t.c. resmi gazete14 28757 haydar Öztoi1 kadirli hakimi 15 2557Ö hamdi sİbaifoĞiÜ akşehir...

T.C. Resmi Gazete

Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır

Kuruluşu : 7 Ekim 1920 29 Aralık 1995 C U M A

Sayı: 22508

YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ

Bakanlığa Vekâlet Etme İşlemi T.C.

B A Ş B A K A N L I K Personel ve Prensipler 27 Aralık 1995

Genel Müdürlüğü B.02.0.PPG.0.12-308-18906

C U M H U R B A Ş K A N L I Ğ I Y Ü C E KATINA

Rusya'dan alınmakta olan doğal gaz miktarının arttırılması ile ilgili görüşmeleri so-nuçlandırmak ve konuyla ilgili anlaşmaları imzalamak üzere, 28 Aralık 1995 tarihinde Rusya Federasyonu'na gidecek olan Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Şinasi ALTINER'in dönüşü-ne kadar; Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığına, Maliye Bakanı İsmet ATTİLA'nın vekâlet etmesini yüksek tasviplerine saygıyla arz ederim.

Prof. Dr. Tansu ÇİLLER Başbakan

T Ü R K İ Y E C U M H U R B A Ş K A N L I Ğ I 27 Aralık 1995

39-06-178-95-719

BAŞBAKANLIĞA

İLGİ : 27 Aralık 1995 gün ve B.02.0.PPG.0.12-308-18906 sayılı yazınız. Rusya'dan alınmakta olan doğal gaz miktarının arttırılması ile ilgili görüşmeleri so-

nuçlandırmak ve konuyla ilgili anlaşmaları imzalamak üzere, 28 Aralık 1995 tarihinde Rusya Federasyonu'na gidecek olan Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Şinasi ALTINER'in dönüşü-ne kadar; Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığına, Maliye Bakanı İsmet ATTİLA'nın vekâlet etmesi uygundur.

Bilgilerini rica ederim.

Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 1

Resmi Gazete Kodu : 291295 İçindekiler 192. Sayfadadır.

Sayfa: 2 RESMİ GAZETE 29 Aralık 1995 - Sayı: 22508

Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulu Kararı Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulu Başkanlığından : Ağustos 1995 sonuna kadar sürelerini bitirip Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulun

ca yükseltilmelerine karar verilen Adli Yargı Hakim, Cumhuriyet Başsavcı ve Savcıları ve Bakanlık Merkez Teşkilatı hizmetinde bulunanlar ile İdari Yargı Hakimlerine ait sıra defteri 2802 sayılı Hakimler ve Savcılar Kanununun 29 uncu maddesi gereğince aşağıda gösterilmiştir.

Yüriltme ve İdare Bölümü Sayfa : 2

A - A D L İ YARGI HAKİMLİK SINIFI

S ı r a S i c i l

Ho : No ı Adı ve Soyadı s Memuriveti .. .. s

2 nc i derecede mumtazen yükselmeye l a y ı k olan ;

1 25196 Emine Uğur EtTIÇ Kastamonu Hakimi

2 25986 Erdem MİEİCİ Faeinler Bakimi

3 25234 Mehmet KARAKAYA Kemer(Antalya) Hakimi

4 25127 Durmuş A l i GtfKDAl Ş a n l ı u r f a Hakimi

5 24952 Y a l ç ı n D0IAIJ3AY E r e ğ l i ( K a r a d e n i z ) Hakimi

6 26866 Eabia YATAĞAITBABA Ç i v r i l Hakimi

7 25152 ZUlfU YIIMAZ Y a r g ı t a y Tetkik Hakimi

8 25595 Münevver KAKAHAK Y a r g ı t a y Tetkik Hakimi

9 25121 Serdar KABABIYIK Y a r g ı t a y Tetkik Hakimi

10 27862 Eahmi ÜHAİ Yarg ı tay Tetkik Hakimi

11 29881 HüBeyin KISACIZ Yarg ı tay Tetkik Hakimi

12 25596 Mustafa Yılmaz SA&1AM Adalet B a k a n l ı ğ ı Tetkik Hakimi

13 25145 Abdulkadir İIHAJT Adalet B a k a n l ı ğ ı Tetkik Hakimi

2 nc i derecede tercihen yükselmeye l a y ı k olan ;

1 25285 Hurdane AŞIK Hatay A. C M . Ü y e s i

2 25696 Burhan KAKAIoSlü" İ s p a r t a Hakimi

3 25567 l e y l a Elen KOKSAL Van Hakimi 4 24370 Be cep CANK.UKT B a r t ı n A . C M . Ü y e s i

5 25479 Neziha ÖZÜPEK D i y a r b a k ı r Hakimi 6 24298 Oğuz KAVTJKÇTJ Hatay Hakimi 7 24974 Adnan AYDIN Bafra Hakimi 8 25483 Bunyamin KAİKAH Çankırı Hakimi

9 27746 H a ş i a KIZIITAŞ B i t l i s A.CM.Başkanı

29 Aralık 1995 - Sayı: 22508 RESMİ GAZETE Sayfa : 3

S ı r a S i c i l

Wo : No Adı ve Sovadı : Memuriveti :

10 25555 Sal ih KIRAİ Çankır ı Hakimi

11 25653 İbrahim F i k r i TA İMA İT Lüleburgaz Hakimi

12 28005 Hüsey in Emin ERTEM E l e ş k i r t Hakimi

13 25811 Adnan YILMAZ B a r t ı n Hakimi

14 28757 Haydar ÖZTOI1 K a d i r l i Hakimi

15 2557Ö Hamdi SİBAIfOĞIÜ A k ş e h i r Hakimi

16 23909 A l i YENICE1I Honaz Hakimi

17 28306 Burhanettin ÖKSÜM Ağrı A. CM.Başkana

18 24418 Kemal GÜNDÜZ E r e ğ l i ( K o n y a ) Hakimi

2 n c i derecede yükselmeye l a y ı k olan ;

1 24957 Yaşar AÖIRMAN Oltu A . C M . Ü y e s i

2 26118 H a l i l SASlB Aydınc ık(Merain) Hakimi

3 25564 Saadet ERKOÇ Erzincan Hakimi

4 24771 Etem Tuğrul TOPRAKOĞIÜ İ n e b o l u Hakimi

5 25646 Mustafa Kemal KISACIK Kahramanmaraş Hakimi

6 25712 Vicdan(ÖZTÜRK)KILIÇTEPE Körfez Hakimi

7 23972 Mehmet Ümit ÖZIŞIK Demirci Hakimi

8 25562 Selahattin ŞEYDA Maçka Hakimi

3 uncü derecede mumtazen yükse lmeye l a y ı k olan ;

1 28209 l ey la KUNDAKÇI Gerede Hakimi

2 27669 Asım KORKUT Boyabat A.CM.Başkanı

3 27810 Ülku YÖKSEI Ahmetli Hakimi

4 25975 Hayrettin TÜRE Milas Hakimi

5 27717 P i l i z PIITARCI Y a r g ı t a y Tetkik Hakimi

6 28902 Seyfi ÇİZMECİ Y a r g ı t a y Tetkik Hakimi

3 üncü derecede tereinan yükse lmeye l a y ı k olan ;

1 27964 Mustafa BE3Gİ Çumra Hakimi

2 28359 Ayten AYYILDIZ Ç a t a l c a Hakimi

3 27971 Feridun BAHSİ Anamur Hakimi

4 27787 F i k r i YILMAZ Fethiye Hakimi

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 3


lira

o :

1

S i c i l

Wo s

28020

, Adi T? S97ftto :

3 uncu derecede yüksel i

Emine KUBAT

Memuriyeti

neye l a y ı k olan ;

Nizip Hakimi

4 üncü derecede mumtazen yükselmeye l a y ı k olan ;

1 29553 Hazan AKÇAT Ardahan A. CM.Başkanı

2 29860 Temel DOSANGÜN Gümüşhacıköy Hakimi

3 29883 Süleyman KOKSAL Y a ğ l ı d e r e Hakimi

4 29884 Hakkı YA1ÇINKAYA Gercüş Hakimi

5 29489 Sibel KORKMAZ Yatağan Hakimi

6 29609 Cemal ÇELÎK Mut Hakimi

7 29363 Erhan PEKEE Erzincan Hakimi

8 29491 İbrahim OKUR Çerkeş Hakimi

9 29108 Nuray Gürken ULUS Y a r g ı t a y Tetkik Hakimi

10 29524 Belgin ATAT Y a r g ı t a y Tetkik Hakimi

11 30210 Leyla ( T A R H A N ) K Ö K S A İ Y a r g ı t a y Tetkik Hakimi

12 29521 Yılmaz ŞİŞMAN Y a r g ı t a y Tetkik Hakimi

13 29208 İsmet MARAŞ Y a r g ı t a y Tetkik Hakimi

4 üncü derecede t e r e ı h a n yükselmeye l a y ı k olan

1 29555 Mustafa UN Niksar Hakimi

2 29111 Gulkin ÇE1İKER Turhal Hakimi

3 29475 Zaim ASAT Pamukova Hakimi

4 29991 Mehmet Tuğrul TÜKKSOY Vezirköprü A . CM.Başkanı

5 29516 Mehmet ERCAN Sımak Hakimi

6 29597 Zeynep KILIÇ Bala Hakimi

7 29416 Abdurrahman SÖNMEZ K a d i r l i Hakimi

8 30435 Selçuk YASMÜR Piraz iz Hakimi

9 30442 Y a l ç ı n HAYRET Siverek Hakimi

10 2853I Şükran KURT Bayramiç Hakimi

11 29556 İbrahim ŞAHİN Kars A . C M . Ü y e s i

12 29592 Mehmet Umur TARHAN İ s l a h i y e Hakimi

13 29554 A l i USUZ Kırkağaç Hakimi

14 30214 İ s m a i l AYSAL Y a r g ı t a y Tetkik Hakimi



Sxxa S i c i l

jjo : No : Adı ve Sovadı : Memuriveti

15 29535 Sadık GÖZÜKARA Gökçeada Hakimi 16 29354 Sevim(AHAB) GTJİŞEN Lapseki Bakimi

17 30380 Şehnaz ÖZ CAN Mut Hakimi

18 29513 Kemal YIIMAZ Suluova Hakimi

19 29378 A l i OHHAN Y a r g ı t a y Tetkik Hakimi

20 29248 Mustafa Yılmaz TURGUT Karaburun Hakimi

21 29557 Mithat CEEAN Safranbolu Hakimi 22 29638 Okşan ARTAE Buldan Hakimi

23 29517 Ahmet Miıçteba ÖZBEK Sar ı cakaya Hakimi

24 31129 Mustafa KAPLAN E ğ i r d i r Hakimi

25 29519 Ayla Sevil ÇAIIK03LÜ Y a r g ı t a y Tetkik Hakimi 26 30139 Verda ÇÎÇEKLÎ Y a r g ı t a y Tetkik Hakimi

4 üncü derecede yükselmeye l a y ı k olan ;

1 29611 A l i Haydar YÜCESOY P e r i z l i Hakimi

2 30465 H a l i l Sezai BtlEN Akyazı Hakimi

3 27658 Nilgun SEYÎTHAEOSlU Seferihisar Hakimi

4 29599 Ü l k e r KAYA Çaycuma Hakimi

5 29550 î l h a m i GÜNEŞ K a v a k l ı d e r e Hakimi 6 29640 Hasan YIIMAZ Eceabat Hakimi

7 29326 Halide YAZICI Sultanhisar Hakimi

5 i n c i derecede mumtazen yükse lmeye l a y ı k olan ;

1 31557 Abdullah CEBECİ Y a p r a k l ı Hakimi

2 31401 T ü l i n KÜKTOÖIU Sulakyurt Hakimi

3 30999 Bekir ÇEIİK Ş a v ş a t Hakimi

4 32455 Adem AKTAR Kandıra Hakimi

5 30689 la le KOÇASLAN Cihanbeyli Hakimi.

6 30&62 Nihat ALTO3 T a v ş a n l ı Hakimi

7 31518 Nevzat ÖZSOY K a r a i s a l ı Hakimi

8 31079 Hasan ŞATIR Eynesi l Hakimi

9 31524 Cengiz ERTEN Bulan ık Hakimi

10 30733 H a l i l UÇAR Başmakçı Hakimi

11 31940 Orhan YÜKSEL Posof Hakimi

12 31599 Macit GÜDER Şavşa t Hakimi Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 5

ı

Sayfa : 6 R E S M İ G A Z E T E 29 Aralık 1995 - S a y ı : 22508

S ı r a

1

S i c i l

: No

31082

L Adı ve Sovadı :

5 i n c i derecede t e r c i h î

Osman BAKIRTAŞ

Memuriveti :

m yükselmeye l a y ı k olan ;

Ergani Hakimi 2 30896 Ahmet CANER İ n c e s u Hakimi 3 32476 Zafer SAYIIIR İ ğ d ı r Hakimi 4 32878 Ahmet Ata UZUNER Reşadiye Hakimi 5 30715 İshale kik V.\i Doğubeyazı t Hakimi 6 34432 Burhanettin ESENKAR Gursu Hakimi 7 30903 Ayla GÜVEN Alaca Hakimi

8 32023 Sait KAÇAR Ç e l t i k Hakimi 9 28166 Banime ATLI K i l i s Hakimi

10 30904 Gülay POLATKAN Kuyucak Hakimi 11 31402 Şakire Gulgun ÖZPINAR Kurşunlu Hakimi

12 33566 Aydın KAPTAN Kadı ş e h r i Hakimi

5 inc i derecede yükselmeye l a y ı k olan ;

1 31108 Necla İPEK Söğüt Hakimi

2 37594 Adnan DÖKMETAŞ Nusaybin Hakimi

3 33577 Şengul(HAZAH)GÖZÜBÜYÜK Ergani Hakimi

4 32454 Ş e r e f GÖRGÜLÜ B e ş i r i Hakimi

5 31109 Önder BAYRAK Erf elek Hakimi

6 31493 Süleyman ÜNAİ Gevaş Hakimi

7 34436 Tahsin ÖZCAN Bozyaz ı Hakimi 8 30779 Sezgin YILDIRIM Avanoe Hakimi

9 31118 Yaşar GÜNEŞ A l t ı n ö z ü Hakimi

10 33769 Naf i SOLAK Feke Hakimi

11 3083i Adem YILMAZ Çekerek Hakimi

6 nc i derecede mumtazen yükse lmeye l a y ı k olan ;

1 32428 Niyazi BENİZ Lice Hakimi 2 33789 İ r f a n DOSAN Oğuze l i Hakimi

3 32277 Sabri USTA Dumlupınar Hakimi

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa • 6

29 Aralık 1995 - Sayı: 22508 RESMİ GAZETE Sayfa: 7

S ı r a S i c i l Eo : NO ! Adı ve Sovadı ı Memuriveti

4 32445 Cengiz Topel DÜNDAR Karayazı Hakimi 5 32472 A l i SANCAR Arapgir Hakimi 6 32399 Şahap MUTITJ Nazimiye Hakimi 7 32233 Hüseyin Güngör BABACAN Havsa Hakimi 8 32286 İ s m a i l EROL K a d i r l i Hakimi 9 32279 Mehmet KATA Hani Hakimi

10 32335 Abduırahman K0ÇASLBN Cihanbeyli Hakimi 11 32172 Rabia ÖZTDRK S a n d ı k l ı Hakimi 12 32347 Ömer Faruk EMİNA&A0ÖLU Delice Hakimi 13 32151 Mihriban DENÎZGÖÇER Çekerek Hakimi

14 32440 İ s m a i l AKK01 Osmancık Hakimi

15 32332 Nurettin TÜRKMEN Ondokuzmayıs Hakimi

16 32863 Fethi MERDİVEN Perşembe Hakimi

17 32320 Hakan AKGUL Y ı l d ı z e l i Hakimi

18 32288 A l i ÇÖRTEN Ayvacık(Çanakkale) Hakimi

19 32142 Sevim KORKMAZ Çiçekdağ Hakimi

20 32375 Nedim ÜZMEZ Oğuzlar Hakimi

21 32147 Gülper i POIAT Aladağ Hakimi

22 32318 İ s m a i l İNCEOSLU K u r u c a ş i l e Hakimi

23 32253 Yahya Kemal AKBAŞ Elbistan Hakimi

24 32152 Hülya ERAY Terme Hakimi

6 nc i derecede tercihen yükselmeye l a y ı k olan ;

1 32389 Abdullah TANRIKDITJ Andır ın Hakimi

2 32139 Öznur KAKİILİOÖLU S a r ı y a h ş i Hakimi

3 32143 Ayşe Serpi l AITINTAŞ Y ı l d ı z e l i Hakimi

4 32219 Yaşar ŞİMŞEK Bünyan Hakimi

5 32372 Süleyman YILDIRIM Adıyaman Hakimi 6 32391 A l i KAYA Ardeşen Hakimi

7 32384 Mustafa MUTLU Kozluk Hakimi

8 37611 Gürler DURSUN Çeli.khan Hakimi

9 32370 Se lçuk ZÖHRE Varto Hakimi

10 32255 Süleyman MUTLU Bayat(Çorum) Hakimi

11 33836 Dündar AYDOSAN Ç a r ş ı b a ş ı ( T r a b z o n ) Hakimi

12 32240 Selim YAĞCI Kangal Hakimi

13 32392 Abdulkadir KÖKELEK Halfet i Hakimi Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 7

Sayfa : 8 RESMİ GAZETE 29 Aralık 1995 - Sayı: 22508

S ı r a S i c i l

22 . No t Adı ve Sovadı 2 Memuriveti

14 32185 İ s m a i l KÖKSAİ Akkuş Hakimi

15 32283 Kamil BAGBOZAIT Nurhak Hakimi

16 32200 Kemal GÖKER Dazkır ı Hakimi

17 32291 Ayhan DO&AN Gulağaç(Aksaray) Hakimi

18 32222 Kenan SEYRAN Honaz Hakimi 19 32301 Kamuran Ç0KA1 Çiçekdag Hakimi

20 32327 Namık ÖZTEMİR Selendi Hakimi

21 28350 Semra AYDUK V i r a n ş e h i r Hakimi

22 32190 Orhan ÇAIIŞKAN İ d i l Hakimi

23 32398 Derya KONAK İ s k i l i p Hakimi

24 32336 G ü r s e l DİKEN Sarıkaya Hakimi

25 33390 Mehmet Emin A1BAYEAK Şenpazar Hakimi

26 32205 Mehmet Faik ATEŞ Ömerli Hakimi

27 32346 Hüsnü ÇAIMUK Agaçoren Hakimi

28 32294 Ers in ÖZASLAN Şiran Hakimi

29 32245 Muzaffer DERBENT S a r ı o ğ l a n Hakimi 30 32165 İ l k n u r BDIOT Arpaçay Hakimi

31 32174 Ayşe ERMUMCTJ Güneysınar Hakimi 32 32167 Buket D A S U E Y Î K E N Şenkaya Hakimi

33 32380 Yahya COŞGUNOÖIU Gediz Halcimi 34 32387 H ü s e y i n AK'K UŞ Bor Hakimi

35 32340 Bayram Hüsey in TAŞKIN Han ak Hakimi 36 32323 G ö k s e l AKYAZI Yenihisar (Aydın) Hakimi 37 32192 Mehmet Yüce l KURTOSlU Arapgir Hakimi

38 32220 A l i A l ÇIK Tufanheyli Hakimi

6 n c ı derecede yükselmeye l a y ı k olan ;

1 31924 Pirde vs İÇIİ Samandağ Hakimi 2 32338 Cengiz TOPAKTAŞ Kağızman Hakimi 3 32334 Muvaffak MEŞE Alpu Hakimi 4 32322 Hasan ŞAHİNGÖZ Kabadüz Hakimi 5 34509 İ r f a n KARACIN Ç a r ş ı h a ş ı Hakimi 6 34015 Ekrem TÜEKOSlTj Besni Hakimi 7 34491 Aslan SOYSAI Çandır Hakimi 8 32404 Ferudun AYDIN Diyadin Hakimi

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 8

29 Aralık 1995 - Sayı: 22508 RESMİ GAZETE Sayfa: 9 S ı r a S i c i l

N O ! Adı ve Sovadı : Memuriveti

9 32155 Şahaser CEYLAN Kula Hakimi

10 32444 Mustafa ATEŞ Hassa Hakimi

11 32381 A l i ÖZKAYA S i n c a n l ı Hakimi

12 32343 Fevzi YARBAŞ Mazgirt Hakimi

13 32173 Teslime SAMBAN Tortum Hakimi

14 32289 Hüsey in TUZTAŞ Çamardı Hakimi

15 32331 Ramazan YILMAZ Gümüşhane Hakimi

16 32183 Devlet DEMİRBİLEK Göksün Hakimi

17 37589 İ s m a i l KOCAOSlü Tutak Hakimi

18 34311 Ömer GÜNGÖR Çamlıhemşin Hakimi

19 32448 Kenan ATAKAN Köse Hakimi

20 32140 Nurcan ATEŞ T a ş l ı ç a y Hakimi

21 36641 Cumane V&VELV Çermik Hakimi

22 32144 Nur ŞAIMOÖLU Doğanşar Hakimi

23 32373 Mustafa ÇA5LAR Tosya Hakimi

24 34497 Mikai l DEMİRCİ Tut Hakimi

25 32503 İbrahim ÇELENK Eldiven Hakimi

26 31545 Kazım DOSüER Reşad iye Hakimi

27 38382 Hal i t UYSAL Nazimiye Hakimi

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 9

7 nc i derecede mumtazen yükselmeye l a y ı k olan ;

1 33884 Münüre TUNCER Sorgun Hakimi

2 34056 Esabl l SAYLAK Boğazka le Hakimi

3 34468 Mahmut ERDEMLİ Golyaka Hakimi

4 33889 Güln ihşah ÇOKDİNÇ Adilcevaz Hakimi

5 34437 Suat BİLGİN Bayburt Hakimi

6 34380 Hilmi ŞEKER Osmancık Hakimi

7 34425 Turgut BESİ Gündoğmuş Hakimi

8 34153 Cengiz KUTLU Hakkari Hakimi

9 33861 Aynur ÖZCAN B e k i l i i Hakimi

10 34351 Mesut CUMUKCU Ortaköy(Çorum) Hakimi

7 n c i derecede tercihan yükselmeye l a y ı k olan ;

1 34217 Oktay ACU A k ç a k e n t ( K ı r ş e h i r ) Hakimi 2 34086 Zekeriya ERDOĞAN Oltu Hakimi 3 34141 Hac ı İbrahim GÖZÜKARA Y a l ı h ü y ü k ( S e y d i s e h i r ) Hakimi


S ı r a S i c i l

No : Ada ve Sovadı s Memuriveti

4 33920 Hale METİN B i t l i s Hakimi

5 33892 Nermin SÜRÜCÜ Kurtalan Hakimi

6 34255 Mustafa CANDAİ Gerger Hakimi

7 33875 Özlem KARAÇAM Akdagmadeni Hakimi 8 34026 A l i ÇELİK Mesudiye Hakimi

9 34062 Huseyia Turgut BAYRAKTAR Bayat(Afyon) Hakimi

10 33916 Ayşegü l ATALAY Mardin Hakimi

11 33944 Ömer DİKEN Güzelyurt Hakimi

12 34412 Ahmet BAYRAM Siverek Hakimi

13 33922 Pusun ERDEM Doğubeyazı t Hakimi

14 34035 Sadiye AKTARMA Tercan Hakimi

15 34075 Eyüp TAŞAR Ortakby(Çorum) Hakimi 16 34029 Süleyman ÖZTÜRK Arhavi Hakimi 17 33925 Emel DUYAR Akpınar Hakimi 18 33904 Günay AIBAYRAK Niksar Hakimi

19 34276 Zulf ikar CELAYİR Kırkağaç Hakimi 20 34390 Sal ih ÖZAYKUT Koyulhisar Hakimi 21 33871 Aysun YILDIRIM Tosya Hakimi 22 34013 Mazlum BOZKURT Aydınc ık (Yozgat ) Hakimi

23 33863 Dilek ÇAKIR05LU H i s a r c ı k Hakimi 24 34129 İ r f a n POLAT Eşme Hakimi 25 33905 Zuhal Ayhan A1PCAN Aşkale Hakimi 26 33857 Fikriye ÖZKÖK Emet Hakimi 27 33955 Ayhan TUNCA1 K o ç a r l ı Hakimi 28 34100 Gultekin AVCI Hadım Hakimi 29 34300 Erdem ŞİMŞEK Bozkurt(Denizli) Hakimi 30 34008 Dursun BÜYÜKBAŞ Bismil Hakimi 31

1

2

3

4

5

6

7

34403

33416

33862

33878

33880

33887

33961

33962

Ömer GÜVENÇ

7 n c i derecede yüksc

Akın SİDEIİ

Hatice KAMIŞIIK

Ayşegü l ARSIAN

Sevi l TOSUN

Hasibe ZÖHRE

H a l i l EKMEKÇİ

Nuri GÜLEÇ

Ayrancı Hakimi

ilmeye l a y ı k olan ;

A l t ı n y a y l a ( B u r d u r ) Haki:

Avanos Hakimi

İ ğ d ı r Hakimi

İ ğ d ı r Hakimi

Varto Hakimi

B i n g ö l Hakimi

Midyat Hakimi



Sıra S ic i l No ! Adı ve Sovadı s Memuriveti

8 33986 Mustafa GÜNTÎN Acıgöl Hakimi 9 33990 Süleyman ÎNCE Başçift l ik(Tokat) Hakimi

10 34041 Yüksel UIUTAŞ Kıbrısçık Hakimi 11 34048 Mehmet Murat UEMİHASLAN İlgaz Hakimi 12 34067 Ahmet Arif GÖK Digor Hakimi 13 34098 Metin UĞUR Suşehri Hakimi 14 34108 Adnan YILMAZ Pazarcık Hakimi 15 34137 Mehmet SOLMAZ Köprübaşı Hakimi 16 34160 Süleyman ÇEKİLMEZ Midyat Hakimi 17 34199 Bekir YUM SEVEN Reyhanlı Bakimi 18 34215 Emir ATEŞ Gölova Hakimi 19 34222 Nazif Okan GARİPAGAOGIÜ ©vacık(Çankırı) Hakimi 20 34289 Abdulgafer KORKMAZ Yeni fakı l ı Hakimi 21 34309 Sami ŞEN lyidere(Rize) Hakimi 22 34320 Metin ÇELİK Laçin(Çorum) Hakimi 23 34440 Bülent EKER Bitl is Hakimi 24 33891 Asiye KAPABABA Ağrı Hakimi 25 33974 Memet Reis KOCA Gürün Hakimi 26 33881 N . Y ı l d ı z YILMAZ Pazarcık Hakimi 27 33895 Emine GÖRAL Sarıkamış Hakimi 28 33995 Mehmet ÖZKAN Gölmarmara Hakimi 29 34398 Muharrem•SARIKAYA înönu Hakimi 30 34487 Abdullah CİVE Atabey Hakimi 31 33877 Esma ÖZKAN Gulşehir Hakimi

32 33942 Mehmet Al i KARASEYFİOĞLU

Sarız Hakimi

33 34036 Serpil ŞAYLI Mardin Hakimi 34 34501 Seyit A l i KARATOMAS Ermenek Hakimi 35 33883 Didem YEIDAN Elbistan Hakimi 36 34462 Orhan GÖDEL Yalvaç Hakimi 37 33876 Ayşe HÎSIİ Gölbaşı (Adıyaman) Hakimi 38 33939 Ayşe SÖNMEZLER Tatvan Hakimi 39 34416 Yahya ÖZKÖK Ortakby(AkBaray) Hakimi 40 34348 Kemal Selçuk YALÇIN Baklan Hakimi 41 33911 Ülkü BILÎR Siverek Hakimi



Sıra S i c i l No : No ! Memuriyeti s

42 34241 Murat PERÇİN Akçakent Hakimi 43 33975 Cengiz TANRIKULU Han(Eskişehir) Hakimi 44 33898 Fatma AYDOÖDU Ergani Hakimi 45 34055 Taşar AKYILDIZ Hanönü Hakimi 46 34143 İlker KOÇYİ&İT Gürgentepe Hakimi 47 34401 Vedat NACAR Vezirköprü Hakimi 48 34442 Kemal GÜNGÖR Hınıo Hakimi 49 34031 Halan ESENTEMÎR Uluborlu Hakimi 50 34182 ©irşat ESİLMEZ Akköy(Denizli) Hakimi 51 34192 A l i 30X301 Erciş Hakimi 52 34238 Selfet GİRAY Yeşilhisar Hakimi 53 34244 Hüseyin ÖKSÜZ Söğütlü Hakimi 54 34394 Mustafa Çetin VURALKAN Köşk (Ay din) Hakimi 55 34339 Mehmet OSKANOĞLU Refahiye Bakimi 56 33874 Aslıhan AKÇAY Başçif t l i k Hakimi 57 33917 Sevilay YILMAZ Gürün Hakimi 58. 33924 Fatma BAĞLAMA Akıncılar Hakimi 59 33928 Ayfer DUTTAN Şarkışla Hakimi 60 34446 Hüseyin KOCABEY Terme Hakimi 61 34012 F i l i z BUDAK Kırıkhan Hakimi 62 33938 Hayriye GÜRBAN Güney Hakimi 63 34006 Mehmet Zeki ÖNDER Ilgın Hakimi 64 34034 Gülay AKSAL Erciş Hakimi 65 34047 Taşar Kemal BEKTAŞ Tatvan Hakimi 66 34145 Nuh KALKAN Evren Hakimi 67 33542 Süleyman KEMÎHEL Bismil Hakimi 66 34058 Kemal AYTEKİN Ulukışla Hakimi 69 33931 Sebat YILDIZ Kırıktan Hakimi 70 33913 Naciye Alev POLAT Kale(Elmalı) Hakimi 71 33902 Nuray YILMAZ Alaca Hakimi 72 34044 Vahit BALTACI Yunak Hakimi 73 34077 Nadir MERAL Enez Hakimi 74 34118 İbrahim SAÎIR Söğütlü (Adapazarı) Hakimi 75 34183 Bekir AYDIN Çat Hakimi 76 34357 Abdulkadir SANDIKÇI Araç Hakimi 77 34282 Hamza YALÇINKAYA Çal Hakimi 78 34389 Mustafa KILIÇ Demirköy Hakimi 79 34281 Selçuk KURTCEBE Çumra Hakimi Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 12


Sıra S i c i l No i : Memur i ve t i

80 33855 Özlem BİÇER Silvan Hakimi 81 33968 Şerafettin SAZA Bozcaada Hakimi 82 34239 Arif BEKLER Horasan Hakimi 83 34251 Ahmet TURGUT Sarıcakaya Hakimi 84 33909 Hülya TRAŞ Darende Hakimi 85 33945 Hicret TEŞİLÖZ Ceylanpınar Hakimi 86 33972 ADbas DOĞAN Kahta Hakimi 87 34083 Mustafa AKARSU Kaba&üz Hakimi 88 34107 Murat TAZICI Nusaybin Hakimi 89 34152 A l i İhsan DEMİKEI Şarkikaraağaç Hakimi 90 34154 Rıza KARTAL Keskin Hakimi 91 34190 Ş e n n r TTA'RATmT ATT Cizre Hakimi 92 34196 Erol BAK Doğubeyazıt Hakimi 93 34223 Dursun KARAMAN Uludere Hakimi 94 34285 Hacı Hüseyin B01AT Muş Hakimi 95 34305 Ha l i l GÜRCAN Seydişehir Hakimi 96 34310 Abdurrahman ÇÖKER İbradı Hakimi 97 34319 Celal SAVAŞ Tekman Hakimi 98 34326 Erdoğan YAVUZ Pazaryolu Hakimi 99 35303 Birsen(ÖZDEN)EIHAS Artvin Hakimi

100 38392 Deniz Zeynep EERENT Turkoğlu Hakimi 101 38402 Hanım URUNCA Aybastı Hakimi 102 34297 Hakan GÜNAL Dursunbey Hakimi 103 34439 Çavuş ASAN Patnos Hakimi

8 i n c i derecede yükselmeye" layık olan ;

1 34054 Selahattin ÇATAKLI Saraykent Hakimi 2 34250 Osman KÎPER Elbistan Hakimi 3 34093 Cengiz BALIKÇI Kırkağaç Hakimi 4 34648 Ertunç CENGİZ Arhavi Hakimi 5 34670 Uğur DESTECİ Akkö'y Hakimi 6 33318 Mustafa ÖZCAN Beşik düzü Hakimi 7 34901 Hakan TAŞKALE Araç Hakimi 8 35172 Songül AÇAR Hınıs Hakimi 9 35215 Ünal BİIGÎIÎ Bismil Hakimi

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa -13


Sıra S ic i l No : No Adı ve Soyadı : Memuriyeti

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa: 14

s ı r a No : No : Memuriveti

10 35335 B ü l e n t AKASMA Alpu Hakimi 35339 A l i ÇIKIK A l a p l ı Hakimi

SAVÇI s n o r ı

2 n c i derecede mumtazen yükse lmeye l a y ı k olan;

1 25691 Kenan SAVLAM B i n g ö l C . B a ş s a v c ı s ı

2 31163 Zekai AKTARAN O ğ u z e l i C .Savc ı s ı

3 25710 A l i ÇAKIR Uzunköprü C.S.

4 24593 Yılmaz ASIANTAŞ Kozan C . B a ş s a v c ı s ı

5 2623} Ahmet TTEfETiKir. Malatya D.G.M.C.Saveıe

6 25598 Ahmet Çet in AIKAN S i l i fke C . S a v c ı s ı

7 31304 İbrahim Can DEMÎRCİoSlU B e k i l l i C . S a v c ı s ı

8 25650 Niyazi ÖZKAYA Malatya C . S a v c ı s ı

9 24959 Ş e f i k AKYIIDIRDI Malatya C . S a v c ı s ı

10 26152 Ömer Gürse l ÖZGENCİI Alaçam C . S a v c ı s ı 11 25477 Nevzat ÎNANOSlTJ Malatya D .G.M.C.Savcıs 12 26103 Remzi BAŞKAYA Gümüşhane C . S a v c ı s ı 13 29886 Ahmet ERYELİ Demirci C . S a v c ı s ı

14 26007 Mehmet Mutlu EKER K a d i r l i C . S a v c ı s ı

15 25115 Ömer YANAR Y a r g ı t a y C . S a v c ı s ı 16 25131 Sal ih KOCAIAR Adalet M ü f e t t i ş i

2 nc i derecede tercihan yükselmeye l a y ı k olan;

1 25228 Doğan KARAKOÇ Hatay C . S a v c ı s ı 2 27548 Serdar GÜNTEPE Eceabat C . S a v c ı s ı

3 27542 Kemal ÇİVÎR İ p s a l a C . S a v c ı s ı

4 25962 Haydar Sami KUZU Tosya C . S a v c ı s ı

2 n c i derecede yükselmeye l a y ı k olan;

1 25648 Mustafa CAN Giresun C . S a v c ı s ı 2 25274 Metin TOPRAK Mardin C . S a v c ı s ı

29 Aralık 1995 - Say t: 22508 RESMİ GAZETE Sayfa: 15

Sıra S ic i l No ! No ! Adı ve Sovadı t Memuriveti

3 ncu derecede mumtazen yükselmeye l a y ı k olan;

1 27565 Mustafa DEMİRBAŞ Ermenek C . B a ş s a v c ı s ı

2 27965 Mehmet AKILLI Savaş tepe C . S a v c ı s ı

3 28473 A d ı l ÖZER Sivas C . S a v c ı s ı

4 28527 H a l i l ÜN VER Mudurnu CoS a v c ı s ı

5 28105 İ s k e n d e r DADALI Germencik C . S a v c ı s ı

6 27568 Mustafa N a im HİSAR1I Y a r g ı t a y C . S a v c ı s ı

3 ncü derecede tercihen yükselmeye l a y ı k olan;

1 28406 Hatice ÇETİN Kızılcahamam C . S a v c ı s ı 2 28520 Mehmet AYHAN B i n g ö l C . S a v c ı s ı

4 ncü derecede mumtazen yükselmeye l a y ı k .olan;

1 29534 Can KONUKLAR Finike C . S a v c ı s ı 2 29658 Cemal DÖNMEZ Kestel(Bursa) C . S a v c ı s ı 3 29635 Mustafa KELKİT Karacasu C . S a v c ı s ı 4 29549 Özcan ÖZSARI0Ğ1U K o v a n c ı l a r C . S a v c ı s ı 5 29539 Selami DALYAN Kaş C . S a v c ı s ı 6 29561 Bekir GÜNEY Senirkent C . S a v c ı s ı 7 30873 A l i YILMAZ Ağın C . S a v c ı s ı 8 29492 Mehmet YTJRTSEVEN K ı b r ı s ç ı k C . S a v c ı s ı 9 30434 Sinan A l i YAŞAR Siverek C . S a v c ı s ı

10 29514 Şukru FİDAN Hac ıbektaş C . S a v c ı s ı 11 29566 Erdoğan BİROL Bucak C . S a v c ı s ı

4 ncü de.recede tercihen '. yükselmeye l a y ı k olan;

1 29333 Cengiz S a t ı l m ı ş DOĞAN Bucak C . S a v c ı s ı

4 ncu derecede yükselmeye l a y ı k olan;

1 29610 Zeynel Abidin IŞIK Honaz C . S a v c ı s ı 2 29201 Ahmet MERİÇ Beydağ C . S a v c ı s ı

3 32637 Kemal ÇAKIR K u r u c a ş i l e C . S a v c ı s ı 4 29536 Nuri ÇIĞ B e y ş e h i r C . S a v c ı s ı

YUrütme ve İdare Bölümü Sayfa: 15


S ı r a S i c ü

No : No : Adı ve Soyadı s Memuriyeti

5 nc i derecede mumtazen yükse lmeye l a y ı k olan;

1 29429 Oktay ERDO&AN Akören C . S a v c ı s ı

2 31521 Ferhat KAPICI Saray(Van) C . S a v c ı s ı

3 31156 Orhun SEZER Osmancık C . S a v c ı s ı

4 31562 Suat ÇAIIŞKAN Hazro C . S a v c ı s ı

5 30708 A l i CAN Söğüt C . S a v c ı s ı

6 30746 Şeydi KAYMAZ Bozüyük C . S a v c ı s ı

7 30914 A l i ÖZGÜNDÜZ Aşka le C . S a v c ı s ı

8 31020 Özcan ÖZBEMtR A l t ı n ö z ü C . S a v c ı s ı

9 31499 Süleyman ÖZKÖK Tekman C . S a v c ı s ı

10 30667 Musa ÇATAI B a h ç e C . S a v c ı s ı

11 31491 Uğurtan AITUN Ş e r e f l i k o ç h i s a r C . S a v c ı s ı 12 30704 Mehmet Fat ih ÖZDEMÎR Y e ş i l y u r t ( M a l a t y a ) C . S a v c ı s ı

13 31002 Asım KURT Kemah C . S a v c ı s ı

14 30752 Serdal HAYIR Kabadüz C . S a v c ı s ı

5 nc i derecede tercihen yükselmeye l a y ı k olan;

1 31538 A l i T0PSAKAX Baski l C . S a v c ı s ı 2 30940 Y a l ç ı n EZERCE Y ı ğ ı l c a C . S a v c ı s ı

3 29321 Ömer l ü t f i PEKER Zara C . S a v c ı s ı 4 30995 Hikmet AKYOI Ağın C . S a v c ı s ı 5 30714 Hasan DÎCÜE Bozkurt(Kaatamonu) C . S a v c ı s ı


1 31484 A l i ÖZDEŞ Hani C . S a v c ı s ı

6 n c i derecede mumtazen yükselmeye l a y ı k olan;

1 32417 Ayhan AYGÜN Bayburt C . S a v c ı s ı 2 32235 Cihan ERGÜN Çal C . S a v c ı s ı 3 32228 Mustafa DÜZGÜN Kemer(Burdur) C . S a v c ı s ı 4 32883 Şükrü Cüneyt HAMDOVAII Akpmar C. S a v c ı s ı 5 33831 Mehmet Şenay BAYGIN Arhavi C . S a v c ı s ı 6 32423 levent SAVAŞ K ı ğ ı C . S a v c ı s ı



S ı r a S i c i l

flo : No Memuriveti

7 32379 Cevat BARUTÇU Kars C . S a v c ı s ı

8 32223 Durdu KAVAK Mazıdağı C . S a v c ı s ı

9 32189 Hayrettin ALTINTAŞ Y ı l d ı z e l i C . S a v c ı s ı

10 32348 Necati MERAN Ç a t a l z e y t i n C . S a v c ı s ı

11 33208 A l i GÜNGÖR Çamlıdere C . S a v c ı s ı

12 32388 Hacı Osman KAYA Ş i r v a n C . S a v c ı s ı

13 32306 G ü r s e l AKPLNAR Yayladağ C . S a v c ı s ı

14 32378 Süleyman B A S R I Y A N I K Solhan C . S a v c ı s ı

15 32315 Ömer KEBKEZ Elbistan C . S a v c ı s ı

16 32184 Sal ih ÇELİK Guneys ın ır C . S a v c ı s ı

17 33833 Rahmi ALTUNTOP F ı n d ı k l ı C . S a v c ı s ı

18 32324 Dursun AYGÖR Osmancık C . S a v c ı s ı

19 32208 Ahmet Gökay AET AŞ Göksün C . S a v c ı s ı

20 32278 H a l i l İbrahim KOTLU Ondokuzmayıs C . S a v c ı s ı

21 32242 Erda l YÜCEL Ş i r v a n C . S a v c ı s ı

22 32258 Erdoğan AET AŞ Derik C . S a v c ı s ı

23 32210 Levent ÖZYURT Çavdır(Burdur) C . S a v c ı s ı

6 n c ı derecede tercihen yükselmeye l a y ı k olan;

1 32879 Adnan Hikmet KEMALOSlU Nusaybin C . S a v c ı s ı

2 32411 Vahit Eer.al ESENGÎN Güneysu C . S a v c ı s ı

3 32363 Nurettin CANATA Kurşunlu C . S a v c ı s ı

4 33408 H a l i l KIZILKAYA Aslanapa(Kutahya) C . S a v c ı s ı

5 33214 Taner TABEL Cizre C . S a v c ı s ı

6 32467 Mehmet Turan DENİZGÖÇ2R Çekerek C . S a v c ı s ı

7 32227 Cengiz UNSAL Küre C . S a v c ı s ı

8 32368 Mehmet TAŞTAN Tunceli C . S a v c ı s ı

9 32292 Ahmet Serkan GÖKTEN Ortakoy(Aksaray) C . S a v c ı s ı

10 32300 Mehmet GÜNCAN S u l t a n d a ğ ı C . S a v c ı s ı

11 32366 Veysi BOZKÜRT Ancak C. S a v c ı s ı

12 32432 Faysal AKPOLAT K ı z ı l t e p e C . S a v c ı s ı

13 32249 Nazmi D E R E Boğazkale C . S a v c ı s ı

14 33213 Ömer ÖMEROSlU Harmancık C . S a v c ı s ı

15 32495 Adem MERAL Doğubayazı t C . S a v c ı s ı

16 32284 Mustafa USLU Turkoğlu C . S a v c ı s ı

Yüriitme ve İdare Bölümü Sayfa . 17


S ı r a S i c i l

: No : Adı ve Sovadı : Memuriveti :

17 32401 Mustafa Abdullah ÇOŞ Bozyazı C . S a v c ı s ı

18 34368 Muhammet Zeki BAYRAKTAR Ceyhan C . S a v e ı s ı

19 32449 Suleyıaan 00 ÇER D u z i ç i C . S a v c ı s ı

20 32359 Cihat ÇINGAL Ömerli C . S a v c ı s ı

21 32361 Galip Tuncay TUTAR Ş a r k ı ş l a C . S a v c ı s ı

22 32487 Peyzi ÖZTTJRK Ulus C . S a v c ı s ı

23 32260 Alaiddin DOKUR Taşova C . S a v c ı s ı

24 32299 Erkan BULAT Muş C . S a v c ı s ı

6 nci derecede yükselmeye l a y ı k olan;

1 32439 Hayrettin SET!ERKATÎT Derebucak C . S a v c ı s ı 2 32357 Cemil CEYLAN Başkale C . S a v c ı s ı

3 33429 Cevdet BEŞİKÇİ Çobanlar C . S a v c ı s ı

4 32492 Arslan KESKİN Gölköy C . S a v c ı s ı

5 33237 Hakan GUNAI Atabey C . S a v c ı s ı 6 32443 İ s m a i l Zafer KAYA Reşadiye C . S a v c ı s ı 7 32216 Hüseyin KARAGÖL Bismil C . S a v c ı s ı 8 32236 Adnan Menderes YILMAZ Goksun C . S a v c ı s ı 9 32413 Ahmet AKKAYA ^Çaybaşı(Ünye) C . S a v c ı s ı

10 32451 A r i f AİTINKÖK Tadsn C . S a v c ı s ı 11 32339 Mevlüt AMBAHKUTÜK Çarş ıbaş ı (Trabzon) C . S a v c ı s ı

12 34486 İ l h a n CİHANER Reyhanl ı C . S a v c ı s ı

13 34526 Necmi Uğur KANSER Azdavay C . S a v c ı s ı 14 32226 Hamdi KARAHAN Beşikduzu C . S a v c ı s ı

15 32405 Akın ÇAKIN Kütahya C . S a v c ı s ı 16 32325 Güngör ERKOÇ Seyitgazi C . S a v c ı s ı 17 32415 Zafer Sercan YETİŞİR Batman C . S a v c ı s ı 18 32311 A l i ERGEN Gerçuş C . S a v c ı s ı

19 32269 Murat Veysel SULAR Doğanşehir C . S a v c ı s ı

20 32328 Muhittin YILDIRIM Kulp C . S a v c ı s ı 21 32281 Pevzi ARGIÇ Çayıralan C . S a v c ı s ı 22 32181 Nihat ALTUNOK Murat l ı C . S a v c ı s ı

23 32207 Sezai DUMAN Ovacık C . S a v c ı s ı

24 32309 Ergün SABAN ÇavdarhisarÇKutahya) C . S a v c ı s ı

25 33581 Y a l ç ı n KURT Y e n i h i s a r ( A y d ı n ) C . S a v c ı s ı


29 Aralık 1995 - Sayı: 22508 RESMİ GAZETE Sayfa : 19 Sıra S i c i l No : No Î Adı ve Sovadı s Memuriyeti 26 32632 Yılmaz KOÇER Yavuzeli C.Savcısı 27 33228 Dursun KILIÇ SulusarayC^okat) C.Savcısı 28 33373 Ekrem AKKUŞ Harman C.Savcısı

7 nci derecede mumtazen yükselmeye layık olan;

1 34391 Mesut BUDAK Kırıkhan C.Savcısı 2 34240 Zeynel SARIBUGA Huyuk C.Savcısı 3 34206 Eeytullah İLETİN B i t l i s C.Savcısı 4 34082 Kasım I Î Î M O S L Ü Tavas C.Savcısı 5 33933 Ayten AKTUö Yalvaç C.Savcısı 6 34073 Aydın B0ŞGE1?35Z Güney C.Savcısı 7 33952 Mustafa Sefa ÖZGELEN Ardeşen C.Savcısı 8 34159 Mehmet KULAKSIZ Demirci C.Savcısı 9 34070 Ayhan TURHAN Ardahan C.Savcısı

10 33958 Sevim SALMAN Oğuzeli C.Savcısı 11 33879 Nuray SAYAR Seydişehir C.Savcısı 12 34016 Önder AKBAŞ Araban C.Savcısı 13 34037 Ahmet T0KER Akçakoca C.Savcısı 14 34286 A l i YEIDAN Elbistan C.Savcısı

7 nci derecede tercihan yükselmeye layık olan;

1 34337 Muhlis YALÇIN Çiçekdağı C.Savcısı 2 34431 Murat GÖKÇE Uzundere(Erzurum) C.Savcısı 3 33914 Ayşegül AKSU Şavşat C.Savcısı 4 33868 Aysel NURLU Fındıklı C.Savcısı 5 33966 Murat YILMAZ Meriç C.Savcısı 6 34460 Fikret SEÇEN Şenkaya C.Savcısı 7 34328 Vedat A l i TEKTAŞ Nurdağı C.Savcısı 8 34002 Ramazan APAÇIK Yahyalı C.Savcısı 9 34000 Hüseyin GÖRÜŞEN Halfeti C.Savcısı 10 34138 Rıdvan G Ü N D O S D U Tuzlukçu(Akşehir) C.Savcısı 11 33988 A l i YAĞCI Bahçe C.Savcısı 12 33960 Asiye Be tül CEVÎZOGLU Alucra C.Savcısı


Sayfa: : 20 RESMİ GAZETE 29 Aralık 1995 - Sayı: 22508

S ı r a S i c i l

No t No : s Memuriveti :

13 34052 Süleyman AYDIN Gerger C . S a v c ı s ı

14 34338 Mehmet YİLDİRMAZ Arpaçay C . S a v c ı s ı

15 34202 Hüseyin BAŞ Bozkurt C . S a v c ı s ı 16 34370 Mustafa Kemal SERİM Gümüşhacıköy C . S a v c ı s ı

17 34355 Ender KESKİN Horasan C . S a v c ı s ı


1 33948 Ramazan KAYA Akyaka C . S a v c ı s ı 2 33953 İbrahim ŞAHİN Hilvan C . S a v c ı s ı

3 33956 Emine ATÇI Ç e l t i k ( A k ş e h i r ) C . S a v c ı s ı

4 33981 Özcan Ahmet YIIKAZ Han (Eskişeh ir ) C . S a v c ı s ı

5 33987 İ s m a i l BEŞKAN Goynuk C . S a v c ı s ı 6 33989 Fehmi TOSUN İ ğ d ı r C . S a v c ı s ı

7 33996 Yusuf ŞİNİK Yenipazarf^ilecik) C . S a v c ı s ı

8 33997 Meral ERDİK Samandağ C . S a v c ı s ı

9 34001 Serdar AYTEN Yenişarbademl i C . S a v c ı s ı

10 34004 Hacı Emin TURKOSlU Nurbak C . S a v c ı s ı

U 34005 Abdulhamit ERDEM K a l e ( E l m a l ı ) C . S a v c ı s ı

12 34007 Erdoğan GÖKÇEK İ s p i r C . S a v c ı s ı

13 34011 Haşim GÜVERCİN Karapınar C . S a v c ı s ı

14 • 34027 Gürhan AK? AŞ Akyaka C . S a v c ı s ı

15 34030 Harun KODALAK Gazipaşa C . S a v c ı s ı

16 34065 Muhsin ŞENTÜRK Susuz C . S a v c ı s ı

17 34078 Hacı Hasan BÖIÜKBAŞI Alaçam C . S a v c ı s ı

18 34092 Kerim "UYSAL Kabataş C . S a v c ı s ı

19 34110 Sefer OĞUZ Lalapaşa C . S a v c ı s ı

20 34116 Gundaş ALAŞAHAN Pertek C . S a v c ı s ı

21 34147 Y a l ç ı n DEMİR Çamaş(tJnye) C. S a v c ı s ı

22 34193 Osman Turan ŞAHİN Maçka C . S a v c ı s ı

23 34203 Kemal ZENCİR A l t ı n y a y l a ( B u r d u r ) C . S a v c ı s ı

24 34230 Galip AŞIK Derik C . S a v c ı s ı

25 34237 Kemal A r i f ÖZÇELİK Gördes C . S a v c ı s ı 26 34256 A l i GÜNGÖR Kağızman C . S a v c ı s ı

27 34270 Duran SÜNBÜL P a z a r c ı k C . S a v c ı s ı 28 34271 Bülent BİNGÖL Pülümür C . S a v c ı s ı



Sıra S ic i l No • Adı ve Sovadı : Memuriveti,

29 34277 Halil BEKTAŞ Laçin( Çorum) C.Savcısı 30 34330 Hikmet TURAN Devrek C.Savcısı 31 34335 Fatih Mehmet ÖZTÜRK Boztepe (Kırşehir) C.Savcısı 32 34344 sefer î l k e r Ali? Çayırlı C.Savcısı 33 34362 Fatih KARAKUŞ Akçakale c .Savcıs ı 34 34365 ^sut ATT1ACA Acıgöl C.Savcısı 35 34375 Beyazıt SERDAR Sarız C.Savcısı 36 34381 Bayram KAPUCU Kavaklıdere(Muğla) C.Savcısı 37 34387 Nusret Eeat ÖZEL Reşadiye C.Savcısı 38 34405 î d r i s KURT Kovancılar C.Savcısı 39 34409 Metin SANAL Dazkırı C.Savcısı

40 34422 Savaş KIR3AS Ahlat C.Savcısı

41 34450 Mehmet KALKAN Ferizli( Sakarya) C.Savcısı

42 34452 Bestami TEZ CAN Çaykara C.Savcısı

43 34465 Şadan SAKINAN tkizdere C.Savcısı

44 34480 Muammer ÇAIIK Pülümür C.Savcısı

45 34490 Neyzen ÖZCAN Yazıhan C.Savcısı 46 34492 Ahmet Fethi TOPTAŞ Yağlıdere C.Savcısı

47 33899 Selma BEKTAŞ Gediz C.Savcısı

48 34025 Feyrican ÖZTURK Diyarbakır C.Savcısı

49 34336 Ramazan İZGEÇ Sorgun C.Savcısı

50 33865 Suzan METİN Simav C.Savcısı

51 33937 Ulviye SEVGİLİ Mihall ıççık C.Savcısı

52 34169 İbrahim, ÖZER Alaplı C.Savcısı

53 34057 Necati SARICA Koyulhisar C.Savcısı

54 34296 Al i Rıza KARAKAN Pazar(Rize) C.Savcısı

55 34024 Mehmet Can AKTOI Ayvacık C. Savcıs ı

56 34049 Uğur YİĞİT Adaklı C.Savcısı

57 34414 Mahmut KIŞ Mecitözü C.Savcısı

58 33970 Hüsnü Hakan YAĞIZ Orta C.Savcısı

59 34407 Ahmet KDÇÖKPINAR Saruhanlı C.Savcısı

60 34046 Al i KUŞÇUOĞLU Sultandağı C.Savcısı

61 34205 Hüseyin KULAÇ Niğde C.Savcısı

62 34066 Fatih TOK Şiran C.Savcısı

63 34272 Mehmet ADEMOĞLU Havran C.Savcısı

64 34122 Fikri Aziz NİKSARLI Bekill i C.Savcısı

65 34275 Temel AYDEMİR Nazil l i C.Savcısı Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 21


S ı r a S i c i l

Wo s NO 5 t Memur ive t i

66 34021 Hasan YAIÇIN Düzköy(Trabzon) C . S a v c ı s ı

67 34236 Mustafa ÇAVUŞ E l a z ı ğ C . S a v c ı s ı

68 34358 Ramazan UĞUHEUİ Çan C . S a v c ı s ı

69 33967 A y t e k i n SAKARYA Dursunbey C . S a v c ı s ı

70 33971 Arap l u t f i KARAKUŞ S i v a s l ı C . S a v c ı s ı

71 34080 Tamer'DEMİRSOY G ü r p ı n a r C . S a v c ı s ı

72 34233 Ahmet Murat DERKE Ş ı r n a k C . S a v c ı s ı

73 34363 B i r o l ÇE1İK Hopa C . S a v c ı s ı

74 34456 Hakan TAŞ Adıyaman C . S a v c ı s ı

75 34477 İ l e t i n AKBAŞ K u l u C . S a v c ı s ı

76 33903 S e v i l AYDIK S ö ğ ü t l u ( S a k a r y a ) C.Savcısı

77 34252 Orhan AYAZ Kemaliye C . S a v c ı s ı

78 24814 N a s r e t t i n Osman N u r i Tutak C . S a v c ı s ı

ÇAÖIAR

79 34179 F e r i d u n ÇÜRÜK Ç i f t e l e r C . S a v c ı s ı

80 34371 Ahmet ATKUŞ Batman C . S a v c ı s ı

81 33517 Y ü k s e l ERDOĞAN Akçaka le C . S a v c ı s ı

82 34135 E n g i n SEIÎMOÖIU Adıyaman C . S a v c ı s ı

83 33992 Vehbi K a d r i KAT TER K a r l ı o v a C . S a v c ı s ı

84 34063 A l i m TAŞ s a r a y k e n t C . S a v c ı s ı

85 34099 İ s a TADLK Gerede C . S a v c ı s ı

86 34201 Erhan ŞENGÜN V e z i r k ö p r ü C . S a v c ı s ı

87 34268 Azmi USTAOSlU Borçka C . S a v c ı s ı

88 34278 Cengiz DEMİRCAN ^ e r v a r i C . S a v c ı s ı

89 34306 Cafer AKPINAR ^ a l u C . S a v c ı s ı

90 34315 Mazlum ŞAHİN T u t . C . S a v c ı s ı

91 34340 ^ y d ı n İPEK Ç e l t i k ç i C . S a v c ı s ı

92 34 360 V e l i GÜNEY A l t u n h i s a r C . S a v c ı s ı

93 34399 Muhammet MUTKİ B i t l i s C . S a v c ı s ı

94 34423 B ü l e n t KANTARCI Z i l e C . S a v c ı s ı

95 35036 Mustafa Cevad TELIİ Afyon C . S a v c ı s ı

96 35142 A l t a n ŞAHİN Osmaniye C . S a v c ı s ı

97 38399 Müge Ze lda HÜNER Kuluncak C . S a v c ı s ı

98 384OI A l i URUNCA A y b a s t ı C . S a v c ı s ı

99 34483 L e v e n t BEYAZIT Muş C . S a v c ı s ı

8 n c i derecede yükse lmeye l a y ı k o l a n ; 1 33325 Yener YILDIRIM C i z r e C . S a v c ı s ı

2 33508 B i l g i n AKPINAR Baybur t C . S a v c ı s ı



S ı r a S i c i l

No ı No ! Adı ve Sovadı : Memuriveti

3 3 4 8 4 0 Mehmet Erdal BOZKAYA A k ı n c ı l a r C . S a v c ı s ı 4 3 4 8 9 6 Mahmut Taıısel TÜFEKÇI Yavuzeli C . S a v c ı s ı

5 3 4 9 1 8 Hakkı NAZSIZ A ğ n C. S a v c ı s ı 6 3 5 0 3 8 Ulku D O S A N Y I I M A Z B e ş i r i C . S a v c ı s ı

7 3 5 1 1 3 Yakup ŞAH İH A r h a v i C . S a v c ı s ı 8 3 5 1 4 4 Abdullah BOZGUN Balya C . S a v c ı s ı

9 • 3 5 1 4 5 Mehmet Ferhat DEMİR Aslanapa C . S a v c ı s ı

1 0 3 5 1 9 2 Ayhan IŞIK Damal C . S a v c ı s ı

1 1 3 5 2 4 4 ibrahim ÇİÇEK Bozkurt C . S a v c ı s ı

1 2 3 5 2 5 4 Arzu AKGÜN Ç i f t l i k C . S a v c ı s ı

13 3 5 3 5 6 Hasan KÖROSlü Korkut C . S a v c ı s ı

B- İBAEİ YABGI

2 nc i derecede mumtazen yükselmeye l a y ı k olan;

1 2 7 7 5 2 Mehtap CAYNAK İ z m i r İdare Mahkemesi Ü y e s i

2 2 7 5 0 6 Necati AIKAN İ s t a n b u l İdare Mahkemesi ü y e s i

3 2 7 0 4 9 Sevgi KINACI Ankara İdare Mahkemesi Ü y e s i

2 nc i derecede tercihan yükselmeye l a y ı k olan;

2 7 7 8 1 Semiha ACUN Samsun İdare Mahkemesi Üyes i

3 uncu derecede mumtazen yükselmeye l a y ı k olan;

1 2 7 5 0 8 Mustafa KOKÇAM Adana İdare Mahkemesi Başkanı

2 2 7 7 6 6 Erdinç KORKMAZ Ankara İdare Mahkemesi ü y e s i

3 2 7 7 1 0 Zıya ÖZCAN Ankara İdare Mahkemesi Ü y e s i

4 2 7 4 7 3 İbrahim A Y D O S D U Aydın İdare Mahkemesi Ü y e s i

5 2 7 4 8 6 Uğur Hamit ÇAKMUR İ z m i r İdare Mahke~esi Ü y e s i

6 2 7 4 7 5 Nilgun KUETOSlü İ s t a n b u l İdare Mahkemesi Üyes i

7 2 7 4 8 2 N e s r e g ü l Ç A 1 ı Ş K A N D a n ı ş t a y Tetkik Hakimi

8 2 7 7 1 3 Falan TERZİ D a n ı ş t a y Tetkik Hakimi

9 2 7 5 0 9 Gülen AYDIFOÜIU Ankara Vergi Mahkemesi Ü y e s i

3 uncu derecede tercihan yükselmeye l a y ı k olan;

1 2 7 4 7 9 E r t u ğ r u l YIIMAZ Antalya İdare Mahkemesi ü y e s i

2 2 7 4 7 6 Ketin ÇETİNKAYA Antalya İdare Mahkemesi Ü y e s i

3 2 7 4 8 8 Gokalp YANARDA505 IU Sakarya İdare Mahkemesi Başkan: Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa • 23

Sayfa : : 24 RESMİ GAZETE 29 Aralık 1995 - Sayı: 22508

Sıra S i c i l

JJÇ : NO : Adı ve Sovadı s Memuriveti : 4 üncü derecede mumtazen yükselmeye l a y ı k olan;

1 33817 Ekrem ÖZÜBEK Zonguldak İdare Mahkemesi Ü y e s i 2 27034 Serap Ü1GEN İ s t a n b u l İdare Mahkemesi Ü y e s i

5 i n c i derecede mumtazen yükselmeye l a y ı k olan;

1 32791 Nazan ERKEN E s k i ş e h i r Vergi Mahkemesi Ü y e s i 2 34510 Abdurrahman ŞİKŞEKS0Y Hatay Vergi Mahkemesi Ü y e s i

6 n c ı derecede mumtazen yükselmeye l a y ı k olan;

1 32703 Gürsel C E Y L A N Zonfuldak Vergi Mahkemesi Ü y e s i

2 32898 Emin Ayhan ÇARIKÇI Kayseri İdare ü a h k e a e s i Ü y e s i

3 33803 Mustafa CERAN Trabzon Vergi îTahkemesi Ü y e s i

4 32677 B i r o l EPD3M Edirne İdare T'ahkemesi Üyes i

5 32656 Bedrettin IŞIIDAK Sivas Vergi Mahkemesi Üyes i

6 32732 riehmet GOKPIKAR Manisa İdare Mahkemesi Ü y e s i

7 32699 Osman EEMUMCU Konya İdare Mahkemesi Üyes i

8 32918 A l i R ı z a YE5EN03IU Diyarbakır İdare Mahkemesi Ü y e s i

9 32877 Ş e r i f BAICI Malatya İdare l îahkenes i Üyes i 10 32662 Ayten KÜÇÜK Aydın İdare Mahkemesi Ü y e s i 11 32654 Fadime VAR D a n ı ş t a y Tetkik Hakimi 12 32655 l e y l a KODAK0GIU D a n ı ş t a y Tetkik Hakimi 13 32685 Metin Güven GÖKÇEK D a n ı ş t a y Tetkik Hakimi 14 32651 Nazmiye KIIIÇ D a n ı ş t a y Tetkik Hakimi 15 32700 A l i YAİTM D a n ı ş t a y Tetkik Hakimi 16 32659 Hamdi GÜLEÇ D a n ı ş t a y Tetkik Hakimi

6 n c ı derecede tercihen yükselmeye l a y ı k olan;

1 32652 Gülsen BİÇKİN D a n ı ş t a y Tetkik Hakimi 2 32653 Ayfer Ersoy BOÖUR Tekirdağ Vergi Mahkemesi ÜyeBi

7 nei derecede mumtazen terfiye l a y ı k olan;

1 33839 Esat TOKLU Sakarya İdare Mahkemesi Ü y e s i 2 33595 A l i KAZAN Edirne Vergi Mahkemesi Ü y e s i


29 Aralık 1995 - S a y ı : 22508 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 25

Yönetmelikler Gümrük Müsteşarlığından :

1615 Sayılı G ü m r ü k Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğinin Bazı Maddelerinin Değiştirilmesi ve Bu Yönetmeliğe Bazı Maddeler ile 64, 65 ve 66 Numaralı

Ekler in İlave Edilmesine İlişkin Yönetmelik

M A D D E 1- 1615 sayılı Gumrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğinin 1 ıncı maddesine 7 ıncı fıkradan sonra gelmek üzere aşağıdaki fikralar eklenmiştir

"8- Müsteşarlık deyiminden Gümrük Müsteşarlığı, idare deyiminden gümrük idaresi, Kanun, bu Kanun, Kanunda ve bu Kanunda deyimlerinden 1615 sayılı Gümrük Kanunu anlaşılır

9- a) Kışı deyimi, gerçek ve tüzel kişiler ile yürürlükteki mevzuatın öngördüğü hallerde, hukuken tüzel kişilik statüsüne sahip olmamakla birlikte, hukuki tasarruflar yapma yetkisi tanınan kişiler ortaklığını,

b) Türkiye gümrük bölgesinde yerleşik kışı deyimi, bu bölgede kanuni ikametgahı olan butun gerçek kişiler ile bu bölgede kayıtlı iş yeri, işyeri merkezi ya da devamlı işyeri kuruluşu bulunan bütün tüzel kışı veya kişiler ortaklığını,

10- Karar deyimi, Gümrük Müsteşarlığının veya yetkili kıldığı gümrük idarelerinin, gümrük mevzuatı kapsamında belirli bir konuda bir veya daha fazla kışı

zerinde hukuki sonuç doğuracak ıdari tasarrufunu ifade eder. 11- Serbest dolaşımda bulunan eşya deyimi, Türkiye'nin taraf olduğu

uluslararası anlaşmalara ait hükümler saklı kalmak kaydıyla, giriş rejimine tabı tutularak, Türkiye gümrük bölgesine giren eşya ile üretiminde kullanılan girdilerin yerli olup olmadığına bakılmaksızın, bu Kanun hükümlerine göre Türk menşeli sayılan eşyayı ifade eder

12- Gümrük statüsü deyimi; eşyanın Türkiye gümrük bölgesinde serbest dolaşım durumunda bulunup bulunmadığını ifade eder

13- Gümrük beyanı deyimi; belirlenen usul ve esaslar çerçevesinde eşyanın bir Gümrük rejimine tabi tutulması talebinde bulunulmasını ifade eder.

14- Beyan sahibi deyimi, kendi adına beyanda bulunan kişiyi veya adına beyanda bulunulan kişiyi ifade eder

15- Elleçleme deyimi, gümrük denetimi altındaki eşyanın aslı nitelikleri değiştirilmeden istiflenmesi, yerinin değiştirilmesi, büyük kablardan küçük kablara

ifade eder

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa 25

7 n c i derecede tercihan yükselmeye l ay ık olan; 1 33601 Gülay ÖIMEZ Danıştay Tetkik Hakimi

7 n c i derecede yukselaeye lay ık olan; 1 33829 Ahmet Erka l KOCADA* Aydın İdare Mahkemesi Üyesi


aktarılması, kabların yenilenmesi veya tamın, havalandırılması, kalburlanması, karıştırılması ve benzeri işlemleri ifade eder"

M A D D E 2- 1615 sayılı Gümrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğinin 20 ıncı maddesinin sonuna aşağıdaki fıkra eklenmıştır

"Gümrük rejımlerinin uygulanması yönünden Türkiye Cumhuriyetı topraklan, karasuları, ıçsuları ve hava sahası Türkiye gümrük bölgesi sayılır "

M A D D E 3- 1615 sayılı Gümrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğinin 32 ncı maddesine, bırinci fıkradan sonra gelmek üzere aşağıdaki fikra eklenmiştir

" işletmelerin bu zorunlulukları, bulundukları yerdeki gümrük idarelennin çalışma bınalarının temin ve tesis edilmesini de kapsar "

M A D D E 4- 1615 sayılı Gümrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğinin 33 uncu maddesinden sonra gelmek üzere "ALTINCI B O L U M " üst başlığı ve "Idari Karar" alt başlığı konulmuş ve bu başlıklardan sonra gelmek üzere aşağıdaki 34, 34/a, 34/b, 34/c, 34/d, 35, 35/a, 35/bve35/c maddeleri eklenmiştir.

"Tanım Madde 34- 1dan karar; Gümrük idarelerinin, gümrük mevzuatı kapsamında

belirli bir konuda bir veya daha fazla kişi üzerinde hukuki sonuç doğuracak idari tasarrufunu ifade eder

Gümrük idarelerinin gümrük mevzuatının uygulanmasına ilişkin bir karar vermesini talep eden her kışı, kararın verilebilmesı için gerekli bilgi ve belgelen sözkonusu idarelere ibraz etmek zorundadır Karar alınması talebinin yazılı olarak yapılması gerekir

İdari karanın alınması Madde 34/a- Gümrü3k idareleri, sözkonusu talebe ilişkin başvuruların kendilerine

ulaştığı tarihten itibaren 30 gün içinde karar alırlar. Verilen kararlar başvuru sahibine yazılı olarak tebliğ edilir.

Ancak, gümrük idareleri tarafından bu süreye uyulması mümkün değilse, belirtilen süre aşılabilir Bu durumda, sözkonusu idareler, yukarıda saptanan sürenin dolmasından önce başvuru sahibine sure aşımını haklı kılan gerekçeler ile talep hakkında karar vermek için gerekli gördükleri ek sureyi de belirterek bilgi verirler.

Karar alınması için gerekli tüm ek bilgi ve belgelerin idareye verilmesı zorunludur Gümrük ıdareleri tarafından gerek başvuruların reddine ve gerekse muhatabı kişinin aleyhine olarak verilen yazılı kararlar, itiraz yolu açık olmak üzere gerekçeli olarak alınır ve bu hususlar kararda belirtilir.

Idari kararın iptali veya değiştirilmesı

Madde 34/b- a) İlgilinin lehine olan bir karar yanlış veya eksik bilgilere dayanılarak verilmiş ise ve başvuru sahibinin bu yanlışlık ve eksikliği bildiği veya normal

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa . 26


olarak bilmesi gerektiğinin ve böyle bir kararın doğru veya tam bilgilere dayanılarak verilmesinin mümkün olmadığı hususlarının tespit halinde, sözkonusu karar iptal edilir

b) İlgilinin lehine olan kararın, bu kararın verilmesi için öngörülen bir veya daha fazla koşulun gerçekleşmemiş veya gerçekleşemez olması halinde de iptali veya değiştirilmesi mümkündür

c) İlgilinin lehine olan bir kararda herhangi bir yükümlülüğe uymaması da, sözkonusu kararın iptaline neden teşkil edebilir. Kararın iptali veya değiştirilmesi, muhatabına tebliğ edilir

Bu madde hükümlerine göre kararın iptali veya değiştirilmesi, tebliğ tarihinden itibaren hüküm ifade eder.Bununla birlikte, (b) bendi hükmü çerçevesinde karar muhatabının yasal çıkarlarının gerektirdiği istisnai hallerde, kararın iptalinin veya değiştirilmesinin yürürlük tarihi Müsteşarlıkça ertelenebilir.

İdari kararlara karşı itirazların nasıl yapılacağı ve itiraz mercileri

Madde 34/c- Gümrük Kanunun 82 nci maddesi hükmüne göre gümrük idareleri tarafından gümrük mevzuatının uygulanmasına dair alınan kararların mükellefe tebliğinden itibaren 15 gün içinde;

a) İlk kararın alındığı idarenin gümrük müdürlüğü olması halinde ilgili gümrükler başmüdürlüğüne,

b) ilk kararın alındığı idarenin gümrükler başmüdürlüğü olması halinde de Gümrükler Genel Müdürlüğüne,

itiraz edilebilir.

ikinci merci kararlarına karşı idari yargı yolu açıktır.

Süresi içinde yapılmayan itirazlar

Madde 34/d- Süresi içinde yapılmadığı inceleme sonunda anlaşılan itirazlara ait dilekçeler işleme konmaz ve durum itirazı yapan muhatabına yazı ile bildirilir.

İtirazların nasıl yapılacağı

Madde 35- Gümrük mevzuatının uygulanmasına dair alman kararların ilgilisine tebliğ tarihinden itibaren 15 gün içinde, idari kararla ilgili kişi veya gümrük komisyoncuları tarafından, idari karan verenin gümrük müdürlüğü olması halinde, bu idarenin bağlı olduğu gümrükler başmüdürlüğüne, idari kararı verenin gümrükler başmüdürlüğü olması halinde ise Gümrük Müsteşarlığı'na eldeki bilgi ve belgelerin eklendiği bir dilekçe ile birlikte itiraz edilir.

Itırazların başmüdürlükçe incelenmesi

Madde 35/a- Gümrükler başmüdürlüğü ıdari kararla ilgili itiraz dilekçeleri ile birlikte gümrük müdürlüğünün vermiş olduğu idari kararla ilgili dosyayı ister. Eldeki

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa . 27

Sayfa : 28 RESMİ GAZETE 29 Aralık 1995 - Sayı : 22508

tüm bilgi ve belgelen inceleyerek karara bağlar. Mükellefin itirazını haklı bulan bir karar çıkarsa ıdari karar buna göre düzeltilir ve gümrük müdürlüğüne bildirilir.

