sunday, january 3, 2021 epiphany of the lord

8
6559 N. Glenwood Ave. Chicago IL. 60626* Phone 773-764-5936 Fax: 773-764-4360 * www.sƟgnaƟuschurch.org Sunday, January 3, 2021 Epiphany of the Lord PARROQUIA DE SAN IGNACIO Domingo 3 de Enero, 2021 Epifanía del Señor

Upload: others

Post on 16-Jul-2022

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Sunday, January 3, 2021 Epiphany of the Lord

6559 N. Glenwood Ave. Chicago IL. 60626* Phone 773-764-5936 Fax: 773-764-4360 * www.s gna uschurch.org

Sunday, January 3, 2021

Epiphany of the Lord

PARROQUIA DE SAN IGNACIO Domingo 3 de Enero, 2021

Epifanía del Señor

Page 2: Sunday, January 3, 2021 Epiphany of the Lord

On Friday, December 18th we heard from Bishop Mark Bartosic on the Cardinal’s deci-sion regarding the future of the Renew My Church Rogers Park-Edgewater parishes. Rogers Park-Edgewater Renew My Church Up-date: December 18, 2020 Discernment Process St. Gertrude, St. Ignatius, and St. Jerome Parishes en-gaged in the Renew My Church (RMC) “Discernment and Decision” process through the fall of 2020. The Grouping Feedback and Discernment team (GFDT), which was made up of members from each parish com-munity, met to review and discern the future parish struc-ture for the area. Our deepest appreciation goes to the GFDT who prayerfully discerned the parish grouping structure during this challenging time. Based on their meetings and feedback gathered from the larger parish community, they submitted feedback to the archdiocese. The Archdiocesan Standards and Recom-mendations Commission, which includes representatives from across the Archdiocese of Chicago, reviewed the feedback and other information, including financial sum-maries, capital needs and parish trends. Cardinal Cupich and Bishop Bartosic are grateful to Fr. Prendergast, Fr. Reyes, Deacon Murphy and the Grouping Teams who gathered throughout the past few months, as well as the parishioners, the Vicariate Team, the Presbyt-eral Council and RMC Commission who offered feedback through the recent discernment process. Your persever-ance was admirable, particularly during these difficult months of the pandemic.

Outcome In the past few weeks, Cardinal Blase J. Cupich, archbish-op of Chicago, the archdiocese’s auxiliary bishops, and the archdiocese’s Presbyteral Council met to discuss the Commission’s recommendation. Based upon those dis-cussions and prayerful consideration, Cardinal Cupich made the following decisions regarding the parish struc-ture in Rogers Park-Edgewater.

St. Ignatius Parish will cease as a parish and be canonically divided between St. Gertrude and St. Jerome Parishes. This organizational change will take effect no later than July 1, 2021. A portion of the territory of St. Ignatius will be assigned to St. Gertrude, and a portion will be assigned to St. Je-rome. St. Gertrude Parish and St. Jerome Parish will each retain their names. The Renew My Church Commission has additionally recommended:

El viernes, 18 de diciembre, nos enteramos por el Obispo Mark Bartosic la decisión del Cardenal sobre el futuro de Renueva Mi Igle-sia de las parroquias de Rogers Park-Edgewater. Actualización de Renueva Mi Iglesia de Rogers Park-Edgewater: 18 de diciembre de 2020 Proceso de Discernimiento

La parroquia St. Gertrude, St. Ignatius, y St. Jerome parti-ciparon en el proceso de "Decisiones y Descernimiento" de Renueva Mi Iglesia (RMI) hasta el otoño del 2020. El equipo de la Agrupación de Retroalimentación y Discer-nimiento (GFDT), que se formó con miembros de cada comunidad, se reunieron para revisar y discernir la mejor futura estructura parroquial del área. Nuestro más profun-do agradecimiento va hacia el GFDT que bajo oración, pudieron elegir la mejor opción estructural para la agrupa-ción parroquial aun en estos tiempos desafiantes. En base a estas reuniones y a las opiniones recopiladas dentro de la comunidad parroquial más grande, se envió un resumen de estos comentarios a la arquidiócesis. La Comisión de Normas y Recomendaciones de la Arquidió-cesis, que incluye representantes de toda la Arquidiócesis de Chicago, revisó el resumen y la información recopila-da, incluidos reportes financieros, las necesidades de capi-tal y las tendencias parroquiales. El cardenal Cupich y el obispo Bartosic están muy agra-decidos con el P. Prendergast, P. Reyes, Diacono Murphy y con los equipos de agrupación quienes se reunieron du-rante los meses pasados, así como también con los feli-greses, el Equipo del Vicariato, el Consejo Presbiteral y la Comisión RMI, quienes ofrecieron sus comentarios y su-gerencias a través del reciente proceso de discernimiento. Su perseverancia fue admirable, especialmente durante estos difíciles meses de la pandemia.

