te alabarán, oh jehová, todos los reyes, todos los reyes de la tierra; porque han oído los dichos...
TRANSCRIPT
Te alabarán, oh Jehová, Te alabarán, oh Jehová,
todos los reyes, todos los reyes,
todos los reyes de la tierra; todos los reyes de la tierra; porque han oído porque han oído
los dichos de tu boca los dichos de tu boca
y cantarán de los caminos y cantarán de los caminos
de Jehová.de Jehová.Words: Based on Psalm 138:4-6; English versification and additional English
stanzas by John Thornburg; additional Spanish stanzas by Jorge A. Lockward
English versification and English/Spanish additional stanzas Copyright © 2012, National Plan for Hispanic/Latino ministries. All rights reserved.
Te alabarán, oh Jehová, Te alabarán, oh Jehová,
todos los reyes, todos los reyes,
todos los reyes de la tierra; todos los reyes de la tierra; porque han oído porque han oído
los dichos de tu boca los dichos de tu boca
y cantarán de los caminos y cantarán de los caminos
de Jehová.de Jehová.
Porque la gloria Porque la gloria de Jehová es grande, de Jehová es grande, porque Jehová porque Jehová es perfecto en sus caminos, es perfecto en sus caminos, porque Jehová porque Jehová atiende al humilde, atiende al humilde, mas mira de lejos al altivo. mas mira de lejos al altivo.
Porque la gloria Porque la gloria de Jehová es grande, de Jehová es grande, porque Jehová porque Jehová es perfecto en sus caminos, es perfecto en sus caminos, porque Jehová porque Jehová atiende al humilde, atiende al humilde, mas mira de lejos al altivo. mas mira de lejos al altivo.
Desde el momento en Desde el momento en que entramos a este mundo que entramos a este mundo siempre tu amor siempre tu amor está presente; está presente; sin importar si nosotros sin importar si nosotros te buscamos te buscamos tu gracia eterna tu gracia eterna va guiando nuestro ser.va guiando nuestro ser.
Desde el momento en Desde el momento en que entramos a este mundo que entramos a este mundo siempre tu amor siempre tu amor está presente; está presente; sin importar si nosotros sin importar si nosotros te buscamos te buscamos tu gracia eterna tu gracia eterna va guiando nuestro ser.va guiando nuestro ser.
Y en el momento en que Y en el momento en que nos despertamos nos despertamos y vemos claro y vemos claro cuánto te necesitamos, cuánto te necesitamos, es por tu gracia es por tu gracia que nos arrepentimos que nos arrepentimos y es por ella y es por ella que somos justificados.que somos justificados.
Y en el momento en que Y en el momento en que nos despertamos nos despertamos y vemos claro y vemos claro cuánto te necesitamos, cuánto te necesitamos, es por tu gracia es por tu gracia que nos arrepentimos que nos arrepentimos y es por ella y es por ella que somos justificados.que somos justificados.
Al caminar en Al caminar en
los pasos del Maestro, los pasos del Maestro,
somos guiados por tu gracia somos guiados por tu gracia que santifica, que santifica,
transforma y perfecciona, transforma y perfecciona,
y nos conduce y nos conduce
al misterio de tu amor.al misterio de tu amor.
Al caminar en Al caminar en
los pasos del Maestro, los pasos del Maestro,
somos guiados por tu gracia somos guiados por tu gracia que santifica, que santifica,
transforma y perfecciona, transforma y perfecciona,
y nos conduce y nos conduce
al misterio de tu amor.al misterio de tu amor.
Te alabamos Te alabamos
por tu inmensa gracia por tu inmensa gracia
que nos ha dado que nos ha dado
un nuevo nacimiento un nuevo nacimiento
y que nos llama y que nos llama
a ser tus testigos— a ser tus testigos—
a ser luz y sal a ser luz y sal
para este mundo.para este mundo.
