SECCIÓN

BAÑO XCV

TOMO CCCLXVINÚMERO 34045 Fundadores • Jesús Álvarez del Castillo V. • Jorge Álvarez del Castillo Z. • Editor-Director • Carlos Álvarez del Castillo G.

GUADALAJARA, JALISCO,DOMINGO 20 DE MAYO DE 2012

Supervisor: Eduardo Castañeda H. eduardo.castaneda@informador.com.mx / Ana López ana.lopez@informador.com.mx

CUADERNO DE LECTURAel último cosmopolita. juan cruzen memoria de Carlos fuentes

a vida de Elena Poniatowska es un cuen-to de princesas. No sólo porque es des-cendientedel últimoReydePolonia,Es-tanislao Augusto Poniatowski, sinotambién porque su vida en México, adonde llegó en 1942 huyendo de la Se-gunda Guerra Mundial, ha estado mar-cada por la suerte.

Hélène Elizabeth Louise AméliePaula Dolores Poniatowska Amor, (Pa-rís, 19 de mayo de 1932) insiste en cier-tas cosas: que entró al periodismo dechiripada y que se arrepiente de no ha-berestudiadoenlaUNAM.Tambiénqueelperiodismoesingrato,peroqueesunadroga de la que difícilmente se sale; yque ella nunca ha decidido nada, con loque parece que la vida es la que la llevóa ser un ícono del periodismo cultural ysocial mexicano y una de la escritorasnacionalesconmásreconocimiento, sinduda, una de las más combativas, siem-pre en las causas de la izquierda.

Tan buena estrella tiene que se harodeado de amigos como José Emilio yCristina Pacheco, Sergio Pitol, CarlosMonsiváis, Carlos Fuentes, Leonora Ca-rrington y Juan Soriano.

Llegó a México a los 10 años. Erauna chica tímida y retraída, tal como locontó ella misma en un artículo de la re-vista Viceversa, en 1997.

“Dibujo mucho, me afano mucho, elesfuerzo se remonta a ese momento dela infancia. Siento rabia contra mí mis-ma porque soy torpe, demasiado peque-ña. Me exijo. Tiemblo. Mi cabeza da ór-denes, la mano no obedece. Soy cruel”,relata sobre sus memorias infantiles.

La escritora ha cultivado todos losgéneros: libros en prosa, entrevistas,crónicas, artículos, novelas, cuentos yensayos, también ha publicado poesía,una obra de teatro y libros para niños;incluso a veces pinta. Entre sus obrasdestacan Hasta no verte Jesús mío, Que-rido Diego, te abraza Kiela, Tinísima, yel que la marcó para siempre: La nochede Tlatelolco. En su cumpleaños 80, al-gunos cercanos amigos esbozan a “LaVirtuosa de las Letras”.

El UniversalElena Poniatowska, ga-nadora de varios premioscomo el Rómulo Gallegos,Biblioteca Breve, Alfa-guara de Novela y el Xa-vier Villaurrutia —el cualrechazó en protesta con-tra los asesinatos en Tla-telolco—, ha creado unaliteratura expresiva y vi-tal, y un periodismo com-prometido con diferentescausas: las mujeres, elaborto, la guerrilla y losindígenas.

Sus causascon la pluma

PARA SABER

Una vida. La escritora, descendiente del último Rey de Polonia, en dos mo-mentos. Arriba en una imagen tomada durante una entrevista donde hablóde su amiga Leonora Carrington, el año pasado. A la derecha en su juven-tud, en una foto sin fechar.

Con 80 años reciéncumplidos,Poniatowska es aestas alturas unícono de sugeneración, laescritoracomprometida,estandarte y vozde las causasde la izquierda, unmito viviente hechode realidades ygrandes amigos

L

Página seispersonaje: elba esther gordillo,el poder que retumba en los pinos Página tres

Toni puig, el creador de la marca-ciudad barcelona, en guadalajara Página ocho

“Ella sabe que no hay pregunta tonta”

“HetenidolasuertedeviajarconElenaPoniatowska,esunagrancom-pañera de viaje, sumamente divertida, es la persona que mejor sabehacer preguntas en México; con una aparente inocencia descifra laspersonalidades más complicadas y peligrosas, ella sabe que no haypregunta tonta; Elena, que es una mujer culta y sumamente inteligen-te, finge una gran ingenuidad para que la gente le diga todo, dicen: ‘Alcabo que estoy con un ángel de la guarda, puedo confesar todo’, así haobtenido informaciones valiosísimas de muchísimas personas.

Hace radiografías de los demás y esto se debe a que le interesanmucho los demás. Creo que el núcleo básico del periodismo es inte-resarse en los otros, porque a diferencia de la ficción, en el periodis-mo tú necesitas que sean los demás los que se expliquen y te digansus razones, tú vas a buscar lo que le pasó a gente distinta a ti y Ele-na tiene este acto de generosidad extraordinario de poder encontrara esas personas, respetarlas, establecer empatía con ellas para quele digan sus secretos.

Yo mismo creo que le he contado más cosas de lo que me con-viene y ha sido muy prudente y nos las ha escrito. Es alguien a quienconoces y de inmediato te dan ganas de contarle todo, lleva dentrode sí una extraordinaria capacidad ética, de tratar de decir siemprelo que vale la pena para los lectores sin un afán deliberado de perju-dicar a nadie. Así la he visto viajar por todas partes y en situacionesmuy adversas de cansancio, malas dietas, enfermedades, mantienesiempre su sonrisa emblemática y su buen humor.

Juan Villoro, escritor y periodista

Es “un ramillete de Elenas”

“Vi a Elena por primera vez una tarde de 1957. Ella iba saliendo dela Librería Francesa en donde mi hermana era empleada y yo iba aesperarla en la banqueta todos los días. Gracias a Azucena supe quela muchacha con suéter color vino y collar de perlas era una perio-dista ya famosa y muy querida por los intelectuales que tomaban elté con Huguette Balzolá, directora de la librería.

No imaginaba que años más tarde iba a entrevistarla muchas ve-ces. La primera ocasión fue en una cafetería de Insurgentes. Llegópuntual, alegre,apresurada.Medijo: ‘Esperoquenovayasasalir conque esto será machetazo a caballo de espadas’. Ni en sueños se meocurrió semejante cosa porque sólo pensaba en la forma de acercar-me a una mujer que al prestigio de magnífica periodista sumaba yael de notable escritora.

Esas dos vertientes de su vida profesional enriquecen a una Ele-na que forma un ramillete de Elenas: la mujer que sonríe, la que pre-gunta y se pregunta, la que mira el mundo con ojos siempre nuevos,la que venera la amistad, la que sabe y no dice, la que se entrega a lasmejores causas con una expresión de solidaridad que bien podría sersu segundo nombre: Elena Solidaria. A ella le agradezco su obra na-rrativa y periodística, pero sobre todo la hermosa lección de vida quenos ha dado a lo largo de 80 años”.

Cristina PAcheco, periodista y escritora

“Elena Poniatowska permanece”

Hace 10 años, para empezar unos versos de ocasión, escribí: ‘Se-tenta no pueden ser: / Elena ha nacido ayer’.

Otra década ha transcurrido. Lo que pensábamos iba a reu-nirnos en una celebración jubilosa por los cumpleaños de Elenay de Vicente Rojo de pronto se nubla y entristece con la muertede Carlos Fuentes.

Rafael Pérez Gay ha visto con su habitual agudeza que en lajustaynecesariaapoteosisdeBellasArtesseacabó unaépoca. No

volverán los años que vieron el esplendor de ‘México en la Cultu-ra’ y ‘La Cultura en México’. Nada vuelve jamás. Todo se va.

En cambio Elena Poniatowska permanece. Sus mejores li-bros son tan nuevos como el día en que olieron a tinta fresca. Im-posible imaginar el México de este medio siglo terrible y radian-te sin ellos y sin ella. En medio del horror de nuestras tragediasfue una dicha haber sido su contemporáneo, su amigo y el másfervoroso de sus lectores”.

José Emilio PAcheco, novelista, poeta y ensayista

EFE

PÁGINA 2-B Domingo 20 de mayo de 2012EL INFORMADOR

Los seres humanos no pueden vivir sin ficciones —mentiras que pare-cen verdades y verdades que parecen mentiras— y gracias a esa nece-sidad existen creaciones tan hermosas como las bellas artes y la litera-tura, que hacen más llevadera y enriquecen la vida de las gentes. Peroexisten ficciones benignas, como las que salieron de los pinceles de unGoya o de la pluma de un Cervantes, y malignas, que son aquellas queniegan su naturaleza subjetiva, ideal e irreal y se presentan como des-cripciones objetivas, científicas, de la realidad.

Enlosúltimostiemposhemostenidomuchasocasionesdeverlosefectos perniciosos que las ficciones malignas, difundidas por algu-nos gurús procedentes de la economía sobre todo, pueden tener so-bre la vida social. La más reciente es la de Paul Krugman que, en sucolumna de The New York Times, acaba de anunciar un próximo “co-rralito” para la economía española, lo que acaso haya contribuido aacelerar la fuga de capitales y de ahorristas de España y que debe ha-ber dejado estupefactos a buen número de sus admiradores que nohabían advertido todavía que también los Premios Nobel de Econo-mía, cuando se convierten en íconos mediáticos, dicen a veces tonte-rías. (Dicho sea entre paréntesis, los asustados por las profecías apo-calípticas del profesor de Princeton harían mejor en creerle alPresidentedeTelefónica,CésarAlierta,quienacabadeafirmardema-nera categórica que “España es un país solvente, tanto en el sector pú-blico como en el privado”. Tengo la seguridad absoluta de que el se-ñorAliertaestámejorinformadoqueeldoctorKrugmansobrelasaludeconómica de este país).

Una de las ficciones malignas que, desde la Edad Media, circu-la como un tópico, en la cultura europea es la de la decadencia deOccidente. En sus orígenes tenía un supuesto sostén religioso y apo-calíptico: aquí tendría lugar el fin de los tiempos, de la historia, y esefinal sería precedido por un largo período de anarquía y catástrofe,de matanzas, pestes, confusión y ruina. Luego, aquellas sombríaspredicciones irían perdiendo sus acentos bíblicos y adoptando sem-blantes más realistas. Ya no serían los inescrutables designios deDios, sino la insensatez y la locura de los propios europeos lo queprecipitaría la ruina y el hundimiento de Occidente. Pero, la verdades que, pese a las guerras, las epidemias, los genocidios y todas lasformas de destrucción y de exterminio que ha debido padecer a lolargo de su historia, Europa, cuna de la cultura de la libertad, estáaún viva y coleando, ha enterrado a las dos amenazas más podero-sas de la democracia, el fascismo y el comunismo, y es la única re-gión del planeta donde está en marcha la construcción de un granproyecto de integración de naciones, sociedades, culturas, econo-mías e instituciones bajo el signo de la legalidad y de la libertad.

La ficción maligna de moda es ahora la de proclamar el fracasode la Unión Europea, este empeño gracias al cual Occidente ha vividoel más largo período de paz y convivencia de su historia y conseguidoreducir al mínimo la existencia de regímenes antidemocráticos en suseno y en su periferia. Y, también, reducir la pobreza y elevar de ma-nera significativa los niveles de vida del conjunto de la población. Ca-da día aparecen informes técnicos, análisis administrativos, prospec-ciones sociológicas y, sobre todo, peritajes económicos, demostrandola insolvencia del euro y su irremisible declinación, el fracaso del em-peñoenquerer integrareconomíasavanzadasysólidasconlasdepaí-ses precarios y subdesarrollados, y fantásticas estadísticas según lascuales la apertura de las fronteras en el interior de Europa ha dispa-rado la inmigración ilegal, la delincuencia y abierto las puertas a losterroristas del integrismo islámico.

Probablementeestas ficcionesmalignas, resultantesdeesaderivasadomasoquistadelencomiableespíritucríticoquehacaracterizadolamejor tradición de la cultura occidental, esté haciendo más daño a Eu-ropaquelagravecrisiseconómicaqueenfrenta.Entodocaso,ellashanfavorecidoelcrecimientodepartidosextremistas,de izquierdaydede-recha, que quieren acabar con Europa y regresar a los tiempos de lasnaciones ensimismadas. Ya no es imposible que lo consigan.

La crisis económica es, desde luego, muy seria y constituye unadura prueba para todos los países que conforman la Unión. Muchomás, por supuesto, para los que dilapidaron sus recursos de mane-ra irresponsable y vivieron por encima de sus posibilidades recu-rriendo a créditos que ahora los ahogan. Pero la crisis es perfecta-mente superable, con los sacrificios necesarios, como hademostrado Alemania —país al que, otra de las ficciones malignasde nuestro tiempo, enseña que debemos odiar por no permitir quesiga la fiesta gastadora—, que fue capaz de resucitar a ese muertoque era, económicamente hablando, la República Democrática quedebió asimilar, y que, además, gracias a su disciplina y realismo, haconseguido ahora vencer la crisis y comenzado de nuevo a crecer.

