T.C. Resmî Gazete

Tesis tarihi: 7 Teşrinievvel 1336

idare ve yazı işleri için

Başvekâlet Neşriyat Müdürlüğüne

müracaat olunur

13 M A Y I S 1937

PERŞEMBE S A Y I : 3603

K A N U N L A R K a r a A v c ı l ı ğ ı K a n u n u

Kanun No: 3167 Kabul tarihi: 5/5/1937

U m u m i hükümler

F A S İ L : 1

Av hayvanları ve sınıfları

M a d d e 1 — T ü r k i y e d e y a b a n î o l a r a k y a ş a y a n faydalı v e zararlı hayvanlar ın ( m e m e l i l e r , kuşlar , y e r d e sürünenler i I K T türlü vas ı ta i le av l anmas ı b u k a n u n hükümler ine bağl ıdır .

M a d d e 2 - A v hayvanlar ı üç g r u b a ayrı lmışt ır :

I - H e r v a k i t a v l a n a b i l d i l e r :

A) M i n d i l e r d e n ( v a ş a k . k u r t . ç a k a l , y a t a n d o m u z u , p a r s . s ır t lan, kaplanı ;

B ı K u ş l a r d a n I karga lar ı ; C ı Y e r d e sürünenlerden (yı lanlar, k a p l u m b a ğ a l a r ) . II - B e l l i e d i l e n z a m a n l a r d a a v l a n a b ı l e n l e r : A l M e m e l i l e r d e n ( y a b a n k e d i s i . /. r d e v a , k o k a r c a , s i n c a p ,

s a n s a r , susanın ın , cey lân , g e l i n c i k , p o r s u k , k u n d u z . Ia\şan. t i l k i , k a - a c a . d a ğ k e ç i s i . ayı) ;

B ı Kıışi . n l a n ( k e k l i k , yabaı . î h o r o z , e r k e k sülün, tavus familyas ı , çil familyası , bıldırcın fami lyas ı , y a b a n ö r d e ğ i : sarı­a s m a , y a h a n k a z ı . kuğu kuşu, çulluk, turna , t o y , k u z g u n , b a t a k ­lık kuşları ı.

III A v l a n m a s ı y a s a k o l a n l a r : A l M e m e l i l e r d e n ( g e y i k , d a ğ k o y ı u ı u , d a ğ k e ç i s i y a v r u s u ,

k a r a c a y a v r u s u , y a r a s a , k i r p i ) ; B ) K u ş l a r d a n ( turaç , e h l i k u m r u l a r , k e r k e n e z , ça l ıkuşu,

g u g u k , a ğ a ç k a k a n , ç o b a n a l d a t a n , dişi sülün, y a b a n tavuğu, bülbül familyası , ç e k i r g e kuşu. k ı r langıç , l e y l e k , p u h u . b a y k u ş , s ığ ı rc ık ) .

M a d d e 3 — 16 n c i m a d d e d e vazıh av k o m i s y o n l a r ı y u -karıki m a d d e d e adı g e ç m i y e n hayvanlar ın avlanı l ıp avlanı lma-m a s ı n a k a r a r v e r m e k salâhiyet ini h a i z d i r .

F A S I L : 2

Av zamanı, avlanma yerleri ve avlanma vasıtaları

M a d d e 4 — B e l l i edi lmiş z a m a n l a r d a avlanı lan hayvanlar ın bülün Türkiye iç inde n i s a n , m a y ı s , h a z i r a n ve t e m m u z aylar ın­d a avlanı lması y a s a k t ı r .

16 n c i m a d d e d e yazılı av k o m i s y o n l a r ı b u müddet h a r i ­c i n d e d a h i avlanı l ınağı m e n e d e b i l i r ve m e m n u saydığ ı z a m a n ­ları b e l l i e d e r e k gününden e v v e l ilân eder .

M a d d e 5 — B e l l i e d i l e n z a m a n l a r d a avlanı lan h a y v a n l a r ­d a n s o y u azalanlar ın avlanı lmasını , av k o m i s y o n l a r ı n ı n t e k l i f i üzer ine , v e y a resen Z i r a a t B a k a n l ı ğ ı mahal l î o l a r a k y a s a k e d e b i l i r .

M a d d e 6 — Avcı l ığ ın y a s a k edildiği y e r l e r d e v e z a m a n ­l a r d a ilmî ve fennî a r a ş t ı r m a l a r için her h a n g i b i r u s u l ile a v l a n m a k Z i r a a t Bakanl ığ ın ın i z n i n e bağl ıdır . Aynı m a k s a d için, avlanı lması y a s a k e d i l e n av hayvanlar ının a v l a n m a s ı n a d a Z i r a a t B a k a n l ı ğ ı i z i n v e r e b i l i r .

A n c a k av hayvanlar ının ıslâhı , k o r u m a ve üret i lme yer le ı i için i z i n v e r i l e m e z .

M a d d e 7 — H e r v a k i t avlanı labi ler ı lerden b a ş k a h a y v a n ­ların y a v r u ve yumurtalarını ve bunların her n e v i m e b a n i , b a ğ ve b a h ç e l e r h a r i c i n d e k i yuvalarını b o z m a k y a s a k t ı r .

