Daytonska

mirovna pogodba

in posledice

za

bivšo

Jugoslavijo

/ La  pace di Dayton

e le sue 

conseguenze nell’ex  Jugoslavia / Der

Frieden

von Dayton

und dessen Folgen

/ The Peace

of 

Dayton

and its Consequences

in former

Yugoslavia

Gorazd Bajc

(Univerza

na

Primorskem

/ Università

del Litorale University  of Primorska, Koper

/ Capodistria)

Tarcento, 24/8/2009

(Bianchini,1 993)

(US Intelligence – Yugoslavia, 2006, iii)

SFRJ, 1990

The Socialist Federal Republic of Yugoslavia, 1990

(US Intelligence – Yugoslavia, 2006, iii)

Etnična sestava Jugoslavije, 1991

Ethnic Composition of Yugoslavia, 1991

a) RAZLOGI ZA JUGOSLAVIJO

/ REASONS FOR YU

• 1918; 1939‐1941; 1945; 1948; 1980; 1991; 2006• Tito: nedemokratično / non democratic

• več

ustav / costitutions (1946, 1953, 1963,  1974)

• samoupravljanje

/ self‐menage system

• neuvrščenost / Non‐Aligned MovementTito

(Marković, 2007)

b) RAZLOGI, DA JE RAZPADLA / REASONS OF  DISINTEGRATION:

Dobrica Čosić

(Pirjevec, 1995)

• nacionalizmi

/ nationalisms

• centralizem

in proticentralizem

/ centralism

or  anticentralism

• “Po Titu

Tito”

• ohraniti

identitete

/ preservation

of identities

• razpad komunističnega sistema na Vzhodu / fall of  communist system in the East 

• disidenti

/ dissidents

• c) NASILJA / VIOLENCIES• interna / in YU (npr. 1912‐1913, 1928; 1934)• zunanji

faktorji

/ from

outside

• povojna maščevanja / revenges after WW2

d) INTERESI MEDNARODNE JAVNSOTI /  INTERESTS of INTERNATIONAL COMMUNITY:

• SLO, CRO neodvisno? / indipendence? • Marković, Milošević

podpora / support

• vloga Nemčije / the role of Germany

• vloga

EU –

ni

bila

kos

izzivom

/ Europe

not successfull

• vloga

ZDA in NATO / the role

of USA and NATO

• prodaja

orožja

/ sell of weapons

• kakšna

vojna? / difficult

to

understand

which kind

of war

• pričakovanja: razpad, nasilje / expectations:  disintegration, violences

SNIE 15-83: Yugoslavia: An Approaching Crisis?, 31. 1. 1983 (US Intelligence – Yugoslavia, 2006)

1) VOJNA v SLOVENIJI / WAR IN SLOVENIA

• JLA in BG naivni

/ JNA and Belgrade

“naive”

• prva

vojna

v Evropi

po

2. sv. Vojni

/ 1° war in  Europe

after WW2

• mednarodna

skupnost

za

ohranitev

YU, ni razumela

bistvo

sporov

in krize

/ international

community for

YU and didn’t understand reason

of the dispute

• ZDA prepustile

Evropi

/ USA didn’t  get

involved

• EU “trojka”• vloga Nemčije, EU zaskrbljeni / the role of 

Germany, EU worried

• (Pirjevec, 1995)• (Pirjevec, 1995)

(Pirjevec, 1995)

(Kladnik, 2008)

Vloga TO v SLO / the role of local armies

• vloga

Italije

/ the role

of Italy 

Cossiga Kučanu / Cossiga to Kučan, 16. 1. 1992

(Gradišnik, Šušmelj, 1996)

2) VOJNA na

HRVAŠKEM / THE WAR IN CROATIA

• na začetku Tuđman iluzije / beggining Tuđman  had illusions

• 7. 9. 1991: konferenca

v Haagu, ni

uspeha

/  peace

conference

in Hague, unsuccessfuly

• Tudi

Hrvati

paravojaše

enote

/ CRO  paramilitary

forces

• 21. 9. 1919 CRO: protinapad

/ counterattack

• septembra 1991 SRB: pričnejo napadati  obmorska mesta /started attacks the cost

• državljanska

vojna? / civil

war?

• 25. 9. 1991: VS OZN resolucija

št.