Şayet gümrük müdürlüğünün almış olduğu idari karan yerinde görürse itirazı reddeder

Bu karara karşı idari yargı yolu açıktır Başmüdürlük gümrük müdürlüğünün vermiş olduğu karardan başka bir karar verirse yine bu karara karşı idari yargı yolu açıktır

itirazın Müsteşarlıkça incelenmesi

Madde 35/b- Gümrük mevzuatının uygulanması ile ilgili olarak gümrükler başmüdürlüğünce alınan idari kararlar hakkında yapılacak itirazlar suresi içinde ilgisine göre Gümrükler Genel Müdürlüğü veya Gümrükler Kontrol Genel Müdürlüğüne yapılabilir

Örnekler de dahil olmak üzere belge ve bilgiler uzerinde yapılan incelemeler sonucunda Müsteşarlıkça itiraz red veya kabul olunur veya aynı bir idari karar verilir Durum, Başmüdürlük aracılığıyla ilgili kişiye tebliğ edilir Idari kararla ilgili kişiler, ikinci merci kararlarına karşı idari yargı yoluna başvurabilirler Ancak yapılan bu başvurunun en geç bir ay içinde ilgili idareye bildirilmesi zorunludur

Idari karara dayanak olan bilgilerin verilmemesı

Madde 35/c- Gümrük idaresi tarafından verilen karara dayanak olan bilgilen, ilgilılerin yanlış olarak vermesi halinde Gümrük Kanunun 156 nci maddesi hükmünce para cezası verilır "

MADDE 5 - 1615 sayılı Gümrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğine bu yönetmelikle eklenen 35/c maddesinden sonra gelmek üzere "YEDİNCİ BÖLÜM" üst başlığı ve "Fikrı ve Sınai Mülkiyet Haklarının Korunması" alt başlığı konulmuş ve Yönetmeliğe aşağıdaki 36, 36/a, 36/b, 36/c, 37, 37/a maddeleri eklenmiştir.

"Tanımlar Madde 36- Bu bölümde geçen;

a) Sahte eşya deyimi, fikri ve sınai mülkiyet haklarının korunmasına ilişkin mevzuat hükümlerine göre güvence altına alınan bir hakkı ihlal ederek ve hak sahibinden izin alınmaksızın bir eşyayı model alarak, aynı nitelik ve şekilde, aynı marka altında ve aynı ambalaj içinde üretilen eşyayı;

b) Sahte eşyaların tamamlayıcıları deyimi, sahte eşyalarla birlikte veya ayrı olarak piyasaya sunulan logo, etiket, stiker, broşür, kullanım klavuzu, garanti belgesi gibi her turlu marka simgesi ile sahte eşyaların markalarını taşıyan ambalajlan,

c) Kopya eşya deyimi, fikri ve sınai mülkiyet haklarının korunmasına ilişkin mevzuat hükümlerine göre, patent almış olsun veya olmasın fikri mülkiyet konusu bir



tasarımın hak sahibi veya onun temsilcisinin izni olmaksızın kopyalanması ve bu kopyalar kullanılarak üretilen eşyayı;

d) Hak sahibi deyimi, (a), (b) ve (c) bentlerinde belirtilen eşya ile ilgili fikri ve sınai mülkiyet haklarından birine sahip veya bu haklan kullanmaya yetkili bir kişi veya bunların temsilcisini;

e) Sahte veya kopya eşyaların kalıp ve matrisleri deyimi, sahte veya kopya eşyaların imalatı için hak sahibinin izni alınmaksızın hazırlanan kalıp ve matrisleri;

ifade eder

Kapsam

Madde 36/a- Fikri ve sınai mülkiyet haklarının korunmasına ilişkin mevzuat hükümlerine göre güvence altına alınan haklan ihlal eder mahiyette olan sahte eşya, kopya eşya, sahte eşyaların tamamlayıcıları ile bu eşyaların kalıp veya matrısleri aşağıda yer alan maddelerdeki hükümlere tabi tutulur.

Ancak, hak sahibinin izni alınarak üretilmekle birlikte, hak sahibinin izni olmaksızın Türkiye gümrük bölgesine getirilerek serbest dolaşıma sokulan, yeniden ihraç edilen veya şarta bağlı olarak yurda muaf sokulan ya da Türkiye'de üretilmesi izni alınmış olmakla birlikte hak sahibinden izinsiz ihraç edilen eşya ile hak sahiplerinin onayladığından başka koşullarda üretilen veyahut başka koşullarda bir marka taşıyan eşya, bu hükümlerin kapsamı dışında tutulur.

Aynı şekilde, yolcu beraberinde getirilen zati ve hediyelik eşya ile posta kolileri ile gönderilen ticari mahiyette olmayan eşya için bu bölüm hükümleri uygulanmaz.

Gümrük idarelerine başvuru

Madde 36/b- a) Fıkrı ve sınai mülkiyet haklarım ihlal ettiği iddia edilen eşya ile ilgili olarak hak sahibi;

1) Başvuru dilekçesi,

2) Eşyanın tanınmasına yardımcı olacak ayrıntılı tarifini içeren bir belge,

3) Kendisinin hak sahibi olduğunu kanıtlayan bir belge,

ile birlikte ilgili gümrük idaresine başvuruda bulunur. Başvuru ile ilgili işlemlerin yürütülebilmesi için bu üç belge yeterlidir

b) Henüz gümrüğe gelmemiş bir eşya ile ilgili olarak, gümrük idaresinin alacağı karan yönlendirmeye yardıma olmak üzere hak sahibi 1 inci fıkradaki belgelere ilave olarak,

1) Eşyanın bulunduğu veya gönderilmesi planlanan yeri,

2) Taşımaya veya ambalajlara ilişkin ayrıntıları, Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa: 29


3) Eşyanın önceden belirlenmiş varış veya yola çıkış tarihlerini,

4) Eşyayı taşıyan taşıt araçlarına ilişkin bilgilen,

5) ithalatçı, ihracatçı veya bunların temsilcilerinin kimliklerini,

ilgili gümrük idaresine bildirebilir Bu hususların bildirilmemesi, başvuru hakkında işlem yapılmasına engel oluşturmaz

c) Gümrüğe gelmemiş bir eşya ile ilgili olarak hak sahibi başvuru dilekçesinde, gümrük idaresinin harekete geçmesini istediği sürenin uzunluğunu tam olarak belirtmelidir Ancak, bu sure 30 günü geçemez. Sürenin başlangıcında, başvuru dilekçesinin gümrük idaresinin kaydına girdiği tarih esas alınır. Muhtemel bir hak tecavüzünün önlenmesi amacıyla gümrük idarelerinin müteyakkız olmasını talep eden ve bir süreyle sınırlı olmayan genel mahiyetteki başvuru dilekçeleri değerlendirmeye alınmaz

d) Başvurunun değerlendirilmesi sırasında kullanılan kırtasiye masrafları, tahlil ve ekspertiz ücretleri ile fazla mesai ücretleri, hak sahibi veya temsilcisi tarafından gümrük veznesine yatırılır

Gümrük ıdarelerince yapılacak işlemler

Madde 36/c- Hak sahibi tarafından yapılan başvuruyu değerlendiren gümrük idareleri, talebi uygun görerek sözkonusu eşyanın gümrük işlemlerini durdurabilir veya eldeki belge ve bilgilerin yeterli görülmediği hallerde talebi reddedebilir Her iki durumda da gümrük idaresi tarafından gerekçeli bir karar düzenlenerek başvuruda bulunan hak sahibine ve eşya sahip veya temsilcisine tebliğ edilir.

Gümrük idaresince alman durdurma kararının hak sahibine tebliğinden itibaren 10 gün içinde esas hakkında yetkili mahkemede dava açılmaz veya mahkemeden tedbir niteliğinde karar alınmazsa, eşya hakkında beyan sahibinin talepte bulunduğu gümrük rejimi hükümlerine göre işlem yapılır

Durdurma kararının tebliğinden sonra, talep üzerine hak sahibi veya temsilcisinin sözkonusu eşyayı incelemesine veya eşyadan numune almasına izin verilir

Gizli nitelikte ve mesleki sır kapsamında olan bilgiler ile ticari ve endüstriyel tasarımlara ilişkin hakların ihlalini oluşturan bilgiler hariç olmak üzere eşya sahibinin ve alıcının adı, soyadı, firma adı ve adresi gibi bilgiler yetkili yargı merciine müracaatta kullanılmak üzere talepte bulunan hak sahibine verilir

Durdurma kararından sonra yapılacak işlem

Madde 37- Durdurma kararının tebliğinden itibaren 10 gün içinde konu ile ilgili olarak dava açıldığına ilişkin bir belgenin hak sahibi veya temsilcisi tarafından gümrük idaresine ibraz edilmemesi veya gümrük idaresine yetkili yargı merciinden tebliğ edilen bir karar bulunmaması veya yargı kararının eşyanın üzerine bir tedbir konulmasına gerek bulunmadığı yönünde olması hallerinde eşyanın üzerindekı tedbir kaldırılır

Yürütme ve idare Bolumu Sayfa 30


Sahte veya kopya olduğu kesinleşen eşyaya ilişkin işlemler

Madde 37/a- Yetkili mahkemenin sözkonusu eşyanın sahte veya kopya olduğuna karar verdiği hallerde aşağıda belirtilen şekilde işlem yapılır

a) Eşyanın imhasına karar verildiği takdirde, masrafları eşya sahibine ait olmak üzere ve tasfiye rejimi hükümlerine göre imha gerçekleştirilir.

b) Eşyanın niteliklerinin değiştirilmesinden sonra eşya sahibine teslimine karar verilmesi halinde, hiçbir şekilde ilk haline gelemeyecek şekilde sözkonusu eşyanın nitelikleri değiştirilir Marka ve etiketlerinin sökülmesi eşyanın niteliklerinin değişmesi için yeterli kabul edilmez Bu işlemlere ilişkin masraflar eşya sahibi tarafından karşılanır. Nitelikleri değişen eşyanın bir gümrük rejimine tabi tutulması durumunda Gümrük Kanununun 5 ıncı maddesine göre işlem yapılır. Eşyanın nitelikleri değiştirilmeksizin yeniden ihraç edilmesi yönündeki talepler reddedilir.

c) Sahte veya kopya eşyanın devlete terk edilmesine karar verilmesi halinde, tasfiye rejimi hükümlerine tabi tutulmadan önce sözkonusu eşyanın 2 ncı fıkrada belirtildiği şekilde nitelikleri değiştirilir

MADDE 6- 1615 sayılı Gümrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğinin, 148 inci maddesinden sonra gelmek üzere "V - Manifesto Yerine Kabul Edilebilecek Belgeler" ana başlığı altında aşağıdaki 149 uncu madde eklenmiştir.

"Manifesto yerine geçen belgeler

Madde 149- Gelen veya giden taşıtlar için, taşıt sürücüleri veya kaptanlar tarafından gümrük idarelerine Türkçe manifestolar veya bu manifestoların düzenlenmesine esas alman orijinal manifesto, konişmento, C M R TIR Karnesi, CİM veya CIV gibi belgelerden biri sunulabilir. Orijinal manifesto, konişmento, CMR, TER. Karnesi, CİM veya CIV gibi belgelerin sunulması halinde bu belgeler yada bilgisayar veri işleme tekniği ile hazırlanan ve manifestoda yer alan bilgileri içerir belgeler gümrük işlemlerinde manifesto yerine kabul edilerek, bu yönetmeliğin manifesto hükümleri uygulanır.

Gümrüğe ibraz edilen uluslararası kabul görmüş belgenin latın alfabesi ile düzenlenmemesi veya uluslararası bir lisanla yazılmamış olması halinde Türkçe manifesto da istenebilir."

MADDE 7-1615 sayılı Gümrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğine 181 inci maddeden sonra gelmek üzere aşağıdaki 18l/a maddesi eklenmiştir.

" Eşya sahiplerine sundurma açma izni verilmesi

Madde 18l/a- Eşya sahiplerinin münhasıran kendilerine ait eşyayı koymak için sundurma açmalarına, ticari ve mali kapasiteleri de gözönünde bulundurularak, Gümrük Kanunu ve bu Yönetmelikte belirtilen yükümlülüklerini yerine getireceklerine dair bir taahhütnameyi gümrük idarelerine ibraz etmeleri ve bu tür bir sundurmaya ekonomik

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 31


olarak ihtiyaçları bulunduğunun tespiti ve konulan eşya için teminat verilmesi şartıyla Müsteşarlıkça izin verilebilir."

MADDE 8- 1615 sayılı Gümrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğinin 230 uncu maddesinden önceki Dördüncü Ayırım Birinci Bolüm Başlıklarından sonra gelmek üzere aşağıdaki 229 uncu madde eklenmiştir.

"Eşyanın serbest dolaşıma girişi

Madde 229- Türkiye gümrük bölgesine gelen eşya; ticaret politikası önlemlerinin uygulanması, eşyanın ithali için öngörülen diğer işlemlerin tamamlanması ve kanunen ödenmesi gereken vergilerin tahakkuk ve tahsili veya muafiyet hükümlerinin uygulanması ile serbest dolaşıma girmiş olur"

MADDE 9- 1615 sayılı Gümrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğinin 234 ncü maddesi, madde başlığı ile birlikte aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir

"Özel beyan halleri

Madde 234- Yolcu salonlarından geçen veya eşya geçiren kişilerin, bu salonlarda münhasıran bu işlemler için düzenlenmiş yeşil veya kırmızı hatlara yönelerek bu hatlardan geçmeleri tasarruf yoluyla yapılmış beyan-sayılır.

Kırmızı hattan geçen ya da eşya geçiren kişilerin gümrüğe tabi eşyası olduğu yolunda beyanda bulundukları kabul edilerek, bunlar muayeneye tabi tutulurlar. Yeşil hattan geçen ya da eşya geçiren kişilerin ise gümrüğe tabi eşyasının bulunmadığı yolunda beyanda bulundukları kabul edilerek, bunlar ihbar veya şüphe halı müstesna olmak üzere muayeneye tabi tutulmazlar.

Yeşil hattan geçenlerden muayeneye tabi tutulduğunda gümrüğe tabi eşyası bulunduğu tesbit edilenler hakkında duruma göre Gümrük Kanunu veya kaçakçılık mevzuatı hükümlerine göre işlem yapılır.

Aşağıda yazılı hallerde ise yetkili makamlardan yazılacak mektuplar beyanname addolunarak eşyanın gümrük işlemleri bunlar üzerinde ve bu yönetmelik esasları dairesinde yürütülür.

a) Cumhurbaşkanına ait eşya için Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreterliğinden yazılacak mektuplar

b) Diplomatik muaflık veya imtiyazlardan yararlanan yabancı Devlet Başkanları ve aılelenyle refakatlerine memur olanların, yabancı diplomatların- ve elçiliklerin kendi adlarına gelecek eşya için, karşılıklı olmak şartıyla misyon şefleri tarafından yazılan ve Dışişleri Bakanlığınca vize edilen mektuplar-takrır.

c) Diplomatik muaflık veya imtiyazlardan yararlanan ve resmi bir ziyaret veya görev için memleketimize gelen delegelerle sivil veya asken heyetlerin, bu görevin yapılması amacıyla beraberlerinde veya görevin devamı sırasında getirecekten eşya için;

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa 32


karşılıklı olmak kaydıyla heyet başkanlarınca yazılan ve Dışişleri Bakanlığınca vize edilen mektuplar.

d) Türkiye Dışişleri Bakanlığı ile yabancı devletlerin Dışişleri Bakanlığına veya Türkiye Elçilikleriyle yabancı devletlerin Türkiye nezdindeki elçiliklerine mensup kuryelerin beraberlerinde getirdikleri resmi evrakı havi mühürlü kaplar için; yine yukarıda yazılı makamlarca hazırlanmış mektuplar.

Yukarıda sözü edilen mektupların şekli ve kapsayacağı bilgiler ve göreceği işlemler bu-yönetmeliğin 15 ve 16 nci ayrımlarında gösterilmiştir.

e) Posta yolu ile gelen, ticari nitelikte olmayan ve Türkiye'ye kesin olarak girecek eşya için deklarasyon anduanlar.

Deklerasyon anduanların şekli ve bunlara uygulanacak işlemler bu Yönetmeliğin 10 ncu ayrımında gösterilmiştir."

MADDE 10- 1615 sayılı Gümrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğinin 240 ıncı maddesine, 2 nci fıkradan sonra gelmek üzere aşağıdaki fıkra eklenmiştir.

"Esas amacının, Türkiye tarafından belirli ülkelerin eşyasına uygulanan hükümleri aşmak olduğu tespit edilen veya yapılan araştırma sonucunda hakkında bu yönde kanaat oluşturan bir işçilik veya işlemle üretilmiş eşya, o ülke menşeli sayılmaz."

MADDE 11- 1615 saydı Gümrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğine 240 ıncı maddeden sonra gelmek üzere aşağıdaki 240/a maddesi eklenmiştir.

"Eşyanın tercihli ve tercihli olmayan menşei

Madde 240/a) Tercihli tarife uygulamalanndan yararlandırılmak istenen eşyaya;

a) Türkiye'nin anlaşma yaptığı bazı ülke veya ülke grupları için tercihli bir tarife uygulaması gerektiğinde, bu anlaşmalar ile;

b) Türkiye'nin tek taraflı olarak bazı ülke veya ülke grupları için tanıdığı tercihli tarife uygulamalarında, Bakanlar Kurulu Karan veya ilgili mevzuat hükümleri çerçevesinde alınan önlemlerle;

belirlenen menşe kuralları uygulanır.

Yürürlükte bulunan Gümrük Tarifesinde yer alan veya ilgili mevzuat hükümleri ile konulan eşya ticaretine ilişkin tarife dışı önlemlerin uygulanması bakımından, eşyanın tercihli olmayan menşei Kanunun 67 nci maddesi hükümleri çerçevesinde belirlenir.

Ticaret müzakerelerine dair protokol hükümleri çerçevesinde gelişme yolundaki ülkelerden ithal edilecek eşyaya ait menşe şahadetnamesinin beyannamenin tescili sırasında ibraz edilmemesi veya eksik ya da yanlış bilgi ihtiva etmesi gibi nedenlerle kabul edilmemesi halinde, noksanlığın tamamlanması veya tashihinin sağlanmasını



temınen yönetmeliğin 265 ve 266 ıncı maddeleri ile ilgili anlaşma hükümlerine göre işlem yapılır."

M A D D E 12- 1615 sayılı Gümrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğinin 247 nci maddesine, dördüncü fıkradan sonra gelmek üzere aşağıdaki fikra eklenmiştir.

"Ayrıca, bu bilgilerin tescil defteri yerine gumruk idaresinin bilgisayar kaydına alınması halinde de tescil yapılmış olur."

M A D D E 13- 1615 sayılı Gümrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğine 248 ıncı maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

"Madde 248- Giriş beyannamesi gümrükçe tescil edildikten sonra eşyanın yetkili başka bir gümrüğe gönderilmesinin veya diğer gümrük rejimlerinden bırine tabı tutulmasının istenmesi halinde, bu istek Kanunun 51 inci maddesindeki sureler içinde yapılmış olması şartıyla kabul olunur ve eşyanın 281, 282, 283 ve 517 nci maddelerde yazılı esaslara göre yapılacak muayenesi sonunda cezayı gerektiren bir hale veya ücaret politikası önlemlerine veya Türk Parasının Kıymetini Koruma Karar ve Tebliğlerine veyahut 1918 sayılı Kanun hükümlerine aykırı bir durum görülmediği takdirde aşağıdaki şekilde işlem yapılır

a) Eşya diğer bir yetkili gümrüğe gönderilmek isteniyorsa giriş beyannamelerinin 1 ve 2 nci nüshaları iptal edilmeyip duruma göre aktarma veya transit beyannamelerine bağlanarak yollanır Bu takdirde, beyanname tescil defterindeki kayıtlan ilgili aktarma veya transit beyannamelennin numara ve tescil tarihleri yazılmak suretiyle kapatılır.

Eşyanın yetkili gümrükteki giriş işlen için ayrıca giriş beyannamesi alınmaz. Vergi tahakkukları aktarma veya transit beyannamelerine ekli gelen gıriş beyannameleri üzerinde tamamlanır ve vergilerin tahsili, tahsil müzekkerelerine istinaden yapılır Bu suretle giriş beyannameleri ispatlayıcı evrak olarak tahsil müzekkeresine bağlanır

Eşyanın bu gümrükte de giriş işlemi yapılmayıp yabancı memleketlere gönderilmesi istendiği takdirde aşağıda yazılı şekilde işlem yapılır

b) Eşya yabancı bir memlekete gönderilmek isteniyorsa, giriş beyannamelerine, duruma göre, aktarma veya transit beyannamelerinin, numara ve tarihleri gösterilmek suretiyle gerekli meşruhat verilerek beyannameler iptal olunur. Bu suretle iptal olunan giriş beyannamelerinin bırinci nüshaları, iptal tarihindeki nakit bordrosuna yazılarak Merkeze gönderilir Ikincı nüshalar ise gümrükteki yevmiyesinde saklanır

Bu fıkraya göre yurt dışına çıkarılmak istenen eşyanın vergilen, Kanunun 54 uncü maddesinin üçüncü fikrasına göre peşinen alınmış ise bu vergiler de Gümrük Kanununun 85 inci maddesi gereğince geri verilir.

c) Eşya, beyannamesinin tescil edildiği gümrüğe bağlı bir antrepoya kaldırıllmak isteniyorsa, giriş beyannamelerine, yeniden verilecek antrepo beyannamelerinin numara ve tarihleri gösterilmek suretiyle gerekli meşruhat verilerek beyannameler antrepo beyannamelerinin birinci ve ikinci nüshalarına eklenir.


29 Aralık 1 9 9 5 - S a y ı : 22508 RESMİ GAZETE Sayfa : 35

Eğer eşya diğer yetkili gümrüğe bağlı bir antrepoya kaldırılmak isteniyorsa, giriş beyannamelerine, duruma gore aktarma veya transit beyannamelerinin, numara ve tarihleri gösterilmek suretiyle gerekli meşruhat verilerek beyannameler aktarma ve transit beyannamelerine bağlanır

Bu suretle aktarma veya transit yapılan eşya yetkili gümrüğe vardığında usulüne göre antrepo beyannamesi alınarak (a) fıkrası esasları dairesinde işlem yapılır.

d) Eşyanın diğer gümrük rejimlerinden birine tabı tutulmasının istenmesi halinde; tescil edilmiş bulunan giriş beyannamelerine eşyanın tabı tutulacağı gümrük rejimi ile ilgili beyannamenin sayı ve tarihi de gösterilmek suretiyle gerekli meşruhat verilerek, beyannameler iptal olunur. Keza eşyanın tabı tutulacağı gümrük rejimi ile ilgili beyannamelere de iptal edilen giriş beyannamesinin sayı ve tarihı ile varsa eşya ve beyan hakkında yapılmış olan tespitler yazılır

Beyannamenin tescil edildiği gümrükte eşyanın yapılacak muayenesi sonucunda Kanunun ceza koyan maddeleri hükümlerinin uygulanmasını gerektiren hallerde, yukarıdaki fıkralarda belirtilen ısteklerin kabulü, para cezasının ödenmesine bağlıdır.

Muayenesi sonunda, Ticaret Politikası Önlemleri, Türk Parasını Kıymetini Koruma Karar ve Tebliğleri ve 1918 sayılı Kanunun ihlalinden dolayı, eşyanın müsaderesine veya kovuşturmayı gerektiren bir suça rastlandığı takdirde, istek kabul edilmeyerek derhal kovuşturma yapılır

MADDE 14- 1615 sayılı Gümrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğine 248 nci maddeden sonra gelmek üzere aşağıdaki 248/a maddesi eklenmiştir

"Beyannamelerin İptali Madde 248/a- Gümrük idareleri beyan sahibinin talebi üzerine ve eşyanın

beyanname konusu gümrük rejimine yanlışlıkla beyan edildiğini veya beyan edildiği gümrük rejimine tabı tutulmasının özel nedenlerle artık mümkün olmadığını kanıtlayan belgelerin ibraz edilmesi halinde, tescil edilmiş beyannameyi iptal ederler

Ancak, gümrük idarelerince beyan sahibine eşyanın muayene edileceğinin bildirilmiş olduğu hallerde, muayenenin sonucu alınmadan beyannamenin iptaline ilişkin talep kabul edilmez.

Eşyanın tesliminden sonra beyannameler iptal edilemez "

MADDE 15- 1615 sayılı Gümrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğinin 249 uncu maddesinden sonra gelmek üzere aşağıdaki 250, 2,51,252,253 ve 254 uncü maddeler eklenmıştir

"Bilgi talebi

Madde 250- Kişiler, gümrük idarelerinden gümrük mevzuatının uygulanması hakkında bilgi talep edebilirler. Ancak bu tür bir talep fiilen tasarlanan bir ithalat ya da ihracat işlemine dayanmıyorsa reddedilebilir



Bilgiler talep edene ücretsiz olarak verilir. Bununla birlikte, özellikle eşyanın kimyevi tahlili veya ekspertizi ya da bilgi talep edene gen gönderilmesi sozkonusu ise buna ilişkin masraflar talepte bulunan tarafından karşılanır.

Basitleştirilmiş Usul

Madde 251- Gümrük idareleri, gümrük işlemlerinin yürürlükteki hükümlere uygun olarak yürütülmesini engellememek kaydıyla, usul ve formalitelerin mümkün olduğunca basitleştirilmesini temınen;

a) Gümrük kanununun 54 üncü maddesine göre beyannameye eklenmesi gereken belgelerden bazılarının eklenmemesine ve bu belgelerdeki bilgilerin beyannameye yazılmam asına,

b) Beyanname yerine eşyanın ilgili gümrük rejimine tabı tutulması talebi ile birlikte faturanın verilmesine,

izin verebilirler.

Eksik belgelerle beyan

Madde 252- Beyannameye eklenmesi gereken belgelerden bazılarının eklenmemesi ve bu belgelerdeki bilgilerin beyannamede yer almaması suretiyle beyanda bulunma izni, yazılı talep üzerine ve eksik belgenin beyan sahibinin iradesi dışında meydana gelen nedenlerden dolayı beyannameye eklenmediğinin gümrük idarelerine kanıtlanması şartıyla sadece kamu kuruluşlarına verilebilir

Ancak beyan sahibinin kimliği, nakil vasıtasının kimliği ve milliyeti, kapların adedi ve cinsi, rejim, manifesto veya manifesto yerine kullanılan belgeler, yer, tarih ve beyan sahibinin imzası gibi unsurların beyannamede bulunması zorunludur

Ayrıca tarife tatbikatı, kısıntı ve yasaldık hükümlerinin uygulanması veya gereken teminatın miktarının belirlenmesi ile ilgili eksiklikler kabul edilmez.

Eksik Belge;

a) İndirimli veya sıfır oranındaki vergi uygulanması ile ilgiliyse, gümrük vergileri indirimli veya sıfir oranı üzerinden tahakkuk ettirilerek, bu miktar ile normal oranların uygulanması sonucu bulunacak miktar arasındaki fark kadar;

b) Muafiyet hükümlerinin uygulanması ile ilgiliyse, normal oranların uygulanması sonucu bulunacak miktar kadar,

gümrük idarelerince teminat alınır.

Eksik belgeler süresi içinde gümrük idarelerine sunulmadığı takdirde, alınmış olan teminat nakde çevrilerek irad kaydedilir

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa: 36


Gümrük idareleri tarafından eklenmesi gereken belgeler veya buna ilişkin bilgiler eksik olmasına rağmen beyanname kabul edildiği takdirde, eksik bilgi ve belgelerin tamamlanması için talep tarihinden itibaren bir ayı geçmemek üzere süre verilir.

İndirimli veya sıfır oranında gümrük vergisinin uygulanması için gerekli bir belgenin eksik olması ve gümrük idarelerinin eksik beyan konusu eşyaya indirimli veya sıfır oranında vergi uygulanması hususunda tereddütü olmaması halinde yukarıdaki fıkrada belirtilen süre uzatılabilir. Ancak, verilen ek süre üç ayı geçemez.

Ancak indirimli yada sıfır oranında gümrük vergisinin sadece belirli tarife kotaları veya tavanları içinde serbest dolaşıma sokulacak eşyalara uygulanması durumunda; eşya sadece indirimli yada sıfır oranında vergi uygulanması için gerekli olan belge fiilen gümrük idaresine sunulduğunda izni verilen sınırlara göre vergilendirilir. Bu belgenin; tarife tavanları sözkonusu olduğunda; bir ticaret politikası önlemiyle gümrük vergilerinin değiştirilmesi halinde bu tarihten önce gümrük idaresine sunulması gerekir Aksi takdirde belgenin ibraz edildiği tarih esas alınarak vergilendirilir. Anılan belge tarife kotaları ile ilgili ise; belirtilen sınırlara ulaşılmasından önce sunulması gerekir.

Indirimli ya da sıfır oranında gümrük vergisi uygulanması için verilmesi zorunlu olan belge sözkonusu eşya için yapılan beyanın bu tarihten önce kabul edilmiş olması koşulu ile imdirimli ya da sıfır oranın öngörüldüğü sürenin dolduğu tarihten sonra düzenlenmiş olsa dahi kabul edilebilir.

Mücbir sebeplerin bulunması hali müstesna olmak üzere, eksik belgelerini süresi içinde tamamlayıp ilgili gümrük idaresine vermeyen kişilere Kanun'un 156 nci maddesine göre ceza hükmolunur Ayrıca bundan sonra yapacakları eksik beyanlarının kabul edilmesi talepleri de kabul edilmez.

Beyanname yerine fatura verilmesi

Madde 253- Kitap ve diğer basılı yayınlar, kan ve kan plazması gibi belli fiziksel şartlarda muhafazası zorunlu olan tıbbi ürünler ve akvaryum balıkları ile CIF kıymeti 100 milyon TL'nı aşmayan diğer eşyayı aynı gümrük idaresinden sürekli ve peryodik olarak ithal edenlerin beyanname yerine fatura üzerinden tescil ve işlem yapılması yolundaki talepleri kabul edilebilir.

Beyanname yerine fatura verilmesi halinde bunun iki nüsha olması ve eşyanın teşhisi için gerekli bilgilen içermesi gerekir. Tescil ve muayeneye havale işlemleri ile vergilerin tahakkuku faturanın her iki nüshası üzerinde yapılır, gerekirse arka sahifeleri de kullanılabilir

Bir ay içinde beyanname yerine kullanılan faturalarla ilgili olarak, takip eden ayın ilk üç günü içinde tamamlayıcı beyanda bulunulması zorunludur.

Tamamlayıcı beyanlar serbest dolaşıma giriş beyannameleri ile yapılır Bu beyannameler ayrıca tescil edilmez, üzerinde daha önce beyanname yerine kullanılan faturaların tescil sayı ve tarihleri yer alır.



Bağlayıcı Tarife Bilgisi

Madde 254- Kişilerin yazılı talebi üzerine Müsteşarlık (Gümrükler Genel Müdürlüğü) tarafından bağlayıcı tarife bilgilen verilir

Bağlayıcı tarife bilgileri için müracaatlar yalnızca bir kalem eşya için yapılır.

Sözkonusu müracaat formuna tarifenin doğru tespitine yardımcı olacak numuneler, planlar, kataloglar ve diğer belgeler ile bunlardan yabancı dilde basılı olanların yeminli tercüme burolarınca onaylı tercümesi eklenir

Müsteşarlık (Gümrükler Genel Müdürlüğü) başvurunun bağlayıcı tarife bilgilerinin bildirilmesı için gerekli bilgi ve belgelen içermediği kanaatine vardığı takdirde başvuru sahibinden ek bilgi ve belge isteyebilir

Bağlayıcı tarife bilgisi, gümrük idarelerini hak sahibine karşı sadece eşyanın tarife pozisyonu konusunda ve yalnızca bilginin verildiği tarihten sonra tamamlanacak gümrük işlemlerine konu olan eşya için bağlar. Bilgi alan kışı, beyan edilen eşya ile verilen bilgide tanımlanan eşya arasında her bakımdan uygunluk bulunduğunu ispat etmek zorundadır

Bağlayıcı tarife bilgisi veriliş tarihinden itibaren altı yıl için geçerlidir

Talep edenin verdiği yanlış veya eksik bilgiye dayanılarak verilmiş olan bağlayıcı tarife bilgisi iptal edilir Bağlayıcı tarife bilgisi Gümrük Tarife Cetvelinde değişiklik yapılması ve verilen bilginin sözkonusu değişiklikle getirilen hükümlere uymaması veya taraf olduğumuz uluslararası anlaşmalar kapsamında uymakla yükümlü bulunduğumuz nomanklatur, ızahname ve tarife pozısyonlarına ilişkin kararlarda yapılan bir değişiklik sonucu uygunluğunu kaybetmesi hallerinde, sözkonusu değişikliklerin Resmi Gazetede yayımı tarihinde, verilen bilginin geri alındığının, değiştirildiğinin veya iptal edildiğinin bilgi verilen kişiye tebliğ edilmesi durumunda ise tebliğ tarihinde geçerliliğini kaybeder

Geçerliliğini kaybeden bağlayıcı bir tarife bilgisinin hak sahibi, sözkonusu bağlayıcı tarife bilgisine dayanarak ve bu bilginin geçerliliğini kaybetmesinden önce ilgili eşyanın alımı veya satımı ustune bağlayıcı sözleşmeler yaptı+ğını kanıtladığı takdirde, geçerliliğini kaybeden bağlayıcı tarife bilgisini, sözkonusu yayımın ya da tebligatın yapıldığı tarihten itibaren altı aylık bir sure boyunca sözleşmesi kapsamındaki işlemlerde kullanabilir Ancak gümrük ışlemleri sırasında sözkonusu ürünler için bir ithalat, ihracat ya da on izin belgesinin gümrüğe verilmesi halinde bu belgenin geçerlilik süresi esas "alınır "

MADDE 16- 1615 sayılı Gümrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğin 261 ncı maddesine, 3 uncu fıkradan sonra gelmek üzere aşağıdaki fıkra eklenmiştir

"Tarife pozisyonu değişmemiş olsa dahi eşyanın başka memlekette gördüğü,

a) Nakliye ve depolama sırasında ürünlerin iyi durumda muhafaza edilmesini sağlamak için yapılan havalandırma, yayma, kurutma, hasar gören parçalarınn atılması ve benzen ameliyeler

Y ü r ü t m e ve idare Bolumu Sayfa : 38


b) Tozun giderilmesi, kalburlama, ayıklama, sınıflandırma, eşleştirme, yıkama, kesme gibi basit ameliyeler.

c) Eşyanın ambalajında ve montajında değişiklikler yapılması,

d) Eşya veya ambalajı üzerine işaret, etiket ve öteki tanıtıcı işaretlerin konulması,

e) Parça halindeki ürünlerden, birleştirilmek suretiyle tam ürün oluşturacak şekilde basit montajların yapılması.

f) Yukarıda sayılan hususlardan iki veya daha fazlasının birarada gerçekleşmesi

gibi ameliyeler dolayısıyla o ülke menşeli sayılması mümkün değildir."

MADDE 17- 1615 sayılı Gümrük Kanununun Uygulanmasına asma Dair Gümrük Yönetmeliğinin 286 nci maddesi aşağıdaki şeklide değiştirilmiştir.

" Madde 286 - Serbest dolaşıma giriş rejimine tabi tutularak veya şarta bağlı muaf olarak yurda giren eşyanın fiziki muayenesi beyan sahibinin veya temsilcisinin ya da gümrük komisyoncusunun veyahut yönetmeliğin 1532 nci maddesindeki esaslara göre komisyoncu yardımcılarının huzuru ile yapılır.

Ancak, beyannamenin muayene memuruna havalesi ve muayene memuru tarafından sıra defterine kaydedilen tarih ve saatte beyan sahibinin veya gümrük komisyoncusu ya da yardımcısının gelmemesi üzerine, eşyanın muayenesi muayene memuru tarafından re'sen yapılır.

Re'sen muayene yapıldığında, farklı tarife pozisyonunda eşya bulunması veya miktar farklılıkları ortaya çıkması halinde ve beyan sahibi veya gümrük komisyoncusunun talebi üzerine eşyanın muayenesi müştereken tekrar yapılır."

MADDE 18- 1615 sayılı Gümrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğine 483 üncü maddeden sonra gelmek üzere aşağıdaki 484 üncü madde eklenmiştir.

"Ticaret politikası önlemlerine tabi eşya

Madde 484- ilgili mevzuata göre eşyanın serbest dolaşıma girişinin kota, tarife engelleri gibi ticaret politikası önlemine tabı olması halinde, eşyanın serbest dolaşıma sokulması için buna ilişkin ithalat lisansı, gözetim belgesi gibi belgelerin beyannameye eklenmesi zorunludur. İlgili mevzuat hükümlerine göre işlem yapılmakla birlikte, eşyanın belirtilen belgelerdeki tanıma, miktara ve menşeine uygun olduğunun muayene memurunca tespitinin yapılması ve durumun beyannameye yazılması gerekir."

MADDE 19- 1615 sayılı Gümrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğinin 500 ncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

" Madde 500- Transit rejimi, yolcu, taşıt ve gümrük vergileriyle ticaret politikası önlemlerine tabi tutulmayan serbest dolaşıma girmemiş eşyanın veya gümrük işlemleri tamamlanmış çıkış eşyasının, duruma göre, yabancı bir ülkeden gelip, Türkiye gümrük

Yurütme ve İdare Bölümü Sayfa: 39


bölgesinden geçerek yabancı bir ülkeye veya Türkiye'ye, Türkiye'den yabancı bir ülke veya Türkiye gümrük bölgesindeki bir iç gümrükten diğer bir iç gümrüğe taşınmasıdır.

Eşyanın geldiği ve gideceği yer manifestolarında gösterilir.

Eşyanın geldiği yabancı memlekete tekrar gitmesi transit halini değiştirmez.

Eşya deyimi, her türlü yolcu bagajlarını ve her türlü nakil vasıtalarını da kapsar.

Boru hattı ile yapılan taşımalar milletlerarası transit hükümlerine tabidir.

Eşyanın Türkiye'de araç değiştirmesi veyahut sundurmalara, antrepolara veya gümrükçe müsaade edilen yerlere konulması, karaya çıkarılması, kap ve ambalajlarının tamir ve yenilenmesi transit halini değiştirmez."

MADDE 20- 1615 sayılı Gümrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğinin 527 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir

"Madde 527- Türkiye gümrük bölgesi içinde zorlayıcı sebeplerden telef veya zayı olan transit eşyası için vergiler aranmaz

Eşyanın bozulması ve hasara uğraması bu hükmün dışında olup süresi içerisinde çıkarılmadığı veya gümrük antrepolarına veya sundurmalara yahut gümrükçe izin verilen yerlere teslim edilmediği takdirde, bunlara ait gümrük vergileri tahakkuk ve tahsil edilir veya varsa teminatlarından irat veya mahsup olunur.

Telef ve ziyam zorlayıcı sebeplerden ileri geldiği aşağıdaki şekillerde ispat olunduğu takdirde kabul olunur.

a) Zorlayıcı sebepler yüzünden ileri gelen telef ve ziyalar mahkeme ilamı ile ispat edilir.

b) Suçüstü şeklindeki hırsızlıklar halinde Cumhuriyet Başsavcılığınca verilecek belgeler kabul olunur.

c) Zorlayıcı sebep herkesçe bilinen ve duyulan başka türlü olaylardan ileri gelmişse o yerin en büyük idare amirinin vereceği belgeler geçerlidir.

d) Telef ve zıya nedeni bir trafik kazası ise, trafikçe düzenlenecek kaza raporu ile eşyanın telef ve ziyaına dair o yere en yakın gümrük idaresince yapılacak tespitin, mahallin en büyük idare amirince onaylanması yeterli sayılır.

(c) ve (d) fıkrasında kastedilen en büyük idare amiri illerde valilik, ilçelerde kaymakamlıktır

Yukarıdaki belgeler, girişteki gümrüğe verilir veya gönderilir. Bunların inceleme ve kabulü bu gümrüğe aittir

Girişteki gümrük idareleri, gerektiğinde bunları veren makamlarla yazışma yaparak eksikliklerini tamamlatırlar.


29 Aralık 1995 - Sayı : 22508 RESMİ GAZETE ' Sayfa: 41

Eşyanın telef ve ziyanına dair tespiti yapan gümrük personeli, o yerin en büyük mülki amirinin sevk ve idaresinde, transit eşyasının telef olmuş kısmı dışında kalan sağlam veya hasarlı eşyanın en yakın gümrük sundurmasına nakline nezaret eder. Bu eşyanın gümrüğe nakli için eşya sahibinin veya taşıyıcısının bulunmaması veya bu sevk işlemini sağlayamamaları halinde taşıma masrafları eşya sahibinden veya taşıyıcıdan tahsil edilmek üzere en yakın gümrük idaresinden veya mal müdürlüğünden sağlanır Taşıma masrafları ödenmediği sürece eşya tasfiye rejimi dışında bir gümrük rejiminden yararlandırılmaz."

MADDE 21- 1615 sayılı Gümrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğinin 655 fici maddesine birinci fıkradan sonra gelmek üzere aşağıdaki fıkra eklenmiştir.

" Ekonomik gereklilik ve dış ticaret politikaları gözönünde bulundurularak, • antrepo tekelini elinde tutan işletmeler dışındaki kişilere de genel antrepo açma ve işletme izni Müsteşarlıkça verilebilir. Ancak bu şekilde izin verilmesinde ülkenin ekonomik şartlan ve dış ticaret politikaları yanında antrepo işletecek özel kişiler ile, tüzel kişilerin yönetim kurulu üyelerinin hırsızlık, emniyeti suistimal, dolandırıcılık, yalan yere şahadet, yalan yere yemin, cürüm tasnii, iftira, irtikap, irtişa, ihtilas ve kaçakçılık cürümlerinden biri veya gümrük mevzuatının ihlali dolayısıyla hapis cezası veya aynı derecede cezayı gerektiren bir suçtan veya 1918 sayılı Kaçakçılığın Men ve Takibine Dair Kanun ya da 1567 sayılı Türk Parasının Kıymetini Koruma Hakkında Kanuna muhalefetten mahkum olup olmadıktan veya 213 sayılı Vergi Usul Kanununun 344 ncü maddesinin 1 ila 6 nci bentlerinde belirtilen fiilleri işleyip işlemedikleri ve ayrıca ticari ve mali kapasiteleri de gözönünde bulundurulur."

MADDE 22- 1615 saydı Gümrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğinin 659 uncu maddesi, başlığı ile birlikte aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

"Antrepo işleticileri ve kullanıcılarının gümrüğe karşı sorumluluğu

Madde 659- Genel ve özel antrepo işleten işletmeler ile diğer resmi ve özel gerçek ve tüzel kişiler, antrepolarına alman eşyanın girerken gümrükçe tespit edilen miktarı üzerinden ve eğer bu tespit yapılmamışsa konişmento, fatura veya menşe şahadetnamesi gibi, kanuni belgelerinde yazdı miktarları üzerinden, antrepoda eşya değiştirilmesinden, gümrük idaresine karşı mali bakımdan sorumludurlar.

Genel antrepoların özel kabinlere ayrılmış şekilde inşa edilmesi ve buraların anahtarının kullanıcı tarafından muhafaza edilmesi halinde, özel kabinlerin kullanımından kaynaklanan sorumluluk, eşya üzerinde mülkiyet ve her türlü tasarrufta bulunma hakkına sahip olan kullanıcıya aittir.

Bu sorumluluk, Kaçakçılığın Men ve Takibine Dair Kanun hükümleri saklı kalmak üzere, eşyanın gümrükçe tespit olunan veya belgelerinde ve antrepo beyannamesinde yazılı miktarına ve cinsine göre eksiklik veya değişiklik zuhur etmesi halinde, bunlara ait gümrük vergilerinin ve cezaların tazminat olarak ödenmesini kapsar.


Sayfa : 42 RESMİ GAZETE 29 Aralık 1995 - S a y ı : 22508

Ancak; a) Eşyanın tabiatından doğan kayıp ve fireler,

b) Gümrüğün denetlemesi altında antrepoda yapılan temizleme, ayıklama ve kalburlama gibi ameliyelerden ileri gelen eksiklikler,

c) Antrepo işleticilerinin ve özel kabinler tesisi suretiyle işletilen genel antrepolarda kabinlerin kullanıcılarının kusur ve hatalarından meydana gelmediği gümrük idaresine ispat edilen yanma, kaybolma, çalınma ve diğer haller dolayısıyla meydana gelen eksiklikler,

için bu sorumluluk sözkonusu olmaz ve bu eşya için gümrük vergilen aranmaz

Bununla beraber, eşya gümrük vergilen de dahil olduğu halde sigortalanmış ve . sigorta sözleşmesine göre bu vergileri sigorta şirketinden tazminat olarak alınmış bulunuyorsa, bu gibi noksanlık ve eksikliklere ait gümrük vergileri sigorta ettirenden veya lehine ettirilenden alınır

Tabıatları gereği fire veren eşyaya ait gümrük idaresince kabul edilebilecek fire nıspetlerinı gösterir cetvel Yönetmeliğe eklidir (EK' 10)

Antrepolarda yapılmasına gümrükçe izin verilen elleçlemelerden dolayı noksanlaşan maddelerden Müsteşarlıkça lüzum görülenlerin fire ve zaıyat nıspetleri gümrüklere ayrıca bildirilir "

M A D D E 23- 1615 sayılı Gümrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğine, 820 ncı maddeden sonra gelmek üzere "DOKUZUNCU BÖLÜM" üst başlığı ve "Serbest Bölgelerde Gümrük Denetimi" alt başlığı konulmuş ve bu başlıklardan sonra gelmek üzere aşağıdaki 821, 822, 823, 824, 825 ve 826 ncı maddeler eklenmiştir.

"Serbest bölgelerin tanımı

Madde 821- Serbest bölgeler, Türkiye gümrük bölgesinin parçalan olmakla beraber,

a) Serbest dolaşımda olmayan eşyanın herhangi bir gümrük rejimine tabi tutulmamak, serbest dolaşıma girmemek kaydıyla konulduğu, gümrük vergilen ile ticaret politikası onlemlerinin ve kambiyo mevzuatının uygulanması bakımından, Türkiye gümrük bölgesi dışında olduğu kabul edilen,

b) Serbest dolaşımdaki eşyanın ise, çıkış rejimi hukümlerine tabı tutularak konulduğu,

yerlerdir

Serbest bölgelerde denetim

Madde 822- a) Türkiye'deki serbest bölgeye ihraç edilen,

Y ü r ü t m e ve idare Bolumu Sayfa 42


b) Başka bir ülkeden veya Türkiye gümrük bölgesindeki başka bir gümrük idaresinden transit olarak gelen,

c) Serbest bölgeden, Türkiye'ye serbest dolaşıma girmek üzere gelen,

d) Serbest bölgeden Türkiye'ye şarta bağlı muaf olarak ithal edilen,

e) Serbest bölgeden Türkiye'deki başka bir gümrüğe veya yabancı bir ülkeye transit rejimi hükümlerine göre sevk edilen,

eşya, serbest bölgede görevli gümrük idaresinin denetimine tabidir. Bu denetim, serbest bölgenin giriş ve çıkış kapılarında yapılabileceği gibi, eşyanın depolandığı serbest bölgedeki yerlerde de yapılabilir. Bu denetim ve muayene Gümrük Yönetmeliğinin giriş rejimi hükümlerine göre yapılır.

Serbest bölgede depolanan veya üretilen eşya normal şartlar altında ve eşya sahibinin bir gümrük rejimine tabi tutulma talebi olmadığı hallerde muayene edilmez.

Ancak,

a) Daha önceden serbest bölgeye ihraç edilen eşyaya ilişkin çıkış beyannamesinde Gümrük Kanununun 129 uncu maddesinde belirtilen düzeltmelerin yapılması için ihracatçının başvurması,

b) Serbest bölgede meydana gelen sel, yangın gibi afetlerde hasar veya ziyam tespitinin yapılması,

c) Açık ad, soyad ve adres bulunan veya somut olay, yer, zaman bildiren, serbest bölgeden Türkiye gumruk bölgesine veya Türkiye gümrük bölgesinden serbest bölgeye kaçak eşya sokulduğuna ilişkin ihbarda bulunulması,

hallerinde, gümrük idaresinin görevli amir veya memurları serbest bölgede bulunan eşyayı muayene edebilir veya sayıma tabi tutabilirler. Bu durumda, yapılan işlem bir tutanağa bağlanarak, gümrük idaresinin kaydına alınır ve sonucuna göre gerekli kanuni işlemler tamamlanır.

Serbest bölgeden çıkan veya bu bölgeye giren kişiler ile eşyadan aranacak belgeler

Madde 823- Serbest bölgeye giren kişiler gümrük görevlisine,

a) Serbest Bölge Giriş izin Belgesi,

b) Serbest Bölge Görev Kartı,

c) Serbest Bölge Özel İzin Belgesi,

şeklindeki belgelerden birini ibraz ederler Bu belgelerden birine sahip olmayanın bölgeye girişne izin verilmez.

Y ü r ü t m e ve idare B ö l ü m ü Sayfa 43


Serbest bölgeye giren eşya ile ilgili olarak taşıma sırasında eşlik etmesi gereken ve gümrük mevzuatına göre ibrazı gereken belgeler aranır

Serbest bölgeden çıkan eşyadan gümrük mevzuatına göre ibrazı gereken belgelerin yanısıra serbest bölge işlem formu da istenir.

Ancak, serbest bölgeye doğrudan Türkiye gümrük bölgesi dışından gelen eşya için gümrük idarelerine manifesto ve beyanname verilmesine gerek yoktur

Eşyanın statüsü

Madde 824- Serbest bölgede bulunan eşyanın Türkiye'de serbest dolaşım hakkını elde edip etmediğini kanıtlamak için talep üzerine, gümrük idareleri tarafından onaylı bir belge verilebilir.

Gümrük statüsü, eşyanın Türkiye gümrük bölgesi içinde serbest dolaşım hakkını kazanıp kazanmadığı durumunun belirlenmesidir. Eşyanın tamamen Türk menşeli veya Türk menşeli girdilerden üretilmesi halinde bu eşya serbest dolaşımda kabul edilir. Bunun yanısıra, tamamen veya kısmen yabancı menşeli girdilerle üretilen eşyada kullanılan yabancı menşeli girdilerin gümrük vergilerinin ödenmiş bulunması ve sözkonusu eşya ile ticaret politikası önlemlerinin uygulanmış olması halinde, bu eşya da Türkiye gümrük bölgesinde serbest dolaşım hakkım kazanmış eşya sayılır.

Yukarıda belirtilen şekilde üretilen eşyanın serbest bölgeye ihracından sonra bunun üzerinde yapılan işlemler sonucunda Gümrük Kanununun 67 nci maddesinde belirtilen hükümlere göre eşyanın menşei değişmemiş ise eşya serbest dolaşımda bulunma statüsünü kaybetmemiş sayılır. Serbest bölgede üretim faaliyeti sonucu henüz serbest dolaşıma girmemiş hammaddelerin veya ara mamullerin nihai ürünün menşeini değiştirdiği hallerde, eşya Türkiye gümrük bölgesinde serbest dolaşım hakkını kaybetmiş sayılır

Eşyanın statüsünün kanıtlanmasının gerekli olduğu haller

Madde 825- Serbest bölgedeki eşyanın Türkiye gümrük bölgesine getirilmesi veya serbest bölgeye geri gitmesi halinde statü belgesi eşyanın Türkiye gümrük bölgesinde serbest dolaşım hakkını kazanmış olup olmadığını kanıtlamak amacıyla kullanılır.

Türkiye gümrük bölgesinde serbest dolaşım hakkını kazanmış eşyanın serbest bölgeden Avrupa Birliği'ne ihraç edilmek istenmesi halinde ise eşyanın gittiği ülkenin gümrük idaresine ibraz edilmek üzere statü belgesi olarak A . T R dolaşım belgesi düzenlenir

Gümrük denetiminin sona ermesi

Madde 826- Serbest bölgeden bir gümrük rejimine tabi tutulmaksızın deniz ya da hava yoluyla çıkan eşya hariç olmak üzere, buralardan Türkiye gümrük bölgesine getirilen eşya, transit rejimi hükümlenne tabıdır Ancak, sözkonusu eşyanın serbest bölgedeki gümrük idaresi tarafından giriş rejimine tabı tutularak serbest dolaşıma sokulması halinde, eşya üzerindeki gümrük denetimi sona erer."

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa . 44


M A D D E 24- 1615 sayılı Gümrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğine aşağıdaki 1452 ncı madde eklenmiştir.

" Eşyanın satış öncesi giriş rejimine tabı tutulabilmesi

Madde 1452- Kanunun 141 nci maddesi hükümlerine göre satış suretiyle tasfiye edilecek eşyanın sahibi, satışa ilişkin kararın alındığı tarihe kadar ilgili gümrük idaresine başvurarak, sözkonusu eşyanın giriş rejimine tabı tutulmasını isteyebilir. Bu talebin kabulü, eşyaya ait tüm vergilerin, ceza ve ardiye ücreti ile beraber üstlenilmesine bağlıdır.

Perakende usulü ile satışa sunulan, tahsis suretiyle tasfiye edilen, gümrüğe terkedilen ve kaçakçılık mevzuatı hükümlerine göre tasfiyelik hale gelen eşya için birinci fıkra hükümleri uygulanmaz "

M A D D E 25- 1615 sayılı Gümrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğinin 1522 ncı maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

" Madde 1522 - Bütün kişiler gümrük mevzuatı ile öngörülen tasarrufları ve işlemleri gerçekleştirmek üzere gümrük idarelerindeki işleri için bir temsilci tayın edebilirler Ancak, eşyanın giriş, çıkış, aktarma ve transit rejimleri ve bu rejimlerle ilgili diğer gümrük işlemlerini yalnızca mal sahipleri veya gümrük komisyoncuları ve yardımcıları kovalar ve sonuçlandırabılirler.

Temsil, doğrudan veya dolaylı olabilir Temsilci, doğrudan temsil durumunda başkasının adına hareket eder. Dolaylı temsil durumunda ise, kendi adına, ancak başkasının hesabına hareket eder. Temsilci, temsil edilen kışı namına hareket ettiğini beyan etmek, temsilin doğrudan veya dolaylı olduğunu belirtmek ve sahip olduğu temsil yetki belgesini gümrük idarelerine ibraz etmek zorundadır. Transit taşımacılık yapan ve arızı olarak gümrük beyanında bulunan kişiler hariç olmak üzere temsilcinin Türkiye Gümrük bölgesinde yerleşik olması gerekir.

Aşağıdaki haller bu hükmün dışındadır.

a) Devlet, belediye ve özel idarelerle, diğer kamu tüzel kişilerinin memurları, özel hukuk özel kişilerinin kendilerini temsile yetkili müdürleri ve temsil yetkisi olanları, idare ve müesseselerine ait eşyanın gümrük işlemlerini kovalayıp sonuçlandırabılirler

Memurluk durumu, gümrüğe resmi bir belge ile ispat olunur.

Ticaret şirketlerinin kendilerine ait ticari işleri yapmakla mükellef olan memurlar, kendilerine sarıh temsil hakkı verilmişse tescil ve ilan olunan temsilnamede yazılı hususlarda, zımni bir temsil mevcut olduğu takdirde, bu hangi ticari işlem için mevzubahis ise, o ticari muameleyi yapmak için gereken bütün muamelelerde bağlı olduğu şirketi temsil yetkisini haiz olduklarından, bağlı oldukları şirketi temsilen gümrük ışlemlerini de kovalamaya yetkilidirler.

Yürütme ve idare Bolumu Sayfa : 45


Bu takdirde, bu memurların gümrük işlemlerini kovalama hususunda gerek gümrük beyannamelerinde, ve gerekse diğer belgeler üzerinde imzalarının yanına şirketin ünvanını ve vekaleten kelimesini eklemleri gerekir.

Bu suretle temsil hakkı olan kimselerin isimlerini ve imzalarını kapsayan selahıyetnamelerin gümrük idarelerine verilmesi ve bunların düzenli bir şekilde bir klasör içerisinde saklanması gerekir

b) Kara, deniz ve hava yollan işletmeleri ve taşıyıcıları, taşıdığı eşyanın transit gümrük işlemlerinı kovalıyabilirler. Sözü edilenler, eşyanın giriş ve çıkış işlemlerini kovalıyamaz ve sonuçlandıramazlar.

c) Sahiplen, veya tayin edecekleri kimseler zat ve ev eşyasına ait gümrük işlemlerinı kovalar ve sonuçlandırabılirler

Bu tayin durumu, gümrüğe verilecek bir dilekçe ile bildirilebileceği gibi ordino, alındı, irsaliye vesaire gibi eşyaya ait belgeler üzerine imzalan tahtında şerh verilmekle de yapılabilir

d) En az uç gümrük komisyoncusu olmayan mahaldeki gümrüklerde vekaleten iş kovalama ve sonuçlandırma serbesttir

Geçerli bir temsil yetkisi olmadığı halde bir kişinin başkası adına veya hesabına gümrük idarelerinde işlem takip etmesi halinde değişik 1615 sayılı Gümrük Kanunun 156 nci maddesinin 2 nci fıkrasına göre para cezası verilir"

M A D D E 26 -1615 sayılı Gümrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğinin 1552 nci maddesi başlığıyla birlikte aşağıdaki şekilde yeniden düzenlenmiştir

"Manifesto, beyanname ve gümrüklerde kullanılan diğer belgeler

Madde 1552- Bu yönetmelikte yazılı beyanname, manifesto ve diğer belgeler Müsteşarlıkça belirlenen usul ve esaslar dairesinde sağlanarak karşılığı mukabilinde ilgililere dağıtılır.

Ancak, bu belgelerin bilgisayar veri işleme tekniği kullanılarak elde edilen dökümleri de gümrük idarelerince kabul edilir."

M A D D E 27- 1615 sayılı Gümrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğine 1560 nci maddeden sonra gelmek üzere aşağıdaki 1560/a maddesi eklenmiştir

" Gizli nitelikteki bilgiler

Madde 1560/a- Gümrük işlemleri nedeniyle gümrük idarelerince elde edilen gizli nitelikteki veya gizlilik esasına dayalı bilgiler, mesleki sır kapsamındadır. Sağlanan bu bilgiler bilgiyi sağlayan k i ş i n i n veya makamın izni olmaksızın açıklanamazlar Gümrük idareleri, özellikle verilerin korunmasına ilişkin yürürlükteki hükümler uyarınca Y ü r ü t m e ve idare B o l ü m ü Sayfa : 46


veya yargı kararlarının gereği olarak mecbur veya yetkili oldukları hallerde sözkonusu bilgileri ilgili mercilere verirler.

Gizli nitelikteki bilgilerin toplanması, kullanılması, saklanması, saklanma süresi ve üçüncü kişilere verilmesine ilişkin esaslar Müsteşarlıkça bir tebliğ ile duyurulur."

M A D D E 28- 1615 sayılı Gümrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğinin 1561 nci maddesinin sonuna aşağıdaki fıkralar eklenmiştir.

" İlgili kişiler, yukarıda belirtilen belge ve bilgileri gümrük kontrolü amacıyla 5 yıl süreyle saklamak zorundadırlar.

Belge saklama süresi;

a) (b) bendinde öngörülen haller dışında, serbest dolaşıma girmek veya ihraç edilmek üzere beyan edilen eşya ile ilgili olarak, serbest dolaşıma giriş veya ihracat beyanlarının kabul edildiği yılın,

b) Nihai kullanımları nedeniyle indirimli veya sıfir gümrük vergisiyle Türkiye'de serbest dolaşıma giren eşya için gümrük denetimine tabi olmaksızın sona erdiği yılın,

c) Başka bir gümrük rejimine tabi tutulan eşya için sözkonusu gümrük rejiminin sona erdiği yılın,

d) Serbest bölgeye konulan eşya için, buralardan çıktıkları yılın,

sonundan itibaren işlemeye başlar."

M A D D E 29- 1615 sayılı Gümrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğine 1568 inci maddeden sonra gelmek üzere " K İ N C İ BÖLÜM" üst başlığı ve "Tek Tip Gümrük Beyannameleri" alt başlığı konulmuş ve yönetmeliğe aşağıdaki 1568/a maddesi eklenmiş, 1569 uncu maddeden önce gelen "İKİNCİ BÖLÜM" üst başlığı Ü Ç Ü N C Ü BÖLÜM olarak değıştrilmiştir.

"Tek tip gümrük beyannamelerinin kullanımı

Madde 1568/a- Bu yönetmelikte geçen gümrük rejimlerinin beyanında tek tıp gümrük beyannamesi kullanılır. (Ek-64)

Yönetmeliğin 235 ıncı maddesi hükmü saklıdır

Bu beyannamelerin doldurulmasında yönetmeliğin (65) no'lu ekinde yer alan Kullanma Talimatı esas alınır.

Tek tip gümrük beyannamesine duruma göre, "ithal Eşyasına Ait Kıymet Bildirim Formu" ile Yönetmeliğin (66*) nolu ekinde yer alan "İşlenmiş Tarım Ürünlerinin Beyan Formu/Analiz Sonuç Raporu" eklenir.

Tek tıp gümrük beyannamesi kullanıldığı hallerde, 1615 sayılı Gümrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliğinin bu maddeye aykırı hükümleri gözönünde bulundurulmaz "

M A D D E 30- Bu yönetmelik 1 1.1996 tarihinde yürürlüğe girer.

M A D D E 31- Bu yönetmelik hükümleri Gümrük Müsteşarlığının bağlı olduğu Devlet Bakanı yürütür.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa. 47


E OKIŞIHRACAT GUUM* İDARESİ KONTROL SONUÇUHI

Yünitme ve idare Bölümü Sayfa: 49


TCGB-2

Yürütme ve idare Bolumu Sayfa • 50


Yürütme ve idare Bolumu Sayfa • 52

(EK : 65)

T E K TİP GÜMRÜK BEYANNAMESİ K U L L A N M A TALİMATI

I- BEYANNAME NÜSHALARININ KULLANILMASI

A. GENEL OLARAK

1 inci nüsha : ihracat ve/veya transit işlerinde kullanılır, ihracat veya transit işlemlerinin yapıldığı gümrük idaresinde saklanır

2 nci nüsha Istatisüki amaçla kullanılan nüshadır. Bu nüsha ilgili gümrük idaresince merkeze gönderilir

3 üncü nüsha : ihracatta gümrük idaresince mükellefe verilir. Bu nüsha aracı banka ve diğer kamu kuruluşları tarafından izlenen işlemlerde kanıtlayıcı nüsha olarak kullanılır, ligdi kuruluşlar gerek görmeleri halinde, bu nüshadan bir fokokopi alarak, asıl nüshayı mükellefe iade ederler.

4 üncü nüsha : Transit rejiminde kullanılan ve çıkış gümrük idaresinde kalacak nüshadır. Gerektiğinde eşyanın Türkiye gümrük bölgesindeki statüsünü kanıtlayıcı belge olarak da kullanılır

S inci nüsha Transit rejiminde, varış gümrük idaresince çıkış gümrük idaresine gönderilecek teyit nüshasıdır

6 ncı nüsha : ithalat işlemlerinde kullanılır 6 ncı nüsha ve ekinde bulunması gereken belge asılları ithalatın tamamlanmasından ve beyannamenin kapatılmasından sonra Gümrükler Genel Müdürlüğü Bilgiişlem Merkezine iletilir Beyannameye ilişkin bilgilerin merkezi bilgisayara yüklenmesini müteakip, bu beyannameler Gümrükler Kontrol Genel Müdürlüğüne gönderilir

Bu nüsha aynı zamanda antrepo rejiminde de kullanılır Bu takdirde sozkonusu beyanname merkeze gonderilmez.

7 nci nüsha Istaüstikı amaçla düzenlenen nüshadır İşlemlerin yapıldığı ilgili gümrük idaresinde beyannamenin ikinci nüshası olarak saklanır. Bu nüshaya 6 ncı nüshaya eklenen belgelerin örnek veya fotokopileri de eklenir.

8 inci nüsha ithalatta gumruk idaresince mükellefe venlır Bu nüsha aracı banka ve diğer kamu kuruluşları tarafından izlenen işlemlerde kanıtlayıcı nüsha olarak kullanılır ilgili kuruluşlar gerek görmeleri halinde, bu nüshadan bir fokokopi alarak, asıl nüshayı mükellefe iade ederler


B . R E J İ M L E R İ T İ B A R İ Y L E K U L L A N I L A C A K G Ü M R Ü K B E Y A N N A M E S İ N Ü S H A L A R I :

Beyanname nüshalarının gümrük işlemleri itibariyle kullanımı şöyledir:

a) İhracat ve ihracata ilişkin diğer gümrük işlemleri için 1, 2 ve 3 üncü nüshalar kullanılır.

b) Transitin şekline bağlı olarak gümrük beyannamesi nüshaları üzerinde şu şekilde işlem yapılır.

1. Yalnız transit rejimi için bir beyanname formunun kullanılması halinde 1, 4 ve 5 inci nüshalar kullanılır. Bunlardan 1 inci nüsha hareket gümrüğünde kalır. 4 üncü ve 5 inci nüshalar varış gümrüğüne gönderilir. Varış gümrüğü işlem yaptığı 4 üncü nüshayı alıkoyar ve 5 inci nüshayı onaylayarak hareket gümrüğüne iade eder. Hareket gümrüğü 1 inci ve 5 inci nüshaları çakıştırarak transit işlemini ibra ettikten sonra, taşıyıcının talebi üzerine 5 nolu nüshanın Transit Alındısı'nı onaylayıp, koparır ve taşıyıcıya verir.

2. Bir beyanname formunun hem ihracat hem de Türkiye gümrük bölgesi içinde başlayacak ve bitecek bir adi transit işleminde kullanılmak istenmesi halinde, 1 inci, 2 nci ve 3 üncü nüshalar çıkış beyannamesi, 4 üncü, 5 inci ve 7 nci nüshalar transit beyannemesı olarak kullanılır. Bu gibi hallerde, 7 nci nüsha 1 inci bentte belirtilen şekilde işlem görerek hareket gümrüğünde kalır.

3. Bir beyanname formunun Türkiye gümrük bölgesi içinde başlayacak ve bitecek bir adı transit işleminde ve ithalatta kullanılmak istenmesi halinde, transit rejimi için 1 inci, 4 üncü ve 5 inci nüshalar, 1 inci bentte belirtildiği şekilde kullanılır. 6 ıncı, 7 inci ve 8 inci nüshalar ithalat işlemlerinde kullanılır.

c) İthalat işlemleri için 6 ıncı, 7 inci ve 8 inci nüshalar kullanılır.

d) Antrepo rejimi için yapılan beyanda da 6 ncı, 7 nci ve 8 inci nüshalar kullanılır.

e) Dörtlü beyannamelerin 1/6, 2/7 ve 3/8 nüshaları ithalat ve ihracatta kullanılır.

Beyannamenin rakkamla belirlenen kutuları beyan sahibi tarafından, harfle belirlenen kutuları ise gümrük idaresi tarafindan doldurulur. Beyanname bir kalem eşya için kullanılır. Beyan edilen eşyanın birden fazla kalemi içermesi halinde her üç kalem eşya için bir devam formu kullanılır. Ancak, devam formunun sayısı üçten fazla olamaz. Kalem sayısının 10'dan fazla olduğu hallerde, kalem sıra numarası, GTİP numarası, eşyanın cinsi, vergi matrahı, vergi oranı ve vergi tutarının kaydedildiği bir listenin beyannameye eklenmesi gerekir. Bu gibi hallerde, hesaplanan gümrük vergisi, toplu konut fonu ve katma değer vergisi toplamları birer kalemde beyannameye kaydedilir. Devam formlarında kullanılmayan tablolar çapraz bir çizgi ile iptal edilir.

Beyannameler makina veya sabit mürekkepli tükenmez kalemle açık ve okunaklı olarak yazılır. Bunlar üzerinde kazıntı ve silinti yapılamaz.



Beyannamenin ithalat işlemlerinde kullanılması halinde, 6 nci nüshanın arka sol alt köşesine, 488 sayılı Damga Vergisi Kanununun 5 inci maddesi gereğince damga pulu yapıştırılır ve iptal edilir.

D - G Ü M R Ü K B E Y A N N A M E S İ N İ N K U T U L A R I N A İ L İ Ş K İ N A Ç I K L A M A L A R

A . İ H R A C A T

8 li nüshanın 1, 2 ve 3 uncü nüshaları ihracat, yeniden ihracat, hariçte işleme işlemlerinde kullanılır.

1) Beyan :

Beyan uç alt bolümden oluşmaktadır

a) Birinci alt bölüm: Birinci alt bolüme uygulanacak semboller E X kodu yazılacaktır (Bkz Ek 1). Transit rejimi için bu alt bolum boş bırakılacaktır

b) İkinci alt bölüm: Bu nüsha transit rejimi için kullanılıyorsa, bu alt bolum boş bırakılacaktır Bu alt Bölüme ekte belirtilen 1, 2, 3 veya 9 kodlarından uygun olanı yazılacaktır ikinci alt bolümde uygulanacak kodlar 0' dan başlayarak 9'a kadar devam eder (Bkz. Ek 1)

c) Üçüncü alt bölüm : Bu alt bolum sadece transit rejimi için kullanıldığında TR kodu yazılacaktır (Bkz Ek 1)

Eğer aynı form hem ihracat hem de transit rejiminde kullanılıyorsa, birinci alt bölüme E X , üçüncü alt bolüme TR kodu yazılacaktır

2- Gönderen / İhraca tç ı :

Gönderen/ihracatçı kışı veya firmanın tam adı ve adresi yazılacaktır

Kutudaki (No) kısmına ihracatçının vergi numarası yazılacaktır

Gönderenin/ihracatçının birden fazla olması halinde ise bu kutuya "çeşitli" ibaresi

yazılarak, gönderen/ihracatçıların ısım, adres, vergi numaralarına ilişkin liste

beyannameye eklenecektir.

Y ü r ü t m e ve İdare B ö l ü m ü Sayfa 54


3- Formlar:

Beyan edilecek eşya bir kalemi kapsıyor ise bu kutu boş bırakılacaktır. Bu

kutunun doldurulması, eşyanın kalem sayısının birden fazla olması dolayısıyla devam

formlarının kullanılması halinde sözkonusu olacaktır İki alt bölüm olarak doldurulacak

kutunun birinci alt bölümüne, doldurulan takımın kaçıncı takım olduğu, ikinci alt

bölüme ise toplam takım sayısı yazılacaktır.

Örneğin ihracat işlemi için 2 devam formu sözkonusu ise beyannameye 1/3, ilk

devam formuna 2/3, ikinci devam formuna 3/3 ibaresi yazılacaktır

4- Y ü k l e m e Belgeleri:

Eğer varsa beyanname ekindeki yükleme belgelerinin sayısı rakamla bu kutuya

yazılacaktır Bu belgeler ayrıntılı fatura veya çeki listelen veya yetkililerce düzenlenmiş

eşyanın ticari niteliklerini belirtir belgelerdir.

5- Kalem Sayısı:

Kullanılan takım veya devam formlarında, beyannamede beyan edilen eşyanın

kalem sayısı yazılacaktır. Kalem sayısı, eşyanın tanımına ilişkin 31 nolu kutuların

sayısına eşit olmalıdır.

6- K a p Adedi:

Beyanname konusu toplam kap adedi yazılacaktır

7- Referans Numarası :

Bu bölümün yazılması zorunlu değildir. Akit sahibi taraflar arasında sipariş

mektubu gibi bir referans sözkonusu ise, beyan sahibi tarafından sözkonusu sevkıyata

ilişkin olarak beyanname üzerinde bu referansa ilişkin numara kaydedilebilir.

8- Alıcı:

Alıcı kişi veya firmanın tam adı ve adresi yazılacaktır. Yurtdışındaki alıcının

birden fazla olması halinde bu kutuya "çeşitli" ibaresi yazılarak, alıcı, isim ve adreslerine

Y ü r ü t m e ve idare B o l ü m ü Sayfa: 55


ilişkin liste beyannameye eklenecektir Alıcının Türkiye'deki bir serbest bölgede faaliyet

gösteren kışı olması halinde, bunun vergi numarası da yazılacaktır

9- Mali Müşavir/Serbest Muhasebeci:

ihracatçı kişinin yeminli mali müşavirinin veya malı müşavirinin ya da serbest

muhasebecisinin adı, soyadı ve vergi numarası yazılacaktır.

10- Gideceği Ülke:

ihraç eşyasının gönderileceği veya sevk edileceği ilk ülkenin (Ek.2)'de yeralan

kodu yazılacaktır

örneğin: Beyanname içeriği eşyanın birden fazla ülkeye sevlriyaünın sözkonusu

olması halinde ilk sevkiyatın yapıldığı ülke kodu yazılacaktır.

11- Ticaret Yapılan Ülke:

Bu kutuya ihracat yapılan ülkenin (Ek 2)'de yer alan kodu yazılacaktır.

13- Tarım Politikası:

Türkiye'nin yetkili makamlarınca belirlenecek tarım politikaları için Gümrük

Müsteşarlığınca tespit edilecek kodlar kullanılacaktır Bu kodlar belirleninceye kadar

kutu boş bırakılacaktırr

14- Beyan Sahibi/Temsilcisi:

Beyan sahibi kişi veya firmaların tam adı ve adresi yazılacaktır Beyan sahibi ile

gönderenin/ihracatçının aynı olması halinde, "ihracatçı" veya "gönderen" ibaresi

yazılacaktır. Beyanda bulunan kanuni temsilci veya gümrük komisyoncusu ise bunların

adı ve adresi tam olarak yazılacaktır Kutudaki (No) kısmına ise

ihracatçının/gönderenin veya onun temsilcisi olan beyan sahibinin vergi numarası

yazılacaktır

15- Çıkış Ülkesi:

Bu kutuya "Türkiye" yazılacaktır.



