#4 2014

Virksomheder skaber store resultater12

Tæt påBurkina Faso14

Missionen lykkedes

4

Når børn mødes6

Q&A: CEO

Hvad er på dagsordenen? Spørgsmål til Bolette Christensen

Hvad optager dig mest lige nu?I en tid hvor gode nyheder blandes med triste – ikke mindst om ebola – kæmper vi for at ændre folks opfat-telse af Afrika fra et kontinent med store problemer til et kontinent med store muligheder. Faglige uddannel-ser til unge er et af BØRNEfondens indsatsområder, og dermed er vi hver eneste dag optaget af at udvikle unge til en vigtig ressource, som kan skaffe sig en bedre fremtid og dermed gøre Afrika rigere.

Hvad skal der til for at bekæmpe den store ungdomsarbejdsløshed?Et af midlerne er uddannelse, og her yder vi vores bidrag i form af fagskoler. Men i det store perspektiv er der brug for at involvere danske virksomheder, så de ser mulighederne for at inve-stere og skabe vækst i Afrika. Det er også i deres egen interesse. Derfor arrangerede vi i oktober sammen med CBS en konference om mulighederne i Afrika.

Tegner du ikke et lyserødt billede af mulighederne?På ingen måde. Alle prognoser spår Afrika til at være det kontinent med størst vækst de næste fem år. Men

man skal turde. Danske virksomheder var sene til at rykke, da udviklingen tog fart i Kina i 90’erne. For virksom-hedernes egen skyld bør de undlade at gentage fejlen. Vækstpotentiale, danske investeringer og udvikling i Afrika hører fint sammen.

Hvad kan BØRNEfonden bidrage med?Vi arbejder lokalt i fem lande med 700 ansatte. Derfor kender vi befolknin-gen, kulturen og erhvervslivet. Der er virkelig mange unge mennesker med talent. Vi har en masse know-how, vi kan give videre til danske virksom-heder, så vi ser gode muligheder for mere samarbejde.

Er det en ændret prioritering i BØRNE-fonden?Nej, tværtimod. Vi arbejder med det lange seje træk, og samarbejdet med virksomheder understøtter denne til-gang til udviklingsarbejdet. Vi har eks-pertviden efter mere end 40 år i Afrika, og i samarbejde med virksomheder kan vi gøre udviklingsarbejdet endnu mere holdbart til gavn for områder, som i dag er fattige.

Bolette ChristensenCEO i BØRNEfonden

Udgives af: BØRNEfondenISSN 0909-9042Oplag: 47.500

Fondenes Hus · Otto Mønsteds Gade 5 · 1571 København V www.bornefonden.dk

70 22 12 11 (tlf)

Redaktion:Gerhard Dall (ansv), Guri Kærulf Frandsen (red), Andreas Nilaus Larsen, Ane Kolby Kristansen, Rasmus Holm Thomsen, Troels Kaltoft, Mathias Valsgaard, Lena Geert-Jørgensen.

Layout:René Vingaard

Forsidefoto: Guri Kærulf Frandsen

BØRNEfonden er en uafhængig udviklingsorganisation baseret på sponsorater og virksomhedssamarbejde. Sammen hjælper vi flere end 63.000 børn og unge med at skabe deres egen fremtid i nogle af verdens fattige lande.

Skriv til os:red@bornefonden.dk

2 tæt på

Foto: Tine Harden

Indhold

3 Gensyn i vulkanen

4 Missionen lykkedes

6 Når børn mødes

8 Lille indsats kan have stor betydning

10 BØRNEfondens Kulturnat

12 Virksomheder skaber store resultater 14 Tæt på Burkina Faso

17 Nyt fra verden

18 Kort fortalt

Missionen lykkedesFOKUS

Gensyn i vulkanenFor fem år siden besøgte Tæt på den lille vulkanby Chã das Caldeiras på Kap Verde. Her mødte vi pigen Lucilia. I oktober besøgte vi hende igen. Denne gang havde vi vores nye ambassadør Bubber med, for at se, hvordan man klarer den i byen, der ligger 2000 meter over havet, i et vulkankrater, et sted som min-der mest af alt om månen.

Lucilia og hendes fætter Jimmy viser os rundt på den lille skole og fortæller om deres drømme for livet. Hverken Jimmy eller Lucilia har deres mor hos sig. Lucilia mistede sin da hun var lille, mens Jimmys mor er rejst for at tjene penge på naboøen. Derfor er bedstemoderen Isabel helt central i børnenes liv og det er hende der sørger for, at de passer deres skole. Selv om tilværelsen er svær oppe i vulkankrateret, vil de begge gerne blive i byen, gerne som skolelærere. Det er det de kender, og her de har deres familie og venner. Jimmys far tjener lidt penge på at tage de turister, der når hele vejen til Chã das Caldeiras med på tur i vulkanen. Han tager Bubber helt til den 2800 meter høje top, hvorfra man kan se ned på den lille by, og hvor skrø-belig den er, hvis vulkanen igen spyer lava. Men det tager beboerne med ophøjet ro: ”lavaen vil løbe uden om byen,” siger Jimmys far med sikkerhed i stemmen og troen på de næste generationers liv i krateret. •

Kap Verde

FOKUS

3

TEK

ST &

FO

TO: G

uri K

æru

lf F

rand

sen

BØRNEfonden

Foto: Henrik A

. Jensen

Lucilia 2014

Lucilia 2009

BUBBER. Byen Chã das Caldeiras i vulkankrateret.