713: embargo  orožja

/ Security council

UN resolution

No. 713: 

embargo armies

• avgust

1991 BiH: napeto

/ tensions

• gospodarske sankcie, vendar FR, VB, Italija,  Španija in Grčija proti / economic sanctions, but 

FR, GB, It, Spain and Greece against

• 18. 11. 1991 pade

Vukovar

/ in the meanwhile Vukovar

• kritike proti Tuđmanu /  criticisms against Tuđman

• padec

Vukavarja

koristil

Hrvaški

/ tha

fall

of Vukovar = advantage

for

COR

• Hrvaška organizira

vojsko

/ CRO organised his army

• Srbom

ni uspela bliskovita

vojna

/ SRB couldn’t do  blitzkrieg war

• november 1991: Hrvati prvič

ofenziva / CRO 1° offensive

• Hrvati za modre čelade na meji s Srbijo / CRO for  ONU forces on the boudary with SRB

• 27. 11. 1991: VS OZN  resolucija

št.

721 / Security  council

UN resolution

No. 721

• Nemčija za priznanje SLO in CRO / Germany for   recognition of SLO and CRO

• 2. 12. 1991: JLA prikazana

brutalna, a ni posega

na Hrvaškem

/ JNA was

presented

as

brutal, but

didn’t intervention

in CRO

• Nemčija: EU odpraviti gospodarske sankcije proti  CRO, SLO, Makedoniji, BiH ter samo za Srbe in 

Črno goro, ZDA niso strinjale / Germany: EU  abolition of economy sanctions against CRO, SLO, 

Macedonia, BiH, but not for SRB and Montenegro;  USA was contrary

• Milošević: meje v republikah niso nedotakljie / the  republic boundaries are not untouchable

• Nemčija ponovno protagonist, EU ohraniti enotnost  –

priznanje SLO, CRO 15. 1. 1992 / Germany

again

protagonist, EU remain

united

–

15. 1. 1992 will recognition

SLO and CRO 

• 19. 12. 1991: Vatikan, da bo

SLO in CRO priznal

– 13. 1. 1992 / Vatican, will

recognise

SLO and CRO –

13. 1. 1992

• Grčija proti prizanju Makedonije /Greece against  recognition of Macedonia

• 15. 12. 1991: Vanceov načrt: resolucija št. 724 /  Vance’s plan, resolution

No. 724

• 3. 1. 1992 konec

vojne

/ CRO end of war

1995 CRO: ponovno

Vukovar

/ CRO again

Vukovar

• Maja /may

1995: Slavonija, tesno z  ZDA /  Slavonia, close

connection with

USA 

• 4.‐7.  8. 1995: Krajina, zapustilo med 100.000 in  250.000 Srbov

/ SRB refugees

• 1997: jasno vojni zločini tudi na Hrvaškem / war  criminals in CRO too

3) VOJNA v BiH: 5. 4. 1992 –

november

1995

• iz CRO v BiH

/ from

CRO to

BiH

• VB in FR upali v diplomacijo: predlog

BiH

v  kantone (model Švice) / GB and FR hoped

in 

diplomacy: suggestion

BiH

like

Swiss

• tudi CRO čakala na BiH; Milošević in Tuđman  pogajala / CRO waiting for BiH; Milošević and  Tuđman negotiated

• april 1992: srbska ofenzive (Arkan idr., s  pomočjo JLA) / SRB offensive (Arkan ecc.; aid 

from JNA)

• Načrt VB in FR ni uspel; gospodarski embrago  proti Srbiji, a niso preklicali embraga nad 

orožjem / GB and FR plan didn’t  work;  economic embargo against SRB, but still  embargo for armies 

• avgust

1992: konferenca

v Londonu

(Cyrus  Vance, Lord David Owen): neuspešna

/ 

conference

in London: unsuccessfull

• Srbi

vojšaki

uspehi v BiH od pomladi do jeseni,  nasilja

ipd. / SRB succeded

in BiH

from

spring

–

autumn, violences, ecc.

• Karađićeva Srbska demokratska stranka: t. i.  srbske avtonomne pokrajine (SAO); november 

1991 interni referendum za ohranitev YU, a  odcep tudi Makedonija, SLO, CRO priznanje, BiH 

referendum, bojkot bosanskih Srbov / SRB  democratic party of Karađić: autonomy 

provinces; nov. 1991 non official

referendum for YU, but

Macedonia for

indipendence, SLO and 

CRO recognited, Bih

referendum boycott

of  bosnian

SRB

• BiH: tri

dele

/ 3 parts

• 6. 4.1992: ZDA in EU priznata

BiH

/ USA and EU  recognited

BiH

• v istem

tednu

državljanska

vojna: Muslimani

s  Hrvati

proti Srbom; poleti

1992 SRB nadzorovali

70 

% BiH, oblegali

Sarajevo, masakri

in izgoni

/ the  same

week start civil

war: Muslims

and CRO against

SRB; summer

1992 SRB controlled

70 % of BiH,  against

Sarajevo, massacres, espulsions

• UNPROFOR• maj

/ may

1993: CRO proti Muslimanom

/ CRO 

against

Muslims

• mednarodna skupnost, poskus z demilitariziranimi  območji (npr. Srebrenica)/ international

community 

for

safe

areas

(e.g. Srebrenica)