M a d d e 8 — A ş a ğ ı d a yazılı y e r l e r d e a v l a n m a k y a s a k t ı r :

A ) Ş e h i r , k a s a b a v e köyler i ç inde ;

B ı S a h i b i n i n rızası o lmaks ız ın b e l e d i y e v e k ö y sınır ları iç inde v e y a dış ında iç ine g i r i l m e m e s i için etrafı h e n d e k v e y a sa i r her h a n g i b i r suret le çevr i lmiş v e y a eki lmiş y e r l e r l e h u s u ­sî a v l a n m a y e r l e r i ve a v h a y v a n ı ü r e t m e y e r l e r i , y o n c a l ı k v e y a b u n u n g i b i yetişt ir i len çay ı r lar la m u h a f a z a işareti k o n m u ş çay ı r ­lar , b a ğ . b a h ç e l e r ve f idanl ıklarda;

C ) O r m a n i d a r e s i n d e n i z i n a lmaksız ın a le lûmum o r m a n ­l a r d a .

M a d d e 9 — B e l l i e d i l e n z a m a n l a r d a avlanı labi len h a y v a n ­ları z e h i r l e a v l a m a k y a s a k t ı r .

Sayı fa : 8068 ( Resmî Gazete ) 13 M A Y I S 1937

Her vakit avlanılabilen hayvanların zehirle avlanması muzır | hayvanların itlafı hakkındaki 393 sayılı kanun hükümlerine göre olur.

F A S I L : 3

Avcılık izni !

Madde 10 — Avcılık izni av tezkeresile alınır. Bu tezkere vilâyetlerde valiler, kazalarda kaymakamlar ve nahiyelerde müdürler tarafından verilir. Her hangi bir yerden alınmış av tezkeresi Türkiyenin her yerinde avlanmak için muteberdir.

Sürek avı gibi toplu olarak yapılan avcılıkta avcılara yar­dım için bulunacak kimselerden tezkere aranmaz.

Madde 11 — A v tezkerelerinden aşığıda yazılı mikdarda harç alınır:

A ) Avcı cemiyetleri üyelerinden bir l ira. B) Avcı cemiyetlerine üye olmıyanlardan iki l ira. Köylülere verilecek tezkerelerden harç alınmaz. A v köpeklerinden gerek Devlet ve gerek idarei hususiye

ve belediyelerce bir gûna resim alınmaz. Madde 12 — A v tezkeresi bir yıl için verilir. Bu tezkereler

ne vakit verilirse verilsin hükmü ancak verildiği tarihten sonra gelen malî yılın başlangıcına kadar sürer.

Madde 13 — A v tezkereleri şahsa mahsustur. Bunlarda sahibinin adı. soyadı, yaşı, tabiiyeti, işi, ikametgâhı ve tez­kerenin verildiği tarih gösterilir. Bu kanunun cezaya aid hüküm­leri tezkerenin arkasına yazılır. Tezkerelerde verildiği makamın resmî mühür ve imzası ile avcının fotoğrafı bulunur. Her avcı tezkeresini yanında taşımağa vc istenildiği zaman alâkalı me­murlara göstermeğe mecburdur.

Madde 14 — Kanunen silâh taşımak salâhiyetini haiz o l -mıyanlara avcılık tezkeresi verilemez.

Madde 13 — Karşılıklı olarak yabancı siyasal memurlara parasız av tezkeresi verilir.

F A S I L : 4

Av işlerinin bakımı

Madde 16 — A v işlerine orman idareleri bakar. Ziraat V e ­kil inin başkanlığı altında orman, baytar, ziraat işleri umum müdürlerile her hangi bir avcı cemiyetine mensub olanlardan her yıl için Ziraat V e k i l i n i n seçeceği ik i zattan mürekkeb ol ­mak üzere merkezde (Merkez A v Komisyonu) namile bir komis­yon kurulur.

Vilâyetlerde valinin başkanlığı altında orman, baylar, ziraat müdür veya memurlarile eğer o vilâyet dahilinde avcılar cemi­yeti varsa bunlara mensub olan avcılardan her yıl için valinin seçeceği iki zattan mürekkeb olmak üzere (Vilâyet A v Komisyo­nu) namile birer komisyon kurulur.

Ziraat V e k i l i lüzum göreceği kazalarda bunlara mümasil (Kaza A v Komisyon) lan teşkiline salahiyetlidir.

Bu komisyonlar senede en az bir defa toplanmağa ve bu kanunda yazılı işler hakkında karar vermeğe ve verecekleri kararları derhal yukarı komisyona bildirmeğe mecburdurlar. Bu kararlar yukarı komisyonlarca değiştirilinciye kadar mute­ber kalır.

Madde 17 — Komisyonlar yukarıki maddelerle kendilerine verilen vazifelerden başka şu işleri de görürler:

A ) Soyu azalmış veya tükenmiş faydalı av hayvanlarının çoğalması veya yeniden türemesi için icab eden tedbirleri almak;

B) Zararlı hayvanların öldürülmesine çalışmak ve bunun için sürek avları yaptırmak;

C) A v hayvanlarını üretmek için tedbir almak ve her yerde avcılığı ve av cemiyetleri teşkilini teşvik etmek.