TOPPEN. Jimmys far João og Bubber på toppen af vulkanen.

SKOLE. Lucilia og Jimmy ved byens skole.

Kap Verde

FOKUS

4 tæt på

Missionen lykkedesMed tårerne trillende ned af kinderne fortæller Catia Bubber om sit liv. Særligt er det forestillingen om, hvilket liv hun ville have haft, hvis ikke hun havde haft sin danske sponsor Vibeke, der rammer hende.

Bubber er som BØRNEfondens nye ambassadør taget til Kap Verde for at møde nogle af de børn og unge, der gennem deres opvækst er blevet støt-tet af BØRNEfonden. På Kap Verde er BØRNEfonden ved at udfase arbejdet og derfor har Bubber en helt særlig mission:

”Man hører jo ofte folk sige, at man har postet penge i Afrika i mange år, og sætter spørgsmålstegn ved, om det egentlig nytter. Jeg vil se med egne øjne, når BØRNEfonden nu er ved at være ved vejs ende: Har det virket?”

Opgør med en fordomFor at give Bubber syn for sagen tager BØRNEfonden ham med ud på de skoler, hvor de unge kan få en relevant uddannelse, som de rent faktisk kan bruge der, hvor de bor. Et af de steder

er hotelskolen, der uddanner kokke og tjenere til det stigende antal turister i Kap Verde.

”Man har en fordom om, at Afrika er støvet og beskidt. Det er indtil vi træder ind på hotelskolen! Der er pinligt rent, og vi får ikke lov til at gå ind i køkkenet uden hårnet på. Der er virkelig styr på tingene.”

Her møder Bubber 21-årige Ca-tia, der siden hun var syv er blevet sponsoreret af Vibeke fra Vallensbæk Landsby. Det har betydet, at hun har gennemført grundskolen, overbyg-ningen og nu til nytår bliver uddannet tjener.

Catia viser Bubber rundt og tager ham med til sin praktiske under-visning, hvor et bord skal dækkes efter alle kunstens regler. ”Hun er så korrekt og går virkelig op i at gøre det

ordentligt. Men da hun så fortæller sin historie krakelerer facaden,” fortæller Bubber.

Sponsoratet gør den store forskelCatia er vokset op med en far, der er alkoholiker, mens moderen gør rent på en skole om natten og forsøger at forsørge Catia og hendes tre søskende. Tydeligt berørt fortæller hun:

”BØRNEfonden betaler for min ud-dannelse og transport frem og tilbage. Men en gang havde jeg brugt nogle penge på noget creme og havde så ikke penge til at komme i skole. Jeg måtte spørge min far, om jeg måtte låne penge til turen, men han svarede, at han ønskede at han aldrig havde fået mig.”

Han er nu ude af billedet, og det har givet ro og overskud i familien til at kæmpe:

”Jeg gør det bedste jeg overhovedet kan, for jeg ønsker ikke det liv, jeg kommer fra,” fortæller Catia optimi-stisk, men til spørgsmålet om, hvordan hendes liv havde set ud uden BØRNE-fonden og en sponsor, triller tårerne ned ad kinderne:

”Jeg ville være tvunget til at gøre noget ubehageligt for at overleve… for eksempel blive prostitueret eller ende i en narkobande, for at kunne klare den.”

De unge viser styrkePå sin rejse mødte Bubber også de tre piger Edna, Sandrina og Jorgiana, der spiller på Kap Verdes volleyball-landshold. Bubber var på besøg på en teknisk skole, hvor to sponsorbørn er i gang med at blive uddannet som

TEK

ST O

G F

OTO

: Gur

i Kæ

rulf

Fra

ndse

n

FORTÆLLING. Catia fortæller Bubber om sit liv.

BØRNEfonden 5

køleskabsteknikere, og så mødte han den 22- årige Danielson, der ikke længere er støttet af BØRNEfonden, efter han blev uddannet som kok og nu har fået job på en af Kap Verdes fancy restauranter.

”Jeg må sige, at min mission lyk-kedes! De unge har virkelig gjort et stærkt indtryk på mig. Én ting er, at

der sidder nogle sponsorer i Danmark, der har fuldstændig afgørende betyd-ning for de her unges liv. Men der skal også være en styrke og ekstrem vilje fra de unge selv til at bryde med det, de er vokset op med – og det var fæl-les for dem alle, at de ville give deres egne børn et andet liv, end de selv har fået.” •

HÅRDT LIV. Catia kan ikke holde tårene tilbage, da hun beskriver, hvad BØRNEfonden har betydet for hende.

TJENER. Catia er næsten færdig som tjener og viser sin kunnen.