La ficciónmalignapresentaa laseñoraMerkelcomounser insen-sible, para la que sólo cuentan los números, y con la idea perversa deque el crecimiento europeo sólo puede resultar del saneamiento fiscaly la reducción del gasto público, es decir, que difícilmente puede haberpolíticas expansionistas antes de poner la casa en orden. Y la ficciónmaligna añade que, felizmente, en el oscuro túnel de la decadencia deEuropa, ha aparecido una luz salvadora. Se llama François Hollande yacaba de ganar las elecciones en Francia con una bandera clara, sim-ple y generosa: lo primero no es la austeridad sino el crecimiento. ¡Bra-vo! ¡Eso es ser sensible a la injusticia del paro y la caída de los salarios!La estupidez es contagiosa, sobre todo en el dominio político, y lo ex-traordinario es que mucha gente perfectamente consciente del estadoreal de la economía europea, cree que la receta simplista y fantasiosade Hollande, que le ha servido para ganar las elecciones, será tambiénlacolumnavertebraldesupolíticaahoraquehallegadoalpoder.Elcre-cimiento económico como un acto de voluntad. Si es así, ¿por qué Gre-cia, Italia, Portugal, España no deciden crecer y lo hacen? Ah, por el es-píritu egoísta, estrecho y mezquino de sus gobernantes y la maldadcongénita del capitalismo. Si tuvieran un Hollande en el timón…

No ocurrirá como creen por la sencilla razón de que un enfer-mo no puede echarse a correr una maratón sin curarse antes, so pe-na de quedarse muerto en el camino. Y esa cura exige un período detremendossacrificios,quesonmásfácilesdesoportarcuandose tie-ne la seguridad de que sólo a través de ellos se recuperará la saludy las energías. Francia es un país demasiado antiguo, experimenta-do y sabio como para que se suicide cediendo a esa tentación de loimposible que ha llenado su cultura de tantas obras maestras. Máspronto que tarde, François Hollande y sus colaboradores tendránque reconocer en público que no era tan sencillo como decían y pe-dirán valor y patriotismo al pueblo francés para seguir apretándo-se el cinturón. Vendrá entonces la decepción de los electores enga-ñados, y, bueno, ya conocemos el resto de la historia.

Intentar lo imposible sólo da excelentes resultados en el mun-do del arte y de la literatura; en el de la economía y la política sólotrae desastres. Y la prueba es la crisis que ahora vive Europa, y, enella, principalmente, los países que gastaron más de lo que tenían,que construyeron Estados benefactores ejemplarmente generosospero incapaces de financiar, que se endeudaron más allá de sus po-sibilidades sin imaginar que también la prosperidad tiene límites,que inflaron sus burocracias a extremos delirantes y ocultaron laverdad de la deudas y la inminencia de la crisis hasta el borde mis-mo del abismo por temor a la impopularidad. Todo eso tarde o tem-prano se paga y no hay manera de evitarlo.

Eso lo saben todos los gobernantes europeos, pero, entre ellos,sólo la canciller alemana se atreve a decirlo y a actuar en consecuen-cia. Con su aspecto de abadesa o madre de familia numerosa, la se-ñora Merkel tiene un carácter de hierro y se mueve en las tempes-tades que rugen a su alrededor con una serenidad y un templeadmirables. Es posible que las ficciones malignas acaben con su Go-bierno, pero, al menos, si es que así ocurre, podrá pasar a la oposi-ción con la conciencia tranquila. En efecto, ella sí que ha dejado asu país mucho mejor de lo que lo encontró.

Seamos honestos. La única salida al problema del narcotráficosería una legalización del consumo y venta de drogas, bajo algu-na modalidad sensata. Resulta pueril creer que el problema se vaa acabar mientras exista un mercado billonario que demandadrogas, por decir lo menos. Es una actividad que genera entre 30y 40 mil millones de dólares anuales sólo en México, lo cual equi-vale prácticamente a los ingresos petroleros y supera a las entra-das por remesas o por turismo. O sea, no se va a terminar porqueeliminemos a los Nachos Coroneles o los Beltrán Leyva, o se ma-ten entre ellos a razón de 10 mil por año (asumiendo, sin conce-der, que sólo se mataran entre ellos).

Pero además de honestos, si nos ponemos prácticos tendría-mos que concluir que la doble moralidad que caracteriza a las po-líticas públicas norteamericanas impiden que México esté encondiciones de legalizar unilateralmente el consumo de droga.Simple y sencillamente no funcionaría a menos que varios paí-ses limítrofes lo hagan simultáneamente.

Lo único que queda es hacer exactamente lo mismo que ha-cen en todo el mundo. Pactar explícita o implícitamente con eltráfico de drogas. ¿No nos dejan legalizarlas? Acotemos la vio-lencia que genera. Es lo que hacen en Estados Unidos o en Co-lombia. ¿O qué? ¿Es que la droga se teletransporta como en Star-trek de la frontera mexicana hasta las calles de Nueva York oSeattle? En ocasiones es mayor el recorrido por las carreterasnorteamericanas para llegar al consumidor final, que por las ca-rreteras mexicanas para llegar a la frontera. ¿Por qué allá no hayuna guerra contra los cárteles? La cocaína no se fábrica en Esta-dos Unidos pero está disponible en cualquier ciudad norteame-ricana. En Colombia se dice que ya no hay los Pablo Escobar, pe-ro la coca sigue saliendo en lasmismas cantidades que antes. ¿Porqué ser los únicos que estamos enguerra, metidos en una sangría in-terminable? (Acabamos de superarla cifra de soldados norteamerica-nos caídos en VietNam).

La pregunta de fondo sería ¿esfactible negociar con el narcotráfi-co? En mi opinión la respuesta espolítica. Calderón dice que una ne-gociación es imposible porque elmodelo de negocio del narco hacambiado. Antes se dedicaban altrasiego (afectando sierras y carre-teras sin meterse a las ciudades nila población civil). Eso permitía enel pasado un acuerdo del tipo “uste-des a lo suyo, pero no se metan conla gente”. Regresar al pasado es im-posible, dice el Presidente, porqueahora se disputan el consumo de lasplazas mexicanas, lo cual significacorromper al policía que está afue-ra de una prepa, o el estanquillo dela esquina que vende al barrio. Su-pone comprar a la patrulla, inspec-tores y autoridades de las ciudadesy municipios. Es decir, están en eltejido social, imposible decirles “nose metan con la gente”.

La premisa es falsa. Justamen-te porque están metidos en el tejidosocial una guerra en contra de elloses una guerra perdida, porque su-pone ya una guerra contra la pobla-ción civil, como en realidad está su-cediendo en partes de Michoacán,Chihuahua, Sinaloa o Nuevo León. En Miami Beach o en Chica-go hay una estructura de distribución igualmente incrustada enla sociedad, en los barrios, en bares y discotecas. Y sin embargono se matan entre ellos ni aparecen 49 descabezados. Y eso pe-se a que el monto económico de la operación es mayor que enAcapulco o Monterrey.

El tema no es el modelo de negocio, sino los factores “empre-sariales” que están detrás del modelo. Lo peor de los 60 mil muer-tos del sexenio es que desató una guerra intestina entre las ban-das y territorios. Guadalajara vivió varios años de relativa pazhasta que los federales mataron a Nacho Coronel. Hoy la plazaes disputada por varias bandas y las ejecuciones han regresadoa la ciudad. La moraleja es categórica.

El nuevo Gobierno tendrá que negociar con los cárteles. Elproblema es que no hay con quien negociar. Fragmentación demandos, líderes regionales en perpetua inestabilidad, absolutaausencia de códigos, ninguna posibilidad de respetar treguas oterritorios. El siguiente presidente tendrá que meter en cinturaa los gobernadores y mandar un mensaje claro de la necesidadde una tregua y reglas mínimas. Una negociación necesaria aun-que no sea pública. En realidad tampoco a los capos les interesala guerra salvaje en la que están metidos. Tomará algún tiempoencontrar a los interlocutores, liquidar a los más inestables, for-talecer a los “confiables”, mejorar la inteligencia y el poder polí-tico para garantizar que un rival no se meta al territorio de otro.¿Le parece a usted que es una propuesta cínica o inmoral? A míme parece más inmoral que tengamos 30 ejecutados en prome-dio diarios, durante años, y no hagamos nada al respecto.

@jorgezepedap

¿Es posible negociarcon los narcos?

¿Por qué allá no hay una

guerra contra los

cárteles? La cocaína no

se fábrica en Estados

Unidos pero está

disponible en cualquier

ciudad norteamericana.

En Colombia se dice que

ya no hay los Pablo

Escobar, pero la coca

sigue saliendo en las

mismas cantidades que

antes. ¿Por qué ser los

únicos que estamos en

guerra, metidos en una

sangría interminable?

Jorge Zepeda Patterson

Pensarque lagravecrisisdevaloresquevive lasocie-dad mexicana es responsabilidad del fracaso educa-tivo, es pensar a medias; es suponer que vivimos to-davíaenaquellaedadrománticadelosañoscuarentaen que el “profe” era el pilar absoluto en quien se fin-caba el futuro del país; percepción que abonaba am-pliamente la emotividad nacional, y se expresaba enpelículasdelmásvariado talante,hasta llegar inclusoa establecer un día nacional dedicado al maestro, confestivales, poesías, declamaciones y ofrecimiento deflores y regalos. Ya no es así.

En primer lugar, la función de educar como unejercicio que busca sacar lo mejor del individuo pa-ra que sea mejor persona, aprenda a vivir en socie-dad, y lo haga de manera positiva, ha sido rebasa-da desde hace decenios por un concepto

reductivista que colinda más con la función deamaestrar, es decir, enseñar a las personas a mane-jarherramientasde toda índoleparaque laproduc-tividad se mantenga en operación, a cambio de locualobtendráunbeneficioeconómicoparaqueha-ga del salario y de su persona lo que le pegue la ga-na, sin límites ni condiciones. Privilegiar la capaci-tación práctica por encima del desarrollo humanosocial sí ha sido responsabilidad del sistema edu-cativo nacional, no necesariamente de los profeso-res que, en última instancia, deben ajustarse a im-partir los programas que reciben.

Pero en el trabajo de construir la sociedad yano es el profesor el único elemento, por el contra-rio, compiten con él y contra él un sinnúmero denuevas cátedras que todo mundo tiene al alcance

de la mano, sin necesidad de desplazarse a ningu-na parte, cátedras que los padres de familia pro-veen a sus hijos desde la menor edad y con la másincreíble irresponsabilidad.

También es cierto que las nuevas tecnologíasde la información pueden en un momento dadocontribuir al descrédito del profesor como referen-te del saber, toda vez que a través de consultas di-rectas el alumno advierte el grado de preparacióny veracidad del docente, mismo que sin embargose empeña en no capacitarse.

De esta manera las nuevas generaciones seforman frente a múltiples pantallas, altamentecompetitivas y atrayentes, ejercitando sus habili-dades técnicas en todo tipo de juegos electrónicos,que luego llevan a la interacción social con los re-

sultados que estamos observando, al margen de loque siga diciendo un profesor en la escuela o un pa-dre de familia en su casa.

Es evidente que enfrentar un escenario de estascaracterísticas exige muchísimo más que la evalua-ción general del magisterio, aunque pueda ser ésta elinicio de una transformación radical de la funcióneducativaqueinvolucreseriamentealospadresdefa-milia, a los productores de las nuevas herramientasde la información y el entretenimiento, y a otros acto-ressociales interesados.Solamentepensemos,quesiestatransformacióncomenzaraadarseahoramismo,todavíatendríamosqueesperarunmínimode12añospara ver los resultados.

armando.gon@univa.mx

Educar o amaestrarLOS COLORESDEL TIEMPO

Armando González Escoto

Mario Vargas Llosa

Las ficciones malignas

PIEDRA DE TOQUE

ILU

STR

AC

IÓN

•EL

INFO

RM

AD

OR

•R

.P

ETER

SEN

Domingo 20 de mayo de 2012 PÁGINA 3-BEL INFORMADOR

“Chantaje sí es, en cambio, ad-judicarse realizaciones que nun-ca se percibieron ni se imagina-ron ni mucho menos seintentaron concretar; chantajesi, producto de ambiciones mez-quinas; chantaje al fin, que seráderrotado sin que de él quede si-quiera huella en el polvo.”15 de mayo de 2012.

IndispensableMaestraTan poderosa que ningún presidente en tres sexeniosse ha atrevido a tocar su imperio; es millonaria,maquiavélica, odiada y seguramente muy inteleigente.Esta semana fue a levantarle la voz a Calderónen su propia casa

s usted la mujer más poderosa deMéxico?

—Eso dicen.

—Y usted, ¿qué dice?—Que cómo, siendo tan poderosa, no he po-

dido frenar tanta infamia...

Eso fue lo que declaró Elba Esther Gordilloen una entrevista para El País en 2011. Gordilloes un personaje tan polémico como influyente.Considerada como la mujer más poderosa de Mé-xico, “La Maestra” dirige del mayor sindicato deAmérica Latina con el régimen unipersonal másprolongado en la historia del magisterio. ElbaEsther cuenta con la red más eficiente de opera-dores territoriales, administra un jugoso presu-puesto sin rendir cuentas a nadie, mueve hilos enel partido que ayudó a fundar y utiliza la educa-ción como una moneda de trueque político.

Mientras que los estudiantes mexicanos re-prueban los estándares nacionales e internacio-nales, “La Maestra” pasa gran parte del año en sumansión ubicada en San Diego, California, y via-ja en un Lear Jet o en helicóptero. De manera pa-ralela al contundente rezago educativo. Gordillotiene un riqueza inmobiliaria que, exclusivamen-te en la Ciudad de México, asciende a 6.5 millo-nes de dólares. Sin embargo, su fortuna es míni-ma comparada con el poder que su posición delideresa sindical le proporciona, y que le permitepactar con diferentes actoresdel sistema político mexicano.