15- a) Çıkış Ülkesi Kodu:

Bu kutuya Türkiye'nin kodu olan (052) yazılacaktır.

15- b) Çıkış Ülkesi Bölge Kodu :

(Ek 3)'de yeralan gümrük başmüdürlüklerine ait bölge kodu yazılacaktır.

16- M e n ş e Ülke:

Eşyanın menşe ülkesinin adı yazılacaktır. Birden fazla menşe sözkonusu ise

"çeşitli" ibaresi yazılacaktır Bu durumda menşe ülkeler 31 numaralı kutuda gösterilir.

17- Gideceği Ülke:

Bu kutuya eşyanın en son olarak gideceği ülkenin adı yazılacaktır.

17-a) Gideceği Ülke Kodu :

Bu kutuya eşyanın gideceği ülkenin (Ek:2)'de yer alan kodu yazılacaktır

17- b) Gideceği Ülke Bölge Kodu :

Bu kutu eşyanın gideceği ülkenin bölge kodu için ayrılmıştır. Kullanımı beyan

sahibinin isteğine bağlıdır

18- Çıkıştaki Taşıt Aracının Kimliği ve Kayıt l ı Olduğu Ülke:

Bu kutu iki alt bölümden oluşmaktadır. Birinci alt bölüme eşyanın ihracat veya

transit işlemleri tamamlandıktan sonra doğrudan yüklendiği taşıt araçlarının kayıt

numarası, plaka numarası, ismi ve kayıtlı olduğu ülke yazılacaktır. Birden fazla aracın

sözkonusu olduğu durumlarda, bu taşıt araçlarına ait liste hazırlanarak, beyannameye

eklenir. Eğer eşya posta yoluyla veya demir yoluyla taşınıyorsa nakil vasıtasının kayıt

numarası veya milliyeti yazılmaz. İkinci alt bölüme, taşıt aracının kayıtlı olduğu ülkenin

(Ek:2)'de belirtilen kodu yazılacaktır.

19- Konteyner:

Eşya konteyner ile taşınıyorsa " 1"

Eşya konteyner ile taşınmıyorsa "0" kodu yazılacaktır.


Bu kutu eşyanın gideceği ülkenin bölge kodu için ayrılmıştır. Kullanımı beyan

sahibinin isteğine bağlıdır


20- Teslim Şekli:

Ü ç alt bölümden oluşmaktadır

Birinci alt bolüme (Ek.4)'de yer alan teslim şekline ilişkin kod yazılacaktır,

ikinci alt bolüme (Ek: 4)'de belirtildiği şekilde eşyanın teslim edildiği yerin adı

yazılacaktır.

Üçüncü alt bölüm boş bırakılacaktır

21- Sınırı Geçen Hareketli Taşıt Aracının Kimliği ve Kayıtlı Olduğu Ülke:

İki alt bölümden oluşmaktadır.

Birinci alt bölümde sınırı geçen kara taşıt aracı, gemi, demir yolu vagonu, hava

taşıtı gibi araçların cinsi, sefer sayısı, kayıt numarası, tarihı ve kayıtlı olduğu ülke

yazılacaktır.

Kombine taşımalarda, taşımayı sağlayan hareketli taşıt aracının ismi yazılacaktır.

örneğin. RO-RO taşımalarda gemiye ait bilgiler yazılacaktır. Aynı tür taşıt

aracının birden fazla olması halinde, bu taşıt araçlarına ait liste hazırlanarak

beyannameye eklenecektir

Eğer eşya posta yoluyla veya demiryoluyla taşınıyorsa taşıt aracının kayıt

numarası veya kayıtlı olduğu ülke yazılmaz

İkinci alt bölüme ise hareketli taşıt aracının kayıtlı olduğu ülkenin (Ek.2)'de

belirtilen kodu yazılacaktır

22- Döviz ve Toplam Fatura Bedeli:

İki alt bölümden oluşmaktadır. Birinci alt bölüme Türkiye'nin kodu olarak (052)

yazılacaktır, ikinci alt bölüme ise beyan edilen eşyanın toplam fatura bedeli T L

cinsinden kaydedilecektir. Ancak, fatura bedeline ilişkin rakkamların bu kutuya

sığamayacağının anlaşılması halinde, "Döviz ve Toplam Fatura Bedeli" ibaresinin

yanına yazıyla "Bin TL" yazılacak ve altına ihracat tutarları üç sıfir eksiği ile

kaydedilecektir.

23- Döviz K u r u : T C Merkez Bankasının günlük olarak belirlediği döviz kurları esas alınarak

doldurulacaktır.



24- Sözleşme Türü:

Ticari sözleşmelere ilişkin (Ek:5)'de yer alan kod yazılacaktır.

Birinci alt bölüme ekte yeralan sütun A'daki kodlar, ikinci alt bölüme ise sütun

B'deki kodlar yazılacaktır.

25- Sınırdaki Taş ıma Şekli:

Ülke sınırlarının terk edilmesi sırasında kullanılması düşünülen hareketli taşıt

aracına uygun nakil biçimine ilişkin (Ek:6)'daki kod yazılacaktır.

Birinci alt bölüme sütun A'daki kodlar,

ikinci alt bölüme ise sütun B'de yeralan kodlar yazılacaktır.

26- Dahili Taşıma Şekli:

25 nolu kutu için öngörülen kodlar kullanılarak dahili taşıma şekline uygun olan

(Ek: 6)'da yeralan kod yazılacaktır iki alt bölümden oluşmaktadır.

Birinci alt bölüme sütun A'daki kodlar, ikinci alt bölüme ise sütun B'de yeralan

kodlar yazılacaktır.

27- Y ü k l e m e Yeri:

Ikı alt bölümden oluşmaktadır.

Birinci alt bolüme eşyanın ihracat ve sevkiyat için sınırı geçeceği hareketli taşıt

aracına yüklendiği yerin ismi yazılacaktır.

ikinci alt bölüme 15 b kutusunun (Ek 3)'de yer alan bölge kodu yazılacaktır.

28- Banka Bilgisi:

Bu kutuya ihracat işlemlerine aracılık eden bankanın adı ve şubesi yazılacaktır.

Ayrıca ikinci satıra ise kambiyo mevzuatına göre yapılan ödeme şekli kaydedilecektir. 1

29- Çıkış G ü m r ü k İdaresi:

Eşyanın ülke sınırını terk edeceği gümrük idaresinin adı yazılacaktır.



30- Eşyanın Bulunduğu Yer:

Eşyanın muayeneye tabi tutulacağı yerin tam adı yazılacaktır. Ancak, çıkış

eşyasının fabrika sahaları, antrepolar ve geçici depolama mahalleri gibi yerlerde

bulunması durumunda, son yükleme yerinin adı yazılacaktır.

31- Kabların ve Eşyanın Tanımı (Kabların ve konteynerierin marka numara ve cinsleri)

Türkiye'den çıkacak eşyanın cins, nevi, niteliği tarife tatbikatım kolaylaştıracak

şekilde ifade edilir Bu kutuya kap adedi, işaret, marka ve varsa konteyner adedi ve

numarası yazılacaktır. 16 numaralı kutuda (menşe ülke) "çeşitli" ibaresi yazılmış ise

menşe ülkeler bu kutuda gösterilecektir. Ayrıca, ihracatta fon kesintisine veya telafi

edici vergiye tabi bir ihracat eşyasının sözkonusu olduğu hallerde bu husus (31) nolu

kutuya kaydedilecektir. Örneğin ihracatta DFİF kesintisine tabı eşya için bu kutuya

"DFÎF kesintisine tabidir" meşruhatı kaydedilecektir.

32- Kalem No:

Bu kutu ila alt bölümden oluşmaktadır

Birinci alt bölümde, 5 nolu kutuda yeralan toplam kalem sayısı içerisinde mezkur

beyanda belirtilen eşyanın kaçıncı kalem olduğu belirtilecektir.

5 nolu kutuda kalem sayısı 1 ise yani beyan tek kalem ise bu kutu boş

bırakılacaktır.

ikinci alt bölüm boş bırakılacaktır

33- Türk Gümrük Tarife Cetveli (G.T.İ.P.) Numarası:

Beş alt bölümden oluşmaktadır Birinci alt bölüme Türk Gümrük Tarife

Cetvelinin ilk sekiz numarası yazılacaktır

İkinci alt bolüme Türk Gümrük Tarife Cetvelinin dokuz ve on numaralı açılımları

yazılacak, üçüncü alt bölüme ise onbir ve oniki numaralı açılımlar kaydedilecektir

34- Menşe Ülke Kodu: İki alt bolümden oluşmaktadır

34-a) Birinci alt bölüme 16 numaralı kutuda (menşe ülke) yeralan ülkenin kodu

yazılacaktır. 16 numaralı kutuda "çeşitli" ibaresinin yeralması durumunda sözkonusu

kalemin menşe ülkesine karşılık gelen kod yazılacaktır

34-b) ikinci alt bölüm kutusu boş bırakılacaktır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 60


35- Brü t Ağırlık: (Kg)

Bu kutuya 31 nolu kutuda tanımlanan eşyanın brüt ağırlığı kilogram cinsinden

yazılacaktır. Brüt ağırlıktan, eşyanın kendi ağırlığı ile tüm ambalaj maddeleri ve

kapların toplamı anlaşılır. (Konteyner ve taşımaya ilişkin tüm araç ve gereç ağırlıkları

hariç tutulacaktır).

37- Rejim:

İki alt bölümden oluşmaktadır. Birinci alt bölüme 1 numaralı kutunun ikinci alt

bölümü için verilen kodlardan uygun olanı yazılacaktır. Bu kodlar 4 hanelidir. İlk iki

hane beyan edilecek rejimi ikinci iki hane ise bir önceki rejimi belirtecektir Bu iki

haneli kodların listesi (Ek: 7)'de yer almaktadır. İkinci alt bölüm boş bırakılacaktır.

38- Net Ağı r l ık : (Kg)

31 numaralı kutuda tanımlanan eşyanın ambalaj ağırlıkları hariç kendi ağırlığı

kilogram cinsinden yazılacaktır.

39- Kota :

Kotaların izlenmesi amacıyla doldurulacak bu kutuya eşyaya ilişkin kota

uygulaması varsa (X) işareti konulacaktır.

40- Manifesto/Özet Beyan:

Bu kutuya manifesto veya manifesto hükmündeki belgelerin tarih ve sayılan

yazılacaktır. Eğer eşya daha önce bir gümrü rejimine tabi tutulmuş ise buna ilişkin

beyannamenin tarih ve sayısı yazılacaktır

41- Ölçü B i r i m i :

Eşyanın Türk Gümrük Tarife Cetvelinde yer alan ölçü birimi yazılacaktır.

44- Ek Bilgi , Belge ve İzinler:

Diğer kutulara yazılamayan tüm bilgiler ile beyanname ekinde yeralan belgelere

ilişkin ayrıntılı bilgi (adı, seri numaralan, tarihleri, kayıt numarası vb) bu kutuya

yazılacaktır. Bu kutunun ek bilgi kodu (E.B. Kodu) adlı alt bölümü boş bırakılacaktır.


41- Ölçü B i r i m i :

Eşyanın Türk Gümrük Tarife Cetvelinde yer alan ölçü birimi yazılacaktır.

44- Ek Bilgi , Belge ve İzinler:


46- İstatistiki K ı y m e t :

22 numaralı kutuda belirtilen toplam fatura bedelinin FOB/ABD Doları cinsinden

istatistiki kıymeti yazılacaktır.

47- Vergilerin Hesaplanması :

Altı alt bölümden oluşmaktadır.

Birinci alt bölüme vergi türünü belirten ve (Ek:8)'in birinci bölümünde yeralan

kodlar;

İkinci alt bölüme vergiye esas alınacak matrah;

Üçüncü alt bölüme uygulanacak vergi oranı;

Dördüncü alt bölüme ödenecek vergilerin miktarı;

Beşinci alt bölüme (Ek:8)'ın ikinci bölümünde belirtilen uygun kodlar kullanılarak

ödeme şekli;

Altıncı alt bolüme ise vergi miktarlarının toplamı, yazılacaktır

48- Tecil/Taksitlendirme:

ihracatta tahsili gereken telafi edici vergilerin tecil veya taksıtlendirmeye konu

olması halinde, buna ilişkin olarak düzenlenen "Danışma Kağıdı" gibi belgelerin sayı ve

tarihleri bu kutuya yazılacaktır.

49- Antreponun Tip i ve Kodu :

Eşyanın bulunduğu antreponun cinsine göre A, B, C, D, E ve F Kodu yazılacak,

ayrıca her antrepo için Gümrükler Genel Müdürlüğünce belirlenen özel kod numarası

ilave edilecektir (Örneğin: A-0325)

54- Yer ve Tarih : Beyanda bulunacak kişinin adı soyadı ve imzası ile birlikte yer ve tarih

yazılacaktır Beyanda bulunanın tüzel kişi olması durumunda beyannameyi imzalayan

yetkili şahsın ünvanı ile adı ve soyadı da ayrıca belirtilecektir. Gümrük işlemlerini takip

eden gümrük komisyoncusunun bu haneyi doldurması halinde, sadece kendi adı, soyadı

ve karne numarası ile birlikte bu beyannameyi takip eden komisyoncu yardımcısının

adı, soyadı ve karne numarası yazılacak, adıgeçen komisyoncunun bağlı bulunduğu

gümrük komisyonculuğu bürosunda çalışan tüm komisyoncu ve yardımcılarının adım

ve soyadını içeren kaşe basılmayacaktır

Yürütme ve İdare B ö l ü m ü Sayfa: 6 2

29 Aralık 1995 - Sayı : 22508 RESMİ GAZETE Sayfa: 63

B. ITHALAT

6, 7 ve 8 inci Nüshalar ; ithalat, yeniden ithalat, dahilde işleme, gümrük kontrolü

altında işleme, geçici ithalat ve gümrük antrepoları rejiminde kullanılır.

1- Beyan :

Beyan .

Beyan üç alt bölümden oluşmaktadır.

a) B i r i n c i alt bölüm:

Beyannamenin ithalat işlemlerinde kullanılması halinde bu alt bölüme IM

kodu yazılacaktır. Antrepo rejiminin sözkonusu olduğu hallerde ise buraya A N T kodu

kaydedilecektir (Bkz. Ek. 1)

b) İkinci alt bölüm: Bu nüsha transit amacıyla kullanılıyorsa bu alt bölüm boş bırakılacaktır. Bu alt

bölüme (Ek:l)'in 2 nci bölümünde belirtilen uygun kodlardan 0, 4, 5, 6, 7 veya 9

yazılacaktır.

c) Üçüncü alt bölüm : Transit rejimi sözkonusu olduğunda bu kutuya "TR" kodu yazılacaktır. Diğer

hallerde üçüncü alt bölüm boş bırakılacaktır.

2- Gönderen/İhracatçı:

Gönderen/İhracatçı kişi veya firmanın tam adı ve adresi yazılacaktır

Gönderenin/İhracatçının birden fazla olması halinde ise bu kutuya "çeşitli" ibaresi

yazılarak, gönderenlenin/ihracatçıların isim ve adreslerine ilişkin liste beyannameye

eklenecektir.

3- F o r m l a r :

Beyan edilecek eşya bir kalemi kapsıyor ise bu kutu boş bırakılacaktır. Bu

kutunun doldurulması, eşyanın kalem sayısının birden fazla olması dolayısıyla devam

formlarının kullanılması halinde sözkonusu olacaktır. İki alt bölüm olarak doldurulacak



kutunun birinci alt bölümüne doldurulan takımın kaçıncı takım olduğu, ikinci alt

bolüme ise toplam takım sayısı yazılacaktır.

Örneğin:İthalat işlemi için 2 devam formu sözkonusu ise beyannameye 1/3, ilk

devam formuna 2/3, ikinci devam formuna 3/3 ibaresi yazılacaktır.

4- Yükleme Belgeleri:

Eğer varsa beyanname ekindeki yükleme belgelerinin sayısı rakamla bu kutuya

yazılacaktır Bu belgeler ayrıntılı fatura veya çeki listelen veya yetkililerce düzenlenmiş

eşyanın ticari niteliklerini belirtir belgelerdir.

S- Kalem Sayısı :

Kullanılan takım ve devam formlarında beyanname ile beyan edilen eşyanın

kalem sayısı yazılacaktır Kalem sayısı, eşyanın tanımına ilişkin 31 nolu kutuların

sayısına eşit olmalıdır

6- Kap A d e d i :

Sözkonusu sevkıyata ilişkin toplam kap adedi yazılacaktır

7- Referans Numaras ı :

Bu bölümün yazılması isteğe bağlıdır Akit sahibi taraflar arasında bir sipariş

mektubu varsa bunun numarası yazılabilecektir.

8- Adc ı :

Alıcı kişi veya firmanın tam adı ve adresi yazılacaktır. Alıcının birden fazla olması

halinde bu kutuya "çeşitli" ibaresi yazılarak, alıcı, isim, adres ve tek vergi numaralarına

ilişkin liste beyannameye eklenecektir. Kutudaki no kısmına ise vergi dairesi ismi ve

vergi numarası yazılacaktır

9- Ma l i Müşavir/Serbest Muhasebeci:

İthalatçı kişinin yeminli mali müşavirinin veya mali müşavirinin ya da serbest

muhasebecisinin adı, soyadı ve vergi numarası yazılacaktır.


Örneğin: İthalat i


10- Sevk Ülkesi:

ithal eşyasının gönderildiği veya sevk edildiği son ülkenin (Ek:2)' de yeralan

kodu yazılacaktır.

11- Ticaret Yapılan Ülke :

Ticaret yapılan ülkenin (Ek:2)' de belirtilen kodu yazılacaktır.

12- Kıymet Bildirim Formu :

Bu kutuya kıymet bildirim formunun beyannameye eklenmesi halinde (X) harfi

yazılacaktır

13- Tarım Politikası:

İşlenmiş tarım ürünleri ithal edilmesi halinde, bu kutuya (X) işareti konulacaktır.

Ayrıca, sanayi ürünlerindeki tarım paylarım belirten "işlenmiş Tarım Ürünlerinin Beyan

Formu/Analiz Sonuç Raporu" beyannameye eklenecektir.

14- Beyan Sahibi/Temsilcisi:

Beyan sahibi kişi veya firmaların tam adı ve adresi yazılacaktır. Beyan sahibi ile

ithalatçının/alıcının aynı olması halinde, "ithalatçı" veya "alıcı" ibaresi yazılacaktır.

Beyanda bulunan gümrük komisyoncusu veya kanuni temsilcisi ise adı adresi tam olarak yazılacaktır. Kutudaki no kısmına ise ithalatçının/alıcının veya gümrük

komisyoncusunun veya temsilcisinin adı, soyadı ve vergi numarası yazılacaktır.


İhracat veya sevkıyatı yapan ülkenin adı bu kutuya yazılacaktır

15-a) Çıkış Ülkesi Kodu :

İhracatı yapan kişi veya firmanın yerleşik bulunduğu ülkenin (Ek:2)' deki kodu

yazılacaktır.



İhracat veya sevkıyatı yapan ülkenin adı bu kutuya yazılacaktır

15-a) Çıkış Ülkesi Kodu :

İhracatı yapan kişi veya firmanın yerleşik bulunduğu ülkenin (Ek:2)' deki kodu

yazılacaktır.

komisyoncusunun veya temsilcisinin adı, soyadı ve vergi numarası yazılacaktır.


15- b) Çıkış ülkesi Bölge Kodu :

ihracatı veya sevkıyatı yapan ülkenin bölge kodu yazmak için ayrılmıştir

Bu kutu şimdilik boş bırakılacaktır.

16- Menşe Ülke :

Eşyanın menşe ülkesinin adı yazılacaktır. Birden fazla menşei sözkonusu ise

"çeşitli" ibaresi yazılacaktır Bu durumda menşe ülkeler 31 numaralı kutuda gösterilir

17- Varış Ülkesi:

Bu kutuya "Türkiye" ibaresi yazılacaktır.

18- Çıkıştaki Taşıt Aracının Kimliği ve Kayıtlı Olduğu Ülke:

Bu kutu iki alt bölümden oluşmaktadır. Birinci alt bölüme eşyanın yüklendiği

yerdeki taşıt aracının kayıt numarası, plaka numarası, ismi ve kayıtlı olduğu ülke

yazılacaktır. Birden fazla taşıtın sozkonusu olduğu durumlarda, bu taşıt araçlarına ait

liste hazırlanarak beyannameye eklenir. Eğer eşya posta yoluyla veya demir yoluyla

taşınıyorsa, taşıt aracının kayıt numarası ve kayıtlı olduğu ülke yazılmayacaktır ikinci

alt bölüme, taşıt aracının kayıtlı bulunduğu ülkenin (Ek.2)' de belirtilen kodu

yazılacaktır.

19- Konteyner:

Eşya konteyner ile taşınıyorsa " l",

Eşya konteyner ile taşınmıyorsa "0" kodu yazılacaktır.

20- Teslim Şekli :

Ü ç alt bölümden oluşmaktadır.

Birinci alt bölüme (Ek 4)'te yer alan teslim şekline ilişkin kod yazılacaktır

İkinci alt bölüme (Ek: 4)'de belirtildiği şekilde eşyanın teslim edildiği yerin adı

yazılacaktır

Üçüncü alt bölüm boş bırakılacaktır.



21- Sınırı Geçen Hareketli Taşıt Aracının Kimliği ve Kayıt l ı Olduğu Ülke:

İki alt bölümden oluşmaktadır.

Birinci alt bölümde sınırı geçen kara taşıt aracı, gemi, demiryolu vagonu, hava

taşıtı gibi araçların cinsi, sefer sayısı, kayıt numarası, tarihi ve kayıtlı olduğu ülke

yazılacaktır.

Kombine taşımalarda, taşımayı sağlayan hareketli taşıt aracının ismi yazılacaktır.

Örneğin: RO-RO taşımalarında gemiye ait bilgiler yazılacaktır. Aynı tür taşıt

aracının birden fazla olması halinde, bu taşıt araçlarına ait liste hazırlanarak

beyannameye eklenecektir.

Eğer eşya posta yoluyla veya demiryolu ile taşınıyorsa, taşıt aracının kayıt

numarası ve kayıtlı olduğu ülke yazılmayacaktır.

ikinci alt bölüme ise hareketli taşıt aracının kayıtlı olduğu ülkenin (Ek:2)' de

belirtilen kodu yazılacaktır.

22- Döviz ve Toplam Fatura Bedeli:

Ikı alt bolümden oluşmaktadır Birinci alt bölüme ülke kodlarıyla aynı olan dovız

kodu yazılacaktır. ikinci alt bolüme ise beyan edilen eşyanın toplam fatura bedeli dovız

cinsinden yazılacaktır

23- Döv iz Kuru :

Beyannamenin tescil edildiği tarihteki T C Merkez Bankasının günlük olarak

belirlediği dovız kurları esas alınarak doldurulacaktır

24- Sözleşme Türü :

Tıcari sözleşmelere ilişkin (Ek. 5)' de yeralan kod yazılacaktır Birinci alt bolüme

ekte yer alan sütun A'dakı kodlar, ikinci alt bölüme ise sütun B'dekı kodlar yazılacaktır.

25- Sınırdaki Taş ıma Şekl i :

Eşyanın ülke sınırlarına girmesi esnasında kullanılması düşünülen hareketli taşıt

aracına uygun taşıma biçimine ilişkin (Ek6)' da yeralan kod numarası yazılacaktır

İki alt bölümden oluşmaktadır,

Birinci alt bölüme ekte yeralan sütun A'dakı kodlar,

ikinci alt bölüme ise sütun B'de yeralan kodlar yazılacaktır.

Yürütme ve idare Bolümü Sayfa : 67


26- Dahili Tas ıma Ş e k l i :

25 nolu kutu için öngörülen kodlar kullanılarak dahili taşıma şekline uygun

(Ek.6)'da yeralan kod numarası yazılacaktır Ikı alt bölümden oluşmaktadır.

Birinci alt bolüme sütun A'daki kodlar,

ikinci alt bölüme ise sütun B'de yeralan kodlar yazılacaktır

27- Boşa l tma Yeri :

Eşyanın varış gümrük idaresine getirildiği ve taşıttan boşaltıldığı yen belirlemek

amacıyla ayrılmıştır Ikı alt bölümden oluşmaktadır

Birinci alt bolüme eşyanın boşaltıldığı veya boşaltılacağı yerin ismi yazılacaktır

ikinci alt bolüme ise 15 b'dekı (Ek 3)'de yeralan gümrük başmüdürlüklerine ait

bölge kodu yazılacaktır.

28- Banka Bilgisi:

Bu kutunun ilk satırına ithalat ışlemlerine aracılık eden bankanın adı ve şubesi

yazılacaktır ikinci satırına ise kambiyo mevzuatına göre yapılan ödeme şekli

kaydedilecektir

29- Giriş G ü m r ü k İdares i :

Eşyanın ülke sınırlarına girdiği sınır gümrük idaresinin adı yazılacaktır

30- Eşyanın B u l u n d u ğ u Yer :

Giriş eşyasının muayeneye tabı tutulacağı yerin tam adı yazılacaktır

31- Kaplar ın ve Eşyanın tanımı:

( K a b l a ı n ve Konteynerlerin Marka Numara ve Cinsleri)

Türkiye'ye girecek eşyanın cins, nevi, niteliği tarife tatbikatını kolaylaştıracak

şekilde ifade edilir Aynca, bu kutuya kap adedi, işaret, marka ve varsa konteyner

adedi ve numarası yazılacaktır 16 numaralı kutuda menşe ülke, "çeşitli" ibaresi olarak

yazılmış ise menşe ülkeler bu kutuda gösterilecektır. Ayrıca, eşyanın gümrük vergisi ve

katma değer vergisi dışında başka bir mali yüke tabı tutulacağı hallerde, bu husus (31)

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa - 68


nolu kutuya kaydedilecektir Örneğin eşya Toplu Konut Fonuna tabi ise buraya "Toplu

Konut Fonuna tabidir.", Özel Tüketim Vergisi tahsil edileceği hallerde ise "Özel

Tüketim Vergisine tabidir " şeklinde meşruhat düşülecektir.

32- Kalem No :

Bu kutu iki alt bölümden oluşmaktadır

Birinci alt bölümde, 5 nolu kutuda yeralan toplam kalem sayısı içerisinde mezkur

beyanda belirtilen eşyanın kaçıncı kalem olduğu belirtilecektir

5 nolu kutuda kalem sayısı 1 ise yanı beyan tek kalem ise bu kutu boş

bırakılacaktır.

ikinci alt bölüm boş bırakılacaktır.

33- Türk Gümrük Tarife Cetveli (GTİP) Numarası:

Beş alt bölümden oluşmaktadır. Birinci alt bölüme Türk Gümrük Tarife

Cetvelinin ilk sekiz numarası yazılacaktır İkinci alt bölüme Türk Gümrük Tarife

cetvelinin dokuz ve on numaralı açılımları yazılacak üçüncü alt bölüme ise onbir ve

onikı numaralı açılımlar kaydedilecektir

34- M e n ş e Ülke Kodu :

iki alt bölümden oluşmaktadır.

34-a) Birinci alt bölüme (16) numaralı kutuda yer alan menşe ülkenin kodu

yazılacaktır. (16) numaralı kutuda "çeşitli" ibaresinin yeralması durumunda sözkonusu

kalemin menşe ülkesine karşılık gelen kod yazılacaktır.

34- b) ikinci alt bölüm kutusu boş bırakılacaktır

35- B rüt Ağırlık : (Kg.)

Bu kutuya 31 nolu kutuda tanımlanan eşyanın brüt ağırlığı kg. cinsinden

yazılacaktır. Brüt ağırlıktan, eşyanın kendi ağırlığı ile tüm ambalaj maddeleri ve

kapların toplamı anlaşılır. (Konteyner ve taşımaya ilişkin tüm araç ve gereç ağırlıkları

hariç tutulacaktır ) .

36- Tercihli Tarife:

Herhangi bir tercihli tarifenin uygulanacağı anlaşma sözkonusu ise ve bu anlaşma

gereği tavizli vergi hadleri uygulanacaksa bu kutuya (X) ibaresi yazılacaktır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 69


37- Rejim :

Ikı alt bolümden oluşmaktadır Birinci alt bölüme 1 numaralı kutunun ikinci alt

bolumu için verilen kodlardan uygun olanı yazılacaktır Bu kodlar 4 hanelidir ilk iki

hane beyan edilecek rejimi ikinci iki hane ise bir önceki rejimi belirtecektir. Bu iki

haneli kodların listesi (Ek: 7)'de yer almaktadır, ikinci alt bolüm boş bırakılacaktır.

38- Net Ağ ır l ık : (Kg.)

31 numaralı kutuda tanımlanan eşyanın ambalaj ağırlıkları hariç kendi ağırlığı kg

cinsinden yazılacaktır

39- Kota :

Kotaların izlenmesi amacıyla doldurulacak bu kutuya eşyaya ilişkin kota

uygulaması varsa (X) işareti konulacaktır.

40- Manifesto/Özet Beyan :

Bu kutuya manifesto ve manifesto hükmündeki belgelerin tarih ve sayılan

yazılacaktır Eğer eşya daha önce bir gümrük rejimine tabi tutulmuş ise buna ilişkin

beyannamenin tarih ve sayısı yazılacaktır.

41- Ölçü Bir imi:

Eşyanın, Türk Gümrük Tarife Cetvelinde yeralan ölçü birimi yazılacaktır.

42- Kalem F i y a t ı :

22 numaralı kutuda belirtilen toplam fatura bedelimden her kaleme isabet eden

tutar bu kutuya yazılacaktır.

43- Hesaplama Yöntemi (HY) Kodu :

Bu kutu boş bırakılacaktır.



44- E k Bilgi, Belge ve İzinler :

Diğer kutulara yazılamayan tüm bilgiler ile beyanname ekinde yeralan belgelere

ilişkin ayrıntılı bilgi (adı, sen numaralan, tarihleri, kayıt numarası vb) bu kutuya

yazılacaktır Bu kutunun ek bilgi kodu (,E.B Kodu) adlı alt bölümü boş bırakılacaktır

45- Ayarlama :

Bu kutu şimdilik boş bırakılacaktır

46- İstatistiki K ı y m e t :

22 numaralı kutuda belirtilen toplam fatura bedelinin CEF/ABD Dolan cinsinden

istatistiki kıymeti yazılacaktır

47- Vergilerin H e s a p l a n m a s ı :

Altı alt bolümden oluşmaktadır

Birinci alt bölüme vergi turunu belirten ve (Ek 8)'ın birinci bölümünde yer alan

kod numarası,

İkinci alt bolüme vergiye esas alınacak matrah,

Üçüncü alt bölüme uygulanacak vergi oranı;

Dördüncü altl bölüme ödenecek vergilerin miktarı,

Beşinci alt bölüme (Ek8)' ın 2 ncı bölümünde belirtilen uygun kodlar kullanılarak

ödeme şekli,

Altıncı alt bölüme ise vergi miktarlarının toplamı,

yazılacaktır

Bu tablonun kullanılması sırasında, vergi matrahı ve tutan rakkamlarının ayrılan

alanlara sığmayacağının anlaşıldığı hallerde, "Vergi Matrahı" ibaresinin ve "Tutan"

ibaresinin yanına yazıyla "Bin TL" yazılacak ve tutarlar üç sıfir eksiği ile tabloya

kaydedilecektir

48- Tecil/Taksitlendirme :

ithalatta tahsili gereken vergilerin tecil veya taksitlendirmeye konu olması

halinde, buna ilişkin düzenlenen "Danışma Kağıdı" gibi belgelerin sayı ve tarihleri bu

kutuya yazılacaktır.


45- Ayarlama :

Bu kutu şimdilik boş bırakılacaktır

46- İstatistiki Kıymet :


49- Antrepo :

Eşyanın bulunduğu antreponun cinsine göre A B. C, D, E ve F kodu yazılacak, ayrıca her antrepo için Gümrükler Genel Müdürlüğünce belirlenen özel kod numarası ilave edilecektir, (örneğin. A-0325)

54- Yer ve Tarih:

Beyanda bulunacak kişinin adı, soyadı ve imzası ile birlikte yer ve tarih yazılacaktır. Beyanda bulunanın tüzel kişi olması durumunda, beyannameyi imzalayan yetkili kişinin ünvanı, adı ve soyadı da ayrıca belirtilecektir. Gümrük işlemlerini takip eden gümrük komisyoncusunun bu haneyi doldurması halinde, sadece kendi adı, soyadı ve karne numarası ile birlikte, bu beyannameyi takip eden komisyoncu yardımcısının adı, soyadı ve karne numarası yazılacak; adıgeçen komisyoncunun bağlı bulunduğu gümrük komisyonculuğu bürosunda çalışan tüm komisyoncu ve yardımcılarının adını ve soyadını içeren kaşe basılmayacaktır.

c. t r a n s i t

Tek tıp gümrük beyannamesinin transit rejiminde kullanılması halinde, beyannamenin üzerindeki tüm yeşil kutuların doldurulması zorunludur. Transit rejiminde 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 21, 25, 27, 31, 32, 33, 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55, 56 nolu kutular doldurulacaktır Bu kutulardan 50, 51, 52, 53, 55 ve 56 nolu kutuların açıklaması ithalat ve ihracat rejimlerine ilişkin kısımda yer almadığından, bu kutulara ait açıklayıcı bilgi aşağıdadır :

50- Sorumlu :

Bu kutu transit işlemleri sözkonusu olduğunda doldurulacaktır. Transit işlemlerinden sorumlu şahsın adı, soyadı, adresi ve vergi numarası yazılarak imzalanacaktır.

Transit işlemlerinden tüzel kişinin sorumlu olması durumunda yetkili temsilcinin adı soyadı, adresi ve vergi numarası yazılarak imzalanacaktır.

51- Tasarlanan Güzergah -

Transit rejiminde eşyanın geçeceği önceden tasarlanan güzergah bu kutuya yazılacaktır.


29 Aralık 1 9 9 5 - S a y ı : 22508 RESMİ GAZETE Sayfa : 73

52- Teminat:

Teminata bağlanmış bir transit işlemi sözkonusu ise buna ait bilgiler yazılacaktır.

(Örneğin; "Ziraat Bankasının sayılı teminat mektubu", "Nakdi teminata

ilişkin numaralı vezne alındısı"," sayılı günlü global teminat

mektubu")

53- Varış G ü m r ü k İdares i :

Bu kutuya transit rejiminin sona erdiği varış gümrük idaresinin adı yazılacaktır.

55- Aktarma :

Bu kutunun ilk üç satın transit rejimi kapsamında eşyanın bir nakil vasıtasından

diğerine veya bir konteynerden diğerine aktarılması halinde, taşıyıcı tarafından

doldurulacaktır.

Eşya aktarması sırasında taşıyıcının yeni mühürlerin tatbik edilebilmesi için yetkili

gümrük idaresine başvurur.

56- Taşıma Sırasındaki Diğer Durumlar, Açıklamalar ve Alınan Önlemler:

Kaza, yangın, hırsızlık vs. gibi durumlarda bu kutu beyan sahibi tarafından

doldurulacak ve olay gümrüğe rapor edilecektir. Ayrıca dorseye bağlı çekicinin

değişmesi halinde yeni çekicinin plaka ve kayıt numarası buraya yazılacaktır

D. GÜMRÜK İDARELERİ TARAFINDAN D O L D U R U L A C A K K U T U L A R A

İLİŞKİN AÇIKLAMALAR:

A Kutusu : Giriş/Çıkış Gümrük İdaresi

Giriş/Çıkış gümrük idaresince tescil tarihi ve sayısı yazılarak resmi mühür ile

mühürlenecektir.

Beyannameyi tescil eden memurun sicil numarası ve imzası da bu haneye

kaydedilecektir. Transit işlemlerinde bu kutu boş bırakılacaktır.


mektubu")

53- V a r ı ş G ü m r ü k İdares i :

Bu kutuya transit rejiminin sona erdiği varış gümrük idaresinin adı yazılacaktır.

55- Aktarma :


B Kutusu :

Hesap Detayları (KDV):

Bu kutuya faturanın (FOB) olarak düzenlendiği hallerde eşyanın navlun bedeli ile

sigorta bedeli kaydedilecektir K D V matrahını oluşturan unsurlar da bu kutuya

yazılacak ve burası K D V hesaplama tablosu olarak kullanılacaktır.

C Kutusu : Çıkış Gümrük İdaresi :

Sadece transit rejiminde kullanılacaktır Bu kutuda transit işleminin başladığı

gümrük idaresinin tescil tarih ve sayısı ile resmi mühürü yer alacaktır Beyannameyi

kabul ve tescil eden memurun sicil numarası ve imzası da bu haneye kaydedilecektir.

D Kutusu : Çıkış Gümrük İdaresi Kontrolü .-

Bu kutunun sol köşesine yan yazmak kaydıyla havale verilen muayene

memurunun veya kolcunun sicil sayısı yazılarak, havale veren idare amiri tarafından

imzalanacaktır

Bu kutu transit ve ihracat rejiminde çıkış gümrük idaresince yapılan kontrol

sonuçlarını göstermek için kullanılacaktır.

Bu kutu E kutusunda kendisine havale verilen kolcu tarafindan doldurulacak ve

transıt/ıhraç işleminde kolcu tarafından tatbik edilen mühürün numarası yapılan işlem

ile kolcunun adı soyadı ve sicil numarası yazılarak imzalanacaktır. Ayrıca,

beyannamenin transit rejiminde kullanılması halinde gümrük idaresi tarafından verilen

transit süresi bu kutuya yazılacaktır.

E Kutusu :

Çıkış/İhracat Gümrük İdaresi Kontrol Sonuçlan

ihracat ve transit rejiminde muayene sonucuna ilişkin bilgiler bu kutuda yer

alacaktır. Burada muayene memurunun adı, soyadı kaşesi ve imzası bulunacaktır.

Eşyanın kimyahaneye gönderilmesine ilişkin tahlil havalesi de buraya kaydedilecektir.

Ayrıca, bu kutuya eşyanın fiziki ve kimyevi tahlili, hayvan, bitki, gıda ölçü ve filmlerin

kontrolüne ilişkin inceleme sonuçlan yazılacaktır.



F Kutusu : Aktarmaya İzin Veren Gümrük İdaresi : Bu kutu beyan sahibi tarafından 55 nolu kutunun doldurulması halinde sadece

eşyanın aktarılması işlemlerine izin veren gümrük idaresi tarafından doldurulacaktır.

G Kutusu:

Yetkili İdarelerce Verilecek İzin ve Belgeler: Transit rejimine tabi tutulan eşyaya ilişkin sair kuruluşlardan ön izin belgesi,

kontrol belgesi, kayıt belgesi gibi belgelerin aranması sözkonusu olduğunda bu kutu

doldurulacaktır. H Kutusu:

Sonradan Kontrol (Eşyanın statüsünün belirlenmesi için kullandır) İkinci bir düzenlemeye kadar boş bırakılacaktır.

J Kutusu: Giriş Gümrük İdaresi Kontrolü İthalat ve ithalata ilişkin diğer gümrük işlemlerinde kullanılacaktır.

6 nolu nüshanın ön sayfasındaki J Kutusunda eşyanın muayeneye havalesi ile

muayene sonucuna ilişkin bilgiler yer alacaktır. Bu kutuda muayene memurunun adı,

soyadı kaşesi ve imzası bulunacaktır. Eşyanın kımyahaneye gönderilmesine ilişkin tahlil

havalesi de buraya kaydedilecektir. Ayrıca bu kutuya beyan sahibi tarafından yapılan

tahakkukun uygun bulunması durumunda, muayene memuru tarafından "Beyan edilen

vergiler uygun bulunmuş ve tahakkuk ettirilmştir" meşruhatı verilecektir.

6 nolu nüshanın arka sayfasındaki J kutusuna eşyanın fiziki ve kimyevi tahlili,

hayvan, bitki, gıda ölçü ve filmlerin kontrolüne ilişkin inceleme sonuçlan yazılacaktır.

Ayrıca, mükellef tarafından vergilerin yanlış hesaplandığı veya yapılan kontrollerin

beyana uygun olmadığı hallerde durum, muayene memuru tarafından bu kutuya

müzekkere şeklinde kaydedilecektir. Yapılan vergi tahakkuku mükellefe tebliğ

edildikten sonra bu kutuya "Vergi tahakkukuna itirazım yoktur/vardır." meşruhatı

kaydettirilerek beyan sahibinin imzası ve tarihi alınacaktır.

Vergi tahakkukunun kesinleşip tahsil edilmesi sırasında veznedar tarafından

beyannameye kaydedilmesi gereken vezne meşruhatı da bu kutunun boş bir alanına

kaydedilecektir.

/ Kutusu : Varış Gümrük İdaresi Kontrolü : Bu kutu transit işlemlerinde varış gümrük idaresi tarafından doldurulacaktır.

Transit Alındısı

Bu kısım transit işleminin başladığı gümrük idaresi tarafından doldurulacaktır

Transit taşımanın tamamlanmasını müteakip talep halinde 5 nolu beyanname nüshasının

"Transit Alındısı" bölümü doldurulup onaylandıktan sonra kopartarak taşımacıya

verilecektir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 75


l ü - F O R M L A R D A KULLANILACAK KODLARA İLİŞKİN EK LİSTELER

(EK: 1) 1. KUTU.

l.Alt Bölüm :

Kullanılacak Kodlar:

Kod Kodun Anlamı

EX ihracat, geçici ihracat ve yeniden ihracat ve hariçte işleme için beyan

I M : ithalat, geçici ithalat, geçici kabul için beyan

A N T Antrepo rejimi için beyan TR Transit rejimi için beyan.

2. Alt Bölüm

Kod Kodun Anlamı O Serbest dolaşıma ginş. 1 : ihracat 2 Geçici ihracat. (Dışarıda işleme) 3 : Yeniden ihracat: Bu kod geçici ihracat için kullanılmayacaktır

(Bkz Kod 2) Sadece önceden geçici olarak ithal edilmiş eşyaya veya bir antrepo rejimine yerleştirilmek üzere önceden ithal edilmiş eşyaya uygulanabilir

4 Yurtiçi kullanım 5 : Geçici ithalat (Dahilde işleme veya geçici kabul) 6 Yeniden ithalat Sadece önceden geçici olarak ihraç edilmiş

eşyanın ithalinde kullanılır (Gen gelen eşya) 7 : Antrepo rejimi ve eşyanın gümrük kontrolü altodaki diğer yerlere

konulması halinde kullanılır. 9 : Gumruk kontrolü altında işleme ile diğer rejim ve işlemler için

kullanılır.

Yürütme ve idare Bolumu Sayfa . 76


(EK: 2) lONo.luKutu:

Kod No Ülkeler (Türkçe) Ülkeler (İngilizce)

355 FARKUAR ADASI FARQUHAR ISLAND 802 (AVUSTURALYA) OCENIA AUSTRALIAN OCEANIA 814 (YENİ ZELLANDA) OCEANIA NEW ZEALAND OCEANIA 400 AB.D UNITED STATES OF AMERICA 457 ABDINTIN VTRJİN ADASI VTRJIN ISLAND OF THE UNITED STATE 47 A B U DABİ ABU DHABI 890 ADELYA ADALARI ADELTE LAND 801 ADMIRALDİ ADALARI ADMIRALTY ISLANDS 660 AFGANİSTAN AFGHANISTAN 373 AGELEGA ADALARI AGELEGA ISLANDS 647 AIMAN AJMAN 811 AL AFİ ADASI ALOFI ISLAND

32 AL AND ADALARI ALAND ISLANDS 400 ALASKA ALASKA 355 ALDOBRA ADASI ALDABRA ISLANDS

4 ALM.FED.CUM. FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY 355 ALPHANSE ADALARI ALPHONSE ISLANDS 664 AMİNDİVİ ADALARI AMTNDlVI ISLANDS 355 AMİRANTE ADALARI AMIRANTE ISLANDS 664 ANDAMAN ADALARI ANDAMAN ISLANDS

43 ANDORA ANDORRA 330 ANGOLA ANGOLA 446 ANGUİLLA ADASİ ANGUTLLA ISLAND 375' ANJOVAN ADASI ANJOUAN ISLAND 310 ANNOBAN ADASI ANNOBON ISLAND 890 ANTARTİKA ANTARTICA 459 ANTİGUA V E BARBUDA ANTIGUA V E BARBUDA 804 ANTİPODES ADASI ANTIPODES ISLAND 528 ARJANTİN ARGENTINA 890 ARKİC REGİONS N.E.S ARTICREGIONS NE.S

70 ARNAVUTLUK ALBANIA 474 ARUBA ADASI ARUBA ISLAND 329 ASCENSION ADASI ASCENSION ISLAND 800 ASHMORE V E CARTİER ADALARI ASHMORE AND C A R T E R ISLANDS 355 ASSUMPTION ADASI ASSUMPTION ISLAND 355 ASTOVE ADASI ASTOVE ISLAND

9 ATHOS DAĞI AUTONOMOUS REPUBLIC OF MOUNT ATHOS

508 ATOLDASROCAS ATOLDASROCAS 800 AVUSTURALYA AUSTRALIA 890 AVUST ANTERTİK BÖLGESİ AUSTRALIAN ANTARCTIC TERRITORY

38 AVUSTURYA AUSTRIA 10 AZAR AZORES

453 BAHAMA BAHAMAS 640 BAHREIN BAHRAIN 808 BAKER ADASI BAKER ISLAND

11 BALERİK ADALARI BALEARIC ISLANDS 666 BANGLADEŞ BANGLADESH 469 BARBADOS BARBADOS 372 BASSAS DE İNDİC ADASI BASSAS DA INDIA ISLAND

4 BATI BERLİN WEST BERLIN 700 BATI IRİAN WEST IRIAN 819 BATI SAMOA WESTERN SAMOA

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa . 7 7



700 B A T I YENİ GINESI W E S T E R N N E W G U I N E A 28 B E A R ADASI B E A R ISLAND

809 B E L E P B E L E P 2 BELÇİKA V E L U K S E M B U R G B E L G I U M A N D L U X E M B O U R G

958 BELİRLENEMEYEN ÜLKE VE TOPRAKLAR COUNTRIES & TERRITORIES N O T 421 BELİZE B E L I Z E 284 BENİN B E N I N 413 B E R M U D A B E R M U D A

28 B J U R N A Y A ADASI B J O R N O Y A ISLAND 247 B O A V I S T A ADASI B O A V I S T A ISLAND 516 BOLİVYA B O L I V I A 478 B O N A I R E B O N A I R E 391 B O T S V A N A B O T S W A N A 801 BOUGAINVİLLE B O U G A I N V I L L E 804 B O U N T Y ADASI B O U N T Y ISLAND 890 B O V E T ADASI B O U V E T ISLAND 247 B R A V A ADASI B R A V A ISLAND 508 BREZİLYA B R A Z I L 801 B U K A ADASI B U K A ISLAND

68 BULGARİSTAN B U L G A R I A 236 B U R K I N A - F A S O B O U R K I N A - F A S O 676 B U R M A B U R M A 328 BURUNDİ B U R U N D I 703 B U R U N E I B R U N E I

36 B U S I N G E R B U S I N G E N 675 BÜTAN B H U T A N 355 BIRD ADASI BIRD ADASI 647 BİRLEŞİK A R A P EMİRLİKLERİ U N I T E D A R A B E M I R A T E S 901 B I S M A R K A R C H I P E L E G O B I S M A R K A R C H I P E L A G O 375 BÜYÜK K O M O R O ADASI G R E A T C O M O R O I S L A N D 244 C A D C H A D

9 C E P H A L O N I A ADASI C E P H A L O N I A I S L A N D 22 C E V T A V E M E L I L L A C E U T A A N D M E L I L L A

208 CEZAYİR A L G E R I A 357 C H A C O S ARCHTPELAGO C H A C O S A R C H I P E L A G O

22 CHAFARİNAS A D A L A R I CHAFARİNAS ISLANDS 36 C H A M P I N E D' ITALIK (PELYE) T H E I T A L I A N P A R I S H OF C A M P I O N E D ' l T

804 C H A T H E M ADASI C H A T H A M I S L A N D 809 CHESTERFTELD ADASI C H E S T E R F I E L D ISLAND 802 CHRİSTMAS A D A S I (HİNT O K Y . ) C M S T M A S I S L A N D (INDIAN OCEAN) 812 C H R I S T M A S A D A S I (PASİFİK O K Y . ) C H S T M A S I S L A N D (PACIFIC OCEAN) 500 C O L E N ARCHTPELAGO C O L A N ARCHTPELAGO 814 C O O K ADASI C O O K ISLAND 338 CİBUTİ JIBUTI 62 ÇEKOSLAVAKYA C Z E C H O S L A V A K I A

720 ÇIN C H I N A 801 D " E N T R E C A S T E A X D ' E N T R E C A S T E A X

8 DANİMARKA D E N M A R K 58 D E M . A L M C U M (DOĞU A L M ) G E R M A N Y D E M O C R A T I C REPUBLIC

355 DENIS ADASI DENIS ISLAND 355 D E S R O C H E S ADASI D E S R O C H E S I S L A N D 456 DOMİNİK CUMHURİYETİ D O M I N I C A N R U P U B L I C 460 DOMİNOCA D O M I N I C A

DOĞU A L M A N Y A (BK D E M A L CUM.) EAST GERMANY SEE GER. DEM REPUBLIC 58 DOĞU BERLİN E A S T B E R L I N

647 DUBAİ D U B A I 813 DVC1C ADASI D U C I E ISLAND




357 DıEGO GARCıA D I E G O G A R C I A 512 E A S T E R ADASı E A S T E R I S L A N D 9 E G E A D A L A R ı A E G E A N ISLANDS

500 E K V A T O R E C U A D O R 310 E K V A T O R GINESı E Q U A T O R I A L G U I N E A 428 E L S A L V A D O R E L S A L V A D O R 807 E L L I C E ADASı ELLICE I S L A N D 310 E L O B E Y S ADASı E L O B E Y S I S L A N D 700 E N D O N E Z Y A I N D O N E S I A 334 ERıTRE E R Y T H R E A 334 E T H O P Y A E T H I O P I A 372 E V R O P A ADASı E U R O P A I S L A N D 529 F A L K L A N D ADALARı F A L K L A N D I S L A N S A N D D E P E N D E N C I E S 812 F A N N I N G ADASı F A N N I N G I S L A N D 25 F A R O E A D A L A R ı F A R O E I S L A N D

204 F A S MOROCCO 508 F E R N A N D O D E N O R O N H A ADASı F E R N A N D O D E N O R O N H A I S L A N D 812 FLıNT ADASı F L I N T I S L A N D 247 F O G O ADASı F O G O I S L A N D 812 FONDC ADASı PHOENLX I S L A N D

1 F R A N S A F R A N C E 338 FRANSıZ AFERS A N ıSSAS FRENCH TERRITORY OF THE AFARS AN IS 496 FRANSıZ GINESI F R E N C H G U I A N A 890 FRANSıZ G Ü N E Y V E A T L A N T K FRENCH SOUTHERN A ND ANTARCTIC TERRI 822 F RANSıZ P O L E N E Z Y A S ı F R E N C H P O L Y N E S I A 355 F R E G A T E ADASı F R E G A T E I S L A N D 647 F UJATRAH F U J A J R A H 815 FIJI FIJI 708 F I L I P I N L E R PHILIPPINES 32 F I N L A N D I Y A F I N L A N D

314 G A B O N G A B O N 500 G A L A P A G O S ADALARı G A L A P A G O S I S L A N D 822 G A M B I E R ı S L A N D G A M B J E R I S L A N D 252 G A M B I Y A G A M B I A 276 G A N A GHANA 372 GLORıCUSES ADASı GLORIEUSES I S L A N D 329 G L O U G H ADASı G L O U G H I S L A N D 46 G O Z O G O Z O

890 G R A H A M L A N D G R A H A M L A N D 801 G R E E N ADASı GREEN I S L A N D 473 G R E N A D A G R E N A D A 406 G R E N L A N D G R E E N L A N D «06 G U A D A L C A N A L ADASı G U A D A L C A N A L I S L A N D 458 G U A D E L U P G U A D E L O P U E 808 G U A M GUAM 416 G U A T E M A L A G U A T E M A L A 488 G U Y A N A G U Y A N A 44 G ı B R A L T A R G I B R A L T A R

812 GıLBERT ADASı G I L B E R T I S L A N D 260 G I N E G U I N E A 257 GıNE-BıSSAU G U I N E A BISSAU 9 GIRIT ADASı CRETE I S L A N D

529 G Ü N E Y S O U T H E R N G E O R G I A 390 G Ü N E Y A F R I K A S O U T H WEST A F R I C A 390 G Ü N E Y A F R I K A C U M V E NAMtB. REPUBLIC OF SOUTH AFRICA AND NAMIBI 473 G Ü N E Y G R E N A D I N ADALARı S O U T H E R N G R E N A D I N E I S L A N D 728 G Ü N E Y K O R E S O U T H K O R E A




890 G Ü N E Y ORKNEY A D A L A R ı S O U T H O R K N E Y I S L A N D 890 G Ü N E Y S H E T L A N D A D A L A R ı S O U T H S H E T L A N D I S L A N D 656 G Ü N E Y YEMEN (DEM Y E M E N ) SOUTH YEMEN (PEOPLES DEM REP OF YE) 656 HADRAMAOUT ' H A D R A M A O U T 400 HAVAİ H A W A I I 452 HATTİ H A I T I 802 H E A R D ADASI H E A R D I S L A N D 8Q2 H E A R D A N D MC D O N A L D A D A L A R ı H E A R D A N D MC D O N A L D A D A L A R I

6 . H E B R J D E S A D A S ı H E B R I D E S I S L A N D 813 H E N D E R S O N A D A S ı H E N D E R S O N I S L A N D

3 H O L L A N D A N E T H E R L A N D S 478 H O L L A N D A ARTILLERI N E T H E R L A N D S A N T I L L E S 424 H O N D U R A S H O N D U R A S 740 H O N K K O N G H O N K K O N G 808 H O V / L A N D VE B A K E R A D A L A R ı H O W L A N D A N D B A K E R I S L A N D 809 H U O N H U O N 664 H I N D I S T A N I N D I A 458 ı L E S D E S S A ı N T E S I L E S D E S SAtNTES 329 ı N A C C E S ı B L E ADASI I N A C C E S S I B L E I S L A N D 612 ı R A K I R A Q 809 I S L E O F P I N E S I S L E O F P I N E S 624 I S R A I L I S R A E L 811 I L E S D E H O R N I L E S D E H O R N

6 I N G I L T E R E G R E A T B R I T A I N 890 I N G I L I Z A N T E R T I K B Ö L G E S I B R I T I S H A N T A R T I C T E R R I T O R Y 357 I N G I L I Z H I N T O K Y T O P R A K L A R I B R I T I S H I N D I A N O C E A N T E R R I T O R Y

6 I N G I L I Z K A N A L A D A L A R ı B R I T I S H C H A N N E L I S L A N D S 461 I N G I L I Z V I R G I N A D A S ı B R I T I S H V I R G I N I S L A N D

9 I O N A D A L A R ı I O N I A N I S L A N D 616 I R A N I R A N

6 I S L E O F M A N I S L E O F M A N 11 I S P A N Y A S P A I N 30 I S V E Ç S W E D E N 36 I S V I Ç R E S W I Z E R L A N D

5 I T A L Y A I T A L Y 272 I V O R Y C O A S T I V O R Y C O A S T '

24 I Z L A N D A I C E L A N D 720 IÇ M O Ğ O L I S T A N I N N E R M O G O L I A 464 J A M A I K A J A M A I C A

28 J A N M A Y E N A D A S ı J A N M A Y E N I S L A N D 732 J A P O N Y A J A P A N 808 . J A V I S A D A S ı J A R V I S I S A L N D 372 J U A N D E N O V A A D A S ı J U A N D E N O V A I S L A N D 330 K A B ı N D A C A B I N D A

' « 5 6 K A M A R A N A D A S ı K A M A R A N I S L A N D 804 K A M B E L L A D A S ı C A M B E L L I S L A N D 696 K A M B O Ç Y A K A M P U C H E A ( C A M B O D I A ) 302 K A M E R U N C A M E R R O N

46 K A M I N O C O M I N O 404 K A N A D A C A N A D A

21 KANARYA A D A L A R ı C A N A R Y I S L A N D S 815 K A N D E V U A D A S ı K A N D A V U I S L A N D 812 K A N T O N V E E N D E R B U R Y A D A L A R ı C A N T O N A N D E N D E R B U R Y I S L A N D S 812 K A R O L ı N A D A L A R ı C A R O L I N E S I S L A N D S 644 K A T E R Q U A T A R 346 K E N Y A K E N Y A ' 890 K E R K U S E L E N ADASI K E R G U E L E N I S L A N D

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa • 80



804 KERMADEK ADASI KERMADEC ISLAND 463 KEYMEN ADALARI CAYMAN ISLANDS 463 KEYMEN B R A K ADASI CAYMAN BRAC ISLAND 600 KIBRIS RUM KESİMİ CYPRUS 808 KJNKMAN REEF KINGMAN REEF 822 KLIPPERTON ADASI CLIPPERTON ISLAND 802 KOKOS (KEELİNG) ADASI COCOS (KEELING) ISLAND 436 KOKOS ADASI (PASİFİK OKY.) COCOS ISLAND (PACIFIC OCEAN) 480 KOLOMBİA COLAMBIA 375 KOMOROS COMOROS 318 KONGO CONGO

9 KORFU ADASI CORFU ISLAND 432 KORN ADASI CORN ADASI 815 KORO ADASI KORO ISLAND 310 KORİSCA ADASI CORISCO ISLAND 355 KOSMOLEDO ADASI COSMOLEDO ISLAND 436 KOSTA RİKA COSTARICA 890 KRALİÇE MAUD ADASI QUEEN MAUD LAND 890 KROZET ADASI CROZET ISLAND 329 KUNHA ADASI CUNHA ISLAND 478 KURAKAO ADASI CURACAO ISLAND 649 KURİA MURİA ADASI KURIA MURIA ISLAND 639 KUVEYT KUWAIT 467 KUZEY GRENADİNES ADALARI NORTHERN GRENADINES ISLANDS 724 KUZEY KORE NORTH KOREA 652 KUZEY YEMEN N O R T H Y E M E N ( Y E M E N A R A B R E P U B L I C )

16 KUZEY İRLANDA NORTHERN IRELAND 424 KUĞU ADASI SWAN ISLAND 812 KİRİBATİ KIRIBATI 448 KÜBA CUBA 458 KÜÇÜK TEERE ADASI PETtTE TERRE ISLANDS 458 LA DESİRADE ADASI LA DESIRADE 664 LAKADÎVE ADASI LACCADIVE ISLAND 684 LAOS LAOS 815 LAU ADASI LAU ISLAND 801 LAVANKEİ LAVANQAI

9 LEAUKAS ADASI LEUKAS ADASI 395 LESATHO LESOTHO

9 LESBOS ADASI LESBOS ISLAND 800 LORD HAVE ADASI LORD HOWE ISLAND 801 LOUISADE ARCİPELOG L O U I S I A D E A R C H T P E L A G W I T H T E H E I R D E P 809 LOYALTY LOYALTY ,268 LİBERYA LIBERIA 216 LİBYA LIBYA

36 LİHTENŞTAYN LrECHTENSTETN 808 LİNE ADASI LINE ISLAND 604 LÜBNAN LEBANON

2 LÜKSEMBURG VE BELÇİKA LUXEMBOURG AND BELGIUM 64 MACARİSTAN HUNGARY

310 MACAİS NGUEMO BİYOGO ADASI MACAIS NGUEMA BIYOGO ISLAND 370 MADAGASKAR MADAGASCAR

10 MADERİA MEDEIRA 355 MAHE ADASI MAHE ISLAND 743 MAKAO MACAO 800 MAKKOAYR ADASI MACGUAtRE ISLAND 386 MALAVİ MALAWI 701 MALAY MALAY


Sayfa: 82 RESMİ GAZETE 29 Aralık 1995 - Sayı : 22508


806 MALAİTA ADASİ MALATTA ISLAND 812 MALDEN ADASI MALDEN ISLAND 667 MALDlVLER MALDIVES 701 MALEZYA MALAYSIA 480 MALPELO ADASI MALPELO ISLAND

46 MALTA MALTA 232 MALİ MALI 355 MAMELLES ADASI MAMELLES ISLAND 373 MARITTJS MAURITIUS 822 MARKİSAS ADASI MARQUESAS ISLAND 808 MARSHAL ADASI MARSHALL ISLAND 508 MARTIN VAS ADASI MARTIN VAS ISLAND 462 MARTİNDC MARTINIQUE 808 MARIANA ADASI MARIANA ISLAND 458 MARİE-GALANTE ADASI MARIE-GAL ANTE ISLAND 390 MARION ADASI MARION ISLAND 377 MAYOT MAYOTTE 247 MAIO ADASI MAIO ISLAND 412 MEKSİKA MEXICO 306 MERKEZİ AFRİKA CUMHURİYETİ CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 220 MISIR EGYPT

4 MTTLEBERK MTTTLEBERG 375 MOHELL ADASI MOHELI ISLAND

1 MONAKO MONACO 228 MONTANYA MAURITANIA 461 MONTSERRAT ADASI MONTSERRAT ISLAND 464 MORANT KEYS MORANT CAYS 366 MOZAMBİK MOZAMBIQUE 716 MOĞOLİSTAN MONGOLIA 808 MÖJVAY MIDWAY 664 ' MtNÖCOY ADASI MTNICOY ISLAND 390 NAMİBYA NAMIBIA 803 NAURU NAURU 672 NEPAL NEPAL 802 NORFOLK ADASI NORFOLK ISLAND

28 NORVEÇ NORWAY 815 NİGUA ADASI NGAU ISLAND 329 NtHTTNGALE ADASI NIGHTINGALE ISLAND 240 NÜER NIGER 288 NİJERYA NIGERIA 664 NIKABAR ADASI NICOBAR ISLAND 432 NİKARAGUA NICARAGUA ¿12 OCEAN ADASI OCEAN ADASI 808 OCENİA( AMERİKAN) AMERICAN OCEANIA 700 OE-CUSSI OE-CUSSI 813 OENO ADASI OENO ISLAND 804 OKLAND ADASI AUCKLAND ISLAND

9 ONİKİ OîGE DENİZİ) ADA DODECANESE ISLAND 6 ORKNEY ADASI ORKNEY ISLAND

815 OVALAU ADASI OVALAU ISLAND 662 PAKİSTAN PAKISTAN 808 PALMTRA ADALARI PALMYRA ISLAND 442 PANAMA PANAMA 442 PANAMA KANAL BÖLGESİ PANAMA CANAL ZONE 801 PAPUA PAPUA 801 PAPUA YENİ GİNE PAPUA NEW GUINEA 520 PARAGUAY PARAGUAY


29 Atal ık 1995 - Sayı : 22508 RESMİ GAZETE Sayfa : 83


464 PEDRO KAYS PEDRO CAYS 352 PEMBA PEMBA

22 PENON DE ALHUCEMAS PENON DE ALHUCEMAS 504 PERU PERU 656 PERİM ADASI PERİM ISLAND 736 PESKEDORES ADASI PESCADORES ISLAND 890 PETER ADASI PETER ISLAND 890 POLAR POLAR REGIONS

60 POLONYA POLAND 10 PORTEKİZ PORTUGAL

400 PORTO RJKO PUERTO RICO 355 PRASLIN ADASI PRASLIN ISLAND 390 PRENS EDWARD ADASI PRINCE EDWARD ISLAND (INDIAN OCEAN) 404 PRENS EDWARD ADASI PRINCE EDWARD ISLAND (GULF OF ST.L) 355 PROVIDENCE ADASI PROVIDENCE ISLAND 310 PIGOLU ADASI PIGALU ISLAND 813 PITCAİRN PITCAİRN 355 RAHLF ADASI RECLFS ISLAND 647 RAS ALKHEİMAH RAS AL KHATMAH 459 REDONDE ADASI REDONDA ISLAND 372 REUNION REUNION 373 RODRIGES ADASI RODRIGUES ISLAND

66 ROMANYA ROMANIA 480 RONSENDO K A Y RONCANDO CAY 890 ROSS ROSS DEPENDENCY 324 RUANDA RWANDA

RUSYA RUSSIASEE UNION OF SOVIET SOC.REPU 310 RIOMUNİ RIO MUNI 478 SABA ADASI SABA ISLAND 701 SABAH SABAH 247 SAL ADASI SAL ISLAND 512 SAL Y GOMEZ ADASI SAL Y GOMEZ ISLAND 808 SAMOA (AMERİKAN) AMERICAN SAMOA

9 SAMOS ADASI SAMOS ISLANDA 480 SAN ANDRES Y PROVEDİNCIA ADASI SAN ANDERA PROVLDENCIA ISLAND 512 SAN FELIX ADASI SAN FELIX ISLAND 806 SAN KRİSTOBAL ADASI SAN CRISTOBAL ISLAND

5 SAN MARİNO SAN MARINO 8Q8 S AND ADASI SAND ISLAND 529 SANDVİÇ ADALARIN GÜNEY KISMI SOUTHERN PART OF SANDWICH ISLAND 806 SANTA ISABEL ADASI SANTA ISABEL ISLAND 247 SANTA LUZIA ADASI SANTA LUZIA ISLAND

,247 SANTO ANTAO ADASI SANTO ANTAO ISLAND 247 SAO NICOLAU ADASI SAO NICOLAU ISLAND 508 SAO PAULO ADASI SAUO PAULO ISLAND 508 SAO PEDRO SAO PEDRO 311 SAO TOME ADASI SAO TOME ISLAND PRINCIPE 247 SAO TLAGO ADASI SAO TIAGO ISLAND 247 SAO VINCENT ADASI SAO VICENTE ISLAND 701 SARA V AK SARAWAK 248 SENEGAL SENEGAL (CAPE VERDE) 480 SERRANA BANK SERRANA BANK 480 SERRANLLA BANK SERRANTLLA BANK 355 SEYKHELLES SEYCHELLES AND DEPENDENCIES 647 SHARJAH SHARJAH

6 SHETLAND ADALARI SHETLAND ISLANDS 804 SNARES ADASI SNARES ISLAND

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa. 83

Sayfa : 84 R E S M İ G A Z E T E 29 Aralık 1995 - S a y ı :


822 SOCIETY ADASI SOCIETY ISLAND 656 SOKODRA ADASI SOCOTRA ISLAND 806 SOLOMON ADASI SOLOMON ISLAND 342 SOMALİ SOMALIA 56 SOVYET SOSYALİST CUMH. UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLIC

28 SPİTZBERGER ARCHÎPELAGO SPITSBERGEN ARCHIPELAGO 669 SRİ LANKA SRI LANKA 467 STVTNCET ST VrNCET 478 ST. MARTİN ST. MARTIN 890 ST PAUL ADASI ST. PAUL ISLAND 457 ST. THOMAS ADASI ST. THOMAS ISLAND 478 ST.EUSTATİOS ADASI ST. EUSTATTUS ISLAND 329 ST.HELENAS ST. HELENA & DEPENDENCIES 457 ST.JOHN ADASI ST. JOHN ISLAND 457 ST.KROK ADASI ST CROLX ISLAND 449 ST KRISTOFER VE NEVİS ST. CHRISTOPHER AND NEVIS 465 ST.LUSIA ST. LUCIA 408 ST PÎERRE VE M1KELON ST. PIERRE AND MIGUELON 812 STARBUCK ADASI STARBUCK ISLAND 224 SUDAN SUDAN

9 SUKLADES ADASI CYCLADES ISLAND 492 SURİNAM SURINAM 608 SURİYE SYRIA 632 SUUDİ ARABİSTAN SAUDI ARABIA

28 SVALBART ARCHÎPELAGO SVALBARD ARCHIPELAGO 393 SVAZTLAND SWAZILAND 808 SVAINS ADASI SWAINS ISLAND 264 S E R A LEONE SIRRE LEONE 664 SIKKIM SIKKIM 355 SİLVET ADASI SILHOUTTE ISLAND 706 SİNGAPUR SINGAPORE 806 ŞOSEL ADASI CHOISEUL ISLAND 512 ŞİLİ CHILE

9 ŞIOS ADASI CHIOS ISLAND 355 TABAK ADASI PLATE ISLAND 352 TANGANIKA TANGANYIKA 352 TANZANYA TANZANIA 815 TAVEUNİ ADASI TAVEUNI ISLAND 680 TAYLAND THAILAND 736 TAIVAN TAIWAN 280 TOGO TOGO ,814 TOKELAO VE NIVE ADALARI TOKELAU AND NIUE ISLANDS 817 TONGA TONGA 804 TREE KINGS ADASI TREE KINGS ISLAND 801 TROBRIAND ADASI TROBRIAND ISLAND 372 TROMELİN ADASI TROMELIN ISLAND 508 TPJNDADE ADASI TRINDADE ISLAND 472 TRİNTDAD V E TOBAGO TRINIDAD AND TOBAGO 329 TRİSTAN DE CUMHA ADASI TRISTAN DA CUNHA ISLAND 822 TUBUAİ ADASI TUBUAI ISLAND 822 TUCNATO ARCHÎPELAGO TUAMOTU ARCHIPELAGO 212 TUNUS TUNISIA 454 TURKS V E CAICOS ADASI TURKS AND CAİCOS ADASI 808 TUTUTLA ADASI TUTUILA ISLAND 807 TUVALU TUVALU 720 TİBET TTBET 700 TTMOR TIMOR


22508

29 Aralık 1995 - Say t: 22508 RESMİ GAZETE Sayfa: 85


700 TIMOR (PORTEKİZ) PORTUGUESE TIMOR 52 TÜRKİYE TURKEY

350 UGANDA UGANDA 56 UKRAYNA UKRAINE

647 UMM AL KAIVAİN UMMAL QAiWAiN 649 UMMAN OMAN 524 URUGUAY URUGUAY 811 UVEA ADASI UVEA ISLAND 628 ÜRDÜN JORDAN 815 VANUALEVU ADASI VANUA LEVU ISLAND 45 VATİKAN CITY STATES VATICAN CITY STATES

484 VENEZUELA VENEZUELA 816 VENUATU VENUATU 812 VOSTOK VOSTOCK 690 VİETNAM VIETNAM 815 VİTİLEVU ISLAND vrn LEVU ISLAND 808 WAKE AN JOHSTON ADALARI WAKE AN JOHNSTON ISLANDS 811 WALLIS VE FUTUNA ADALARI WALLIS AND FUTUNA ISLAND 809 WALPOLE ADASI WALPOLE ISLAND 390 WALVIS KÖRFEZİ WALVIS BAY 812 WASHINGTON ADASI WASHINGTON ISLAND 801 WORDLARK ADASI WORKLARK ISLAND 815 YASAWA ADASI YASAWA ISLAND 801 YENİ BRİTANYA NEW BRITAIN 816 YENİ HEBRIDES NEW HEBRIDES 809 YENİ KALEDONYA NEW CALEDONIA & DEPENDENCIES 804 YENİ ZELLANDA NEW ZEALAND 801 YENİ İRLANDA NEW IRLAND 890 YENİ-AMSTERDAM ADASI NOUVELLE-AMSTERDRAM ISLAND 247 YEŞİL BURUN CUM. REPUBLIC OF CAPE VERDE

48 YUGOSLAVYA YUGOSLAVIA 9 YUNANİSTAN GREECE 4 YUNGHOLZ (AVUSTURYA) AUSTRIAN TERRITORY OF JUNGHOLZ

378 ZAMBIA ZAMBIA 9 ZANTE ADASI ZANTE ISLAND

352 ZANZIBAR ZANZIBAR 322 ZAİRE ZAIRE 382 ZTMBABVE ZIMBABWE



( E K : 3)

GÜMRÜK BAŞMÜDÜRLÜKLERİ KOD NUMARALARI

KODU: BAŞMÜDÜRLÜĞÜN ADI :

01 ANKARA GÜMRÜKLERİ BAŞMÜDÜRLÜĞÜ 02 A N T A L Y A M n

03 BURSA tt n

04 EDİRNE İt ft

05 GAZİANTEP M If

06 GÜRBULAK t i M

07 HABUR II 11

08 HAKKARİ II M

09 HOPA t i M

10 İSKENDERUN f i If

1] İSTANBUL n 11

12 İZMİR » II

13 İZMİT M ff

14 M A L A T Y A f i It

15 MERSİN 11 11

16 SAMSUN « Pf

17 SİNOP 11 ft

18 TRABZON 11 tl

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa • 86


( E K : 4)

KODU: Anlamı İkinci alt bölüm

E X W Fabrika çıkışında teslim Işın yapıldığı yer adı

F C A Taşıyıcıya teslim Taşıyıcıya teslim yerinin adı

FAS Gemi bordasında teslim Sevk limanının adı

FOB Gemi güvertesinde teslim Sevk limanının adı

CFR Mal bedeli ve navlun (C&F) Vanş limanının adı

CİF Mal bedelı-navlun-sigorta Vanş limanının adı

CPT Taşıma ücreti ödenmiş olarak teslim

Vanş limanının adı

CİP Mal bedeli, sigorta ve navlun ödenmiş olarak teslim.