Madde 18 — Avcılığın ilerlemesi ve faydalı av hayvanla­rından damızlık tedariki ve av hayvanlarının yaşamasının araş­tırılması için Ziraat Bakanlığı uygun göreceği yerlerde av hay­vanları araştırma istasyonları ve av hayvanları üretme yerleri yapacaktır.

Madde 19 — A v hayvanlarının artırılması ve üretilmesi için diri olarak dışarıdan getirilecek hayvanlarla yumurtalardan gümrük resmi alınmaz.

F A S I L : 5 Ceza hükümleri

Madde 20 — Orman, köy ve kır bekçileri de kendi mın-takalarında bu kanuna aykırı hareket edenleri tüfek, fişek ve av malzemesi ve avlarile birlikte yakalamağa ve bunları en yakın karakola veya muhtar veya köy ihtiyar meclisine teslime mecburdurlar. Buralarda, vak 'a derhal bir zabıt varakasile tesbit olunur.

Zabıt varakasının tanziminden sonra suçlu alıkonulamaz. Madde 21 — Tezkeresiz avlananlardan 10 lira, avlandıkları

zaman tezkeresini yanında bulundurmıyanlardan 1 lira hafif para cezası alınır. Bu gibilerin bu hareketlerinden dolayı av tüfekleri ayrıca müsadere edilmez.

Madde 22 — Bu kanun hükümlerine göre avlanması yasak olan hayvanları ve belli edilen zamanlarda avlanılabilenleri bu zaman haricinde avlıyanlardan avlanılan hayvanın cins ve mikdarına göre beş liradan yüz liraya kadar hafif para cezası alınır.

Madde 23 — Yedinc i madde hükmüne aykırı hareket eden­lerden 25 liraya kadar hafif para cezası alınır. Bu suç hususî surette av hayvanları yetiştirmek üzere ayrılan yerlerde işlenir­se verilecek ceza i k i kat olarak hükmolunur.

Madde 24 — Sekizinci maddeye göre yasak edilen yerler­de avlananlardan beş liradan elli l iraya kadar hafif para cezası alınır.

Madde 25 — Dokuzuncu madde hükmüne aykırı olarak zehirle avlananlardan elli l iraya kadar hafif para cezası alın­makla beraber ayrıca üç aya kadar hafif hapis cezasile de ceza­landırılırlar.

Madde 26 — Avlanılması yasak olan hayvanlarla mevsimi haricinde avlanılan hayvanları, avlıyanlardan başkaları satarsa, onlar da avlıyanlar gibi ceza görürler.

Madde 27 — Muzır hayvanların itiâfı hakkındaki 393 nu­maralı kanun hükmü mahfuzdur.

Madde 28 — 26 kânunusani 1297 tarihli Zabıtai Saydiye Nizamnamesinin kara avcılığına aid hükümleri ile 16 nisan 1338 tarih ve 218 sayılı kanunun av tezkereleri resmine aid hükmü vc Istanbulda av tezkereleri resminin tezyidi hakkın­daki 2 şubat 1340 tarih ve 404 sayılı kanun hükmü ile diğer kanunların bu kanuna muhalif hükümleri kaldırılmıştır.

Madde 29 — Bu kanun neşri tarihinden muteberdir. Madde 30 — Bu kanun hükümlerini Ziraat, A d l i y e , Maliye,

Dahiliye ve Gümrük ve İnhisarlar Veki l ler i yerine getirir.

10/5/1937

Bu kanunla ilgili : 218 numaralı karnın Düstur T. 3, C. 3. S. 55 de 393 „ . 51 404 „ „ 59 sayılı Resmî Gazetede ve 26 kânunusani 1297

tarihli Zabıtai Saydiye Nizamnamesi Zeyli Düstur C. II, S. 122 dedir.

13 M A Y I S 1937 ( Resmi Gazete ) Sayı fa : 8069

Deniz Hastanesinin tamiri için malilimle girişilmesi hakkında kanun

Kanun No:3168 Kabul tarihi: 5/5/1937

Madde 1 — Deniz Hastanesinin tamiri için her sene ödenecek mikdarı o sene Milli Müdafaa Vekâleti Deniz Kısmı bütçesinin ( E b l i y e irşa ve tamiri ve istimlâk bedeli) faslına ko­nulacak tahsisattan tediye edilmek üzere 270 000 liraya kadar 1937 ve 1938 senelerine sari taahhüde girişmeğe Milli a V e k i l i mezundur.

Madde 2 — Bu kanun neşri tarihinden muteberdir. Madde 3 - Bu kanunun hükmünü icraya Mil l i Müdafaa

v.-: Maliye Veki l ler i memurdur. 8 5 1937

Türkiye Cumhuriyeti Hükümetile Yunanistan Kırallığı Hükümeti arasında Ankarada 15/1/1937 tarihinde akid ve imza edilmiş olan Kaçakçı-

lığın Men ve Takibi için Türk - Yunan Mukavelenamesinin tasdiki

hakkımda kanun Kanun No: 3169 Kabul tarihi: 5/5/1937

Madde 1 - - Türkiye Cumhuriyeti Hükümetiile Yunanistan Kırallığı Hükümeti arasında Ankarada 15 kânunusani 1937 ta-

hinde akid ve imza edilmiş olan (Kaçakçıl ığı : Men ve Tak-bi için Türk - Yunan Mukavelenamesi), merbutu olan vesaik ile birlikle kabul ve tasdik olunmuştur.