Gordillo Morales nació enChiapas, en 1945 y a los tresaños de edad quedó huérfana.Elba Esther se inició comomaestra normalista impartien-do clases de Historia en una es-cuela primaria, y tiempo des-pués incursionódecididamente en la vida pú-blica del país.

En la década de los seten-ta, Gordillo se incorporó algrupo de Carlos Jonguitud Ba-rrios, quien entonces dirigía el Sindicato Nacio-nal de Trabajadores de la Educación (SNTE). És-te la promovió como Secretaria de Finanzas delmagisterio, sin embargo, Elba Esther inició su ca-rrera política en el Partido Revolucionario Insti-tucional (PRI). Como militante de éste fue dipu-tada federal en 1979 y 1985 y senadora suplenteen 1982.

Con las manos en... el poder

Posteriormente Gordillo fue delegada políticaen el Gobierno del Distrito Federal cuando ManuelCamacho Solís era jefe del departamento del Dis-trito Federal, así como presidenta de la ComisiónNacional de Vigilancia del SNTE. El 22 de abril de1989, en una reunión de gabinete presidencial deCarlos Salinas de Gortari, bastó con que CamachoSolís mencionara los méritos políticos de la Maes-tra Elba Esther para que el resto coincidiera con lainiciativa de convertirla en la nueva lideresa, quienrelevaría a Jonguitud Barrios.

Al asumir la dirección del orden magisterial,Gordillo prometió acabar con el cacicazgo y el au-toritarismo que habían imperado en el sindicatoprevio a su ascenso y aseguró que tras tres años,se iría del magisterio con la frente en alto. Sin em-bargo, han pasado 23 años desde entonces y el rei-nado de “La Maestra”, lejos de extinguirse, pare-ce vigorizarse.

Baste recordar que esta semana, en la cele-bración del Día del Maestro, Gordillo fue a levan-tarle la voz al Presidente Felipe Calderón, en losmismos Pinos, casa del mandatario y sede del Eje-cutivo Federal. El asunto fue la llevada y traídaevaluación de los maestros, sobre la cual, la lídersindical volvió a comprometerse, pero sin fecha.No sin antes decirle unas cuantas cosas a Calde-rón en su propia cara.

El aura de poder que rodea a Elba Esther tam-bién parece ser un hálito de inmunidad, pues ellafue nombrada al cargo a pesar de ser apuntada co-mo la autora intelectual del asesinato del MaestroMisael Núñez Acosta el 30 de enero de 1981. Enaquelmomento,Núñezmanteníaunliderazgocon-solidadocontraelcacicazgodelSNTE,sehabíaen-cargado de la construcción de varias escuelas, ini-ciado cursos de educación primaria para adultos yemprendido un sólido activísimo con obreros de lazona y padres de familia a través del cual los moti-vaba a terminar su educación secundaria. El día sesu asesinato, Misael Núñez había participado enuna reunión en la cual acordó con los padres de fa-milia una marcha nacional hacia la capital. Estemaestro disidente representaba una amenaza al

orden el sindicato, y por tanto fue ejecutado.A pesar de ser adjudicada la autoría de este

crimen a Gordillo, su trayectoria política fue enascendencia. En 1992, durante el Gobierno de Er-nesto Zedillo, la ágil maestra maniobró para mo-dificar los estatutos y permanecer como líder másallá del tiempo establecido por la ley. De esta for-ma se inició una dirigencia vitalicia con la educa-ción nacional como rehén.

A pesar a su prolongada trayectoria comopriista, ante el escenario político del país al tér-mino de siglo, Gordillo colaboró con el PartidoAcción Nacional (PAN) al confabular con Vicen-te Fox y oponerse públicamente al candidatopriista, Roberto Madrazo. Este acto la llevó a serexpulsada por motivo de alta traición del partidoal que había pertenecido durante tanto tiempo.

Como resultado, Elba Esther consolidó el Par-tido Nueva Alianza (Panal), muestra de su lideraz-go político y de una virtual independencia del PRI.Sin embargo, se sabe que la actitud pragmática dela polémica lideresa la ha hecho colaborar con dis-tintos colores del espectro político siempre y cuan-do sus políticas sean acordes a sus intereses.

Si bien a lo largo de su trayectoria Gordillodestaca como una actriz política, su participaciónen las elecciones de 2006 coronó su actuación. Elresultado de la contienda no sólo se tradujo en elregistro de su partido y presencia en el Poder Le-gislativo, sino que también multiplicó su poder alinfluir considerablemente en los resultados elec-

torales a favor de Felipe Calde-rón.

Entre muchos otros bene-ficios, esta posición le conce-dió línea directa en la Secreta-ría de Educación Pública(SEP) a través de su yerno, Fer-nando González. Sin bien laenorme influencia de Gordilloes una suma de distintos facto-res, una de las más importan-tes es precisamente a esta sim-biosis atípica entre la lideresay el Gobierno.

Aunque en entrevista conel diario español El País, Elba Esther declaró es-tar consciente de su mala fama y aseguró que suverdadera causa era México, el periodista argen-tino, Andrés Oppenheimer, destaca que es ellamisma quien a puertas cerradas sabotea las pro-puestas progresistas de manera que el orden es-tipulado se perpetúe a su conveniencia.

El examen de 2012

La relación de Gordillo Morales con los presi-dentes mexicanos, sobre todo a partir del salinis-mo, ha sido muy particular. Elba Esther fue un ac-tor determinante en las elecciones de 2006 y podríaserlounavezmásenlacontiendaelectoralde2012.

En un inicio, “La Maestra” sostenía un pactocon el candidato del tricolor, Enrique Peña Nieto.Sin embargo, antes de inaugurar formalmente lacampaña, hubo una ruptura entre ambos parti-dos. Hay quienes sostienen que esto no es másque una estrategia del candidato por deslindarseante la opinión pública de Elba Esther, quien sepercibe como alguien cercana de Humberto Mo-reira, retirado de la Presidencia Nacional del PRItras la escandalosa deuda que dejó como gober-nador de Coahuila. No obstante, la disolución ofi-cial no necesariamente implica un rompimientoreal, pues se cree que la maestra ha pactado su re-greso al partido.

Al margen de su relación con el PRI, Gordi-llo está tras las dirigencia del Panal — su hija esuna de las líderes nacionales de este partido—cuyo candidato es Gabriel Quadri. La preocupa-ción para Gordillo en 2012 sería que esta fuerzapolítica perdiese el registro ante la dificultad deobtener 2% de los electores, aunque tras el pri-mer debate presidencial el candidato parece ha-ber obtenido las preferencias suficientes paramantener dicho registro. Sin embargo, la lidere-sa tiene algunos otros candidatos bajo la manga,pues el triunfo electoral podría favorecer a su hi-ja que busca un escaño por Chiapas, a su nieto,quien podría ser diputado plurinominal, y a supolémico yerno que podría convertirse en sena-dor por Sinaloa.

La conducta de “La Maestra” parece indicarque su principal interés no se encuentra en las au-las educativas, sino en las urnas electorales. Co-ronada como la reina de un “imperio”, que si bientiene una enorme oposición ciudadana, pareceser indestructible. Elba Esther no sólo se posicio-na como la dirigente un sindicato de más de unmillón de maestros repartidos por todo el territo-rio mexicano, sino que también hace las veces delrey en el ajedrez de la política.

PERSONAJE

ILU

STR

AC

IÓN

ELIN

FOR

MA

DO

R•

J.LÓ

PEZ

EN LOS PINOSA la candidatadel Presidente

Por Gilda Colin Bracamontes

ELBA ESTHER GORDILLO

E

Han pasado 23 años desde

que Carlos Salinas la colocó al

frente del magisterio del país

y el reinado de “La Maestra”,

lejos de extinguirse, parece

vigorizarse

PÁGINA 4-B Domingo 20 de mayo de 2012EL INFORMADOR

Los métodos de propagación ideológica están dinamizando a la socie-dad. Su empleo ofrece la oportunidad a quienes desean fijar un rum-bo auténtico, nuevo, con ideas sociales energéticas y acordes a la tec-nología dinámica de la electrónica y sus derivados.

El funcionamiento de las redes, por ejemplo, es de bajo costo yelevado rendimiento por y para el usuario en su navegación, pero so-bre todas sus virtudes, tiene la de su apelación al sentimiento huma-nista de emisor y receptor directamente como antiguamente: “de bo-ca a oído”.

La cobertura de propagación actual abarca todas las funciones dela vida, a partir de la política donde votar es importante, sí, pero másaún lo es participar en la selección de quien represente atención y se-guimiento a los intereses particulares del propio elector.

Incluye el caso a los dirigentes sindicales, hasta ahora cubiertos, másbien protegidos por lineamientos que por su burocratización perdieronsus principios humanitarios de su génesis: proteger el trabajo, al traba-jador con equilibrio de intereses entre capital y mano de obra. Y lo quereza para la empresa también opera para la vida política.

Honestidad y capacidad son losatributos fundamentales de todo candi-dato a cualquier puesto público. Deellos debe partir la decisión del electoral entregarle su capital, que es el voto, ycon ello su confianza, para representar-lo en la obtención de prosperidad a tra-vés del servicio para el cual le paga elerario con el dinero de los impuestos.Es, en suma, todo burócrata, un emplea-do del pueblo.

El Poder Legislativo tuvo una épo-ca anodina que tomó la ruta de la con-veniencia hasta su actual posición, au-téntico motivo de repudio por parte dela población, hastiada de su comporta-miento inconducente a reformas urgen-tes, entre otras: Política y Laboral, ¿porqué? Porque van en contra de sus inte-reses particulares, grupales o persona-les. Esto se llama deshonestidad y recla-ma enjuiciamiento.

El patrón de comportamiento entreempleado y trabajador debe cambiarcon ideas claras con las cuales se abatael burocratismo comodino de figurasautoritarias con disfraz de benevolencia y fondo de crueldad.

Históricamente, los movimientos grandes nacen de pequeñosgrupos emergentes con ideas leales dotadas de creatividad; como lassurgidas a través de las redes sociales, que no exentas de gérmenesestériles y hasta nocivos, van adquiriendo madurez para librar la ba-talla contemporánea de la sociedad lacerada por carencias e inequi-dad.

Terminar con la corrupción exige voluntad con participación, pe-ro también el cumplimiento estricto de la Ley. Las elecciones abren laoportunidad de aportar las ideas y exigir el cumplimiento sin caer enel cinismo de la impunidad.

Dios nos guarde de la discordia.sicpm@informador.com.mx

Propuesta o amenaza

VISIÓN Y DECISIÓN

Carlos Cortés Vázquez

Josefina Vázquez Mota ha recuperado la sonrisa, y en los últi-mos días se le ha visto más suelta y animada. Lo que parece unenigma, dado que prácticamente todas las encuestas públicasla ubican en el tercer lugar de la contienda presidencial y conuna tendencia a la baja, no lo es. Es la primer semana de todala campaña por la Presidencia en la que finalmente logró ali-near el discurso, los spots y los eventos. O sea, por primera vezel mensaje que transite es el mismo.

Vázquez Mota no había podido articular una campaña pre-sidencial articulada y organizada. En buena parte por culpa deella, quien se mostraba tan insegura que deshacía lo que su equi-po construía. “Escucha a todo mundo”, dijo una persona que co-nocía las tribulaciones del equipo de la candidata, “y le hacíacaso a la última persona con la que hablaba”.

El resultado fue desastroso. Fue el caso del fiasco en el Es-tadio Azul, donde hizo caso al responsable del evento, RodolfoDorador, secretario general adjunto del PAN, quien le decía queno empezara el evento hasta que pudiera entrar la gente que es-taba afuera. Tuvo eventos mal programa-dos —que la llevaron a un agotamientotemprano en la campaña—, problemas deagenda —una de las causas de inasistenciaa algunos actos importantes o de retra-sos—, abandono —que no se recupera— delos medios de comunicación, que llevó aque los mejores actos que realizó en las pri-meras semanas de campaña, quedaran enla clandestinidad, y a golpes desesperadosde protagonismo, que le detonó enemista-des en el Gobierno federal. La anarquía rei-naba y le cobró cuentas con pérdida deelectores.

Su falta de liderazgo provocó conflic-tos internos en su equipo, que se reflejó enlos primeros spots de campaña —carentesde personalidad y luminosidad— y en laconfusión de lo que significada ser “dife-rente”, el slogan en el cual se finca su cam-paña. Vázquez Mota no había podido esta-blecer cuál era esa diferencia. ¿Diferente del Presidente FelipeCalderón? ¿Diferente de lo que proponían sus adversarios? Conuna tasa de aprobación presidencial en el país superior al 60%,¿era realmente sensato no aprovechar el electorado dispuestoa la continuidad? Con políticas públicas similares al resto de loscandidatos —propuestas retóricas como combatir la pobreza,llevar la paz a los mexicanos, desarrollo y crecimiento del pa-ís—, ¿pensaba como los demás que los ciudadanos del mundovotan por temas y no por personas?