Vanş limanının adı

D A F Sınırda teslim Teslim edilen sınırın adı

DES Vanş limanında gemi güvertesinde Varış limanının adı teslim

DEQ Limanda karaya teslim Vergisi ödenmiş, ..liman adı

DDU Vergisi ödenmeden teslim ithal ülkesindeki teslim mahalli adı

DDP Vergisi ödenmiş halde teslim İthal ülkesindeki teslim mahalli adı

FOR Vagonda teslim Yükleme yapılan tren farının adı

FOT Kara nakil aracında teslim Yükleme yapılan yer adı

F O A Havaalanında teslim Yükleme yapılan havaalanı

EXS Gemi çıkışında teslim Vanş limanının adı

E X Q Rıhtım çıkışınta teslim Vergilerin ödendiği yenn adı

X X X Yukandakilerin haricindeki teslim şartlan

Sözleşmede konulan teslim şartlannm açıklanması.

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa • 87



( E K : 5)

TİCARİ SÖZLEŞME ŞEKİLLERİ

24 No.lu Kutu :

İki alt bölümden oluşmaktadır Bınncı alt bölümde kullanılacak kodlar için sütun A, İkinci alt bölümde kullanılarak kodlar için sütun B'dekı kodlar, kullanılacaktır

Satım A Sütun B

Kod No: Sözleşme Sekli: 1 2, 7 ve S no hı kodlarda belirtilenler

hane mülkiyetin devrim yönelik, telafi edici sözleşmeler (a,b,c)

1 2

3 4 5

Doğrudan/satın alma/satma Konsınasyon için veya bir Komisyoncu aracılığıyla onay üzerine veya denedikten sonra satış için temin. Trampa Yolcuların şahsı satın alımları F inansal Kiralama

1 1 no.lu kodda belirtilen asıl sözleşmeye binaen gen gelen eşya, (d)

1 2

3

Eşyanın iadesi iade edilen eşyanın değiştirilmesi eşyamn değiştirilmesi ücretsiz olmalıdır. Garanti ıfaMiinHn iade edilmeyen eşya için değiştirme

3 Telafi edici hükümler içermeyen mülkiyetin devrine yönelik geçici bu sureyi öngörmeyen sözleşmeler

1 Kısmen veya tamamen yardım programlan H;.hı|iıw<f yapılan veya finanse edilen eşya teslimatı

4 Bir işlem, onanm yada balam amaçlı sözleşmeler (7nolu kodda belirtilenler hariç). (e,0

1 2 3

Sözleşmeli olarak işlemek ödeme karşılığı onanm ve bakım Ücretsiz onanm ve bakun

S Bir işlem, onanm yada bakımı takiben yapılacak işlemlere ilişkin sözleşmeler (g)

1 2 3

Sözleşmeli olarak işlemek ödeme karşılığı onanm ve bakım Ücretsiz onanm ve balom

6 Mülkiyet devrine yönelik olmayan sözleşmeler (Kıra, leasıng, ödünç alma ile bir işlem, onanm yada bakım amaçlı bir sözleşmeye tabı olmayan her türlü geçici kullanım) (h)

1

2

Kiralama, ödünç alma, ış'.emsel kiralama. Geçici kullanım için diğer eşya

7 Ortak savunma projelen ile Hükümetlerarası üretim programlarına ilişkin sözleşmeler.

8 inşaat Malzemelen ile bir inşaat yada mühendis sözleşmesinin bir parçası olan araç gerece ilişkin sözleşmeler (0

9 Diğer sözleşmeler

(a) Bu kalem, ihracat ve ithalatın çoğunu kapsar - ikamet edenden, ikamet etmeyene mülkiyet devredilir ve - Para veya aynı karşılık ödenir Bunun hemen bir ödeme yapılmasa bile merkezi veya dağıtım

depolarından veya dapolanna gönderilen eşya için de geçerli olduğu gözönunc alınmalıdır


(b) Ödeme karşılığı yedek parça ve diğer değiştirmeler dahil

(c) Fınansal kiralama dahil Eşyanın kıymetinin tamamını kapsayacak şekilde hesaplanan kıra taksitleri, mal sahipliğinin risk ve faydaları fıralayan geçer. Sözleşmenin bitiminde kiralayan eşyanın yasal sahibi olur

(d) Başlangıçta A sütununun 3 uncu ve 9 uncu kalemleri dahilinde kaydedilen eşyanın iade ve değıştıre sevkıyatı, kalemler dahilinde tescil edilmelidir

(e) işleme faaliyetleri. A sütununun 4 uncü ve 5 ıncı kalemleri dahilinde kaydedilmelidir, işleme faaliyetinde bulunanın kendi hesabına olan işlemeler, bu kalem kapsamına girmez, A sütununun 1 ıncı kalemi dahilinde kaydedilmelidir.

(f) Onarım, eşyaya orjınal işlevlerine kazandırmayı kapsar. Bu daha iyi işlev kazanmasını da kapsayabilir.

(g) Işlemsel kiralama, fınansal kiralama dışında kalan finansal kıralamaları kapsar.

(h) Bu kalem mal sahipliğinde bir değişiklik olmaksızın yeniden ithalat veya yeniden ihracat yapılması maksadıyla ithal/ihraç edilen eşyayı kapsar.

(ı) A sütununun 8 inci kalemi dahilinde kaydedilen işlemler, ayrıca fatura edilmeyen ancak işlerin toplam kıymetini kapsayan tek bir faturanın düzenlendiği eşyayı kapsar. Durum böyle olmadığı takdirde, işlemler 1 inci kalem dehilinde kaydedilmelidir.




( E K : 6)

NAKLİYAT ŞEKLİNE İLİŞKİN K O D N U M A R A L A R I

25 No.lu Kutu

Sınırdaki nakil şeklini gösteren kodlar, A sütununda tek, B sütununda iki haneli olarak gösterilmiştir Bu kutu B sütununda yeralan kodlar kullanılarak doldurulacaktır

A B Açıklama :

1 10 Deniz yoluyla nakil 12 Deniz aracında demiryolu vagonu 16 Deniz aracında motorlu karayolu taşıtı 17 Deniz aracında treyler veya yan treyler 18 Deniz aracında, iç sularda taşımacılığa mahsus araç

2 20 Demiryolu ulaşımı 23 Demiryolu vagonunda karayolu aracı

3 30 Karayolu ulaşımı 4 40 Havayolu ulaşımı 5 50 Postayla gönderme 7 70 Sabit ulaşım tesisatı 8 80 İç sularda ulaşım 9 90 Kendinden müteharrik (hareketli)


( E K : 7)

Rejimlere İlişkin Kodlan Gösterir Liste:

Aşağıdaki 2 haneli rejim kodlan ilk alt bölümde kullanılacak 4 basamaklı kodun oluşturulmasında kullanılacaktır

01: Serbest dolaşıma gınş (ithalat).

02: Dahilde işleme rejimim uygulamak üzere serbest dolaşıma giriş (dahilde işleme rejiminin geri ödeme sistemi).

05: 02 ve 51 kodlann da atıfta bulunulanlardan farklı bir dahilde işleme rejiminin uygulanmasına yönelik serbest dolaşıma giriş.

07: Antrepo rejimine tabi tutulmak üzere serbest dolaşıma giriş.

08: Avrupa Birliği üyesi bir ülkede dahilde işleme rejiimine tabi tutulan (gen ödeme sistemi ile) eşyanın serbest dolaşıma girişi.

10: Kesin ihracat.

21: Dışanda işleme rejimi aranda geçici ihracat.

22: 21 No.lu kodda atıfta bulunulanlar haricindeki dışanda işleme rejimi altında geçici ihracat.

23: ihraç edildiği şekli ile geri gelmek üzere geçici ihracat

24: AB üyesi bir ülkede daha önceden dışanda işleme rejimine tabı tutulan eşya.

31: Yeniden ihracat (re-eksport)

40: Dahili Kullanım 41: "

42: "

43: "

44: "

45: "

46: "

47: "

Yürütme ve tdare Bölümü Sayfa: 91


49: "

51: Dahilde işleme rejimi

52: 02 ve 51 No lu kodlarda atıfta bulunulanlar haricindeki dahilde işleme rejimi

53: ithal edildiği şekli ile gen gönderilmek üzere geçici ithalat.

54: AB üyesi bir ülkede daha önceden dahilde işleme rejimine tabı tutulan veya bu şekilde elde edilen eşya.

55: Bir gümrük antreposunda dahilde işleme rejimi.

56: Bir serbest bölgede dahilde işleme rejimi

57: Dahilde işleme rejimine tabı tutulan eşya veya ürünlerin nakli.

61: Herhangi bir muafiyete tabi olmadan (dahili kullanım) yeniden ithalatı

62: Herhangi bir muafiyete tabi olmadan (dahili kullanım) yemden ıthalaü

63: Herhangi bir muafiyete tabı olmadan (dahili kullanım) yeniden ithalatı

69: Herhangi bir muafiyete tabi olmadan (dahili kullanım) yeniden ithalatı.

67: Herhangi bir muafiyete tabi olmadan (dahili kullanım) yeniden ithalatı

71: Gumruk kontrolü altındaki yerler dahil olmak üzere gümrük antrepo rejimi

72: Serbest dolaşımdaki milli eşyanın antrepo rejimine tabı tutulması

73: Serbest dolaşımdaki eşyasının antrepo rejimine tabi tutulması

76: Daha ileri bir işleme tabi tutulmadan veya herhangi bir ihracat teşvikinden yararlanarak eşyanın ihraç amacıyla antrepo veya serbest bölge rejimine tabı tutulması

77: Temel ürünlerden elde edilen ve işlenmiş ürünlere yönelik ihracat teşvıklennden yararlanarak eşyanın ihraç amacıyla antrepo rejimine tabı tutulması



Yürütme ve idare Bölümü Sayfa 93

78: 76 no lu kodda atıfta bulunulanlar haricinde eşyanın serbest bölge rejimine tabi tutulması

91: Gümrük kontrolü altında işleme rejimi.

92: Herhangi bir Avrupa Birliğine uye ülkede gümrük kontrolü altında işleme rejimi ile elde edilen veya bu rejime tabı tutulmuş eşya (bu eşya üye ülkede serbest dolaşıma girmemiş olmalıdır.)

93: Gümrük kontrolü alünda imha.

94: Gümrük Kontrolü altında nihai kullanım

95: Gemi ve uçaklardaki satış mağazalarına ilişkin eşya,

96: Hava alanları ve limanlardaki gümrüksüz eşya satış mağazalarına gelen eşya.

Not: 00 kodu eşyanız daha once bir rejime tabı olmadığım göstermek için kullanılacaktır.

ikinci alt bölüm.

Daha sonra Müsteşarlıkça yapılacak yeni bir düzenlemeye kadar boş bırakılacaktır


( E K : 8)

VERGİ V E ÖDEME ŞEKİLLERİNE İLİŞKİN K O D N U M A R A L A R I

47No.lu Kutu: Vergilerin hesaplanması

1. Vergi Kodlan

Kod No: Veronin Adı

10 GÜMRÜK VERGİSİ (ithalattan Alınan) 20 TELAFİ EDİCİ VERGİ V E ANTI-DAMPLNG VERGİSİ 30 ÖZEL TÜKETİM VERGİSİ 40 K A T M A DEĞER VERGİSİ 50 TARIM POLİTİKASINA İLİŞKİN VERGİLER 60 GÜMRÜK VERGİSİ (İhracattan Alman) 70 TOPLU KONUT FONU

1. Ödeme Şekillerine İlişkin Kodlar

Koda İlişkili Harf ödeme Sekli

A Erken ödeme. (x)

B Nakit ödeme.

C Banka çeki ile ödeme.

D Gümrük idaresinin banka hesabına yapılacak ödeme.

E Tecil veya taksiuendirümiş ödeme

F Gümrük veya milli mevzuata dayanılarak yapılacak ödeme. (x)

G K D V ertelemesine ilişkin ödeme.

H K D V açısından yetki verilmiş şahısların adına yapılacak ithalata ilişkin ödeme, (ödeme yetkili şahsın hesabından yapılacaktır) (x)

J Posta çeki veya diğer bir kamu kurumu aracılığıyla yapılacak ödeme



K Özel tüketim kredisi. (x)

L Teminat veya garantiye bağlanmış ödeme.

M Depozito vermek suretiyle teminat

N Şahsı nakdi depozito

P Gümrük komisyoncularının nakit hesaplarından yapılacak Ödeme (x)

Q Taksıtlendırilmış ödemelere ilişkin hesaplardan yapılacak ödeme (x)

R Resmi kuruluşlardan alınan taahhütname

S Şahsı garanti hesabı. (x)

T Gümrük komisyoncusunun garanti hesabından yapılacak ödeme. (x)

U Gümrük Komisyoncusunun garantisi. (x)

V Ticareti yapan şahsın garantisi. (x)

Y Komisyoncunun gümrük idaresi nezdınde açtırdığı carı hesabından mahsup

Z Ticareti yapan şahsın can hesabından mahsup.

( X ) Bu Ödeme Şekillen şimdilik kullanılmayacaktır.




(Ek : 66)

İŞLENMİŞ TARIM Ü R Ü N L E R İ N İ N BEYAN F O R M U / A N A L İ Z S O N U Ç RAPORU

(D

Eşyanın Türü (Ticari Tanımı)

Belge : (Tipi, No.Tarih)

Gönderici

Aiıcı

Beyan Sahibi : İmza / Kaşe :

Kıymeti Net Ağırlık :

Kapların Adet ve Türü :

Menşe Ülkesi

Üründeki Tarım Unsuru Oranları/Kodu/ Ana lirim

Ekler : Numune Adedi :

(II) Analiz Sonucu

Tahlili Onaylayan Rapor Tarihi : Amir Rapor Numarası :

Kimyager

Mühür İmza :

İsim :


Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşarlığından :

Belirli Ülkeler Menşeli Malların İthalatında Gözetim ve Korunma Önlemleri Yönetmeliğinde Değişiklik

Yapılmasına Dair Yönetmelik M A D D E 1 — 1/11/1995 tarihli ve 22450 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Belir-

li Ülkeler Menşeli Malların İthalatında Gözetim ve Korunma Önlemleri Yönetmeliği'nin Eki IV No.lu "Gözetime Tabi Olan Çin Halk Cumhuriyeti Menşeli Ürünler Listesi"de yer alan ve aşağıda belirtilen maddeler bu listeden çıkartılarak, aynı Yönetmeliğin Eki V No.lu "İthalinde Kota Uygulanacak Çin Halk Cumhuriyeti Menşeli Ürünler Listesi"ne dahil edilmiştir.

G.T.İ.P. Ü R Ü N Ü N TANIMI 4203.29.21 Erkeklere ve erkek çocuklara ait olanlar 6403.59 Diğerleri

Yürürlük

M A D D E 2 — Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme M A D D E 3 — Bu Yönetmeliği Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan

yürütür.

Türkiye Lokomotif ve Motor Sanayii Anonim Şirketi Genel Müdürlüğünden:

TÜLOMSAŞ Alım ve Satım Yönetmeliği

BİRİNCİ KISIM Genel Hükümler

Amaç Madde 1 — Bu Yönetmeliğin amacı, TÜLOMSAŞ Ana Sözleşmesinde öngörülen

faaliyeter için gerekli her türlü mal ve hizmetlerin kârlılık ve verimlilik ilkeleri doğrultusunda satınalınmasına ve üretim programı dahilinde oluşan hurda, hareket görmeyen malzemeler ile üretilen mal ve hizmetlerin satışına ilişkin esas ve usulleri düzenlemektir.

Kapsam Madde 2 — Bu Yönetmelik ihtiyaç duyulan her türlü taşınır ve taşınmaz mal ve hiz

metin alım ve satımı, üçüncü şahıslara yaptırılacak olan proje hazırlatma, etüd-proje ve kont-rollük hizmetleri, imalat ve tesis yapımı, taşıtma, yükleme, boşaltma ve benzeri iş ve hizmet alım ve satımına, reklam, acentelik işlerine, know-how ve lisans anlaşmalarına ilişkin işlemleri kapsar.

Tanımlar Madde 3 — Bu Yönetmelikte geçen : TÜLOMSAŞ : Türkiye Lokomotif ve Motor Sanayii Anonim Şirketini, Yönetim Kurulu : Türkiye Lokomotif ve Motor Sanayii Anonim Şirketi Yönetim Ku

rulunu, Genel Müdür : Türkiye Lokomotif ve Motor Sanayii Anonim Şirketi Genel Müdü

rünü,

Komisyon : TÜLOMSAŞ Alım ve Satım Komisyonunu,

Firma : Şirket ihalelerine katılan istekli veya isteklileri,

Şartname : Yapılacak işlerin genel, özel, teknik ve idari esas ve usullerini gös-teren belgeleri,



Bu Yönetmelikte öngörülen usul ve şartlarla, alım ve satım işlerinde işin, istekliler arasından seçilecek en uygun teklifte bulunana verildiğini gösteren ve yetkililerin onayı ile tamamlanan sözleşmeden önceki işlemleri, Üzerine ihale yapılan gerçek ve tüzel kişileri,

İKİNCİ KISIM Genel Esaslar

Temel Prensipler Madde 4 — Bu Yönetmelik kapsamına giren işlere ilişkin esas ve usullerin objektif

bir şekilde uygulanması ve etkin bir piyasa araştırmasına dayandırılması suretiyle; ihtiyaç ko-nusu mal ve hizmetlerin programların öngördüğü zamanda, fiyat ve kalite bakımından en uygun koşullarla satınalınması, satışa konu mal ve hizmetlerin de en uygun fiyat ve koşullarla satılması, alım ve satım faaliyetlerinden dolayı firmalarla kurulan ticari münasebetlerin karşılıklı iyi niyet, işbirliği ve güvene dayandırılarak; satınalma, satış, teslim alma ve teslim et-me, kalite kontrol ve ödemeye ilişkin işlemlerin sözleşme, yönetmelik ve ticari teamüller çerçevesinde süratle yürütülmesi temel prensiplerdir.

Piyasa ve Firmaları Tanıma Madde 5 — Satınalma ve Satış birimleri, ihtiyaç ve satış konusu mal ve hizmetlerin

endüstri ve ticaretiyle uğraşan firmaları tanımakla yükümlüdür. Satınalma ve satış işlemlerin-de devamlılığın sağlanması için mevcut satınalma ve satış kaynaklarına ilave olarak yeni kaynakların bulunması doğrultusunda gerekli çalışmalar yapılır.

Piyasa ve Fiyat Hareketlerinin İzlenmesi Madde 6 — Satınalma ve Satış birimleri iç ve dış piyasadaki konjonktürel gelişme-

leri yakından takip eder. Piyasadaki fiyat dalgalanmalarının gerçek sebeplerini araştırarak fiyat hareketlerini etüd eder. Bu amaçla;

a) Devlet yayınlarını, b) Ticaret ve Sanayi odalarının yayınlarını, c) Borsa ve banka bültenlerini, d) Meslek odalarının yayınlarım, e) Firmaların periyodik olarak yayımladıkları fiyat listelerini, f) Piyasa hareketlerine ilişkin haberleri yalandan izleyerek alım politikasına verilecek yönü ve ihtiyaçlar için en uygun satınal-

ma şartlarını belirler. Firmalara İlişkin Kayıtların Tutulması ve Değerlendirilmesi Madde 7 — Satınalma ve satış faaliyetlerinin amaca uygun bir şekilde gerçekleştiri-

lebilmesi için, firmaları tanıtıcı her türlü yazılı ve basılı evrak, mal ve hizmet bazında, firma isim ve çalışma konularına göre değerlendirilmek suretiyle, satınalma ve satış kaynaklarına ilişkin bilgiler düzenli bir kayıt sistemine bağlanır ve güncelliğini muhafaza etmesine dikkat edilir.

Mal ve hizmetlerin imal, teslim ve ifası ile ilgili olarak bağlantı yapılan firmaların da sözleşme şartlarına uyum dereceleri izlenerek sağlıklı ve güncel bir bilgi birikiminin oluşturulmasına çalışılır.

Bu amaçla ilgili prosedür çerçevesinde düzenli kayıtlar tutularak, bu bilgilerin faaliyet ve kararlarda belirleyici rol oynaması sağlanır.

İşbirliği

Madde 8 — Alım ve satım işlerinin amaca en uygun şekilde gerçekleşmesi için ilgili birimlerin alım ve satım organlarına yardımcı olmaları esastır. Yürütme ve idare Bölümü Sayfa: 98

ihale

Yüklenici ifade eder.


Gizlilik Madde 9 — İhale ile ilgili işlemler kesinleşinceye kadar, TÜLOMSAŞ'ın ihale ede

ceği mal ve hizmetlere ait, firmalardan gelecek teklif mektupları, proforma faturalar ve bunlar üzerinde verilecek kararlar, yapılacak yazışmalar gizlidir.

İhaleye Katılamayacak Olanlar Madde 10 — Aşağıda yazılı gerçek ve tüzel kişiler doğrudan veya dolaylı olarak

TÜLOMSAŞ'ca yapılacak ihalelere iştirak edemezler: a) Kanunlarla geçici veya sürekli olarak kamu ihalelerine katılmaktan men edilmiş

olanlar, b) TÜLOMSAŞ'da görevli; 1) İta Amirleri, 2) İhale işlemlerini hazırlamak, yürütmek, sonuçlandırmak ve denetlemekle görevli

olanlar, 3) 1 inci ve 2 nci bentlerde belirtilen kişilerin eşleri ve ikinci derece de dahil olmak

üzere ikinci dereceye kadar kan ve sihri hısımları,

4) 1 inci, 2 nci ve 3 üncü alt bentlerde belirtilen kişilerin ortaklan. (Bu şahısların Yö-netim Kurullarında görevli olmadıkları Anonim Ortaklıklar hariç.)

İhaleye Geçici Olarak Katılamayacaklar Madde 11 — TÜLOMSAŞ'tan herhangi bir sebeple ayrılmış olan sözleşmeli perso-

nel ile 657 sayılı yasaya tabi memurlar, ayrıldıkları tarihten itibaren üç yıl süreyle doğrudan veya dolaylı olarak ihalelere katılamazlar. Bunların üzerine ihale yapılmış ise; ihale bozularak geçici teminatı, sözleşme yapılmış ise fesh edilerek kesin teminatı irad kaydedilir.

Satınalma İkmal Dairesi veya Pazarlama Dairesi Başkanlığının teklifi ve Yönetim Kurulunun onayı ile aşağıdaki fiilleri işlemiş olan firmalar ve sermayesinin çoğunluğuna sahip bulunduğu tüzel kişiler bir yıl süreyle ihalelere katılmaktan men edilirler.

İhale işlemlerinin hazırlanması, yürütülmesi ve sonuçlandırılması sırasında; a) Hile, desise, vait, tehdit, nüfuz kullanma ve çıkar sağlama suretiyle veya başka

yollarla ihaleye ilişkin işlemlere fesat karıştıran veya buna teşebbüs edenler, b) Açık teklif ve pazarlık usulüyle yapılan ihalelerde isteklileri tereddüde düşürecek

ve rekabeti kıracak söz söylemek ve istekliler arasında anlaşmaya çağrıyı ima edecek işaret ve davranışlarda bulunan ve ihalenin doğruluğunu bozacak biçimde görüşme ve tartışma yapanlar,

c) İhale işlemlerinde sahte belge veya sahte teminat kullanan veya kullanmaya teşebbüs eden, taahhüdünü kötü niyetle yerine getirmeyen, taahhüdünü yerine getirirken TÜLOM-SAŞ'a zarar verecek işler yapan veya işin yapılması veya teslimi sırasında hileli malzeme, araç veya usul kullananlar,

d) Yüklenicilerin Değerlendirilmesi ve Derecelendirilmesi Prosedürü'ne göre yapı-lan değerlendirmede yeterli puan alamayan gerçek veya tüzel kişiler.

İhale Serbestisi Madde 12 — TÜLOMS AŞ 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi değildir. İhale ko-

nusu işi ihale edip etmemekte veya bir bölümünü ihale etmekte ve dilediğine ihale etmekte serbesttir.

Özellik Arzeden Haller ve İşler Madde 13 — Aşağıda yazılı hal ve işlerin alım ve satımında, 14 üncü maddedeki yet

ki limitleri içinde kalmak ve bendlerinde belirtilen sınırlamalara uyulmak kaydıyla, bu Yö-netmelik hükümleri uygulanmayabilir. Bu husustaki karar ve yürütme, 14 üncü maddede belirtilen yetkililere aittir.



a) Devlet Daireleri, İktisadi Devlet Teşekkülleri ve Kamu İktisadi Kuruluşları ile benzeri diğer Kuruluşlar, Üniversiteler, Kamu Bilimsel Araştırma Kurumları, Ulusal Sigorta Ortaklıkları, Hayır Kurumları, Kamu Vakıfları, Kamu Yararına Çalışan Demek ve Kuruluşlarla, Tarım Satış Kooperatifleri ve Birliklerinden yapılacak alımlar,

b) Üretimi veya satışı belirli bir gerçek veya tüzel kişi elinde bulunan mal ve hizmet alımları,

c) Kredisi firma tarafından temin edilmek suretiyle yurtiçi veya yurtdışından yapılan alımlar,

d) Tedavi eden hekimler tarafından verilen rapor ve reçetelere dayanılarak, Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları İşletmesinde bulunmayan tıbbi malzeme ve ilaç alımları,

e) Demirbaş olmamak ve her yıl TÜLOMSAŞ bütçesinde tesbit edilen tutarı geçme-mek koşuluyla yaptırılacak işler ve malzeme alımları,

f) TÜLOMSAŞ'a ait araçlarla yapılacak geçici görev seyahatlarında meydana gele-bilecek, ivedi ve zorunlu olan hallerde ve her yıl TÜLOMSAŞ bütçesinde tesbit edilen tutar kadar çeşitli onarım hizmetleri ve malzeme alımları,

g) İhale işleri sonuçlandırılıncaya kadar rayiç bedel üzerinden; et, ekmek, sebze ve benzeri gıda maddelerinin günlük, kuru gıda maddelerinin bir aylık stoku geçmeyecek miktarda temin edilmesi,

h) TÜLOMSAŞ'ca tespit edilmiş özel ücret tarifeleri bulunan mal, hizmet ve reklam işleri,

ı) Etüd, araştırma ve geliştirme gibi belirli bir şartnameye bağlanarak rekabete arzın-da imkan ve fayda görülmeyen hizmetler,

j) Şirketin üretim ve onarım faaliyetlerini aksatacak şekilde acil olan mal ve hizmet alımları ile bu tür malzemelerin nakliyesi,

k) Belirli tezgah, tesis ve cihazların onarım ve bakımı için gerekli malzeme ve hizmetin, imalatçı ve/veya ithalatçı firmasından teminini gerektiren durumlarda,

1) Tabii afet, kaza ve benzeri olağanüstü hallerde, bu halin icap ettirdiği her türlü araç, gereç, malzeme, ilaç, gıda maddesi ve hizmet alımlarında,

m) İthal malların cari mevzuat uyarınca gümrük ve nakliye işlemleri ile ilgili işlerde. Yetkiler

Madde 14 — Yönetim Kurulu alım ve satımlarda sınırsız yetkilidir.

Alım ve satım işlerinin sürat ve kolaylıkla yürütülmesi amacıyla Yönetim Kurulu ta-rafından TÜLOMSAŞ bütçesinde belirlenmek suretiyle Genel Müdürlüğe yıllık olarak veri-len yetkilerle sınırlı olarak;

a) Genel Müdür, bütün Alım ve Satım Komisyonlarına satınalma ve satış izni vermeye, kararları onaylamaya, sözleşme yapma izni vermeye ve sözleşme imzalamaya yetkilidir. Genel Müdür yetkilerinin bir bölümünü Genel Müdür Yardımcılarına ve ilgili Daire Başkan-larına devredebilir.

b) Genel Müdürün yetki devrettiği birimler, devredilen parasal yetkiler çerçevesinde satınalma ve satış izni vermeye, kararları onaylamaya, sözleşme yapmaya ve imzalamaya, imzalanan sözleşmeleri öngörülen hükümler dahilinde uygulamaya ve fesh etmeye yetkilidir.

c) Devlet Daireleri, İktisadi Devlet Teşekkülleri ve Kamu İktisadi Kuruluşları ile benzeri diğer Kuruluşlar, Üniversiteler, Kamu Bilimsel Araştırma Kurumlan, Ulusal Sigorta Or-taklıklan, Hayır Kurumlan, Kamu Vakıfları, Kamu Yararına Çalışan Dernek ve Kuruluşlarla, Tarım Satış Kooperatifleri ve Birliklerinden yapılacak her türlü alım ve satımlarda yuka-rıda belirtilen yetkilerin üç katı uygulanır.

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa ; 100


ÜÇÜNCÜ KISIM Alım ve Satım Şekilleri

Alımların Talep Karşılığı Yapılması Madde 15 — Malzeme alımları piyasa siparişi talep formuna, hizmet alımları da yet

kili makam onayına istinaden yapılır. Talep olmadan mal ve hizmet alımı yapılmaz. Taleplerde Bulunması Gerekli Hususlar Madde 16 — Talepler TÜLOMSAŞ'ın "Malzeme Yönetimi El Kitabında" öngör

len hususlar çerçevesinde tanzim edilir. Alım ve Satım Şekilleri Madde 17 — Satınalma ve Satış hizmetleri kapsamına giren TÜLOMSAŞ ihtiyaçla-

rı aşağıdaki şekilde sağlanır. a) Toplu Alımlar: Yönetim Kurulunca kabul edilmiş olan iş programlarına dahil üretim çeşitleri ile ya

tırımlar için gerekli ve programların öngördüğü tedarik planı dahilinde yapılan alımlardır. b) Yıllık veya Uzun Süreli Alımlar : Planlı veya plansız olarak ortaya çıkabilecek ve kullanım yönünden devamlılık arze-

den ihtiyaçların temim için; 1 - Sabit fiyatla, 2 - İstikrarlı ve gerçekçi bir fiyat politikasının uygulanabilmesi için, teklif fiyatları ile

mamuldeki girdi fiyatları baz kabul edilerek ihtiyaç konusu mamulün özelliğine göre tesbit edilen eskalasyon formülü uygulanarak,

3 - TL. Teklif fiyatları dövize endeksli olarak, 4 - Firmaların fiyat listesi üzerinden iskontolu olmak suretiyle, yıllık ve uzun süreli

alımlardır. c) Perakende Alımlar : Plansız olarak ortaya çıkan ihtiyaçlarla, mali imkanlar, temin süresi, fiyat dalgalan

maları ve ithalat rejimindeki değişikliklerle, çalışma hayatındaki sosyal olaylar gibi alım hizmetlerini olumsuz yönde etkileyebilecek hususların meydana gelmesi halinde yapılan alımlardır.

Bunlara ilave olarak; - Yıl içinde alman yeni siparişlerle ilgili mal ve hizmetler, - Üretim faaliyetlerine yardımcı mallar, - Bakım, onarımla ilgili mallar, - Ayrıca çeşitli iaşe, temizlik maddesi ve sarf malzemeleri ile demirbaş ve benzeri

malzemeler perakende olarak sağlanır. d) İhale Yöntemi İle Satışlar : Üretim faaliyetlerinden dolayı çıkan çeşitli talaş ve hurdalarla, hareket görmeyen,

ekonomik ömrünü yitirmiş veya kullanım sahası olmayan malzemelerin, 14 üncü maddede belirlenen yetkiler dahilinde, gerekli ilan ve duyuruların yapılmasını müteakip, katılımcıların iştiraki ile kapalı zarf, açık artırma veya pazarlık usulüne göre yapılan satışlardır.

e) Parasal Değeri A z Malzemelerin Satışı : Hareket görmeyen, ekonomik ömrünü yitirmiş veya kullanım alanı olmayan malze

melerin, 14 üncü maddede belirlenen yetkiler dahilinde ihale yoluyla satışının mümkün olmaması halinde, gerektiğinde ilan ve duyuruların yapılmasını müteakip, ihale yapılmaksızın alman istek ve başvuruların değerlendirilmesi sonucu yapılan satışlardır.



0 Al ım ve Satım Şeklinin Tayini: Alım ve Satım konusu mal ve hizmetin ihtiyaç, kullanım ve sarf miktarı, parasal tu

tan ve piyasa şartları da gözönüne alınmak suretiyle alım şekli ve yöntemi Satınalma İkmal Dairesi Başkanlığının, Yurtdışı alım veya satış şekli ve yöntemi ise Pazarlama Dairesi Baş-kanlığının teklifi ve yetkili makamın onayı ile tayin edilir.

DÖRDÜNCÜ KISIM Alım ve Satım Komisyonlan

Alım ve Satım Komisyonları Madde 18 — Alım ve Satım işleri bu Yönetmelik hükümlerine göre aşağıda yazılı

sürekli ve geçici olarak oluşturulan komisyonlar tarafından yürütülür.

a) TÜLOMSAŞ Alım ve Satım Komisyonu, b) Gerekli ve zorunlu görülen işlerde, kuruluş şekli ve yetkileri belirtilmek suretiyle

Genel Müdürlükçe sürekli veya geçici olarak kurulacak olan diğer Alım ve Satım Komisyon-lan,

c) Emanet Heyetleri; Emanet usulü ile yapılmasında fayda ve gerek görülen işlerde, emanet heyetleri tara

fından yapılacak işlere ilişkin genel emir ve yönetmelik hükümleri uygulanır. Bu şekilde kurulacak komisyonlann uygulayacaklan alım ve satım yöntemi ile ihale

karan verme ve parasal yetkileri Genel Müdürlük tarafından Komisyonun kuruluşu sırasında saptanır. Genel Müdürlüğün 14 üncü maddedeki yetki limitleri dışında sürekli veya geçici ni-telikte Alım ve Satım Komisyonları, Yönetim Kurulu'nca kurulur.

Alım ve Satım Komisyonlarının Kuruluş Şekli Madde 19 — Alım ve Satım Komisyonu Genel Müdürün görevlendireceği bir Baş

kan, Hukuk Müşavirliğinden bir Avukat, Satınalma İkmal Dairesi Başkanı, Stok Kontrol Şu-be Müdürü, Mali İşler Dairesi Başkanı ile mal ve hizmet talebinde bulunan Fabrika Müdürü veya Daire Başkanından teşekkül eder. Satış veya Yurtdışı alımlarda bu komisyona Pazarlama Daire Başkanı ve ilgili Şube Müdürü de dahil olur. Zorunlu hallerde katılamayan üyenin yerine vekili iştirak eder. 18 inci maddenin (b) bendi gereğince kurulacak diğer Alım ve Sa-tım Komisyonlarının başkan ve üyeleri bu komisyonların kuruluşları sırasında Genel Müdür tarafından belirlenir.

Alım ve Satım Komisyonlarının Görevleri ve Çalışma Esasları Madde 20 — a) Alınan tekliflerin şartname dosyasında öngörülen şartlara göre İda

ri, ticari ve teknik bakımdan kabul edilebilir alternatif şartları olanları da dikkate alarak ge-çerli olanları tesbit etmek ve bunları incelemek, inceletmek ve değerlendirmek, ihaleye işti-rak eden ve TÜLOMSAŞ'a daha önce benzeri işi yapmamış firmaların, teknik ve kapasite yönünden yeterliğini inceletmek ve taahhüdünü yerine getirebilme kabiliyetini araştırmak ve karar almak alım ve satım komisyonlarının başlıca görevidir.

b) Açılan eksiltme veya artırmada alınan fiyatların uygun bulunmaması veya serbest rekabetin sağlanamadığına dair kanaat oluşması ya da şartname esaslarına uygun teklif alın-mamış olması hallerinde açılan eksiltme veya artırmanın feshine karar verilebilir. Bu durumda eksiltme veya artırma aynı yöntemle yenilenebileceği gibi alım ve satım konusu mal ve hizmetin özelliğine ve günün piyasa şartlarına göre alım ve satım yöntemi değiştirilebilir.

c) Alım ve Satım Komisyonları üye tam sayısıyla toplanır ve kararlarını çoğunlukla alır. Başkan tek oy sahibidir. Oyların eşitliği halinde başkanın katıldığı taraf çoğunlukta sayı-lır. Komisyon üyeleri çekimser oy kullanamazlar. Karara karşı olanlar, karşı oluş nedenlerini aynı oturumda veya oturumu izleyen işgünü mesai bitimine kadar yazılı olarak belirtirler.

d) ihale kesinleşinceye kadar hiçbir katılımcıya tekliflerin değerlendirilmesine ve so-nuçlarına ilişkin bilgi verilemiyeceği gibi, teklif sahipleri ne maksatla olursa olsun Komisyon Başkan ve üyeleri ile temas edemezler.



e) Komisyonlar, yatırım faaliyetleri ile ilgili işleri, o işe tahsis olunan ödenekleri çerçevesinde veya gerektiğinde malzeme talebinde bulunan birimin ödenek artırımını gerçekleştirmesi suretiyle sonuçlandırır.

f) Komisyonlar, kuruluşları sırasında belirlenen yetkileri çerçevesinde görev yaparlar. Komisyon Başkan ve üyeleri oylarından dolayı 14 üncü maddedeki yetkililere karşı şahsen sorumludur.

g) Komisyonlar gerek gündem, gerekse gündem harici oturum ve müzakere sonuçlarını bir tutanakla tesbit eder.

h) Komisyon kararları 14 üncü maddede yazılı yetkililerin onayını müteakip yürür-lüğe girer.

Alım ve Satım Komisyonu Raportörlüğü Madde 21 — Alım ve Satım Komisyonu toplantıları esnasında ve toplantıdan sonra,

ihaleye ilişkin işlemlerin yürütülmesinde, raportörlük görevini ilgili Daire Başkanının görev-lendireceği bir eleman yürütür.

BEŞİNCİ KISIM İhale İşlemleri

BİRİNCİ BÖLÜM Alım ve Satım Ön Hazırlığı

İdari Şartname, Teknik Şartname, Sözleşme ve Sipariş Mektubu Madde 22 — Bu Yönetmelikte belirtilen istisnai haller dışında, bütün alım ve satım

larda şartname dosyası tanzim edilir. Şartname dosyası; 1) İdari şartname, 2) Sipariş mektubu veya sözleşme örneği, 3) Teknik şartname, 4) İşin gereğine göre resim, plan veya örnek, 5) İş gerektiriyor ise, teminat mektubu Örneğinden oluşur. İdari şartname, sipariş mektubu ve sözleşme, Satınalma İkmal Dairesi, Araştırma

Planlama ve Koordinasyon Dairesi, Pazarlama Dairesi, Mali İşler Dairesi, Kalite Kontrol Dairesi ve Hukuk Müşavirliği'nin işbirliği ile tip olarak hazırlanır ve Yönetim Kurulunun ona-yı ile bu örnekler kullanılır.

Teknik Şartname, Ürün Arge Dairesi, Kalite Kontrol Dairesi ve ilgili ünitenin işbirliği ile gerektiğinde diğer birimlerin de görüşü alınmak suretiyle ilgili prosedürde öngörülen esaslara göre hazırlanır.

Değişiklik halinde de aynı yol izlenir. İhale Ön İzni Madde 23 — Satınalma ve satış konusu işle ilgili şartname d o s y a s ı n ı hazırlayan Sa-

tınalma ikmal Dairesi veya Pazarlama Dairesi Başkanlığı tarafından 14 üncü maddede belir-tilen yetkili makamdan işin niteliği, miktarı, tahmini tutan, muhammen bedeli, ödeneği, ihtiyaç sahibi işyeri, alım ve satım yöntemi, avans veya garanti teminatı oranlan ve ilân şeklini belirten satınalma veya satış yetkisi alınır.

Satınalma ikmal Dairesi ve Pazarlama Dairesi Başkanlığının yetkisindeki alım ve sa-tımlar ile mutemet eliyle alımlarda ihale ön izni alınmaz.

Şartname Dosyasının İsteklilere Verilmesi Madde 24 — Alım ve Satıma esas olmak üzere düzenlenen şartname dosyası belir

lenecek bir ücret karşılığı veya ücretsiz olarak listelerden seçilen firmalara ve isteyenlere verilir veya gönderilir.



Teklif İsteme Madde 25 — Gerekçeleri alım ve satım izninde belirtilen işler, ilgililere teklif isteme

şekli ile duyurulur. Bu işlem; a) Mektupla yapılırsa; Mal ve hizmetin konusuna göre kayıtlarda mevcut firmalar, ekinde şartname dosyası

da gönderilmek suretiyle yazılı olarak belirtilen gün ve saate kadar teklif vermeye davet edilir.

b) Satınalma memuru aracılığı ile yapılırsa; Satınalma memurları, piyasada o işle ilgili firmaları dolaşmak, şartname vermek ve-

ya örneğini göstermek suretiyle, konuyu ilgililere duyurur, belirtilen gün ve saate kadar işle ilgili olarak teklif mektuplarının ilgili daireye verilmesi gerektiğini bildirerek imzalarını alır.

İhaleye Katılabilme Koşulları ve Belgeleri Madde 26 — İhaleye katılabilmek için, isteklilerden aşağıdaki belge ve koşullardan,

işin önemine ve niteliğine göre şartnamesinde belirtilenler aranır. a) Kimlik belgesi, b) Yasal oturma yeri belgesi, c) Ticaret ve/veya Sanayi odasından alacağı faaliyet belgesi, d) İmza sirküleri ve vekaletname,

e) Sermayesi, 0 İş yaptığı banka referans mektubu, g) Yaptığı işleri gösterir iş bitirme belgesi veya referanslar, h) Halen yapmakta olduğu işler, ı) Makina park durumu, i) Sürekli teknik eleman durumu,

j) Yerli imalat için TSE kalite belgesi ve Türk Standartlarına uygunluk belgesi veya ISO 9000 Kalite belgesi,

k) İstenilen geçici teminatı vermiş olması, 1) İşe istekli yabancı firma tekliflerinin orjinali, şayet orjinal değilse, Türkiye dahi-

linde teklifte bulunan özel veya tüzel kişinin söz konusu yabancı firma adına teklif verebileceğini gösteren vekaletname,

m) Şartnamenin okunup hülkümlerinin aynen kabul edilmiş olduğunun yazılmış veya şartname dosyasının her sayfasının kaşe ve imzalanmış olması,

n) Teklif mektuplarına 488 sayılı Damga Vergisi Kanunu gereğince pulun yapıştırılmış ve iptal edilmiş olması,

o) Şartname dosyasında belirtilen diğer hususlar. Kamu Kurum ve Kuruluşlarından, yukarıda sayılan belge ve koşullardan gerekli gö

rülmeyenler aranmayabilir. İlan

Madde 27 — İlan, işin nitelik, özellik, mahiyet ve önemine göre alım ve satımın uy-gun araçlarla ilgililere duyurulmasıdır. İlanlar alım ve satım konusu işin; sınai ve ticareti ile iştigal eden, ancak TÜLOMSAŞ kayıtlarında bulunmayan diğer firmalara da duyurulmasına ve teklif hazırlamalarına imkan verecek şekilde, Resmi Gazete'de ve/veya günlük gazeteler-de yayımlanmak veya belirli yerlerde asılmak suretiyle yapılır.

ilanın hangi biçimde yapılacağı ile alım ve satım yöntemi buna ilişkin ön ihale izninde belirlenir.

Yurtiçi alım ve satımlarda ilanlar, tekliflerin alınacağı tarihten en az 15 gün önce başlamak üzere yapılır. Bu süre işin durumuna göre yetkililer veya ilgili komisyonca 5 güne ka-Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 104


dar indirilebilir. Yurt dışı alımlarla ilgili ilanlar tekliflerin alınacağı tarihten en az 30 gün önce başlamak üzere yapılır. Gerekirse ilgili yabancı memleket gazetelerinde de ilan edilir. Bu süre işin durumuna göre yetkililer veya ilgili komisyonca 15 güne kadar indirilebilir.

İlanda Belirtilecek Hususlar

Madde 28 — İlanlarda şartname dosyası dikkate alınarak; a) İhaleye esas olan işin yeri, cinsi, konusu, gerektiği takdirde tahmini tutarı, keşif

bedeli, miktarı, teminatı, ihale evrakının alınacağı yer ve bedeli, ihale yöntemi ile, nerede, ne zaman ve hangi saatte yapılacağı, gerektiğinde isteklilerden aranan belgeler,

b) Kuruluşun 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmadığı ve ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta, dilediğine vermekte serbest olduğu,

hususları belirtilir.

İlan veya Teklif İstenildikten Sonra İlan, Şartname ve Eklerinde Değişiklik Yapılması

Madde 29 — İlan yapıldıktan veya teklif istenildikten sonra ilanlarda, şartnamelerde ve eklerinde değişiklik yapılmasının zorunlu olduğu hallerde, son durum gerekirse yeniden ilan edilir ve şartname alanlara, teklif isteyenlere ve ilgililere mutlaka yazılı olarak bildirilir ve icap ediyorsa yeterli süre verilir.

Eksiltme veya artırma için Komisyonca saptanan gün herhangi bir nedenle tatil gününe rastlarsa, eksiltme veya artırma yeniden ilana gerek kalmaksızın tatili izleyen ilk iş gününde ve aynı saatte yapılır.

İlansız Yapılacak İşler

Madde 30 — Bütün alım ve satım usullerinde, ihale ön izninde belirtilmiş olması kaydıyla, işin icabına göre ilanda geçecek sürelerin beklemeye tahammülü olmadığı veya geçecek süre içerisinde uğranılacak kaybın rekabetin artırılması ile elde edilecek kazançtan faz-la olabileceği durumlarda ilan yapılmadan ilgili firmalardan teklif istenilebilir.

İKİNCİ BÖLÜM Teminatlar

Teminat Çeşitleri

Madde 31 — Genellikle uygulanan teminat türleri aşağıda belirtilmiştir.

a) Geçici Teminat: İhaleye gireceklerden tekliflerinin güvenilirliğini sağlamak ve ihalenin garantisi ola-

rak, teklif tutarının % 3'ü oranında alınan teminattır.

Geçici teminat banka mektubu olarak verildiği takdirde, ihale sonucunun bildirilme süresi ile geçici teminatın kesin teminata çevrilmesi ve sözleşmenin imzalanmasına yetecek bir süre için geçerli olmalıdır.

b) Kesin Teminat:

Yükümlülüğün sözleşme ve şartname hükümlerine uygun olarak yapılmasını sağlamak amacıyla sözleşmenin yapılmasından önce yükleniciden sözleşme bedelinin % 10'u ora-nında alınan teminattır. Kesin teminat banka mektubu olarak verildiği takdirde süresiz olarak düzenlenmiş olması esastır.

Ancak, yapılacak sözleşmenin teslim süresini ve yükümlülüğün tamamlanmasını aşan bir süre için geçerli olmak koşulu ile firmaların verecekleri süreli kesin teminat mektuplarının süre bitiminden önce TÜLOMSAŞ'ca yapılacak başvuruda bu teminat süresinin gerektiği kadar uzatılabileceğine dair bir hükmü taşıması halinde, sözleşmeyi yapan ve yürüten ünitelerce kabul edilebilir.

Geçici teminat nakit veya muteber belge olarak verilmiş ise bu teminat tamamlanmak suretiyle kesin teminata çevrilebilir.



c) Avans Teminatı: Sözleşme hükümlerine dayanılarak yükleniciye ödenecek avansın garantisi olmak

üzere, yükleniciden avansa eşit miktarda ve resmi formüle uygun olarak alınan teminattır. d) Malzeme Garantisi Teminatı: Ham veya yarımamul malzemesi TÜLOMSAŞ tarafından verilmek suretiyle yaptırı-

lan işlerde, verilmesi öngörülen malzeme bedeline eşit miktarda alman teminattır. e) Malzeme Çekim Teminatı: Partiler halinde teslim şartı ile yapılan satışlarda, teslimi öngörülen malzeme bedeli

nin K D V dahil % 10 fazlası ile hesaplanmak suretiyle alman teminattır. f) İmalat Garantisi Teminatı: Yükümlülüğün sözleşme hükümlerine göre yerine getirilmesi tarihinden itibaren, be

lirli bir süre yükümlülük konusu malzeme veya tesisin imalat, donatım ve işçilikten doğan kusur ve hatalarını düzeltmek, değiştirmek veya yenilemek üzere sözleşme bedelinin % 3'ü oranında alınan teminatlardır.

Bu teminat; - 33 üncü maddede yazılı teminatlar, - Taahhüdün yerine getirilmesinden sonra kesin teminatın imalat garantisi teminatına

dönüştürülmesi veya firmanın noter tasdikli ihdas edeceği imalat garanti mektubu, şeklinde olabilir. Teminatın İstenmemesi Madde 32 — 13 üncü maddede yazılı işlerin özelliğine göre işin niteliği teminat alın-

mamasını gerektiriyorsa, bu husus 14 üncü maddede belirtilen yetkililerin gerekçeli onayı ile kararlaştırılır.

Teminat Olarak Kabul Edilebilecek Kıymetler Madde 33 — Geçerli olan teminat karşılıkları şunlardır; a) Tedavülde olan Türk Parası ve konvertibl döviz, b) Devlet tahvilleri, ihalelerde teminat olarak kullanılabileceği hükümetçe kabul edi

len Hazine Bonosu, her an nakite çevrilebilen gelir ortaklığı senedi gibi kıymetli evrak, c) Hükümetçe kabul edilen formüle uygun olarak bankaların verecekleri teminat

mektupları, d) TÜLOMSAŞ adına blokeli banka çekleri. Teminatın Geri Verilmesi Madde 34 — Geçici teminatlar Komisyon kararının 14 üncü maddede yazılı yetkili-

lerce onaylanmasından sonra geri verilir.

Üzerinde ihale kalan iştirakçinin geçici teminatı, kesin teminatının alınmasına ve sözleşmenin imzalanmasına kadar geri verilmez.

Teminatlar aşağıdaki hallerde de iade olunur; a) Tekliflerin açıldığı saatte belgeleri eksik olan ve tamamlayamayan firmaların tek

lifleri geçersiz sayılarak geçici teminatları hemen iade olunur. b) Kesin teminat, taahhüdün sözleşme ve şartname hükümlerine uygun olarak yerine

getirildiği ve bu işten dolayı TÜLOMSAŞ ile herhangi bir ilişkinin kalmadığı bildirildiğinde çözülür.

c) Avans teminatı, avansın tamamı mahsup edildikten sonra serbest bırakılır. Ancak taahhüt konusu işin özelliğine göre kısmi mahsuplar halinde mahsup edilen bölümler kadar da serbest bırakılabilir.

d) Malzeme garantisi teminatı, malzemenin sözleşme ve şartname hükümlerine uygun olarak işlenip tesliminden sonra serbest bırakılır. Taahhüt konusu işin özelliğine göre kısmi teslimatlara isabet eden bölümler halinde de serbest bırakılabilir.



e) Malzeme çekim teminatı, K D V dahil çekilen malzeme bedelinin ödenmesini müteakip serbest bırakılır.

f) İmalat garantisi teminatı, garanti müddetinin sona ermesi ile serbest bırakılır. Teminatların Serbest Bırakılma Şekli Madde 35 — Teminatlar aşağıdaki şekillerde serbest bırakılır; a) Teminatlar alındı makbuzu karşılığında Şirket veznesine yatırılmış ise, vezne alın

dısının üzerine "serbest bırakılmasında sakınca yoktur" notu düşülmek ve işin mahiyetine göre Satınalma ikmal Dairesi veya Pazarlama Dairesi Başkanı tarafından imzalanmak suretiy-le veya yazılı talimatı üzerine Mali İşler Dairesince serbest bırakılır.

b) Teminat, banka mektubu olduğu takdirde, ilgiliye imza karşılığı elden verilebileceği gibi taahhütlü mektupla düzenleyen bankaya iade edilerek ilgili firmaya bilgi verilir.

c) Teminat devlet tahvili, hazine kefaletine haiz tahvil veya hükümetçe çıkarılan gelir ortaklığı senedi olduğu takdirde ilgiliye imza karşılığı elden verilir. Ancak firmanın yazılı başvurusu üzerine riski firmaya ait olmak üzere PTT veya banka kanalıyla da iade edilebilir.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Alım ve Satım Yöntemleri

Kapalı Zarf Yöntemi

Madde 36 — Bu Yönetmeliğe göre yapılacak alım ve satımlarda kapalı zarf yönte-minin uygulanması esastır.

a) Kapalı zarf yönteminde teklif zarflarının hazırlanması: Kapalı zarf yönteminde teklifler yazılı olarak yapılır ve tekliflerin orjinal olması esas-

tır. Ancak yurt dışı ihalelerde, temsilci sıfatıyla ihaleye katılan özel veya tüzel kişinin sözko-nusu yabancı firma adına teklif verebileceğini gösteren noterden veya konsolosluktan onaylı vekaletnamesinin olması halinde kapalı zarf içinde faks tekliflerde kabul edilebilir.

Teklif mektubu, bir zarf içerisine konulup kapatıldıktan sonra, zarfın üzerine isteklinin adı, soyadı veya ticari ünvanı ve açık adresi yazılır. Zarfın yapıştırılan yeri istekli tarafından imzalanır ve mühürlenir. Bu zarf geçici teminata ilişkin alındı veya banka teminat mektubu ve istenilen diğer belgeler ile birlikte ikinci bir zarfa konularak kapatılır. Dış zarf üzerine yalnız teklif mektubunun hangi işe ait olduğu yazılır. Teklifler tek zarf şeklinde verilmiş ise geçerliliğine komisyonca karar verilir.

b) Bu yönteme göre hazırlanan teklif mektuplarında: 1 - İşin cins ve miktarının belirlenmiş olması, 2 - Şartnamenin okunup tümünün kabul edildiğinin belirtilmiş olması, 3 - Teklif edilen fiyatın rakam ve yazı ile okunaklı olarak açık seçik ve herhangi bir

yanlış anlaşılma ve tereddüte meydan verilmeyecek şekilde yazılmış olması, 4 - Teslim süresi ve yerinin belirtilmiş olması, 5 - Açık adresli ve imzalı olması, 6 - Kazıntı ve silinti olmaması, gereklidir. c) Kapalı zarf yönteminde teklif mektuplarının veriliş ve kabul şekl i : Teklif mektupları belirtilen gün ve saate kadar ilgili birime verilir. Alınan teklifler bir

tutanakla tespit edilir. Posta ile gönderilen teklif mektuplarının belirtilen gün ve saate kadar komisyona gelmiş olması gerekir. Bu saatten sonra gelen teklif mektupları kabul edilmez. Ancak zarflar açılmadan önce gelen tekliflerin kabulü komisyonun takdirindedir.

Postada gecikmiş teklifler dikkate alınmaz.

Komisyona verilen teklifler herhangi bir sebeple geri alınmaz ve ek teklif kabul edilmez.



d) Kapalı zarf yönteminde oturum ve zarfların açılması: Usulüne uygun olarak verilen veya gönderilen teklif mektupları, ilgili komisyon tara

fından, hazır bulunmak isteyen teklif sahipleri veya vekilleri huzurunda sıra ile açılır. Kimlerin ihaleye kabul edildiği hazır bulunanlara duyurulur. İhaleye kabul edilmeyen isteklilerin teklifleri ve teminatı kendilerine veya vekillerine iade olunur. İhaleye kabul olunmayanlar komisyon toplantı mahallinden çıkarılır. Bundan sonra teklifler yüksek sesle okunur.

e) Tekliflerin incelenmesi ve değerlendirilmesi: Tekliflerin okunmasından sonra inceleme ve değerlendirmeyi müteakip en uygun fi

yatın seçimi yapılarak ihale karan alınır. Ancak alım, satım ve işin özelliğinden dolayı, tekliflerin incelenmesi için belli bir sü

re gerekiyorsa, inceleme karan alınarak, ihale dosyası "gizlidir" kaydı düşülmek ve inceleme süresi de belirtilmek suretiyle zimmetle ilgili birimlerin incelemesine tevdi edilir. Tekliflerin incelenmesi sırasında katılımcılardan teklifleri ile ilgili açıklayıcı bilgi isteme zorunluluğu hasıl olduğu takdirde, gerekli görüşme ve yazışmalar komisyonun bilgisi dahilinde yapılır.

Şartname dosyası hükümlerine aykırı olarak; opsiyon, teslim yeri ve süresi, ödeme müddeti ve vade farkı ile teknik bakımdan alternatif şartlı teklifler komisyon tarafından mukayeseli şekilde değerlendirilmek ve gerekçesi belirtilmek koşulu ile kabul edilebilir.

İhale dosyalan opsiyon müddeti içinde sonuçlandırılır. Kapalı zarf yöntemi ile yapılan alımlarda tek teklif alınması, açılması ve yeniden iha

leye çıkılmasında yarar görülmemesi halinde, 14 üncü maddedeki yetkililerden onay alınmaksızın ilgili komisyonlarca pazarlık yapılabilir.

f) Kapalı zarf yönteminde tekliflerin geçersizliği : Teklif mektuplarında; 1 - İstenilen geçici teminatın verilmemiş olması, (Ancak ihalede geçici teminatı bu

lunan teklif sayısının 3'ten az olması halinde, geçici teminatı olmayan teklifi değerlendirmeye alıp almamakta TÜLOMSAŞ serbesttir.)

2 - Fiyatın bildirilmemiş olması veya kuşkuya, yanlış anlayışa meydan verecek şekilde yazılmış olması,

3 - Tekliflerin imzasız olması, durumlarında teklif geçersiz sayılır. g) Kapalı zarf yönteminde tamamlattırılabilir eksiklikler : Şartnamesinde istenildiği halde, tekliflerle birlikte verilmesi gereken ticaret odası bel

gesi, yeterlik belgesi, vekaletnamenin teklif zarfından çıkmaması, şartname hükümlerinin okunup aynen kabul edildiğinin ve teslim süresinin teklif mektubuna yazılmamış olması ile geçici teminatlardaki % 20'ye kadar eksiklikler komisyonca istekliye tamamlattırılabilir.

Sınırlı Teklif Alma Yöntemi

Madde 37 — Sınırlı teklif alma yöntemi, işin önem ve özelliğine göre ve 14 üncü maddede belirtilen yetkililerin onayına istinaden teknik liyakat ve yetenekleri belgelenen birden fazla firmadan mektupla teklif alma suretiyle yapılan alımlardır. Bu usulde kapalı zarf yöntemindeki esaslar uygulanır.

Açık Eksiltme veya Artırma Yöntemi

Madde 38 — 14 üncü maddede yazılı yetkililerin onayı ile ilan veya davet suretiyle belirtilen zamanda komisyona çağrılan firmaların, sıra ile ve her biri diğerinin verdiği fiyatı duyduktan sonra birbirlerine karşı teklifte bulunmaları ve işin en uygun teklifte bulunan fir-maya ihalesine ilişkin yöntemdir.

Kapalı zarf veya sınırlı teklif alma yöntemleriyle sonuçlandırılamayan ya da bu yöntemle sonuçlandırılmasında fayda görülmeyen alım ve satımlarda uygulanır.

Açık eksiltme veya artırmaya bizzat iştirak esas olmakla birlikte çeşitli sebeplerle bizzat iştiraki mümkün olmayan firmalar istenen belgelerle birlikte mektup göndermek suretiyle de iştirak edebilirler.



Bu usulde belirtilen gün ve saatte istenen geçici teminat ve belgelerle birlikte müracaat eden firmaların belgeleri incelenerek açık eksiltme veya artırmaya katılabilecekler tes-bit edilir.

Bundan sonra katılımcı firmalar sıra ile pey sürme de denilen sözlü olarak fiyat vermeye davet edilir. Firmaların verdiği fiyatlar eksiltme veya artırma tutanağına yazılır, eksiltmede en düşük artırmada en yüksek fiyatı veren tek katılımcı kalıncaya kadar bu işleme devam olunarak son fiyatların karşılarına firmaların imzalan alınmak suretiyle pey sürme işlemi tamamlanır.

Mektupla pey alındığı takdirde pey mektupları pey sürme işlemi tamamlandıktan sonra açılarak eksiltme veya artırmaya katılım için gerekli şartlan haiz olduğu takdirde fiyatlara bakılır.

Mektuptaki fiyat eksiltmede oluşan en düşük fiyattan pahalı, artırımda ise en yüksek fiyattan düşük ise hakkını kaybetmiş sayılır ve durum tutanağa geçilir. Değilse eksiltme anın-da en düşük fiyatı veren, artırmada da en yüksek fiyatı veren iştirakçilere yeni fiyat verme hakkı tanınır.

Bu iştirakçiler mektuptan çıkan peyi de kırdığı veya artırdığı takdirde en uygun fiya-tı vermiş, aksi takdirde eksiltmeden veya artırmadan çekilmiş sayılırlar.

Eksiltmede verilen en düşük, artırmada verilen en yüksek fiyat, Komisyonca yeterli görüldüğü takdirde, işin en uygun teklifi veren iştirakçiye ihalesi kararlaştırılır.

Pazarlık Yöntemi

Madde 39 — Alım ve satım işlerinin pazarlıkla yapılabilmesi için aşağıdaki durumlardan en az birinin bulunması zorunludur.

a) Kapalı zarf, sınırlı teklif alma, açık eksiltme veya artırma yöntemleri ile sonuç alınamaması,

b) Mal veya hizmetin önem ve özelliğinden dolayı, alımın belirli bir yükleniciden yapılmasına gerek görülmesi, mal veya hizmetin eksiltmeye konulmasında fayda görülmemesi,

c) Malın borsaya tabi olması, Kapalı zarf yöntemi ile sonuç alınamamasından dolayı pazarlık yöntemine geçildiği

takdirde, eksiltmede en düşük, artırmada en yüksek fiyat belirtilmek suretiyle, katılımcı firmalarla birlikte konu ile iştigal eden diğer firmalar da pazarlığa davet edilebilir.

Bu yöntemle yapılacak alım işleri için, kapalı zarf yöntemi ile sonuç alınamaması veya tek teklif alınması hariç, 14 üncü maddede belirtilen yetkililerin onayı gereklidir.

Pazarlık yönteminde teklif yazılı mektup şeklinde verilmez. Bu yöntemde bir tarafta komisyon diğer tarafta satıcı veya alıcı karşılıklı ve sözlü olarak işin her yönünü tartışarak fiyat ve diğer koşullar üzerinde anlaşmaya çalışırlar.

Mutemet Eliyle Satın Alma Yöntemi Madde 40 — Mutemet eliyle alım usulü talep tutan itibariyle bu Yönetmeliğin 14 üncü

maddesinde öngörülen ve Genel Müdürlükçe Satınalma ikmal Dairesi Başkanlığına verilen para-sal yetki sınırlan içinde bulunan mal ve hizmetlerin alımında uygulanır.

Üretimin aksamadan yürütülmesi için gerekli mal ve hizmetin gecikmesinde sakınca görülen hallerde veya perakende alımlarda, Satınalma İkmal Dairesi Başkanlığınca görevlen-dirilen mutemet tarafından piyasada yeterli araştırma yapılmak ve belli şartlan ihtiva eden kapalı tekliflerin değerlendirilmesi ve Satınalma ikmal Dairesi Başkanının onayı ile kesinle-şen alımlardır.

Bu usulde, şartname dosyası hazırlanmasına ,ihale ön izni alınmasına, teminat isten-mesine ve ilan yapılmasına gerek yoktur.

Satınalma İkmal Dairesi Başkanlığı, ihtiyaç konusu mal ve hizmetin özelliğine ve pa-rasal tutarına göre, diğer alım usullerimde uygulayabilir.


I


Diğer Alım ve Satım Yöntemleri Madde 41 — Diğer alım ve satım yöntemleri şunlardır; a) 13 üncü maddenin (a) bendinde belirtilen kuruluşlara doğrudan sipariş yoluyla, b) 13 üncü maddenin (b) bendinde belirtilen nitelikteki mal ve hizmet alımları için

14 üncü maddede belirlenen yetkililerin onayı ile tek imalatçıdan, c) Yönetim Kurulu Karan ile 18 inci Maddenin (b) bendine göre kurulacak özel ko

misyonlar eliyle, yukarıda belirtilen yöntemler dışında, Yönetim Kurulu kararıyla tayin edi-len başka yöntemler.

Fiyat İndirim veya Artırım Teklifleri Madde 42 — Kapalı zarf, sınırlı teklifalma, açık eksiltme veya açık artırmalardan

sonra yapılacak fiyat indirim veya artırım teklifleri, hiçbir suretle ve ne oranda olursa olsun kabul edilemez.

Tekliflerin Geri Alınamaması Madde 43 — İhaleye iştirak etmek üzere Satınalma ikmal Daire Başkanlığı, Pazar-

lama Dairesi Başkanlığına veya özel komisyonlara verilen teklifler, ait olduğu ihaleye iştirak etmemek kaydı ve firmanın yazılı başvurusu üzerine ihale gün ve saatinden önce iade edilebilir.

Teklifler açıldıktan sonra iştirakçiler teklifin geçerlilik süresi içinde teklifleri ile bağlıdır. Katılımcılar tekliflerinden geri dönemezler ve hangi aşamada olursa olsun ek teklif veremezler.

İhale Kararının Bildirilmesi Madde 44 — Yetkili makamın onayını müteakip opsiyon süresi içerisinde üzerinde

ihale kalan yükleniciye, imzası karşılığında veya telgraf, teleks, telefaks, iadeli taahhütlü mektup yoluyla sipariş bildirimi yapılır.

Üzerinde ihale kalmayan firmalara da ihalenin kendilerinde kalmadığı gerekçesi ile bildirilerek, varsa geçici teminatları da iade edilir.

ALTINCI KISIM Sözleşme

BİRİNCİ BÖLÜM Sözleşmenin Yapılması ve Fesh ile İlgili Hükümler

Sözleşme Yapılması Madde 45 — Yüklenici, ihalenin kendisine yapıldığına ilişkin bildirim tarihinden

itibaren 10 işgünü içerisinde TÜLOMSAŞ'a müracaat ederek varsa geçici teminatını kesin teminata çevirmeye ve bütün masrafları kendisine ait olmak üzere sözleşme yapmaya mecbur-dur. Bu süre zaruret halinde Genel Müdürlükçe uzatılabilir. Aksi takdirde, ayrıca protesto çek-meye ve bir hüküm almaya gerek kalmaksızın fesih işlemi yapılır ve yüklenicinin teminatı irad kaydolunur. Durum yükleniciye yazılı olarak bildirilir. Bu durumda yeniden yapılacak alım ve satımdan dolayı TÜLOMSAŞ 'in uğrayacağı zarar ve ziyan yükleniciden hükmen tahsil edilir.

Taahhüdün Yerine Getirilmemesi Halinde Uygulanacak Hükümler Madde 46 — Taahhüdür yerine getirilmemesi halinde aşağıdaki hükümler uygulanır : a) Sözleşmenin aktinden sonra yüklenici, sözleşme hükümlerine kısmen veya tama-

men uymaz veya taahhüdünü yerine getirmez ise protesto keşidesini müteakip, herhangi bir hüküm almaya gerek kalmaksızın sözleşme fesh edilir. Kesin teminatı irad kaydedilerek durum yükleniciye yazı ile bildirilir.

Feshi müteakip ihtiyaç devam ettiği takdirde, taahhüdün yerine getirilmeyen bölümü fiyat ve teslim müddeti hariç olmak üzere, feshedilen sözleşme şartlan ile TÜLOMSAŞ'ca yeniden ihale edilir. Bu yüzden TÜLOMSAŞ'ın maruz kalacağı zarar ve ziyan, sözleşmesi fesh edilen firmadan hükmen tahsil edilir.



b) Yüklenici iflas ederse sözleşme fesh edilerek teminatı irad kaydedilir ve bu mad-denin (a) bendi hükümleri uygulanır.

c) Gerçek kişi olan yüklenicinin ölümü halinde teminat geri verilir ve sözleşme hükümsüz addedilir. Bununla beraber 45 gün içerisinde gerekli teminatı vererek taahhütün yapılmasına talip olan varislere aynı hükümleri ihtiva etmek şartıyla, mevcut sözleşmeyi devre TÜLOMSAŞ yetkilidir.

d) Yüklenici herhangi bir suçtan tutuklanır ve tutukluluk hali 30 günden fazla sürer ise TÜLOMSAŞ'ca kabul edilebilecek bir vekil göstermek suretiyle işe devam edebilir.

Aksi takdirde sözleşme feshedilir ve teminat irad kaydedilir.

e) Yüklenicinin askere çağrılması halinde, firma, işi yürütmek üzere TÜLOMSAŞ'ca kabul edilebilecek bir vekil tayin etmeye mecburdur. Bu vekil işin sonuna kadar yüklenicinin bütün yetki ve sorumluluğuna sahip bulunacaktır.

Yüklenici askeri hizmete çağrıldığını ileri sürerek taahhütten vazgeçemez. Aksi takdirde sözleşme feshedilir ve teminat irad kaydedilerek bu maddenin (a) bendi hükümleri uy-gulanır.

f) Birden fazla gerçek veya tüzel kişiler tarafından müşterek olarak konsorsiyum şeklinde yapılan işlerde, müteahhitlerden veya müşterilerden birinin ölümü, iflası, tutuklanması veya askere çağrılması gibi haller sözleşmenin devamına engel olmaz.

Bu gibi taahhütlerde müteahhitlerden biri TÜLOMSAŞ'a pilot firma olarak bildiril-mişse pilot firmanın gerçek veya tüzel kişi olmasına göre ölüm, iflas veya dağılma hallerinde sözleşme kendiliğinden sona erer.

Ancak konsorsiyuma dahil diğer müteahhitlerin teklifi ve TÜLOMSAŞ'ın uygun gör-mesi halinde protokol yapılmak suretiyle sözleşme yenilenebilir.

Konsorsiyuma dahil pilot firmadan başka herhangi bir ortak şahsın ölümü veya ortak şirketin herhangi bir sebeple dağılması halinde, pilot firma ve grubun diğer ortaklan teminat dahil işin o ortağa yüklediği sorumlulukları da üzerlerine alarak işi tamamlarlar.

Sözleşmenin Devir Yasağı

Madde 47 — Sözleşmeye bağlanan ihale konusu iş, TÜLOMSAŞ'ın izni olmadıkça başkasına devredilemez.

İKİNCİ BÖLÜM Sözleşme ile İlgili Diğer Hükümler

Zorlayıcı Nedenler

Madde 48 — Yetkili resmi makamlarca usulüne göre düzenlenip onaylanmış belgeler ile ispat edilmesi şartıyla ve alıcı tarafından kabul edilen zorlayıcı sebepler yüzünden sipariş listesinde yazılı teslim süresine uyulamaması halinde, bahsi geçen süre bu zorlayıcı neden-lerin devamı kadar uzatılır. Bu uzatma için yükleniciden hiçbir gecikme cezası ve zarar ziyan istenmez.

Teslim süresine uyulamamasını gerektirecek veya yükleniciye bu üsütleniminin bir bölümü veya tamamım yerine getirmekten alıkoyacak zorlayıcı nedenlerin ortaya çıkması halinde, yüklenici derhal telgraf, faks veya yazı ile TÜLOMSAŞ'ı durumdan haberdar eder ve yetkili resmi makamlardan alacağı belgeleri de hemen TÜLOMSAŞ'a gönderir. TÜLOM-SAŞ gönderilen belgeleri kabul edip etmediğini, kabul etmesi halinde teslim süresini ne kadar uzattığım yükleniciye yazı ile en kısa sürede bildirir.

Verilen belgelerden gecikmenin teslim süresinin yarısından fazla uzayacağının an-laşılması halinde, TÜLOMSAŞ sözleşmeyi fesh edip etmemekte serbesttir.



Gecikme Cezası

Madde 49 — Alıcı tarafından kabul edilebilir herhangi bir zorlayıcı neden bildiril-meksizin sözleşme konusu mal veya hizmetin bir bölümü ve tamamının normal müddeti içinde teslim ve ifa edilmemesi halinde, geciken her bir gün için gecikmeye konu mal veya hizmet bedelinin % 02'si (binde ikisi) veya şartnamesinde yazılı oranda gecikme cezası uy-gulanmak suretiyle sözleşme süresi alıcı tarafından uzatılabilir.

Bu uzatma, sözleşme süresinin 1/2'sini ve ceza miktarı da gecikmeye konu mal ve hizmet bedelinin % 15'ini geçemez.

Buna rağmen çeşitli sebeplerle süre uzatımına gerek görülmesi halinde 14 üncü maddede yazılı yetkililerin onayı ile ek süre uzatımı verilebilir.

Sözleşme Masrafları ile Diğer Vergi, Resim ve Harçlar

Madde 50 — İhale kararına ilişkin damga vergisinin tamamı ile Resmi Kuruluşlarla yurtdışı alımların dışında sözleşmenin onay ve tesciline ilişkin damga vergisi ile mal ve hizmetin imal ve tesliminden dolayı tahakkuk edecek her türlü vergi, resim ve harçların tamamı yükleniciye aittir.

Sürelerin Hesabı

Madde 51 — Bu Yönetmelikte yazılı sürelerin hesabında hüküm bulunmayan haller-de Borçlar Kanunu Hükümleri uygulanır.

Tebligat

Madde 52 —- Bu Yönetmelikte hüküm bulunmayan hallerde yapılacak tebliğler hakkında Tebligat Kanunu Hükümleri uygulanır.

YEDİNCİ KISIM Çeşitli Hükümler

Kaldırılan Hükümler

Madde 53 — Bu Yönetmeliğin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren Yönetim Kurulunun 28/8/1986 tarih ve 6/47 sayılı karan ile kabul edilen "Alım, Satım ve İhale Yönet-meliği" ve buna bağlı olarak kabul edilen her türlü karar ve emirler geçici hükümlerde yazılı işler hariç yürürlükten kaldırılmıştır.

Geçici Madde 1. Bu Yönetmeliğin yürürlüğe girdiği tarihten önce başlamış olan bütün işler bağlı oldukları eski hükümlere göre sonuçlandırılır.