BØRNEFONDEN PÅ KAP VERDE

Både børns helbred og deres mulighe-der for at gå i skole er blevet væsentligt forbedret gennem den årrække BØRNE-fonden har været på Kap Verde. Derfor udfaser vi ved at gøre os selv unødvendige, mens vores aktiviteter gradvist overdrages til lokale samarbejdspartnere, inden vi lukker endeligt ned 2018.

BØRNEfonden laver fortsat hjemme-besøg hos familier, hvor deres begræns-ninger og muligheder bliver drøftet med øje for at finde korte som langsigtede løsninger til at familiens levevilkår kan forbedres.

TEK

ST: R

asm

us H

olm

Tho

mse

n FO

TO: P

riva

tMøde med et sponsorbarn

BESØG

6 tæt på

Når børn mødesDennis Rasmussen havde sin 11-årige søn Lukas med på rejse til Togo, hvor de sammen mødte Sandrine, det barn familien har sponsoreret gennem syv år.

Dennis Rasmussen husker præcist, hvornår han tog beslut-ningen om at besøge Sandrine. Det var den 30. marts 2007.

”Det var det første brev, vi modtog fra BØRNEfonden om Sandrine. Dengang var hun syv år, og da jeg så billedet af hende, havde hun liv i øjnene og en udstråling, som sagde mig, at hende, måtte jeg bare møde.”

Tanken modnede i flere år, og i sommer tog Dennis og sønnen afsted.

Via 12 timer i fly, en busrejse ud af hovedstaden og til sidst en raslende bil på støvede jordveje ankom Den-nis Rasmussen og hans 11-årige søn Lukas til den lille landsby Siou i Togo i juli i år. Og efter kort tid i byen mødte de Sandrine.

”Det var det første rigtig store øje-blik på turen. Vi var trætte fra rejsen, og alle var enormt spændte og generte, men det var virkelig et specielt øjeblik,” fortæller Dennis.

Må jeg gi’ hånd?På rejsen fra Danmark og helt ud i landsbyen lagde far og søn ”hele den vestlige kultur-rygsæk bag sig.”

Dennis taler kun meget lidt fransk, så derfor var både BØRNEfondens medarbejdere og en tolk med under hele besøget, hvilket gav gode snakke og oplevelser med lokal-befolkningen.

”Jeg var meget spændt, og det var en stor oplevelse. Men der var også meget usikkerhed – fx måtte vi spørge cen-terlederen, om det var ok at give hånd til hende,” husker Dennis.

Han havde selv arrangeret overnatning i en nærliggende landsby i en uge for at opleve noget af den hverdag, San-drine lever i.

Leg uden ordSiden 2007, hvor Dennis blev sponsor for Sandrine, har familien skrevet mange breve med den nu 14-årige pige. Og

tiden i landsbyen med Sandrine står stadig klart efter sommerens besøg. Især Lukas’ leg med de lokale børn var en

uforglemmelig oplevelse.”Vi havde to fodbolde med i bagagen, og da

vi en dag gik over på sportspladsen, gik der 20 minutter, så var der fuldt af børn, som spillede

fodbold.”I legen oplevede Dennis og sønnen den lokale befolkning

helt tæt på.”På trods af, at vores liv og omgivelser ser vidt forskellige

ud, så har vi noget menneskeligt til fælles. Det blev særligt tydeligt i legen, når Lukas og børnene fandt hinanden uden sprog,” fortæller Dennis.

Tre måneder efter rejsen er han glad for, at han nåede at se Sandrine, mens hun stadig var barn.

”Det var fantastisk livsbekræftende,” konstaterer Dennis Rasmussen. •

BESØG. Dennis Rasmussens og Lukas på sponsorbesøg i Togo hos Sandrine.

BØRNEfonden 7

”Vi ville derud, hvor alt er skrællet af”Sponsorbesøget skulle også være den oplevelse for livet - langt væk fra vores kendte kultur - Dennis Rasmussen altid havde drømt om.

Klimaet, naturen, kulturen og ikke mindst det materielle. Alt skulle være radikalt anderledes, da Dennis Rasmussen plan-lagde sit sponsorbesøg. Sammen med sønnen Lukas på 11 år arrangerede han derfor at bo i den lille landsby Siou i Togo i en uge. Helt tæt på en typisk afrikansk hverdag.

”Jeg havde længe drømt om en autentisk rejse og om at op-leve det ”rigtige” Afrika. Jeg ville gerne opleve dagligdagen og dermed spejle vores egen livsstil. Planen var at skrælle alt det vi kender af, så vi virkelig kunne se kontrasterne,” forklarer han.

Dennis brugte derfor måneder på at planlægge rejsen og arrangere indkvartering i landsbyen. Det blev i en hytte uden vand og med toilet uden skyl. Den eneste luksus var en rigtig seng med myggenet.

Herfra kom familien tættere på de lokale og mødte også landsbyens kvindelige høvding.

”Det var altså fedt. Efter besøget hos høvdingen tænkte jeg, at nu var vi officielt modtaget og accepteret i landsbyen,” fortæller Dennis Rasmussen om den begivenhed.