A los problemas inherentes de su personalidad débil, en tér-minos de candidata presidencial, se le sumaban otros factoresobjetivos como la falta de dinero. “Tenemos en la campaña me-nos dinero de lo que traía Ernesto Cordero cuando era la con-tienda interna”, dijo uno de sus colaboradores. Tampoco ellaayudó mucho. Cuando Cordero perdió la nominación, le ofre-ció el traspaso automático de los empresarios que lo apoyaban,

pero no los cultivó y los perdió. Del Presidente Calderón, conquien mantiene una estrecha relación, tampoco recibieron elapoyo económico que algunos, aún con el subconsciente del vie-jo régimen, pensaban que le iba a inyectar en la campaña. Re-sintieron también que dentro del Gobierno federal no se volca-ran a su favor en el gabinete, sino que se mantuvieran al margen.

Tardó mucho en comprender que sus presupuestos previosa la campaña presidencial tenían que ser modificados radical-mente. Se tardó la mitad de la contienda pero al final, encontróen dónde era diferente y qué tenía que hacer para demostrarlo.Parece una obviedad, porque estuvo a la vista de todos todo eltiempo: es diferente de todos, porque es mujer. No vio VázquezMota el fenómeno de género que estaba causando esta elección,hasta muy recientemente, cuando le demostraron que un cre-ciente número de mujeres estaba diciendo en las encuestas quevotarían por ella por el simple hecho de ser mujer.

A partir de ello se comenzó a trabajar en lo que era su ma-yor fortaleza para el 1 de julio. Desde la semana pasada se ob-

servó el cambio. Lo primero, los eventoscon mujeres donde su papel es aquél quellamó la atención a Carlos Medina Plas-cencia a finales de los 90 de Vázquez Mo-ta, su talento natural de motivadora. Laautora de Dios mío hazme viuda, volvió amoverse en esos escenarios y a generalentusiasmo en ese grupo de electores.Más eventos de este tipo vienen en cami-no, así como el regresar a los mítines y alcontacto con la gente.

Spots, mensaje y discurso se alinea-ron en ese sentido. Por un lado hacia lasmujeres, y por el otro, con la crítica siste-mática al candidato de Nueva Alianza, Ga-briel Quadri, a quien llama títere de lamaestra Elba Esther Gordillo —fundado-ra de ese partido— para vincular a la líderdel magisterio con el priista Enrique PeñaNieto, con quien tiene un acuerdo electo-ral informal. La estrategia dual tiene una

razón simple: elevar preferencia de voto de género, y llenar delos negativos de Gordillo a Peña Nieto.

La lógica es que crezca el número de electores que dude so-bre si vota o no por Peña Nieto, mientras Vázquez Mota consi-gue votantes que le permitan llegar a un punto donde lo alcan-ce y lo cruce. Es la estrategia a la que ahora apuesta con todo.¿Tendrá tiempo suficiente para remontar el tercer lugar en elque se encuentra y llegar al ideal de competir con Peña Nieto?¿Habrá corregido el rumbo de su campaña a tiempo? Un mes ymedio sugieren que no podrá lograr lo que ahora se plantea conla claridad que durante meses le faltó a la candidata. Perdió mu-chas semanas que ahora parecen ser la diferencia entre su sue-ño y la realidad.

rrivapalacio@ejecentral.com.mxtwitter: @rivapa

Y sin embargo... respiraRaymundo Riva Palacio

PORTARRETRATO

Uno de los problemas que plantea la desaparición de figuras cardinalesen la literatura consiste en qué hacer con ellas una vez sepultadas. Oc-tavio Paz murió hace 15 años y aún se le discute, aunque más por susposturaspolíticasqueentérminosestéticos.Entretanto,suantecesorenel “papado” cultural mexicano durante el siglo XX, don Alfonso Reyes,ha quedado (malamente, creo yo) casi del todo confinado a bibliotecasy repasos históricos. Carlos Fuentes no lleva muerto una semana aún,pero quizá sea momento ya de preguntarse qué vamos a hacer con él: sirecordarlo como un mero antecedente, si recuperarlo por sus mejorespáginas, si nada más olvidarlo.

¿A qué le daremos más relevancia: a que Fuentes diera carta denaturalización en la narrativa nacional a procedimientos estéticosinéditos en ella, a través de sus lecturas de autores de la tradiciónfrancesa como Balzac, pero también de la estadounidense, comoFaulkner y Dos Passos, o a que fungieracomo palero del Gobierno de Echeverríaen los años setenta del siglo pasado?

¿Al hecho incontrovertible de quefue una figura reconocida en mediomundo (es el único mexicano con cabe-za que ha aparecido en la portada delNew York Times en años) o a la circuns-tancia, también indiscutible, de que elmagisterio que ejercía en varios idio-mas se tradujera en México en la admi-ración acrítica o el odio más o menosirreflexivo del medio literario?

Probablementenohabríaquerenun-ciar a ninguna de tales pistas sobre quiénfue y quién debe seguir siendo para noso-tros, sus lectores. Es decir, para leerlo va-le lo mismo saber que fue quien represen-ta mejor el paso de la narrativa bucólica yépica de tiempos de la Revolución a la urbana y escéptica que ha pre-dominado después, que recordarlo cerca del final, escribiendo nove-las menores que poco significaban ya para la crítica y sus colegas,pero recorriendo el mundo todavía con trajecitos de diseño y retóri-ca de príncipe de las letras.

“Nunca se le dio el premio Nobel por cosas de la envidia”, aven-turó en uno de sus obituarios televisivos un locutor. Con ese argu-mento, el del superdotado envidiado por guapo, listo y elegante, sele ha defendido por años. Porque en un país en el que el epítome delescritor querido es Juan Rulfo, un genio tímido y humilde que escri-bió dos libros pequeñitos y dijo lo menos que pudo, Fuentes abría laboca cada lunes y martes, lo mismo en San Petersburgo que en Al-sacia, y nos deja una bibliografía de más de sesenta títulos, a los quehabrá que sumar los inéditos y las previsibles recopilaciones de susartículos, correspondencia, ensayos y conferencias que aparecerán.

PostuloquehayquerecordaraFuentesyhacerloentodasucom-plejidad: algunas de sus facetas nos servirán siempre de advertenciasobre las otras.

Ante un féretro

EL MUNDOALUCINANTE

Antonio Ortuño

Ya encarrerados con el tema de los debates, mis tíos y yo en-tramos a considerar que el único problema real del mismo esque no logró interesar mayoritariamente al infelizaje, y esque, a pesar de que los mensajes de nuestros amados candi-datos no son escuchados porque tal vez no tenemos las en-tenderas para comprenderlos, consideramos hacer proposi-ciones que creemos mejorarán el rating y harán que lasvoraces y temibles televisoras inviertan con resultados entransmitirlo nacionalmente y ganen dinero.

Por razones de moralidad no invi-taremos a la edecán, con lo que el tíoDido se retiró porque dijo que él así nojugaba, que le quitaban todo el chisteal debate. Cada candidato podrá lle-var hasta veinticinco paleros, esto conel propósito de que si bien haya gritosa favor, los de oposición se escuchencomo mayoritarios.

A nosotros se nos ocurrió, para me-ter interés en el espectáculo, ponerle al-go de firulilla. Es perfectamente sabidoque al IFE le falta vergüenza y le sobradinero, por lo que bien puede soltar un uno al millar de sus pre-supuestos y sortear entre el auditorio que mira el debate 200,000premios de 100,000 cada uno, tres premios por minuto. Sortea-dos entre todos los que durante el espectáculo marquen 21111“v debate”. Creo que con eso aumentará notoriamente el interésy hará que se garantice la audiencia y el éxito económico, por-que el debate se venderá muy bien. Pero no es todo.

Para aumentar el éxito, las presentaciones de los candidatosse harán por personajes considerados como cercanos a ellos. Así

Peña irá acompañado por el ex presidente Salinas vestido de dia-blo; el presidente Calderón vestido de soldado acompañará a do-ña Josefina. Elenita Poniatowska con ajuar de vestal griega pre-sentará a Obrador y la maestra sin disfraz mostrará a Quadri.

A continuación se dará la tradicional pasarela en sus moda-lidades de vestido de noche, traje de baño y traje regional, paraproseguir con tres minutos cada uno de posicionamiento de susprogramas políticos, al peje se le darán dos minutos extras pa-ra que pueda plasmar una idea. No vale revirar.

Uno de los momentos estelaresdel debate lo serán diez minutos de in-sultos políticos y personales, será ensúper libre y la única limitación seráque el que se ríe se lleva, se vale llo-rar y tenemos que decirlo, se esperahaya sangre.

Por orden de edad, se sorteará elturno de mayor a menor edad de loscandidatos o viceversa (para los candi-datos, esto quiere decir al revés) paraque expongan en cinco minutos (el pe-je en seis) sus tres principales propues-

tas (no se necesita decir cómo lo van a hacer), es tan sólo pláti-ca.

Para aumentar el interés del público, se pagarán cincomillones a cada persona elegida para hacer una pregunta aun candidato, la pregunta será elegida por la mayoría de losasesores de los otros candidatos, esto con el propósito de quese note el grado de preparación de los sustentantes.

Será un gran debate para todos, salvo que usted preten-da escuchar alguna idea.

Propuestas paraun debate exitoso

Carlos Enrigue

AYER DECÍAMOS

Postulo que hay que

recordar a Fuentes y

hacerlo en toda su

complejidad: algunas

de sus facetas nos

servirán siempre de

advertencia sobre

las otras

Vázquez Mota se tardó la mitad de

la contienda pero al final, encontró

en dónde era diferente y qué tenía

que hacer para demostrarlo. Parece

una obviedad, porque estuvo a la

vista de todos todo el tiempo: es

diferente de todos, porque es mujer

Uno de los momentos estelares del

debate lo serán diez minutos de

insultos políticos y personales, será en

súper libre y la única limitación será

que el que se ríe se lleva

Honestidad y capacidad

son los atributos

fundamentales de todo

candidato a cualquier

puesto público. De ellos

debe partir la decisión

del elector al entregarle

su capital, que es el

voto, y con ello su

confianza

Domingo 20 de mayo de 2012 PÁGINA 5-BEL INFORMADOR

ntes ha sido una especie degnomo con gorro y botas;ahora es un río con un par demeandros que desciende deunas altas y nevadas monta-

ñas y que cruza frondosos bosques... Chris-topherPaolini (LosÁngeles,EU,1983)seen-tretiene así en las entrevistas, dibujando enuna libreta, a pluma o rotulador negro, desdedetalladísimos ojos de dragón a signos de suinventado lenguaje élfico. Ha vendido cercade 35 millones de ejemplares de su tetralogíafantástica que, en principio, acaba de cerrarconLegado (Roca).Unaseriequearrancóen2002conEragonycon laquedesbancóa Ha-rry Potter en Estados Unidos.

Barbilampiño, gafitas metálicas re-dondas, enjuto pero atlético, un punto de ti-midez desconfiada, la enseñanza recibidaen casa por su madre (maestra devota delmétodo Montessori que nunca le llevó a es-cuela) ha dado un joven detallista y educa-do pero parco en palabras, gestos y, se in-tuye, en sentimientos, peajes quizá de unamaduración antes de tiempo.

—Empezó esta saga con 15 años y laha acabado con 27. ¿Cómo ha podidomantener la inocencia que demandaba laserie?

—Esta última entrega es la que másdificultades personales y profesionalesme ha conllevado, pero esa preocupaciónla detecté en la tercera entrega donde yano traté tanto a los lectores como niños;siempre he buscado subvertir el mundode buenos y malos y en los dos últimos li-bros he acentuado eso. Creo que no esbueno que los niños vean el mundo comomalos o buenos, que las cosas no vayan acambiar nunca. Espero que los lectoreshayan crecido conmigo.

—Usted sí ha crecido como escritor:sus personajes son cada vez más ricos enmatices...

— Es que al final es como tocar un ins-trumento: he estado escribiendo sin pararcasi 13 años, a tiempo completo, una situa-ción que sólo suele darse cuando uno estáa finales de los 20 o de los 30 años; yo, des-de que tengo 14, estoy ahí... Quiero escribiralgo nuevo; tengo entre 20 y 30 novelaspensadas y estructuradas... El gran reto se-rá ver si se da la transición de lectores deEragon a lectores de Paolini; en cualquiercaso, la ciencia-ficción y la fantasía son misgéneros favoritos.

—El final de la tetralogía es morali-zante; sorprende que eso tenga éxito en lajuventud...

—Mis novelas, o también las de la se-rie Harry Potter o incluso la de Los juegosdel hambre ayudan a los adolescentes, quese sienten más indefensos y sin un papelclaro en esta sociedad.

—¿Este tipo de literatura ayuda amantener una especie de statu quo socialde la juventud?

—Hay cosas más preocupantes en laliteratura fantástica tipo Conan el Bárba-ro o el propio El señor de los anillos y escómo puede ser que a nadie le afecte laviolencia y sus consecuencias: es total-mente irresponsable por parte de un au-tor olvidarse de eso... por no hablar deluso indiscriminado de la magia y lo pro-digioso en el supuesto mundo real: ¿seimagina que la Bolsa funcionara por unaespecie de sortilegios?

35 millones de librosantes de los 30

ENTREVISTA

Apenas tiene 29 añosy ya es reconocido enelmundo fantásticodela literatura. A los 15años terminó la secun-daria a través del sis-tema de estudio a dis-tancia. Desde sujuventud, se nutrió detodo tipode librosyco-menzó a escribir Era-gon en sus tiempos li-bres, como un hobby.

La televisión fueuna ventana que nose abrió para él. Susfantasías vienen de lalectura. Su familiaconfió en él y reunie-ron sus los ahorros detoda la vida para in-vertirlo en una edi-ción casera del libro.