Geçici Madde 2. Bu Yönetmelik çerçevesinde çıkarılacak olan tip sözleşme, sipariş mektubu, idari şartname ve benzeri modeller bu Yönetmeliğin kabulü tarihinden itibaren 3 ay içinde hazırlanarak Yönetim Kurulunun onayına arzedilir. Bunların yürürlüğe konulmasına kadar mevcut modeller uygulanır.

Yönetmelikte Hüküm Bulunmayan Hususlar

Madde 54 — Bu Yönetmelikte hüküm bulunmayan hususlarda, TÜLOMSAŞ Ana Sözleşmesi, Türk Ticaret Kanunu ve Borçlar Kanunu hükümleri uygulanır.

Yürürlük

Madde 55 — Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

Madde 56 — Bu Yönetmelik hükümlerini TÜLOMSAŞ Genel Müdürü yürütür.



Tebliğler Maliye Bakanlığından :

Muhasebat Genel Müdürlüğü Genel Tebliğleri Sıra No : (534)

Bilindiği gibi, 22.5.1978 tarih ve 16294 sayılı Resmi Gazetede yayınlanan "Döner Sermaye Muhasebesi Hesap Yönetmeliğinin 3 üncü Maddesine Bir Fıkra Eklenmesi ve 169 uncu Maddesinin Son Fıkrasının Değiştirilmesi Hakkında Yönetmelik" ile döner serma-yeli kuruluşların kullanacakları vezne alındıları ve sayman mutemedi alındılarının Bakanlığımızca sağlanması öngörülmüş, döner sermaye ve fon saymanlıklarınca bu alındıların dışında "Menkul Kıymetler Alındısı, Mahsup Alındısı ve Bilgisayar Vezne Alındısı"nın da kulla-nılmak istendiği anlaşıldığından sözkonusu alındıların alınması ve kullanılmasında disiplinin sağlanması ve alındılar için yapılan baskı masraflarının karşılanması amacıyla alındıların bir bedel karşılığında verilmesi Bakanlığımızca kararlaştırılarak, alındıların hangi bedelle temin edilebileceği muhtelif tarihlerde yayınlanan Genel Tebliğlerimizle duyurulmuştur.

Bu defa Bakanlığımıza intikal eden bilgilerden, döner sermaye ve fon saymanlıkların-da, Bakanlığımızca bastırılan Gönderme Emri ve Teslimat Müzekkeresinin de kullanılmak istendiği anlaşıldığından bu saymanlıklara bedeli karşılığında verilebilecek alındılara "Gönderme emri" ve "Teslimat müzekkeresi" de dahil edilmiştir.

Diğer taraftan, baskı masrafı ile posta ve diğer giderler nedeniyle maliyetlerindeki ar-tışlar dikkate alınarak, bu Genel Tebliğin Resmi Gazetede yayımlandığı tarihten itibaren söz-konusu alındıların aşağıdaki birim fiyatlarından (KDV dahil) satılması, belirtilen tarihten itibaren herhangi bir nedenle eski fiyatlardan satış yapılması halinde aradaki farkın en kısa zamanda ilgili yerlerden tahsil edilmesi uygun görülmüştür.

D.M.Y. (Örnek No) Belgenin Adı Birim Fiyatı TL . (*)/Cilt 7 Vezne Alındısı 150.000.-

11 Sayman Mutemedi Alındısı 200.000.-8 Menkul Kıymetler Alındısı 150.000.-

8/A Mahsup Alındısı 200.000.-

- Demek Gelirleri Alındısı 200.000.-16 Gönderme Emri 200.000.-10 Teslimat Müzekkeresi 300.000.-

- Bilgisayar Vezne Alındısı 5.000.- (**) .

(*) Birim fiyatlarına Katma Değer Vergisi dahil edilerek hesaplanmıştır. (**) 'Takım" fiyatı olup, bir asıl bir suret olmak üzere kendinden karbonlu iki nüsha föy

şeklindeki bir alındının bedelidir.

Ayrıca, sözkonusu alindi belgelerinin dağıtımı, saymanlıklarca kayıtlara alınması ve diğer hususlarda, Devlet Muhasebesi Yönetmeliği kapsamına dahil saymanlıklarca, Yönet-meliğin ilgili maddelerinde yer alan hükümler ve 10.1.1989 tarih ve 406 (M) seri nolu Mu-hasebat Genel Müdürlüğü Genel Tebliğinde belirtilen esaslara göre işlem yapılacaktır. An-cak, "bilgisayar vezne alındıları"nın fon ve döner sermaye saymanlıklarına verilmesinde genel ve katma bütçe saymanlıkları için yeterli miktarın stoklarda bulunup bulunmadığına bakılacaktır.



Bu konudaki döner sermaye ve fon saymanlıkları ile derneklerin uyacakları esaslar aşağıda açıklanmıştır.

1 — Sözkonusu alındılar ile gönderme emri ve teslimat müzekkeresi illerde Defter-darlık Muhasebe Müdürlükleri, ilçelerde Malmüdürlüklerinden temin edilecektir. Bunların teslim alınması sırasında, cilt itibariyle yaprak adetleri, seri ve sıra numaralarının birbirini takip edip etmediği, nüshalarının tamam olup olmadığı kontrol edilecektir.

2 — Teslim alındıktan sonra hiç kullanılmadan yaprak adedi, seri ve sıra numaraları ve nüsha sayısında herhangi bir hata veya noksanlık olduğu tespit edilen ciltler alındığı yere iade edilerek yenisi ile değiştirilecektir. Bu hususların kullanım esnasında tespit edilmesi halinde, hatalı veya noksanlık bulunan yapraklar kullanılmayacak şekilde iptal edilerek, diğerlerinin usulüne uygun olarak düzenlenmesine devam edilecektir.

3 — Yanlış düzenlenen belgeler, tüm nüshalarında sol alt köşeden sağ üst köşeye doğru birbirine paralel iki çizgi arasında "iptal" ibaresine yer verilerek daha sonra kullanılmasına imkan verilmeyecek şekilde iptal edilecektir. İptal edilen bu alındılar dipkoçanları ile bir-likte sıralı yerinde muhafaza edilecektir.

4 — Kaybedilen, çalınan veya kullanılmayacak hale gelen alındılar, buna ilişkin düzenlenecek tutanakla tespit edilecek, düzenlenen tutanağın bir örneği alındıların temin edildiği, Defterdarlık Muhasebe Müdürlüğü veya Malmüdürlüğüne gönderilmek suretiyle bildi-rilecek, diğer örneği ise saymanlıkta muhafaza edilecektir.

5 — Diğer alındılarda olduğu gibi bilgisayarda düzenlenen vezne alındıları, gönderme emri ve teslimat müzekkeresi için de; mali yıl başından başlamak üzere "1" den başlaya-rak ve sıra atlamaksızın, yıl sonuna kadar devam eden ve bir mali yıl içerisinde düzenlenen alındı sayısını gösteren özel sıra numarasının, bu alındının düzenlenmesi sırasında verilmesi hususuna dikkat edilecektir.

14.12.1994 tarih ve 22141 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan 522 sıra nolu Muhase-bat Genel Müdürlüğü Genel Tebliği yürürlükten kaldırılmıştır.

Tebliğ olunur.

Maliye Bakanlığından :

Muhasebat Genel Müdürlüğü Genel Tebliğleri Sıra No: (535)

Bakanlığımıza intikal eden bilgiler ile yapılan başvuruların değerlendirilmesi sonucunda, değişen şartlar da gözönünde bulundurularak, muhtelif düzenlemelerle belirlenen pa-rasal sınırlar ve bazı hususların yeniden tesbiti gerekli görülmüştür.

I — K A S A İŞLEMLERİ :

1 — Devlet Muhasebesi Yönetmeliğinin,

a) Değişik 10 uncu maddesinin ilk fıkrasına göre, saymanlıklarca kasadan yapılacak ödeme miktarı 10.000.000- lira, T.C. Ziraat Bankası Şubesi bulunmayan ilçelerde ise 20.000.000.- lira olarak belirlenmiştir.

Ancak, telefon görüşme ücretleri, elektrik ve su tüketim bedelleri ile diğer kamu kurum ve kuruluşlarının alacakları ile ilgili olarak PTT İdaresi, Türkiye Elektrik Kurumu ve be-



tediyeler ile diğer kamu kurum ve kuruluşlarının yetkili memurlarına bir gün zarfında yapı-lacak kasa limiti dahilindeki ödemeler alacaklı kurum bazında birleştirilerek kurum adına çek düzenlenmek suretiyle bankadan ödenebilecektir. Bu durumda her bir ödeme evrakına çek numarası ayrı ayrı yazılacaktır.

Ayrıca, birden fazla katma bütçeli idareye hizmet vermek üzere oluşturulan saymanlıklarda hizmet verilen idare sayısı kadar vezne ve ayrı kasa açılamadığı takdirde; ayrı vezne ve kasası olmayan idarelerin kasa limiti dahilinde olan ödemeleri de bankadan yapılacaktır.

b) 11 inci maddesine göre, ertesi günü yapılacak ödemeleri karşılamak üzere kasada alıkonulabilecek azami miktar; 100.000.000.- lira, T.C. Ziraat Bankası Şubesi bulunmayan ilçelerde ise gerekli güvenlik önlemleri alınmak şartıyla 200.000.000 - lira,

olarak tespit edilmiştir. Birden fazla katma bütçeli idarelere hizmet vermek üzere oluşturulan saymanlıklarda sözkonusu limit her bir vezne ve kasa için ayrı ayrı dikkate alınacaktır.

2 — Yukarıda belirlenen limitlerin yetersiz kalması durumunda, gerekçeli tekliflerle Bakanlığımıza (Muhasebat Genel Müdürlüğü) başvurularak alınacak izne göre uygulama yapılacaktır. Saymanlıkların başvurulan üzerine Bakanlığımızca bu saymanlıklar için belirle-nen limitlerin, bu Genel Tebliğimizle belirlenen limitlerin üstünde olması halinde, özel olarak belirlenmiş bulunan limitlerin uygulanmasına devam edilecektir.

3 — 25.000.000.-liraya kadar olan geçici teminat tutarlarının tahsil edildiği tarihe ba-kılmaksızın kasadan ödenmesi uygun görülmüştür.

B — B A N K A İŞLEMLERİ :

1 — Devlet Muhasebesi Yönetmeliğinin değişik 24 üncü maddesinin (B) fıkrasının Bakanlığımıza verdiği yetkiye istinaden 1.000.000.000-lirayı aşan toplu ödemelerde Say-manlıkların bankaya önceden haber vermeleri kararlaştırılmıştır. Bu tutarın altındaki ödeme-ler için bankanın önceden haberdar edilmesi ve ödeme sırasında bankanın saymanlıkla mutabakat sağlaması zorunlu değildir. Ancak bankaların merkez yönetimlerince bildirilmiş ve-ya bildirilecek tutarlardan fazlası için mutabakat sağlanması gerekmektedir.

2 — Kamu kurum ve kuruluşlarının tahsildar ve yetkili memurlarına bir gün zarfında yapılacak kasa limiti dahilindeki ödemelerin büyük tutarlara ulaşması nedeniyle saymanlıklarca yapılacak sözkonusu ödemelerin, Bakanlığımızca yıllan itibariyle kasadan yapılacak ödeme miktarı için belirlenen limitlere bağlı kalınmaksızın kurum ve kuruluşlar adına çek düzenlenmek suretiyle yapılması uygun görülmüştür. Bu ödemeler nedeniyle düzenlenecek çekler kesinlikle tahsildar veya yetkili kılman memurlar adına veya hamiline düzenlenmeyecek, sözkonusu çek karşılıklarının bankalarca ödenmesinde yetki veya görevlendirme belge-si ayrıca aranacaktır.

III — S A Y M A N MUTEMEDİ İŞLEMLERİ :

1 — Devlet Muhasebesi Yönetmeliğinin 16 ncı maddesinin (A) fıkrasına göre sayman mutemetlerine kullanıldıkça verilecek alındı cildi miktarı defterdarlarca tespit edilecektir. Aynı maddenin değişik (B) fıkrasına göre 15 günlük süre beklenilmeksizin sayman mutemet-leri tarafından saymanlık veznesine teslim edilmesi gereken tahsilat tutarının 25.000.000.-li-ra olarak uygulanması uygun görülmüştür.

2 — Sayman mutemetleri tarafından 15 günlük süre beklenilmeksizin saymanlığa tes-lim edilmesi gereken tutarın yetersiz kalması durumunda gerekçeli tekliflerle Bakanlığımıza (Muhasebat Genel Müdürlüğü) başvurularak alınacak izne göre uygulama yapılacaktır. Bu teklif yazısında sayman mutemedinin son iki ayda saymanlığa yatırdığı tutarlar ve yatırılma


http://25.000.000.-li-


tarihleri de belirtilecektir. Ayrıca, saymanlıkların başvuruları üzerine Bakanlığımızca bağlı mutemetlikler için belirlenen limitlerin bu Genel Tebliğimizle belirlenen limitlerin üstünde olması halinde özel olarak belirlenmiş olan bu limitlerin uygulanmasına devam edilecektir.

3 — Vergi daireleri tahsildarları ile icra memurlarınca,

a) Bir günden fazla süreli görevle gidilen belediye hudutları dışındaki yerlerde yapılan tahsilatın, miktarına bakılmaksızın, görevden dönülen gün, mesai saatinin bitiminden soma görevden dönülmesi halinde de görev dönüşünü izleyen iş günü,

b) Görev mahallinde ya da günübirliğine gidilip dönülen yerlerde yapılan tahsilatın en geç tahsilatın yapıldığı günü izleyen iş günü,

c) Tahsilat tutarının 75.000.000.-lirayı aşması halinde ise en geç izleyen iş günü,

d) Miktar ve süreyle sınırlı olmaksızın tahsildar ve icra memurları üzerinde bulunan paranın tamamının, bütçe yılının son iş gününde,

Vezneye teslim edilmesi uygun görülmüştür.

4 — Trafik Para Cezası Sayman Mutemedi Alındısı ile para tahsil edecek görevlilerle ilgili işlemlerin, 27.4.1989 tarih ve 454 (M) seri nolu Muhasebat Genel Müdürlüğü Genel Tebliğinde belirtilen esaslara göre yürütülmesine devam edilecektir.

Sayman mutemetleri yukarıdaki fıkralarda belirtilen tutardaki tahsilatlarını aynı miktar ve sürelere bağlı kalınmak kaydıyla saymanlığın banka hesabına da yatırabileceklerdir. Ancak çekle yapılan tahsilatta çekin yukarıdaki miktar ve sürelere bağlı kalınmaksızın en geç ertesi iş gününde bankaya veya saymanlık veznesine teslimi zorunludur.

IV — ALINDILARIN İLGİLİLERİ TARAFINDAN KAYBEDİLMESİ HALİNDE YAPILACAK İŞLEMLER :

Devlet Muhasebesi Yönetmeliğinin 175 inci maddesine göre, gerek emanet suretiyle, gerek herhangi bir nedenle nakden veya mahsuben tahsil olunan para ve ayniyata karşılık verilmiş bulunan her türlü alındıların kaybedilmesi halinde, durum ilgililer tarafından bir dilekçe ile saymanlığa bildirilecektir.

Kaybedilen alındının tutarı 15.000.000.-liraya kadar ise, yardımcı defterdeki veya Tahsilat Bordrosundaki kaydı karşısına ve dipkoçanın arkasına açıklama yapılmak suretiyle, kaybedilen alındının bir ömeği, dilekçenin altına veya arkasına yazılıp usulüne göre onandıktan sonra kendilerine verilecektir. Yatırılan para veya ayniyatın geri verilmesi gerektiği takdirde bu kayıt örneği alındı yerine kabul edilerek gereken işlem yapılacaktır.

Kaybedilen alındının tutarı 15.001.000.-lira ve daha fazla ise, yukarıda belirtilen iş-lemlerin yanında ayrıca, kaybedilen alındının hükmü olmadığı ilgilileri tarafından gazete ile duyurulacak ve gazetenin duyuruya ait nüshası dilekçeye eklenecektir.

V — BAYİ V E YETKİLİ M E M U R L A R L A İLGİLİ İŞLEMLER :

1 — Bayilere peşin para ile her defasında satılacak en az pul ve değerli kağıt miktarı ile yetkili memurlara zimmetle verilecek en az ve en çok pul ve değerli kağıt miktarının mahallin şartlarına göre her mali yıl başında belirlenerek ilgili saymanlıklara duyurulması görev ve yetkisi, Devlet Muhasebesi Yönetmeliğinin 51 inci maddesi ve 8.6.1988 tarih ve 19836 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan Pul ve Değerli Kağıtların Bayiler ve Yetkili Memurlar Vasıtası ile Sattırılmasına ve Bayilere Satış Aidatı Verilmesine Dair Yönetmeliğin 10 uncu maddesiyle defterdarlara verilmiştir.

Diğer taraftan, Devlet Muhasebesi Yönetmeliğinin 53 üncü maddesi ile Pul ve Değerli Kağıtların Bayiler ve Yetkili Memurlar Vasıtası ile Sattırılmasına ve Bayilere Satış Aidatı

Yürütme ve İdare Bolumu Sayfa .116


Verilmesine Dair Yönetmeliğin 12 nci maddesinde yetkili memurların saymanlıklardan zim-metle aldıkları pul ve değerli kağıtların satış hasılatını en çok 15 günde bir ve satış hasılatı tutarı Bakanlıkça belirlenen miktara ulaştığı takdirde bu süre beklenilmeksizin saymanlık veznesine yatırmak zorunda oldukları öngörülmüştür.

Buna göre, defterdarlarca belirlenen tutarlarda pul ve değerli kağıt verilen yetkili memurlar tarafından 15 günlük süre beklenilmeksizin saymanlıklara teslim edilmesi gereken tahsilat tutan 25.000.000-lira olarak tespit edilmiştir. Ancak, sözkonusu memurlar tarafın-dan satışı yapılan değerli kağıtlar tutarı 15 günlük sürenin sonunda da 25.000.000—liraya ulaşmadığı takdirde, tahsil edilen bu tutarlar 15 inci gün sonunda saymanlık veznesine yatı-rılacaktır.

2 — Devlet Muhasebesi Yönetmeliğinin 50 nci maddesinin 2 nci fıkrası ile Pul ve De-ğerli Kağıtların Bayiler ve Yetkili Memurlar Vasıtası ile Sattırılmasına ve Bayilere Satış Ai-datı Verilmesine Dair Yönetmeliğin 2 nci maddesinin (c) fıkrasında tanımlanan yetkili me-murlardan emniyet, adliye ve icra görevlilerinin, zimmetle aldıkları pasaport ve ikamet tezkereleri ile harç pullarının satış hasılatını tutarına bakılmaksızın yedi günde bir saymanlık veznesine yatırmaları uygun görülmüştür.

Anılan yönetmeliklerin sözkonusu maddelerinde tanımlanan yetkili memurlar arasında sayılan maliye veznedarlarının Bakanlığımızdan izin alınmaksızın yetkili memur sıfatıyla zimmetle pul alıp satmaları uygulamasına devam edilecektir.

VI — SAYMANLIKLARIN ÖDEME GÜNLERİ :

Devlet Muhasebesi Yönetmeliğinin 182 nci maddesinde, saymanlıkların, illerde def-terdarın, ilçelerde kaymakamın onayı ile haftanın en az üç gününü ödeme günü olarak belirleyebilecekleri, Bakanlık ve kuruluşların idare merkezlerinde bulunan saymanlıkların ödeme günlerinin ise Bakanlığımızın (Muhasebat Genel Müdürlüğü) onayı ile belirleneceği hükme bağlanmıştır.

Buna göre, Bakanlık ve kuruluşların idare merkezlerinde bulunan saymanlıkların Pa-zartesi, Çarşamba ve Cuma günleri ödeme yapmaları uygun görülmüştür. Bunlar dışındaki saymanlıklarda ödeme günlerinin illerde defterdarlar, ilçelerde kaymakamlarca tespit edilme-si gerekmektedir.

Birden fazla katma bütçeli idareye hizmet verilen saymanlıklarda karışıklığın önlenmesi ve saymanlık hizmetlerinin aksatılmadan yürütülebilmesi bakımından ödeme günleri, haftada üç günden az olmamak üzere, kurum bazında ayrı ayrı belirlenebilecektir.

Ödeme gününün beklenmesinin kamu görevini aksatacağı durumlarda ödemeler tespit edilen günler dışındaki diğer iş günlerinde de yapılabilecektir.

Yukarıda açıklandığı şekilde belirlenen ödeme gününün ayın son iş gününe rastlaması halinde, ay sonu işlemlerinin zamanında yapılmasını sağlamak amacıyla ödemeler bir önceki gün yapılacaktır.

VII — SAYMANLIK MÜDÜR YARDIMCILARINA DEVREDİLECEK GÖREV V E YETKİLER:

1 — Müdür yardımcılarına devredilecek yetki ve sorumluluklar hakkındaki 4.1.1990 tarih ve 464 (M) seri nolu Muhasebat Genel Müdürlüğü Genel Tebliğinin "Devredilecek Gö-rev ve Yetkiler" başlıklı bölümünün;



a) 1 inci maddesinin (b) fıkrasındaki"... ve Kefalet Kanunu uyarınca gerekli şerhlerin

verilmesi..." ifadesi tebliğ kapsamından çıkarılmıştır. Bu nedenle Kefalet Kanunu ile bizzat

saymana verilen görevler sayman tarafından yerine getirilecek ve bu görevler sayman yar

dımcısına devredilmeyecektir.

b) 2 nci maddesi gereğince, Tahakkuk Müzekkeresi ve Verile Emri (Nakit-Mahsup) ile

Saymanlık İşlem Fişi düzenlenmek suretiyle yapılacak her türlü avans veya kesin ödeme ya

da iade ile avans mahsuplarında, müdür yardımcıları tarafından sonuçlandırılması gereken

ve 22.12.1994 tarih ve 524 sıra nolu Genel Tebliğle 10.000.000.-liraya yükseltilen tutar ile,

c) 3 üncü maddesinin (a) fıkrası gereğince, banka teminat mektubu veya tahvil ve ben

zeri değerlerin kısmen veya tamamen iadesinde veya avans mahsubu dolayısıyla avansa iliş

kin banka teminat mektuplarının bakiye avans miktarları üzerinden alınmasında müdür yar-

dımcılarınca sonuçlandırılması gereken ve 22.12.1994 tarih ve 524 sıra nolu Genel Tebliğle

50.000.000.-liraya yükseltilen her bir işlem tutarının,

aynen uygulanmasına devam edilmesi uygun görülmüştür.

d) Birden fazla katma bütçeli idareye hizmet verilen saymanlıklarda; yetki devri iş

lemlerinde (b) ve (c) fıkralarında belirtilen parasal sınırların iki katı esas alınacaktır.

2 — Mali yıl sonu itibariyle yevmiye sayısı 10.000 i geçen diğer saymanlıklar da görev

ve yetki devri uygulamasını yapabilecektir. Birden fazla katma bütçeli idareye hizmet veren

saymanlıklarda yevmiye sayısının 10.000 i geçme şartı aranmayacaktır.

3 — Devredilecek yetki ve sorumluluklarla ilgili olarak anılan Genel Tebliğle belir

lenen diğer esaslara aynen uyulacaktır.

VIII — DEVLET HARCAMA BELGELERİ YÖNETMELİĞİ İLE İLGİLİ İŞLEMLER:

Devlet Harcama Belgeleri Yönetmeliğinin ilgili maddelerinde Muhasebat Genel

Müdürlüğünce belirlenecek miktara kadar olan giderlerin ödenmesinde onay belgesi ve fatu

ranın ödeme belgesine eklenmesinin yeterli olduğu belirtilmiştir. Sözkonusu tutarın her bir

ödeme için yılları bütçe kanununa bağlı (İ) cetvelinde 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun

51 inci maddesinin (a) fıkrası uyarınca iller için belirlenen parasal sınırın 1/20 si olarak uy

gulanmasına devam edilecektir.

Bu tutarın belirlenmesinde fatura tutarı (KDV dahil) esas alınacak ve bu tutara kadar

olan giderlerin ödenmesinde yalnızca Onay Belgesi, Fatura (Bütçe Kanununa bağlı (İ) cet-

velinin Devlet İhale Kanununun 51/a maddesi ile ilgili parantez içi hükmü gereğince fatu-

raların ihale komisyonları veya emanet usulüyle yaptırılan işlerde emanet komisyonlarınca

tasdik edilmesi kaydıyla) ve gerekli olanlarda Ayniyat Tesellüm Makbuzu ödeme evrakı

ekine bağlanmak suretiyle ödeme ve mahsuplar yapılacaktır. Bu durumda, ayrıca ihale

komisyonu karan alınması ve ödeme belgesine bağlanması zorunluluğu bulunmamaktadır.

Uygulama alanı kalmayan 22.12.1994 tarih ve 524 sıra nolu Genel Tebliğ yürürlükten kaldırılmıştır.

Tebliğ olunur.



Maliye Bakanlığından : Muhasebat Genel Müdürlüğü

Genel Tebliğleri Sıra No : (536)

Bilindiği üzere, 1050 sayılı Muhasebe-i Umumiye Kanununun 3483 sayılı Kanunla değişik 83 üncü maddesinin (A) fıkrasının (a) bendinde; tahakkuk ve verile emri işlemlerinin tamamlanması beklenilemeyecek ivedi ve çeşitli giderler için ita amirlerinin gösterecekleri lüzum üzerine, görevlendirecekleri mutemetlere, üst sınırlan yıllan bütçe kanunlarıyla tespit edilen tutarlarda avans verilebileceği, avansın sınırlandırılmasına Bakanlığımızın yetkili ol-duğu ve Bakanlar Kurulu Kararına dayanılarak, askeri daireler mutemetlerine bu tutarın üze-rinde avans verilebileceği hükme bağlanmıştır.

1 — 1995 Mali Yılı Bütçe Kanununa ekli (İ) işaretli cetvelde belirlenen ve 1050 sayılı Muhasebe-i Umumiye Kanununun 83 üncü maddesinin Bakanlığımıza verdiği yetkiye dayanılarak 22.12.1994 tarih ve 523 Sıra Nolu Muhasebat Genel Müdürlüğü Genel Tebliği-nin 1 numaralı fıkrasında belirtilen ita amiri mutemetlerine verilebilecek avans limitlerinin aynen uygulanmasına devam edilecektir.

2 — 28.4.1995 tarih ve 95/6825 sayılı Bakanlar Kurulu Karan ile askeri daireler mu-temetlerine verilebilecek avansın üst sınırı belirlenmiş ve avans miktarlarını tespit yetkisi Ba-kanlığımıza verilmiştir.

Bakanlığımıza tanınan yetkiye dayanılarak ve ilgili idarelerin talepleri de dikkate alı-narak, Milli Savunma Bakanlığına bağlı Birlik ve Kurumların mutemetlerine ekli (1) sayılı, Jandarma Genel Komutanlığı Birlik ve Kurumlarının mutemetlerine ekli (2) sayılı, Sahil Güvenlik Komutanlığı Birlik ve Kurumlarının mutemetlerine ekli (3) sayılı listelerde gösterilen miktarlarda avans verilmesi uygun görülmüştür.

Ayrıca, ekli (1) sayılı listede yer alan "Tümen ve daha üst birlikler ile eşidi kurum ve kuruluşlar" kapsamına giren askeri birimler ekli (4) sayılı listede belirtilmiştir. Bunların dı-şında kalan birlikler, aynı listede yeralan "Tugay ve eşidine kadar olan Askeri kurum ve ku-ruluşlar" kapsamında sayılacak ve avans verilmesinde bu hususlara dikkat edilecektir.

3 — Bu tebliğ ve eki listelerde yer alan avans sınırlan aşılmamak şartıyla ihtiyaç tutarında avans verilmesine, Devlet parasının gereksiz yere mutemetler üzerinde kalmaması için avans verilmesini gerektiren ihtiyaçların ortadan kalkması halinde avansların veya kul-lanılmayan artıklarının bekletilmeden saymanlıklara iade edilmesine, ita amirlerince gerekli dikkat ve özenin gösterilmesi gerekmektedir.

4 — 1050 sayılı Muhasebe-i Umumiye Kanununun 86 ncı maddesi uyarınca, ita amiri mutemetleri kendilerine verilen avanslara ilişkin kanıtlayıcı belgeleri en çok bir ay içe-risinde saymana vermekle yükümlü olup bu süre içinde mahsup edilmeyen avanslar için mutemetler hakkında 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümle-ri uygulanacaktır.

Buna göre, süresi içinde mahsup edilmeyen avanslar için, avansın mahsup edilmesi gereken tarihten itibaren 6183 sayılı Kanunun, 26.12.1993 tarih ve 3946 sayılı Kanunun 3 ün-cü maddesi ile değişik 51 inci maddesi hükmü uyarınca, gecikme zammı hesaplanması ve il-gili mutemetten tahsil edilmesi gerekmektedir.

22.12.1994 tarih ve 523 Sıra Nolu Muhasebat Genel Müdürlüğü Genel Tebliğine ek-li (1), (2), (3) ve (4) sayılı listeler yürürlükten kaldırılmıştır.

Tebliğ olunur.



YUriitme ve İdare Bölümü Sayfa : 120

536 SIRA N O L U MUHASEBAT GENEL MÜDÜRLÜĞÜ GENEL

TEBLİĞİNİN EKİDİR.

MİLLİ SAVUNMA BAKANLIĞI BİRLİK V E K U R U M MUTEMETLERİNE

VERİLECEK AVANS MİKTARLARINA AİT 1 SAYILI LİSTE

BİRLİK ADI : VERİLECEK AVANS MİKTARI:

(TL)

1 — Tugay ve eşidine kadar olan Askeri kurum ve

kuruluşlar için (4 sayılı listede sayılan birimler

dışında kalan ast kuruluşlar) 30.000.000.-

2 — Tümen ve daha üst birlikler ile eşidi kurum ve

kuruluşlar için (4 sayılı listede sayılan birimler) 40.000.000.-

3 — Askerlik Dairesi ve Askerlik Şubeleri için yal

nızca celp ve sevk dönemlerinde kullanılmak üzere 200.000.000.-

4 — Güvenlik nedeniyle yapılacak toplu sevkiyat ve

toplu nakiller için askeri daire mutemetlerine 200.000.000.-

JANDARMA G E N E L KOMUTANLIĞI BİRLİK V E K U R U M MUTEMETLERİNE

VERİLECEK AVANS MİKTARLARINA AİT 2 SAYILI LİSTE

1 — Bütçe uygulaması yapmayan ve bir başka birlik

tarafından desteklenen Tümen, Alay, Tabur ve eşidi

birlikler 26.000.000.-

2 — Bütçe uygulaması yapan tüm birlikler 20.000.000.-

(İl Jandarma ve İl Jandarma Alay Komutanlıkları Hariç)

3 — inşaat ve Emanet Komisyonları (her Komisyon için ayrı

ayrı) 20.000.000.-

4 — İl Jandarma Komutanlıkları ile İl Jandarma Alay

Komutanlıkları

a) 7 ye kadar ilçesi olan illerde 16.000.000.-

b) 8-12 ilçesi olan illerde 20.000.000.-

c) 12 ve daha fazla ilçesi olan illerde 26.000.000.-

SAHİL GÜVENLİK KOMUTANLIĞI K A R A R G A H , BİRLİK V E KURUMLARININ MUTEMETLERİNE VERİLECEK AVANS MİKTARLARINA AİT 3 SAYILI LİSTE

1 — Sahil Güvenlik Komutanlığı 30.000.000.-

2 — Sahil Güvenlik Deniz, İkmal Destek, Onanm Destek,

Grup ve Bot Komutanlıklan için 22.000.000.-


TÜMEN V E D A H A ÜST BİRLİKLER İLE EŞİDİ K U R U M

V E KURULUŞLARI GÖSTEREN 4 SAYILI LİSTE

A. M E R K E Z D E :

Genelkurmay Başkanlığı, Milli Savunma Bakanlığı ve Kuvvet Komutanlıkları Karar-

gahlannda Birinci Derece İta Amirliği yetkisi verilen makamlar.

B. K A R A KUVVETLERİNDE:

(1) Ordu K.lıklan

(2) Kolordu K.lıklan

(3) Kadrolarında Rütbeleri Korgeneral ve Tümgeneral olan diğer Komutanlık ve ku

rum amirlikleri

(4) K K K . Depolar Fabrika ve Dikimevleri Komutanlığı

(5) K K K . Depolar ve Fabrikalar K.lığı

(6) Kara Harp Okulu Komutanlığı

(7) Sınıf Okullar» (Astsubay Sınıf Hazırlama Okul K.lıklan dahil) ve Eğitim Merkez

K.lıklan

(8) Ana Depo ve Ana Tamir Fabrika Müdürlükleri

C. DENİZ KUVVETLERİNDE:

(1) Donanma, Kuzey Saha, Güney Saha, ve Deniz Eğitim Komutanlıklan

(2) Deniz Ana Üs, Filo ve Tersane Komutanlıklan

(3) Kadrolarında Rütbeleri Koramiral ve Tümamiral olan diğer Komutanlık ve kurum amirlikleri

(4) Deniz Harp Okulu, Deniz Lisesi ve Deniz Astsubay Okulu K.lıklan

(5) Deniz Bakım Onarım ve İstihkam Komutanlıkları, Deniz İkmal Merkezi, İkmal

Grubu ve ikmal Destek Komutanlıkları

(6) Onarım Destek Komutanlıklan, Deniz Kara Araçları ve İş Makinaları Fabrika

Müdürlükleri

(7) Deniz Sınıf Okullan Komutanlıklan ve Deniz Ordudonatım Merkezi Komutanlığı

D. HAVA KUVVETLERİNDE :

(1) 1 inci ve 2 nci Taktik Hava K. Komutanlıklan

(2) Kadrolarında Rütbeleri Korgeneral ve Tümgeneral olan diğer Komutanlık ve Kurum Amirlikleri

(3) Hava Harp Okulu Komutanlığı

(4) Hava Banal Bakım Merkezi Komutanlıklan

(5) Ana Jet Üs Komutanlıkları, 15 nci Füze Üs Komutanlığı, 12 nci Hava Ulaştırma

Ana Üs Komutanlığı

(6) Hava Kuvvetleri Komutanlığı Karargah Destek Kıtalar Grup Komutanlığı Hava

Ulaştırma ve Grup Komutanlığı

E . İç Tedarik Bölge Başkanlıklan, Askeri Hastane Baştabiplikleri. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa .121



Belirli Ülkeler Menşeli Malların İthalatında Gözetim ve Korunma Önlemlerine İlişkin Tebliğ (95/3)

Rusya Federasyonu ve Ukrayna'dan yapılan 72.08 G.T.P.Iu "demir veya alaşımsız çelikten yassı hadde ürünleri", 72.09 G.T.P.Iu "demir veya alaşımsız çelikten yassı hadde mamulleri" ve 72.11 G.T.P'lu "demir ve alaşımsız çelikten yassı hadde mamulleri" ithalatının önemli miktarda arttığı ve bunun yerli üreticilere ciddi zarar verdiği hususunda başvurularda bulunulmuştur.

Konuya ilişkin bilgi ve belgeler üzerinde yapılan inceleme sonucunda; şikayet konusu maddelerin miktar bazında genel ithalatının 1991 yılına göre 1992 yılında %19, 1993 yılında % 126 ve 1994 yılında %6 nisbetinde arttığı ve söz konusu maddelerin genel ithalatı içinde Rusya Federasyonu'nun payının 1992 yılında %9.9, 1993 yılında %14.7, 1994 yılında %17.8 ve 1995 yılı Ocak-Temmuz döneminde %23 2 ve Ukrayna'nın payının ise 1992 yılında %1.2, 1993 yılında %12.7, 1994 yılında %31.9 ve 1995 yılı Ocak-Temmuz döneminde %38.3 seviyesine ulaştığı anlaşılmıştır.

Konuyla ilgili olarak, İthalatta Gözetim ve Korunma Önlemleri Değerlendirme Kurulu'nun 27.11.1995 tarihinde yaptığı toplantıda, başvurunun yeterli delilleri ihtiva ettiği anlaşılmış ve Rusya Federasyonu ve Ukrayna menşeli 72.08 G.T.P.Iu " demir ve alaşımsız çelikten yassı hadde ürünleri",72.09 G.TP.Iu "demir veya alaşımsız çelikten yassı hadde mamulleri" ve 72.11 G.T.P.Iu "demir ve alaşımsız çelikten yassı hadde mamulleri" için soruşturma açılmasına karar verilmiştir.

Soruşturma, 19.10.1995 tarihli ve 22438 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan 95/7348 sayılı "Belidi Ülkeler Menşeli Malların İthalatında Gözetim ve Korunma önlemleri Hakkında Karar" ve bu Karar'da değişiklik yapan ve 1.11.1995 tarihli ve 22450 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan 95/7433 sayılı Karar ile yine 1.11.1995 tarihli ve 22450 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan bu Kararlara ilişkin Yönetmelik hükümleri uyarınca Dış Ticaret Müsteşarlığı (İthalat Genel Müdürlüğü) tarafından yürütülmektedir.

ilgili tarafların, soruşturmada kullanılmak üzere konuya ilişkin bilgi ve belgeler ile görüşlerini anılan mevzuat hükümleri çerçevesinde ve bu Tebliğin yayımından itibaren 60 gün içinde Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşarlığı İthalat Genel Müdürlüğüne {inönü Bulvarı, 06510 Emek/Ankara, Tel: (312) 212 88 00/1463,1475 Faks: (312) 212 87 65)} yazılı olarak iletmeleri gerekmektedir.

Yürütme ve İ d a r e Bölümü Sayfa: 122

29 Aralık 1995 - Sayı: 22508 RESMÎ GAZETE Sayfa: 123


Çift Taraflı Kontrol Sistemi Kapsamında Kota Uygulanan Tekstil

Ürünlerinin İthaline İlişkin 95/1 Sayılı Tebliğ ile

Tekstil Ürünlerine Ait Kotaların İlk Bölümünün

Dağıtımı ve Yönetimine İlişkin 95/2 Sayılı

Tebliğ'de Değişiklik Yapılmasına

Dair Tebliğ (95/7)

Madde 1- 19 Aralık 1995 tarih ve 22498 saydı Resmi Gazete'de yayımlanan, Tekstil Ürünlerine Ait Kotaların İlk Bölümünün Dağıtımı ve Yönetimine İlişkin 95/2 sayıl ı Tebliğin I No'lu EK'inde yer alan ülkelerden Bulgaristan, Endonezya ve Vietnam ile kotaların çift taraflı kontrol sistemi çerçevesinde yönetilmesi konusunda anlaşma sağlanması nedeniyle, bu ülkeler andan Tebliğ kapsamından çıkarılmış ve aynı Resmi Gazete'de yayımlanan Çift Taraflı Kontrol Sistemi Kapsamında Kota Uygulanan Tekstil Ürünlerinin İthaline İlişkin 95/1 saydı Tebliğ kapsamına alınmıştır.

Madde 2- Sözkonusu ülkeler menşeili belirli tekstil ürünleri için tespit edilen 1996 yılına ait kota seviyeleri EK I'de gösterilmiştir.

Madde 3- EK I'de gösterilen ürünler için İmal Lisansı talebinde bulunacak ithalatçıların, birinci maddede andan 95/1 sayıl ı Tebliğin 3 üncü maddesinde belirtilen usul ve esaslar çerçevesinde Dış Ticaret Müsteşarlığı'na (İmalat Genel Müdürlüğü) müracaat etmeleri gerekmektedir.

Madde 4- Birinci maddede anılan 95/1 saydı Tebliğin II No'lu EK'inde yer alan Tablo, bu Tebliğin II No'lu EK'inde gösterildiği şekilde yemden düzenlenmiştir.

Madde 5- Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürüttüğe girer.



E K İ

(95/2 sayılı Tebliğin I No'lu EK'inden çıkarılarak 95/1 sayılı Tebliğin I No'lu EK'ine ilave edilen ülkeler ve kategoriler)

1996 yılına ait kotalar

(Kategori tanımlan 1 Haziran 1995 tarih ve 22300 mükerrer sayılı Resmi Gazetc'de yayımlanan 95/6815 saydı Karar'a istinaden çıkarılan Yönetmeliğin I A NoTu EK'inde

gftrtenTrniştir.)

Ülke adı Kategori Birim Kota miktarı Bulgaristan GRUPLA

2 ton 213 2a ton 70 GRUP LB 5 1000 adet 250 6(1) 1 000 adet 250 7 1 000 adet 192 8 1 000 adet 209 GRUPHB 73 1 000 adet 87

Endonezya GRUPIA 1 ton 425 2 ton 899 2a ton 166 3 ton 350 3a ton 50 GRUPIB 4 1 000 adet 515 5 1 000 adet 310 6(1) 1 000 adet 235 7 1 000 adet 161 8 1 000 adet 220 G R U P n A 23 ton 1.100 GRUPrjB 21 1 000 adet 309 GRUP IHA 33 ton 309 35 ton 459

Vietnam GRUPLA 1 ton 12 2 ton 17 3 ton 6


29 Arahk 1995 - Sayı : 22508 RESMİ GAZETE Sayfa: 125

Ülke adı Kategori Birim Kota miktarı Vietnam GRUP E (devam) 4 1 000 adet 98

5 1 000 adet 69 6 1000 adet 21 7 1 000 adet 64 8 1 000 adet 70 GRUPEA 9 ton 13 20 ton 20 22 ton 26 23 ton 13 32 ton 2 39 ton 28 GRUPUB 12 1 000 çift 204 13 1 000 adet 216 14 1 000 adet 7 15 1 000 adet 66 16 1 000 adet 5 17 1000 adet 8 18 ton 8 19 1 000 adet 44 21 1000 adet 80 24 1 000 adet 41 26 1000 adet 27 27 1 000 adet 48 28 1000 adet 64 29 1000 adet 7 31 1 000 adet 97 68 ton 31 73 1 000 adet 10 76 ton 10 78 ton 35 83 ton 5 GRUPEA 35 ton 49 36 ton 16 37 ton 44 41 ton 117 50 ton 6 65 ton 45 GRUP ÜTB 10 1 000 çift 207 67 ton 24 74 1 000 adet 19 90 ton 14 97 ton 5 GRUP IV 115 ton 11 117 ton 7 118 ton 6 GRUPV 130 A/B ton 1 156 ton 2 157 ton 12 159 ton 4 161 ton 14

(1) EK. LTdeki Tablo'ya balamz Yurucme ve idare Bolumu Sayfa . 125


E K H

T A B L O

Kategori Ülke Açıklamalar 4 Makao

Romanya Polonya

Mutabık kalman miktar bsıdamalanndan ihracat nnktartnm örülmesi amacıyla, azami 130 cm. ticari beden ölçüsünde 5 giyim eşyasına (bebek giysileri hariç) veya 130 cm.i geçen ticari beden ölçüsünde 3 giyim eşyamıa ait çevrim oram miktar kısıtlamalarının Makao için %3'Ûne, Romanya ve Polonya için % 5'ine kadar uygulanabilir.

Bu ürünlerle ugüi İhraç Lisansı, 9 uncu hanede "The corrversicrn rate gannents of commercial size of not morc Ihan 130 cm must be appHcd" ibaresini taşımalıdır.

5 (a) Moğolistan Kategori S (a), aşağıda belirtilen GTİP'lannda yer alan kaşmir veya diğer ince hayvan lallarından ürünleri kapsar:

CN: 6110 10 35, 6110 10 38, 6110 10 95 ve 6110 10 98

HS: 6110 10 31, 6110 10 32, 6110 10 39, 6110 10 41, 6110 10 42, 6110 10 49, 6110 10 61, 6110 10 62, 6110 10 69, 6110 10 71, 6110 10 72 ve 6110 10 79

Bu Orunlerin sevidyaüanna ait İhraç Lisansları ve menşe şahadetnameleri:

- 4 Oncu hanede kategori 5 (a);

- 9 uncu hanede "PRODUTTS EN POLLS FTNS" (veya "PRODUCTS OF FINE ANTMAL HAJR")

-10 uncu hanede ürünlerin imal edildiği ince hayvan küi tzptm bentten bir ibareyi,

içermelidir.

6 Bulgaristan Endonezya Makao Sri Lanka Polonya Slovak Cumhuriyeti

Mutabık V ahnan miktar kısıtlamalarından ihracat | miktarının düşülmesi amacıyla, azami 130 cm. ticari beden ölçüsünde 5 giyim eşyasına (bebek giysileri hariç) veya 130 cm.i geçen ticari beden ölçüsünde 3 giyim eşyasına ait çevrim oram rniktar kısıdamalarnun Makao için %3'üne, Bulgaristan, Endonezya, Polonya, Sri Lanka ve Slovak Cumhuriyeti için % 5'ine kadar uygulanabilir.

Bu ürünlerle ugüi İhraç Lisansı, 9 uncu hanede "The conversion rate gannents of commercial size of not morc than 130 cm must be applied" ibaresini taşımalıdır.


29 Aralık 1995 - Sayı : 22508 RESMİ GAZETE Sayfa : 127

Kategori 1 Ülke 1 Açıklamalar

21 Makao Sri Lanka

Mutabık kalman miktar kısıtlamalarından ihracat nriktannm düşülmesi amacryla, azami 130 cm. ticari beden ölçüsünde 5 giyim eşyasına (bebek giysileri hariç) veya 130 cm.i geçen ticari beden ölçüsünde 3 giyim eşyasına ait çevrim oram miktar kısırlamalanmn % 5'ine kadar uygulanabilir.

Bu ürünlerle ilgili İhraç Lisansı, 9 uncu hanede 'The conversion rate garments of commercial size of not mois man 130 cm must be appficd" ibaresini tasmuhdır.

24 Makao Slovak Cvımhuriyeti

Mutabık kahnan miktar bsrtlamalarmdan ihracat rmktarmm düşülmesi amacıyla, azami 130 cm. ticari beden ölçüsünde 5 giyim esyasma (bebek giysileri hariç) veya 130 cm.i gecen ticari beden ölçüsünde 3 giyim esyasma ait çevrim oram miktar kısmamalarının %5'ine kadar aygulanabün*.

Bu ürünlerle flgfii İhraç Lisansı, 9 uncu hanede "The conversion rate garments of commercial size of not more than 130 cm must be appned" ibaresini tasunahdır.

73 Makao Mutabık fcatman miktar kısnlamalanndan ihracat anktannm düşülmesi amacıyla, azami 130 cm. ticari beden ölçüsünde 5 giyim esyasma (bebek giysileri hariç) veya 130 emi geçen ticari beden ölçüsünde 3 giyim esyasma ait çevrim oram miktar kumanulanmn %5'ine kadar uygolanabihr.

Bu ürünlerle ilgtfi İhraç Lisansı, 9 oncu hanede "The conversion rate garments of commercial size of not more than 130 cm must be applied" ibaresini taşımalıdır.


Çift Taraflı Kontrol Sistemi Kapsamında Gözetime Tabi Tekstil Ürünlerinin İthaline İlişkin 95/3 Sayılı Tebliğ ile Tek

Taraflı Kontrol Sistemi Kapsamında Gözetime Tabi Tekstil Ürünlerinin İthaline İlişkin 95/4 Sayılı

Tebliğ'de Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (95/8)

Madde 1- 19 Aralık 1995 tarih ve 22498 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan, Tek Taraflı Kontrol Sistemi Kapsamında Gözetime Tabi Tekstil Ûrürderinin İthaline İlişkin 95/4 sayılı Tebliğin I No'lu EK'inde yer alan Vietnam, gözetimin çift taraflı



kontrol sistemi çerçevesinde yönetilmesi konusunda bu ülke ile anlaşma .sağlanması nedeniyle, anılan Tebliğ kapsamından çıkarılmış ve aynı Resmi Gazete'de yayımlanan Çift Taraflı Kontrol Sistemi Kapsamında Gözetime Tabi Tekstil Ürünlerinin İmaline İlişkin 95/3 sayın Tebliğ kapsamına atanmıştır.

Madde 2- İthalinde çift taraftı kontrol sistemi kapsamında gözetim uygulanacak Vietnam menşelli belidi tekstil ürünleri aşağıda gösterilmiştir.

Madde 3- Aşağıda gösterilen ürünler için İthal Lisanslı talebinde bulunacak ithalatçıların, birinci maddede anılan 95/3 sayın Tebliğin 3 üncü maddesinde belirtilen usul ve esaslar çerçevesinde Dış Ticaret Müstesarlığı'na (İthalat Genel Müdürlüğü) müracaat etmeleri gerekmektedir.

Madde 4- Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

(95/4 sayılı Tebliğin I No'lu EK'inden çıkarılarak 95/3 sayılı Tebliğin I No'lu EK'ine İlave edilen ülke ve kategoriler)

(Kategori tanımlan 95/6815 sayılı Karar'a istinaden çıkarılan Yönetmeliğin I A Notu EK'inde gösterimıiştir)

Ülke Grup Kategori Birim Vietnam UTA 33 ton

rv 120 ton 122 ton 123 ton

V 124 ton 125 A ton 125 B ton

- 126 ton 127 A ton 127 B ton 136 ton 140 ton 145 ton

146 A ton 146 B ton 151 B ton 160 ton

DÜZELTME 23.12.1995 günlü, 22502 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Anayasa Mahkemesi

Başkanlığı Sicil Amirleri Yönetmeliği ile Anayasa Mahkemesi Başkanlığı Disiplin Amirleri Yönetmeliği'nde geçen "Kanunu'na" ve "Kanunu'nun" sözcükleri aslına uygun olarak "Yasası'na" ve "Yasası'nın" biçiminde değiştirilmiştir.



YARGI BÖLÜMÜ

Anayasa Mahkemesi Kararı

Anayasa Mahkemesi Başkanlığından : Esas Sayısı : 1995/23 Karar Sayısı: 1995/25 Karar Günü : 4/7/1995

İTİRAZ YOLUNA BAŞVURAN : Danıştay 8. Dairesi

İTİRAZIN KONUSU : 24.12.1993 günlü 3941 s a y ı l ı 1994 Mali Y ı l ı Bütçe Kanunu'nun 57. maddesiyle 60. maddesinin (k) f ı k r a s ı n ı n 7. bendinin Anayasa'nın 87., 88. ve 161. maddelerine a y k ı r ı l ı ğ ı s a v ı y l a i p t a l i istemidir.

I- OLAY

Beşikdüzü Kaymakamı; 1994 Mali Y ı l ı Bütçe Kanunu'nun 57. maddesinin uygulanmasına i l i ş k i n olarak Maliye Bakanl ığ ı 'nca ç ı k a r ı l m ı ş bulunan 31.12.1993 gün ve 188 s ı r a s a y ı l ı , buna ek olarak ç ı k a r ı l a n 21.1.1994 gün ve 189 s ı r a s a y ı l ı M i l l i Emlak Genel T e b l i ğ l e r i ' n i n i p t a l i i ç i n Dan ı ş tay 'a başvurmuştur.

İ p t a l i istenen M i l l i Emlak Genel T e b l i ğ l e r i y l e 1994 Mali Y ı l ı Bütçe Kanunu'nun 57. maddesinde. Maliye Bakanl ığ ı 'na verilen görev ve yetkiler ç e r ç e v e s i n d e kamu konut lar ında o turan lar ın kira ve y a k ı t giderlerine i l i ş k i n düzenlemeler yapı lmaktadır .

Davaya bakmakta olan Danıştay 8. Dairesi, ç ı k a r ı l a n t e b l i ğ l e r i n dayanağını o luş turan 1994 Mali Y ı l ı Bütçe Kanunu'nun 57. maddesi i l e 60. maddesinin (k) f ı k r a s ı n ı n 7. bendini Anayasa'nın 88., 89. ve 161. maddelerine a y k ı r ı bularak Anayasa Mahkemesi'ne iptal istemiyle başvurmuştur.

II- İTİRAZIN GEREKÇESİ

İ t i r a z yoluna başvuran Mahkemenin iptal isteminin gerekçes i aynen ş ö y l e d i r :

"Beşikdüzü Kaymakamı E.K. tara f ından , yurt i ç i n d e k i kamu k o n u t l a r ı n ı n kira bedelleri , y a k ı t g iderleri i l e i ş l e t m e , bakım ve onarım i lke ler inin belirlenmesine i l i ş k i n 188 s ı r a nolu M i l l i Emlak Genel T e b l i ğ i i l e bu t e b l i ğ e ek olarak ç ı k a r ı l a n 189 s ı r a nolu M i l l i Emlak Genel T e b l i ğ i n i n i p t a l i istemiyle Maliye Bakanl ığ ına karş ı a ç ı l a n davaya ai t dosya incelenerek i ş i n g e r e ğ i görüşüldü:

2946 s a y ı l ı Kamu Konutları Kanununun 516 s a y ı l ı Kanun Hükmünde Kararnamenin 20. maddesi i l e yürürlükten k a l d ı r ı l a n "kira bedeli" b a ş l ı k l ı 5. maddesinin b i r i n c i , ik inc i , üçüncü ve dördüncü f ı k r a l a r ı n d a ; "Kamu Konut lar ın ın a y l ı k kira bedelinin tespitine esas olacak kira birim bedelleri . Maliye ve Gümrük Bakanl ığ ın ın koordinatörlüğünde M i l l i Savunma, İ ç i ş l e r i , D ı ş i ş l e r i , Sanayi ve Ticaret, Enerji ve Tabi Kaynaklar, B a y ı n d ı r l ı k ve İskan Bakanl ık lar ı temsilcilerinden t e şekkü l eden komisyon taraf ından her takvim y ı l ı n ın baş lang ıc ından en az üç ay önce be l ir len ir . Başbakanın onayı i l e y ı l b a ş ı n d a n itibaren uygulanmak üzere Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe konulur.

Yargı Bölümü Sayfa : 1

Not: Anayasa Mahkemesi Kararları, metinlerden film çekilmek suretiyle yayımlanmaktadır.


Kira birim bedelleri; yararlananlara sosyal yardımda bulunma amacı da gözönünde bulundurularak, b ir metrekarelik alan i ç i n tespit olunur. Ka lor i f er l i konutlarda, tespit olunan birim bedeline, f a r k l ı iklim karakteri g ö s t e r e n b ö l g e l e r ve bu b ö l g e l e r d e ısınmada k u l l a n ı l a n y a k ı t cins ve bedelleri dikkate a l ınarak hesaplanan, bir metrekareye düsen ortalama a y l ı k y a k ı t gideri ilave e d i l i r . î l a v e edilen bu miktar bütün ka lor i f er l i konutlar i ç i n a y n ı d ı r .

Yurt d ı ş ı n d a k i k o n u t l a r ı n kira birim bedelleri ise, b e ş i n c i derece bir inc i kademedeki bir Devlet memurunun yurt i ç i ve yurt d ı ş ı net a y l ı k t u t a r l a r ı aras ındaki orana göre bulunan k a t s a y ı n ı n yurt i ç i i ç i n tespit olunan bu bedeller i l e çarp ı lmas ı suretiyle her ülke i ç i n a y r ı a y r ı be l i r len ir .

Konutların a y l ı k kira bedeli; k ira birim bedelinin konutun brüt i n ş a a t a l a n ı i l e çarpımı suretiyle kurum ve kuru luş lar ınca tespit olunur. Brüt i n ş a a t a l a n ı n ı n yüzyirmi metrekareden f a z l a s ı dikkate alınmaz" hükmü yer a l m ı ş t ı r .

Aynı Kanunun " i ş l e t m e , bakım ve onarım" b a ş l ı k l ı 6. madde-sinde de; "Kamu Konut lar ın ın i ş l e t m e , bakım ve onarım giderleri aşağ ıda be l ir t i l en esaslar dahilinde k a r ş ı l a n ı r .

a) Kurum veya k u r u l u ş l a r taraf ından karş ı lanacak giderler:

1) ö z e l tahs is l i konut lar ın demirbaş eşya ve mefruşat gider-l e r i , ıs ınma g iderler i , aydınlatma, su, gaz ve benzeri giderleri i le d i ğ e r konutlardan 634 s a y ı l ı Kat Mülkiyet i Kanununa tabi olmayan ka lor i f er l i konut lar ın ıs ınma giderleri .

2) Yönetmel ikte belirlenecek bakım ve onarım giderler i ,

3) Görev tahsis l i konutlardan yönetmel ikte ayr ı ca belirlenecek makam ve rütbe sahiplerine tahsis edilen konut lar ın ; demirbaş e şya ve mefruşat giderleri ve bu konut lar ın aydınlatma, su, gaz ve benzeri giderlerinin yüzyirmi metrekareye tekabül edenden f a z l a s ı .

Eşya l ı olarak tahsis edilecek konutlarda bulundurulacak demirbaş eşya ve mefruşat ın neler olması g e r e k t i ğ i ve bunların kullanım s ü r e l e r i n e i l i ş k i n hususlar; personelin temsil ve görev ö z e l l i ğ i i l e k o n u t l a r ı n i h t i y a ç ve ş a r t l a r ı gözönünde bulundurularak, y ö n e t m e l i k l e düzen len ir .

Bu giderler i ç i n kurum veya k u r u l u ş l a r ı n b ü t ç e l e r i n e yeterli ödenek konulur.

b) Tahş is edilenler taraf ından karş ı lanacak giderler :

1) Kalorifersiz konutlar i le 634 s a y ı l ı Kat Mülkiyet i Kanununa tabi olan ka lor i f er l i konut lar ın ıs ınma giderleri .

2) Küçük bakım ve onarım giderleri i l e kötü kullanımdan d o l a y ı meydana gelen zarar ve ziyanlar.

3) Ortak kullanıma dahil aydınlatma, su, gaz, otomat ve benzeri giderler.

4) Müşterek hizmet ve i h t i y a ç l a r ı n karş ı lanmas ı i ç i n gerekli olan d i ğ e r giderler.

Konut blok ve g r u p l a r ı n ı n müşterek hizmet ve giderleriyle i l g i l i yöne t imi , konut tahsis edilen'lerce ara lar ından s e ç i l e c e k y ö n e t i c i l e r tara f ından yönetmel ik te belirlenecek esaslara göre yürü-t ü l ü r . Yargı Bölümü Sayfa: 2


c) Kurum ve kuru luş larca ısınma giderlerinin karş ı lanması :

1) Konutların y a k ı t i h t i y a c ı ; f a r k l ı iklim karakteri gös te -ren b ö l g e l e r e ve k u l l a n ı l a n y a k ı t cinsine göre yönetmel ikte bel irlenecek bir metrekareye düşen senelik y a k ı t miktar ın ın , konut lar ın brüt i n ş a a t a l a n ı i l e çarpımı suretiyle tespit olunur.

2) Tespit olunan i h t i y a ç miktar ı kadar y a k ı t , kurum ve kurul u ş l a r ı taraf ından temin ve tedarik edilerek, a y l ı k veya mevsimlik kontenjanlar halinde v e r i l i r . Gereğinden fazla yakılmasından do lay ı i h t i y a ç duyulan y a k ı t , konutlarda oturanlarca k a r ş ı l a n ı r .

3) Yakıt i h t i y a c ı n ı n tesbi t i , ödenek tahsisine yetki l i makamlara i s t e ğ i n yapılma ş e k i l ve ş a r t l a r ı , ödenek tahsisi , y a k ı t ı n temin, tedarik ve d a ğ ı t ı m ı i l e bu i ş l e m l e r i yapmakla g ö r e v l e n d i r i l e n birim ve e lemanlar ın görev ve sorumluluklar ı yönetmel ikte düzenir ." hükmü yer a l m ı ş t ı r .

29.12.1993 günlü 21803 s a y ı l ı Resmi Gazetede yayımlanarak. 1.1.1994 gününde yürürlüğe giren 24.12.1993 gün ve 3941 s a y ı l ı 1994 Mali Y ı l ı Bütçe Kanununun Uygulanmayacak Hükümler B a ş l ı k l ı 60. maddesinin (k) f ı k r a s ı n ı n 7. bendinde, 9.11.1983 gün ve 2946 s a y ı l ı Kamu Konutları Kanununun 6. maddesinin, 1994 Mali Yı l ında uygulan-mıyacağı b e l i r t i l m i ş , yine 1994 Mali Y ı l ı Bütçe Kanununun "Kamu Konutları" b a ş l ı k l ı 57. maddesinde de, "Yurt i ç i n d e k i kamu konutlarından a l ınacak a y l ı k kira (500.000.-) liradan az olmamak üzere konut lar ın ö z e l l i k l e r i , memurun ü c r e t seviyesi gibi hususlar da dikkate a l ınarak Maliye Bakanl ığ ınca tespit ed i l i r . Meskun yerlerden uzak, ulaşım ve iskan imkanları k ı s ı t l ı olan yerler i l e benzeri yerlerde bulunan kamu konut lar ında a y l ı k kira, (250.000) liradan az olmamak üzere tespit ed i l eb i l i r .

Yakıt giderleri kurum ve k u r u l u ş l a r taraf ından karş ı lanan kamu konut lar ında oturanlardan beher metrekare i ç i n ayr ı ca (5.000) l i r a y a k ı t gideri a l ı n ı r .

Kamu k o n u t l a r ı n ı y a k ı t giderlerinin kurum ve kuruluş larca ve onarım giderlerinin karş ı lanmas ı i l e i l g i l i esas ve usulleri be l ir lemeye Maliye Bakanl ığ ı ye tk i l id ir ." hükmü yer a l m ı ş t ı r .

16.9.1993 gün ve 21700 s a y ı l ı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren, Maliye B a k a n l ı ğ ı n ı n T e ş k i l a t ve Görevler i Hakkındaki 178 s a y ı l ı KHK de D e ğ i ş i k l i k Yapılmasına i l i ş k i n 516 s a y ı l ı Kanun Hükmünde Kararnamenin 20. maddesi i l e , 2946 s a y ı l ı Kamu Konutları Kanununun 5. maddesinin, b i r i n c i , i k i n c i , üçüncü ve dördüncü f ı k r a l a r ı yürürlükten k a l d ı r ı l m ı ş ve aynı KHK nin 178 s a y ı l ı KHK nin 13/e maddesini d e ğ i ş t i r e n 6. maddesinde de, "Devlete ait konut lar ı yönetmek ve kamu kurum ve k u r u l u ş l a r ı n a ai t konut lar ın yönetimi konusundaki p o l i t i k a l a r ı belirlemek, her y ı l y u r t i ç i ve y u r t d ı ş ı n d a k i kamu k o n u t l a r ı n ı n kira ve y a k ı t bedelleri i l e bakım ve onarım e s a s l a r ı n ı tespit etmek, Maliye Bakanl ığ ı M i l l i Emlak Müdürlüğünün g ö r e v l e r i aras ında s a y ı l m ı ş t ı r .

Bu davaya konu edilen 188 s ı r a nolu M i l l i Emlak Genel T e b l i ğ i i l e bu t e b l i ğ e ek olarak ç ı k a r ı l a n (esas i t ibariyle 188 nolu t e b l i ğ i n yerine yürürlüğe konulan) 189 s ı r a nolu M i l l i Emlak Genel T e b l i ğ i ; yukarıda a n ı l a n 1994 Mali Y ı l ı Bütçe Kanununun 57. maddesi i l e 516 s a y ı l ı Kanun Hükmünde Kararnamenin 6. maddesiyle d e ğ i ş i k 178 s a y ı l ı Kanun Hükmünde Kararnamenin 13/e maddesi hükümlerinin v e r d i ğ i yetkiye dayanı larak Maliye Bakanlığınca ç ı k a r ı l m ı ş t ı r .



516 s a y ı l ı Kanun Hükmünde Kara rname , d a y a n a ğ ı 3911 s a y ı l ı Yetki Kanununun Anayasa Mahkemesince i p t a l edildiğinden bahisle A n a y a s a M a h k e m e s i n i n 2 4 . 1 1 . 1 9 9 3 g ü n ve 49 s a y ı l ı k a r a r ı i l e i p t a l e d i l m i ş ve i p t a l k a r a r ı 2 4 . 1 2 . 1 9 9 3 gün ve 21798 s a y ı l ı Resmi Gaze te -de y a y ı m l a n a r a k y a y ı m t a r i h i n d e n i t i b a r e n 6 ay s o n r a y ü r ü r l ü ğ e g i r m i ş t i r .

1994 M a l i Y ı l ı B ü t ç e Kanununun 60 . m a d d e s i n i n (k ) f ı k r a s ı -n ı n 7 . b e n d i hükmü i l e 1994 y ı l ı i ç i n u y g u l a n m a m a s ı ö n g ö r ü l e n 2946 s a y ı l ı Kamu K o n u t l a r ı Kanununun 6. maddes inde , kamu k o n u t l a r ı n ı n i ş l e t m e , b a k ı m ve o n a r ı m g i d e r l e r i n i n n a s ı l k a r ş ı l a n a c a ğ ı a ç ı k l a n m ı ş o l u p , buna g ö r e , ö z e l t a h s i s l i k o n u t l a r ı n d e m i r b a ş e ş y a ve m e f r u ş a t g i d e r l e r i , ı s ı n m a g i d e r l e r i , a y d ı n l a t m a , s u , gaz ve b e n z e r i g i d e r l e r i i l e d i ğ e r k o n u t l a r d a n 634 s a y ı l ı K a t M ü l k i y e t i Kanununa t a b i o lmayan k a l o r i f e r l i k o n u t l a r ı n ı s ı n m a g i d e r l e r i n i n kamu kurum ve k u r u l u ş l a r ı t a r a f ı n d a n k a r ş ı l a n a c a ğ ı b e l i r t i l d i k t e n s o n r a k o n u t t a h s i s e d i l e n l e r t a r a f ı n d a n k a r ş ı l a n a c a k g i d e r l e r a y r ı c a s a p t a n m ı ş t ı r .

Ancak 1994 M a l i Y ı l ı B ü t ç e Kanununun 5 7 . m a d d e s i n i n v e r d i ğ i y e t k i y e d a y a n ı l a r a k M a l i y e B a k a n l ı ğ ı n c a ç ı k a r ı l a n 189 s ı r a n o l u M i l l i Emlak G e n e l T e b l i ğ i n d e , kamu k o n u t l a r ı n ı n y a k ı t b e d e l l e r i n i n k o n u t l a r d a o t u r a n l a r c a k a r ş ı l a n m a s ı e s a s ı g e t i r i l m i ş v e kaymakam o l a n d a v a c ı n ı n da d a h i l o l d u ğ u , Kamu K o n u t l a r ı Y ö n e t m e l i ğ i n e e k l i 1 s a y ı l ı c e t v e l i n ( B - C ) b ö l ü m ü n d e b e l i r t i l e n makam ve r ü t b e s a h i p l e r i -n i n o t u r m a k t a o l d u k l a r ı k o n u t l a r ı n beher m e t r e k a r e s i i ç i n a y l ı k 5 . 0 0 0 . l i r a y a k ı t b e d e l i ö d e y e c e k l e r i b e l i r t i l m i ş t i r .

B ö y l e c e 1994 M a l i Y ı l ı B ü t ç e Kanununun a n ı l a n h ü k ü m l e r i i l e 2946 s a y ı l ı Kamu K o n u t l a r ı Kanununun 6. m a d d e s i uygu lanmaz duruma d ü ş ü r ü l m ü ş ve v e r i l e n y e t k i y e d a y a n ı l a r a k M a l i y e B a k a n l ı ğ ı n c a , 2946 s a y ı l ı Kanunun ö n g ö r d ü ğ ü ş e k i l d e n f a r k l ı d ü z e n l e m e y a p ı l m ı ş t ı r .

A n a y a s a n ı n 87 . maddesinde kanun koymak, d e ğ i ş t i r m e k ve k a l d ı r m a k , b ü t ç e ve k e s i n h e s a p kanun t a s a r ı l a r ı n ı g ö r ü ş m e k T B M M ' n i n g ö r e v ve y e t k i l e r i a r a s ı n d a s a y ı l m ı ş , k a n u n l a r ı n t e k l i f e d i l m e s i , g ö r ü ş ü l m e s i . C u m h u r b a ş k a n l ı ğ ı n c a y a y ı m l a n m a s ı da 8 8 . ve 8 9 . madde-l e r i n d e d ü z e n l e n m i ş t i r . B ü t ç e Y a s a s ı konusunda i s e A n a y a s a n ı n 161 , 162 ve 163 . m a d d e l e r i n d e ö z e l b i r y ö n t e m ö n g ö r ü l m ü ş t ü r .

N i t e l i ğ i y ö n ü n d e n B ü t ç e Y a s a l a r ı d ı ş ı n d a k i y a s a l a r l a d ü z e n -l e n m e s i g e r e k e n b i r konunun B ü t ç e Y a s a l a r ı i l e d ü z e n l e n m e s i A n a y a s a n ı n 8 7 . ve 8 8 . m a d d e l e r i n i uygulanmaz duruma d ü ş ü r ü r .

ö t e y a n d a n . A n a y a s a n ı n 161 . m a d d e s i n i n son f ı k r a s ı n d a , " B ü t ç e Kanununa b ü t ç e i l e i l g i l i h ü k ü m l e r d ı ş ı n d a h i ç b i r hüküm konu-l a m a z " hükmü y e r a l m a k t a d ı r . Anayasa M a h k e m e s i n i n k o n u y l a i l g i l i p e k ç o k k a r a r ı n d a b e l i r t i l d i ğ i g i b i " B ü t ç e i l e i l g i l i h ü k ü m l e r " d e y i ş i n i , m a l i n i t e l i k t e k u r a l l a r a n l a m ı n d a d e ğ i l , g e n e l y a s a konusu o l a b i l e c e k b i r k u r a l ı i ç e r m e m e k k o ş u l u i l e ancak b ü t ç e n i n uygu lanmas ı n ı k o l a y l a ş t ı r ı c ı ve a ç ı k l a y ı c ı n i t e l i k t e h ü k ü m l e r o l a r a k anlamak g e r e k i r . B ü t ç e Y a s a l a r ı n ı n b i r y ı l s ü r e i l e de o l s a d i ğ e r y a s a l a r ı d e ğ i ş t i r m e s i y a da B ü t ç e i l e i l g i s i o lmayan k o n u l a r ı i ç e r m e s i Anaya-s a y a a y k ı r ı l ı k o l u ş t u r u r .

N i t e k i m bu g e r e k ç e l e r l e , 2 6 . 1 2 . 1 9 9 2 g ü n l ü , 3859 s a y ı l ı 1993 M a l i Y ı l ı B ü t ç e Kanununun 5 7 . m a d d e s i n i n k i m i h ü k ü m l e r i Anayasa M a h k e m e s i n i n 2 0 . 9 . 1 9 9 0 g ü n l ü , E . -1994/3 , K : 1 9 9 4 / 6 9 s a y ı l ı k a r a r ı i l e i p t a l e d i l m i ş t i r .



1994 Mali Y ı l ı Bütçe Kanununun 57. maddesinin, bütçe i l e i l g i l i olmayan hüküm t a ş ı m a s ı ve aynı Kanunun 60. maddesinin (k) f ı k r a s ı n ı n 7. bendinin de, 2946 s a y ı l ı Kanunun 6. maddesini uygulanmaz duruma düşürmesi nedeniyle Anayasanın 87., 88. ve 161. mad-delerine a y k ı r ı olduğu sonucuna v a r ı l m ı ş t ı r .

Açıklanan nedenlerle 2949 s a y ı l ı Yasanın 28. maddesinin 1. f ı k r a s ı uyarınca 1994 Mali Y ı l ı Bütçe Kanununun 57. maddesi i l e aynı yasan ın 60. maddesinin (k) f ı k r a s ı n ı n 7. bendinin ip ta l i i ç i n Anayasa Mahkemesine başvurulmasına, dosyada bulunan konu i l e i l g i l i belgelerin o n a y l ı birer örneğ in in Anayasa Mahkemesi Başkanl ığ ına g ö n d e r i l m e s i n e . Anayasa Mahkemesinin bu konuda v e r e c e ğ i karara kadar davanın geri b ırak ı lmas ına 4.4.1995 gününde o y b i r l i ğ i i l e karar v e r i l d i . "

III- YASA METİNLERİ

A- İ p t a l i İ s t enen Yasa Kura l lar ı

1994 Mali Y ı l ı Bütçe Y a s a s ı ' n ı n i p t a l i istenen k u r a l l a r ı ş u n l a r d ı r :

1- "MADDE 57- Yurt i ç i n d e k i kamu konutlarından a l ınacak a y l ı k kira (500.000) liradan az olmamak üzere konut lar ın ö z e l l i k l e r i , memurun ü c r e t seviyesi gibi hususlar da dikkate a l ınarak Maliye Bakanl ığ ınca tesbit e d i l i r . Meskûn yerlerden uzak, ulaşım ve iskan imkanları k ı s ı t l ı olan yerler i l e benzeri yerlerde bulunan kamu konut lar ında a y l ı k k ira (250.000) liradan az olmamak üzere tesbit ed i l eb i l i r .

Yakı t giderleri kurum ve kuru luş lar taraf ından karş ı lanan kamu konut lar ında oturanlardan beher metrekare i ç i n a y r ı c a a y l ı k (5.000) TL. y a k ı t gideri a l ı n ı r .

Kamu k o n u t l a r ı n ı n y a k ı t giderlerinin kurum ve kuruluş larca k a r ş ı l a n a c a ğ ı haller i l e i ş l e t m e , bakım ve onarım giderlerinin karş ı lanmas ı i l e i l g i l i esas ve usulleri belirlemeye Maliye Bakanl ığ ı ye tk i l id i r .

2- "MADDE 60/k-7. bend

9.11.1983 t a r i h l i ve 2946 s a y ı l ı Kamu Konutları Kanunu'nun 6. maddesi."