Madde 2 — Bu kanun neşri tarihinden muteberdir. Madde. 3 — Bu kanunun icrasına Gümrük ve İnhisarlar

V e k i l i memurdur. 8/ 5/1937

Kaçakçılığın Men ve Takibi irin Türk - Yunan Mukavelenamesi

Türkiye Cumhuriyeti Reisi Bir taraftan.

Sa Majeste Elenler Kiralı Diğer taraftan.

K e n d i toprakları üzerinde kaçakçılığın men'i için lâzım gelen ledabiri ittihaz etmek arzusilc müteharrik olarak bu husus için b.r mukavelename akdine karar vermişler ve murahhasları ol­mak üzere,

Türkiye Cumhuriyeti Reisi :

Hariciye Vekâleti Umumî Kâtibi Ekselans Numan

Mencmencioğlunıı,

Sa Majeste Elenler Kiralı :

Yımanistanın Tüıkiyede Fevkalâde Murahhası ve Elçisi Ekselans Raphaeli ,

tayin etmişlerdir.

Müşarünileyhim, usulüne muvafık görülen salâhiyelnamc-lerini teali ettikten sonra atideki hükümleri kararlaştırmışlardır:

Madde 1 — Yüksek A k i d Taraflardan herbiri, suçluların milliyeti ne olursa olsun, kendi topraklarında diğer taraf aley­hinde kaçakçılık faaliyetinde bulunacak olan şahısların veya kaçak teşekküllerinin, hareketlerini menedecek lüzumlu tedbirleri almayı taahhüd eder. Bunların faaliyeti hakkında alacakları ha­l e l l e r i birbirlerine bildirmeği keza taahhüd ederler.

Bu hususta teali olunacak malûmat bu mukavelenameye merbut protokolda gösterilen makamlar arasında doğrudan doğruya yapılacaktır. Yüksek A k i d Taraflar, malûmat verecek olan bu yerler değiştirildiği veya yeni bir makam ihdas edil­diği takdirde en kısa zamanda birbirine haber vereceklerdir. Bu malumat bilhassa, suçluların hüviyeti, faaliyetleri sahası, kaçakçılık yaptıkları eşya. kullandıkları nakil vasıtaları ve bun­ların tipi ve evsafiarı hakkında olacaktır.

Madde 2 — Yüks-k A k i d Taraflar, kendi kara sularında kanunlarına uygun olarak takib edilen ve açık denize kaçmağa muvaffak olan kaçakçı gemilerinin tevkilini temin için birbirle­rine yardım etmeği taahhüd ederler. Gemi takib eden laraf,

! suçlunun tevkifi için diğer tarafın yardımına ihtiyaç görürse, bu mukaveleye merbut protokolda tayin ve zikredilen işaretler ile yardım istiyecektir.

Tevkif edilen gemiler, mürettebat ve yükleri ile beraber, kara sularından kaçlıkları YÜKsek A k i d Tarafın makamatına teslim edileceklerdir.

i Madde 3 — Yüksek Âkidlerden herbiri. diğer laraf ülke­sinde monopola tâbi veya idhali memnu eşya için diğer taraf arazisine götürülmek üzere istenecek ihraç müsaadesi verme­meği taahhüd eder. Yüksek A k i d l e r gerek kendi ülkelerinden birine gerek Ege Denizinde sahili olan üçüncü bir Devlet ara-

zisine götürülmek üzere yukarıda zikredilen eşya için vaki oia-cak bu nevi lalebleri birbirine bildirmeği keza taahhüd ederler. Yüksek A k i d l e r arazisinde idhali memnu veya monopola tâbi eşyanın bir listesi bu mukaveleye iliştirilmiştir, (ilişik: 1)

Yüksek Âkitller. bu listede vaki olacak değişiklikleri vak­tinde birbirine bildireceklerdir.

Madde 4 — Yüksek A k i d Taraflar. Ege Deniziı de bulunan limanlardan bu denizdeki Yunan adalarına ve bu adalardan mezkûr limanlara götürülecek gümrükten usulü üzere g< çmiş eşyanın ihraç mevkii gümrüğünce tanzim ve geminin kaptanı­nın ismini, tonilâtosunu ve hamulesi! i be-yan eden tasdikli listeleri her on günde birbirine göndermeği taahhüd ederler.

Madde 5 — Yüksek A k i d l e r , Ege Denizindeki Türk liman­larından Yunan adalarına ve bu adalardan mezkûr denizdeki Türk limanlarına seyrüsefer edecek olan gemilerin sıhhiye patenlaları-na, gemi yüklü ise. eŞVA manifestolarının muhteviyatını kısaca kaydetmeği taahhüd ederler. Eğer gemi limandan hamulesiz çıkıyorsa keyfiyet gene mezkûr patentaya kaydedilecektir.

Madde 6 — Bu mukavele tasdik edilecek ve tasdikname­ler mümkün olan süratle At inada teati olunacaktır. Müddeti bir sene olacak ve tasdik keyfiyetini Yüksek A k i d l e r birbir i ­ne bildirdikten bir ay sonra mer"iyele girecektir. Bu müddetin hitamından üç ay evvel feshedilmezse bir senelik yeni bir dev­re için tecdid edilmiş addolunacaktır.