Le costó despe-gar. Acudía, siendoadolescente, de insti-

tuto en instituto conuna presentación so-bre la importancia dela literatura para ven-der el título de su obra.

El libro llegó aparar a las manos delagente Alfred. A.Knopft, quién se en-cargaría de llevar ellibro a la editorialamericana RandomHouse. Todo cambió.

El libro fue publi-cado en 2004 en Es-tados Unidos, y llegó aEuropa a finales de di-cho año, siendo el li-bro que desbancó aHarry Potter en ven-tas, y de la lista de losmás vendidosdelNewYork Times. Fue unboom literario, de lamano de un chico de15 años.

CHRISTOPHER PAOLINI

“Tengo entre 20 y 30 novelas nuevas pensadas”. ChristopherPaolini cierra la saga fantástica Eragon, que le convirtióen un precoz autor de éxito

La primera parte de la saga

Por Carles Geli / El País

A

—Sorprendelafequetuvieronsuspa-dres en usted, invirtiendo los ahorros enuna primera autoedición del libro o saberque en su casa de Montana no llegaba laseñal de televisión. Son una familia muyparticular.

—Sin duda soy fruto de mis padres. Y elpueblo más cercano estaba a media hora decasa y lo de exponer a los niños a la televisiónno es muy sano porque mucho de lo que emi-te,yespecialmentelosanuncios,estánpensa-dos para el adoctrinamiento a través del en-gaño; tampoco teníamos videoconsolas... Sí,recibí una educación de calidad a pesar de nohaber idoalcolegio.¿Fe?Nohablodereligiónni de política en mis entrevistas: siempre hayun lector que no está de acuerdo y no quieromarcar las lecturas de mis libros.

—No creerá que ha construido unEragon neutro en lo sociopolítico.

—Eragon hace de algún modo refle-xiones religiosas y políticas, claro; diga-mos que trabaja para la oposición al sis-tema, pero creo que si algo resume la sagaes esa búsqueda para comprender en quécreen. Sé qué y cómo piensa Eragon, pe-ro no voy a decírselo.

—Sicadavictoria tienesuprecio, ¿cu-ál es el de su éxito?

—El tiempo, mi juventud; no he he-cho cosas que sí han realizado la gente demi edad; mientras estaban conociéndosee intercambiando experiencias persona-les y profesionales yo estaba frente a unordenador, solo.

El olor de la lluvia hace unos días trajo, a vuelta de estación, el recor-datorio de que vienen las aguas promisorias e imprevisibles. Instan-táneo reconocimiento de otra condición, otro talante para el jardínque parece tan lejano ahora. Por las orillas de la ciudad un rumor deagua que regresa va creciendo y de un grupo de nubes muy lento sedesprende como sin querer un saludo de humedad casi intangible.Un terreno baldío se quema y los vecinos acuden a querer apaciguarlas llamas que ya lamen sus árboles. El frente de fuego se repliegaun momento sólo para iniciar nuevas tentativas que el aire veleido-so propicia. Queda al final una negrura espesa que no logra acallaralgunos brotes de un verde victorioso.

**

Otra postal de México, 1934. Dos figuras al lado de un mar de amentiras. Las olas que forman el ornamento de una cabecera de la-tón recargada junto al umbral parecen acompañar a madre e hija enuna espera momentáneamente interrumpida por el clic de la cáma-ra. El trazo de las aguas imaginarias se repite sobre el vestido de laniña de ojos muy negros que sobre el suelo está sentada. La madrefrunce el ceño, sostiene algo invisible entre los dedos. La línea desombra marca su tránsito y un sol indeciso ilumina las manos de laniña. Ambas parecen mirar al obturador: una mirada más atenta re-vela que es algo más, que nunca sabremos, lo que sus ojos idénticossiguen. Henri Cartier-Bresson sonrió, guardó su cámara, siguió ca-minando.

**

La muerte de Carlos Fuentes marca la cesura de toda una épocaen el imaginario intelectual de las presentes generaciones. Desdeque este espectador tiene memoria alguien hablaba de una novela deFuentes, se escribía sobre su trayectoria, se comentaban sus artícu-los y declaraciones. Su imagen y sus palabras se convirtieron en unreferente más que obligado para la cultura mexicana contemporá-nea. Las iniciales lecturas de La región más transparente, La muer-te de Artemio Cruz o Las buenas conciencias marcaron definitiva-mente la noción que sobre la literatura contemporánea tuvimos losjóvenes de entonces. Y la intensidad y la originalidad de estas lectu-ras se extrañaron después, cuando Fuentes siguió produciendo y en-tregando sus últimas obras. Queda ahora al paso del tiempo y de lassucesivas relecturas situar en su justa medida la impresionante tra-yectoria vital y literaria que ahora ha terminado. Sin embargo, IxcaCienfuegos y tantos otros personajes, sus recreaciones de la Ciudadde México del medio siglo, su prosa encendida que iluminó aquellosaños, quedarán en el ánimo de manera perdurable.

**

Lecciones de cosas. Un cubo de cedro de cinco centímetros dealtura sigue articulando muchos años después las clases de geome-tría descriptiva que enseñaron a imaginar planos e interseccionesque nunca cesaban de girar y encontrarse. Las hendiduras que mul-tiplican su volumen reafirman la voluntad por establecer un sistemay un método: un módulo capaz de crecer y levantar provisionalesconstrucciones racionales. La lección del cubo está, sin embargo ensu olor intocado por el tiempo. Idéntico a la tarde en que el aserríndorado volaba en el aire humoso de una carpintería que ahora regre-sa. Materia fiel, su noble presencia enlaza hacia el futuro un apren-dizaje que no termina.

**

Algirdas-Julien Greimas, en un libro —De la imperfección—llegado hasta la mesa por los sabios oficios de la larga amistad,se adentra en un intrigante análisis de un poema de Rilke. Con-ceptos que alternan la elegante sofisticación de la semiótica másdura con el franco goce del lenguaje y luego lo llanamente igno-to. Greimas termina su disquisición: “…el lector es al fin convo-cado a una meditación sobre la fragilidad del ser y, si es capaz, aun asimiento estético de la evanescencia.” Ciertamente, el poe-ma de Rilke parece flotar entre los dedos. Del alemán al francésy ahora, esta aventurada versión:

Estudio de piano

Murmullos del verano. La tarde se adormece;ella aspiraba, inquieta, la frescura de su vestidoy ponía en el estudio precisotoda la impaciencia de una realidad

que bien podía llegar: mañana, esta noche -,que quizás estaba allí, pero que se disimulaba;y ante la ventana, alta, poseyéndolo todo,ella sintió de repente el parque mimado.Se interrumpió; miró hacia afuera,juntó las manos; tuvo ganas de un largo libro yrechazó de repente, irritada, el perfumedel jazmín. Encontró que la ofendía.

**

El placer del texto: cita Greimas a Junichiro Tanizaki. Del Elo-gio de la sombra:

“¿Ha visto jamás usted, usted que me lee, el color de las tinieblasa la luz de una flama? Están hechas de una materia distinta a la delas tinieblas en la noche sobre un camino, y si puedo arriesgar unacomparación, parecen estar hechas de los corpúsculos como de unaceniza suspendida, de la que cada parcela resplandecería de todoslos colores del arcoíris. Me pareció que se iban a introducir en misojos, y a pesar mío, sacudí los párpados.”

jpalomar@informador.com.mx

DIARIO DE UNESPECTADOR

Juan Palomar

FICCIÓN. La historia de Christopher Paolini parece intervenida por algún tipo de hechizo. Alos 15 años publicó su primer libro.

ESP

ECIA

L

PÁGINA 6-B Domingo 20 de mayo de 2012EL INFORMADOR

Conferencia. Carlos Fuentes en una imagen del 28 de octubre de 2009, en la Universidad Veracruzana. El escritor era un gran orador, desplegaba sus capacidades histriónicas.

SE EXTINGUE UN TIPO DE INTELECTUAL

En memoriadel último cosmopolitaCarlos Fuentes murió el martes pasado a los 83 años. Nació en Panamá, recorrió el mundo. Escogió sermexicano. Se apagó en el DF y sus cenizas descansarán en París, donde viven los muertos de su tamaño

Novela:❖ La región más transpa-rente (1958)❖ Las buenas conciencias,(1959)❖ La muerte de ArtemioCruz, (1962)❖ Aura, (1962)❖ Terra Nostra (1975)❖ Cristóbal Nonato (1987)❖ Los años con Laura Díaz(México, Alfaguara, 1999)❖ Instinto de Inez, (2001)❖ La silla del águila, (2003)❖ Todas las familias felices,(2006)

Cuento:❖ Los días enmascarados(1954)❖ Cantar de ciegos (1964)❖ El naranjo (1994)

Ensayo❖ Tiempo mexicano (1971)❖ El espejo enterrado (1992)

Bibliografíamínima

PARA SABER

REU

TER

S

ea cual fuere la reacción a susideas políticas, cualquiera quehaya tenido la fortuna de con-versar con el escritor CarlosFuentes no podía dejar de admi-rar su porte patricio y su amorpor el lenguaje.

Me impresionó la primera vez que vi aFuentes en su casa de la capital mexicanaen 1989 tras la publicación de CristóbalNonato, un relato orwelliano narrado porun feto sobre “Makesicko Seedy”, expre-sión que usó el autor haciendo un juego depalabras en inglés que aludía a una Ciudadde México lúgubre.

Volví a verlo casi dos décadas despuésen un almuerzo en Los Angeles, con oca-sión del lanzamiento de la versión en in-glés del La silla del águila, una sátira de lahistoria de la revolución mexicana y susataduras políticas.

Fuentes, fallecido el martes a los 83 añosde edad, era amante de la buena mesa y laconversación. La prosa fluía de su boca comoun manantial y jugaba con las palabras comodisfruta un niño en el mar.

Sin que Fuentes lo supiera, lo entrevistépara su obituario, una práctica común en elperiodismo.Mantenemosarchivadosobitua-rios de personalidades. En la mayoría de loscasos, el reportero no informa al entrevista-do de esa finalidad. Y aunque nunca escribíel obituario, quiero compartir parte de la de-liciosa tarde en la que charlamos de la vida,las artes y la política, acompañados de pes-cado y vino blanco en el restaurante WaterGrill con nuestros respectivos cónyuges.

Al igual que Gabriel García Márquez yMarioVargasLlosa,Fuentespertenecíaaunageneración de escritores latinoamericanos ala vez literatos y políticos, autores y comen-taristas sociales. Era un intelectual público.

“Uso dos sombreros”, admitió, al estilodel autor francés Honoré de Balzac en la ela-boración de una comedia humana, certerosretratossocialesehistoriasfantasmagóricas.“La imaginación existe y existe el comenta-rio social. No son contradictorios”.

Aunque vestía con elegancia y vivió concomodidad saltando de Londres a NuevaYork y México, sus convicciones políticaseran de centro-izquierda. Respaldó la Cubade Fidel Castro en sus comienzos y la revolu-ción sandinista en Nicaragua. Esa combina-ción hizo que el comentarista mexicano En-rique Krauze lo tildara hace tiempo de “eldandi de la guerrilla” y un intelectual livianoen comparación con el pensador conserva-dor mexicano y premio Nobel de LiteraturaOctavio Paz.

Empero, cuando Castro reprimió a losescritores e intelectuales, Fuentes lo criticó.

Hijo de un diplomático de carrera, Fuen-tes pasó su infancia en el extranjero y habla-ba inglés con fluidez tras haber estudiado enEstados Unidos. Por ello muchos mexicanoslo consideraron “un gringo”, al mismo tiem-po que en Estados Unidos algunos lo veíancomo antiestadounidense por sus frecuentescríticas a la política de Washington en Amé-rica Latina y otros lugares.

Desdeluego,criticóconfrecuenciaalgo-bierno estadounidense y a un país rico que ensu opinión debería cuidar más a sus pobres,aunque le gustaban verdaderamente los es-tadounidenses y su cultura.

“Tildarme de antiestadounidense esigual que decir que soy antisemita porque miesposa no es judía”, dijo durante un almuer-zo en Los Angeles.

“Esunamentiraestupenda,unacalumnia.Me crié en este país. Cuando era un muchachi-to le di la mano a Franklin Roosevelt y no me lahe lavado desde entonces”, agregó con su ca-racterístico buen humor. “Nunca olvidaré susonrisa.Le teníaunenormerespetoyrecuerdocuando dijo que la sociedad crece de abajo pa-raarriba.TeníaungranrespetoporelNewDeal.

“Fui a la escuela acá (en Estados Uni-dos). Leí a Faulkner, escuché jazz, vi pelícu-las estadounidenses. Me llevé muy bien conlos gringos”, dijo el autor de Gringo Viejo.

“Empero, me opongo a una Norteaméri-ca que no representa a los estadounidenses,como el francotirador (Dick) Cheney”, agre-gó en referencia al ex vicepresidente.

Con todo, luce casi como un timbre degloria el hecho de que en una ocasión leprohibieran la entrada en Estados Unidosconforme a la Ley McCarren-Walter por sim-patías procomunistas. “Me encontraba muybien acompañado. García Márquez, GrahamGreene, Iris Murdoch, ni más ni menos”.

Fuentes tenía ese día un porte elegante,con cabello plateado y un saco azul marinocruzado, acompañado por su esposa SilviaLemus, todavía más elegante. Ambos habíansufrido una doble tragedia con la pérdida dedos hijos en tenebrosas circunstancias. Em-pero, no hablaron de su dolor entonces y enpúblico, ya que siempre estaban dispuestos aver el lado positivo de la vida.