Resultado

En las últimas semanas, el cardenal arzobispo de Chicago, Blase J. Cupich, los obispos auxiliares de la arquidiócesis y el Consejo Presbiteral de la arquidiócesis se reunieron para discutir la recomendación de la Comisión. En base a estas sugerencias y bajo oración, el cardenal Cupich tomó las siguientes decisiones con respecto a las estructuras parroquiales de Rogers Park-Edgewater.

• La Parroquia de St. Ignatius dejará de ser una parroquia separada individualmente y se dividirá canónicamente entre las parroquias de St. Gertru-de y St. Jerome. Este cambio administrativo entra-rá en efecto a más tardar el 1 de julio de 2021. Una parte del territorio de St. Ignatius se asignará a St. Gertrude, y una parte a St. Jerome". • Las parroquias de St. Gertrude y St. Jerome mantendrán sus nombres.

Page 3: Sunday, January 3, 2021 Epiphany of the Lord

All regularly scheduled Masses in the grouping transition to St. Gertrude and St. Jerome no later than first Sunday of Advent 2021. Regularly scheduled Masses at St. Ignatius would conclude by that time, though the church would remain available for occasional use; at least until the fu-ture of the entire campus is determined.

• Honoring the intent of local leadership’s expecta-tions for the St. Ignatius community and their associa-tion between St. Gertrude and St. Jerome, two-thirds (2/3) of any future asset sale proceeds, after expenses, will accrue to St. Jerome, and one-third (1/3) will ac-crue to St. Gertrude.

• The future location of the devotional shrines at St. Ignatius will be part of the transition planning, dis-cussed in partnership with leadership of each devo-tion. • That local leadership continue to engage with Loyola University and the local Jesuit community regarding their interest in developing a mission out-reach center at the St. Ignatius campus, while explor-ing all options for reducing facility operations and capital expenses. While the Operations Transition phase typically takes a year, this particular transition may extend beyond that timeframe.

Northside Catholic Academy will continue to serve as the school connected to these parishes. The archdiocese will work with parish leadership of St. Gertrude, St. Jerome, and the other co-sponsor parishes to update the parish support agreement now that all parish structural decisions for sponsor parishes have been completed. Parish Structure Rationale

Continuing three independent parishes would not be sus-tainable based on priest availability and the ability to fi-nancially support vital ministry and operations. Consider-ing the size and scope of ministry and facilities in the grouping, uniting as one parish from three parishes was not deemed viable.

Hosting the regular schedule of Masses at two locations (one location within each parish) provides the framework for true unification among these parishes. Additionally, continuing worship at St. Gertrude and St. Jerome pro-vides a north / south geographic coverage across the grouping and supports the educational ministry of NCA with a regular worship space at St. Gertrude.

Dividing St. Ignatius between the two parishes rather than wholly uniting St. Ignatius to either St. Jerome or St. Ger-trude offers a path to honor the likely way in which pa-rishioners will move. Based on projections discussed dur-ing the discernment process, the best estimate of transfer of regularly scheduled worship within the grouping would be approximately two-thirds (2/3) of St. Ignatius parish-ioners would find a home at St. Jerome and one-third (1/3) at St. Gertrude.

La Comisión de Renueva Mi Iglesia también ha recomen-dado:

• Todas las misas programadas con regularidad en la transición de la agrupación a St. Gertrude y St. Je-rome deberán estar listas a más tardar el primer do-mingo de Adviento del 2021. • Las misas programadas regularmente en St. Igna-tius concluirían en esas fechas también, aunque la iglesia permanecería disponible para uso ocasional al menos hasta que se determine el futuro de todo el campus. • Honrando la intención de las expectativas del liderazgo local para la comunidad de St. Ignatius y su asociación entre St. Gertrudis y St. Jerome, dos ter-cios (2/3) de los ingresos futuros de la venta de acti-vos, después de los gastos, se acumularán en St. Jero-me, y un tercio (1/3) se acumulará para St. Gertrude. • La localización futura de los santuarios devocio-nales en St. Ignatius serán parte de la planeación de transición, dialogado en colaboración con el lideraz-go de cada devoción. • Que el liderazgo local continúe comprometiéndo-se con la Universidad de Loyola y la comunidad je-suita local con respecto a su interés en desarrollar un centro de alcance de la misión en el campus de San Ignacio, mientras se exploran todas las opciones para reducir las operaciones de las instalaciones y los gas-tos de capital. Aunque la fase de transición de las operaciones normalmente toma un año, esta transi-ción en particular puede extenderse más allá de ese plazo.