Resten af ugen i landsbyen bød på mange sjove og rørende oplevelser og har sat tankerne i gang efter hjemkomsten. Så mange, at Dennis nu tilbyder foredrag om rejsen.

”Jeg blev fyldt af en utrolig fortællelyst. Jeg tror, de kan en masse i Afrika, som vi ikke kan i Vesten. Det har jeg gjort mig en hel masse refleksioner om, som jeg gerne vil dele ,” slutter han. •

OM SPONSORBESØG

Visum, rejse og opholdet skal du selv arrangere.BØRNEfonden hjælper med kørsel, tolk og aftale med familien.Du skal selv betale benzin, medarbejder fra landekontoret og even-tuelt tolk.Kontakt BØRNEfonden mindst otte uger før et besøg.For tiden arrangerer BØRNEfonden ingen sponsorbesøg pga ebola.

”På trods af, at vores liv og omgivelser ser vidt forskellige ud, så har vi noget mennes-keligt til fælles. Det blev særligt tydeligt i

legen, når Lukas og børnene fandt hinanden uden sprog,” fortæller Dennis.

BØRN.11-årige Lukas, ”Lille Ella” og hendes bror.

Lille indsats kan have stor betydning

Børns første måltider har stor betydning for resten af deres liv. Hvis de ikke lærer at spise rigtigt, kan det have konsekven-ser for deres udvikling. BØRNEfonden arbejder for at bekæmpe fejl- og under-ernæring af spædbørn i Mali ved at lære mødrene at lave god og sund mad.

”Efter fødslen fandt jeg ud af, at jeg ikke kunne amme Ka-diatou, da jeg ikke havde nok mælk i mine bryster. Jeg havde ikke rigtig nogen appetit på grund af min sygdom,” fortæller 37-årige Bintou Bidanesse fra Mali.

Bintou havde under sin graviditet fået konstateret malaria og mavesår. Hun havde derfor ikke haft meget appetit, og det gik ud over hendes nyfødte baby Kadiatou. Hendes mand blev bekymret og opsøgte behandlere i traditionel afrikansk medicin. Men Kadiatou fik det ikke bedre.

Undervisning i sund mad”En dag hørte jeg i radioen, at mødre med børn under fem år kunne komme til undersøgelse på sundhedsklinikken i Sélingué. På klinikken undersøgte sundhedsvejlederen Kadiatou og fortalte, at hun var fejlernæret. Hun sagde, at vi kunne få hjælp på klinikken gennem BØRNEfonden. Jeg blev meget lettet,” fortæller Bintou.

I 25 landsbyer i områderne Selingue og Bougouni arbejder BØRNEfonden med at bekæmpe fejl- og underernæring af børn. Mødrene undervises i, hvordan de kan lave god og sund mad til dem selv og deres børn, og de får adgang til gode og ernæringsrigtige råvarer.

For Bintous mand var det svært at forstå, at hans yngste barn var fejlernæret.

”En dag, da jeg kom hjem, fortalte min kone mig, at Ka-diatou var fejlernæret. Jeg kunne ikke rigtig forstå det, for selvom vi ikke har så meget, så får vores børn mad hver dag. Men jeg tog med på sundhedsklinikken, og lægen fortalte mig, at min datters sygdom ikke skyldtes underernæring, men fejlernæring. Siden den dag har jeg købt både fisk, kød og mælk til familien,” fortæller Bintous mand Kissima Gory.

Uddannelse af lokale folkArbejdet med at bekæmpe fejl- og underernæring i Mali er

vigtigt, men læger og sygeplejersker har ofte kun få res-sourcer til at varetage arbejdet. I samarbejde med dem har BØRNEfonden derfor i et nyt projekt uddannet lokale folk i landsbyerne til at kunne hjælpe sundhedspersonalet. De bliver uddannet i at måle og veje børnene og undervise for-ældrene i basal viden om børneernæring. De hjælper også med at opsøge familier, som har brug for vejledning.

Hurtige resultater ”Siden jeg var på sundhedsklinikken har jeg fået under-visning i, hvordan jeg skal lave maden, så den er sund og ernæringsrigtig, og sundhedsvejlederen har besøgt os ugentligt.”

Efter blot 10 uger var Kadiatou og hendes forældre tilbage på sundhedsklinikken, og her viste undersøgelsen, at der var sket store forbedringer.

”Allerede efter en måned kunne vi se resultater, og i dag spiser hun regelmæssigt og varieret til hvert måltid. På sundhedsklinikken viste armbåndet, som personalet brugte til at måle Kadiatous arm med, grøn og ikke rød som i be-gyndelsen. Jeg er meget glad og er sikker på, at mine børn har det bedre efter de råd, vi har fået hos BØRNEfondens personale,” fortæller Kadiatous far.

BØRNEfonden har arbejdet med projektet siden november 2013, og der er sket store fremskridt allerede.