Para entonces, muchos mexicanos con-sideraban a Fuentes el mejor escritor vivo desu país. Fue mencionado con frecuencia co-mo postulado al premio Nobel de Literatura,

y solía repetir, como lo hizo ese día con unasonrisa, que su amigo “Gabo” García Már-quez se había llevado su Nobel. Agregó quele quedaban por escribir muchos libros toda-vía, y redactó por lo menos tres novelas más.

“De creer que había llegado ya al máxi-mo, no estaría sentado aquí. Siempre hayotro libro por allí”, agregó.

Un prolífico escritor, nos dijo que era másfuerte que de joven. “Cuando comencé a escri-bir,meangustiaba.Lasicosisdeunapáginava-cía. A mi edad, sé exactamente lo que voy a ha-cer. Duermo, sueño, me levanto, escribo”.

Empero, no siempre sabía a dónde le lle-varía el escrito. “Hago planes, pero con cier-to misterio”.

Al irse del restaurante tras el almuerzo,Fuentes se detuvo a leer el directorio de in-quilinos en el majestuoso edificio. A los 77años,explicóelautor, siempreandabaalaca-za de nombres que quizá usara para sus nue-vos personajes.

Le pregunté si prefería algunos de sus li-bros. “Todos ellos son mis hijos. Quizá algu-nos sean bizcos, pero los quiero a todos”.

* Directora regional de AP para AméricaLatina y el Caribe, con sede en México.

S Por Juan Cruz*

Cuando le dieron a Carlos Fuentesel premio Príncipe de Asturias delas Letras trajo consigo a Oviedoa muchos de los amigos que sim-bolizaban su pasión por la rela-ción humana como sustrato de suvida cotidiana.

Era 1993; Fuentes todavía nohabía padecido las dentelladas queluego lehicieronel almamás recón-dita, pero había en aquella abun-dancia de abrazos que se trajo a lacapital de Asturias como la ambi-ción de no estar nunca solo.

Él no lo dijo, no lo diría nunca,pero en ese semblante triunfadordel hombre de 1993 había ya untrasunto del penúltimo que vi, enLondres, con el doctor Ricardo La-gos, hablandodelmundo, de lomalque está hecho el mundo. Fuentesno era el mismo que en 1993; era2011, y el mundo, su propio mun-do, se había resquebrajado ya pordonde más le dolía. Pero él no lo di-jo, no lo diría nunca. En Buenos Ai-res, anteayer mismo, dijo que tenía

demasiados proyectos como parasentir cerca la necesidad de decir lapalabra muerte. Pero la palabramuerte estaba sin duda incrustadaen la peor, en la más real, de susfantasías. La fantasía de la vida.

Pero vayamos a 1993 y a lacontinuación de su relación con lavida, que en algún momento le en-señó dientes feroces. La vida coti-diana iba por un lado, pero su vo-luntad de escritura iba por otro.Podían pasar catástrofes, pero ha-bía una fuerza íntima en este es-critor indesmayable para superarsin rasguños el enorme perjuiciode vivir. Como si cabalgara sobreun muro lleno de cristales rotos,Carlos Fuentes tomó la literaturacomo un estandarte y vencióaquellas batallas sin decir que lasestaba librando, como si se lasembolsara en la triste magnitud desu congoja secreta. Para tener esaactitud, para superarse a sí mismoy aparecer por las mañanas sin en-señar los rasguños del alma, tuvoaliados poderosos, sus amigos. Aaquel encuentro de Oviedo vinie-

ron simbólicamente algunos, perouno que viniera ya simbolizabapara él lo que buscaba fuera de símismo: el abrazo, el abrazo delhombre, el abrazo de la identidadmás íntima de la literatura con lamás íntima de sus ambiciones: se-guir escribiendo aunque la mareay el tiempo estuvieran en su con-tra. Por eso se salvó de los saldosde la vida, de las heridas que fa-bricó el destino para torcerle suvoluntad. La amistad, en algúnmomento, le quebró la mano a ladesesperanza. Y aunque su ele-gancia nunca dejó vislumbrar lamagnitud de las heridas (la muer-te de sus dos hijos fue la noticia dela que ni él ni Silvia Lemus, su mu-jer, se recuperaron nunca), es cier-to que el tiempo le fue apagando,el semblante siempre entusiastade este atleta de la literatura.Aquellas muertes fueron decisivasen el ámbito de su melancolía; yaFuentes no podía ser el atleta, erael hombre del corazón a punto deser vencido. Pero no lo iba a decir.No lo diría nunca.

Vinieron muchos a Oviedo,pero sobre todo allí estaba GabrielGarcía Márquez, que entonces loseguía a todas partes porque tam-bién Fuentes le seguía. Eran dosamigos seguros, entrañables. Eseera su amigo del continente, y te-nerlo junto a él le daba seguridad ydestino. Siempre recuerdo el mo-mentoenqueFuentes recogióel ga-lardóndemanosdel príncipedeAs-turias. García Márquez sacaba lasmanos hacia afuera, haciendo muynotorio su aplauso. Y Fuentes lo mi-raba desde el estrado. Más queaquel premio, el viaje de Fuentespor la vida precisaba de ese reco-nocimiento que sonaba. Ahora queha muerto Fuentes acaso escuchómejor la dimensión de ese recono-cimiento que él hizo de su amigocuando éste ganó el Nobel: lo ganóGabo, lo ganamos todos. Así sosla-yó siempre sus desencantos, con laelegancia que ahora le ha selladolos labios.

* Periodista del diario El País,escritor.

Todos los amigos de FuentesPor Marjorie Miller*

Domingo 20 de mayo de 2012 PÁGINA 7-BEL INFORMADOR

La vida puede cambiar de un momento a otro y aún máscon el sueño de cruzar la frontera, entre citas, papeles,trámites y una larga espera

El ir y venir parair al “otro lado”¿Puede la apertura de una oficina cambiar toda ladinámica de una colonia? La respuesta es sí. Má-xime si se trata de una extensión del ConsuladoGeneral de los Estados Unidos en esta ciudad. Ellugar es la confluencia de las avenidas Unión y LaPaz. En la esquina Sur-poniente, que muchos ubi-can porque en la parte más alta hay un letrero añe-jo de una marca de medicinas de origen alemán,donde también recién había abierto una farmaciacuyo nombre son las primeras letras del alfabeto(¿así o más críptico?) y la verdad es que con unatienda de conveniencia como competencia en-frente, no se le auguraba un gran futuro. Y así, derepente y sin avisar (como suceden las mejorescosas en la vida), que el Consulado de EU abre ahíjunto lo que llama el Centro de Atención a Solici-tantes. Y de un día para otro esa esquina en la queno se paraban ni los camiones se llena de gentetodos los días.

No sólo la farmacia se benefició de todosaquellos a los que les da flojera cruzar la calle pa-ra ira latiendadeconveniencia(esaendondesiem-prehaydoscajeros,perolamisiónexclusivadeunode ellos es sólo decir: pase a la siguiente caja, ahíle cobran) sino que de repente un sitio de taxis seapoderó de uno de los cajones de estacionamientodel lugar para abrir un ala permanente… y de pasoquitarle un espacio a los clientes que llegaban ahía estacionarse. Y todos los días está ya ahí, casi ins-talado, el carrito móvil —que se la pasa inmóvil—de las frutas frescas y sabrá Dios qué tan higiéni-cas, pero a las que todo mundo le entra, porque lle-garon temprano y ya van a ser las 10 de la mañanayelestómagoenayunascomienzaaagarrarteapa-tadas. Y la señora que cargaba el canasto de las pa-pas y los churritos que compra en Abastos ya se diocuenta que para qué va a andar caminando, si no-más es cosa de quedarse por aquí y la gente llega yse va, llega y se va y ella vende y vende. Y hay otraseñora que iba de oficina en oficina vendiendo dul-ces, también en una canasta y ya mejor se quedaahí también, como el de la fruta y las papas. Y mástarde pasa el carrito de la nieve y luego el del tejui-no y una señora que fue a hacer su trámite porquequería irse al “otro lado” y no le dieron nada, por-que no tiene nada, pensó que mejor se ponía a ven-der ahí algo. Y ahora llega tres veces a la semanacon unos tacos y hasta su sombrillita trae, porque

LA VENDIMIA. Las filas en la ciudad suponen una serie de potenciales consumidores de algo, lo que sea, pero sobre todo, de comida.

ELIN

FOR

MA

DO

R

FATIGA CRÓNICA DAVID IZAZAGA

está el sol re duro en esta época, oiga. Y el lugar seha ido acondicionando, al grado que los del Consu-lado (que son buenos, no se crea que tan gringosmalos como muchos creen) ya pusieron un techi-to, porque las filas de la gente que espera afuera setatemaban, se insolaban y se desesperaban más.Eso sí, ya no se tateman tanto. Y ya también se hanasomado más vendedores, no sólo de triques, co-mida y hasta enseres domésticos, sino que cual-quieraquepasecaminandopor labanqueta,adver-tiráquese leacercanalgunos tiposparaofrecersusservicios para “ayudarle” con el trámite de la visa.Y no son pocos los que aceptan y entonces vámo-nos señito aquí a dos cuadras y el facilitador o ase-sor al que no le gusta que le digan “coyote” se llevaa la gente por la Avenida La Paz hasta a la vueltitade Marsella, donde está un cyber en el que le ayu-darán con todas esas cosas que hay que hacer porinternet. Y la gente va y viene de la esquina deUnión y La Paz, caminando por toda la avenida yhastapareceprocesión,véalossino.YlleganaCha-pultepec, para luego tomar Libertad y llegar hastael Consulado. Y el peregrinar para ir al “otro lado”,comienza en este ir y venir, aquí en la ciudad. Y essólo el principio.

A principios de 2011 modifi-caron el procedimiento parasolicitar visa de ingreso a Es-tados Unidos. Así, las perso-nas que soliciten el permisodeberán primero asistir alCentro de Atención a Solici-tantes (CAS), que se localizaen Avenida Unión número210, donde registran las hue-llas dactilares y toman la foto-grafía; posteriormente debe-rán ir al Consulado para queles realicen la entrevista.

Solicitantes

CAMBIODE REGLAS

La tuyaen bicicleta

Por Karla Suárez

Parece ser que en la antigua Roma,entre peatones, sillas cargadas poresclavos y carros de distintos ti-pos, las calles eran ruidosas y eltráfico caótico. Pasaron los siglosy los vehículos cambiaron, pero locierto es que el resto sigue más omenos igual. Roma es ruido y de-sorden, un paraíso para autos pe-queños y motocicletas. No tantopara las bicis.

Mi experiencia como ciclistaen la ciudad tiene varias etapas, vi-ví cinco años, en un momento enque no existía ni un sólo carril bi-ci urbano, así que no me quedabaotra que alternar entre la acera yla calle intentando sortear los au-tos del mismo modo que hacían lasmotos. A decir verdad no era muydivertido, porque para los automo-vilistas una bicicleta es un peatónpero para los peatones, es un vehí-culo, así que ninguno me mirababien. Por ejemplo, la primera vezque quise recorrer el Centro His-tórico, casi terminé histérica, por-que andar por aquellas calles es-trechas, adoquinadas, sin aceras,llenas de carros y personas, meobligaba a ir casi todo el tiempoarrastrando lentamente mi bici,pidiendo permiso o disculpas, se-gún fuera el caso. Y en lugar de verla hermosa ciudad que me rodea-ba, no hacía más que preguntarmeel porqué de mi empeño de reco-rrer el mundo en bicicleta.

Después de esa experienciacreo que, definitivamente, el Cen-tro de Roma prefiero hacerlo a pie.Sólo los domingos y algunos díasespeciales, me parece interesantepara andar en bicicleta, porquecierran el tráfico a los autos y sepuede recorrer la Via de los ForosImperiales, contemplar las ruinascon calma, llegar hasta el Coliseoy entonces sí que es una maravilla.

Roma es una ciudad de ba-

rrios y, con el tiempo, fui creandomis propios circuitos ciclísticos entorno a casas de amigos o a rutinaslaborales. Anduve por Montever-de y Aventino. Pero, sobre todo,por Ostia que es el municipio cos-tero donde yo vivía y ahí sí que, sal-vo en raras excepciones, ya fuerapara compras, citas o paseos, mimedio de transporte era la bicicle-ta. Una pasión. Me encantaba, porejemplo, recorrer el paseo maríti-mo con su brisa y su olorcito a pla-ya hasta llegar al puerto deportivoque está al final del barrio y allísentarme a tomar el cappuccino dela mañana. Luego volvía a la bici,a desandar lo andado, hasta la pla-za situada al otro extremo del pa-seo donde hay unos bancos frenteal mar. Mi bici y yo nos tendíamos,ella a pensar en sus cosas (imagi-no), yo a leer, mientras tomaba elsolecito.

Desde esa plaza muchas vecespartí hacia la cercana Pineta diCastel Fusano, que es el mayorparque natural de Roma, donde yaen ese tiempo existían circuitos eitinerarios ciclísticos que recorrenel bosque. Y así, descubriendo ár-boles raros, enormes romeros sal-vajes y huellas de antiguas villasromanas de veraneo, un día lleguéa las pocas piedras que quedan dela antiquísima Via Severiana. Mepareció tan increíble estar en bicisobre una calle del siglo II, que tu-ve que detenerme un instante an-tes de retomar el trillo de regreso.