Te alabamos Te alabamos
por tu inmensa gracia por tu inmensa gracia
que nos ha dado que nos ha dado
un nuevo nacimiento un nuevo nacimiento
y que nos llama y que nos llama
a ser tus testigos— a ser tus testigos—
a ser luz y sal a ser luz y sal
para este mundo.para este mundo.
There’s not a king There’s not a king
on this earth on this earth
that will not praise you, that will not praise you,
Yes, Lord, each one Yes, Lord, each one
will sing your praises, will sing your praises,
for they have heard what for they have heard what
your holy lips have spoken your holy lips have spoken
and they will sing about the and they will sing about the
pathways of the Lord.pathways of the Lord.
There’s not a king There’s not a king
on this earth on this earth
that will not praise you, that will not praise you,
Yes, Lord, each one Yes, Lord, each one
will sing your praises, will sing your praises,
for they have heard what for they have heard what
your holy lips have spoken your holy lips have spoken
and they will sing about the and they will sing about the
pathways of the Lord.pathways of the Lord.
Oh yes, the glory Oh yes, the glory
of the Lord is stunning. of the Lord is stunning.
And all the ways of the Lord And all the ways of the Lord
are true perfection, are true perfection,
the ears of God the ears of God
are tuned to the lowly, are tuned to the lowly,
the prideful God watches the prideful God watches
from a distance.from a distance.
Oh yes, the glory Oh yes, the glory
of the Lord is stunning. of the Lord is stunning.
And all the ways of the Lord And all the ways of the Lord
are true perfection, are true perfection,
the ears of God the ears of God
are tuned to the lowly, are tuned to the lowly,
the prideful God watches the prideful God watches
from a distance.from a distance.
In every moment In every moment
within our earthly journey within our earthly journey
God is the source God is the source
of our salvation, of our salvation,
even before we’re aware even before we’re aware
we’re truly needy , we’re truly needy ,
God has come in God has come in
and made a home and made a home
within our hearts.within our hearts.
In every moment In every moment
within our earthly journey within our earthly journey
God is the source God is the source
of our salvation, of our salvation,
even before we’re aware even before we’re aware
we’re truly needy , we’re truly needy ,
God has come in God has come in
and made a home and made a home
within our hearts.within our hearts.
We can awaken We can awaken
to our true condition to our true condition
because the grace because the grace
of our God is like a mirror, of our God is like a mirror,
we can repent we can repent
and ask God for guidance; and ask God for guidance;
and we will receive and we will receive
complete forgiveness.complete forgiveness.
We can awaken We can awaken
to our true condition to our true condition
because the grace because the grace
of our God is like a mirror, of our God is like a mirror,
we can repent we can repent
and ask God for guidance; and ask God for guidance;
and we will receive and we will receive
complete forgiveness.complete forgiveness.
And when we’re ready And when we’re ready
to go a little further to go a little further
walking the path walking the path
that leads to wholeness, that leads to wholeness,
the grace of God the grace of God
floods again into our senses, floods again into our senses,
restoring faith, restoring faith,
renewing hope, reviving love.renewing hope, reviving love.
And when we’re ready And when we’re ready
to go a little further to go a little further
walking the path walking the path
that leads to wholeness, that leads to wholeness,
the grace of God the grace of God
floods again into our senses, floods again into our senses,
restoring faith, restoring faith,
renewing hope, reviving love.renewing hope, reviving love.
O God, we thank you O God, we thank you
that you never waver, that you never waver,
that in your love that in your love
there is always new creation. there is always new creation.
Inspire us now, Inspire us now,
to walk the path of justice; to walk the path of justice;
extending your realm extending your realm
to all our neighbors.to all our neighbors.
O God, we thank you O God, we thank you
that you never waver, that you never waver,
that in your love that in your love
there is always new creation. there is always new creation.
Inspire us now, Inspire us now,
to walk the path of justice; to walk the path of justice;
extending your realm extending your realm
to all our neighbors.to all our neighbors.