Sarajevo; BiH,1992

(Bianchini,1 993)

Vance-Own načrt / plan, jan. 1993

(Pirjevec, 2003)

Cyrus Vance(Bianchini,1 993)

Izetbegović

Mostar

(Bianchini,1 993)

Koncentracijska taborišča / Concentration camps

(Pirjevec, 2003)

VLOGA ZDA / THE ROLE OF USA ‐

DAYTON

• Poleti

/ summer

1992: Clinton napadel

Busha

/  Clinton against

Bush

• Clinton izvoljen

(3.11.92) pa nima jasne linije /  Clinton elected, but

didn’t clear

position

• 1994: ZDA novosti: a) Rusija, težave Jelcina, b)  notranja

politika

/ USA changed: a) Russia, 

difficulties

of Jelcin, b) home policy

• pogoji za kompromis, pobotati Muslimane in  Hrvate; oborožiti Musimane; 1995 ofenziva, NATO z 

letali / conditions

for

compromise, make

peace between

Muslims

and CRO; give

armies

to

Muslims; 

1995 counterattack, NATO airplanes

Dayton novembra

1995  (14.12.95 v 

Parizu) /  Dayton, nov. 

1995  (14.12.95 in 

Paris)

(Pirjevec, 2003)

4) VOJNA na

KOSOVU / WAR in KOSOVO:

• 1981: izredne

razmere

/ extraordinary measures

• 1989: konec

avtonomije

/ end of autonomy

Novi Sad (Vojvodina), 2003

(Bianchini,1 993)

• 26.‐30. 9. 1991: tajni

referendum / non official referendum

• 1989 –

1995: Albanci

miren

odpor

(Rugova) /  Albanians

for

peace

resistance

• po

vojni

v BiH

oborožene

formacije

za neodvisnost

/ after war in BiH

start of military

formations

for

indipendence

• vojna

na

Kosovu,  dva dela / war in  Kosovo in 2 

parts:

1) 1996 ‐

1999:  UÇK, SRB 

policija,  paravojaške

enote

/ UÇK, SRB  police, 

paramilitary formations

Kosovo, poleti /summer 1996(Pirjevec, 2003)

• 1996, Milošević: domača opozicija / home  opposition

• feb. in marca 1998: pokol

v Drenici

in drugod

/  massacres

• vedno več

za UÇK / more and more for UÇK

• nemiri, Milošević

izrabi; Srbi: Albance izgnati,  na Kosovu intervenirati / disorders, profit by 

Milošević; SRB: for expulsion of Albanians and  intervention in Kosovo 

2) faza

1999: poseg

NATO proti Srbiji

/ NATO  intervention against

SRB

• 1998: SRB gverila, represije

/ SRB guerrilla

warfare,  violences

• NATO prepiča Miloševića, februarja 1999 do  pogovorov v Rambouillet / NATO persuaded  Milošević, febr. 1992 discussions

in Rambouillet

• v Parizu srbska stran

zapusti

/ SRB leaved

Paris

• provokacija

NATO? / provocation?

• marec‐junij 1999: zračni napadi NATO / air attacks

• albanski

nato srbski

ubežniki

/ refugees: Albanians and then

SRB 

Beograd (foto G. Bajc)

Kosovo, marec – april 1996

(Pirjevec, 2003)

Kosovo:Razdelitev na 5 sektorjev / Division in 5 sector

(Pirjevec, 2003)

(Pirjevec, 2003)

Kosovo: NATO varnostno območje / NATO security zone

• 1999: resolucija 1244 VS OZN / Security Council ONU resolution

No. 1244

• 1. 4. 2001: Milošević

aretiran, v Haag, 11. 3.  2006 umre / Milošević

arrest, in Hague, 11. 3. 