Como en tantas ciudades eu-ropeas, hace un tiempo en la ca-pital italiana crearon el serviciode renta de bicicletas y algunaspistas comienzan a verse en laciudad. Esto es sólo el inicio, es-pero un día poder hacer honor alviejo proverbio y afirmar que to-dos los carriles ciclísticos tam-bién conducen a Roma.

Roma

Roma, nuevos caminos

ESP

ECIA

L

MOVILIDAD. Renta de bicicletas en Roma, nuevas opciones.

PÁGINA 8-B Domingo 20 de mayo de 2012EL INFORMADOR

PARA SABER

Estudió teología, filosofía yarte. Fundó la reputada re-vista “Ajoblanco” en 1974,referente en el ámbito cul-tura iberoamericano.Especialista en gestión cul-tural y en marketing públi-co. Asesor en comunica-ción de Barcelona durante32 años. Impulsor del con-cepto de “marca ciudad”,es autor, entre otros libros,de “Se acabó la diversión”y “La comunicaciónmunicipal cómplice de losciudadanos”.

HACER CIUDAD. Toni Puig hizo leyenda en su Barcelona natal, por la que sigue trabajando, y en el mundo de la cultura, pues es el fundador de la revista Ajoblanco.

IDEAS PARA UNA METRÓPOLI

“¿Qué Guadalajaraqueremos?”Toni Puig, creador de la marca-ciudad Barcelona, experto en unirvoluntades subraya el rol del alcalde, las ONG’s y las PYMES

Un hombrede la cultura

ELIN

FOR

MA

DO

R•

J.M

END

OZA

odo alcalde está en la ciudad paraser gobernador en las próximaselecciones, y cualquier gobernadorquiere ser presidente del país. Portanto, usan los niveles de la admi-nistración para subir, cuando un

buen alcalde es el que se enamora de la ciudad yla trabaja 20 años para retirarse, porque ha lo-grado transformarla”.

Si lo anterior fuera superado y se lograrauna red de ciudades en México, en la que cabenGuadalajara, Monterrey, León, Aguascalientes ytantas más –pero excluyendo al Distrito Federal“porque es una ciudad gubernamental, falsa, tie-ne todos los ministerios y funcionarios y no estáen igualdad de condiciones a las otras que se tie-nen que ganar el dinero”-, se lograría un mayorequilibrio y prosperidad entre éstas. “Y eso es lamarca de ciudad”.

Quien habla es Toni Puig, el gestor culturaly referente del urbanismo, por la transformación

que logró para su natal Barcelona, en España,quien visitó Guadalajara en estos días con mo-tivo de la III Cumbre Mundial de ComunicaciónPolítica que tuvo lugar en el ITESO.

En una charla ante representantes de asocia-ciones y ONG’s, la leyenda de la gran capital Eu-ropea destacó la importancia de la figura del alcal-de así como la creación de una red de ciudadesemergentes para la reconversión de un país.

Sentado en un restaurante de la coloniaAmericana, Puig inició por señalar la exagera-da y vana preocupación actual de los mexicanos,y por ende los tapatíos, sobre las campañas elec-torales. “Es un momento de gran farsa, todomundo promete lo que no va a hacer y perdonen,pero lo interesante hoy, es el día después de laselecciones cuando un equipo escogido por losciudadanos entre al gobierno y a la ciudad”.

Puig, conocido por haber cambiado el ros-tro de Barcelona que en 1979 recibió opaco y queahora es una de las más luminosas capitales delcontinente europeo, hizo entonces énfasis en lafigura del presidente municipal. “Creo muy po-co en los gobernadores y creo extraordinaria-mente en los alcaldes porque la gente está en lasciudades, y donde debemos transformar las co-sas es ahí ya que además, cuando un país va ade-lante es porque sus ciudades funcionan”.

Ciudades de futuro

Luego de subrayar el gran yerro de tener ad-ministraciones municipales de tres años de dura-ción, ya que eso es “condenar las ciudades a la mi-seria”, Toni Puig cuestiona el rol de un equipo defuncionarioscuandoasumenlagobernabilidad de una ciudad.“¿Qué debe proponer? –dice-.Miexperienciamedicequeunamarcadeciudad.Y¿quéeseso?Lo que nos marca, no en el sen-tido comercial, sino en qué ciu-dad queremos como ciudada-nos”. Pero esta marcaidentitariadeciudad“solamen-te se puede construir con elequipo de gobierno porque es-tamos en una democracia, perono sólo ello, tenemos que impli-car a la oposición –porque tam-bién es ciudad- y a dos grandes organizaciones: lasprimeras son las ONG’s y las segundas las peque-ñas y medianas empresas (PYMES)”.

Las organizaciones no gubernamentalesque agrupan asociaciones vecinales, ecologis-tas, de diversidad cultural, etcétera, establecenel consenso social para lograrlo. “Es complica-

TPor Ana Guerrerosantos

do porque éstas y el gobierno tienen que hacerun acto de generosidad, de buscar el valor de laciudad y su futuro por encima de sus interesespropios”. En tanto que las PYMES son funda-mentales por su responsabilidad ciudadana ypor ser tanto más numerosas que las grandes

empresas, dijo.“Pero todo esto debe im-

plicar también medios de co-municación, universidades eiglesias, porque la marca deciudad es un consenso de pac-to ciudadano para que desdelas organizaciones, el gobier-no asuma un rol no partidarioy mejore la ciudad a futuro”.

Sin embargo, ante la previ-sible condición de un futuro in-mediato donde los cambios fi-nancieros,ecológicos,políticosy culturales provoquen la nece-

sidaddelrediseñourbano,“Méxicodeberíaserunared de ciudades emergentes coordinadas desde lasprovincias, y por tanto, la primera gran reconver-sióndebeserpensarelpaísdesdeabajoyhaciaarri-ba. No desde (Felipe) Calderón para abajo”.

Guadalajara en 20 años

La manera y el enfoque con el que la sociedadcivil “empuja y colabora” con el gobierno para lo-grar la ciudad que se quiere, es la clave. “Ustedessalen de unos Juegos Panamericanos pero ¿ahoraqué? ¿Quién va a distribuir todo eso en los próxi-mos 15 años, cómo lo vamos hacer? ¿Qué vamosapostar, hacia dónde nos vamos a dirigir?”.

Toni Puig sugiere crear una red de ONG´s. Elgran problema es que “cada una va por su lado y es-to se entiende, tienen pocos recursos, dificultadesy necesidades que afrontar, por tanto van crispa-das; nosotros en Barcelona montamos una red a laque llamamos Consejo de ONG´s de la Ciudad”.

El segundo tema es colaborar con el gobiernomunicipal en la creación de una propuesta para elfuturo de la ciudad. “Una propuesta global, social-mente equilibrada, culturalmente emergente, so-cialmente justa y económicamente verde. Pero nouna de 80 hojas, eso significa que no van hacer na-da, una propuesta de 60 líneas, consensuada, fac-tible, y además generosa”. En paralelo, “el conjun-to de PYMES debería hacer lo mismo: ¿QuéGuadalajara queremos de futuro? Y contárselo alos ciudadanos, y trabajarlo con ellos”.

Pero el experto reitera la importancia de im-plicar a todas las partes. “¿Los Juegos Olímpicos deBarcelona (1992), por qué funcionaron muy bien?Porque fue una muestra del equipo de gobiernomunicipal con otras instancias del estado y de laprovincia, conjugados con los empresarios, con lasONG´s y los ciudadanos. Por eso hubo una trans-formación de la ciudad. Atlanta (Estados Unidos),que tuvo los Juegos Olímpicos años después(1996), no funcionó y tendrían que haber sido losmejoresde lahistoriapero losmontaronlosempre-sarios solos, construyeron los mejores estadios, sí,pero solos y no hay rediseño de ciudad si no se ha-ce conjuntamente”.

“¡Convoquen a la ciudad un fin

de semana para discutir

su futuro y hablen con el

alcalde para que se sume a

esto! Si es inteligente y si

huele éxito, lo va hacer”

Domingo 20 de mayo de 2012 PÁGINA 9-BEL INFORMADOR

chaquesedesplazadeOxfordaLondres.Esunamujer que no para. Su vida da para varias pelí-culas,yahoraestamosenelcapítulodeléxitoab-solutocomoempresariade lacomunicación.Exmujer de un magnate del petróleo y ex candida-ta a gobernadora de California, hace siete años,en 2005, fundó la web The Huffington Post, elgranfenómenomediáticodelnuevosiglo,unéxi-to de audiencia sin precedentes. Política, famo-sos,incorporacióndelegionesdeblogueros,mu-cho debate, conversación abierta en la red ymarketing viral fueron las claves de su fórmulamaestra.Entansoóloseisaños,enmayode2011,arrebatabael lideratode losdiariosen internetaTheNewYorkTimes.Lohizotresmesesdespuésde sumar a su audiencia ladeAOL(AmericanOnline),que redireccionó a sususuarios al HuffPo —dimi-nutivo de The HuffingtonPost— tras comprarlo por315millonesdedólares.Só-lo seis años. Ahora está in-mersa en la expansión in-ternacionaldesumarca.Lasversionesfrancesa,canadiense y británica de su invento ya están enmarcha. La española, El Huffington Post, quecomparte al 50% por PRISA Noticias, editora deEl País, verá la luz el próximo 7 de junio. Acabade expandir su poder dentro de AOL haciéndo-seconelcontroldeldesarrollodenegocio, latec-nología,elmarketingy lacomunicacióndelgru-po. Y para este verano está previsto ellanzamiento de un canal televisivo en Internet,el HuffPost Streaming Network, que emitirá 24horas al día siete días a la semana, con reporte-ros,bloguerosymiembrosdelacomunidadpar-ticipandoenlaconversación.Asus61años,ysinparar quieta, encuentra hueco para promocio-narsu libroyconcederentrevistas,aunqueseana trompicones y cortas.

AriannaHuffingtonlanzaunaseñaldealar-ma en su nuevo libro, el decimotercero de su ca-rrera,quepublicóenEstadosUnidosmediadoelaño 2010. Alerta de que Estados Unidos podríaconvertirse en una nación con sólo dos clases,“los ricos y todos los demás”. Y sostiene que EUcorre el peligro de convertirse en un país como

México o Brasil, en el que los más acaudaladosacabenviviendoenrecintosamuralladosconvi-gilantesarmados.Dehecho,eninglés,el librosetitula Third World America, o sea, América ter-cermundista. En varias ocasiones ha asumidoque se trataba de una frase de impacto, para se-ñalar un problema. “En dos años la cosa ha em-peorado.Nohahabido lamismaurgenciaenso-lucionar el problema de Wall Street que ensolucionarelproblemaenlacalle.Cadavezmásgente sin casa, desahucios, licenciados que noconsiguentrabajo,unadeudaquecrece...Elsen-tido de la prioridad brilló por su ausencia”.

Huffington considera que ninguno de losaspirantes a la Casa Blanca podrá hacer grancosa para resolver el problema que, en su opi-nión, acucia al país: la desaparición de la clasemedia. “No veo que ninguno de los candidatostengaunavisiónclara,niunplanclarodeloquehay que hacer”, asegura. Con su voz pausada ysu acento griego (nació en 1950 en Grecia, pe-ro vive en EU desde 1980), se muestra particu-larmentecríticaconelactual inquilinodelaCa-saBlanca.“Obamahizoexactamenteloquedijoque no iba a hacer”: se refiere a que incorporóensuequipoagentedeépocaspretéritas,comoLarry Summers (exsecretario del Tesoro), queson “parte del problema”. Las recetas en bogapara solucionar los problemas de la crisis tam-poco parecen convencerle. “Priorizar el recor-tedeldéficitesunaauténticalocura.Nuncavana ser capaces de eliminar el déficit del todo”.

Huffingtonsemuestrasatisfechadelaevo-lución de su web. Asegura que ha incrementa-dolaplantillaen75editoresyreporteros.Enfe-

brero registró 33.7millones de usuarios úni-cos.Apesardequetodoin-dica que algunos modelosque incorporan fórmulasdepago,comoel implanta-do por The New York Ti-mes,noestánfuncionandomal, sigue confiando en su

modelogratis,financiadomediantepublicidad.Esosí,nodescarta,dice,cobrarporalgunaapli-cación premium en algún momento.

Entra un mensaje en su Blackberry al finaldelaentrevista.Susabogadosleinformandequehaganadoelpleitoque lemontaronhaceunañoel ejército de blogueros impagados de su plata-forma.Enabrilde2011,ungrupodelosquecon-tribuyen sin cobrar a The Huffington Post de-mandaron a Arianna reclamando una parte delpastel tras la venta de la plataforma a AOL. Soli-citaban 72 millones en concepto de compensa-ción.Huffingtonsiguepensandoqueparalama-yoría de sus blogueros es normal no cobrarporque la plataforma les da visibilidad. “No esdistinto de cuando vas a una televisión o a la ra-dioparaparticiparsincobrar”.Ysemantienefir-meensuspostuladossobrelaagregacióndecon-tenidos.TheHuffingtonPostsenutredemuchasnoticiasgeneradasporotraswebs,delasquepu-blica un pequeño avance, y enlaza para que lagente pueda leer el contenido original. “Esto esla economía del enlace. La agregación es unaparte muy importante del futuro”.