”Der skal ikke altid så meget til. Men det er vigtigt at sætte ind i tide, så problemet ikke udvikler sig. Simpel undervisning i, hvordan mødrene kan lave nærende mad til deres børn, og adgang til gode råvarer giver rigtig meget,” siger BØRNEfondens programkoordinator Iben Rasmine Østergaard. •

Resultater i Mali

UDVIKLING

8 tæt på

TEK

ST: A

ne K

olby

Kri

stia

nsen

FO

TO: B

ØR

NEf

onde

n

HJÆLP. Familien har fået gavn af hjælpen fra BØRNEfonden, og moderen kan nu give alle sine børn ernæringsrigtig mad.

BØRNEfonden 9

Resultater:I projektets 25 landsbyer i Mali er:• Moderat fejlernæring faldet fra 8,29 %

til 5,31 % • Alvorlig fejlernæring faldet fra 2,64 %

til 0,38 % - altså næsten udryddet. • Antallet af normalvægtige børn er

steget fra 68,16 % til 86,38 %.Resultaterne er opnået på kun et år.

Vi arbejder integreretBØRNEfonden arbejder altid integreret på tværs af indsatsområder. Mødrene har i ernæringsprojektet i Mali derfor også fået undervisning i, hvordan de i produktionen af kalorierig grødblanding kan administrere indkøb, produktion og salg, så de kan tjene lidt penge, samtidig med at børnene kan få god mad.

MAD. Kadiatou spiser nu regelmæssigt og er blevet rask igen.

2014

KULTURNAT

10 tæt på

BØRNEfondens

KulturnatFredag den 10. oktober slog BØRNEfonden dørene op og inviterede Kulturnattens gæster indenfor i hovedkontoret i Otto Mønsteds Gade i København. Over 300 gæster kom forbi og var med til en succesfuld og hyggelig aften, som smagte af Afrika.

Der var smagsprøver fra Benin, stemningsfuld levende musik af Basiru Suso, som spillede på kora, en udfordrende quiz om BØRNEfondens programlande, en udfordring til gæsterne om at prøve at gøre de afrikanske kvinder kunsten efter og gå med diverse varer på hovedet, og i tre forskellige ”sale”, blev der vist film om BØRNEfondens arbejde.

BØRNEfondens nye ambassadør, Bubber, tog aktivt del i underholdningen og gav dermed gæsterne en ekstra ople-velse. •

TEK

ST: A

ndre

as N

ilaus

Lar

sen

FOTO

: Mat

hias

Val

sgaa

rd

BUBBER. BØRNEfondens ansatte og BØRNEfondens nye ambassadør, Bubber, stod klar til at fortælle om histori-erne bag de forskellige smagsoplevelser.

KORAKLANG. Den afrikan-ske musiker Basiru Suso spillede rummet op med lyden af sin “kora”, et 600 år gammelt harpelignende instrument med en flot, dyb klang.

BØRNEfonden 11

SKÅL. De mange besøgende blev budt velkommen med et glas mangojuice. Til de modige og modne gæster var der også stillet et par flasker stærk afrikansk spiritus frem.

FILM. “Vi støtter også Afrika, ikke mor?” Tre mødelokaler var for en aften lavet om til minibio-grafer med film om BØRNEfondens afrikanske lande.

BALANCE. “Ret ryggen!” - “Frem med barmen!”. Der var ikke mangel på gode råd fra sidelinjen af banen til den afrikanske hverdagsudfordring “balan-cegang med riskurv på hovedet”

QUIZ. Alle gæster kunne deltage i en quiz om BØRNE-fonden. Præmierne var gave-kort til Joe & The Juice.

SMAGSPRØVE. Der var smagsprøver på snacks fra Benin.

Virksomheder skaber store resultater

Når danske virksomheder tager globalt ansvar, så sker der noget. Kastrup har skabt fire fagskoler i Mali i samarbejde med BØRNEfonden.

”Vi ville gøre en forskel, og vi ville støtte en organisation, der arbejder så effektivt som muligt.”

Sådan lyder det korte svar, når be-styrelsesformand Carsten Kastrup fra

Kastrup A/S begrunder, hvorfor den jyske vindues- og dørvirksomhed siden 2006 har doneret adskillige millioner kroner til BØRNEfondens arbejde i Afrika.

Upolitisk og effektiv”Jeg havde selv støttet et barn som privat sponsor i over 20 år, så jeg vidste, at pengene gør en stor forskel i Afrika, og at sponsorerne bliver holdt godt informeret,” fortæller Carsten Kastrup.

”Kastrup A/S ville gerne gøre en forskel i Afrika, og vi søgte en upolitisk

virksomhed med en effektiv admini-stration, så pengene bliver brugt hos dem, der har behov.

Vi aftalte med BØRNEfonden, at vores donationer skulle gå til at bygge fagskoler i Mali. Vi har indgået en tiårig samarbejdsaftale, og resultatet er fire fagskoler, som flere gange er udvidet.