Keyfiyeti tasdik ederek murahhaslar bu mukaveleyi imza­lamışlardır.

Ankarada iki nüsha olarak 15 kânunusani 1937 tarihinde yapıldı.

Numan Menemcicioğlu Raphael

İMZA P R O T O K O L Ü

Bugünkü tarihli mukavelenin imzası esnasında Yüksek A k i d l e r . bunun bazı maddelerinin tatbik şartlarını aşağıdaki hükümler dairesinde tavzih elme-ğe karar vermişlerdir:

1 inci maddeye mülr ferrian:

Malûmat teatisi, aşağıdaki makamlar arasında yapılacaktır:

Sayıfa : 8070

Türk makamları:

Gümrük Muhafaza Umum Kumandanı A n k a r a Gümrük Muhafaza Başmüdürlüğü istanbul Ege Denizi Gümrük Muhafaza Kumandanı İzmir Gümrük Muhafaza Kumandanı Müdür Muavini Karaağaç-Edirne Gümrük Muhafaza Kumandanlığı Şube Şefi Enez Gümrük Muhafaza Kumandanı Ayvalık Gümrük Muhafaza Kumandanı Çeşme Gümrük Muhafaza Kumandanı Kuşadası Gümrük Muhafaza Kumandanı Karine Gümrük Muhafaza Kumandanı Şube Şefi Uzunköprü (Haritaya müracaat)

Yunan makamları

Maliye Nezaretinde Kaçakçılığın Takib i Dairesi A l i n a Maliye Nezareti Şubesi; Kolokotronic soka­ğında Ns 116 Pire Kadıköy (Dikea) Gümrük Müdürü N c a üresteas Gümrük Müdürü

Kuleliburgaz (Pılhionı Gümrük Müdürü Dedeağaç Nexandropolis) Gümrük Müdürü

Midi l l i Gümrük Müdürü Sakız Gümrük Müdürü Vathy (Sisam) Gümrük Müdürü

Figanı (Sisam) Gümrük Müdürü Aralarında malûmat teati edecek olan küçük makamların

bulunduğu yerleri gösterir bir harita bu mukaveleye iliştirilmiştir.

Yüksek Taraflar, bu malûmatı teati etmek için müııasib görecekleri vasıtaları kullanacaklar vc muhaberatla fransızcayı istimal edeceklerdir.

Telgrafla muhabere yolunu tercih ettikleri takdirde arala­rında müştereken kabul edecekleri hususî bir kod kullanacaklar ve bunu yukarıda zikredilen makamlara gönden çeklerdir.

Bu kod , altı ayda bir değiştirilecektir. Mezkûr kodun tan­zim ve t a b ı için yapılacak masraf Yüksek Âkidler arasında yarı yarıya tesviye edilecektir. Yüksek Âkidler, malûmat eriş­tirmek için kuriye göndermeğe lüzum görürlerse bunlar gümrük veya muhafaza kumandanlığı memurları arasından seçilecekler­dir. Bu kuriyeler s ivi l kıyafette seyahat edeceklerdir.

Yüksek Âkidler, bu künyelere, ilişik (A) modeline uygun hüviyet varakaları vereceklerdir.

Yüksek Âkidler, künyelerine verecekleri hüviyet varakası­nın bir eşini evvelden birbirine gönderecekler ve bunun vusulü diğeri tarafından, bildirilmesi üzerine hüviyet varakasının aslını kuriyeye verecı klcrdir . Yükstk Âkidlerden birinin diğer taraf ülkesine giren kuriyeleri , hüviyet varakasından başka yukarıda zikredilen makamların bir i tarafından usulü üzere verilen ve ilişik (B) modeline uygun bir seyahat vesikasını hâmil buluna­caklardır. Umumî nakil vasıtalarından başka suretle seyahat edecek olan kuriyeler, diğerinin ülkesine güneşin batmasından evvel varmış olması lâzımdır. Kuriyeler, yalnız yukarıda zikre­dilen makamlar tarafından usulü veçhile imzalı ve mühürlü evrak veya mazrufların irsali için kullanılacaktır. Kuriyeler . diğer Âkid Tarafın ülkesindet i ikametleri müddetince nezdine gönderildikleri makamın emrinde bulunacaklar ve avdet müsaa­desi vermek yalnız bu makama aid olacaktır. Mezkûr makam, seyahat varakasını kuriyenin geldiği vc gittiği tarihi kaydederek vize edecektir.

Hüviyet varakasının Yüksek Âkidlerden biri tarafından geri alınması halinde, keyfiyet derhal diğer tarafa bildirilecektir.

13 M A Y I S 1937

2 nci maddeye müteferrian:

A n l a m a ve yardım talebleri işaretleri şu şekilde olacaktır :

Gündüz: Büyük direğe Devletin küçük bir bayrağı ve beynelmilel

k o d u n ( A . M.) harfleri. Gece: Büyük direğe kısa mesafeli üç ışık. direğin en üstündeki

ilk iki ışık yeşil sonuncusu kırmızı. Hava fişekleri: Birer dakika fasıla ile ik i yeşil, bir kırmızı. Bu işaretleri alan taraf memurları aynı işaretleri tekrar

ederek (görüldü) cevabını vereceklerdir. A n k a r a d a 15 kânunusani 1937 tarihinde iki nüsha olarak

yapıldı.