Hay iniciativas culturales que no requieren de carre-tadas de dinero, sino inteligencia, imaginación y usode los recursos disponibles. Un ejemplo muy ilustra-tivo es la exposición con que la Biblioteca Británicacelebra este verano las Olimpiadas de Londres.* Sutítulo es Writing Britain: Wastelands to Wonderlands(algoasícomo“escribirlaGranBretaña:delastierrasbaldías a los países de las maravillas”); se inauguró el11 de mayo y estará abierta hastael 25 de septiembre. La exposi-ción la planeó y dirigió uno de losfuncionarios de la biblioteca (eldirector de literatura y arte dra-mático, Jamie Andrews), y el ma-terial pertenece a los fondos pro-pios de la institución, másalgunospréstamos.Asídefácil (yde económico).

Wastelands to Wonderlands es un recorridopor más de 150 obras literarias que a lo largo de milaños han ido reflejando (tanto como creando) elpaisaje de las Islas Británicas: es un mapa en el quese marca cómo los escritores, desde Chaucer has-ta JK Rowling, pasando por Shakespeare, WalterScott o John Lennon, han consignado los lugares ysus cambios, y cómo han marcado la imaginaciónde los lectores frente a esos paisajes. Están presen-tes los ámbitos bucólicos y las fábricas de la Revo-lución Industrial, las landas y los lagos y el mar portodas partes, y también el Londres posmoderno,sus monumentos y sus suburbios. Los libros y elpaisaje que cuentan están representados a travésde manuscritos, mapas, grabaciones, ilustracio-nes, entrevistas con autores, fotografías, primerasediciones... Todo va dirigido a que los lectores pue-dan ver (o volver a ver) el país a través de los ojosde sus escritores: el país real, el antiguo y el de hoy,pero también el país imaginario.

A fin de cuentas, en la literatura cualquierpaisaje es inventado, por conocido que sea o por

Paisajemucho que el autor haya investigado al respecto.Pero, en sentido contrario, el “bosque de cienacres” de Winnie-the-Pooh y el país de Alicia, te-rritorios de los sueños, son al mismo tiempo in-discutiblemente inglesísimos. Thomas Hardypreviene a los lectores de Lejos del mundanal rui-do que no se vayan a creer que existe el condadode Wessex. Inútil consejo: Wessex sigue forman-

do parte del itinerario turísti-co-literario, igual que el Ha-worth de las hermanasBrontë, la casa de SherlockHolmes en Londres o el andén9 ¾ de Harry Potter.

¿Para cuándo una exposi-ciónsimilarporaquí?¿Notendrála Biblioteca Pública de Jaliscoconquémontarunrecorridopor

lospaisajesdeYáñez,deRulfoydeArreola,deloscro-nistas antiguos y de los poetas y los historiadores deestas tierras? Costaría poco (sobre todo comparadacon tanto “evento” de relumbrón) y serviría entreotras cosas para que el público se acercara tanto a lasregionesdesuEstadocomoasusescritores,algoqueporalgunamisteriosarazón noparecen fomentar losplanes de estudios de las escuelas.

¿Estados Unidostercermundista?

El último libro de Arianna Huffington des-prende aromas a 15-M. O, mejor dicho, aOccupy Wall Street, el movimiento de los in-dignados neoyorquinos. El viaje ideológicode esta exitosa empresaria de la comunica-ción, que a mediados de los noventa fue fer-viente militante conservadora y ahora esuna musa de la izquierda liberal, sigue ade-lante. No hay más que leer su último libro:Traición al sueño americano: cómo los polí-ticos han abandonado a la clase media (Tau-rus). En la página 23, escribe: “Pero la mag-nitud del engaño al pueblo y del asalto a laclase media ha quedado en evidencia de ma-nera muy chocante al comparar las medidasmínimas adoptadas para rescatar a las pe-queñas y medianas empresas con las medi-

das máximas adoptadas para rescatar alas grandes entidades bancarias y fi-

nancieras de Wall Street”.

—¿Sehahechoustedsimpa-tizante del movimiento

Occupy Wall Street, o qué?—Creo que Occupy

Wall Street ha sido y conti-núasiendounmovimientopoderoso que da expre-sión a un sentido de la in-justicia de nuestro sistema

económico.Elmotivoporelqueharesonadotantoespor-

que ha calado en la sociedad yha involucrado a gente que no es-

tá necesariamente muy politizada,peroquepensóendarprioridadalavoz

que expresa esa injusticia que sienten mi-llones de personas. Gente que tiene la sensa-

ción de que la partida está amañada.

—¿Y piensa usted que la partida estáamañada?

—Sí, la partida está amañada. Washing-ton está lleno de lobbies que se salen con lasuya: allí uno puede sacrificar el interés pú-blico para promover sus propios intereses.

Huffington habla desde un coche en mar-

MENSAJE. Arianna Huffington publica su librotitulado Traición al sueño americano: cómo lospolíticos han abandonado a la clase media.

ESP

ECIA

L

Por Joseba Elola / El País

Sostiene que EU corre el

peligro de convertirse en un

país como México o Brasil

La fundadora de The Huffington Post, alerta deldeterioro de la sociedad de ese país en su nuevo libro

DE LECTURASVARIAS

María Palomar

En la literatura cualquierpaisaje es inventado, por

conocido que sea o por muchoque el autor haya investigado

UNA NACIÓN EN CAMBIO

PÁGINA 10-B Domingo 20 de mayo de 2012EL INFORMADOR

XIIIDesde que comenzó a bajar la cuesta del cerro delTravesaño para llegar a Chapala Beto Zaragoza yaestaba de buen humor. El Lago de Chapala era unode sus lugares favoritos y que mejores recuerdos letraían. El paseo preferido de su papá era un domin-go en Chapala. Después de subir trabajosamente lacuesta de Ixtlahuacán en el viejo Ford que amenaza-ba con detenerse en cada curva, don Eulalio Zarago-za gritaba: “un peso al primero que vea la laguna” yél y sus dos hermanas gritaban al unísono, “yo, yo,yo”.Siemprehabíaunpesoparacadaquien.EstavezBeto ibasolo,peroencuantoel lagoseapareciófren-te a él, en su mente comenzó a gritar “yo, yo, yo”.Aquella Chapala de los años setenta era para Beto lomejorquepodíaexistir.Llegabanalrededordelas12de la mañana, rentaban una sombrilla a Don Rami-ro en la playa y se pasaba el domingo entero entre ellago y la silla alquilada, comiendo a ratitos. Cuandoel viento soplaba fuerte, como en Semana Santa, lasolas también eran cosa seria. Nadie le creía ahoraqueeselagocaprichosoqueibayveníaproducíaolascapacesdearrastraraunniñode10años,flacoycha-parro, sí, pero de casi 40 kilos.

Antes de ir en busca del doctor Parra, Beto de-cidió pasar por la Cruz Roja para visitar a RosendoJuárez, el Ministerio Público de Chapala, en buscaalguna nota que le pudiera salvar el día. La CruzRoja de Chapala era un edificio vejo e insalubre,que olía a humedad y falta de higiene. Era una ma-ñana tranquila, no había paciente alguno en esemomentoenurgenciasyRosendo,elmédicodetur-no, la enfermera y el chofer de la ambulancia, esta-ban tomando el tercer café de la mañana en una pe-queña mesa al fondo de la oficina.

—Pásale, Beto, se oyó el grito de Rosendo.—Si se cansan me dicen pa´ayudarlos, bromeó.—Ya sabes que aquí la chamba fuerte es el fin

desemana,cuandohaymuchosahogados:algunosse ahogan y luego se meten al agua; otros se aho-gan y luego chocan, pero siempre ahogados. ¿Quéhaces tú en jueves en Chapala?

—Vengo a ver un asunto de la Viuda Negra, pe-ro primero quise pasar a saludarte y ver el parte denovedades.

—Sin novedad, mi Beto. Te digo que aquí en-tre semana lo único que puede pasar es que un pe-rro atropelle a un viejito, que fue lo que sucedióayer. ¿No te gusta para primera plana? “Perro a ex-ceso de velocidad arrolla a sexagenario”.

—No pos gracias, ya tengo la de ocho mañana.Por cierto, ¿qué sabes del doctor Alfonso Parra?

Beto notó que la enfermera se puso tensa, to-mó la tasa de café con las dos manos, se enderezó

en su silla y clavó la mirada en la mesa, la mismaactitud que tienen los bebés que creen que si ellosno te ven tú tampoco los ves a ellos, o los prepara-torianos que esconden la mirada del maestro paraevitar que les pregunten. A Beto le divirtió la situa-ción. No cabe duda que la juventud es el único de-fecto que se quita con el tiempo, pero la inexperien-cia no, esa se acentúa. Dejó correr la bola; en sumomento volvería. Como todo buen pasante de de-recho, Rosendo contestaba hasta lo que no sabía,así que se aventó al ruedo.

—Es un médico muy respetado. Tiene una clí-nica en Chula Vista donde se hace rico atendiendogringos viejos.

—¿Lleva mucho tiempo en Chapala?, pregun-tó Beto.

—No sé, pero aquí María es quien mejor lo co-noce, ella hace guardias en su clínica en las tardessaliendo de aquí.

María volteó a ver a Rosendo con cara de fu-ria. Tan bien que se había escondido ella, mimeti-zándose con la mesa, y este mal nacido había “re-velado” su escondite. “Uno, dos tres por ti”, pensóBetodivertidocon lasituación.Otravezdejócorrer

la jugada para no presionar a María y siguió la con-versación como si no hubiera oído nada.

—¿Tiene buena fama?—Es la mejor clínica privada, lo cuál tampoco

quiere decir mucho, porque en Chapala hay pocasy malas, pero diría que sí.

—Sabes dónde lo puedo encontrar.—Yo no, pero María sí.Esta vez María ya no pudo disimular su disgusto

yvolteóaveraRosendoconunacarade“quiéntepre-guntó” y unos ojos tan enojados que a Beto no le que-dó de otra que entrar al quite con el capote.

—Así que tú sí eres enfermera de verdad y nounpasanteexiliadocomoRosendo,seaventuróBe-to tratando de bajar la guardia de la furibunda en-fermera. María no contestó, pero al menos regalóuna sonrisa.

—Salgo de guardia en una hora, si quiere pla-ticamos después, dijo al fin María.

—Gracias, te espero y te doy aventón a tu casay platicamos en el camino.

—De hecho, voy a la clínica del doctor de la Pa-rra. Me viene bien el ride.

Los primeros minutos en el coche fueron de un

silencio incómodo. “Vamos a llegar a la clínica y es-tamujernomevaadecirnada”,pensóBetó,asíquese lanzó.

—¿La conocías?—¿A quién?—A Camelia Padilla.—Sí, contestó seria María.—¿Cómo era?—¿Así que tú sí crees que murió?—Laverdadnosé,mecuesta trabajosaberqué

pasó. Yo por eso prefiero a los muertos, nunca semueven de su lugar, pero en este caso no sé, estoyconfundido.

—Yo tampoco.Beto notó el nerviosismo de María. ¿Por qué

ellahabríadeestarconfundida?Eraelmomentodetirarse a matar.

—¿Tú viste el cadáver?—No, contestó María visiblemente nerviosa.—No lo viste porque no estabas ahí o porque

nunca hubo cadáver.María juntó las piernas, entrelazó los puños a

laalturadelestómagoyfugólamirada,exactamen-te la misma actitud que había tomado en la CruzRoja. Beto supo que había pegado en blandito, quehabía encontrado un filón de información, peroprefirió no seguir presionando. A fin de cuentas élno era policía. Si quería que María hablara teníaque ganársela, así que cambió el tema.

—Y ¿cómo es?—¿Quién? —Contestó María asustada—.—El doctor de la Parra, qué edad tiene, hace

cuánto que lo conoces.—Tiene 64 años. Yo trabajo con él desde hace

cinco. Me tiene confianza y me recomienda con susprincipales pacientes.

—¿Tú atendiste a Camelia?—A ella no, pero si a Donald, cuando el robo.—¿Cuál robo?—¿No sabe? A Donald lo asaltaron, bueno es un

decir, entraronasucasay logolpearonconunamar-tillo, pero no se robaron nada. Casi se muere. Des-pués de eso me contrataron de enfermera para cui-darlo en su casa, estuve dos meses cuidándolo.Cuandolodejéibamuybien,peroparecequeunmesdespués su corazón no aguantó más y se murió.

En ese momento llegaron a la clínica. El doc-tor de la Parra lo hizo casi simultáneamente. Maríalo apunto con el dedo.

—Ese es el doctor dijo, y se apresuró a bajarse.Ya iba tenía un pie fuera de la camioneta cuan-

do súbitamente volteó a ver a Beto. Era la primeravez en toda la mañana que lo veía a los ojos.

—Ahí pasaron cosas muy raras, dijo, y se escu-chó el portazo.

UNA NOVELA POR ENTREGAS DE DIEGO PETERSEN / CAPÍTULO 13

COMO MOSCA EN PARABRISAS

Continuará...

PREVIAMENTE. En el ataúd donde se suponía tenía que estar elcadáver de la viuda de Lafitte no había nada. Manuel, el directordel periódico contó a su amigo Mike que las autoridadesinvestigan a su madre, creen que fingió su muerte y que ayudó abien morir a sus ex maridos. Beto, reportero de nota roja, buscamás información en Chapala.

ELIN

FOR

MA

DO

R•

J.LÓ

PEZ