Som erhvervsmand er jeg tiltalt af ideen om, at vi tilbyder udviklingsmu-ligheder til unge efter den almindelige skole. Tidligere drog de unge typisk ind til de større byer med stor risiko for at havne i arbejdsløshed. Takket være fagskolerne kan de nu i stedet blive i

Samarbejde med virksomheder

SPONSORERTE

KST

: Ger

hard

Dal

lFO

TO: B

ØR

NEf

onde

n

UDDANNELSE. En ung mor er i gang med en uddan-nelse til syerske.

12 tæt på

Kastrup og BØRNEfondenSamarbejdet siden 2006 har resulteret i fire fagskoler i Mali. Her uddannes unge maliere i bl.a. syning, design, fødevareproduktion, elek-tronik og metalarbejde.

Vil du hjælpe os?

Arbejder du i en virksomhed, der vil være med til at skabe en bedre verden? Hjælp os med at skabe kontakt og sætte en positiv udvik-ling i gang. Du eller din chef er velkommen til at kontakteTina Søndergård Madsen, Corporate Relations,tlf. 5060 0690, email: tsm@bornefonden.dk

landsbyerne og være med til at skabe en vigtig udvikling der,” forklarer Car-sten Kastrup.

Vi kan lære af virksomhederne”Skolerne i Mali er et fremragende eksempel på, hvad virksomheder og BØRNEfonden kan skabe sammen. Det er naturligt, at danske virksom-heder hjælper der, hvor der er mest brug for viden og ekspertise,” siger Fundraising- og Marketingdirektør Niklas Marschall, BØRNEfonden.

”Vi har plads til mange flere som Kastrup. Det er vigtigt, at samarbejdet

gavner begge veje. Vi kan lære meget af virksomhederne, og vi kan udbygge vores netværk. Virksomhederne kan bruge samarbejdet i deres kunde-dialog og til at skabe engagement og begejstring internt.

Kombinationen af vores mange tusinde private sponsorer og et vok-sende antal virksomheder er en unik model for BØRNEfonden,” fastslår Niklas Marschall. •

STRØM. På fagskolen i Bougouni i Mali ud-dannes blandt andet elektrikere.

HYLDEST. Carsten Kastrup besøgte fagskolerne i Mali i 2010 og blev hyldet med en lokal dragt.

BØRNEfonden 13

Tæt på Burkina Faso

LANDEPORTRÆT

14 tæt på

Tæt på Burkina FasoVidste du, at Burkina Faso hed Øvre Volta indtil 1984, at landet er seks gange større end Danmark, eller at det er en fodboldgal nation, hvor du kan svøm-me med tamme krokodil-ler? Vi stiller skarpt på Burkina Fasos kendte og ukendte sider.

Vi er to timer forud, og vi er i Køben-havn 4958 kilometer fra Ouagadougou, som er hovedstaden i det vestafrikan-ske land uden kyster, Burkina Faso. Landet fik sit tidligere navn, Øvre Volta, på grund af de Volta-floder, som løber igennem landet. Det er de eneste floder, som løber hele året rundt i det tørre land.

En fast bekendt af floderne og burkinerne er krokodillen, som har en helt særlig betydning for landets folk. Krokodillen er hellig i Burkina Faso og menes at bringe lykke og velstand.

I hele verden er krokodillen frygtet, men ikke i Burkina Faso, og navnlig ikke i landsbyen Bazoule, hvor bebo-erne lever side om side med flodens krokodiller, og sådan har det været i mange hundrede år. Krokodillerne er blevet tæmmet og er en populær turistattraktion. I landsbyen Sabou kan du sågar svømme med de store dyr.

Millimeter fra VM i fodboldBurkina Faso er bidt af en gal fod-bold, og det er en fodboldnation på vej frem. Burkinerne opnåede en flot andenplads i sidste års Africa Cup of Nations og en lige ved og næsten

VM-kvalifikation – begge resultater er landets bedste nogensinde. Så når der er landskamp, så valfarter de mange fans i landets røde, gule og grønne farver til nationalstadionet Stade du 4 Août i Ouagadougou, som kan huse 35.000 fans.

I den forgangne sommer var det fodboldglade land ved at få den største fodboldoplevelse, der findes, da landet bogstaveligt talt var millimeter fra

at kvalificere sig til VM-slutrunden i Brasilien. De to afgørende kampe mod Algeriet endte samlet 3-3, men Algeriet endte med at få billetten til VM pga. reglen om udebanemål.

Burkina Faso er en sportsglad nation, og sammen med fodbold er de mest populære sportsgrene i landet

håndbold, basketball, cykling og boks-ning. Hver november inviterer landet til Tour du Faso, som er landets årlige cykelløb, der er ét af det internationale cykelforbunds officielle løb.

Musik og dansUdover sporten er musik og dans to centrale dele af Burkina Fasos kultur. Musikken flyder i gaderne, og om afte-nen bryder dansen løs i det tørre land,

hvor temperaturen på årets koldeste dag stadig rammer 32 grader. I den tunge varme køler burkinerne sig ned med landets egen øl Brakina, som er meget populær.