B- Dayanılan Anayasa Kura l lar ı

1- "MADDE 87.- Türkiye Büyük Mil let Meclisinin görev ve ye tk i l er i , kanun koymak, değ i ş t i rmek ve kaldırmak; Bakanlar Kurulunu ve bakanlar ı denetlemek; Bakanlar Kuruluna be l l i konularda kanun hükmünde kararname çıkarma yetkisi vermek; bütçe ve kesinhesap kanun t a s a r ı l a r ı n ı görüşmek ve kabul etmek; para bas ı lmas ına ve savaş i l a n ı n a karar vermek; m i l l e t l e r a r a s ı andlaşmaların onaylanmasını uygun bulmak, Anayasanın 14 üncü maddesindeki f i i l l e r den d o l a y ı hüküm giyenler h a r i ç olmak ü z e r e , genel ve ö z e l af i l â -n ına , mahkemelerce ver i l ip k e s i n l e ş e n ölüm c e z a l a r ı n ı n yerine getirilmesine karar vermek ve Anayasanın d i ğ e r maddelerinde öngörülen ye tk i l er i kullanmak ve g ö r e v l e r i yerine getirmektir."

2- "MADDE 88.- Kanun tekl i f etmeye Bakanlar Kurulu ve mil-l e tvek i l l er i ye tk i l id ir .

Kanun t a s a r ı ve tekl i f ler in in Türkiye Büyük Millet Meclisinde görüşülme usul ve e s a s l a r ı İ ç t ü z ü k l e d ü z e n l e n i r . "



3- "MADDE 89.- Cumhurbaşkanı, Türkiye Büyük Millet Mecli-since kabul edilen kanunları onbeş gün i ç i n d e yayımlar.

Yayımlanmasını uygun bulmadığı kanunlar ı , bir daha görüşülmek ü z e r e , bu hususta g ö s t e r d i ğ i gerekçe i l e b ir l ikte aynı süre i ç i n d e , Türkiye Büyük Millet Meclisine geri gönder ir . Bütçe kanunlar ı bu hükme tabi d e ğ i l d i r .

Türkiye Büyük Mil let Meclisi, geri gönder i l en kanunu aynen kabul ederse, kanun Cumhurbaşkanınca yayımlanır ; Meclis geri gönde-r i l en kanunda yeni bir d e ğ i ş i k l i k yaparsa. Cumhurbaşkanı d e ğ i ş t i r i l e n kanunu tekrar Meclise geri g ö n d e r e b i l i r .

Anayasa d e ğ i ş i k l i k l e r i n e i l i ş i k i n hükümler s a k l ı d ı r . "

4- "MADDE 161.- Devletin ve kamu iktisadi t e ş e b b ü s l e r i d ı ş ı n d a k i kamu t ü z e l k i ş i l e r i n i n harcamaları , y ı l l ı k b ü t ç e l e r l e y a p ı l ı r .

Mail y ı l b a ş l a n g ı c ı i le genel ve katma b ü t ç e l e r i n n a s ı l h a z ı r l a n a c a ğ ı ve uygulanacağı kanunla be l ir len ir .

Kanun, kalkınma p l a n l a r ı i le i l g i l i y a t ı r ı m l a r veya bir y ı l d a n fazla sürecek i ş ve hizmetler i ç i n ö z e l süre ve usuller koyab i l i r .

Bütçe kanununa, bütçe i le i l g i l i hükümler d ı ş ı n d a h i ç b i r hüküm konulamaz."

IV- İLK İNCELEME

Anayasa Mahkemesi İçtüzüğü'nün 8. maddesi g e r e ğ i n c e Yekta Güngör ÖZDEN, Yılmaz ALÎEFENDİOĞLU, İhsan PEKEL, Selçuk TÜZÜN, Ahmet N. SEZER, Haşim KILIÇ, Ya lç ın ACARGÜN, Mustafa BUMİN, Sacit ADALI, A l i HÜNER ve Lüt f i F. TUNCEL'in k a t ı l m a l a r ı y l a 7.6.1995 günü y a p ı l a n i lk inceleme t o p l a n t ı s ı n d a , dosyada eksiklik bulunmadığından i ş i n e s a s ı n ı n incelenmesine o y b i r l i ğ i y l e karar v e r i l m i ş t i r .

V- ESASIN İNCELENMESİ

A- İ t i r a z Konusu Kural lar ın Anlam ve Kapsamı

1994 Mail Y ı l ı Bütçe Yasası 'nın 57. maddesinde kamu konut-lar ında oturanlardan a l ınacak kira bedelleriyle, y a k ı t giderlerine i l i ş k i n düzenlemeler yapı lmakta . Maliye B a k a n l ı ğ ı ' n a y a k ı t , i ş l e t m e , bakım ve onarım giderlerine i l i ş k i n usul ve e s a s l a r ı tesbit etmek üzere yetki verilmektedir.

Aynı Yasa'nın 60. maddesinin (k) f ı k r a s ı n ı n 7. bendi i l e de 9.11.1983 gün ve 2946 s a y ı l ı Kamu Konutları Y a s a s ı ' n ı n 6. maddesinin 1994 mali y ı l ı i ç i n d e uygulanmayacağı belirtilmektedir.

Kamu Konut lar ı Y a s a s ı ' n ı n 6. maddesi aynen ş ö y l e d i r :

"Kamu k o n u t l a r ı n ı n i ş l e t m e bakım ve onarım giderleri a şağ ıda be l i r t i l en esaslar dahilinde k a r ş ı l a n ı r .

Yargı Bölümü Sayfa -. 6


a) Kurum veya kuru luş lar taraf ından karş ı lanacak giderler:

(1) ö z e l tahsis l i k o n u t l a r ı n demirbaş eşya ve mefruşat gi-derler i , ıs ınma giderler i , aydınlatma, su, gaz ve benzeri giderleri i l e d iğer konutlardan 634 s a y ı l ı Kat Mülkiyet i Kanununa tabi olmayan kalor i fer l i konut lar ın ıs ınma giderler i .

(2) Yönetmelikte belirlenecek bakım ve onarım giderleri .

(3) Görev tahs is l i konutlardan yöne tme l ik te a y r ı c a , be l ir le necek makam ve rütbe sahiplerine tahsis edilen konut lar ın ; demirbaş eşya ve mefruşat giderleri ve bu k o n u t l a r ı n aydınlatma, su, gaz ve benzeri giderlerinin yüzyirmi metrekareye tekabül edenden f a z l a s ı .

E ş y a l ı olarak tahsis edilecek konutlarda bulundurulacak demirbaş eşya ve mefruşat ın neler olması g e r e k t i ğ i ve bunların kul-lanım s ü r e l e r i n e i l i ş k i n hususlar; personelin temsil ve görev özel -l i ğ i i l e k o n u t l a r ı n i h t i y a ç ve ş a r t l a r ı gözönünde bulundurularak, yöne tme l ik l e d ü z e n l e n i r .

Bu giderler i ç i n kurum veya k u r u l u ş l a r ı n b ü t ç e l e r i n e yeterli ödenek konulur.

b) Tahsis edilenler tara f ından karş ı l anacak giderler:

(1) Kalorifersiz konutlar i l e 634 s a y ı l ı Kat Mülkiyet i Kanununa tabi olan ka lor i f er l i k o n u t l a r ı n ıs ınma giderleri .

(2) Küçük bakım ve onarım giderleri i l e kötü kullanımdan d o l a y ı meydana gelen zarar ve ziyanlar.

(3) Ortak kullanım dahil aydınlatma, su, gaz, otomat ve benzeri giderler.

(4) Müşterek hizmet ve i h t i y a ç l a r ı n karş ı lanması i ç i n gerekl i olan d i ğ e r giderler.

Konut blok veya g r u p l a r ı n ı n müşterek hizmet ve giderleriyle i l g i l i yöne t imi , konut tahsis edilenlerce aralar ından s e ç i l e c e k y ö n e t i c i l e r tara f ından y ö n e t m e l i k t e belirlenecek esaslara göre yürüt ü l ü r .

c) Kurum ve kuru luş larca ısınma giderlerinin karş ı lanmas ı :

(1) Konutların y a k ı t i h t i y a c ı ; f a r k l ı iklim karakteri gös-teren b ö l g e l e r e ve k u l l a n ı l a n y a k ı t cinsine göre yönetmel ikte belir-lenecek bir metrakareye düşen senelik y a k ı t m i k t a r ı n ı n , konut lar ın brüt i n ş a a t a l a n ı i l e çarpımı suretiyle tespit olunur.

(2) Tespit olunan i h t i y a ç miktar ı kadar y a k ı t , kurum ve k u r u l u ş l a r ı taraf ından temin ve tedarik edilerek, a y l ı k veya mevsiml ik kontenjanlar halinde v e r i l i r . Gereğinden fazla yakılmasından d o l a y ı i h t i y a ç duyulan y a k ı t , konutlarda oturanlarca k a r ş ı l a n ı r .



(3) Yakıt i h t i y a c ı n ı n tespi t i , ödenek tahsisine ye tk i l i makamlara i s t e ğ i n yapılma ş e k i l ve ş a r t l a r ı , ödenek tahsisi , y a k ı t ı n temin, tedarik ve d a ğ ı t ı m ı i l e bu i ş l e m l e r i yapmakla g ö r e v l e n d i r i l e n birim ve e lemanların görev ve sorumlulukları yönetmel ik te d ü z e n l e n i r . "

Görüldüğü g ib i , 1994 y ı l ı n d a uygulanmayacağı öngörülen Kamu Konutları Kanunu'nun 6. maddesi i l e kamu konut lar ın ın i ş l e t m e , bakım ve onarım giderlerinin n a s ı l k a r ş ı l a n a c a ğ ı n a i l i ş k i n a y r ı n t ı l ı düzenlemeler y a p ı l m ı ş t ı r . Bu kurallar yerine 1994 Mâli Y ı l ı Bütçe Kanunu'nun 57. maddesinde getiri len d e ğ i ş i k kurallar uygu lanacakt ı r .

B- Anayasa'ya A y k ı r ı l ı k Sorunu

İ p t a l i İ s t enen Kural lar ın Anayasa'nın 87., 88., 89. 161. Maddeleri Yönünden İncelenmesi

Türkiye Büyük Mil le t Meclisi'nin görev ve yetki ler i Anayasa'nın 87. maddesinde bel irt i l irken bütçe yasa t a s a r ı s ı n ı görüşmek ve kabul etmek d ı ş ı n d a d iğer y a s a l a r ı koymak, değ iş t irmek ve kaldırmak biçiminde bir ayrım y a p ı l m ı ş t ı r . Bütçe y a s a l a r ı n ı ö t e k i yasalardan ayr ı tutan bu Anayasa i lkes i k a r ş ı s ı n d a , herhangi bir yasa i l e düzenlenmesi gereken bir konunun bütçe y a s a s ı i l e düzenlenmesine veya herhangi bir yasada yer alan hükmün bütçe yasal a r ı i l e d e ğ i ş t i r i l m e s i n e ve k a l d ı r ı l m a s ı n a olanak yoktur.

Anayasa'nın 88. ve 89. maddelerinde y a s a l a r ı n Türkiye Büyük Mil let Meclisinde tek l i f , görüşme usul ve e s a s l a r ı i l e yayımlanması düzenlenirken, bütçe y a s a l a r ı n ı n görüşme usul ve e s a s l a r ı 162. maddede ayr ı ca b e l i r t i l m i ş t i r . Bu maddeye göre bütçe yasa t a s a r ı l a r ı n ı n görüşülmesinde ayrı bir yöntem kabul e d i l m i ş , genel kurulda ü y e l e r i n gider a r t ı r ı c ı veya gelir a z a l t ı c ı tekliflerde bulunmaları önlenmiş ve Anayasa'nın 89. maddesiyle de Cumhurbaşkanına bütçe y a s a l a r ı n ı n bir daha görüşülmek üzere TBMM'ne geri gönderme yetkisi tanınmamışt ır . ö t e yandan Anayasa'nın 163. maddesinde bütçe l erde d e ğ i ş i k l i k y a p ı l a b i l m e s i e s a s l a r ı a y r ı c a düzenlenmiş . Bakanlar Kurulu'na kanun hükmünde kararname i le bütçede d e ğ i ş i k l i k yapma yetkisi v e r i l m e m i ş t i r .

Anayasa'da birbirinden tamamen ayr ı ve d e ğ i ş i k olarak düzenlenen bu i k i y a s a l a ş t ı r m a yönteminin doğal sonucu olarak bir in in konusuna giren bir i ş i n , ö t e k i l e r l e i l g i l i yasalaşma

Yönteminin uygulanması i l e düzenlemesi , d e ğ i ş t i r i l m e s i veya a l d ı r ı l m a s ı n ı n mümkün olamıyacağı ortaya çıkmaktadır.


ve


Anayasa'nın 161. maddesinin son f ı k r a s ı n d a , "bütçe kanununa, bütçe i le i l g i l i hükümler d ı ş ı n d a h i ç b i r hüküm konulamaz" denilmektedir. Maddenin gerekçes inde de b e l i r t i l d i ğ i g ib i , bütçe y a s a l a r ı ö t e k i yasalardan a y r ı o lması nedeniyle, bir yasa kura l ı n a s ı l ayn ı nitelikte bir yasa k u r a l ı y l a d e ğ i ş t i r i l e b i l i r s e bütçe y a s a l a r ı da aynı yöntemle haz ır lanmış ve kabul e d i l m i ş bir bütçe y a s a s ı i l e d e ğ i ş t i r i l e b i l i r . Yasa konusu olabilecek bir kural ı kapsamaması koşuluyla "bütçe i l e i l g i l i hükümler" ifadesi de bütçeyi a ç ı k l a y ı c ı , uygulanmasını k o l a y l a ş t ı r ı c ı nitel ikte düzenlemeler olarak d e ğ e r l e n d i r i l m e l i d i r .

Bir yasa k u r a l ı n ı n bütçeden harcamayı ya da bütçeye gelir sağlamayı gerektirir nitel ikte bulunması, mutlak biçimde "bütçe i l e i l g i l i hükümlerden" say ı lmas ına yetmez. Her yasada d e ğ i ş i k türde gidere neden olabilecek kurallar bulunabilir. Böyle k u r a l l a r ı n bulunmasıyla örneğin, y a r g ı , savunma, e ğ i t i m , s a ğ l ı k , tar ım, ulaşım ve benzeri kamu hizmeti a l a n l a r ı n a i l i ş k i n y a s a l a r ı n b ü t ç e y l e i l g i l i hükümler i ç e r d i ğ i kabul edi l irse , bu konulardaki yasa lar ın d e ğ i ş t i r i l i p k a l d ı r ı l m a s ı i ç i n de bütçe y a s a l a r ı n a hükümler koymak yoluna- g i d i l e b i l i r . Oysa bu tür yasa düzen leme ler i , bütçenin yapı lmas ı ve uygulanması yöntemiyle i l i ş k i s i bulunmayan, yasakoyucunun başka amaçla ve bütçe yasa lar ından tümüyle değ i ş ik yöntemler l e g e r ç e k l e ş t i r i l m e s i gereken yasama i ş l e m l e r i d i r . 161. maddedeki " . . . B ü t ç e i l e i l g i l i hüküm" ifadesine dayanı larak, gider ya da ge l ir le i l g i l i bir konuyu olağan bir yasa yerine bütçe yasas ı i l e düzenlemek, Anayasa'nın 88. ve 89. maddelerini bu tür yasalar bakımından uygulanamaz duruma düşürür.

Anayasa'nın 161. maddesinin g e t i r i l i ş amacı. Bütçe Yasa lar ında , y ı l l ı k bütçe kavramı d ı ş ı n d a k i konulara yer vermemek b ö y l e c e Bütçe Yasa lar ın ı i l g i s i z kurallardan uzak tutmak kendi y a p ı s ı i ç i n d e b ü t ü n l e ş t i r m e k t i r .

Buna göre , 2946 s a y ı l ı Kamu Konutları Y a s a s ı ' n ı n 6. madde-sinde kamu konutlarında o t u r a n l a r ı n y a k ı t , k ira , i ş l e t m e , bakım ve onarım giderlerine i l i ş k i n a y r ı n t ı l ı düzenlemeler yap ı lmış olmasına rağmen 1994 Mali Y ı l ı Bütçe Y a s a s ı ' n ı n 60. maddesinin (k) f ı k r a s ı -n ın 7. bendiyle bu yasa k u r a l ı uygulanamaz duruma getirilmekte ve 57. maddesiyle de be l ir t i l en konular d e ğ i ş t i r i l m e k suretiyle yeniden düzenlenmektedir. 1994 Mali Y ı l ı Bütçe Y a s a s ı ' n ı n 57. maddesi ve 60. maddesinin (k) f ı k r a s ı n ı n yedinci bendiyle 2946 s a y ı l ı Kamu Konutları Yasas ı 'nda d e ğ i ş i k l i k yap ı lmış olması Anayasa'nın 87., 88., 89. ve 161. maddelerine a y k ı r ı d ı r . Bu nedenlerle bel irt i len k u r a l l a r ı n ip ta l i gerekir.



V I - SONUÇ

2 4 . 1 2 . 1 9 9 3 g ü n l ü , 3941 s a y ı l ı "1994 M a i l Y ı l ı B ü t ç e Kanunu"nun 5 7 . m a d d e s i n i n ve 6 0 . m a d d e s i n i n ( k ) f ı k r a s ı n ı n 7. b e n d i n i n A n a y a s a ' y a a y k ı r ı o l d u ğ u n a ve İPTALİNE,

4 . 7 . 1 9 9 5 g ü n ü n d e OYBİRLİĞİYLE k a r a r v e r i l d i .

B a ş k a n B a ş k a n v e k i l i Üye Y e k t a G ü n g ö r ÖZDEN Güven DİNÇER Y ı l m a z ALİEFENDİOĞLU

üye Üye ü y e S e l ç u k TÜZÜN Ahmet N . SEZER Hasim KILIÇ

Üye Üye ü y e Y a l ç ı n ACARGÜN M u s t a f a BUMİN S a c i t ADALI

ü y e ü y e A l i HÜNER L ü t f i F . TUNCEL


T.C. Resmi Gazete

İlânlarla ilgili bütün müracaatlar Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğüne yapılır

Kuruluşu : 7 Ekim 1920 29 Aralık 1995 CUMA

Sayı: 22508

İLÂN BÖLÜMÜ Yargı İlânları

Sinop Asliye Ceza Hakimliğinden : E. No : 1991/71 K. No : 1995/90 Davacı: K.H. Sanık : Güngör Kaya Halıt ve Lütfiye oğlu 1963 Sinop D.lu Sinop Uzungürgen Köyü Nüf.

kayıtlı. Suç : Yedieminlik görevini ihmal Suç Tarihi: 19/2/1991 Yukarıda suçu, suç tarihi ve açık kimliği yazılı sanık hakkında mahkememizde açılan ka

mu davasının yapılan yargılaması sonunda 4/5/1995 tanh ve 1991/71-1995/90 sayılı karan ile sanığın, TCK.nun 276/1, 647 SK. 4., TCK.nun 72. maddeleri gereğince 130.000 - TL. ağır para ve bir kısım mahkeme masrafının sanıktan tahsiline karar venldığı, gıyabı hükmün sanığın adresi tes-bıt edilip tebliği mümkün olmadığından Resmi Gazete'de ilanına

ilanın yapıldığı tanhten itibaren 15 gun sonra tebliğin yapılmış sayılmasına, İlanın bur suretinin mahkeme divanhanesine asılmasına, ılanen karar verilmiştir. İlanen

tebliğ olunur. 29667

E. No : 1995/115 K. No : 1995/153 Davacı: K.H. Müşteki: Zıya Erdal Hilmi oğlu 1966 D.lu Sinop Sanık : Necati Özyaşar Eyüp ve Huriye oğlu 1945 D.lu Erfelek Kınık Mah. Nuf. kayıtlı. Suç:3167S.K.M. Suç Tarihi : 1/4/1994 Yukanda suçu ve suç tarihi yazılı sanık Necati Ozyaşar hakkında mahkememize açılan ka

mu davasının yapılan yargılaması sonunda; 18/7/1995 tanh ve 1995/115-153 sayılı karar ile sanığın, 3167 SK. 16/1 maddesi gereğince neticeten 1 yıl hapis ve 1 yıl çek hesabı açmak ve keşide etmekten men ile bir kısım mahkeme masrafının sanıktan alınmasına karar venldıği gıyabı hükmün sanığın adresi tesbit edilip tebliği mümkün olamadığından Resmi Gazete'de ilanına,

ilanın yapıldığı tarihten itibaren 15 gün sonra tebliğin yapılmış sayılmasına, İlanın bur suretinin mahkeme divanhanesine asılmasına, ılanen karar venlmiştir. İlanen

tebliğ olunur. 29666

Van 1. Asliye Ceza Hakimliğinden E. No : 1994/546 K. No -.1995/359 Sanık : İsmet Teknaz, Reşit ve Besra'dan olma 1966 D.lu Başkale ilçesi Merkez Mahalle

si Nüf. kayıtlı, Başkale İlçesi Cumhunyet Mahallesinde oturur, 3167 sayılı Yasaya muhalefet suçundan yukarıda adı geçen sanık hakkında mahkememiz

ce venlen 8/6/1995 tarih ve 1994/546 esas 1995/359 sayılı kararı ile 3167 sayılı Yasanın 16/1 TCK.nun 59. maddesi gereğince sonuçta on ay süre ile hapis ve bir yü süre ile bankalarda çek hesabı açmasının ve çek keşide etmesinin yasaklanmasına dair karar verildiği, karamı sanığın gıyabında verildiği tüm aramalara rağmen sanığın bulunup karamı tebliğ edüemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve müteakip maddeleri gereğince ilanen tebliğine karar verildiği, ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşeceği ve ilan masrafımn sanıktan alınacağı tebliğ olunur.

29681

Sayfa : 140 R E S M İ G A Z E T E 29 Aralık 1995 - Sayı : 22508

Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları A R A Ç SATILACAKTIR

Turhal Seker Fabrikası Müdürlüğünden : 1 - Fabrikamızda mevcut ek listede özellikleri belirtilen ekonomik ömrünü doldurmuş

hizmet dışı vasıtaların satışı ihalesi Alım-Satım ve ihale Yönetmel iğ imiz dahilinde şartnamemize göre kapalı zarfla teklif alma usulü ile 15/1/1996 Pazartesi günü saat 14.30'da Fabrikamızda yapılacaktır.

2 - İhale ile ilgili şartname Fabrikamız Ticaret servisinden temin edilebilir. 3 - İhale ilgili geç ic i teminat her vasıta için teklif edilecek fiyatın % 5' ı olup, kat'ı temi

nat yine her vasıta için oluşan fiyatın % 10'u kadardır. Teminatlar nakit olarak Fabrikamız veznesine yat ınlabı leceğı gibi Banka Teminat Mektubu veya Devlet Tahvili'de olabilir.

4 - Aç ık artırma veya pazarlık yapılabileceğinden ilgililerin ihale gun ve saatinden Fabrikamızda bulunmaları gerekmektedir.

5 - 2886 sayılı Kanuna tabı olmayan Fabrikamız ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir.

Sıra No Plaka No Markası Cinsi Modeli 1 60 A P 034 I N T E R N A T I O N A L PİCK-UP 1973 2 60 A P 035 INTERNATIONAL PİCK-UP 1973 3 60 A R 879 F A R G O PİCK-UP 1975 4 60 A P 033 INTER PICK-UP 1973 5 60AP031 İNTER PİCK-UP 1973 6 60 D Y 258 L A N D R O V E R 1976 7 60 DP 660 R E N A U L T 1985 8 26 F C 189 A N A D O L PICK-UP 1985

31313/1-1

M A L Z E M E SATIN A L I N A C A K T I R Sosyal Sigortalar Kurumu İstanbul Satın Alma Sigorta Müdürlüğünden : Dosya No : 8102-40

1 - Kurumumuz Sağl ık Tesisleri ihtiyacı aşağıda kayıtlı Sıhhi Malzemeler Fiyat veya Teklif isteme Usulü, olmadığı taktirde Pazarlık Usulü ile satın alınacaktır.

2 - isteklilerin idari şartnamemiz esasları dahilinde hazırlayacaktan teklif mektuplarını e n g e ç 12/1/1996 Cuma gunu çal ı şma saati sonuna kadar Fındıklı Mebusan Yokuşu SSK. İşhanın-daki Müdürlüğümüze vermeleri veya aynı gun ve saatte bulundurulmak üzere posta ile göndermeleri gerekir, Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz.

3 - Bu işe ait İdari Şartname çal ışma saatleri içinde 1 No'lu Satın Alma Komisyonunda ücret karşılığında temm edilebilir.

4 - Malzeme bedeli K D V dahil olarak verilecektir.

5 - Geçici teminat mıktan isteklilerin K D V dahil olarak teklif ettikleri toplam bedelm yüzde ucudur. (% 3)

6 - Teklifle birlikte malzeme numunesi de verilecektir.

7 - Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabı olmadığından, ihaleyi yapıp yapmamakta, di lediğine ihale etmekte veya istediği miktarda almakta serbesttir.

S.No Malzemenin Ad ı Miktarı 134- Katater Nelaton 8 F 5.000 Adet 135 - Katater Nelaton 10 F 5.000 Adet 136- Katater Nelaton 12 F 5.000 Adet 137 - Katater Nelaton 14 F 5.000 Adet

30762/1-1


MUHTELİF İŞLER İHALE EDİLECEKTİR M . K . E . Hurdasan Hurda İşletmeleri A.Ş. Aliağa İşletme Müdürlüğünden :

Aliağa/İZMİR 1 - Hurdasan Hurda işletmeleri A.Ş. Aliağa işletme Müdürlüğümüzde yaptınlacak 60 ton

luk Elektronik kantar binası ve çevre düzenlenmesi işine ait inşaat, tesisat ve kantarların montaj ve de montajı kapalı zarf usulü ve teklif almak sureti ile ihale edilecektir.

2 - işin 1. keşif bedeli: 1.200.000.000 - TL.'dir. 3 - İhale 9/1/1996 Salı günü saat 15.00'de yapılacaktır. Teklif sahipleri veya firma yetki

lisi belirtilen gün ve saatte ihaleyi izleyebilir. 4 - İhale tekliflerinin değerlendirilmesi: İhaleye en ucuz ve en uygun teklif esas alınacak-

tır. 5 - İhale şartnamesi, yeterlüik kriterlerine ilişkin açıklamalar ile diğer evraklar Hurdasan

Hurda İşletmeleri Aliağa İşletme Müdürlüğü İnşaat Şefliğinden mesai saaüeri dahüinde görülebilir.

6 - Teklif verecekler, Bayındırlık ve İskân Bakanlığı Yapı Tesisat ve Onanm İşleri katılma yönetmeliğine uygun olarak;

A - İhaleye katüma belgesi (Yeterlilik) almak için müracaat düekçesi ile birlikte, a) Müteahhitlik karnesi Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış (B) grubundan en az işin keşif bedelinin 1,5

katı kadar (1.800.000.000 - TL.)'lık Müteahhitlik karnesinin aslını ibraz etmek şartı üe örneğini (Ortak girişimlerde pilot firmanın karnesi esas alınacaktır.)

b) Mali durum bildirgesi Kurumumuzun adına, ihalenin ilk ilân tarihinden sonra düzenlenmiş ilgili bankaca teyitli

banka referans mektupları ile belgelendirlmiş "Mali durum bildirisi" Kullanılmamış nakit kredisi ve teminat mektubu kredisinden herhangi birinin keşif bede

linin % 10'undan (120.000.000- TL.)'den daha az olmaması. c) Teknik personel taahhütnamesi. En az ihale dosyasındaki sözleşmenin 8 maddesi belirtilen teknik personel sözleşmesinin

8. ve 19. maddesi hükümleri çerçevesinde bulunduracağına dair taahhütname. d) Taahhüt bildirisi ve belgesi. 1983 yüından sonra tamamlanmış işlere (Benzer nitelikteki işlere ilişkin) ait geçici kabul

tutanağı veya iş bitirme belgelerinden birisi karne kat sayısı vasıtasıyla ihalenin yapılmakta olduğu yıla dönüştürülmüş son keşif bedel itibariyle ihale konusu işin keşif bedelinin en az % 70'i 840.000.000,- TL. tutarında olmak şartıyla noter onaylı sureti.

e) Cezalı olmaması hususu. 2886 sayüı Kanuna göre cezalı olmadığına dair yazüı beyanı. B - İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte; a) İhaleye kanlma belgesini (Yeterlüik belgesi) b) İhalenin yapıldığı yıl içinde Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesi (1995) vermesi, •c) Noter tasdikli imza sirküleri. d) İhaleye, istekli adına vekaleten iştirak ediliyorsa, noterden tasdikli istekli adına teklif

vermeye yetkili olduğuna dair vekaletname ve imza sirküleri. e) M.K.E. Hurdasan Hurda İşletmeleri A.Ş. Aliağa İşletme Müdürlüğü adına alınmış,

36.000.000,- TL. tutarındaki geçici teminatını. f) İhale dosyası Aliağa İşletme Müdürlüğü İnşaat Şefliğinden (KDV dahü) 1.000.000-

TL. bedel mukabilinde temin edilebilir. İhale dosyasmın her sayfası teklif sahibi tarafından kaşe-lenip imzalanacaktır.

g) Aliağa İşletme Müdürlüğünden alacağı yer görme belgesini ihale zarfı içerisine konacaktır.

7 - İhaleye katılma belgesi (Yeterlüik) almak için son müracaat tarihi 4/1/1996 günü saat 17.00'ye kadardır. Uygun bulunan isteklilerin ihaleye katılma belgeleri 8/1/1996 gününden itibaren Aliağa İsletme Müdürlüğünden verilecektir.

8 - istekliler teklif mektuplarını ihale günü saat 14.30'a kadar vereceklerdir. Teklifler aynı gün saat 15.00'de istekliler huzurunda açüacaktır.

9 - İhaleye kaülma belgesi almak için müracaaüann yapüacağı ve teklif mektuplarının verileceği yer (İşin ismi belirtilmek suretiyle) Hurdasan Hurda İşletmeleri A.Ş. Aliağa İşletme Müdürlüğü Evrak ve Arşiv Şubesi Aliağa/İzmir'dir.

10 - Telgrafla, faksla yapüacak müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez.

11 - İşletmemiz 2886 saydı Yasaya tabi olmayıp, İhaleyi yapıp yapmamakta ve işi dilediğine ihale etmekte serbesttir. 31106/3-3


KATKI MADDESİ SATIN ALINACAKTIR Petrol Ofisi A.Ş. Genel Müdürlüğünden: 1 - Evsafları ve miktarları şartnamemizde verilen aşağıda adı belirtilen toplam 73.000

ton Taşıt yağı için gerekli paket katıkları hizalarında gösterilen tarih ve saatte kapalı teklif Almak suretiyle satın alınacaktır.

Madde Adı thale Günü ihale Saati Süperşarj Motor Yağı Serisi Paket Katığı 23/1/1996 15.00 Spesiyal Motor Yağı Serisi Paket Katığı 23/1/1996 15.00 Kalibratör Motor Yağı Serisi Paket Katığı 23/1/1996 15.00 Süper Dizel Sae 20 W/50 Paket Katığı 23/1/1996 15.00 Süper Akra Sae 20 W/50 Paket Katığı 23/1/1996 15.00 Turbo Dizel S 15 W/40 Paket Katığı 23/1/1996 15.00 Süperşarj E Motor Yağı Serisi Paket Katığı 23/1/1996 15.00

2 - Teklif isteme, idari ve Teknik Şartnamelerimiz Petrol Ofisi A.Ş. Genel Müdürlüğü Madenıyağ Daire Başkanlığı İkmal Şube Müdürlüğü'nden dilekçe karşılığında temin edilebilir.

3 - İhalemize iştirak edecek firmalar teklif mektuplarını yukarıda belirtilen ihale tarihi saat 14,30'a kadar POAŞ Genel Müdürlüğü Haberleşme Şube Müdürlüğü Bestekar Sokak No: 8 Bakanlıklar/Ankara adresine posta ile taahhütlü olarak gönderecek veya elden verecektir.

4 - Postadaki gecikmeler kabul edilmeyecektir. 5 - Ofisimiz Devlet İhale Kanunları ve bunların değişikliklerine ait kanunlara tabi olma

yıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya uygun gördüğü firmaya vermekte serbesttir. 31420/2-2

MENBA SUYU SATIN ALINACAKTIR Petrol Ofisi A.Ş. Genel Müdürlüğünden: 1 - Konu: Ofisimiz Merkez, Ek 1 ve Ek 2 binaya aşağıdaki özellikleri ve miktarı belirti

len 20 litrelik kaplarla (cam damacana) içme kaynak (memba) suyu yıllık olarak (Fiyat artışı yapılmadan) Kapalı Teklif Usulü satın alınacaktır.

Malzemenin Cinsi ve Özelliklen Miktan - 20 litrelik Cam damacanalı İçme kaynak memba suyu 900 Adet/Ay 2 - Muhammen Bedel: 378.000.000.- TL. (KDV Dahil) 3 - Geçici Teminat: 11.340.000.- TL. (KDV Dahil) 4 - İhaleye iştirak etmek isteyen firmalar, idari ve teknik şartnameyi dilekçe karşüığı,

Malzeme İkmal Daire Başkanlığı, Levazım Şube Müdürlüğü'nden temin edilebilir. (Bestekar Sok. No: 25 Kat: 4 Kavaklıdere/Ankara)

5 - ihaleye katılmak isteyen firmalar, teklif mektuplarını en geç 8 Ocak 1996 tarih ve saat 12.30'a kadar dış zarf üzerine "İçme (Kaynak) suyu İhalesine Ait Tekliftir." ibaresini yazarak Petrol Ofisi A.Ş. Genel Müdürlüğü, Haberleşme Şube Müdürlüğü (Bestekar Sok. No: 8 Kavaklıdere/ANKARA) adresine elden verecekler veya posta ile göndereceklerdir. Postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez.

6 - Teklif mektuplan 8 Ocak 1996 günü saat 14.00'de İhale Komisyon Kurulunda açüa-caktır. Firma yetkilileri ihalede hazır bulunabilirler.

Ofisimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta, veya fiyat ve evsaf yönünden en uygun teklifi veren firmaya verip vermemekte serbesttir.

31419/2-2

29 Aralık 1995 - Sayı : 22508 RESMİ GAZETE Sayfa: 143

TEKLİF VERMEYE ÇAĞRI Türkiye Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığından : 1 - Türkiye Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı, Birinci Sağlık Projesi kapsamındaki harcama

ları finanse etmek üzere Uluslararası imar ve Kalkınma Bankası'ndan (IBRD) muhtelif para birimlerinden oluşan bir kredi sağlamıştır. İkraz fonlarının bir bölümü, aşağıda gösterilen donanım/yazılım alımları için yapılacak sözleşme kapsamında, uygun ödemeler halinde kullanılacaktır.

2 - Türkiye Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı, Dünya Bankası üyesi ülkelerdeki ve Taiwan, Çin'deki uygun firmalardan aşağıdaki kalemlerin temini içm kapalı teklif beklemektedir. Teklifler tum kalemler için verilecek olup. kısmi teklifler kabul edilmeyecektir.

Donanım Adet 1 -İşgören 45 2 - İş İstasyonu 100 3 - Nokta Matris Yazısı 20

4 - Modem 50 5 - Kesintisiz Güç Kaynağı ı-, .6 - HUB Aygıtı ~J

Yazılım Adet 1 - Iş Gören işletim Sistemi 45 2 - İş İstasyonu İşletim Sistemi 100 3 - Ağ İşletim Sistemi 45 4 - Tümleşik Ofis Otomasyonu Paketi 30 5 - PC Destek Hizmetleri 30 (*) Teklif Sahibi, teklif ettiği gerçek miktarları belirtmelidir.

3 - İlgilenen uygun firmalar ihale Belgeleri'ni incelemek veya bilgi almak üzere aşağıdaki adrese başvurabilirler.

T.C. Sağlık Bakanlığı Sağlık Projesi Genel Koordinatörlüğü Atatürk Bulvarı 65/2 06410 Sıhhiye-Ankara/Türkıye

Tel : 90 312 435 68 40-43 Faks : 90 312 432 08 18 4 - İlgilenen kuruluşlar, 200 US$ veya bu meblağ karşılığı Türk Lirasını UNDP'nin Ga

ranti Bankası Yenişehir Şubesi/Ankara nezdindekı 1201038/5 No'lu hesabına yatırarak, banka makbuzu ile birlikte yapacakları yazılı başvuruyla, İhale Belgeleri'nin yukarıdaki adresten temin edebilirler (Gönderme ücreti dahildir.)

5 - Teklifler, Teklif Fiyaü'nın en az % 2'si oranındaki Geçici Teminatla birlikte 12 Şubat 1996 günü yerel saatle 10.00'dan önce elden veya posta ile yukarıda 3. maddede belirtilen adrese teslim edilmelidir. Geç gelen teklifler kabul edilmeyecek ve açılmadan teklif sahiplerine iade edilecektir.

6 - Teklifler, teklif sahiplerinin temsilcileri ve halktan isteyenlerin huzurunda 5. paragrafta belirtilen son teslim tarihinden ve saatinden hemen sonra yukarıda 3. maddede belirtilen adreste açdacaktrr.

7 - Bu ihale 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu hükümlerine tabi değildir. •

Sayfa: 144 RESMİ GAZETE 29 Aralık 1 9 9 5 - S a y ı : 22508

ORMAN EMVALİ SATILACAKTIR Orman Ürünleri Sanayi A. S. (ORÜS) Devrek İşletme Müdürlüğünden : Aşağıda müfredatı yazılı cins ve kalitede ürünlerin satışı, satış şartnamemiz gereğince

12/1/1996 tarihine rastlayan Cuma günü saat 14.00'de satış salonunda ve Komisyon huzurunda partiler halinde karşılarında yazılı muhammen bedeller üzerinden açık artırmalı olarak yapılacaktır. Sıra Cins ve Nev'i Parti Toplam Muh. Bedeli No Bov ve Sınıfı Adedi Birimi Miktarı Adedi (TL.)

1 2.Sn.Nb.Ym.Meşe Kereste 1 M3. 1.535 35 34.000.000 2 3.Sn.Nb.Ym.Meşe Kereste 1 " 1.068 25 13.000.000 3 3.Sn.Kb.Ym.Meşe Kereste 1 0.630 28 10.500.000 4 4.Sn.Nb.Ym.Meşe Kereste 7 117.439 2.406 8.750.000 5 4.Sn.Kb.Ym.Meşe Kereste 3 19.634 918 7.000.000

MEŞE KERESTE TOPLAMI : 13 140.306 3.412 6 Ufakmal Kb. Kayın Kereste 6 90.126 87.784 23.400.000

(Kayın Element) 7 2.Sn.Kb.Ym.Kayın Kereste 1 M3. 12.001 575 15.000.000 8 3.Sn.Nb.Ym.Kaym Kereste 29 " 452.043 9.150 15.000.000 9 3.Sn.Kb.Ym.Kayın Kereste 2 37.010 1.937 12.500.000

10 4.Sn.Nb.Ym.Kayın Kereste 24 380.100 8.440 9.750.000 11 4.Sn.Kb.Ym.Kayın Kereste 2 40.205 2.222 8.800.000 KAYIN KERESTE TOPLAMI : 64 1011.485 110.108 12 1 .Sınıf Kayın Parke 14 M2. 6891 71 6347 Pk. 750.000 13 2.Sınıf Kayın Parke 4 " 1626.08 1494 Pk. 625.000 KAYIN PARKE TOPLAMI : 18 8517.79 7.841 Pk.

AÇIK ARTIRMALI SATIŞ İLE İLGİLİ ŞARTLAR 1 - Satışa çıkarılan ürünlerimizin peşin satışlarında; a) Meşe keresteler ile Ufakmal Kb.,2.Sn.Kb.Ym, 3.Sn.Nb.Ym, 3.Sn.Kb.Ym, Kayın keres

telerde % 25, 1 ve 2 Sınıf Kayın parkelerde % 20 indirim yapılmaktadır. b) 4.Sn.Nb.Ym. ve 4.Sn.Kb.Ym. Kayın kerestelerde % 10 indirim yapılmaktadır. Vadeli Satışlarında; Vergiler peşin mal bedelinin en az % 30'u 3 ay (90 gün) içinde öden

mek kaydı ile bakiyesi (% 70'i) dönem sonu ödemeli 9 aya kadar vadeli satış yapılacaktır. Meşe keresteler ile parkelerin vergilen peşin mal bedelinin en az % 30'u 3 ay (90 gun)

içinde ödenmek kaydı ile bakiyesi (% 70'i) ilk uç ay faizsiz 6 aya kadar vadeli olarak satılacaktır. 4.Sn.Nb.Ym. ve 4.Sn.Kb.Ym. kayın kerestelerin vergilen peşin % 30'u 3 ay (90 gun)

içinde ödenmek kaydı ile bakiyesi (% 70'i) donem sonu ödemeli 1-6 ay arası aylık net % 6, 7-9 ay arası aylık net % 7 vade faizi uygulamalı 9 aya kadar vadeli satış yapılacaktır.

2 - Satışa çıkarılan ürünlerimizin vadeli satışlarında ilk uç ay vade faizi alınmayacaktır. (4.Sn.Nb. ve 4.Sn.Kb.Ym. kayın kereste hariç) 3 aydan fazla vadeli (4-5-6 ay) satışlarda 4.aydan başlamak üzere aylık net % 6, (7-8-9 ay) vadeli satışlarda ise 7.aydan başlamak üzere aylık net % 7 vade faizi alınacak ve dönem sonu tahsil edilecektir.

9 aydan fazla vade teklifleri kabul edilmeyecektir. Yapılmış olan her türlü vadeli satışlardan doğan vadeli alacakların vadesinden önce ödenmesi halinde aylık net % 6 satış iskontosu uygulanacaktır.

3 - Teminat mektuplannın mal bedeli + faiz tutan = toplam mektup mıktan olmak üzere Müdürlüğümüz adına düzenlenmiş, limit dahili, süresiz, kat'ı banka teminat mektubu olması şarttır.

4 - Açık artırmalı satış ile ilgili şartname ve eb'at listelen Müdürlüğümüzden ve Genel Müdürlüğümüz ile diğer İşletme Müdürlüklerimizden temin edilebilir.

5 - Alıcılann satışın yapılacağı tarih, yer ve saatte almak istedikleri ürünlere ait partilerin % 5 geçici teminat alındı makbuzlan ile birlikte hazır bulunmalan ilan olunur.

Kurumumuz 2886 sayılı Kanuna tabı değildir. 31036/1 -1


MALZEME SATİN ALINACAKTIR Sosyal Sigortalar Kurumu İstanbul Satın Alma Sigorta Müdürlüğünden : Dosya No : 8102-135 1 - Kurumumuz Sağlık Tesisleri ihtiyacı 2000 Adet Lam-Toma, Fiyat ve Teklif İsteme

Usulü, olmadığı taktirde Pazarlık Usulü ile satın alınacaktır. 2 - isteklilerin idari şartnamemiz esasları dahilinde hazırlayacakları teklif mektuplarım

engeç 12/1/1996 Cuma günü çalışma saati sonuna kadar Fındıklı Mebusan Yokuşu SSK. Işhanın-daki Müdürlüğümüze vermeleri veya aynı gün ve saatte bulundurulmak üzere posta ile göndermeleri gerekir, Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz.

3 - Bu işe ait İdari Şartname çalışma saatleri içinde I No'lu Satın Alma Komisyonunda ücret karşılığında temin edilebilir.

4 - Malzeme bedeli KDV dahil olarak verilecektir. 5 - Geçici teminat miktarı isteklilerin KDV dahil olarak teklif ettikleri toplam bedelin

yüzde üçüdür. (% 3) 6 - Teklif ile birlikte malzeme numunesi de verilecektir. 7 - Kurumumuz 2886 sayılı Devlet ihale Kanununa tabı olmadığından, ihaleyi yapıp

yapmamakta, dilediğine ihale etmekte veya istediği miktarda almakta serbesttir. 30763/1-1

MUHTELİF MALZEME SATIN ALINACAKTIR Kayseri Büyukşehir Belediyesi Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğünden : 1 - Genel Müdürlüğümüzün ihtiyacı olan aşağıdaki giyim malzemeleri kapalı teklif usu

lü ihale yoluyla alınacaktır. a) 345 adet yazlık takım elbise, muhammen bedeli 793.500.000- TL., geçici teminatı

23.805.000.-TL.dır. b) 335 adet kışlık takım elbise, muhammen bedeli 1.340.000.000 - TL., geçici teminatı

40.200.000.- TL.dır. c) 257 adet palto, muhammen bedeli 1.156.500.000.-TL. geçici teminatı 34.695.000.-

TL.dır. d) 345 adet yazlık ayakkabı, muhammen bedeli 258.750.000.- TL., geçici teminatı

7.672.500.- TL.dır. e) 335 adet kışlık ayakkabı, muhammen bedeli 251.250.000.- T L , geçici teminatı

7.537.500.- TL.dır. f) 345 adet yazlık gömlek, muhammen bedeli 172.500.000- TL., geçici teminatı

5.175.000.- TL.dır. g) 335 adet kışlık gömlek, muhammen bedeli 167.500.000- TL., geçici teminatı

5.025.000.-TL.dır. 2 - Yukarıdaki giyim malzemelerinin hepsine birden teklif verilebıleneceği gibi, birine

veya bir kaçma birden teklif verilebilinır. 3 - İhale 17/1/1996 Çarşamba günü saat 14.00'de KAYSU Yönetim Kurulu Toplantı Sa

lonunda yapılacaktır. 4 - Bu ihale ile ilgili İdan ve Teknik Şartnameler KAYSU Genel Müdürlüğü Planlama

Yatırım ve İnşaat Daire Başkanlığı'nda mesai saatleri içerisinde görulebilinir. 5 - İhaleye girebilmek için; A) Dış zarfta : a) Okuyup aynen kabul ettiklerine dair İdan ve Teknik Şartname b) Geçici teminat mektubu c) Ticaret veya Sanayi Odası kayıt belgesi d) Noter tastikli imza sirkülen e) Vekaleten katılanlar için noter tastikli vekaletname 0 Kanuni ikametgah belgesi h) Verecekleri malzemelerin özelliğini belirten liste B) İç zarfta : a) Teklif mektubu 6 - İstekliler teklif mektuplannı 17/1/1996 Çarşamba günü saat 13.00'e kadar alındı

makbuzu karşılığında KAYSU Genel Evrakına vereceklerdir. 7 - Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler dikkate alınmaz. 8 - İdaremiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamak

ta veya kısımlara ayırarak yapmakta yada dilediğine yapmakta serbesttir. 31311/1-1


KÖPRÜ İNŞAATI YAPTIRILACAKTIR Başbakanlık Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü Köy Hizmetleri Samsun 12. Bölge

Müdürlüğünden : Aşağıdaki işler 2886 sayılı Devlet İhaleleri Kanununun 35. maddesinin (a) fıkrasına gore

kapalı teklif usulü ile ihaleye konmuştur. S.No : 1, İşin Adı ve Yeri : Ordu-Ünye-Yavi Köpr. inş., Tahmin Edilen Bedel :

8.526.540.000 - TL., Geçici Teminatı : 255.797.000 - TL., İhaleye Katılabilmek İçin Son Mür. Tarihi: 9/1/1996, İhalenin Tarih ve Saati: 12/1/1996 10.00, Yüı İçinde Sari: 1996

1 - Bu ihalede 10 Şubat 1995 tarih ve 22188 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan 1995 yılında girişilecek yapım ihalelerinde uygun bedelin tercihinde kullanılacak kriterleri hakkında tebliği "hükümleri uygulanmayacaktır."

2 - İhale Köy Hizmetleri Samsun 12. Bölge Müdürlüğü ihale komisyonu odasında yapılacaktır.

3 - İhale şartnamesi ile diğer evraklar ücretsiz olarak Köy Hizmetleri Samsun 12. Bölge Müdürlüğünde mesai saatleri içinde görülebilir.

4 - İstekliler 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu ve İhale Şartnamesi ile Yapı, Tesis ve Onarım İşleri ihalelerine Katılma Yönetmeliğine uygun olarak;

A - "İhaleye katılmaya yeterli olup olmadıklarının tesbıtı için yukarıda belirtilen (ihaleye katılabilmek için son müracaat tarihi) tarihindeki mesai saati sonuna kadar örneğine uygun başvuru dilekçesi ile birlikte;

a) Başvuruda bulunanların noter tasdikli; Yetki belgesi, imza sirküleri ve Ticaret veya Sanayi Odası belgesi.

b) Yukarıda belirtilen işlerin en az keşif bedeli kadar (c) grubundan müteahhitlik karnesini veya aslını ibraz etmek sureti ile noter tasdikli suretim,

c) Yapı araçları taahhütnamesi, d) "Mali durum bildirisini ve belgelerini (tahmin edilen bedelin en az % 10 tutarında kul

lanılmamış nakit kredisi, % 10 tutarında kullanılmamış teminat mektubu kredisi), e) Teknik Personel Taahhütnamesi, 0 "Taahhüt Durumu Bıldirisf'nı ve bunlarla ilgili belgelen, g) (1989-1993) yıllarına ait Gelir veya Kurumlar Vergisi borcu bulunmadığının belgelen

dirilmesi, h) 2886 sayılı Kanuna göre cezalı ve borçlu durumda olmaması, ı) İsteklilerin ortak girişim olması halinde ortakların ihale Şartnamesındekı örneğine uy

gun olarak noter tasdikli ortak girişim beyannamesıe ile ortaklarca imzalanan ortaklık sözleşmesini,

k) Iş yerini gördüklerini belirten idareden alınmış tasdikli belgeyi verecektir. B - İhaleye katılabilmek için örneğine uygun teklif mektubu ile birlikte; a) Ticaret veya Sanayi Odası belgesini, b) Noter tasdikli imza sirkülerini, c) istekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kişilerin ve

kaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini, d) İşın adını belirtmek sureti ile Köy Hizmetleri 12 Bölge Müdürlüğüne hitaben alınmış

geçici teminata ait alındı veya banka teminat mektubunu verecektir. 5 - İsteklilere ihale tarihinden önce ihaleye katılma belgesi verilmeyecek, yeterlik sonucu

ihale komisyonunca açıklanacak ve ihaleye katılma belgesi almaya hak kazanamayanların teklif zarflan açılmadan iade edilecektir.

6 - İstekliler teklif mektuplarını ihale saatine kadar makbuz karşılığında ihale komisyonu başkanlığına verecektir.

7 - İdare ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 8 - Telgrafla veya faksla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edil

mez. 9 - Başvuru dosyası idareye verildikten sonra (son müracaat tarihinden önce bile olsa)

dosya içerisindeki harhangi bir evrakın değiştmlmesi veya eksik evrakın tamamlanması yönünde yapılacak müracaaüar değerlendirmeye alınmaz.

İlân olunur. 31258/1-1


İNŞAAT YAPTIRILACAKTIR İzmir Valiliğinden : 1 - İzmir Kız Yetiştirme Yurdu (72 Kış + 10 Dai. Loj.)İnş. işi 2886 sayılı Devlet İhale

Kanunu'nun 35. maddesinin (a) fıkrasına göre Kapalı Teklif Usulü ile ihaleye konulmuştur. 2 - Bu işin ihalesinde 10 Şubat 1995 tarih ve 22198 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan

"1995 Yılında Girişilecek Yapım İhalelerinde Uygun Bedelin Tercihinde Kullanılacak Kriterler Hakkında Tebliğ" hükümleri uygulanacaktır.

3 - İşin tahmin edilen bedeli (28.500.000.000.-) TL.'dır. 4 - İhale 18/1/1996 Perşembe günü saat 14.00'de İzmir Bayındırlık ve Iskan Müdürlüğü

İhale Komisyonu Odasında yapılacaktır. 5 - İhale Şartnamesi ile diğer evrak Bayındırlık ve İskan Müdürlüğünde mesai saaüeri

içinde görülebilecektir. 6 - İSTEKLİLERİN : "Yapı İşleri İçin Kapalı Teklif Usulü ile İhale Şartnamesi"ne, "İha

le Şartnamesine Ek Özel Şartname"ye, "Yapı Tesis ve Onarım İşlen İhalelerine Katılma Yönetme-liği"ne ve 2. maddede adı geçen "Uygun Bedel" Tebliği hükümlerine uygun olarak :

A - İhaleye katılmaya yeterli olup olmadıklannın tespiti için 10/1/1996 Çarşamba günü mesai saati sonuna kadar örneğine uygun başvuru dilekçesi ile birlikte :

a) Bayındırlık ve İskan Bakanlığından alınmış (B) grubundan en az bu işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesini (asimi ibraz etmek suretiyle örneğini)

b) Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesini, c) İstekli şirket ise kanıtlayıcı belgelen, d) Mali Durum Bildirisi ve belgelerini, e) 2886 sayılı Kanuna göre cezalı olmadığına dair yazılı beyanmı, f) 1989-1993 (5 yıl) yıllarına ait Gelir veya Kurumlar Vergileri borcu olmadığına dair Ver

gi Dairesinden 1995 yılında temin edeceklen belgeyi, g) Ortak ginşim olması halinde, noter tasdikli Ortak Girişim Beyannamesi ile ortaklarca

imzalanmış Ortaklık Sözleşmesini, h) Yapı Araçlan Taahhütnamesini, i) Teknik Personel Taahhütnamesini, j) Halen Taahhüdundeki İşler bildirisi ve belgelenni, k) Firmanın Faaliyet Süresi ile ilgili beyanını ve belgelenni, 1) Son 15 yılda yapmış olduğu benzer işler bildirisini, m) Değerlendirmeye alınmasını istediği işlerle ilgili beyanı ve bu işlere ait belgelen, n) İhale Şartnamesinde ve İhale Şartnamesine Ek Özel Şartname'de öngörülen diğer bel

geleri, vermesi (müteahhitlik karnesinin değerlendirilmesi istendiği takdirde; k, 1, m fıkralannda-

ki bilgi ve belgeler aranmaz) o) Kullanılmamış nakit kredisi ve teminat mektubu kredisinden herhangi birinin keşif be

delinin % 10'undan az olmaması, Gerekmektedir. B - İhaleye katılabilmek için ise; İhale Şartnamesinin 7. maddesine göre hazırlayacakla

rı tekliflerini, aynı şartnamenin 8. maddesi doğrultusunda 18/1/1996 Perşembe günü saat 14.00'e kadar sıra numaralı alındılar karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına vermeleri gerekmektedir.

Dış Zarf aşağıdaki belgeleri içerecektir : a) İç Zarf, b) Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesi, c) Noter tasdikli imza sirküleri, d) İsteklüer adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin

vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirküleri, e) Ortak Girişim olması halinde, İhale Şartnamesindeki örneğine uygun noter tasdikli Or

tak Girişim Beyannamesi ile Ortaklarca imzalanan Ortaklık Sözleşmesi, f) İzmir Valiliği adına alınmış (855.000.000.-) TL. tutannda geçici teminata ait alındı ve

ya banka teminat mektubu, 7 - Başvuru dosyası idareye verildikten sonra, son müracaat tarihinden önce bile olsa,

dosya içerisindeki herhangi bir evrakın değiştirilmesi veya eksik evrakın tamamlanması yönünde yapılacak müracaatlar değerlendirmeye alınmayacaktır.

Sayfa : 148 RESMİ GAZETE 29 Aralık 1 9 9 5 - S a y ı : 22508

8 - "Uygun Bedel" Tebliğinin 3. maddesi gereğince; isteklilere ihale tarihinden önce İhaleye Katılma Belgesi verilmeyecek, Yeterlik Sonucu İhale Komisyonunca açıklanacak ve İhaleye Katılma Belgesi almaya hak kazanamayanların teklif zarfları açılmadan iade edilecektir.

9 - Telgraf veya Faks'la yapılacak müracaatlar ve postada meydana gelebilecek gecikmeler kabul edilmeyecektir.

İlan olunur. 31312/1-1

PERSONEL TAŞIMASI YAPTIRILACAKTIR TEAŞ Genel Müdürlüğünden : 1 - Karakaya HES İşletme Müdürlüğünde çalışan personel 1996-97 döneminde çeşitli

güzergahlardan 3 adet 11,3 adet 29 ve 1 adet 45 kişilik araçla ve kapalı teklif almak suretiyle ta-şıttınlacaktır.

2 - ihaleye katılmak için şartname almak mecburidir. Şartnameler; a) Ankara'da; Ticaret Dairesi Başkanlığında (I.İnönü Bulvarı No : 27 Kat : 15 Oda No :

15016 Tel : 0-312/2126800-2040 Bahçelıveler) veya b) Çüngüş (Diyarbakır)'de; Karakaya HES İşletme Müdürlüğünde görülebilir ve istenildi

ğinde KDV dahil 3.000.000.- (Y.Üçmilyon) TL. karşılığında alınabilir. 3 - Tekliflerin en geç 12/1/1996 gunu saat 12 00'ye kadar I.İnönu Bulvarı No : 27 Kat:

15 15073 Nolu odada bulunan muhaberatımıza verilmesi gerekmektedir. 4 - Şirketimiz; 2886 sayılı Yasaya labı olmadığından, ihaleyi yapıp yapmamakta veya di

lediğine vermekte tamamen serbesttir. 31307/1 -1

SANTRAL VE SOSYAL SİTE TEMİZLİĞİ YAPTIRILACAKTIR TEAŞ Orhaneli Termik Santralı İşletrne^ Müdürlüğünden : 1 - TEAŞ Orhaneli Termik Santralı işletme Mudurluğu'nün Santral ve Sosyal Site Tesis

lerinin temizlik hizmetleri ihale edilmek suretiyle yaptırılacaktır. 2 - ihaleye katılmak için şartname alınması mecburidir. Şartnameler Bursa/Orhaneli TE

AŞ Termik Santralı İşletme Müdürlüğünden KDV. dahil 1.300.000.- TL. (Yalnız : Bırmılyonuç-yuzbin ve 00/00 TL.) karşılığı temin edilebilir.

3 - Teklifler 22/1/1996 günü saat 13.30'a kadar Müdürlüğümüz muhaberat servisine verilmiş yada gelmiş olacaktır.

Bu gun ve saatten sonra verilecek teklifler ile postadaki vaki gecikmeler dikkate alınmaz. 4 - Teklifler aynı gun saat 14.00'de Müdürlüğümüz Satın Alma Komisyonu huzurunda

açılacaktır. 5 - Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabı olmadığından ihaleyi yapıp yap

mamakta yada dilediği istekliye ihale etmekte serbesttir. 31262/1-1

DAMACANA SU SATIN ALINACAKTIR Fişek Sanayi ve Ticaret A.Ş. Genel Müdürlüğünden : Şirketimiz ihtiyacına binaen 9999-C5-1485 işaretli dosyamız konusu ± % 20 toleranslı

42.000 adet 20 Lt.lık damacana su (İçme suyu) ekli şartnameler dahilinde satın alınacaktır. Bu işe ait idari Şartnameler Ankara'da Fişek Sanayi ve Ticaret A.Ş. Genel Mudurluğu Ga

zi/Ankara adresimizden temin edilebilir. İhaleye iştirak edecek olan firmaların şartnamelerimize göre hazırlayacakları fiyatlı teklif

mektuplarını kapalı bir zarf içerisinde en geç 8 Ocak 1996 günü saat 16.00'ya kadar Şirketimize göndermeleri şarttır.

Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabı olmayıp ihaleyi kısmen veya tamamen yapıp yapmamakta veya siparişi dilediğine vermekte serbesttir 31310/1-1

406 ADET AVCI YELEĞİ SATIN ALINACAKTIR Etibank İstanbul Alım Satım Müdürlüğünden : Etibank Kure Bakirli Pirit İşletmesi Mudurluğu'nün ihtiyacı olarak 406 adet avcı yeleği

kapalı zarf ile teklif alınmak suretiyle satın alınacaktır. 1 - Bu işle ilgili şartname; a) Müdürlüğü'müzün Meşrutiyet Caddesi No : 241 Tepebaşı/İstanbul b) Etibank Alım Satım Müdürlüğü Halıt Zıya Bulvarı No : 1 izmir adresinden alınabilir. 2 - Son teklif verme tarihi 8/1/1996 saat 16.30'a kadardır. 3 - Etibank 2886 sayılı Yasaya tabı değildir. 31309/1-1


FUEL-OİL TAŞITTIRILACAKTIR TEAS Çayırhan Termik Santralı İşletme ve Tesis Müdürlüğünden : 1 - İşletme Müdürlüğümüz ihtiyacı olarak, 10.000 Ton (± % 25 Toleranslı) Fuel-Oil No:

6 ile 1.000 Ton (± % 25 Toleranslı) Motorin Petrol Ofisi Kırıkkale veya İzmit Rafinerilerinden ta-şıttınlması işi kapalı teklif alınmak suretiyle ihale edilecektir.

2 — İhaleye katılabilmek için şartname alınması ve % 3 geçici teminat yatırılması zorunludur.

3 - Şartnameler TEAŞ Termik Santralı İşletme ve Tesis Müdürlüğü Çayırhan/Ankara adresinde Ticaret Servisinden 1.300.000.-TL (Y.Birmilyonüçyüzbinlira) bedelle temin edilebilir.

4 - İhaleye katümak isteyenler en geç 16/1/1996 Salı günü saat 12.00'ye kadar teklif mektuplarını Müdürlüğümüz Muhaberat Servisine elden veya posta ile göndermek zorundadu. Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz.

5 - Teşekkülümüz 2886 sayılı Devlet İhalesi Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine kısmen veya tamamen ihale etmekte serbesttir. 31306/1-1

1750 M ± % 25 TOLERANSLI MUHTİFLAMENT FİLİTRE BEZİ SATIN ALINACAKTIR Etibank İstanbul Alım Satım Müdürlüğünden : 1 - Eubank Küre Bakirli Pirit İşletmesi Müdürlüğü'nün ihtiyacı 1750 m. ± % 25 tole

ranslı Multiflament Filitre Bezi, satın alınacaktır. 2 - Bu işle ilgili şartname Müdürlüğümüz'ün "Meşrutiyet Cad. No: 241 Tepebaşı/İstan-

bul" adresinden temin edilebilir. 3 - Son teklif verme tarihi 3/1/1996 saat: 16.30'a kadardır. 4 - Teklif tutarının % 3'ü oranında geçici teminat yatırılacaktır. 5 - Etibank 2886 sayılı Yasa'ya tabi değildir. 31263/1-1

TEMİZLİK İŞLERİ YAPTIRILACAKTIR İzmir Konak Belediye Başkanlığından : Belediyemize ait tüm hizmet binaların 1 yıllık komple temizlik işi 2886 sayılı Yasanın 37.

maddesine göre kapalı teklif usulü eksiltmeye konulmuştur. İşin muhammen bedeli 10.901.394.000.- TL, Geçici teminatı 327.041.820.- TL.'dır. İhalesi 16 Ocak 1996 Salı günü saat 15.00'de Encümen toplantı salonunda yapılacaktır.

İhaleye iştirak edeceklerin şartnamede yazılı belgelerle birlikte 11 Ocak 1996 Perşembe günü saat 15.00'e kadar Yazı İşlen Müdürlüğüne müracaat ederek yeterlilik belgeleri almalan şarttır. İsteklilerin şartnamenin 3. maddesinde yazılı belgelerle birlikte hazırlayacaktan' teklif mektuplannı ihale günü en geç saat 14.00'e kadar Encümen Müdürlüğüne teslim etmeleri gerekir. İhale ile ilgili şartname 1.000.000 - TL. bedel mukabilinde Yazı İşleri Müdürlüğünden temin edilebilir.


SİNTER MALZEME NAKLETTİRİLECEKTİR Filyos Ateş Tuğlası Sanayii T.A.Ş. Genel Müdürlüğünden: 1 - Çin'den ithal olunan ve Deniz Yolu ile tahminen Ocak ayında Kdz.Ereğli limanına

gelecek olan 4.000 Ton Sinter malzeme, karayolu ile Zonguldak-Hisarönü'ndeki Şirketimiz ambarlarına naklettinlecektir.

2 - ihale 11/1/1996 günü saat 15.00'de Hisarönü'ndeki Şirketimiz merkezinde kapalı zarfla teklif alınmak suretiyle yapılacaktır.

3 - Bu işe ait geçici teminat 50.000.000.- TL. olup, Kat'i teminat ihale bedelinin % 10'u nisbetınde olacaktır.

4 - İhale ile ilgili şartname, Şirketimiz Satın Alma Müdürlüğünden bedelsiz temin olunabilir. (Tel : 0-372-6231214(5 hat) Faks: 6231007

5 - Şirketimiz ÇİTOSAN'a bağlı bir ortaklık olup, 2886 sayılı Kanun'a tabı olmadığından, ihaleyi yapıp yapmamakta veya işi dilediğine dilediği nispette yapmakta serbesttir.

31259/1-1


Sıra No 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11

TAŞINMAZLAR KİRAYA VERİLECEKTİR Edirne Vakıflar Bölge Müdürlüğünden :

Parsel Muh.Bedeli Geçici Tem. İli İlçesi Mevkii Cinsi No (TL.) (TL.)

İpsala

Ek Teminat (TL.)

Edirne Paşalı Tarla 2810/12 700.000.000 21.000.000 175.000.000 2810/13 700.000.000 21.000.000 175.000.000 2810/16 800.000.000 24.000.000 200.000.000 2810/17 800.000.000 24.000.000 200.000.000 2805/1 650.000.000 19.500.000 162.500,000 2805/4 550.000.000 16.500.000 137.500.000 2805/8 800.000.000 24.000.000 200.000.000 1133/1 800.000.000 24.000.000 200.000.000 1132/2 400.000.000 12.000.000 100.000.000 1132/3 800.000.000 24.000.000 200.000.000 1132/4 600.000.000 18.000.000 150.000.000

1 - Yukarıda her turlu vasfı yazılı taşınmaz 1996 yılı hizalarında gösterilen muhammen bedeller üzerinden 8/1/1996 tarihinden 20/11/1998 tarihine kadar (1997 ve 1998 yılları kira bedelleri % 70 periyodik artışla) kiraya verilecektir.

2 - İhale açık artırma usulü ile 8/1/1996 gunu saat: 14.00'de Edime Vakıflar Bölge Müdürlüğünde yapılacaktır. Kiraya verilecek taşınmazlarla ilgili şartname mesai gun ve saatinde idare binasında görülebilir.

3 - Bölge Müdürlüğümüze borcu olan talipliler kesinlikle ihaleye alınmayacaktır. 4 - Gazete ilan ücreti vs. masraflar ihale üzerinde kalan şahıs veya kişilerden peşinen alı

nacaktır. Geçici teminat ve ek teminatların ihale günü saat: 12.00'ye kadar İdaremiz veznesine yatırılması gerekmektedir, ihaleyi alan şahıs veya kişiler taşınmazın hudut kenarında olması nedeniyle mukaveleyi imzalayacağı gün Savcılık, Asken Birlik gibi Kuruluşlardan izm belgesi getirmeleri ve araziyi gördüklerine dair Bölge Müdürlüğümüzden yer gördü belgesi alarak, taliplilerin yukarıda belirtilen gün ve saatte geçici ve ek teminatlarını, nüfus hüviyet cüzdanı sureti, ikametgah belgesi ile birlikte ihale bürosuna müracaatları gerekir.

İdaremiz ihaleyi yapıp yapmamakta ve en uygun bedeli tesbıtte serbesttir. İlan olunur. 31107/1-1

ARSA SATIŞI İHALESİ YAPILACAKTIR İstanbul Büyük Şehir Belediye Başkanlığından : Fatih İlçesi, Çakırağa Mahallesi, 214 pafta, 864 ada, 23 - 24 parsel sayılı, 252 nr alanlı

Belediyemiz adına kayıtlı taşınmazın 28.224.000.000.- TL. + KDV muhammen bedelle satışı işinin ihalesi yapılacaktır.

Geçici Teminatı : 846.720.000.- TL. Şartnamesi : Emlak Müdürlüğünde görülebilir. Yukanda yazılı ış 9 Ocak 1996 tarihinde Saat: 11.00'de İstanbul Büyükşehır Belediye En

cümeninde 2886 sayılı Devlet ihale Yasasının 36. maddesine göre kapalı teklif arttırma usulü ile şartnamesi uyannca ihale olacaktır.

İhaleye katılmak ısteyenlenn Belediye'ye müracaat etmeleri gerekmekte olup; Şirketlenn : Şahısların : 1) İmza sirküleri, 1) Nüfus cüzdanı sureti (Muhtardan), 2) Ticaret odası belgesi, 2) İkametgah senedi (Muhtardan), 3) Geçici teminat, 3) Geçici teminat,

ile birlikte tekliflerim içeren kapalı zarflannı da ihale gunu engeç Saat: 10.00'a kadar Encümen'e teslim ederek, yukanda zayılı ihale gun ve saatinde İstanbul Büyükşehır Belediye Encümenı'nde hazır bulunmaları gerekmektedir.



ORMAN EMVALLERİ SATILACAKTIR Devlet Orman İsletmesi Karabük Müdürlüğünden :

Parti M i k t a r ı Muh.Bed. %3 Geç. Tem. Deposu Cins-Nev'i-Boyu Sınıfı Adedi Adet M3.Dm3. TL. TL.

Pirinçlik 2.SNB.K.Kt.Çam Tom. 2 46 27.081 9.850.000 6.900.000 Muhtelif 3.SNB.K.Kt.Çam Tom. 9 486 185.971 7.000.000 33.400.000 Yağlıca 3.SKB.K.Kt.Çam Tom. 2 187 36.235 4.610.000 5.100.000 Yağlıca 3.SNB.İ.Kt.Çam Tom. 1 111 19.162 4.390.000 2.600.000 Muhtelif 2.SNB.K.Kt.Gök.Tom. 2 87 58.333 8.700.000 15.400.000

Muhtelif 3.SNB.K.Kt.Gök.Tom. 48 2810 1205.189 6.200.000 215.300.000 Muhtelif 3.SNB.I.Kt.Gök.Tom. 14 1523 327.651 4.175.000 42.100.000

Muhtelif 3.SKB.K.Kt.Gök.Tom. 4 463 96.419 5.300.000 15.500.000 Çiğdemler 3.SKB.İ.Kt.Gök.Tom. 1 90 9.641 4.300.000 1.600.000

Merkez 3.SKB.İ.Kt.MeşeTom. 1 106 17.291 4.100.000 2.200.000

Merkez 3.SKB.K.Kt.Meşe Tom. 1 79 10.484 4.000.000 1.300.000

Çiğdemler Çam Maden Direk İ.Kt. 2 935 26.645 3.500.000 2.900.000

Çiğdemler Göknar Maden Direk K.Kt. 1 266 19.879 4.100.000 2.500.000

Pirinçlik Göknar Maden Direk I.Kt. 2 362 41.536 3.500.000 4.200.000

GENEL TOPLAM 90 7551 2081.517 351.000.000

1 - İşletmemizce muhtelif depolarında bulunan yukarıda cins ve miktarı yazılı 90 parti orman emvallerinin ibrelilerde % 50'sı peşin kalan miktar için 3 ay vade, yapraklılarda % 50'si peşin kalan miktar için 6 ay vade uygulanacaktır.

2 - İştirakçilerin geçici teminatı kat'ı teminata çevirmesi durumunda 15 günlük ek süre uzatımında aylık % 9 faizini peşin yatırmak suretiyle uzatımı yapılır.

3 - Açık artırmalı satışımız 16/1/1996 tarihine raslayan Salı günü saat 14.00'de İşletmemiz satış salonunda toplanacak komisyon huzurunda yapılacaktır.

4 - İhaleye iştirak edeceklerin mutlak surette 1996 yılı vizesi yapılmış kapasite belgelerini, Ticaret ve Sanayi odası belgelerini, vekillerin ise yetki belgeleri ile birlikte vekaletnamelerini göstermek suretiyle satışa iştirak edebilirler.

5 - Bu satışa ait ilan, şartname ve satış öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğü, Zonguldak Orman Bölge Müdürlüğümüze bağlı işletmelerde, Ankara, İstanbul, İzmir İzmit, Hendek, Adapazarı, Kızılcahamam, Gerede, Kastamonu, Sinop, Eskipazar, ve Araç İşletmelerinde görülebilir.

6 - Alıcıların belirtilen gün ve saatte İşletmemizde hazır bulunmaları, ihale saattinden bir saat öncesine kadar geçici teminatlarını İşletmemiz veznesine yatırmalarını, banka teminat mektubu verecek olanların teminat mektubunda İşletme adını ve satış tarihim bildirmelerini, satışa katılacakların teminat mektupları ile birlikte İşletmemiz saüş komisyonuna müracaatları ilan olunur.

31435/1-1

Sayfa : 152 RESMİ GAZETE 29 Aralık 1995-Say ı : 22508

ORMAN EMVALLERİ SATILACAKTIR Çanakkale Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden :

Cins Nev'i Pani Muh.Sat.Bed. % 3 Tem. Deposu Boy ve Sınıfı Adedi Adet M3.Dm3. Ster (TL.) (TL.)