Numan Menemencioğlu Raphael

A — Modeli Fotoğraf

Merkez makamının mühürü

Kuriye hüviyet varakası

Kaçakçılığın Men ve Takib i Hakkındaki Türk - Yunan Mu­kavelesinin 1 inci maddesine uygun olarak Bay (isim) Isoyadı) veri ldi .

(yer) (tarih) Sahibinin imzası İmza

B — M o d e l i

Seyahat varakası

Hususî vazife ile (gideceği makamın ismi ve yeri) nezdine gitmekte olan ve nıım::ra'ı hüviyet varakası ile mazrufu hâmil olan kuriye (isim) (memuriyet) c veri ldi .

Türkiye Cumhuriyeti veya Yunan Kıraliyeli mülkî ve as­kerî memurları ile (Türkiye Cumhuriyeti veya Yunan Kıraliyeli) askerî ve mülkî memurlarından kendisine ihtiyaç halinde yar­dımda bulunulması rica olunur.

(yer) (tarih) Makamın imzası ve mühürü

Yııııaııislaııa idhali memnu eşya ve ıııevad listesi

1 — Balık yumurtası turşusu (Boutarque| 2 — Yaş meyve ve emsali (Limon müstesna) 3 — K u r u meyve veya komprime meyve ve emsali (Hur­

ma müstesna) 4 — Tombak 5 — Süpürge otu (Paille à balais) 6 — (Soya) tohumu 7 — A y çiçeği tohumu 8 — (Mige) tohumu, (Colga) tohumu ve emsali 9 — Susam patı

10 — (Çopra) 11 — Üzüm şırası 12 — Üzüm mamulünden yapılan rakı (Eau de vie de marc) 13 — (Saccharine) 14 — K a k a o 15 — Mntbak tuzu 16 — Kesme taş (Tuğla)

( Resmî Gazete )

13 M A Y I S 1937 ( Resmî Gazete ) Sayı fa : 8071

17 — Tenviratta kullanılan benzin 18 — Üzüm mamulünden yapılan yağ (Huile de marc de

raisin) 19 — P u l imaline mahsus kâğıt 20 — Sigara kâğıdı, kitab kâğıdı, mektub kopya kâğıdı 21 — İyi cins mektub k o p y a kâğıdı için büyük defterler 22 — Şark halısı ve taklidi 23 — Otomobi l karosörisi 24 — Her nevi kibrit ve alay fişekleri 25 - Çakmak 26 — O y u n kâğıdı 27 — Silâhlar 28 — K i n i n (13 temmuz 1931 tarihinde Cenevrede imza-

lanan Uyuşturucu Maddeler İstihsalinin Tahdidine Mütedair Bey­nelmilel İtilâfnamede muharrer uyuşturucu mevaddın idhali de memnudur)

29 — Fi loksera hastalığını yapabilecek nebatî mevad 30 — Makedonya ve Trakyadan getirilenlerden maada.

(Hesperide) yemişler

31 — Patates (Bazı ahvalde ve muayeneyi müteakib id -haline müsaade olunur)

32 — Kabuğu çıkarılmamış pamuk ve dezenfekte edilme­miş pamuk tohumu ( Dezenfekte edilmiş pamuk tohumunun idhali Makedonya ve Trakyadan memnu olup Yunanistanın diğer havalisinde memnu değildir)

Türliiyeye idhali memnu eşya ve mevad listesi

1 — 21 mayıs 1321 tarihli Muayenei Sıhhiye Nizamname­sinin 17 nci maddesinde gösterilen ve eczayı nariye imal ve istihsaline salih olan klorat dö potas ve klorat dö sud ve nitrat dö potas ve nitrat dö sud ve pikratlar ve nitro gliserin ve kaimi foton ve emsali mahsulâtı kimyeviye. (Tababet ve sanayide kullanılan saf klorat dö potas ve klorat dö sud ve nitrat dö potas ve nitrat dö sud'ıın ve nitro gliserinin yüzde bir mahlûlü küllisinin ve fantatis andika hulâsasının ve her nevi tüberküulinin idhali serbesttir.)

2 — Evsafı tıbbî kodekse mugayir tıbbî pamuklar 3 — tdrofilli pamuklarla gazlerin haricî ambalajları üze­

rinde âmili olan fabrikanın isim ve adresile memlekete idhal eden ecza tüccarı veya kumüsyoncunun ismi yazılı bulunma­dığı ahvalde

4 — Kapalı şişelerde olmıyan gaz iyodoform paketleri 5 — Serum antitetanik ve serom ve şarbon, sem tomatik 6 — Beyaz renkte olmıyan kinin komprimeleri 7 — Fransız fabrikaları tarafından şaraplara katılmak ve

hariçte satılmak üzere imal edilip terkibatı malûm bulunmıyan stral eukasya, blokradium gibi fantazi maddeler

8 — Itriyatçılıkta kullanılan stearopten 9 — Tababetle kullanılan 1920 senesi kodeksinde musar-

rah olan miyarı mahsusla muayenesinde rüsub ve bulanıklık izhar eden bikarbonat dö sud

10 — Burjon maden suyu 11 — A m e r i k a asid asetil şahsilik komprimeleri 12 — Boyalı veya sunî safranlar 13 — Defka markalı ampuller 14 — Sakarin 15 — Balık otu 16 — Mahlut unlar 17 — Boyalı kahveler ve mağşuş çaylar

18 — Müskirat ve meşrubatı küuliye (asid şahsilik katılmış ve telvin kudretini tezyid için muzırussıhha olacak derecede mevaddı muzırra ilâve edilmiş.)