I Burkina Faso er der 60 etniske grupper, som alle har sin egen genre af traditionel musik. Én af Burkina

“Burkina Faso betyder de hæderliges land, og burkinerne er kendte for deres ærlighed. “

TEK

ST: A

ndre

as N

ilaus

Lar

sen

FOTO

: BØ

RN

Efon

den

Fortsættes på side 16

SPORT. Burkina Faso er en fodboldnation, og de var millimeter fra at komme med til VM i Brasilien.

Facts om Burkina Faso• Burkina Faso hed Øvre Volta indtil 1984.

• Landet er seks gange så stort som Dan-

mark og har 13 mio. indbyggere.

• BØRNEfonden har været i landet siden

1996.

• BØRNEfondens sponsorer støtter 9.800

børn og deres familier.

• December er jordbærsæson i Burkina

Faso. Så mens vi skutter os i december-

kulden, går de burkinske kvinder rundt i

35 graders varme med kurve på hovedet,

som er fyldt til randen med store, flotte

røde jordbær.

• Burkina Faso betyder de hæderliges land.

BØRNEfonden 15

LEG: Fodbold er den mest po-pulære sport i Burkina Faso.FOTO: Mario Travaini

Fasos mest anerkendte musikalske stjerner hedder Gabin Dabiré, og han har en særlig tilknytning til Danmark. Han fik sin musikalske uddannelse gennem nogle af landets dygtigste kunstnere i traditionel musik, før han i 1975 drog til Danmark. Mens han studerede her, blev han for første gang eksponeret for alternativ og moderne musik, som i høj grad har inspireret Dabirés musik. Resultatet er enormt lyttervenlig og melodisk musik, som er en blanding af hjemlandets traditio-nelle musik og den europæiske stil.

De hæderliges landBurkina Faso betyder de hæderliges land, og burkinerne er kendte for deres ærlighed. Landets hovedstad Ouagadougou betyder da også Du er velkommen herhjemme hos os. Landet er et af de mindst urbaniserede i Afrika, og to tredjedele bor stadig i

landområder fremfor de store byer, og det kan ses i hovedstaden. Ouaga-dougou minder om en stor landsby, hvor et flertal af lerhytter ligger side om side med de store huse og lejlig-hedskomplekser. I Danmark præger de mange cyklister gadebilledet, i Burkina Faso er ligeså mange på to hjul, men her drøner burkinerne rundt på scootere i stedet.

Udover den store musik og danse-kultur er landet grundlagt på det rene guld. Landets største eksportvare er nemlig guld. Derefter er det bomuld og dyreprodukter, som topper listen. Bur-kina Faso er Afrikas største producent af bomuld, hvor størstedelen bliver til gennem en moderne bioteknologisk proces. •

16 tæt på

Fokus på Burkina Faso

LANDEPORTRÆT

TRAVLHED. Den kendte plads Place des Nations Unies i Burkina Fasos hovedstad Ouagadougou. Foto: Helge Fahrnberger

Liberia

Nyt center hjælper forældreløse børn gennem ebola-karantæneEbola har ramt Vestafrika hårdt, og blandt ofrene er også børn.

I Liberia skal et nyt center hjælpe nogle af de flere end 2.000 børn, som har mistet en eller begge forældre til ebola.

Centeret er åbnet af BØRNEfondens søsterorganisation ChildFund Internatio-nal i samarbejde med Liberias regering.

Børn, som har været udsat for smitterisiko, skal opholde sig i centret i 21 dage, der er den maksimale tid, hvor sygdommen kan bryde ud og smitte. Foreløbig kan centeret huse 20 børn ad gangen, og mens børnene opholder sig i centeret, forsøger personalet at finde familiemedlemmer, som kan tage sig af børnene umiddelbart efter opholdet på centeret. •

Timor-Leste

Geder er fremtidenTo geder til familien. Det er en af de sponsorgaver, som søsterorganisationen ChildFund International har haft stor succes med. Blandt andet i Sydamerika, Afrika og her i Timor-Leste, hvor Paulino med glæde passer de geder, som fami-lien modtog i begyndelsen af året.

Ti familier på Timor-Leste har modtaget geder. Gaven er en del af ChildFund Internationals koncept ”Gift that Grows” (Gaver der vokser).

Tanken bag Gaver der vokser er, at gederne kan give mælk og dermed vigtig næring, og på sigt kan familierne sælge kiddene og dermed give familierne øko-nomisk råderum til blandt andet at sende børnene i skole. •

BØRNEfonden 17

Liberia

Vietnam

Ekstra skolegang for at bryde med fattigdomVerden over er et nyt skoleår gået i gang i efteråret. Mange steder har familierne svært ved at sende de lidt ældre børn i skolen, fordi familien ikke har råd til en skoleuniform, fordi børnene hjælper til med at hente vand eller arbejder i hjem-met.