T.düzü 3.SNB.Çk.Tomruk 1 135 36.360 6.000.000 6.550.000 T.düzu 3.SNB.İn.Kt.Çk.Tomruk 4 780 113.350 5.500.000 18.730.000 N.kaya 3.SNB.İn.Kt.Çk.Tomruk 4 845 109.947 5.500.000 18.160.000 T.düzü 3.SNB.Çz.Tomruk 1 31 11.672 5.000.000 1.760.000 N.kaya 3.SNB.İn.Kt.Çz.Tomruk 1 79 11.389 4.000.000 1.370.000 Dereköy 3.SNB.İn.Kt.Çz.Tomruk 1 50 11.340 4.000.000 1.370.000 Sankız 3.SNB.İn.Kt.Çz.Tomruk 1 32 24.233 4.000.000 2.910.000 T.düzu 3.SKB.Çk.Tomruk 2 213 25.508 5.000.000 3.840.000 N.kaya 3.SKB.Çk.Tomruk 6 1.025 139.366 5.000.000 20.920.000 T.düzü 3.SKB.Çz.Tomruk 4 775 100.346 4.000.000 12.060.000 N.kaya 3.SKB.Çz.Tomruk 1 73 14.839 4.000.000 1.790.000 Sankız 3.SKB.Çz.Tomruk 1 328 39.645 4.000.000 4.760.000 Gökçalı 3.SKB.Çz.Tomruk 1 65 10.332 4.000.000 1.240.000 Dereköy 3.SKB.Çz.Tomruk 2 245 38.610 4.000.000 4.640.000 T.düzü 2.S.Çk.Maden Direk 4 2.309 128.565 4.000.000 15.440.000 Sankız 2.S.Çz.Maden Direk 3 1.710 78.168 4.000.000 9.400.000 N.kaya Çk.Sanayi Odunu 2 843 50.538 3.000.000 4.560.000 T.düzü Çz.Sanayi Odunu 6 3.156 174.937 3.000.000 15.780.000 Gökçalı Çz.Sanayi Odunu 2 708 60.943 3.000.000 5.500.000 Dereköy Çz.Sanayi Odunu 3 718 72.164 3.000.000 6.520.000 Sankız Çz.Sanayi Odunu 2 1.119 56.908 3.000.000 5.130.000 Şahinli Kayın Sanayi Odunu 1 101 4.201 3.000.000 380.000 Şahinli Kayın İn.Kt.Kab.San.Od. 2 156 2.300.000 10.770.000 Şahini ı Yapraklı Lif-Yonga Od. 1 43 1.300.000 l'.680.000 Dereköy Çz.ln.Kt.Kab.San.Odunu 1 40 1.000.000 1.200.000

TOPLAM 57 15.340 1313.361 239 176.460.000

1 - İşletmemiz depolarında bulunan yukarıda cins ve mıktarlan yazdı 57 parti orman emvalinden;

a) İbreli yapacak emvalleri % 50'sı ile vergi ve kesenekleri peşin, kalan miktar için 3 ay vadeli, vade faizi aylık % 5 olarak satılacaktır.

b) Yapraklı yapacak ernvallen % 50'sı ile vergi ve kesenekleri peşin, kalan miktar için 6 ay vadeli vade faizi aylık % 5 olarak satılacaktır.

c) Lif-Yonga odunlan % 50'sı ile vergi ve kesenekleri peşin, kalan miktar için 3 ay vadeli vade faizi aylık % 5 olarak satılacaktır.

d) Gökçalı, Nişankaya depo yollan asfalt, Sankız, Şahinli, T.düzü, Dereköy depo yollan ise stabilizedir.

e) Teminat olarak limit dahili süresiz banka teminat mektubu veya istenildiğinde nakte çevrilebilen'Devlet Tahvilleri verilebilir.

2 - Açık artırma 19/1/1996 tarihine rastlayan Cuma günü saat 14.00'de İşletmemiz satış salonunda yapılacaktır.

3 - Alıcılann şirket adına girdikleri takdirde şirketi temsil eden, başkalan adına vekil olarak girenler noterden tasdikli vekaletname ile şartnamede belirtilen ihaleye katılabilme belgesini komisyona ibraz etmek mecburiyetindedirler.

4 - Bu satışa ait ilan, şartname ve satış öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğü, Çanakkale Orman Bölge Müdürlüğü, Çanakkale Orman işletme Müdürlüğü ile bağlı işletme Şefliklerinde ve aynca İstanbul, Ankara, Mersin, Antalya, İzmir, Bursa, Balıkesir, izmit, Tekirdağ, Ayvacık, Bayramiç, Biga, Çan, Edirne, Keşan, Yemce, Aydın, Bergama Orman işletme Müdürlüklerinde görülebilir.

5 - Alıcılann belirli gün ve saatte İşletmemizde hazır bulunmalan ve saat 13.30'a kadar geçici teminatlannı İşletmemiz veznesine yatırmalan gerekmektedir.

İlan Olunur. 31445/1-1


İNŞAAT İŞİ YAPTIRILACAKTIR Kastamonu Valiliğinden : 1 - Aşağıda ışın adı, keşif bedeli, geçici teminatı, ihale gün ve saati yazılı işler 2886 sayı

lı Devlet İhale Kanunu'nun 35. maddesinin (a) fıkrasına göre kapalı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur.

2 - Bu işin ihalesinde 10 Şubat 1995 tarih ve 22198 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan 1995 yılında girişilecek yapım ihalelerinde uygun bedelin tercihinde kullanılacak kriterler hakkında tebliğ hükümleri uygulanacaktır.

3 - İhale aşağıda belirtilen gün ve saatte Bayındırlık ve İskan Müdürlüğü İhale Komisyonu Odasında yapılacaktır.

4 - İhale Şartnamesi ile diğer evraklar Kastamonu Bayındırlık ve İskan Müdürlüğünde mesai saatleri içinde görülebilecektir.

5 - İsteklilerin, Yapı İşleri için kapalı teklif usulü ile şartnamesine "İhale şartnamesine Ek Özel Şartnameye," Yapı tesis ve onarım işleri ihalelerine katılma yönetmeliğine ve 2. ci maddede adı geçen uygun bedel tebliği hükümlerine uygun olarak;

A - İhaleye katılmaya yeterli olup olmadıklarının tesbıti için 10/1/1996 Çarşamba günü mesai saati sonuna kadar örneğine uygun başvuru dilekçesi ile birlikte,

a) Bayındırlık ve İskan Bakanlığından alınmış (C) grubundan enaz bu işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesini (asimi ibraz etmek suretiyle örneğini)

b) TicaTet ve/veya Sanayi Odası belgesini, c) İstekli şirket ise kanıtlayıcı belgeleri, d) Malı durum bildirisi ve belgelerini, e) 2886 sayılı kanuna göre cezalı olmadığına dair yazılı beyanını, f) 1989-1993 (5 yıl) yıllarına ait gelir veya kurumlar vergileri borcu olmadığına dair Ver

gi Dairesinden 1995 yılında temin edecekleri belgeyi, g) Ortak girişim olması halinde, noter tasdikli ortak giri^m beyannamesi ile ortaklarca im

zalanmış ortaklık sözleşmesini, h) Yapı araçları taahhütnamesini, ı) Teknik personel taahhütnamesini, j) Halen taahhüdündeki işler bildirisi ve belgelerini, k) Firmanın faaliyet süresi ile ilgili beyanını ve belgelerini, ı) Son 15 yılda yapmış olduğu benzer işler bildirisini, m) Değerlendirmeye alınmasını istediği işlerle ilgili beyanı ve bu işlere ait belgeleri, n) İhale Şartnamesinde ve İhale Şartnamesine Ek Özel Şartnamede öngörülen diğer belge

leri, vermesi (müteahhitlik karnesinin değerlendirilmesi istendiği takdirde, k,ı,m fıkralarındaki bilgi ve belgeler aranmaz)

o) Kullanılmamış nakit kredisi ve teminat mektubu kredisinden herhangi birinin keşif bedelinin % 10'undan az olmaması,

Gerekmektedir. B - İhaleye katılabilmek için ise; İhale Şartnamesinin 7 nci maddesine göre hazırlayacak

ları tekliflerini, aynı şartnamenin 8 nci maddesi doğrultusunda aşağıda ihale gün ve saati yazılı ihale saatine kadar sıra numaralı alındılar karşılığında ihale komisyonu başkanlığına vermeleri gerekmektedir,

Dış zarf aşağıdaki belgeleri içerecektir, a) İç zarf, b) Ticaret ve/veya Sanayi odası belgesi, c) Noter tasdikli imza sirküleri,


d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirküleri,

e) Ortak girişim olması halinde, ihale şartnamesındeki örneğine uygun noter tasdikli ortak girişim beyannamesi ile ortaklarca imzalanan ortaklık sözleşmesi,

0 Kastamonu Valiliği adına alınmış aşağıda miktarı yazılı geçici teminata ait alındı veya banka teminat mektubu,

6 - Başvuru dosyası idareye verildikten sonra, son müracaat tarihinden önce bile olsa, dosya içerisindeki herhangi bir evrakın değiştirilmesi veya eksik evrakın tamamlanması yönünde yapılacak müracaatlar değerlendirilmeye alınmayacaktır.

7 - "Uygun Bedel" tebliğinde 3 ncü maddesi gereğince, İsteklilere ihale tanhinden önce ihaleye katılma belgesi verilmeyecek. Yeterlik sonucu ihale komisyonunca açıklanacak ve ihaleye katılma belgesi almaya hak kazanamayanların teklif zarflan açılmadan iade edilecektir.

8 - Telgrafla veya faks'la yapılacak müracaatlar ve postada meydana gelebilecek gecikmeler kabul edilmeyecektir.

İlan olunur. Keş. Bed. Geç.Tem.

İşin Adı T L . TL. İhaleTanhı ihale Saati 1 -Kastamonu-Araç Merkez

Sağlık Ocağı İnş(İl Tipi) 9.000.000.000 270.000.000 17/1/1996 10.00 2 - Kastamonu Adliye Binası

Ek bina inşaatı 10.500.000.000 315.000.000 17/1/1996 14.00 31433/1-1

KİMYASAL MADDE VE SARF MALZEMESİ, KİT SATIN ALINACAKTIR Ankara Numune Hastanesi Döner Sermaye Saymanlığından: Cinsi : Kimyasal Madde ve sarf malzemesi, kit., Mıktan: 101 Kalem., Muh. Bed.:

54.593.123.000.- TL., Geçici Teminatı: 163.779.369.- TL., İhale Şekli: Kapalı Teklif., Tarihi: 9/1/1996., Saati: 9.30.,

Hastanemizin eczanesinin Kimyasal madde Sarf malzemesi ve kit ihtiyacı 2886 sayılı Devlet İhaleleri Kanununa paralel 84/8213 karar sayılı Yönetmeliğin 29. maddesinin (A) bendi hükümlerine göre kapalı teklif usulüyle ihaleye çıkartılmıştır.

İhale yukanda belirtilen gün ve saatte hastanemiz ihale salonunda yapılacaktır. Şartname ve işe ait özel şartname Döner Sermaye Saymanlığımızda bedelsiz görülebilece

ği gibi 500.000., TL. makbuz mukabilinde temin edilebilir. İsteklilerin teklif mektuplannı ihale saatine kadar saymanlığımıza makbuz karşılığı ver

meleri gerekmektedir. İhaleye Katılabilme Şartlan A - Kanuni ikametgah belgesi B - Türkiye'de tebligat için adres göstermesi C - Ticaret/Sanayi odası belgesi vermesi D - İmza sirküleri vermesi E - Vekaletname F - Geçici teminat G - İhaleye katılan firmalar teklif ettikleri kalem ve muhamen bedel gösterir listeyi dış

zarfa koyacaklardır. Numune ve malzemeler gerektiğinde komisyona gösterilmek üzere hazır bulundurulacak

tır. 31532/1-1


MALZEME ARAÇ GEREÇ VE PERSONEL NAKLİYESİ İŞİ İHALE EDİLECEKTİR Bayındırlık ve Iskan Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğü 17. Bölge Müdürlüğünden :

ZİNCİRLİKUYU/İSTANBUL 1 - Aşağıda Adı, Keşif Bedeli, Geçici Teminatı, İhale gün ve saati ile iştirak Belgesi için

son müracaat tarihi belirtilen "Malzeme, araç, gereç ve personel nakli" hizmetleri ayrı ayrı 2886 sayılı Kanununun 35/a maddesi uyarınca ihaleye çıkarılmıştır.

2 - Bu işlere ait şartnameler Karayolları 17. Bölge Müdürlüğü Malzeme Şube Müdürlüğünde (3. Kat) görülebilir.

3 - İhaleler, işin karşısında gösterilen tarih ve saatte Karayolları 17. Bölge Müdürlüğünde Zincirlikuyu/İstanbul adresinde Malzeme Şube Müdürlüğünde (3. Kat) toplanacak İhale Komisyonunca yapılacaktır.

4 - İstekliler; ihaleye girebilmeleri için aşağfÖa belirtilen her iş için ayrı ayn tespit edilmiş olan İştirak Belgesi son müracaat tarihi mesai bitimine kadar Karayolları 17. Bölge Müdürlüğüne verecekleri dilekçelerine:

1) Karayolları 17. Bölge Müdürlüğünden alacakları Araç Uygunluk Belgesi, 2) Araçlar kiralık ise kira mukavelesi (Noter tasdikli) 3) Ticaret Odası Belgesi veya Maliyeden alınacak nakliyeci esnaf Çelgesi 4) Yasal yazışma adresini gösterir belge Bu Belgeleri ekleyerek İştirak Belgesi isteyeceklerdir. 5 - İhaleye gireceklerin, 2886 sayılı Kanun hükümleri uyarınca hazırlayacakları Teklif

Zarfı'na: 1) Geçici Teminat yatırıldığına dair nakit ise vezne alındı makbuzu veya Banka Geçici Te

minat mektubu veya teminat olabilecek hazine tahvilleri, 2) İkametgah Belgesi, 3) isteklilerin Noter tasdikli imza veya şirket sirküleri, 4) Yasaya uygun hazırlanmış fiyat teklif mektubu, 5) Firmanın ortak girişim oluşu halinde Noter tasdikli ortak girişim beyannamesi ve eki or

taklık sözleşmesi belgeleri konulduktan sonra İhale Saatine kadar 3. maddede belirtilen ihale Komisyon Başkanlığına makbuz karşılığında vermeleri gerekmektedir.

6 - Postada olabilecek gecikmeler kabul edilemez. İlan olunur.

Keşif Bedeli Geç.Teminatı İştirak Belgesi İşin Adı TL. TL. İhale Günü ve Saati Son Müracaatı

1 - Malzeme ve personel nakli (Bakımı Başmüh.)

2 - Malzeme ve personel nakli (Mak.İkm.Baş-müh.)

3 - Malzeme ve personel nakli (Mak.İkm.Baş, müh.)

4 - Malzeme ve personel nakli (Boğaziçi Köp. Bak.İşl.Başmüh.)

5 - Malzeme ve personel nakli (Otoy. Bak.İşl. Başmüh.)

6 - Malzeme ve personel nakli (Otoy. Bak.İşl. Başmüh.



9 - Malzeme ve personel nakli (Fatih Köp.Bak. İşl.Başmüh.)

10-Malzeme ve personel nakli (Trafik Başmüh.)

8.250.000.000 247.500.000 18/1/1996 10.00 15/1/1996

2.016.000.000 60.480.000 18/1/1996 11.00

11.172.000.000 335.160.000 18/1/1996 14.00

3.987.000.000 119.610.000 18/1/1996 15.00

4.710.000.000 141.300.000 18/1/1996 16.00

7.575.500.000 227.265.000 19/1/1996 10.00

2.530.000.000 75.900.000 19/1/1996 11.00

2.674.000.000 80.220.000 19/1/1996 14.00

4.505.000.000 135.150.000 19/1/1996 15.00

2.898.000.000 86.940.000 19/1/1996 16.00 31440/1-1


1.500 TON CEVHER KAOLİN (DOLGU) SATIN ALINACAKTIR SEKA Dalaman Müessesesi Müdürlüğünden : Müessesemizce, kapalı zarfla teklif isteme yöntemine göre 1.500 ton CEVHER KAOLİN

(DOLGU) satın alınacaktır. Bu işe ait şartnameler mesai saatleri içinde Müessesemiz Ticaret Kısım Müdürlüğünden

bedelsiz olarak temin edilebilir. Teklif verecek firmaların tekliflerini en geç 23/1/1996 tarih ve saat 17.00'ye kadar kapalı

zarf içinde Müessesemiz Haberleşme ve Arşiv Şefliğine vermeleri gerekmektedir. Süresi içinde belirtilen Şefliğe ulaştırılmayan, geçici teminat mektubu olmayan, açık ge

len, telefaks, teleks ve telgrafla gönderilen teklifler değerlendirmeye alınmayacaktır. Müessesemiz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir, ihaleyi yapıp yapmamakta, gerektiğinde ip

tal etmekte ve dilediğine siparişi vermekte serbesttir. İlan olunur. Konu hakkında bilgi alınılabilecek telefonumuz : 0-252-697 5600

31525/1-1

75 TON KALSİYUM KLORUR SATIN ALINACAKTIR Müessesesemizce, kapalı zarfla teklif isteme yöntemine göre 75 ton Kalsiyum Kloriır sa

tın alınacaktır. Bu işe ait şartnameler mesai saatleri içinde Müessesemiz Ticaret Kısım Müdürlüğünden

bedelsiz olarak temin edilebilir. Teklif verecek firmaların tekliflerim en geç 23/1/1996 tarih ve saat 17.00'ye kadar kapalı

zarf içinde Müessesemiz Haberleşme ve Arşiv Şefliğine vermeleri gerekmektedir. Süresi içinde belirtilen Şefliğe ulaştırılmayan, geçici teminat mektubu olmayan, açık ge

len, telefaks, teleks ve telgrafla gönderilen teklifler değerlendirmeye alınmayacaktır. Müessesemiz 2886 sayılı Yasaya tabı değildir, ihaleyi yapıp yapmamakta, gerektiğinde ip

tal etmekte ve dilediğine siparişi vermekte serbesttir. İlan olunur. Konu hakkında bilgi alınılabilecek telefonumuz : 0-252-697 5600

31526/1-1

TESELLÜM VE YÜKLEME İŞÇİLİKLERİ İÇİN İHALE YAPILACAKTIR Müessesemiz Mamul ambarlarındakı tesellüm ve yükleme işçilikleri için ihaleye çıkılmış

tır. İhaleye girebilmek için Müessesemizden yer görme belgesi alınması şarttır. Bu işe ait şartnameler Müessesemiz Ticaret Kısım Müdürlüğünden, Genel Müdürlüğümüz

İkmal Dairesi Başkanlığından, İzmir, Ankara, İstanbul Alım-Satım Müdürlüklerinden K.D.V. dahil =1.000.000 - TL.= bedelle temin edilebilir.

İlgilenenlerin, şartname ve yer görme belgesi aldıktan sonra hazırlayacakları tekliflerini kapalı zarf içinde engeç 23/1/1996 tarih, saat 17.00'ye kadar Müessesemiz Haberleşme Şefliğine vermeleri gerekir.

Belirtilen Şefliğe suresi içinde ulaştırılmayan, geçici teminat mektubu olmayan, açık gelen, telefax, telex ve telgrafla gönderilen teklifler değerlendirmeye alınmayacaktır.

Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. İhaleyi yapıp yapmamakta gerektiğinde iptal etmekte ve dilediğine sipariş vermekte serbesttir.


İŞÇİLİK HİZMETLERİ SATIN ALINACAKTIR Müessesemiz Kağıt Fabrikası Kağıt-Karton ve Kuşe tesislerinde imal edilen takriben

76.000 ton/yıl ebat ve bobin kağıtların tefnk, gönyeleme, paket ambalaj ve nakil işçilikleri için ihaleye çıkılmıştır.

ihaleye girebilmek için Müessesemizden yer görme belgesi alınması şarttır. Bu işe ait şartnameler Müessesemiz Ticaret Kısım Müdürlüğünden, Genel Müdürlüğümüz

İkmal Dairesi Başkanlığından, İzmir, Ankara, İstanbul Alım-Satım Müdürlüklerinden K.D.V. dahil =1.000.000 - TL.= bedelle temin edilebilir.

İlgilenenlerin, şartname ve yer görme belgesi aldıktan sonra hazırlayacakları tekliflerini kapalı zarf içinde engeç 23/1/1996 tarih, saat 17.00'ye kadar Müessesemiz Haberleşme Şefliğine vermeleri gerekir.

Belirtilen Şefliğe süresi içinde ulaştırılmayan, geçici teminat mektubu olmayan, açık gelen, telefax, telex ve telgrafla gönderilen teklifler değerlendirmeye alınmayacaktır.

Müessesemiz 2886 sayüı Kanuna tabi değildir. İhaleyi yapıp yapmamakta gerektiğinde iptal etmek ve dilediğine sipariş vermekte serbesttir.



MALZEME SATIN ALINACAKTIR Karadeniz Teknik Üniversitesi Döner Sermaye İşletmesi Satın Alma Komisyon Baş

kanlığından : 1 - Üniversitemiz Hastanesi Mikrobiyoloji Laboratuvan ve Radyoterapi Bölümünün ihti

yacı olan kıt ve Radyoterapi yardımcı malzemeleri Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 30. maddesine göre kapalı teklif usulü ile satın alınacaktır.

İhale Bedeli Cinsi (TL) İhale Günü ve Saaü A - 45 Kalem Mikrobiyoloji Lab. Kiüeri 16.993.000.000 16/1/1996 14.00 B - 6 Kalem Radyoterapi Böl. Malz. 13.000.000.000 16/1/199614.30

2 - İhale KTÜ Rektörlük toplanü salonunda yapılacaktır. 3 - Satınalınacak kit ve malzemelere ait şartanameler mesai saatleri içerisinde Döner Ser

maye İşletmesi Müdürlüğünde görülebilir. 4 - Firmalar İhaleye konulan kitlerin ve malzemelerin tamamına % ... indirim yaparak tek

lif vereceklerdir. 5 - İhaleye katılacak firmalar ihale bedeli üzerinden % 3 oranında geçici teminat yatıra

caklardır. 6 - İhaleye katılacak firmalar 1996 yılı Ticaret ve Sanayi Odası Belgesi, imza sirküleri ve

ikametgah belgesini (Tüzel kişüerde ihaleye yetkili olarak katüan şahsın ikametgahı) vereceklerdir.

7 - İhaleye katılan firmalar yönetmelikte belirtilen usullere uygun olarak hazırlayacakları teklif mektuplarını ihale günü saat 13.30'a kadar Döner Sermaye Satm Alma Komisyon Başkanlığına (K.T.Ü. Döner Sermaye İşletme Müdürlüğü) vereceklerdir.

8 - İhaleye katılacak tüzel kişiler firmayı temsilen yetkili olduklarına dair noter tasdikli belgeyi vereceklerdir.

9 - Üniversite ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. Postadaki gecikmeler ve telgrafla yapılan müracaatlar kabul edilmeyecektir. 31434/1 -1 •

MUHTELİF ELEKTRİK MALZEMESİ SATIN ALINACAKTIR Sakarya Elektrik Dağıtım A.Ş. Bolu işletme Müdürlüğünden : 1 - Müdürlüğümüzün ihtiyacı olan ve aşağıda dökümü verilen Elektrik malzemeleri kapa

lı zarf teklif almak suretiyle satın alınacaktır. Grup No: S.No Malzemenin Cinsi: Miktarı SEDAŞ-Bolu 1-Muhtelif 0.6-1 kv NYY Kablo 5.000 m 1995/131 2-20.3-35 kv YE3 SV Kablo 1.000 m

3-1 kv 1x2.5 Al. Kablo 10.000 m 4-YE3SV Kablo Başlığı 40 Ad. 5-Bakır Kablo Pabucu 600 Ad. 6- Kofre tipi Altlık, Kapak ve Buşon 1.750 Ad. 7-Kontaktör 3x32 ve 3x55 A 100 Ad. 8-Topraklama Şeridi 3 m 200 Ad. 9-Topraklama Levhası 200 Ad.

10-8 mm 0.45 kg/m Daire Kesitli Bara 30 Kg. SEDAŞ-Bolu 1-Muhtelif Aliminyum İletken 9.000 Kg. 1995/132 2-Muhtelif Alpek Kablo 2.000 jn

3-1 kv N-80 Mesnet İzolatörü 3.000 Ad. 4-36 kv VHD-35 Mesnet İzolatörü 300 Ad. 5-36 kv Sis Tipi Mesnet İzolatörü 100 Ad. 6-İzolatör Demiri 3.250 Ad. 7-Tek Gergi Tertibatı 200 Tk.

2 - Geçici teminat teklif bedelinin % 3 ünden az olmayacaktır. 3 - İhaleye iştirak için şartname almak mecburidir.


Şartnameler; Sakarya Elektrik Dağıtım A.Ş. Bolu İşletme Müdürlüğü Karamanlı Mah. Mutlu Sok. 11 Bolu

adresinden bedeli mukabili temin edilebilir. 4 - Teklifler en geç 10/1/1996 gunu saat 14.00'e kadar yukarıda kayıtlı adresteki evrak ka

yıt servisine verilmelidir. Gelen teklifler aynı gun saat 14.30'da alenen açılacaktır. 5 - Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabı olmayıp ihaleyi yapıp yapmamak

ta dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 31442/1-1

ELEKTROLİTİK BAKIR İMALİ İŞİ YAPILACAKTIR Etibank İstanbul Alım Satım Müdürlüğünden : Seydişehir Alüminyum İşletmesi Mudurlüğü'nun ihtiyacı olarak 120 ton Elektrolitik Ba

kır (fason) imalı işi kapalı zarf usulü ile ihale edilecektir. Bu işle ilgili şartname Mudürluğumuz'ün "Meşrutiyet Caddesi No: 241 Tepebaşı/îstan-

bul" adresmden alınabilir. Son teklif verme tarihi 10/1/1996, saat 16.30'a kadardır. Etibank 2886 Sayılı Yasaya tabı değildir. 31437/1-1

• HASTANENİN YEMEK PİŞİRİLMESİ İHALESİ YAPILACAKTIR

Sağlık Bakanlığı Taksim Hastanesi Döner Sermaye Saymanlığı İhale Komisyonu Başkanlığından :

1 - Hastanemiz Döner Sermaye Saymanlığı tarafından Hastanemizin yemek pişirilmesi işi 15/1/1996 Pazartesi günü saat 11.00'de 2886 sayılı Devlet İhale Yasasının 1. maddesinin 2. Fıkrasına dayanılarak çıkartılan 84/8213 sayılı Döner Sermayeli kuruluşların İhale Yönetmeliğinin 29/A bendi uyarınca Kapalı Teklif Usulü ile Hastane Başhekimlik odasında oluşan komisyonca ihalesi yapılacaktır.

2 - Bu işin Tahmini Bedeli : 8.400.000 000, - TL. 3 - Bu ışın Geçici Teminat Tutarı : 252.000.000, - TL. 4 - İsteklilerin 1996 yılına ait Ticaret veya Sanayi Odası belgelerini vermeleri gerekmek

tedir. 5 - Bu işe ait şartnameler Döner Sermaye Saymanlığında normal mesai saatleri içerisinde

temin edilebilir. 6 - İsteklilerin teklif mektuplarını ihale gunu saat 10.45'e kadar Komisyon Başkanlığına

teslim etmeleri gerekmektedir. 7 - Telgraf-Fax ile müracaatlar ve postada gecikmeler kabul edilmez; 8 - ilan olunur. 31443/1-1 •

MALZEME SATIN ALINACAKTIR Sümer Holding A.Ş. Pazarlama İşletmesi Müdürlüğünden : Gemlik işletmemiz için 330 Ton Tnetılen Glikol, 1.500 kg. Berol Spm 652, 1.000 kg.

DCF-784, 15.000 kg. Disiklohegsıl Ftalat, 6.000 kg. Petrex 7-75T 1.000 kg Hk-400, 750 kg Carnauba Wax, 3.500 kg, Aristowax 200 kg. Gemex Z-9, 10.000 kg. Accoband 3524, 5.000 kg. Sert Reçine 1802, 1500 kg. Berol Vısko-338 maddeleri kapalı zarf usulü teklif temini suretiyle satın alınacaktır. Teklif verme son gün ; 18/1/1996 Saat 15.00'e kadardır. Teklifler kapalı zarf içerisinde İşletmemiz Muhaberat Şeflığıı e belirtilen gun ve saatte verilmiş olacaktır. Posta ile gönderildiği takdirde ikinci bir zarf içerisinde aynı tarih ve saatte işletmemizde olacak şekilde gönderilmesi gerekir. Belirtilen gün ve saate kadar postadaki gecikmeler ile her ne sebeple olursa olsun İşletmemize ulaşmamış teklifler nazarı dikkate alınmayacaktır. Teklif zarflarının üzerine 30200/96 dosya numaramız ile son teklif verme tarihi 18/1/1996 mutlaka belirtilecektir. Özel alım şartnamesi ve teklif isteme mektubu Sümer Holding AŞ .Pazarlama İşletmesi Bahçekapı/İstanbul adresinden bedelsiz olarak temin edilebilir.

İştirak teminatı : 50.000.000, - TL.'dır. İşletmemiz Devlet İhale Kanununa tabı olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya tamamen

dilediğine vermekte serbesttir. 31448/1 -1


260.000 TON KONSANTRE KOLEMANİT CEVHERİNİN KAMYONLARLA NAKLİYESİ YAPILACAKTIR

Etibank Emet Kolemanit İşletmesi Müessesesi Müdürlüğünden : Emet-KÜTAHYA

1 - Etibank Emet Kolemanit İşletmesi Müessesesince ± % 20 toleranslı 260.000 Ton Konsantre kolemanit cevherinin 1 (BİR) yıl içerisinde ekli özel şartnamesi hükümleri dahilinde aşağıdaki güzergahlarda,

Mesafe Miktar Güzergahlar KM. Ton a) Hisarcık stok sahasından-Emirler stok sahasına 100 Gidiş+Geliş 200.000 b) Hisarcık stok sahasından-Bandırma stok sahasına 408 Gidiş 4.000 c) Espey stok sahasından-Emirler stok sahasına 73.4 Gidiş-Gelış 40.000 d) Espey stok sahasından-Hisarcık Konsantratör 30 Gidiş+Geliş 15.000 e) Hisarcık stok sahasından-İzmir Limanı stok sahasına 320 Gidiş 1.000

doğrudan doğruya kamyonlarla karayolundan nakliyesi işidir. Bu cevher nakliye işi güzergahları ile birlikte bir bütün olup, güzergahlar ayrı ayn ve değişik isteklilere ihale edilemez.

2 - İhale kapalı zarf usulü ile yapılacaktır. 3 - Konu ile ilgili şartname, - Etibank Genel Müdürlüğü Satın Alma Dairesi Başkanlığı

Cihan Sokak No: 2 Sıhhiye-ANKARA - Etibank Genel Müdürlüğü İşletmeler Dairesi Başkanlığı

Cihan Sokak No: 2 Sıhhıye-ANKARA - Etibank İzmir Alım Satım Müdürlüğü

Halit Ziya Bulvarı No: 1 İZMİR - Etibank İstanbul Alım Satım Müdürlüğü

Meşrutiyet Caddesi No: 241 Tepebaşı-İSTANBUL - Müessesemiz Ticaret Müdürlüğünden temin edilir.

Emet-KÜTAHYA 4 - İhale 15 Ocak 1996 Pazartesi günü saat 14.30'da Müessesemiz Satın Alma ve İhale

Komisyonunca yapılacaktır. 5 - İhale ile ilgili evraklar en son 15 Ocak 1996 Pazartesi günü saat 14.00'e kadar Mü

essesemiz Muhaberat Servisine verilecektir. Vaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır. 6 - Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dile

diğine vermekte serbesttir. 7 - Bu işin geçici teminatı 1.700.000.000 - TL. (Y.Birmilyaryediyüzmilyon) dur. 8 - Teklif fiyatlarının yüksek bulunması halinde açık eksiltme ve açık pazarlığa geçilebi

leceğinden isteklilerin ihale gün ve saatinde Müessesemizde hazır bulunmaları gereklidir. 31444/1-1

KOMATSU DOZER YEDEKLERİ SATIN ALINACAKTIR. TEAŞ Türkiye Elektrik Üretim İletim A.Ş. İstanbul Ticaret Müdürlüğünden: 1 - 1975 model D-155 A- l Komatsu Dozer'e ait 47 kalem muhtelif yedek parça kapalı

zarfla teklif alma usulü ile satın alınacaktır. 2 - İhaleye katılmak için şartname almak zorunludur. Şartnameler ll-SÖ/9576 dosya işareti belirtilerek, TEAŞ İstanbul Ticaret Müdürlüğü Fev-

zipaşa Cad. No: 179 FATİH-İSTANBUL adresinden 1.000.000 - TL. bedelle temin edilebilir. Tel.: (212) 523 43 20 (4 hat) Faks: (212) 631 39 52 3 - Teklifler en geç 23/1/1996 günü, saat 14.30'a kadar aynı adresteki Muhaberat Servi-

si'ne teslim edilmelidir. Postada ortaya çıkacak gecikmeler dikkate alınmaz. 4 - Türkiye Elektrik Üretim İletim A.Ş. 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp, ihaleyi yapma

makta veya dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 31449/1-1

Sayfa: 160 RESMİ GAZETE 29Aralık 1 9 9 5 - S a y ı : 22508

KRAFT KESE ZARFLARI SATIN ALINACAKTIR Devlet Malzeme Ofisi İzmit İmalat Müessesesi Müdürlüğünden: Müessesemizce aşağıda cinsi ve miktarları yazılı kraft kese zarflan teknik ve ticari şartna

mesine göre kapalı teklif alma usulüyle satın alınacaktır. Satın Alınacak Malzemenin

Cinsi Miktar - SEKA Çaycuma kraftından mamul 100 gr/m2 a) 171201 stok 229X324 mm.lik kese zarf 2.000.000 Adet b) 171202 stok 250X353 mm.lik kese zarf 4.000.000 Adet c) 171203 stok 297X420 mm.lik kese zarf 4.000.000 Adet 1 - İhale kapalı teklif isteme usulüyle 23 Ocak 1996 Salı günü saat 15.00'de Müessese

Satın Alma Komisyonu Başkanlığında yapılacaktır. 2 - İstekliler bu ihaleyle ilgili teknik ve ticari şartnameleri mesai saatleri dahilinde

D.M.O. İzmit İmalat Müessesesi Müdürlüğü Satın Alma Komisyonu Başkanlığından temin edebilirler.

. 3 - İhaleye katılacak istekliler 23 Ocak 1996 Salı günü en geç saat 15.00'e kadar şartname bedeli 10.000.000 - TL. yi Müessese veznesine yatırıp, alacaklan makbuzu teklif mektubu ekinde Satın Alma Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir.

4 - İstekliler ihale konusu malzemenin tamamı için teklifte bulunabilecekten gibi kısmi teklifte de bulunabilirler. Kısmi teklifte bulunacak istekliler için geçici teminat mıktarlan Ticari Şartnamede belirtilmiştir.

5 - İhale konusu malzemenin tamamına iştirak edecek istekliler 2.325.200.000 - TL. lik geçici teminat vereceklerdir.

Müessesemiz ihale konusu malzemeyi ihale edip etmemekte, kısmen ihale etmekte veya dilediği istekliye vermekte serbesttir.

İlanen duyurulur. 31446/1 -1

STABİLİZE YOL YAPIM İŞİ İHALE EDİLECEKTİR Esenvurt Belediye Başkanlığından: Belediyemiz huduttan dahilinde aşağıda belirtilen işler yine hızalannda göstenlen tarihler

de Belediye Encümen Odasında 2886 sayılı D.İ.K.'nun 36. maddesine göre ihale edilecektir. Son müracaat tarihine kadar Fen İşleri Müdürlüğünden 5.000.000 - TL. karşılığında alacaklan dosyalan ile birlikte yine Fen İşleri Birimi içinde kurulan Yeterlik Belgesi Komisyonlanna, ihaleye katılmak üzere başvuran istekliler ihale ilgili belgeleri ve evraklan sunmalan gerekmektedir. Aynca hazırlayacakları ihale zarflarını ihale saatinden önce İhale Komıyson Başkanlığına teslim etmeleri gerekir.

Posta ile yapılacak müracaatlar geçersizdir. Sıra No: 1, İşin Adı: Esenyurt Genelinde Kanal Yapılan Yerlere Stabilize Yol yapım işi,

Keşif Bedeli: 60.700.127.400- TL.+KDV., Geçici Teminat: 1.821.003.822 - TL., Son Müracaat Tarihi: 5/1/1996, İhale Tarihi: 11/1/1996, İhale Saati: 15.00

İhaleye iştirak etmek isteyenlerin en az keşif bedeli kadar (B) grubu karnelerinin olması, Ticaret Odası faaliyet belgesi, Resmi İkametgahlannı, İnşaatı Süresinde Bitirebilme Durumu, İş Deneyimi, Teknik Personel Bildirimi, Ekipman (Ana Iş Makinalan) büdirimlerini "Yeterlik Belgelerini" koyup son müracaat tarihine kadar Fen İşleri Müdürlüğüne müracaat etmeleri gerektiğini ilgililere duyurulur. 31451/1 -1


SERVİS OTOBÜSÜ KİRALANACAKTIR Atatürk Üniversitesi Rektörlüğü İhale Komisyonu Başkanlığından: 1 - Üniversitemiz personelini taşıma hizmetlerinde kullanılmak üzere 6 (Altı) Adet ser

vis otobüsü 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 37. maddesine göre Kapalı Zarf Usulü ihale ile kiralanacaktır.

2 - İhale 10 Ocak 1996 günü saat 14.00'de Atatürk Üniversitesi Rektörlüğü Senato Odasında yapılacaktır.

3 - İşin keşif bedeli 864.000.000 - TL. olup, işin geçici teminatı 25.920.000 - TL.'dir. (Tahmin Edüen Bedele Katma Değer Vergisi Dahil edilmemiştir.)

4 - Tahmini bedel her otobüs için günde dört sefer olmak üzere ve gün sayısı 75 (Yetmış-beş) (11/1/1996 - 30/4/1996) esas alınarak hesaplanmıştır. Ödemeler sefer başı ücreti olan 480.000 - TL. üzerinden yapüacak indirim esas alınarak yapılacaktır.

5 - Bu işe ait İdari ve Teknik Şartnameler ücretsiz olarak Atatürk Üniversitesi Rektörlüğü Satın Alma Şube Müdürlüğünde görülebilir.

6 - İsteklilerin iştirak belgesi alabilmeleri için 5/1/1996 günü saat 10.30'a kadar bir dilekçe ile birlikte otobüslerini Atatürk Üniversitesi Yapı İşleri ve Teknik Daire Başkanlığına getirmeleri gerekir.

7 - İştirak belgesi alan isteklilerin 10/1/1996 günü saat 14.00'e kadar aşağıda yazılı bel-gerle birlikte teklif mektuplarım içeren havi zarfı Atatürk Üniversitesi Rektörlüğü İhale Komisyonu Başkanlığına vermeleri veya göndermeleri gerekir. Postadaki gecikmeler kabul edilmez.

a - İhaleye iştirak belgesi. b - İmza sirküleri (ihaleye vekaleten iştirak ediliyor ise aynca'vekilin imza sirküleri ile no

terden tasdikli vekaletnameyi vermeleri gerekir.) c - Bağlı bulunulan Sanayi ve Ticaret Odasından ihalenin yapıldığı yıl için alınmış Ticaret

ve Sanayi Odası Kayıt belgesi veya Bağlı bulunulan Esnaf Sanatkarlar Derneğinden alınmış belgeyi,

d - 25.920.000 - TL. tutarında geçici teminata ait belgeyi vermeleri gerekmektedir. 8 - Üniversitemiz ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttü;. 31450/1-1 • :

MUHTELİF MALZEME SATIN ALINACAKTIR TEAŞ Türkiye Elektrik Üretim-İletim A.Ş, Genel Müdürlüğünde-95-ÇAY/60 referanslı dosya konusu 47 adet Kaelble çekici yedeği, 261 adet M.A.N. Di

esel motor yedeği ve 130 adet Schuerle treyler yedeği olmak üzere toplam 438 adet yedek parça yurt içinden veya yurt dışından satın alınacaktır.

1 - İhaleye katılmak için şartname almak mecburidir. Şartnameler aşağıdaki adreste incelenir ve 2.000.000- TL. veya USD 36 - (KDV Dahil) bedel karşılığı alınabilir.

TİCARET DAİRESİ BAŞKANLIĞI İnönü Bulvarı No: 27 Kat: 15 Oda No: 15032 Bahçelievler/ANKARA Tel: 2126900/2063 2 - Teklifler aynı adresteki Muhaberat'Servisine (Oda No: 15073) 14/2/1996 günü saat

12.00'ye kadar teslim edilmelidir ve teklifler, katımak isteyen teklif sahiplerinin temsücileri huzurunda aynı gün saat 14.00'de açıklanacaktır.

3 - Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabı olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbestir. 31452/1-1


GÖLET VE SULAMASI İNŞAAT İŞİ YAPTIRILACAKTIR Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü IV. Bölge Mudür-

lüğünden; 1 - DSİ IV. Bölge Müdürlüğü sınırlan içinde yer alan "Meram-Erenkaya Göleti ve Sula

ması İnşaatı" işi; 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu uyannca Kapalı Teklif Usulü ile ve "birim fi-yatlann her biri için geçerli olmak üzere ışın tümüne indirim vermek suretiyle " ihaleye çıkanl-mıştır.

Bu işin ihalesinde, 10 Şubat 1995 tarih ve 22198 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan "1995 Yılında Girişilecek Yapım İhalelerinde Uygun Bedelin Tercihinde Kullanılacak Knterler hakkında Tebliğ" hükümleri uygulanacaktır.

2 - işin tahmin edilen bedeli 70.000.000.000 TL ve geçici teminat mıktan 2.100.000.000 TL.'dir.

3 - Iş genel olarak aşağıdaki üniteleri kapsamaktadır: a) Denvasyon, 2,50 m çapında konduvı yapısı ile sağlanacaktır. Dıpsavak 0.50 m ıç çapın

da çelik boru ile yapılacaktır. b) Dolusavak, Karşıdan alışlı ve kontrolsuzdur. c) Gölet gövdesi, homojen dolgu tipinde olup temelden 28,00 m yükseklikte ve 215 m kret

uzunluğundadır. d) Bu İhale ile takriben 195.000 dolgu, 70.000 m3 kazı, 3.000 m' beton ve 80 ton demir işi

yaptırılacaktır. e) Sulama kanalları, AÇB olarak yapılacaktır. 4 - İhale, 15/2/1996 günü saat 14.00'de DSİ IV. Bölge Müdürlüğü binasındaki toplantı sa

lonunda toplanacak İhale Komisyonunca yapılacaktır. 5 - İhale dosyası, DSİ IV. Bölge Müdürlüğü Proje ve İnşaat Şube Müdürlüğünde bedelsiz

olark görülebilir. 6 - Istekülenn, ihaleye katılabilmek için 26/1/1996 gunu saat 17.00'ye kadar DSİ IV. böl

ge Müdürlüğüne bir dilekçe ile başvurmaları ve bu dilekçeye başvuru evrakını ımzalayanlann noter tasdikli yetki belgesi ve imza sirküleri ile aşağıdaki belgeleri eklemelen gerekmektedir.

6.1- Müteahhitlik karnesi a) Müteahhitlik karnesinin (B) grubundan en az 70.000.000.000 TL.tutarında olması şart

tır. b) İstekli ortak girişim grubu olduğu takdirde, pilot ortağın müteahhitlik karnesinin (B)

grubundan en az 70.000.000.000 TL'lık olması şarttır. c) Yapılacak başvurularda yukandaki şartlara uygun müteahhitlik karnesinin bir suretinin

eklenerek; karne aslının başvuru sırasında DSİ IV. Bölge Müdürlüğü Proje ve İnşaat Şube Müdürlüğündeki yetkiliye gösterilmesi ve bu hususun başvuru evrakına kaydettirilmesi şarttır.

d) İstekli ortak girişim grubu olduğu takdirde, diğer ortaklann da müteahhitlik karnelerinin bir suretinin eklenerek; karne asıllarının başvuru sırasında yetkiliye gösterilmesi ve bu hususun başvuru evrakına kaydettirilmesi şarttır.

6.2 - Mali durum bildirimi a) isteklinin, bu iş için asgari 7.000.000.000 TL.'lik kullanılmamış nakit kredisi ile asgari

7.000.000.000 TL.'lik kullanılmamış teminat kredisine sahip bulunması şarttır. b) İsteklinin ortak girişim grubu olması halinde, pilot firmanın asgari miktardaki kullanıl

mamış nakit kredisi ile teminat kredisine sahip bulunması şarttır. 6.3 - Halen taahhüdündekı işler bildirimi 6.4 - Firmanın faaliyet süresi belgesi 6.5 - Yapmış olduğu işler ile devam eden işler bildirimi 6.3, 6.4 ve 6.5 paragraflannda belirtilen bildirimlere ait kanıtlayıcı belgelerin noter tasdik

li suretlen başvuru dosyasına konacak, ayrıca bu belgelenn asıllan başvuru sırasında idaredeki yetkiliye ibraz edilecektir.

Müteahhitlik karnesinin değerlendirilmeye alınması istendiği takdirde, 6.4 ve 6.5'te belirtilen belgeler başvuru dosyasına konulmayacaktır.


6.6 - Teknik personel bildirimi İstekli, merkezde en az 5 yıl deneyimli ve en az 6 aydan ben çalıştırdığı çekirdek teknik

personelim bildirecektir. Deneyim süresi için meslek odası kayıt belgesi ile diploma veya çıkış belgesi, çalışma sü

resi için de SSK veya Bağ-Kur'un ilgili birimlerinden alınacak tasdikli belgeler bu bildiriye eklenecektir.

6.7 - Yapı araçlan bildirimi Bu iş için kendi malı olması gerekli ekipman (ana iş makinalan) cinsi, kapasitesi ve ade

di aşağıda venlmiştir. Sıra No Ekipmanın cinsi Kapasitesi Adedi 1 Ekskavatör 1,5 yd3 1 2 Dozer D8 veya muadili 1 3 Greyder 80 HP 1 4 Keçiayağı silindir (çekicisi ile beraber) Baraj tipi 1 5 Agrega yıkama ve eleme tesisi 40 ton/saat 1 6 Kompresör 210 cfm 1 a) İstekli, yukanda belirtilen ekipmanın kendi malı olduğunu kanıtlayan belgeler olarak no

terden tasdikli fatura suretlerini ve bunlann isteklinin demirbaş ve amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter tasdikli tespit tutanağım başvuru evrakına ekleyecektir.

Yabancı dilde yazümış fatura konulduğu takdirde, bunlann noter tasdikli tercümeleri de eklenecektir.

b) Yukarıda tasdikli olarak istenilen belgelerin noter tasdik tanhlerı 1995 yılı içinde olacaktır.

c) Yapı araçlan bildirisinde halen bulundurulduklan yerlerin açık adresleri belirtilen ma-kina ve ekipman, Genel Müdürlüğümüz taşra üniteleri kanalıyla mahallinde araştınlacaktır. Gerçek dışı bildirimde bulunan istekliler hakkında 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'nun ilgili madde hükümleri uygulanacaktır.

d) Yurt dışındaki makina ve ekipman değerlendirmeye alınmayacaktır. 6.8 - İhalenin yapıldığı yıl içinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesi 6.9 - 2886 sayılı Kanun'a göre cezalı durumda olmadığına dair bildirim 6.10 - Son beş yıla (1989 - 1993) ait vergi borcu olmadığına dair ilgili vergi dairesinden

alınan belge 6.11 - Ortak girişim halinde, ortak girişim beyannamesi ile ortaklarca imzalanan ortaklık

sözleşmesi 7 - "Başvuru Dosyasının Düzenlenmesine Dair Esaslar" DSİ Genel Müdürlüğü Proje ve

İnşaat Şube Müdürlüğünden temin edilecek ve başvuru dosyalan bu "Esaslar"a göre düzenlenecektir.

8 - Kriter puanlan, alt smır puanı ve benzer işler a) İhaleye katılmak üzere başvuran isteklileri yukanda 1. maddede sözü edilen Tebliğ"in

3. maddesi uyannca değerlendirmek için aşağıda belirtilen kriter puanlan uygulanacaktır. - İnşaatı süresinde bitirebilme durumu 30 Puan - İş deneyimi ' 45 Puan - Teknik personel 5 Puan - Ekipman 20 Puan b) Alt sınır puanı 87 (seksenyedı) alınacaktır. c) Baraj, gölet, içmesuyu, sulama, taşkından koruma ve kanalizasyon işleri benzer iş ola

rak kabul edilecektir. 9 - ihaleye katılacak isteklilerin, tekliflerim 15/2/1996 günü saat 13.55'e kadar ihale Ko

misyonuna makbuz mukabilinde teslim etmelen şarttır. 10 - Telgraf, teleks ve telef aksla yapılacak başvurular ve postada olabilecek gecikmeler

kabul edilmez. 31572/1-1

Sayfa: 164 RESMİ GAZETE 29 Aralık 1 9 9 5 - S a y ı : 22508

GÖLET V E SULAMA İNŞAAT İŞİ YAPTIRILACAKTIR Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü IV. Bölge Müdür

lüsünden: . 1 - DSİ IV. Bölge Müdürlüğü sınırlan içinde yer alan "Hadım-İnönü Yaylası Göleti ce Su

laması İnşaatı" işi; 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu uyarınca Kapalı Teklif Usulü üe ve "birim fi-yatlann her biri için geçerli olmak üzere işin tümüne indirim vermek suretiyle " ihaleye çıkanl-mıştır.

Bu işin ihalesinde, 10 Şubat 1995 tarih ve 22198 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan "1995 Yılında Girişilecek Yapım İhalelerinde Uygun Bedelin Tercihinde Kullanılacak Kriterler hakkında Tebliğ" hükümleri uygulanacaktır.

2 - İşin tahmin edilen bedeli 60.000.000.000 TL ve geçici teminat mıktan 1.800.000.000 TL.'dir.

3 - İş genel olarak aşağıdaki üniteleri kapsamaktadır: a) Denvasyon, 0,50 m çapında beton kaplamalı çelikboru ile sağlanacaktır. b) Dolusavak, Karşıdan ahşlı ve kontrolsuzdur. c) Gölet gövdesi, homojen dolgu tipinde olup temelden 28,00 m yükseklikte ve 150 m kret

uzunluğundadır. d) Bu İhale ile takriben 50.000 m3 kazı, 131.000 m3 dolgu, 800 m3 beton_ve 50 ton denm

işi yaptınlacaktır. e) Sulama kanalları, AÇB boru olarak yapılacaktır. 4 - İhale, 16/2/1996 günü saat 14.00'de DSİ IV. Bölge Müdürlüğü binasındaki toplantı sa

lonunda toplanacak İhale Komisyonunca yapılacaktır. 5 - İhale dosyası, DSİ IV. Bölge Müdürlüğü Proje ve İnşaat Şube Müdürlüğünde bedelsiz

olark görülebilir. 6 - İsteklilerin, ihaleye katılabilmek için 26/1/1996 günü saat 17.00'ye kadar DSİ IV. böl

ge Müdürlüğüne bu dilekçe ile başvurmaları ve bu dilekçeye başvuru evrakını imzalayanların noter tasdikli yetki belgesi ve imza sirkülen ile aşağıdaki belgeleri eklemeleri gerekmektedir.

6.1 - Müteahhitlik karnesi a) Müteahhitlik karnesinin (B) grubundan en az 60.000.000.000 TL.tutannda olması şart

tır. b) İstekli ortak girişim grubu olduğu takdirde, pilot ortağın müteahhitlik karnesinin (B)

grubundan en az 60.000.000.000 TL'lık olması şarttır. c) Yapılacak başvurularda yukarıdaki şartlara uygun müteahhitlik karnesinin bir suretinin

eklenerek; karne aslının başvuru sırasında DSİ IV. Bölge Müdürlüğü Proje ve İnşaat Şube Müdürlüğündeki yetkiliye gösterilmesi ve bu hususun başvuru evrakına kaydettirilmesi şarttır.

d) İstekli ortak girişim grubu olduğu takdirde, diğer ortaklann da müteahhitlik karnelerinin bir suretinin eklenerek; kame asıllarının başvuru sırasında yetkiliye gösterilmesi ve bu hususun başvuru evrakına kaydettirilmesi şarttır.

6.2 - Mali durum bıldinmi a) İsteklinin, bu iş için asgari 6.000.000.000 TL.'lik kullanılmamış nakit kredisi ile asgari

6.000.000.000 TL.'lik kullanılmamış teminat kredisine sahip olması şarttır. b) İsteklinin ortak girişim grubu olması halinde, pilot firmanın asgan miktardaki kullanıl

mamış nakit kredisi ile teminat kredisine sahip bulunması şarttır. 6.3 - Halen taahhüdündeki işler bildirimi 6.4 - Firmanın faaliyet suresi belgesi 6.5 - Yapmış olduğu işler ile devam eden işler bıldinmi 6.3,6.4 ve 6.5 paragraflarında belirtilen bildirimlere ait kanıtlayıcı belgelerin noter tasdik

li suretleri başvuru dosyasına konacak, ayrıca bu belgelerin asıllan başvuru sırasında idaredeki yetkiliye ibraz edilecektir.

Müteahhitlik karnesinin değerlendirilmeye alınması istendiği takdirde, 6.4 ve 6.5'te belirtilen belgeler başvuru dosyasına konulmayacaktır.

6.6 - Teknik personel bildirimi


İstekli, merkezde en az 5 yıl deneyimli ve en az 6 aydan beri çalıştırdığı çekirdek teknik personelini bildirecektir.

Deneyim süresi için meslek odası kayıt belgesi ile diploma veya çıkış belgesi, çalışma süresi için de SSK veya Bağ-Kur'un ilgili birimlerinden alınacak tasdikli belgeler bu bildiriye eklenecektir.

6.7 - Yapı araçları bildirimi Bu iş için kendi malı olması gerekli ekipman (ana iş makınalan) cinsi, kapasitesi ve ade

di aşağıda verilmiştir. Sıra No Ekipmanın cinsi Kapasitesi Adedi 1 Ekskavatör 1,5 yd3 2 Dozer D8 veya muadili 3 Greyder 80 HP 4 Keçiayağı silindir (çekicisi ile beraber) Baraj tipi 5 Agrega yıkama ve eleme tesisi 40 ton/saat 6 Kompresör 210 cfm a) İstekli, yukanda belirtilen ekipmanın kendi malı olduğunu kanıtlayan belgeler olarak no

terden tasdikli fatura suretlerini ve bunların isteklinin demirbaş ve amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter tasdikli tespit tutanağını başvuru evrakına ekleyecektir.

Yabancı dilde yazılmış fatura konulduğu takdirde, bunların noter tasdikli tercümeleri de eklenecektir.

b) Yukanda tasdikli olarak istenilen belgelerin noter tasdik tanhlen 1995 yılı içinde olacaktır.

c) Yapı araçlan bildirisinde halen bulunduruldukları yerlerin açık adresleri belirtilen ma-kirfa ve ekipman, Genel Müdürlüğümüz taşra üniteleri kanalıyla mahallinde araştınlacaktır. Gerçek dışı bildinmde bulunan istekliler hakkında 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'nun ilgili madde hükümleri uygulanacaktır.

d) Yurt dışındaki makina ve ekipman değerlendirmeye alınmayacaktır. 6.8 - İhalenin yapıldığı yü içinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesi 6.9 - 2886 sayılı Kanun'a göre cezalı durumda olmadığına dair bildirim 6.10 - Son beş yıla (1989 - 1993) ait vergi borcu olmadığına dair ilgili vergi dairesinden

alınan belge 6.11 - Ortak girişim halinde, ortak girişim beyannamesi ile ortaklarca imzalanan ortaklık

sözleşmesi 7 - "Başvuru Dosyasının Düzenlenmesine Dair Esaslar" DSİ Genel Müdürlüğü Proje ve

İnşaat Şube Müdürlüğünden temin edilecek ve başvuru dosyaları bu "Esaslar"a göre düzenlenecektir.

8 - Kriter puanlan, alt sınır puanı ve benzer işler a) İhaleye katılmak üzere başvuran isteklileri yukanda 1. maddede sözü edilen Teblığ"in

3. maddesi uyannca değerlendirmek için aşağıda belirtilen knter puanlan uygulanacaktır. - İnşaatı süresinde bitirebilme durumu 30 Puan - İş deneyimi 45 Puan - Teknik personel 5 Puan - Ekipman 20 Puan b) Alt sınır puanı 87 (seksenyedi) alınacaktır. c) Baraj, gölet, içmesuyu, sulama, taşkından koruma ve kanalizasyon işlen benzer iş ola

rak kabul edilecektir. 9 - ihaleye katılacak isteklilerin, tekliflerini 16/2/1996 günü saat 13.55'e kadar ihale Ko

misyonuna makbuz mukabilinde teslim etmeleri şarttır. 10 - Telgraf, teleks ve telefaksla yapılacak başvurular ve postada olabilecek gecikmeler

kabul edilmez. 31572/1-1


SÜTTOZU İMAL ETTİRİLECEKTİR Atatürk Orman Çiftliği Müdürlüğünden : Yağsız süt verilmek suretiyle 1329'a uygun (A) sınıfı pulverize yöntemi ile fason süttozu

imal ettirilecektir. Kapalı zarf usulü teklif vermek suretiyle 15/1/1996 günü saat 14.00'de Müdürlüğümüze

verilecek teklifler arasında uygun fiyat verene ihale edilerek yaptırılacaktır. 1 KG. Süttozu İmalı Muh. Bedeli 60.000.- TL/KĞ. İhaleye İştirak Teminatı : 20.000.000.-TL. Kat'ı Teminatı : 400.000.000.- TL. Şartname Müdürlüğümüz Ticaret Şb.sinden temin edinilir. Müdürlüğümüz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir. 31575/1-1

• SÜPÜRME VE YIKAMA İŞİ YAPTIRILACAKTIR

İstanbul İli Ümraniye İlçesi Belediye Başkanlığından : a) - Ümraniye Belediye sınırlan içinde bulunan mahallelerin cadde, sokak, okul alanla

rın süpürülmesi ve yıkanması işi 2886 sayılı Devlet İhale Kanunun 36. Maddesine göre yapılacaktır.

b) - Şartname (2.000.000 - TL.) ıkimılyon bedelle Ümraniye Belediye Başkanlığından temin edilir.

c) - 26/1/1996 gunu saat 16.00'da Belediye encümen salonunda kapalı teklif usulü ile yapılacaktır.

d) - İşin muammen bedeli KDV hariç 23.268.000.000.- TL.dır. Geçici teminat (%) 3'dür. 698.040.000.- TL.dır.

e) - İhaleye katılmak isteyen firmalar. Yukanda belirtilen ihale tanhinden (3) üç işgünü önce istenilen belgelerle müracaat etmeleri ve ihaleye katılmak için yeterlilik almalan gerekmekte olup yeterlilik alan firmalann kapalı teklif içinde teklıflenni, 26/1/1996 İhale günü saat, 15.30'a kadar. Belediye encümen salonunda ihale komisyonuna alındı karşılığında teslim etmeleri gerekmektedir. Posta ve telgrafla müracaatlar. Kabul edilmez: (Not yeterlilik müracaatı için ihale günü ve müracaat günü dahil değildir.

f) - İstekli firmalann ihaleye katılabilmeleri için aşağıda belirtüen belgeleri ibarez etme-len gerekmektedir.

1. İkamet belgesi ve tebligat adresi, 2. İhale konusu ile iştigal ettiğini belirtir.

Ticaret odası veya esnaf sanatkarlar. Odasından alınmış ilan tanhinden sonraki tarihli bel

ge, 3. Gerçek, kişi olması halinde noter. Tastikli imza sürküleri tüzel kişi olması halinde tüzel

kişiliğini noterden tastikli ortaklık sözleşmesi, 4. Vekaleten katılacakların, için noter. Tastikli ortaklık sözleşmesi, 5. Ortak girişim olarak katılma halinde her. bir. Ortak için 2 ve 3 maddelerdeki esaslar. Ve

ortaklarca imzalı noter. Tastikli ortaklık sözleşmesi, 6. Bu ışde kullanılacak (6) altı adet ağır. Vasıta ehliyetli sürücü belgesi noter. Tastikli (enaz

5 yıllık). 7. Yer. Gösterme belgesi, a) hergün supürülecek, b) haftada süpürülecek olan cadde ve so-

kaklann gösterilmesi, yer. Gösterme işlemleri mesai saatleri içinde, Temizlik İşleri Müdürlüğünce gerçekleştirilir.


8. Araç görme belgesi, araçların tek, tek görecek hale hazırdaki durumuyla kabul ettiğini ve ihale sonrası çıkacak tamir. Bakım masraflarına itiraz etmeyeceğine dair. Noterden tastıkli taahhütname,

9. Bu işin ilan tarihinden sonra temin edilmiş tarih sayı ve banka kaşesi ihtiva eden çift imzalı kullanılmamış 2,326.800.000.- TL. Nakit kredisi veya kullanılmamış 2,326.800.000.- TL.lik teminat mektubu kredisi veya 2.326.800.000 - TL.lik serbest mevduatı gösteren bankayı bağlayıcı olmayacağına dair. Not düşülmemiş ve ön yazısı havai banka referans mektubu,

10. Dilekçelenin veriliş tanhinde elinde bulunan geçici kabulü yapılmış taahhüt bildirisi bu işle ilgili belgeler varsa,

11. Komisyonumuz ihale yapıp, yapmamakta serbesttir. 31576/1-1

PARK BAKIMI VE ONARIMI YAPTIRILACAKTIR Ümraniye Belediye Başkanlığından :

1..Ümraniye Belediyesi Park Bahçeler Müdürlüğü parkların bakımı, onarımı 2886 sayılı İhale Kanunu'nun 36. maddesi doğrultusunda hizmetler (Özelleştirmek) ihale edilecektir.

2. işin tamamen ilk keşif bedeli : 14.746.459.472

3. Geçici teminat : 442.393.785 4. İhale Belediyemiz Encümeninde 31/1/1996 Çarşamba günü, saat 16.00'da yapılacaktır.

Şartname ve ekleri 3.000.000.- TL. (KDV hariç) bedel karşılığında Ayniyat Saymanlığı'ndan alınabilir.

İsteklüer İhale Şartnameleri ve eki özel şartnameleri Yapı Tesis ve Onarım İşleri ile ilgili ihalelere katılma yönetmeliğinin ve 10/2/1995 tarih ve 21198 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan uygun bedele ait kriterler tebliğine göre ihaleya katılmaya yeterli olup olmadıklarını tespit için 18/1/1996 tarih Perşembe günü müsai saati sonuna kadar örneğe uygun dilekçe ile Ümraniye Belediye Başkanlığı'na müracaat edilecektir.

a) Bayındırlık ve İskan Bakanlığı'ndan almış (B) grubundan en az bu işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesi (aslını ibraz etmek suretiyle örneğini idareye verecektir.)

b) Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesi, c) İstekli şirket ise kanıtlayıcı belgesi,

d) Mali durum bildirisi ve belgeleri, e) 2886 sayılı Kanuna göre cezalı olmadığına dair yazılı beyanı, f) 1989-1993 (5 yıl) yıl başına ait gelir ve Kurumular Vergisi Borcu olmadığına dair Ver

gi Dairesinden 1995 yılında temin edecekleri belge,

g) Ortak girişim olması halinde Noter tastıkli Ortak Girişim Beyannamesi ile Ortaklarca imzalanmış Ortaklık Sözleşmesi,

h) Yapı araçları taahhütnamesi, i) Teknik personel taahhütnamesi,

j) Halen taahhüdundeki işleri belirleyen belgler (ilgili kuruluşun onayı ile), k) Dosya alındı makbuzu, 1) İşyeri görme belgesi,

Telgraf ve faks'la yapüacak müracaatlar ve postada meydana gelebilecek gecikme kabul echlmeyecektir.



MALZEME SATIN ALINACAKTIR PETKİM Petrokimya Holding A.Ş. Genel Müdürlüğü Aliağa Petrokimya Komplek

sinden:

1 - Aliağa Petrokimya Kompleksi ihtiyacı 96-D-0202-0 dosya no'lu 20 adet Flanşlı Flek-sıbil Hortum kapalı zarf usulüyle yurtdışından satın alınacaktır.

2 - Bu işe ait şartname Aliağa Petrokimya Kompleksi Dış Alım Müdürlüğü ve Ankara-Istanbul-İzmır Büro Müdürlüklerimizden bedelsiz olarak temin edilecektir.

3 - Teklifler şartnamesine uygun olarak en geç 24/1/1996 tarih saat 12.00'ye kadar Aliağa Muhaberat Servisine ulaşmış olacaktır. Teklifler aynı gün saat 15.00'de firmaların huzurunda açılacaktır.

4 - Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabı değildir. 31453/2-1

MALZEME SATIN ALINACAKTIR 1 - Aliağa Petrokimya Kompleksinde bulunan PTA fabrikası ihtiyacı 96-A1-0019/0 dos

ya no.lu 60.000 KG. Asetilen Tetra Bromur kapalı zarf usulüyle yurtdışından satın alınacaktır. 2 - Bu işe ait şartname Aliağa Petrokimya Kompleksi Dış Alım Müdürlüğü ve Ankara-

İstanbul-Izmır Büro Müdürlüklerimizden bedelsiz olarak temin edilecektir. 3 - Teklifler şartnamesine uygun olarak en geç 31/1/1996 tanh saat 12.00'ye kadar Mu

haberat Servisine ulaşmış olacaktır. Teklifler aynı gun saat 15.00'de firmaların huzurunda açılacaktır.

4 - Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabı değildir. 31454/2-1

MALZEME SATIN ALINACAKTIR 1 - Aliağa Petrokimya Kompleksinde bulunan PTA fabrikası ihtiyacı 96-A1-0073/0 dos

ya no.lu 5.000 KG. Activated Alumina kapalı zarf usulüyle yurtdışından satın alınacaktır. 2 - Bu işe ait şartname Aliağa Petrokimya Kompleksi Dış Alım Müdürlüğü ve Ankara-

Istanbul-İzmir Büro Müdürlüklerimizden bedelsiz olarak temm edilecektir. 3 - Teklifler şartnamesine uygun olarak en geç 17/1/1996 tarih saat 12.00'ye kadar Mu

haberat Servisine ulaşmış olacaktır. Teklifler aynı gun saat 15.00'de firmaların huzurunda açılacaktır.

4 - Sirkelimiz 2886 sayılı Kanuna tabı değildir. 31455/2-1

HURDA MALZEME SATILACAKTIR Makina ve Kimya Endüstrisi Hurdasan A.Ş. Aliağa Hurda İşletme Müdürlüğünden : Aliağa işletmesi Gemi Sokum Tesisleri ve Kara Hurdası Sahasında mevcut teknik özellik

leri ve durumu itibariyle ihtiyaç fazlası olan 41 kalem muhtelif hurda malzeme kapalı zarfla teklif almak suretiyle satışa arz edilmiştir.

Malzemenin cinsi, miktarı, geçici teminatı ve bulunduğu yer şartnamede belirtilmiş olup, şartname talep edildiği takdirde Hurdasan A.Ş. Aliağa Hurda işletme Müdürlüğü Pk. 35 Aliağa/İzmir, Hurdasan A.Ş. Hurda Satış Şubesi Mudurluğu Tandoğan/ Ankara ve istanbul Bölge Müdürlüğü İnönü Cad. No : 88 Taksim/İstanbul'dan temin edilebilir.

Teklifler engeç 9 Ocak 1996 Salı günü saat 14.00'e kadar Yeni Foça Yolu 5. Km.dekı Hurdasan A.Ş. Aliağa Hurda İşletme Müdürlüğümüze verilecektir.

İşletmemiz 2886 sayılı Kanuna tabı değildir. İsteyen firmalar ihale günü teklif mektuplarının açılması sırasında ihale odasında buluna

bilirler. Daha geniş bilgi için aşağıdaki telefonlara müracaat edilebilir. Tel : Pazarlama Kısım Müdürlüğü Alıağa/Izmır - 0 232 625 11 26

Pazarlama Müdürlüğü Ankara - 0 312 213 25 95 31314/2-1

FREON-13 Bl GAZI SATIN ALINACAKTIR SEKA Dalaman Müessesesi Müdürlüğünden: Müessesemizce; 700 kğ. FREON-13 Bl Gazı tek partide satın alınacaktır. Tuplenn boşu Müessesemizce verilecektir. ihaleye katılma süresi 16 Ocak 1996 gunu saat 17.00'ye kadardır. Geçici teminatın miktarı teklifin % 5' i kadardır. Süresinde verilmeyen, açık gelen teklifler dikkate alınmaz. Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tabı değildir. İhaleyi yapmakta, gerektiğinde iptal et

mekte ve düediğine sipariş vermekte serbesttir. Detaylı bilgi için telefon; 0 252 697 56 00 İlan olunur. 31527/1-1


MUHTELİF İŞLER İHALE EDİLECEKTİR N Petrol Ofisi A.Ş. Bölge Müdürlüğünden :

İZMİT 1 - Bölge Müdürlüğümüz adına yurd dışından gemiler ile derince limanına gelecek 5000

Ton +/- % 20 ambalajlı kimyasal maddelerin motorlar ile açıkta gemiden yada limana boşaltılan ürünlerin karadan kamyonlarla alınıp bölge müdürlüğümüz istif sahasına taşınarak istifinin sağlanması işi kapalı zarf teklif almak usulüyle yaptırılacaktır.

2 - İhaleye iştirak edecek firmalar teklif edilecek bedelin % 3'ü oranında geçici teminatı hesap ederek (Teminat mektubu yada nakit olarak) ihale evrakları ile birlikte verilecektir.

3 - Bu işe ait şartname İzmit Petrol Ofisi A.Ş. Bölge Müdürlüğünden temin edilebilir. 4 - İhaleye iştirak edecek firmalar teklif mektuplarını en geç 9/1/1996 tarihinde saat

14.00'e kadar İzmit Petrol Ofisi A.Ş. Bölge Müdürlüğü adresine posta ile veya elden verilecektir. Postadaki vaki gecikmeler nazari itibare alınmaz. 5 - Teklif mektupları 9/1/1996 tarihinde saat 15.00'de ihale komisyon başkanlığında açı

lacaktır. Firma yetkilileri veya yetkili temsilcileri ihale toplantısına iştirak edebilirler. 6 - Müdürlüğümüz Devlet İhale kanununa tabı olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta, ihale

konusu hizmeti dilediğine kısmen veya tamamen yaptırmakta serbesttir. 31105/2-2 • SOSYAL TESİS.İŞLETMECİLİĞİ VE TEMİZLİK İŞLERİ YAPTIRILACAKTIR Kılıçkaya HES İşletme Müdürlüğünden: 1 - İşletme Müdürlüğümüze ait Sosyal Tesislerin İşletmeciliği ve temizlik işleri kapalı

zarf usulü ile ihale edilecektir. 2 - Konu ile ilgili şartname Erzincan Cad. Suşehri/Sivas'dakı İşletme Müdürlüğümüzden

800.000., TL. karşılığında temin edilebilir. 3 - En son teklif verme tarihi 3/1/1996 saat 12.00 olup; Teklifler aynı gün saat 14.00'te

açılacaktır. 4 - İşletme Müdürlüğümüz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi ya

pıp yapmamakta veya dilediğine vermekte serbesttir. İlan olunur. 31418/2-2

TELEFON REHBERİ BASTIRILACAKTIR Türk Telekomünikasyon A.Ş. Türk Telekomdan :

BURDUR 1 - 45.000 Adet Burdur Telefon Rehberi kapalı teklif alınmak suretiyle bastırılacaktır. 2 - Firmaların verecekleri teklifler son teklif olarak kabul edilecek ve verilen tekliflerde

pazarlık yapılmayacaktır. 3 - Geniş açıklama İdari ve Teknik Şartnamesinde mevcut olup, şartnameler Türk Tele-

kom Burdur Muhasebe Müdürlüğünden KDV dahil 1.000.000 - TL. mukabilinde temin edilecektir.

4 - İhale 16/1/1996 Salı günü saat 15.00'de Burdur Başmüdürlük binasında yapılacak olup, teklif mektupları aynı gün saat 14.00'e kadar Türk Telekom Burdur Muhasebe Müdürlüğüne makbuz karşılığında teslim edilecektir. Belirtilen saatten sonra gelen teklif mektupları ile postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

5 - İhale hakkında ek bilgi 0 248 233 50 06 veya 233 50 10 numaralı telefonlardan alınabilir.

6 - Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. 30756/2-2 •

MUHTELİF ÇAPTA OYNAK V E SABİT TEKERLEK SATIN ALINACAKTIR Türk Telekom İMODSAN Müessesesinden : 1 - Müessesemiz ihtiyacı olan, muhtelif çapta 900 adet sabit ve 900 adet döner tipte ol

mak üzere toplam 1800 adet tekerlek İdari ve Teknik Şartname esaslarına uygun olarak satın alınacaktır.

2 - İhale kapalı teklif almak suretiyle yapılacaktır. 3 - Bu işe ait şartname "Macunköy Organize Sanayi Bölgesi Yenimahalle-Ankara" adre

sinde bulunan Müessesemiz veznesinden veya İstanbul (Gayrettepe) ve İzmir'de bulunan Türk Telekom Ünitelerinden 250.000.- TL. karşılığı temin edilebilir.

4 - İhale 11/1/1996 Perşembe günü saat 15.00'de Müessesemizde yapılacaktır. İstekli firmaların, tekliflerini en geç aynı gün saat 14.00'e kadar İdari ve Sosyal İşler Müdürlüğümüze vermeleri şarttır.