2006 died

• 2006: pogovori

Srbi

in Albanci na Dunaju,  neuspešni

/ unsuccessfull

discussions

in Vienna

• 17. 2. 2008: razglasitev

neodvisnosti

od Srbije

/  proclametions

of indipendence

from

SRB

5) MAKEDONIJA / MACEDONIA

• 2001: začel konflikt v Makedoniji / start of conflict

• 8. 9. 1991: referendum: za

neodvisnost, ni

nasilja

/  referendum for

indipendence, no violences

• konec

90‐let: korupcija, 1998 zmagajo nacionalisti,  napetosti

z albansko

manjšino; vojna

na

Kosovu: 

250.000 Albancev

v Makedonijo

/ end ob

90s:  corruption, 1998 nationalists

won

elections, 

tensions

with

Albanian

minority; war in Kosovo:  250.000 Albanians

in Macedonia 

• UÇK, Makedonci reagirali, NATO zaustavi, januar  2002 premirje / UÇK, Macedia

reaction, NATO 

stopped, jan. 2002 peace

(Pirjevec, 2003)

Albanci v Makedoniji / Albanians in Macedonia

6) ČRNA GORA ‐

MONTENEGRO

• 1992 s Srbijo: Zvezna republika

Jugoslavija

/  with

SRB: “Zvezna

republika

Jugoslavija”

• 2003: “Državna skupnost Srbije in Črne gore”• 21. 5.2006: referendum, večina za samostojno / 

referendum, majority for indipendence

• 3. 6. 2006: konec

Jugoslavije

/ end of YU

VIRI / SOURCES• Bianchini, Stefano (1993): Sarajevo le radici dell'odio, Identità

e 

destino dei popoli balcanici. Roma, Edizioni Associate/Centro Studi  di Politica Internazionale.

• Bianchini, Stefano (1996):

La questine

jugoslava. Firenze, Giunti.

• Blum, William (2006):

Il libro nero degli Stati Uniti. Roma, Fazi.

• Bogdan, Henry (1991):

Storia dei Paesi dell'Est. Torino, SEI.

• Bufon, Milan (ed.), Gosar, Anton (ed.), Nurković, Safet (ed.),  Sanguin, André‐Louis (ed.) (2006):

The Western Balkans – A 

European Challenge: on the decennial of the Dayton peace  agreement. Koper, Založba

Annales.

• Del Pero, Mario (2008):

Libertà

e impero, Gli Stati Uniti e il mondo  1776–2006. Bari, Laterza.

• Del Ponte, Carla (2008): La caccia, Io e i criminali di guerra. Milano,  Feltrinelli.

• Di Nolfo, Ennio (2002):

Dagli imperi militari agli imperi tecnologici,  La politica internazionale nel XX secolo. Bari, Laterza.

• Fischer, Jasna

et

al. (ed.) (2005):

Slovenska

novejša

zgodovina

1848– 1992, Od programa

Zedinjena

Slovenija

do mednarodnega

priznanja

Republike

Slovenije

1848–1992. Ljubljana, Mladinska

knjiga/Inštitut

za novejšjo

zgodovino.

• Flores, Marcello (2004):

Il secolo mondo, Storia del Novecento.  Milano, RCS.

• Friš, Darko

(ed.) (2001): Demosov

zbornik. Časopis za zgodovino in  narodopisje, XXXVII (LXXII), 2001, No. 3‐4, Univerza

v 

Mariboru/Zgodovinsko

društvo

v Mariboru.

• Gaddis, John Lewis (2006): The Cold

War. London, Penguin –

Allen  Lane.

• Gradišnik, Branko

(ed.), Šušmelj, Jože (ed.) (1996):

Slovenija, Italija,  Bela knjiga

o diplomatskih

odnosih

/ Slovenia, Italy; White Book on 

Diplomatic

Relations. Ljubljana, Ministrstvo

za

zunanje

zadeve Republike

Slovenije

/ Ministry

of Foreign

Affairs

of the Republic of 

Slovenia.

• Hobsbawm, Erik J. (1996):

Il secolo breve, 1914–1991: l'era dei grandi  cataclismi. Milano, Rizzoli.

• Jeannesson, Stanislas

(2003):

La guerra fredda, Una breve storia.  Roma, Donzelli.

• Kladnik, Tomaž

(2008):

40 let

ustanovitve

TO Slovenije. Obramba,  november.

• Klemenčič, Matjaž

(2008):

Avstrijsko‐slovenski odnosi v času  osamosvajanja Slovenije in takratna vloga koroških Slovencev.  Razprave

in gradivo, 56/57, 158–

88.

• Kolko, Gabriel (2005):

Il libro nero della guerra, Politica, conflitti e  società

dal 1914 al nuovo millenio. Roma, Fazi.

• Kranjc, Marjan

F. (1998):

Balkanski

vojaški

poligon, Varnostno‐ vojaški

zapisi. Borec, (567‐568‐569), 11–339.

• Kusan, Stefano (1999):

Le condizioni della pace di Dayton. Dal  conflitto all'incontro (coll. Informazioni e opinioni/9). Vicenza,  Edizioni Rezzara

–

Istituto di scienze sociali “Nicolò Rezzara”, 75–

77.