19 — Tortulu ve kodeks şeraitine tevafuk etmiyen Fransız mamulâtından (Zifrer Gifrer; (Extrait fluide de quinquina) mar­kalı kınakına hulâsası seyyalesi

20 — Melas (şeker lortusu), (ispirtonun maddei iptidaiye-sinden olmasına ve ispirto inhisara tâbi bulunmasına binaen)

21 — A n e t o l 5608 numaralı ve 20/9/1927 tarihli Heyet i Veki le kararile

22 — Pamuk kozası, çekirdeği, çekirdekli veya çekirdeksiz pamuk veya pamuk fidanı ve aksamı nebatiyesi

23 — Yaş ve kuru asma kütüğü ve kökü ve çubuğu ve yaprağı velhasıl yaş ve kuru üzüm ve koruktan maada kâffei aksamı ve bağlarda müstamel herek, sepet ve küfe ve bunların sargı ve bağları, floksera yumurtası ve sürfesi ve her ne şe­kilde olursa oisun nebatî ve adi gübre ve toprak

24 — Menşeleri Japonya olan tıraş fırçaları 25 — Y o n c a tohumu 26 — Hastalıklı buğdaylar 27 — İpekböceği tohumu 28 — Müstahzar afyon 29 — Eşyayı askeriye 30 — Bilûmum şifre makinaları 31 — E s k i bakır paralar 32 — Sikke şeklinde çiçekli mangırlar 33 — Gümüş ve sair madenden meskukâtı ecnebiye 34 — Türk ve ecnebi sikke ve ziynet altınları taklidleri

ve tedavülü gayrı memnu altından gayrı meskukâtı ecnebiye ve kavaimi nakdiye ve ecnebi piyango biletleri

35 — Türkiyede yapılmış eşyaya mevzu damgayı lakl id ederek getirilen ecnebi mamulât ve masnuatı

36 — Hacı Cemal damgalı sabunlar 37 — Beyaz biberler 38 — Edeb ve haya ve ahlâka mugayir muharrerat, re­

simler, hakkak resimleri, boyalı resimler, matbua, tesavir, ilâ-nat alâmeti mahsusa fotoğrafile ve sinema filimleri ve saire

39 — Hükümeti sakıta hanedanı azasının resimlerini havi mektup zarfları ve evrakı saire

40 — K a r a ve deniz ve hava harb teçhizatına müteallik olup eşhas tarafından istimali memnu olan harb vesaiti

41 — Uyuşturucu maddeler ( Eczayı tıbbiyede kullanılan mikdar müstesna)

42 — Hastaların hararetini ölçmeğe mahsus derece (Yapıl­dıkları mahaller Hükümetince kontrol edilmiş olduklarına dair musaddak şahadetnameleri bulunmıyanlar.)

43 — Beyaz k o p y a kâğıd ve defterleri

44 — Sigara kâğıdı, kap ve kutusu ve etiketi. (İnhisar İda­resi getirebilir.)

İdhali inhisar allında bulunan eşya ve mevad

1 — Her nevi barut ve patlayıcı maddelerle bunların kap­sül, fitil g ibi teferruatı ve kullanılması yasak olmıyan taban­calar, fişekleri, müstahzar olan ve olmıyan av fişekleri ile av malzemesi ve av saçması ve potas küherçilesi.

2 — Kısmen veya tamamen işlenmiş kibrit ve zurufu ile alev, kıvılcım ve hararet çıkararak her hangi bir maddeyi tu­tuşturmak için kullanılan müştail maddeli veya fitilli her nevi çakmaklar ve sun'î çakmak taşları, kibrit ve çakmak yakmağa mahsus her nevi makina, alât ve edevat.

Sayıfa : 8072 (Resmî Gazete) 13 M A Y I S 1937

3 — İspirto ve ispirtolu içkiler, - Şarap, bira ve her nevi likör de dahil - (kolonya suları, kınakınalı sular ve bunlara mümasil ispirtolu ıtriyattan ispirto derecesine göre resim alına­rak idhal olunur.)

4 — Tütün, tömbeki, sigara, sigar, enfiye, ağız ve pipo tütünü, nikotinli olup tütün gibi kullanılacak bilûmum otlar

5 — Her nevi oyun kâğıdı

6 — Tuz

7 — Telsiz telgraf makinası

8 — İçine atılan para vesaireye mukabil otomatik surette tartan veya muayyen eşyayı otomatik tertibatla gösteren makinalar

9 — H a m afyon, tıbbî afyon, morfin ve bütün milhleri ve uzvî hamızlarla küulü cezrilerile birleştirilmesinden mütehassıl bütün eterleri ve bunların milhleri ve ham kokain ile kokain, ekgonin, tropo kokain ve bunların milhleri ve dikodit , diiodit , okodal , asedikon ve bunların kimyevî terkiblerinde bulunan maddeler ve bu cisimlerin İktısad ve Sıhhat ve İçtimaî Muave­net Vekâletlerince tayin olunacak müstahzarları.