Northside Catholic Academy seguirá sirviendo como la escuela para estas parroquias. La arquidiócesis trabajará con los líderes parroquiales de St. Gertrude, St. Jerome y las otras parroquias copatrocinadoras para actualizar el acuerdo de apoyo parroquial ahora que se han completa-do todas las decisiones estructurales parroquiales para las parroquias patrocinadoras. Fundamento de la Estructura Parroquial

Continuar como tres parroquias independientes no sería sostenible en función de la disponibilidad de sacerdotes y de la capacidad de apoyar financieramente el ministerio y las operaciones vitales. Teniendo en cuenta el tamaño y el alcance del ministerio y las instalaciones en la agrupa-ción, la unión como una parroquia de tres parroquias no se consideró viable. La celebración del horario regular de Misas en dos luga-res (un lugar dentro de cada parroquia) proporciona el marco para una verdadera unificación entre estas parro-quias. Además, la continuación del culto en St. Gertrude y St. Jerome proporciona una cobertura geográfica norte/sur en toda la agrupación y apoya el ministerio educativo de la NCA (Northside Catholic Academy) con un espacio de culto regular en St. Gertrude. Dividir a St. Ignatius entre las dos parroquias en lugar de

Page 4: Sunday, January 3, 2021 Epiphany of the Lord

We will look to local leadership to fully explore all op-tions for repurposing or selling property at the St. Ignatius campus to reduce overall operating and capital costs. The St. Ignatius campus will fall in the territory of St. Ger-trude Parish that will oversee the care, repurposing and/or selling of the campus.

Next Steps The parishes will embark upon the next phase of the re-newal process Operations Transition followed by “Building the New Reality,” to become a stronger, more sustainable presence for the future, capable of reaching more people in their work of making disciples of Jesus Christ, building communities with one another and inspir-ing witness in the world around us. Though the decision to close St Ignatius as a parish is difficult to hear I am also hopeful in that the diocese has allowed for the another year (or more) for the development of a Mis-sion Center proposal for the St Ignatius cam-pus. This will be a challenging undertaking as we come out of the restrictions of the pan-demic but Fr Dan and I will establish a “working mission center committee” of peo-ple from the three existing parishes, Loyola University and the local Jesuit community in the coming New Year. As Christ is born we know that God is with us. We will look to the inspiration of the Holy Spirit to lead us into the reality of our new future. As I learn more about the Renew My Church ongoing process in the coming weeks I will keep you informed. We will host a “question and answer” session after our Sun-day Masses next weekend, January 9/10. May we search for the light of Christ in this time of transition. Peace, Deacon Chris

unirlo totalmente a St. Jerome o a St. Gertrude ofrece un camino para honrar la forma probable en que se mueven los feligreses. Sobre la base de las proyecciones examina-das durante el proceso de discernimiento, la mejor estima-ción de la transferencia del culto programado regularmen-te dentro de la agrupación sería que aproximadamente dos tercios (2/3) de los feligreses de St. Ignatius encontraran un hogar en St. Jerome y un tercio (1/3) en St. Gertrude. Nos dirigiremos al liderazgo local para explorar plena-mente todas las opciones de reutilización o venta de pro-piedades en el campus de St. Ignatius para reducir los cos-tos generales de operación y de capital. El campus de St. Ignatius caerá en el territorio de la parroquia de St. Ger-trude que supervisará el cuidado, la reutilización y/o la venta del campus. Siguientes Pasos Cada comunidad pasara a la siguiente fase del proce-so de renovación llamada “Construyendo la Nueva Realidad”, para convertirse en una presencia más fuerte y sostenible para el futuro, capaz de llegar a más personas al crear discípulos de Jesucristo, al construir comunidades entre sí y así llegar a ser testi-gos de inspiración para el mundo que nos rodea.

Aunque la decisión de cerrar San Ignacio co-mo parroquia es una noticia difícil también tengo esperanza en que la diócesis nos ha au-torizado otro año (o más) para desarrollar la propuesta del Centro de Misión del campus de San Ignacio. Este será un gran desafío, mientras estamos saliendo de las restricciones de la pandemia, pero el Padre Dan y yo he-mos establecido un “comité de centro de mi-sión” con gente de las tres parroquias existen-tes, la Universidad de Loyola y la comunidad Jesuita local en el próximo año. Durante este tiempo del nacimiento de Cristo, sabemos que Dios esta con nosotros. Buscaremos la inspiración del Espíritu Santo para que nos dirija en la realidad del nuevo futuro. Mientras aprendemos más sobre el proceso de Renueva Mi Iglesia en las próximas sema-nas, los mantendré informados. Tendremos una “sesión de preguntas y respuestas” luego de las Misas el fin de semanas del 9 y 10 de enero. Que busquemos la luz de Cristo en es-te tiempo de transición.