5 - Geciken teklifler kabul edilmez. 6 - İdaremiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 31578/2-1


İNŞAAT İŞİ YAPTIRILACAKTIR Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü Devlet Su İşleri

XX. Bölge Müdürlüğünden: 1- D S İ XX B ö l g e M ü d ü r l ü ğ ü s ı n ı r l a r ı i ç i n d e y e r a l a n

K a l e a l t ı I . M e r h a l e P r o j e s i k a p s a m ı n d a bulunan " C e l a - İ g d e Pompaj S u l a m a s ı İ k m a l i İ n ş a a t ı " i ş i ;2886 S a y ı l ı D e v l e t İ h a l e Kanunu U y a r ı n c a K a p a l ı T e k l i f U s u l ü i l e ve " B i r i m F i y a t l a r ı n her b i r i i ç i n g e ç e r l i olmak ü z e r e i ş i n t ü m ü n e i n d i r i m vermek s u r e t i y l e " i h a l e y e ç ı k a r ı l m ı ş t ı r .

Bu i ş i n i h a l e s i n d e , 10.02.1995 t a r i h ve 22198 s a y ı l ı Resmi G a z e t e ' d e y a y ı m l a n a n "1995 Y ı l ı n d a G i r i ş i l e c e k Yapım İ h a l e l e r i n d e Uygun B e d e l i n T e r c i h i n d e K u l l a n ı l a c a k K r i t e r l e r H a k k ı n d a k i T e b l i ğ " h ü k ü m l e r i u y g u l a n a c a k t ı r .

2 - İ ş i n tahmin e d i l e n b e d e l i 390 000 000 000 T L . v e g e ç i c i t eminat m i k t a r ı 11 700 000 000 T L . ' d i r . G e ç i c i ve k e s i n t e m i nat m e k t u p l a r ı " L i m i t İ ç i " o l a c a k t ı r .

3 - İ ş genel o l a r a k a ş a ğ ı d a k i ü n i t e l e r i k a p s a m a k t a d ı r :

- B e t o n k a p l a m a l ı ana kanal 20 998 m - D u v a r l ı ana kana l 4 206 m - M u h t e l i f ç a p t a AÇB temini ve m o n t a j ı 100 000 nı - D r e n a j Ş e b e k e s i 35 000 m - A n a k a n a l i l e Sulama ve Drenaj ş e b e k e s i

ü z e r i n d e m u h t e l i f sanat y a p ı l a r ı -Pompa i s t a s y o n u 2 Ad - C e b r i Boru 645 m -Hizmet y o l u 80 000 m

4- l h a l e 25 .01 .1996 P e r ş e m b e g ü n ü saat 15 .00 'da DSİ XX. B ö l g e M ü d ü r l ü ğ ü K a h r a m a n m a r a ş a d r e s i n d e P r o j e ve İ n ş a a t Ş u b e M ü d ü r l ü ğ ü ' n ü n 312 N o ' l u o d a s ı n d a t o p l a n a c a k İ h a l e Komisyonunca y a p ı l a c a k t ı r .

5 - İ h a l e d o s y a s ı DSİ X X . B ö l g e M ü d ü r l ü ğ ü P r o j e ve İ n ş a a t Ş u b e M ü d ü r l ü ğ ü n d e b e d e l s i z g ö r ü l e b i l i r .

6 - i s t e k l i l e r i n . i h a l e y e k a t ı l a b i l m e k i ç i n 16.01.1996 g ü n ü saat 17 .00 'a kadar DSİ X X . B ö l g e M ü d ü r l ü ğ ü P r o j e ve İ n ş a a t Ş u b e M ü d ü r l ü ğ ü n d e y e t e r l i k komisyonu b a ş k a n l ı ğ ı n a makbuz m u k a b i l i n d e b i r d i l e k ç e i l e b a ş v u r m a l a r ı ve bu d i l e k ç e y e b a ş v u r u e v r a k ı n ı i m z a l a y a n l a r ı n Noter t a s d i k l i y e t k i b e l g e s i ve imza s i r k ü l e r i i l e b i r l i k t e a ş a ğ ı d a k i b e l g e l e r i e k l e m e l e r i g e r e k m e k t e d i r :

6 . 1 - M ü t e a h h i t l i k K a r n e s i

a J M ü t e a h h i t l i k K a r n e s i n i n ( A ) grubundan en az 390 000 000 000 T L . ' l i k o l m a s ı ş a r t t ı r .

b l i s t e k l i o r t a k g i r i ş i m grubu o l d u ğ u t a k t i r d e , P i l o t o r t a ğ ı n m ü t e a h h i t l i k k a r n e s i n i n (A) grubundan en az 390 000 000 000 T L . ' l i k o l m a s ı ş a r t t ı r .

c ) Y a p ı l a c a k b a ş v u r u l a r d a , y u k a r ı d a k i ş a r t l a r a uygun m ü t e a h h i t l i k k a r n e s i n i n b i r s u r e t i n i n e k l e n e r e k ; k a r n e a s l ı n ı n b a ş v u r u s ı r a s ı n d a DSİ X X . B ö l g e M ü d ü r l ü ğ ü , P r o j e ve i n ş a a t Ş u b e M ü d ü r l ü ğ ü n d e k i y e t k i l i y e g ö s t e r i l m e & i ve bu hususun b a ş v u r u e v r a k ı n a k a y d e t t i r i l m e s i ş a r t t ı r .

29 Aralık 1995 - Sayı: 22508 RESMİ GAZETE Sayfa: 171 d ) l s t e k l i o rtak girişim grubu olduğu takdirde,diğer

ortakların da müteahhitlik k a r n e l e r i n i n b i r s u r e t i n i n eklenerek ; karne asıllarının başvuru sırasında y e t k i l i y e gösterilmesi ve bu hususun başvuru evrakına k a y d e t t i r i l m e s i şarttır.

6.2- M a l i durum b i l d i r i m i

a) l s t e k l i n i n ,bu iş için a s g a r i 39 000 000 000 T L . ' l i k kullanılmamış nak i t k r e d i s i i l e a s g a r i 39 000 000 000 T L . ' l i k kullanılmamış teminat k r e d i s i n e sahip olması şarttır.

b) i s t e k l i n i n o rtak girişim grubu olması h a l i n d e , p i l o t firmanın a s g a r i m i k t a r d a k i kullanılmamış n a k i t k r e d i s i i l e teminat k r e d i s i n e sahip bulunması şarttır.

6.3- Halen Taahhüdündeki İşler B i l d i r i m i

6.4- Firmanın F a a l i y e t Süresi B e l g e s i

6.5- Yapmış Olduğu İşler İle Devam Eden İsler B i l d i r i m i

6.3, 6.4 ve 6.5 paragraflarında b e l i r t i l e n b i l d i r i m l e r e a i t kanıtlayıcı b e l g e l e r i n noter t a s d i k l i s u r e t l e r i başvuru dosyasına konacak,ayrıca bu b e l g e l e r i n asılları başvuru sırasında i d a r e d e k i y e t k i l i y e i b r a z e d i l e c e k t i r .

Müteahhitlik k a r n e s i n i n değerlendirmeye alınması i s tendiği t a k d i r d e ,6.U ve 6.5'te b e l i r t i l e n b e l g e l e r başvuru dosyasına konulmayacaktır.

6.6-Teknik Personel B i l d i r i m i

İstekli.merkezde en az 5 yıl d e n e y i m l i ve en az 6 aydan b e r i çalıştırdığı çekirdek t e k n i k p e r s o n e l i n i b i l d i r e c e k t i r .

Deneyim süresi için 1996 yılı t e s c i l l i meslek odası kayıt b e l g e s i i l e d iplama veya çıkış belgesi,çalışma süresi için de SSK veya Bag-Kuı'uu i l g i l i b i r i m l e r i n d e n alınacak t a s d i k l i b e l g e l e r bu b i l d i r i y e e k l e n e c e k t i r .

6.7-Yapı A r a ç l a r ı B i l d i r i m i

Bu iş için kendi malı olması g e r e k l i ekipman (ana iş makinaları ) c i n s i , k a p a s i t e s i ve adedi aşağıda verilmiştir.

S ı r a No. Makina ve t e ç h i z a t ı n C i n s i Kapasitesi Adedi

1- Ekskavatör 2- Dozer 3- Greyder 4- Yıkama-Eleme T e s i s i 5- Beton Santralı

1 . 5 yd3 D8 veya M u a d i l i

80 HP 40 ton/saat 50 m3/saat

a)lstekli,yukarıda b e l i r t i l e n ekipmanın .kendi malı olduğunu kanıtlayan b e l g e l e r o l a r a k noterden t a s d i k l i f a t u r a s u r e t l e r i n i ve bunların i s t e k l i n i n demirbaş ve amortisman d e f t e r i n d e kayıtlı olduğuna d a i r noter t a s d i k l i t e s b i t t u t a nağını başvuru evrakına e k l e y e c e k t i r .


Y a b a n c ı d i l d e y a z ı l m ı ş f a t u r a k o n u l d u ğ u takt i r d f e , b u n l a r ı n n o t e r t a s d i k l i t e r c ü m e l e r ı d e e k l e n e c e k t i r .

b l Y u k a r ı d d noter t a s d i k l i o l a r a k i s t e n i l e n b e l g e l e r i n n o t e r t a s d i k t a r i h l e r i 199b y ı l ı i ç i n d e o l a c a k t ı r .

c ) Y a p ı a r a ç l a r ı b i l d i r i s i n d e h a l e n b u l u n d u r u l d u k l a r ı y e r l e r i n a ç ı k a d r e s l e r i b e l i r t i l e n makina ve e k i p m a n , B ö l g e M ü d ü r l ü ğ ü m ü z c e m a h a l l i n d e a r a ş t ı r ı l a c a k t i r . G e r ç e k d ı ş ı b i l d i rimde bu lunan i s t e k l i l e r h a k k ı n d a 2886 S a y ı l ı Dev le t İ h a l e Kanunu'nun i l g i l i h ü k ü m l e r i u y g u l a n a c a k t ı r .

d) Y a b a n c ı ü l k e l e r d e bulunan makina ve t e ç h i z a t d e ğ e r l e n d i r i l m e y e c e k t i r .

6 . 8 - l h a l e n i n y a p ı l d ı ğ ı y ı l i ç i n d e a l ı n m ı ş T i c a r e t v e / v e y a S a n a y i O d a s ı b e l g e s i ,

6 . 9 - 2886 S a y ı l ı Kanun'a g ö r e cezalı durumda o l m a d ı ğ ı n a d a i r b i l d i r i m ,

6 . 1 0 - Son b e ş y ı l a (en az 1989-1993) a i t v e r g i borcu o lmad ı ğ ı n a d a i r i l g i l i v e r g i d a i r e s i n d e n a l ı n a n b e l g e ,

6 . 1 1 - O r t a k g i r i ş i m ha 1 i n d e , o r t a k g i r i ş i m beyannamesi i l e o r t a k l a r c a imzalanan o r t a k l ı k s ö z l e ş m e s i ,

7- " B a » v u r u D o s y a s ı n ı n D ü z e n l e n m e s i n e D a i r E s a s l a r " DSİ XX. B ö l g e M ü d ü r l ü ğ ü P r o j e ve İ n ş a a t Ş u b e M ü d ü r l ü ğ ü n d e 29 .12 .1995 T a r i h i n d e n i t i b a r e n g ö r ü l e b i l i r . b a ş v u r u d o s y a l a r ı bu " E s a s l a r " a g ö r e d ü z e n l e n e c e k t i r .

8- K r i t e r p u a n l a r ı , a l t s ı n ı r p u a n ı ve benzer i ş l e r

a ) i h a l e y e k a t ı l m a k ü z e r e b a ş v u r a n i s t e k l i l e r i n y u k a r ı d a 1.maddede s ö z ü e d i l e n T e b l i ğ ' ı n 3 .maddesi u y a r ı n c a d e ğ e r l e n d irmek i ç i n a ş a ğ ı d a b e l i r t i l e n k r i t e r p u a n l a r ı u y g u l a n a c a k t ı r

- İ n ş a a t ı n s ü r e s i n d e b i t i r i l m e durumu 30 Puan - I ş d e n e y i m i . 45 Puan - T e k n i k p e r s o n e l 5 Puan - Ekipman 20 Puan

b ) A l t s ı n ı r p u a n ı (83 ( a l ı n a c a k t ı r .

c ) B a r a j , g ö l e t , i ç m e s u y u , s u l a m a ve t a ş k ı n d a n koruma,kanal i z a s y o n i ş l e r i benzer i ş o l a r a k kabul e d i l e c e k t i r .

9- İ h a l e y e k a t ı l a c a k i s t e k l i l e r i n t e k l i f l e r i n i 25 .01 .1996 g ü n ü saat 14.55 'e kadar DSl X X . B ö l g e M ü d ü r l ü ğ ü P r o j e ve İ n ş a a t Ş u b e M ü d ü r l ü ğ ü n d e i h a l e komisyonuna makbuz m u k a b i l i n d e t e s l i m e t m e l e r i ş a r t t ı r .

10- T e l g r a f , t e l e k s ve t e l e f a k s l a y a p ı l a c a k b a ş v u r u l a r ve p o s t a d a o l a b i l e c e k g e c i k m e l e r kabu l e d i l m e z .

31436/1-1


İNŞAAT İŞİ YAPTIRILACAKTIR Bayındır l ık ve İskan Bakanlığı Devlet Su İşleri Genel Müdür lüğü Barajlar ve Hidro-

elektrik Santrallar Dairesi Başkanlığından:

1 - DSİ IV. Bölge Müdürlüğü sınırlan içinde Konya ilinde ve Konya-Hadim karayoluna 10 km uzaklıkta bulunan MAVİ TÜNELİ İNŞAATI işi; 2806 Sayılı Devlet İhale Kanunu uyarınca Kapalı Teklif Usulü ile ve "birim fiyatların her biri için geçerli olmak üzere işin tümüne indirim vermek suretiyle " ihaleye çıkarılmıştır.

8u işin ihalesinde, 10 Şubat 1995 tarih ve 22198 Sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan '1995 Yılında Girişilecek Yapım ihalelerinde Uygun Bedelin Tercihinde Kullanılacak Kriterler Hakkında Tebliğ' hükümleri uygulanacaktır.

2 - işin tahmin edilen bedeli 7200 000 000 000TL ve geçici teminat miktarı 216 000 000 000 TL 'dir.

3 - İş genel olarak aşağıdaki üniteleri kapsamaktadır:

a) 17 km uzunluğunda ve 5,00 m iç çapında bir tünel,

b) 530 m, 800 m, 3200 m ve 300 m uzunluklannda ve 4,00 m İç çaplarında dört adet yaklaşım tüneli,

c) Giriş ve çıkış yapılan ile daimi teçhizatı,

d) Tünel girişinde 81 m yükseklikte yeraltı kapak şaftı,

e) Bir adet denge bacası,

f) 11 adet havalandırma bacası,

g) Ulaşım ve şantiye içi yollar olmak üzere takriben toplam 50 km'lik yeni yol.

Bu ihale ile takriben 830 000 m3 tünel kazısı, 330 000 m3 tünel betonu, 210 000 ton çimento, 20 000 ton demir, 3100 ton çelik iksa ve 1250 ton çelik kaplama İşi yaptınlacaktır.

4-İhale, 27/02/1996 günü saat 15.001e DSİ Genel Müdürlüğü Barajlar ve Hidroelektrik Santrallar Dairesi Başkanlığı'nm 803 no.lu odasında toplanacak İhale Komisyonunca yapılacaktır.

6 - İhale dosyası, 22/01/1996 tarihinden itibaren DSİ Genel Müdürlüğü Barajlar ve Hidroelektrik Santrallar Dairesi Başkanlığında bedelsiz olarak görülebilir.

6 - İsteklilerin, ihaleye katılabilmek için 31/01/1996 günü saat 17.00ye kadar DSİ Genel Müdürlüğü Barajlar ve Hidroelektrik Santrallar Dairesi Başkanlığına bir dilekçe ile başvurmalan ve bu dilekçeye başvuru evrakını imzalayanların noter tasdikli yetki belgesi ve imza sirküleri İle aşağıdaki belgeleri eklemeleri gerekmektedir.

6.1 - Müteahhitlik kameti

a) Müteahhitlik karnesinin (A) grubundan her miktarda olması şarttır.

b) İstekli ortak girişim grubu olduğu takdirde, pilot ortağın müteahhitlik karnesinin ( A ) grubundan her miktarda olması şarttır.

c) Yapılacak başvurularda yukarıdaki şartlara uygun müteahhitlik karnesinin bir suretinin eklenerek; karne aslının başvuru sırasında DSİ Genel Müdürlüğü Barajlar ve Hidroelektrik Santrallar Dairesi Başkanlığındaki yetkiliye gösterilmesi ve bu hususun başvuru evrakına kaydettirilmesi şarttır.

Sayfa: 174 RESMİ GAZETE 29 Aralık 1995 - Sayı : 22508

d) İstekli ortak girişim grubu olduğu takdirde, diğer ortakların da müteahhitlik karnelerinin bir suretinin eklenerek; karne asıllannın başvuru sırasında yetkiliye gösterilmesi ve bu hususun başvuru evrakına kaydettirilmesi şarttır.

6.2 - Mali durum bildirimi

a) İsteklinin, bu 1$ için asgari 720 000 000 000 TL'lık kullanılmamış nakit kredisi ile asgari 720 000 000 000 TL'lık kullanılmamış teminat kredisine sahip olması şarttır.

b) İsteklinin ortak girişim grubu olması halinde, pilot firmanın asgari miktardaki kullanılmamış nakit kredisi ile teminat kredisine sahip bulunması şarttır.

6.3 • Halen taahhüdündeki işler bildirimi

6.4 - Firmanın faaliyet süresi belgesi

6.5 •Yapmış olduğu işler İle devam eden işler bildirimi

6.3, 6.4 ve 6.5 paragraflarında belirtilen bildirimlere ait kanıtlayıcı belgelerin noter tasdikli suretleri başvuru dosyasına konacak, ayrıca bu belgelerin asıllan başvuru sırasında İdaredeki yetkiliye İbraz edilecektir.

Müteahhitlik karnesinin değerlendirilmeye alınması istendiği takdirde, 6.4 ve 6.51e belirtilen belgeler başvuru dosyasına konulmayacaktır.

6.6 - Teknik personel bildirimi

İstekli, merkezde en az 5 yıl deneyimli ve en az 6 aydan beri çalıştırdığı çekirdek teknik personelini bildirecektir.

Deneyim süresi için meslek odası kayıt belgesi ile diploma veya çıkış belgesi, çalışma süresi İçin de SSK veya Bağ-Kufun ilgili birimlerinden alınacak tasdikli belgeler bu bildiriye eklenecektir.

6.7 - Yapı araçları bildirimi

Bu İş için kendi malı olması gerekli ekipman (ana iş makinalan) cinsi, kapasitesi ve adedi aşağıda verilmiştir.

Sıra No. Ekipmanın cinsi Kapasitesi Adedi

1 Ekskavatör 1.5 yd" 3

2 Dozer 08 veya muadili 4

3 Greyder 80 HP 2

4 Vibrasyonlu silindir Asgari 6 ton sta ağ. 2

5 Beton pompası 20 yd» / saat 4

6 Beton santralı 50 m» / saat 2

7 Agrega yıkama ve eleme tesisi 40 ton / saat 1


a) İstekli, yukarıda belirtilen ekipmanın kendi malı olduğunu kanıtlayan belgeler olarak noterden tasdikli fatura suretlerini ve bunların isteklinin demirbaş ve amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter tasdikli tespit tutanağını başvuru evrakına ekleyecektir.

Yabancı dilde yazılmış fatura konulduğu takdirde, bunlann noter tasdikli tercümeleri de eklenecektir.

b) Yukarıda tasdikli olarak istenilen belgelerin noter tasdik tarihleri 1995 yılı içinde olacaktır.

c) Yapı araçları bildirisinde halen bulundurulduktan yerlerin açık adresleri belirtilen makina ve ekipman, Genel Müdürlüğümüz taşra -üniteleri kanalıyla mahallinde araştırılacaktır. Gerçek dışı bildirimde bulunan istekliler hakkında 2886 'Sayılı Devlet İhale Kanunu'nun ilgili madde hükümleri uygulanacaktır.

d) Yurt dışındaki makina ve ekipman değerlendirmeye alınmayacaktır.

€.8 - ihalenin yapıldığı yıl içinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesi

6.9 - 2886 sayılı Kanun'a göre cezalı durumda olmadığına dair bildirim

6.10 - Son beş yıla (1989 • 1993 ) ait vergi borcu olmadığına dair ilgili vergi dairesinden alınan belge

6.11 - Ortak girişim halinde, ortak girişim beyannamesi ile ortaklarca imzalanan ortaklık sözleşmesi

7 - "Başvuru Dosyasının Düzenlenmesine Dair Esaslar" DSİ Genel Müdürlüğü Barajlar ve Hidroelektrik Santraller Dairesi Başkanlığından temin edilecek ve başvuru dosyalan bu "Esaslar* a göre düzenlenecektir.

8 • Kriter puanlan, alt sınır puanı ve benzer işler

a) İhaleye katılmak Özere başvuran isteklileri yukarıda 1.maddede sözü edilen Tebliğ'in 3.maddesi uyarınca değerlendirmek için aşağıda belirtilen kriter puanlan uygulanacaktır.

• İnşaatı süresinde bitirebilme durumu 30 puan

- İş deneyimi 45 puan

- Teknik personel 5 puan

- Ekipman 20 puan

b) AK sınır puanı 00 ( doksan ) alınacaktır.

c) TOnel, baraj, gölet, Içmesuyu, sulama, taşkından koruma ve kanalizasyon isleri benzer iş olarak kabul edilecektir.

» • ihaleye katılacak isteklilerin, tekliflerini 27/02/1996 günü saat 14.55'e kadar İhale Komisyonuna makbuz mukabilinde teslim etmeleri şarttır.

10 - Telgraf, teleks ve telefaksla yapılacak başvurular ve postada olabilecek gecikmeler kabul edilmez.

31441/1-1


İNŞAAT İŞİ YAPTIRILACAKTIR Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü IV. Bölge Müdür

lüğünden: 1- DSt IV.Bölge Müdürlüğü sınırları içinde yer alan "BSA Kanalı

[.Kısım İnşaatı" işi; 2886 Sayılı Devlet İhale Kanunu Uyarınca Kapalı Teklif Usulü ile ve "birin fiyatların herbiri için geçerli olmak üzere ışın tümüne indirim vermek suretiyle" ihaleye çıkarılmıştır.

Bu işin ihalesinde, 10/02/1995 tarih ve 22198 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan "1995 Yılında Girişilecek Yapım ihalelerinde Uygun Bedelin Tercihinde Kullanılacak Kriterler Hakkında Tebliğ" hükümleri uygulanacaktır.

2- İşin tahmin bedeli 1 400 000 000 000 Tl ve geçici* teminat miktarı 42 000 000 000 Ti'dir. Geçici ve kesin teminat mektupları "limit içi" olacaktır.

3- İş genel olarak aşağıdaki üniteleri kapsamaktadır: - Beyşehir Regülatörü giriş ve çıkış yapıları - 68 500 m tsale Kanalı (1 650 m duvarlı kanal 66 850 m kaplamalı trapez kanal)

- 2 750 m deşarj kanalı (şeddeli, kaplamasız) 1 055 m kaplamalı bağlantı kanalı

- 65 150 m kuşaklama kanalları - tsale kanalı üzerinde 2 adet Regülatör ve

muhtelif sanat yapıları.

4- thale 31.1.1996 günü saat 14.00'te DSİ IV.Bölge Müdürlüğü'nün toplantı salonunda toplanacak İhale Komisyonunca yapılacaktır.

5- İhale dosyası, DSİ IV.Bölge Müdürlüğü Proje ve İnşaat Şube Müdürlüğünde bedelsiz olarak görülebilir.

6- İsteklilerin, ihaleye katılabilmek için 15.1.1996 günü Saat 17.00'-ye kadar DSİ IV.Bölge Müdürlüğü'ne bir dilekçe ile başvurmaları ve bu dilekçeye başvuru evrakını imzalayanların noter tasdikli yetki belgesi ve imza sirküleri ile birlikte aşağıdaki belgeleri eklemeleri gerekmektedir:

6.1- Müteahhitlik Karnesi a) Müteahhitlik karnesinin (A) grubundan her miktar olması şarttır. b) İstektik ortak girişim grubu olduğu takdirde, pilot ortağın

müteahhitlik karnesinin ( A ) grubundan her miktar olması şarttır. c) Yapılacak başvurularda, yukarıdaki şartlara uygun müteahhitlik

karnesinin bir suretinin eklenerek; karne aslının başvuru sırasında DSİ IV.Bölge Müdürlüğü Proje ve İnşaat Şube Müdürlüğü'ndeki yetkiliye gösterilmesi ve bu hususun başvuru evrakına kaydettirilmesi {arttır.

d) istekli ortak girişim grubu olduğu takdirde, diğer ortakların da müteahhitlik karnelerinin bir suretinin eklenerek; karne asıllarının başvuru sırasında yetkiliye gösterilmesi ve bu hususun başvuru evrakına kaydettirilmesi şarttır.

«

6.2- Mali durum bildirimi a) İsteklinin, bu iş için asgari 140 000 000 000 TL'lık kullanıl

mamış nakit kredisi ile asgari 140 000 000 000 TL'lık kullanılmamış teminat kredisine sahip olması şarttır.


b) İsteklinin ortak girişin grubu olnası halinde, pilot firmanın asgari miktardaki kullanılmamış nakit kredisi ile teminat kredisine sahip bulunması şarttır.

6.3- Halen caahhüdündeki işler bildirimi 6.4- Firmanın faaliyet süresi belgesi 6.5- Yapmış olduğu işler i l e devam eden işler bildirimi 6.3, 6.4 ve 6.5 paragraflarında belirtilen bildirimlere ait kanıtla-

yıcı belgelerin noter tasdikli suretleri başvuru dosyasına konacak, ayrıca bu belgelerin asılları başvuru sırasında İdaredeki yetkiliye ibraz edilecektir.

Müteahhitlik karnesinin değerlendirmeye alınması istendiği takdirde, 6.4 ve 6.5'te belirtilen belgeler başvuru dosyasına konulmayacaktır.

6.6.- Teknik Personel bildirimi İstekli, merkezde ve en az 5 yıl deneyimli ve en az 6 aydan beri

çalıştırdığı, çekirdek teknik personelini bildirecektir. Deneyim süresi için 1995 yılı t e s c i l l i meslek odası kayıt belgesi ile

diploma veya çıkış belgesi, çalışma süresi için de SSK veya Bağ-Kur'un i l g i l i birimlerinden alınacak tasdikli belgeler bu bildiriye eklenecektir.

6.7- Yapı araçları bildirimi Bu iş için kendi malı olması gerekli ekipman (ana iş makinalarOcinsi,

kapasitesi ve adedi aşağıda verilmiştir. Sıra No Makina ve Teçhizatın Cinsi Kapasitesi Adedi

1 Ekskavatör 1,5 yd3 4 2 1,0 yd3 2 3 Dozer D8 veya muadili 3 4 Konkasör 20 m3/saat 2 5 Yıkama-Eleme tesisi 60 ton/saat 2 6 Beton santralı 50 m3/saat 2 7 Keçi ayağı silindir ve çekicisi Baraj t i p i 2 8 Titreşimli silindir Asgari 8 ton stat ağ 1 9 Greyder 80 rtp 2

a) İstekli, yukarıda belirtilen ekipmanın kendi malı olduğunu kanıtlayan belgeler olarak noterden tasdikli fatura suretlerini ve bunların isteklinin demirbaş ve amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter tasdikli tespit tutanağını başvuru evrakına ekleyecektir.

Yabanca dilde yazılmış fatura konulduğu takdirde, bunların noter tasdikli tercümeleri de eklenecektir.

b) Yukarıda noter tasdikli olarak istenilen belgelerin noter tasdik tarihleri 1995 yılı içinde olacaktır.

c) Yapı araçları bildirisinde halen bulunduruldukları yerlerin açık adresleri belirtilen makina ve ekipmanı, Genel Müdürlüğümüz taşra üniteleri kanalıyla mahallinde araştırılacaktır. Gerçek dışı bildirimde bulunan istekliler hakkında 2886 Sayılı Devlet İhale Kanunu*nun i l g i l i hükümleri uygulanacaktır.

d) Yabancı ülkelerde bulunan makina ve teçhizat değerlendirilmiyecek-t i r .


6.8- İhalenin yapıldığı yıl içinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesi,

6.9- 2886 Sayılı Kanun'a göre cezalı durumda olmadığına dair bildirim, 6.10- Son beş yıla (1989-1993) ait vergi borcu olmadığına dair i l g i l i

vergi dairesinden alman belge, 6.11- Ortak girişim halinde, ortak girişim beyannamesi ile ortaklarca

imzalanan ortaklık sözleşmesi,

7- "Başvuru Dosyasının Düzenlenmesine Dair Esaslar" DSİ IV.Bölge Müdürlüğü Proje ve inşaat Şube Müdürlüğü'nden 2.1.1996 tarihinden itibaren temin edilecek ve başvuru dosyaları bu "Esaslar"a göre düzenlenecektir.

8- Kriter puanları, alt sınır puanı ve benzer işler a) ihaleye katılmak üzere başvuran isteklinin yukarıda 1.maddede sözü

edilen Tebliğ'in 3.maddesi uyarınca değerlendirmek için aşağıda belirtilen kriter puanları uygulanacaktır.

- İnşaatın süresinde bitirilme durumu 30 Puan - İş deneyimi 45 Puan - Teknik personel 5 Puan - Ekipman 20 Puan b) Alt sınır puanı (87) alınacaktır. c) Baraj, gölet, içmesuyu, sulama ve taşkından koruma, kanalizasyon

işleri benzer iş olarak kabul edilecektir. 9- İhaleye katılacak isteklilerin tekliflerini 31.1.1996 günü saat

13.55'e kadar DSİ IV.Bölge Müdürlüğü Proje ve inşaat Şube Müdürlüğü'ne makbuz mukabilinde teslim etmeleri şarttır.

10- Telgraf, teleks ve telefaksla yapılacak başvurular ve postada olabilecek gecikmeler kabul edilmez.

31574/1-1

AYAKKABI VE BOT BAĞI SATIN ALINACAKTIR Sümer Holding A.Ş. Pazarlama İşletmesi Müdürlüğünden : Sümer Holding A.Ş. Van Ayakkabı işletmesinin ihtiyacı için muhtelif renk ve eb'adda top

lam 125.000 çift Ayakkabı ve Bot bağı şartnameleri esaslarında kapalı zarf usulü ile satın alınacaktır.

1 - Teklif verme son günü 8/1/1996 saat 15.00'dir. Teklif kapalı zarf içinde belirtilen gün ve saatte İşletmemiz Muhaberat Şefliğinde olacak şekilde posta ile gönderilecek yada elden teslim edilecektir. İşletmemize zamanında teslim edilmeyen teklif ve postada vaki teklif gecikmeleri dikkate alınmayacaktır.

2 - Teklif zarfının üzerine 45188/Van dosya numaramız ile teklif verme son günü 8/1/1996 mutlaka yazılacaktır, iştirak teminatı 30.000.000- TL.'dır. Teklifle birlikte her renk ve eb'addan beşer çift numune verilecektir. Numune ve iştirak teminatı vermeyen firmaların teklif mektupları değerlendirmeye alınmayacaktır.

3 - Bu işe ait şartnameler Sümer Holding A.Ş. Pazarlama İşletmesi Bahçekapı/İstanbul adresinden ücretsiz olarak temin edilebilir.

4 - İşletmemiz Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, kısmen veya tamamen dilediğine vermekte serbesttir.

31255/1-1

ARAZİ TOPLULAŞTIRMA VE T.İ.G.H. İNŞAATI YAPTIRILACAKTIR Başbakanlık Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü Köy Hizmetleri 18. Bölge Müdürlüğünden:

Aşağıdaki i ş l e r 2886 s a y ı l ı Devlet ihale Kanunun 35. maddesinin.a) f ı k r a s ı n a göre , kapal ı tekl i f usulü i l e ihaleye ç ı k a r ı l m ı ş t ı r .

i ş i n N i t e l i ğ i Temin Edilen Geçic i Belge İ ç i n ihale T r h . Y ı l ı i ç inde S.No İ ş i n Adı ve Yeri ve Miktarı Bedel.Tl) Teminat(-) Son . ' - .Tarihi Ve saati Sar ı

1- KDİRNS-Meriç-Akçadam A.T. ve T.İ .G.H. 19.966.615.708.-598.998.471.-9.1.1996 15.1.1996 Sari

Sa. 11.oo l.Bu ihalede 10 Şubat 1995 tarih ve 22198 s a y ı l ı Resmi Jazete'de yayınlanan Bay ınd ır l ık ve İskan

Bakanl ığ ın ın "Uygun bedel'e ait Tebl iğ Hükümleri" uygulanacakt ır . 2. İ h a l e Köy Hizmetleri 18. Bölge Müdürlüğünün Ankara A s f a l t ı Üzerindeki idare b i n a s ı ihale kemisyo

nu odasında y a p ı l a c a k t ı r . 3. İha le şartnamesi ve d i ğ e r evraklar Ü c r e t s i z olarak Köy Hizmetleri 18.Bölge Müdürlüğünde mesai

saatleri i ç i n d e g ö r ü l e b i l i r . 4 . i s tekl i ler yukarıdaki i ş d e yapım i ş l e r i i ç i n kapal ı tekl i f usulü i l e şartnamesine, ihale ş a r t

namesine ve ek ö z e l Şartnameye, Yapı Tesis ve Onarım ihalelerine katı lma yönetmenliğine ve "Uygun Bedel T e b l i ğ i * n e uygun olarak.

A.thaleye katılmaya yeterli olup o lmadıklar ın ın tesbiti i ç i n müracaat d i l e k ç e s i i l e bir l ikte; a- Başvuruda bulunanlara noter tasdikl i; Yetki belgesi, imza s i r k ü l e r i ve Ticaret ve/veya Sanayi

Odası belgesi, b- Yukarıda bel irt i len i ş i ç i n Bayındır l ık ve Iskan Bakanlığından a l ınan en az i ş i n k e ş i f bedeli

kadar (C) grubu müteahhit l ik karnesinin a s l ı n ı veya a s l ı n ı ibraz etmek suretiyle ö r n e y i n i , c- i s tekl i ş i r k e t ise k a n ı t ı a y ı c ı belgelerini, d- Mali durum bildirimini ve belgelerini(Tahmin edilen bedelin 5.10'u tu tar ında nakit kredisi %10'u

tutar ında teminat kredi.) '_ e- Teknik personel taahhütnamesi. f- Halen taahhüdündeki i ş l e r b i l d i r i s i n i ve bunlarla i l g i l i belg_leri. g- 2886 s a y ı l ı Kanuna göre c e z a l ı olmadığına dair y a z ı l ı beyanı , h- (1909-1993 y ı l l a r ı n a ait (5 YıDcJe l i r veya Kurumlar vergileri borcu olmadığına dair vergi daire

sinden 1995 y ı l ı n d a t e idin edecekleri belgeyi. l - i s tekl i ler in ortak g i r i ş i m olma:>ı halinde ihale artnaınesindeki örneğe uygun olarak .Ortak d i r i sim,

beyannamesi İ l e ortaklarca imzalanan or tak l ık s ö z l e ş m e s i .

29 Aralık 1995-S

ayı: 22508 R

ESM

İ GA

ZE

TE

Sayfa : 179

i - Yapı araç lar ı taahhütnamesini ve belgelerini, j - Adı geçen i ş t e ihale şartnamesinde ve ihale şartnamesine ek uzel şartnamede öngörülen d i ğ e r

belgeleri.

k- İ ş yerini gördüklerine dair İdareden almaş o lduklar ı İ ş yeri görme belgesini, 1- Yeni parselasyon - t a n l a r ı n ı n yapılmasından sorumlu b ir harita mühendisi ve b ir Ziraat Fakül tes i

Toprak ilmi Bölümünden mezun yada benzeri İ ş bitirme ve yönetme belgeli Ziraat Yüksek Mühendisi veya Ziraat Mühendisi bulundurularak bu konudj i ş i yürütmekle yükümlü k ı l ı n d ı k l a r ı n a dair söz l e şme ler in Noter onay l ı Örneğini vermesi gerekmektedir.

B) İha leye kat ı lab i lmek i ç i n uygun teklif mektubu i l e bir l ikte; a- Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesini, b- Noter tasdikli imza s i r k ü l l e r i n i , c- İ s t e k l i l e r adına velaketen i ş t i r a k ediliyor isa i s tekl i adına teklifte bulunacak kimselerin

vekaletnameleri İ l e vekaleten İ ş t i r a k edenin noter tasdikli İmza s i r k ü l e r i n i , d- Bu İ ş İ ç i n i ş i n adı belirtilmek suretiyle Köy Hizmetleri 18. Bölge Müdürlüğüne hitaben al ınmış

g e ç i c i teminat verecektir.

5. İha leye ç ı k a r ı l a n i ş i ç i n , İ s t e k l i l e r e İha le tarihinden önce ihaleye katı lma belgesi verilmeyecek,yeterlik sonucu İ h a l e komisyo

nunca açıklanacak ve İha leye katılma belgesi almaya hak kazanmayanların teklif z a r f l a r ı açılmadan ihale edilecektir.

6. İ s t e k l i l e r tekl i f mektuplarını yukarıda bel irt i len inala tarihi ve ihale saatine kadar makbuz k a r ş ı l ı s ı n d a ihale komisyonu Başkanl ığına verilecektir.

7. Bu İ ş İ ç i n kr i t ik puanı ve benzeri i ş l e r ; a- Madde l'de sözü edilen Uygun Bedel T e b l i ğ i uyarınca müracaat edecek i s tekl i ler in d e ğ e r l e n d i r i l

melerinde aşağıda bel ir t i len kriter puanlar uygulanacakt ır . İ n ş a a t ı süres inde b i t i r l l e b i İ m e durumu. t 30 Puan İ ş deneyimi : 50 Puan

.Teknik personel : 10 Puan Ekipman • 10 Puan

T O P L A M 100 Puan

Sayfa : 180 R

ESM

İ GA

ZE

TE

29 A

ralık 1995 - Sayı: 22508

b - Alt s ı n ı r puanı 70 a l ı n a c a k t ı r .

8 . İdare ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. . ^ - * ı , - „„ n f l a , a d a meydana gelecek gecikmeler k.ıbul edilmez.

9. Telgraf veya Fax'la yapı lacak münacfa«t.lar ve postada m e y u a ı a

10. Başvuru d o s y ü s ı İdareye verildikten sonra (Son müracaat tarihinden ünce bile olsa} dosya İ ç e r i s i n d e k i ,

Herhangi b ir evrakın d e ğ i ş t i r i l m e s i veya eksik evrakın t -im.ımlanması yönünde yapı lacak müraca

atlar değerlendirmeye alınmaz.

İLAM OLUHU» ±

31438/1-1

DERİ CEKET ALINACAKTIR Başbakanlık Özelleştirme İdaresi Başkanlığı Soma Elektrik Üretim ve Tic.A.Ş.den: 1 - Şirketimiz çalışanları için 450 adet deri ceket şartnamesine uygun olarak kapalı zarf usulü ile ihale edilerek satın alınacaktır. 2 - İhaleye katılmak için şartname almak mecburidir. Şartnameler Soma Elektrik Üretim ve Ticaret A.Ş. Ticaret Servisinden 1.300.000.

karşılığı alınabilir. Tel .-0.236.6131983 (4 Hat) Fks : 0.236.6133100

Soma/Manisa 3 - Teklifler son teklif verme günü olan 16/1/1996 Salı günü saat 14.30'a kadar aynı adreste Muhaberat servisine verilmiş olacaktır. Teklifler aynı gün 15.00'te açılacaktır. 4 - Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta dilediğine vermekte serbesttir. 5 - Postadaki vaki gecikmeler nazarı itibare alınmaz.

31606/1-1

29 Aralık 1995 - S

ayı: 22508 R

ESM

İ GA

ZE

TE

Sayfa: 181

ORMAN EMVALLERİ SATILACAKTIR Silifke Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden :

Yol Emvalin Durumu Cins ve Nev'i Asfalt 3.S.N.B.ÇZ.T.

3.S.NB.ÇZ.T. 3.S.K.B.ÇZ.T. 3.S.K.B.ÇZ.T. 2.S.ÇZ.Maden Direk 2.S.ÇZ.Maden Direk ÇZ.Sanayi Odunu

..Sanayi Odunu

Bölgesi Deposu Silifke Çamdüzü Akdere Yah Silifke Çamdüzü Akdere Yalı Silifke Çamdüzü Akdere Yah Silifke Çamdüzü Akdere Yalı

Parti Adedi

Miktan Adet M3.Dsm3.

Muh.Bedeli (TL.-)

%3 Geç.Tem. (TL.) İzahat

29 5.317 985.383 6.000.000 177.750.000 -14 2.235 416.449 6.000.000 72.250.000 -36 7.320 837.449 4.700.000 118.500.000 -12 3.685 359.381 4.700.000 50.800.000 -8 4.777 205.314 5.500.000 33.850.000 — 4 2.594 94.899 5.500.000 15.600.000 -15 5.856 269.436 4.000.000 32.400.000 -7 3.239 154.357 4.000.000 18.700.000 -125 35.023 3322.668 M3. 522.850.000 TOPLAM :

işletmemiz depolarında bulunan yukanda cins ve miktarı yazılı 125 Parti Orman Emvallen, emval bedellerinin % 50'si ile vergi ve resimler peşin, bakiyesi 3 ay vadeli, aylık % 5 vade faizli peşin, istenildiğinde nakte çevrilebilen, limit dahili, süresiz, banka teminat mektubu karşılığında olmak üzere, şartnamesi uyarınca Açık arttırmalı ihaleye çıkanlmıştır.

Açık arttırmalı satış 10/1/1996 günü saat 13.30'da İşletmemiz satış salonunda toplanacak komisyon huzurunda yapılacaktır. Satışa vekaletten katıla-caklann ilgili firmaca yetki belgesi veya Noter tasdikli vekaletname ile iştirak edeceklerdir. Satışa ait şartname satış öncesi bilgi cetveli, Orman Genel Müdürlüğünde, Mersin Orman Bölge Müdürlüğü, Mersin, Gülnar, Adana, Erdemli, Ermenek, Konya, Mut, Karaman, Anamur, Tarsus, Dörtyol İşletme Müdürlüklerinde ve İşletmemiz Müdürlüğünde görülebilir.

Alıcıların belirtilen gun ve saat 12.00'ye kadar Teminatlarını yatırarak makbuzları ile birlikte hazır bulunmaları ilan olunur. 31447/1-1

Sıra No

1

MUHTELİF İŞLER İHALE EDİLECEKTİR Konya Büyukşehir Belediyesi KOSKİ Genel Müdürlüğünden :

Keşif Bedeli I ş ı n A d ı (TL.) İhale Usulü

Su sayacı endeks alma ve fatura dağıtım yaptırılma işi ihalesi

Altınapa Barajı sulama suyu işletim ve bakım hizmetleri yaptırılması işi ihalesi

NOT:

Kapalı Teklif 6.254.214.240 Eksiltme

1.978.631.280 Kapalı Teklif Eksiltme

ihale Tanhı ve Saati

11/1/1996 Saat: 14.30

11/1/1996 Saat: 15.00

Geçici Teminatı (TL)

187.627.427

59.358.938

ihale Yeri KOSKI 6.Kat ihale ve Toplantı Odası

KOSKİ 6.Kat İhale ve Toplantı Odası

1 - Yukanda belirtilen ihaleler, KOSKİ İhale Yönetmeliğinin 32. maddesinin (a) fıkrası gereğince şartnameleri dahilinde kapalı teklif eksiltme usulü ile ihale edilerek yaptınlacaktrr.

2 - Taliplilerin hazırlayacaklan teklif mektuplannı ihale günü en geç ihale saatinden bir saat öncesine kadar KOSKI Genel Müdürlüğü 4. katındaki Genel Evrak ve Yazı işleri Şube Müdürlüğüne vermeleri veya göndermelen şarttır.

3 - Postadaki gecikmeler nazan ıtıbare alınmaz. 4 - Şartnameler KOSKİ Malzeme İkmal Şube Müdürlüğünden ücretsiz temin edilebilir. 5 - Genel Müdürlüğümüz 2886 sayılı İhale Kanunu'na tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir.

Sayfa : 182 R

ESM

İ GA

ZE

TE

29 A

ralık 1995 - Sayı: 22508


MALZEME SATIN ALINACAKTIR DİVHAN Maden Divriği-Hekimhan Madenleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Ge-

nel Müdürlüğünden: DİVRİĞİ/SİVAS 1 - Genel Müdürlüğümüz ihtiyacı olan aşağıda dosya nosu ve ihale tarihi belirtilen 1 ka

lem malzeme kapalı teklif alma usulü ile satın alınacak. 2 - S.N: 1, Malzemenin Cinsi: 30 Adet Matkap Ucu 7 5/8" HAUSHERR delme makina-

smda kullanılmak üzere, Dosya No: 5463/1995, İhale Tarihi: 16/1/1996 Salı 3 - Teklif mektupları ihale günü saat 14.30'a kadar Genel Müdürlüğümüz Muhaberat ve

Arşiv Şefliği'ne verilmiş olacak ve teklif mektupları aynı gün saat 15.00'de Satın Alma Komisyonu huzurunda açılacaktır.

4 - Bu ihalemize ait Genel Şartname ve Malzeme listesi, Ankara'da Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Genel Müdürlüğün'den (Zıya Gökalp Cad.

No: 80 Kurtuluş/ANKARA), Divriği'de Genel Müdürlüğümüz Tedarik İkmal Müdürlüğün'den ücretsiz olarak temin edilebilir.

5 - Postadaki vaki gecikmeler dikkate alınmaz. 6 - Genel Müdürlüğümüz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. Dilediğine ihaleyi yapıp yap

mamakta veya kısmen yapmakta serbesttir. İlan olunur. 31528/1-1 •

Çeşitli İlânlar Petrol İsleri Genel Müdürlüğünden :

PETROL HAKKINA MÜTEALLİK KARAR No : 3990 Tarihi : 18/12/1995

Şirketin Adı : 1) Mobil Explaration Mediterranean Inc. 2) Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı

Merkezi ve Türkiye'deki Adresleri : 1) Ankara, 06692 Kavaklıdere Cinnah Cad. No : 1 Kat: 4 2) Ankara, 06520 Mustafa Kemal Mahallesi 2.Cadde No: 86

Müracaatın Konusu : Arama ruhsatnamesi süresinin uzatılması Bölge ve Saha İşareti : XVI No.lu Antalya MEM-TPO/XVI/C Hak Sıra No.su : AR/MEM-TPO/2976 İli : Antalya Yüzölçümü : 49.715 (Hektar) Veriliş Tarihi : 4/8/1991 Müracaat Tarihi : 20/10/1995, 23/10/1995

Mobil Exploration Mediterranean Inc.şirketi ile Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı yukarıda bölgesi, saha işareti, ili, yüzölçümü ve hak sıra numarası yazılı müşterek petrol arama ruhsatnamesinin temdit edilmiş süresinin sona ereceği 17/11/1995 tarihinden itibaren Petrol Kanununun 55/2.maddesine göre makul bir süre ile uzatılması için 20/10/1995 ve 23/10/1995 tarihli dilekçeleri ile müracaatta bulunmuşlardır.

Mobil Exploration Mediterrenaen Inc. şirketi ile Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığının süre uzatılması isteğine ait evrakı incelenerek Petrol Kanunu ve Tüzüğü hükümlerine şekil ve esâs şartlar bakımından uygunluğu tespit edildikten sonra arayıcıların arama çalışmalarını tamamlamasına imkan vermek maksadıyla XVI No.lu Antalya Petrol bölgesinde sahip bulundukları AR/MEM-TPO/2976 hak sıra numaralı Petrol Arama ruhsatnamesinin temdit edilmiş süresinin sona ereceği 17/11/1995 tarihinden itibaren Petrol Kanununun 55/2. maddesine istinaden sondaj mükellefiyet süresi bitim tarihi olan 25/2/1996 tarihine kadar temdit edilmesine karar verildi.

31308/1-1

Radyo ve Televizyon Üst Kurulu Başkanlığından: 1 - 9 Haziran 1994 gün ve 21955 sayılı Resmi Gazete'nin 77 nci sayfasında yayımlanan

ilanımızda belirtilen Üst Kurulumuzun yazışma adresi "GAZİ MUSTAFA KEMAL BULVARI NO: 68 MALTEPE ANKARA" olarak değişmiştir.

2 - Tüm Radyo ve Televizyon kuruluşları elde ettikleri brüt reklam gelirleri (% 4) Üst Kurul Paylarını "T.C.ZIRAAT BANKASI AKAY ŞUBESİ 30426/276620.6 nolu Radyo ve Telviz-yon Üst Kurulu Reklam, Ruhsat ve Lisans Gelirleri Hesabı"na yatırmaya devam edeceklerdir.

3 - Reklam Gelirleri Üst Kurul Payı olarak yukarıda belirtilen banka hesabına havale ettirilecek veya yatırılacak tutarlar için düzenlenecek banka dekontlarına;

- Yapdan ödemenin türünü (Tv Üst Kurul payı, radyo Üst Kurul payı, gecikme zammı vb.) - Radyo ve Televizyon Kuruluşunun Unvanı ve program adını, - Yatırılan Üst Kurul payının hangi aya ait olduğunu, - Yayın kuruluşuna verilecek RTÜK mükellef sicil numarasını, yazdırmaları gerekmektedir. ilgililere önemle duyurulur. 31674/1 -1

http://No.su


T Ü R K I Y E C U M H U R I Y E T M E R K E Z BANKASı 22 Aralık 1995 Vaziyeti ( M i l y o n T L . )

A K T İ F

1 Altın Mevcudu A - U L SL OL t. Ot. e

• -lU.Sc.OfcLS.Gr.

U Döviz Borçluları

A-KaavartU •) Efektif Deposu . b) Muhabir Hasepler

• •BcmrUH O t U ) » e) Efektif Deposu b) Muhabir

m Madeni Pus

IV Damüda V Meotaf Değerler CttzaUutt

A-Derlet k a) Kuponlu k)

VI İÇ b e ş t i k * A - K i

a) t. Hasine'ye Kıaa Vadali Avene d. Diter (Nal)

b) Kamu Ottuedl Kurulu%len : t Ticari

c) iktisadi Devlet Teşekkülleri I Haıloe Kefaletini Hala Bono

tt. Ticari 01. Diter

• e) Ticari :

L ihracat tt. D l | e r

b) Tarım : t Tanm Kredi Kooperatifleri

U. Tanm Saba Kooperatifleri Birlikleri .

Ut Diter . e) Sınai d) Tahvil Özerine Avene e) Dlfer ..

V n Açık Piyese İs leneni

e) N e k l t : I Dovtı

i t Menkul Defer b) Menkul . .

• •Diter .

VITJ Dil KndlkT IX İştirakler

X Ghyrimenkuller ve Oemlrtıe#Ur

S Takipteki Alacaklar

X H İtfaya Tabi Mea. ve A k L AL A - SİM S. Tak. K. Uy. A k ı AL • •İlli S.K. t l Ma . Ger.De*. Fe ı tu ;

e) Medde Kapsamına Alotealar b) Medde Kaplamına Abnaeeyanlar

XH1 Muvakkat Dtorcfoiar XIV Diter Aktifler

TUrk Lirası Meaaplar Tutan

T L

Yabana Pere Haraplar Tutan

T L

TUrk Uraaı Haaapler Toplemt

Tt-

Yakana Pere Umanlar Toplam

T L Genel Toplam

T L

2212.350 78862 940

• U l u s a

17 296 612 713 900.874 751.298486

I.2H 7 325 8 558 711 Jess«4

270040 27*341

II 71S 11.718

31 9203(15 166023 524 187*43 009

29.000 K 7 J 8 U M

170073 074 058182

171 »7» 804

12 138 543

171 »7» 804

77.284

— 12 235827 1*4-214.611

59 « 2 »68 5» 442 068

1*4-214.611

42.916 700 m j M j a t

«2827225 «2827.225

330636 2 431386 2.41IJS8

4,824 4J24

21 105 555 21 105 555 2l.10i.56o

S.08S440 2 682 877 318 463

2l.10i.56o

S.08S440 6 843 310 8308(7 7.674JU

T O P L A M 32t.IM.IM 1.4l4jeeUM

Reeskont ve avana lekenlerinde uygulanan Iskonto ve f a i l o ran lan . Vadelerine an çok 3 ay kalan senetler kargılığında y a p ı l a c a k ; — Reeskont lekenmrmda . . . . . % 50.00 — Avans ifİarelerinde % 37.00

http://%e2%96%a0

http://-lU.Sc.OfcLS.Gr

http://2l.10i.56o

http://2l.10i.56o

http://32t.IM.IM


P A S İ F

Türk Lirası Hesaplar Tutan

T L

Yabancı Para Hesaplar Tutan

T L

Türk Lirası Hesaplar Toplamı

T L

Yabancı Para Hesaplar Toplamı

T L Genel Toplam

T L .

I T e d a v ü l d e k i B a n k n o t l a r 222 481.521 2 Z 2 . t l t . S l l

I] H a z l n e ' n i n A l a c a k l a r ı A - A l i m (Safl Gr.) 345 575 8 - D t » e r (N«t) .

233.857

2 I M 9 7

111 D ö v i z A l a c a k l u a n A - K o n r v e r u M

1 853.108 3 689 028 5.542.1M

TV M e v d u a t A - Kasea S e k l i n i

a) Hazin* . G«n*l ve Ka lma Bütçeli İdaraler

b) K a m u İktisadi Kuruluşları .. c) t k u u d l Devlet Teşekküller i .. d) D iğe r (Belediyeler va özel

10 333150 28.250

7.(87

2.243.733

03.838.202

« S 268

35 118 12 613.820 84 538.588

• -Bankac ı l ı k Sek tö r* a) Yur t iç indeki Bankalar b) Yur td ış ındaki Bankalar c) Mevduat Kar l ı l ık tan

(1211 S.K. M U 40) 1. Naki t •I. Altın (Safl Gr.) 22 855

d) D i | e r (Valoriu Ulamlar)

8918 392 79»

105.479 445

53 859

18*12.118

133088880 15488

114.453.495 152 858.474

C - M u k t a i l f a) K r e d i Mektuptu D o v i ı

Mevdua t ı •b) D i t e r 127.742

651.828 115 2853 83« 127.742 654 781.844

O - Ulus la ra ras ı Knnıhıa lar . .

E - F o n l a r a) Tasarruf Mevduat ı Sigorta

Fonu b) Di»e r

2 512 5.141548

10832 493 348 087

24.772.360

5 144.060 11 280.590 l.07t.ae».o»J

V A ç ı k P i y a s a İ ş l e m l e r i A * R o p a r Alacaklı ları

a) Nak i t : t Döviz

U Menkul De le r b) M e n k u l

65.57S.041 -

65 578 041 B - D i l e r . . — 8U7B.04I

VI D i f K r e d i l e r

A - Kısa Vade l i B • Orta va Uzun Vadeli

32.480 5.572.266 5.884.758

v n İ t h a l a t A k r e d i t i f B e d e l l e r i . T e m i n a t v e D e p o z i t o l a r A - DOviz Satan Yapılmış Akreditif

Bedelleri B - M a l Bedeli ve Teminatlar 22.719

11090JI.9

11.112.888

v n i ö d e n e c e k S e n e t v e H a v a l e l e r 51731 361 211 412.842

IX S e r m a y e 25.000 28.888

X İ h t i y a t A k ç e s i A - A d i v e Fevkalade B - Hususi (Bank. Kan M d . M ) C- İlerde V u k u u M u h L Zarar KarsL

( S I H S. Bank. Kan . M a d . 31) D - De le r Ar t ı ş Fonu

3781 va a*M S. Kan.) E - Maliyet A r t t ı Fonu

2316 638 1.603

25 000

1 583 128

12 998 3 . U t J « 7

XI K a r ş ı l ı k l a r 1892 668 1.892.888

XII M u v a k k a t A l a c a k l ı l a r 159 621 2 697 236 2458-857

X m D i ğ e r P a s i f l e r 15 521 767 8 900415 14.422.182 X m D i ğ e r P a s i f l e r

TOPLAM 487.tz6.76t S47.S53.C2t 1.414.682J88

http://2Z2.tlt.Sll

http://487.tz6.76t

http://S47.S53.C2t


28 ARALIK 1995 GÖNÜ SAAT 15:00 DE BELİRLENEN GÖSTERGE NİTELİĞİNDEKİ TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI KURLARI BÜLTEN NO: 1995/251

DÖVİZ DÖVİZ EFEKTİF EFEKTİF DÖVİZİN CİNSİ ALIŞ SATIŞ ALIŞ SATIŞ

1 ABD DOLARI 61,054 61,361 60,871 61,545 1 ALMAN MARKI 42,600 42,814 42,472 42,942 1 AVUSTRALYA DOLARI 45,425 45,653 44,744 45,790 1 AVUSTURYA ŞİLİNİ 6,056 6,086 6, 026 6,104 1 BELÇİKA FRANGI 2,075 2, 085 2,065 2,091 1 DANİMARKA KRONU 11,003 11,058 10,948 11,091 1 FİN MARKKASI 14,000 14,070 13,860 14,112 1 FRANSIZ FRANGI 12,439 12,502 12,402 12,540 1 HOLLANDA FLORİNİ 38,054 38,245 37,673 38,360 1 İSPANYOL PEZETASI 498 506 486 515 1 İSVEÇ KRONU 9,181 9, 227 9,135 9,255 1 İSVİÇRE FRANGI 52,920 53,186 52,761 53,346 100 İTALYAN LİRETİ 3,855 3,874 3,816 3, 886 1 JAPON YSNI 593 599 579 607 1 KANADA DOLARI 44,956 45,182 44,506 45,318 1 KUVEYT DİNARI 204,263 205,289 200,178 205,905 1 NORVEÇ KRONU 9,652 9,701 9,604 9,730 1 İNGİLİZ STERLİNİ 94,952 95,429 94,667 95,715 1 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 16,281 16,363 16,037 16,412 1 AVRUPA PARA BİRİMİ(ECU) 78,137 78,530 1 LÜKSEMBURG FRANGI 1, 981 2 , 078 1 İRLANDA LİRASI 93,701 98,3 68 1 PORTEKİZ BSKÜDOSU 384 4*05 1 YUNAN DRABMISİ 241 256 1 BULGAR LEVASI 462 497 1 İRAN RİYALİ 4 8 1 SURİYE LİRASI 1, 002 1, 076 1 ROMEN LEYİ 6 8 1 URDUN DİNARI 75,976 87,794 1 YENİ İSRAİL SEKELI 18,044 20,851

ÇAPRAZ KURLAR

1 ABD DOLARI 1.4332 ALMAN MARKI 1 ABD DOLARI 1.3441 AVUSTRALYA DOLARI 1 ABD DOLARI 10.0825 AVUSTURYA ŞİLİNİ 1 ABD DOLARI 29 .4300 BELÇİKA FRANGI 1 ABD DOLARI 5 . 5490 DANİMARKA KRONU 1 ABD DOLARI 4.3610 FİN MARKKASI 1 ABD DOLARI 4.9080 FRANSIZ FRANGI 1 ABD DOLARI 1.6044 HOLLANDA FLORİNİ 1 ABD DOLARI 121.26 İSPANYOL PEZETASI 1 ABD DOLARI 6.6503 İSVEÇ KRONU 1 ABD DOLARI 1.1537 İSVİÇRE FRANGI 1 ABD DOLARI 1584.00 İTALYAN LİRETİ 1 ABD DOLARI 102.50 JAPON YENİ 1 ABD DOLARI 1.3581 KANADA DOLARI 1 ABD DOLARI 6.3251 NORVEÇ KRONU 1 ABD DOLARI 3.7500 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 1 KUVEYT DİNARI 3.3456 ABD DOLARI 1 İNGİLİZ STERLİNİ 1.5552 ABD DOLARI 1 AVRUPA PARA BİRİMİ(ECU) 1.2798 ABD DOLARI BİLGİ İÇİN: 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI (SDR) 1.4876 ABD DOLARI 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI (SDR) 91,281 TÜRK LİRASI

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI İDARE MERKEZİ


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 29-12-1995 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE NİTELİĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

1- ÜZERİNDE FAİZ KUPONU BULUNMAYIP ISKONTOLU OLARAK HAZİNE İHALESİ İLE ALINAN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN DEĞERLERİ AŞAĞIDADIR. (T:DEVLET İÇ BORÇLANMA TAHVİLİ, B:HAZİNE BONOSU) VADE VADEYE KALAN BUGÜNKÜ DEĞER

TARİHİ TANIM GUN SAYISI 1100.000.-TL ÜZERİNDEN)

14-03-1996 3B 76 78.538 29-03-1996 3B 91 75.015 16-01-1996 9B 18 93.835 14-02-1996 9B 47 85.785 15-05-1996 9B 138 64.822 20-03-1996 12T 82 77.112 22-03-1996 12T 84 76.642 03-04-1996 12T 96 73.871 17-04-1996 12T 110 70.746 25-04-1996 12T 118 69.010 21-05-1996 12T 144 63.607 03-07-1996 12T 187 55.431 25-07-1996 12T 209 51.595 20-08-1996 12T 235 47.349 25-01-1996 2BKV 27 91.214 23-01-1996 3BKV 25 91.785 29-01-1996 3BKV 31 90.091 09-02-1996 3BKV 42 87.102 19-02-1996 3BKV 52 84.489 01-02-1996 4BKV 34 89.262 07-02-1996 4BKV 40 87.636 11-03-1996 4BKV 73 79.260 21-02-1996 5BKV 54 83.977 28-02-1996 5BKV 61 82.208 27-03-1996 5BKV 89 75.477 05-04-1996 5BKV 98 73.418 05-01-1996 6BKV 7 97.316 13-02-1996 7BKV 46 86.046 07-03-1996 7BKV 69 80.232 02-04-1996 7BKV 95 74.099 03-05-1996 7BKV 126 67.309 13-03-1996 12T 75 78.778 31-05-1996 12T 154 61.623 12-02-1996 9B 45 86.309



HALKA ARZ YÖNTEMİ İLE SATILAN BONO VE TAHVİLLER

VADE TARİHİ

28-02-1996 14-03-1996 20-03-1996 14-03-1996

TANIM

3H 3H 3H 4H

VADEYE KALAN GÜN SAYISI

61 76 82 76

BUGÜNKÜ DEĞER (100.000.-TL ÜZERİNDEN)

82.208 78.538 77.112 78.538

VADELERİ YUKARIDAKİ TARİHLERLE AYNI OLMAYAN FAKAT YUKARIDAKİ TARİHLER ARASINDA GELEN, ÜZERİNDE FAİZ KUPONU BULUNMAYIP İSKONTOLU OLARAK ALINAN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNDE VADE TARİHİ OLARAK LİSTEDE YER ALAN BİR SONRAKİ TARİH ESAS ALINIR.

TEDAVÜLDE BULUNAN DEĞİŞKEN FAİZLİ DEVLET TAHVİLLERİNİN DEĞERLERİ AŞAĞIDADIR. (BU KIYMETLER, KAMU KURUMLARININ YAPACAKLARI İHALE VE SÖZLEŞMELERDE VE HAZİNE'CE SATILAN MİLLİ EMLAK BEDELLERİNİN ÖDENMESİNDE NOMİNAL DEĞERLERİ ÜZERİNDEN KABUL EDİLİR.)

VADE KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100. .000.-TL ÜZERİNDEN)

31-12-1995 24T-D 136.95 236. 200 11-01-1996 24T-D 136.95 232. 072 15-01-1996 60T2-D 56.95 151. 688 19-01-1996 36T-D 145.53 237. 157 25-01-1996 24T-D 145.53 234. 765 02-02-1996 24T-D 145.53 231.575 03-02-1996 24T-D 145.53 231.176 14-02-1996 24T-D 150.67 231.269 17-02-1996 24T-D 150.67 230. 030 23-02-1996 24T-D 150.67 227. 554 10-03-1996 24T-D 157.56 226. .565 11-03-1996 24T-D 157.56 226. ,134 21-03-1996 24T-D 149.55 215. ,636 24-03-1996 24T-D 144.00 210. .164 01-04-1996 24T-D 144.00 207, .016 07-04-1996 24T-D 138.57 200. .709 11-04-1996 24T-D 138.57 199 .195 19-04-1996 24T-D 131.41 191 .197 10-05-1996 24T-D 128.16 181 .588 31-12-1996 60T-D 136.95 236 .200 01-01-1997 60T-D 136.95 235 .824 11-07-1997 60T-D 109.28 151 .057 01-01-1998 60T-D 136.95 235 .824 11-01-1998 60T-D 136.95 232 .072 01-07-1999 60T12-D 7.67 106 .928 10-01-1996 12T4-D 31.22 127 .143 11-10-1996 18T2-D 30.05 112 .972 30-12-1995 12T-OZ TEFE+6 174 .945


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'MCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 29-12-1995 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE NİTELİĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

VADE KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100.000.-TL ÜZERİNDEN)

01-01-1996 12T-OZ TEFE 164.353 01-01-1996 36T-OZ TEFE+6 180.631 02-01-1996 12T-OZ TEFE+6 173.530 27-01-1996 12T-OZ TEFE+6 162.032 15-02-1996 9B-0Z TEFE+6 133.827 14-03-1996 12T-OZ TEFE+6 144.850 06-04-1996 12T-OZ TEFE+6 158.612 25-04-1996 12T-OZ TEFE+6 134.880 27-06-1996 12T-0Z TEFE+6 128.931 14-07-1996 12T-OZ TEFE+6 127.062 16-08-1996 12T-OZ TEFE+6 122.950 27-10-1996 12T-OZ TEFE+6 110.198 25-12-1996 12T-OZ TEFE+6 100.619 02-01-1997 24T-OZ TEFE+6 173.530 01-05-1997 24T-OZ TEFE+6 133.806 06-05-1997 36T-OZ TEFE+6 133.341 18-05-1997 36T-OZ TEFE+6 132.225 26-05-1997 36T-OZ TEFE+6 131.481 15-06-1997 36T-OZ TEFE+6 129.858 21-06-1997 36T-0Z TEFE+6 129.395 24-06-1997 36T-OZ TEFE+6 129.163 14-07-1997 24T-0Z TEFE+6 127.062 28-07-1997 36T-OZ TEFE+6 125.423 25-12-1997 24T-OZ TEFE+6 100.619 11-07-1999 60T-OZ TEFE+6 127.413 31-12-1999 60T-OZ TEFE+6 181.125 01-01-2000 60T-OZ TEFE+6 173.990 11-01-2000 60T-OZ TEFE+6 169.391 07-04-2000 60T-OZ TEFE*1.15 138.350 11-07-2000 60T-OZ TEFE 124.040 07-04-2005 120T-OZ TEFE*1.15 138.350

Sayfa: 190 RESMİ GAZETE 29 Aralık 1995-Say ı : 22508


T.C. BAŞBAKANLIK> HAZİNE VE DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞINCA İHRAÇ EDİLEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİ

VADE TARİHİ

09-01-1996 09-01-1996 30-01-1996 20-06-1996 02-03-1998

TANIM

12T01 3B01 3B01 6B01 36T01

BUGÜNKÜ DEĞER (1 ABD DOLARI KARŞILIĞI)

65.955 61.878 61.601 60.972 58.998

VADE TARİHİ

02-02-1996 19-02-1996 21-06-1996 26-06-1996

TANIM

3B16 3B16 6B16 6B16

BUGÜNKÜ DEĞER (1 ALMAN MARKI KARŞILIĞI)

« . 8 3 7 42.799 42.512 42.483

5- T.C. BAŞBAKANLIK, KAMU ORTAKLIĞI İDARESİ BAŞKANLIĞINCA İHRAÇ EDİLEN GELİR ORTAKLIĞI SENETLERİ

VADE TARİHİ

21-02-1996 21-03-1996 21-02-1997 21-03-1997 19-09-1997

TANIM

24G012 24G012 36G012 36G012 36G012


64.923 64.498 64.793 64.615 64.642

VADE TARİHİ

20-12-05-05-09- 05-10- 05-12-05-16-05-18-05-03-06-

1996 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997

TANIM

31.5G 36G 36G 36G 36G 36G 36G 36G

KUPON FAİZ ORANI

TEFE+6 TEFE+6 TEFE+6 TEFE+6 TEFE+6 TEFE+6 TEFE+6 TEFE+6

KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER (100.000.-TL ÜZERİNDEN)

133.434 133.434 133.062 132.969 132.7B3 132.411 132.225 130.785

OTOYOL SENETLERİ

VADE TARİHİ

31-12-1995 31-01-1996 01-03-1996 31-03-1996

TANIM

OG OG OG OG


61.031 60.673 60.332 59.994


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI1NCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 29-12-1995 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE NİTELİĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

VADE TARİHİ TANIM


18-04-1996 OG 59.793 30-06-1996 OG 58.991 31-07-1996 OG 58.657 01-09-1996 OG 58.316 30-09-1996 OG 58.011 18-10-1996 OG 57.823 01-11-1996 OG 57.677 31-12-1996 OG 57.062 31-01-1997 OG 56.738 01-03-1997 OG 56.436 31-03-1997 OG 56.126 18-04-1997 OG 55.940 01-05-1997 OG 55.807 30-06-1997 OG 55.195 31-07-1997 OG 54.881 01-09-1997 OG 54.560 30-09-1997 OG 54.270 18-10-1997 OG 54.090 01-11-1997 OG 53.951 31-12-1997 OG 53.360 31-01-1998 OG 53.057 01-03-1996 OG 52.775 01-05-1998 OG 52.186 31-07-1998 OG 51.321 01-09-1998 OG 51.020 01-11-1998 OG 50.451 31-01-1999 OG 49.615 01-03-1999 OG 49.351

6- T.C. BAŞBAKANLIK, ÖZELLEŞTİRME İDARESİ BAŞKANLIĞINCA İHRAÇ EDİLEN ÖZELLEŞTİRME TAHVİLLERİ

VADE TARİHİ

02-02-1998 17-02-1998 16-12-1998

TANIM

360 360 360

KUPON FAİZ ORANI

TEFE+6 TEFE+6 TEFE+6


159.394 153.407 102.013

7- T.C. BAŞBAKANLIK HAZİNE MÜSTEŞARLIĞI•NCA İHRAÇ EDİLEN GELİR ORTAKLIĞI SENETLERİ

VADE TARİHİ

24-05-1997

TANIM

24G2D

KUPON FAİZ ORANI

91.08


108.758

8- YUKARIDAKİ MADDELERDE BELİRTİLENLER DIŞINDA KALAN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİ NOMİNAL DEĞERLERİ ÜZERİNDEN DEĞERLENDİRİLECEKTİR.


İ Ç İ N D E K İ L E R

Yürütme ve İdare Bölümü : Sayfa

Bakanlığa Vekâlet Etme İşlemi — Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığına, Maliye Bakanı İsmet ATTİLA'nın Vekâlet

Etmesine Dair Tezkere 1

Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulu Kararı — Hakimler ve Savcılar Yüksek Kuruluna Ait Bir Adet Karar 2

Yönetmelikler — 1615 Sayılı Gümrük Kanununun Uygulanmasına Dair Gümrük Yönetmeliği

nin Bazı Maddelerinin Değiştirilmesi ve Bu Yönetmeliğe Bazı Maddeler ile 64, 65 ve 66 Numaralı Eklerin İlave Edilmesine İlişkin Yönetmelik 25

— Belirli Ülkeler Menşeli Malların İthalatında Gözetim ve Korunma Önlemleri Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik 97

— TÜLOMSAŞ Alım ve Satım Yönetmeliği 97

Tebliğler — Muhasebat Genel Müdürlüğü Genel Tebliği (Sıra No : 534) 113 — Muhasebat Genel Müdürlüğü Genel Tebliği (Sıra No : 535) 114 — Muhasebat Genel Müdürlüğü Genel Tebliği (Sıra No : 536) 119 — Belirli Ülkeler Menşeli Malların İthalatında Gözetim ve Korunma Önlemleri

ne İlişkin Tebliğ (95/3) 122 — Çift Taraflı Kontrol Sistemi Kapsamında Kota Uygulanan Tekstil Ürünleri

nin İthaline ilişkin 95/1 Sayılı Tebliğ ile Tekstil Ürünlerine Ait Kotaların İlk Bölümünün Dağıtımı ve Yönetimine İlişkin 95/2 Tebliğde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (95/7) 123

— Çift Taraflı Kontrol Sistemi Kapsamında Gözetime Tabi Tekstil Ürünlerinin İthaline İlişkin 95/3 Sayılı Tebliğ ile Tek Taraflı Kontrol Sistemi Kapsamında Gözetime Tabi Tekstil Ürünlerinin İthaline İlişkin 95/4 Sayılı Tebliğde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (95/8) 127

— DÜZELTME (Anayasa Mahkemesi Başkanlığı Sicil Amirleri ve Disiplin Amirleri Yönetmelikleri ile İlgili) 128

Yargı Bölümü : Anayasa Mahkemesi Kararı — Anayasa Mahkemesinin E : 1995/23; K : 1995/25 Sayılı Kararı 129

İlânlar a - Yargı Banları 139

b • Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları 140

b - Çeşitli İlânlar 183

- T.C. Merkez Bankasınca Belirlenen Döviz Kurları ve Devlet İç Borçlanma Senetlerinin Günlük Değerleri 186

BAŞBAKANLIK BASIMEVİ Perakende Satış F i y a t ı : ( K D V . dahil) 15.000,-TL.

t.c. resmi gazete14 28757 haydar Öztoi1 kadirli hakimi 15 2557Ö hamdi sİbaifoĞiÜ akşehir...

Documents