• Loth, Wilfried

(2002):

Overcoming

the Cold

War, A History

of  Détente, 1950–1991. Houndmills/Basingstoke, Palgrave.

• Lusa, Stefano (2001):

Italia ‐

Slovenia 1990/1994. Pirano, Il Trillo.

• Lusa, Stefano (2007):

La dissoluzione del potere, Il partito  comunista sloveno ed il processo di democratizzazione della 

repubblica. Udine, Kappa Vu.

• Mammarella, Giuseppe (2003):

Destini incrociati, Europa e Stati  Uniti 1900–2003. Bari, Laterza.

• Marković, Zvezdan (2007):

Jugoslovanska ljudska armada (1945– 1991). Ljubljana, Defensor.

• Martini, Fulvio (2001):

Nome in codice ULISSE, Trent'anni di  storia italiana nelle memorie di un protagonista dei Servizi 

segreti. Milano, BUR.

• Mastrolilli, Paolo, Molinari, Amurizio

(2005): L'Italia vista dalla  CIA 1948–2004. Bari, Laterza.

• Nikiforov, Konstantin

(2007):

Russian

Foreign

Policy and the  Balkans

in the 1990s. Balcanica, XXXVIII, 231–241.

• NIOD Srebrenica

(2002): Srebrenica

–

a 'safe' area:  Reconstruction, background, consequences

and analyses

of the 

fall

of a Safe

Area. Nederlands

Instituut

voor Oorlogsdocumentatie

(Netherlands

Insitutute

for

War 

Documentation) (www.srebrenica.nl).

• Pelikan, Egon

(ed.), Obid, Alenka

(ed.) (2003):

Acta

Histriae, 11,  2003, 1 (XV): Prispevki

z mednarodne

konference

‐

"Dan prej" in 

odhod

zadnjega

vojaka

JLA z ozemlja

Republike

Slovenije

/ The  lectures

from

the international

scientific

meeting entitled

‐

"A 

day before" and departure

of the last soldier

of the Yugoslav army

from

the territory

of the Republic of Slovenia / Contributi 

dal convegno internazionale ‐

"Il giorno prima" e la partenza  dell' ultimo soldato dell'APJ dal territorio della Repubblica di Slovenia.

• Perovšek, Jurij (ed.) (2002): Slovenska osamosvojitev 1991,  pričevanja in analize. Ljubljana, Republika

Slovenija, Državni

zbor/Zveza

zgodovinskih

društev

Slovenije.

• Pirjevec, Jože (1995a):

Jugoslavija 1918–1992, Nastanek, razvoj  ter razpad Karadjordjevićeve in Titove Jugoslavije. Koper, Lipa.

• Pirjevec, Jože

(1995b):

Serbi, Croati, Sloveni: storia di tre nazioni.  Bologna, Mulino.

• Pirjevec, Jože

(1999):

Il ruolo europeo nella crisi balcanica:  esperienze e prospettive. Dal conflitto all'incontro (coll. 

Informazioni e opinioni/9). Vicenza, Edizioni Rezzara

–

Istituto di  scienze sociali “Nicolò Rezzara”, 77–88.

• Pirjevec, Jože

(2003):

Jugoslovanske

vojne

1991‐2001. Ljubljana,  Cankarjeva

založba.

• Puhar, Alenka

(1992):

Slovenski

avtoportret

1918–1991.  Ljubljana, Nova revija.

• Repe, Božo

(1992):

“Liberalizem”

v Sloveniji. Ljubljana, Borec

(No.  9–10).

• Repe, Božo

(2002):

Jutri

je

nov

dan, Slovenci

in razpad Jugoslavije. Ljubljana, Modrijan.

• Režek, Mateja (2005):

Mer resničnostjo in iluzijo, Slovenska in  jugoslovanska politika v desetletju po sporu z Informbirojem 

(1948–1958). Ljubljana, Modrijan.

• Romano, Sergio (2004):

Guida alla politica estera italiana, Da  Badoglio a Berlusconi. Milano, BUR.

• Schulzinger, Robert D. (1998):

U.S. Diplomacy

since

1900. New  York, Oxford University Press.

• US Intelligence –

Yugoslavia (2006):

Yugoslavia, From

“National  Communism”

to

National Collapse: US Intelligence Community 

Estimate Products

on Yugoslavia, 1948–1990. National  Intelligence Council.

• Vodopivec, Peter (2006):

Od Pohlinove

slovnice

do samostojne države, Slovenska

zgodovina

od konca

18. stoletja

do konca

20. 

stoletja. Ljubljana, Modrijan.