İ L Â N L A R

Erzincan İcra Memurluğundan:

Erzincanın molla K . den Gülabı kızı Kıymet Erzincanın Mol la köyünde kâin ve malûmülhudud bir kıt'a

tarlanın nısıf hissesini muhacir Hüseyinden 60 lira mukabilinde satın aldığınızdan o köylü Yaşar ve Agâh taraflarından aley­hinize şüf'a davası açılmış ve satış bedeli olan 60 liranın tedi­yesinde tapunun fesih ve iptalıle şüf'a sahibi Agâh ve Yaşar namlarına tesciline ve masarifi muhakemenin sizlerden tahsiline mahkemece karar verilmiş ve kat'iyet kesp etmekle icraya ko­nulmuştur.

60 lira Agâh ve Yaşardan alınarak veznemizde hıfzedil-mekte olduğundan gazetenin tarihi neşrinin ferdası gününden itibaren beş gün zarfında icranın geri bırakılmasına mahkemei aidesinden bir karar getirmediğiniz takdirde sizin namınıza olan tapunun fesih ve ibtalile Agâh ve Yaşar namlarına tescili için tapuya yazılacağı ilân ve veznemizdeki paranızı almak üzere ya bizzat müracaat etmeniz veyahut birisine vekâletname gön­dermeniz beyan olunur.

1934

Bilecik As l iye Mahkemesinden:

Bilecik Gazipaşa Mahallesinden Şerbetçi A l i kızı Nadire tarafından kocası Afyonkarahisann Büyük Nahiyesi Burhaniye Köyünden A l i oğlu Esad aleyhinde açılan boşanma davasında:

Müddeaaleyhin ikametgâhı meçhul bulunmasına mebni ilâ­nen tebligat icrasına karar verilmesi üzerine ilânen yapılan

tebligata rağmen de müddeaaleyhin muhakemenin gün ve saa­tinde hazır bulunmamış ve mazeretini de bildirmemiş olduğun­dan müddeinin talebile ilânen gıyab kararı tebliğine ve muha­kemenin de 3 haziran 1937 tarihine bırakılmasına karar veri l ­miştir.

Müddeaaleyhin muhakemenin gün ve saatinde bizzat Bilecik As l iye H u k u k Mahkemesinde hazır bulunması veya bir veki l göndermesi aksi takdirde hakkındaki muhakemenin gıyabında yapılarak müddeinin dava arzuhali okunarak sübut delil leri tet­kik ve muamelei muktaziye icra ve ifa edileceği tebliğ maka­mına kaim olmak üzere ilân olunur. 1936

D E V L E T DEMİRYOLLARINDAN

Muhammen bedeli 14 000 lira olan 1 400 ton odun 26/5/1937 çarşamba günü saat 15,30 da kapalı zarf usulü ile A n k a r a d a idare binasında satın alınacaktır.

B u işe girmek istiyenlerin 1050 liralık muvakkat teminat ile kanunun tayin ettiği vesikaları, Resmî Gazetenin 7/5/1936 gün ve 3297 numaralı nüshasında intişar etmiş olan talimatna­me dairesinde alınmış vesika ve tekliflerini aynı gün saat 14,30 a kadar komisyon reisliğine vermeleri lâzımdır.

Şartnameler parasız olarak A n k a r a d a Malzeme Dairesinden Haydarpaşada Tesellüm ve Sevk Şefliğinden dağıtılmaktadır.

1919/4-2

A B O N E Ş A R T L A R İ —•

Abone seneliktir. Abone bedeli. Ankara için: 7,5 lira Vilâyetler » : 9 » Ecnebi mtmlekeiier için: 15 lira

an —

B. M . M . nin bir İçtima senesine alt zabıt cerideleri bir senelik addolunur. Resmî Gazeteye Zabıt Ceridesi ile birlikte abone kaydoMMidoje tarette gazete bedeli ila misline ibkftj »Innar.

İLAN Ş A R T L A R İ

Resmî ilânların sıfırından 5 kuruş Hususî » • 10 » ücret alınır.

Nüshası 2,5 kuruştur.

100 kuruştan fazla tediyat 2 kuruşluk makbuz puluna tabidir.

Başvekâlet Matbaa»

13 MAYIS 1937 RESMİ GAZETE Sayı:3603

İÇİNDEKİLER

Sayfa

3167 Kara Avcılığı Kanunu 1

3

3

İlanlar 6

3168 Deniz Hastanesinin Tamiri İçin Taahhüde Girişilmesi Hakkında Kanun 3169 Türkiye Cumhuriyeti Hükümetile Yunanistan Kırallığı Hükümeti Arasında 15.1.1937 Tarihinde Akid ve İmza Edilmiş Olan Kaçakçılığın Men ve Takibi İçin Türk - Yunan Mukavelenamesinin

Tasdiki Hakkında Kanun

Kanunlar