ChildFund International – BØRNEfondens søsterorganisation – har et skolepro-gram for de 6-14-årige, hvor sponsorer kan støtte familierne økonomisk, så der er råd til at sende børnene i skole. På den måde kan børnene forhåbentlig være med til at bryde med fattigdommen. •

Timor-Leste

Vietnam

TEK

ST: R

asm

us H

olm

Tho

mse

n. F

OTO

: CFA

News

GLOBAL

Nyt fra verden

18 tæt på

KORT FORTALT

SOCIALE MEDIER

Følg BØRNEfonden på FacebookVed at give BØRNEfondens side på Facebook et like kan du komme tættere på vores arbejde og få de bedste og vigtigste historier hver dag. Her fortæller vi alle de mange succeshi-storier fra vores arbejde, som du som sponsor gør mulige.

Det er samtidig en måde at sprede det gode budskab iblandt dine venner på og dermed give flere muligheden for at være med til at give børn og familier i Vestafrika en bedre fremtid.

Herunder kan du se et par højdepunkter fra BØRNEfon-den i Facebook-land. Kom og vær med!

Vi spurgte i september vores sponsorer, hvem de var sponsorer for, og hvad deres bedste oplevelse ved at være sponsor var. Der kom mange rørende svar – her er ét af dem:ANL

Du finder os her:www.facebook.com/bornefonden

SPONSORBIDRAGET

Bedste sponsorhistorie:

Sponsoratet stiger 5 kr.BØRNEfondens sponsorer har i 2013 og 2014 betalt 215 kroner pr. måned for at støtte et barn og barnets familie og lokalsamfund. Tidligere blev sponsorbidraget reguleret med 5 kroner om året.

Dette bliver tilfældet igen fra 1. januar 2015, således at sponsorbidraget stiger til 220 kroner om måneden.

Prisstigningen på godt 2 pct. er lidt mindre end de sidste to års gennemsnitlige inflation i Danmark og i BØRNEfondens programlande.GD

ÅRSMØDE

CFA-årsmøde i KøbenhavnI dagene 10.-14. november er BØRNEfonden vært for årsmøde i ChildFund Alliance, der er en sammenslutning af 12 udviklingsorganisationer rettet mod børn. Bestyrel-sesformænd og direktører mødes for at sikre fremdrift i fælles initiativer. Et af de vigtigste er ”Free from Violence” kampagnen, som aktuelt gennemføres i 58 lande under stor bevågenhed fra FN og andre internationale samarbejdsor-ganisationer.DSJ

BØRNEfonden 19

Kirke, koncert og Koppel skaffer penge til skole i BeninDer bliver højt til kirkeloftet og gang i gospelmusikken, når Rotary Holte inviterer til velgørenhedskoncert i Holte Kirke søndag den 30. november. Gospelsangerinden Marie Car-men Koppel og et kor fra Ny Holte Skole står for underhold-ningen.

Glæden over koncerten vil sprede sig helt til Benin, 5000 kilometer væk. Overskuddet går nemlig til skolen, Loko-Alankpé, som ligger i Benins Zou provins. Her vil pengene blandt andet blive brugt på at skaffe rent drikkevand. Bag projektet står BØRNEfonden, Holte Rotary og Ny Holte Skole.

Koncerten er en del af et samarbejde mellem Ny Holte Skole og skolen i Benin. De danske elever vil i undervis-ningen lære om livet i Benin, som er et af verdens fattigste lande. Det sker blandt andet ved, at de skriver sammen med elever og lærere i det vestafrikanske land. TKKoncerten starter klokken 15.30 og billetter kan købes på billetnet.dk

KONCERT

Næste nummer:

Januar 2015

SPONSORATET

Hotdogs sikrede BØRNEfonden 120.000 kronerI september stod Aarhus i hotdog’ens tegn. Her blev der af-holdt Hotdog DM ved den årlige Food Festival. Deltagere på festivalen kunne købe sig retten til at prøvesmage hotdogs lavet af pølsemænd og stjernekokke fra hele landet.

En hotdog kostede mellem 50 og 200 kroner, og hele om-sætningen på 120.000 kroner gik til BØRNEfonden. Pengene skal bruges til at bygge et skolekøkken til 300 børn på Kap Verde.

Det er anden gang, BØRNEfonden samarbejder med Food Festival. I 2010 modtog BØRNEfonden 63.010 kroner. Den-gang blev Food Festival afholdt i Tivoli, København.

Årets vinder af Hotdog DM i gourmetkategorien blev Jep-pe Foldager fra restaurant Alberto K i København. Vinder-hotdog’en indeholdt blandt andet en pølse med oksehjerte og snegle og creme på australske trøfler. Det var syvende gang, der blev afholdt Hotdog DM. TK

Therese Boje Mortensen (t.v.) og Tina Søndergaard Mad-sen modtog en check på 120.000 kroner til BØRNEfonden.

BØRNEfonden

ønsker glædelig jul og godt nytår

Nu får du snartmulighed for atsige tillykke til ditsponsorbarn meden personligfødselsdagshilsenBØRNEfonden arbejder på nye spændende muligheder, som involverer alle jer sponsorer. Hold øje på børnefonden.dk fra midt i november

Giv et barn en barndombørnefonden.dk

136x_BF_Tillykke_TætPå_210x270mm.indd 1 24/10/14 10.40