Paz, Diacono Chris

Page 5: Sunday, January 3, 2021 Epiphany of the Lord

Building One Family of Faith: Many Gifts, One Spirit

This motto was adopted several years ago when our parish went through the Transformation initiative spon-sored by the archdiocese. A process to look at a parish’s strengths and weaknesses. This motto reflect-ed that St. Ignatius strength has been a welcoming di-verse parish that has many gifts and talents but whose spirits work for the "Greater Glory of God." Since the beginning of the parish, we have welcomed people from around the world. We have welcomed Italians, Irish, Luxembourgers, English, Belgians in the early part of the last century. Since the 1960 we have wel-comed Cubans, Mexican, Peruvians, Ecuadorians, Co-lombians, Argentineans which led to the introduction of Spanish and bilingual liturgies. Since the beginning of this century, we have seen Nigerians, Somalis, Syri-ans, Assyrians, Indians, Pakistanis, and Lebanese. We have learned about our various devotions, customs, foods. Each year on the feast of St. Ignatius we cele-brated our diversity with a bilingual liturgy and a fes-tive party. We are family and we come together to share good times - baptisms, weddings and to share difficult times - illnesses and funerals. Since 1976, that's 44 years, we have supported a food pantry through Ignatian Services that has fed our neighbors in need and served as the social outreach arm of the par-ish. During the pandemic with your support, we have served all who have come to our pantry. Each week the Ignatian Services column closes with "We are all Ignatian Services”. Since our church was complet-ed the music program was always an important part of parish life. We have had the joy of listening to beauti-ful voices that sang weekly. We have hosted profes-sional and amateur choirs and choral groups perform in our sacred space. We have been blessed to be part of "one holy catholic apostolic church" Right before Christmas, we were given the news that St. Ignatius will be closing in the future and our family will be dispersed to other parishes. We feel anger, grief, frustration, and loss. The parishioners of St. Ig-natius are strong and resilient, we have proven that time and time again, through World Wars, Depressions, the closing of the parish school and the current pan-demic. This time is a little different because we will not have the ability to meet in the worship space that has been our home. However, we know what it is like to be part of a family with many gifts and a desire to share God with others. Is this God's way of telling the people of St. Ignatius to go out and evangelize? To share with others who have not experienced the rich-ness that is the St. Ignatius faith community. Perhaps it is.

Remember we are all Ignatian Services.

Igna an Services Servicios Ignacianos Construyendo Una Familia de Fe:

Muchos Dones, Un Espíritu Este motto fue adoptado muchos años atrás, cuando nuestra parroquia hizo la iniciativa Transformación organizara por la arquidiócesis. Un proceso de refle-xionar sobre las fortalezas y debilidades de la parro-quia. Este motto refleja que la fortaleza de San Ignacio es ser una parroquia diversa y acogedora que tiene mu-chos dones y talentos pero cuyo espíritu trabaja para la “Mayor Gloria de Dios." Desde el comienzo de la pa-rroquia hemos acogido gente de todo el mundo. Hemos acogido italianos, irlandeses, luxemburgueses, ingle-ses , belgas al comienzo del siglo pasado. Desde 1960 hemos recibido cubanos, mexicanos, peruanos, ecuado-res, colombianos, argentinos lo que llevo a tener litur-gias bilingües y en español. Desde comienzo de este siglo hemos recibido nigerianos, somalíes, sirios, asi-rios, hindúes, paquistanies, y libaneses. Hemos apren-dido sobre sus devociones, costumbres, comidas. Cada año San Ignacio ha celebrado nuestra diversidad con liturgias bilingües y fiestas. Somos una familia y nos juntamos para compartir los buenos momentos– bautis-mos, bodas, y compartir los momentos difíciles– enfer-medades y funerales. Desde 1976, 44 años, hemos apoyado la despensa por medio de Servicios Ignacia-nos que ha alimentado nuestros vecinos necesitados y funcionado como el servicio social de la parroquia. Du-rante la pandemia con el apoyo, hemos servido a todos los que vienen a nuestra despensa. Cada semana la co-muna de Servicios Ignacianos termina con "Todos so-mos Servicios Ignacianos”. Desde el comienzo de nuestra iglesia el programa de música ha sido una im-portante parte de nuestra vida parroquial. Hemos teni-do la alegría de disfrutas las hermosas voces que can-tan semanalmente. Hemos visto coros profesionales y amateurs en nuestro espacio sagrado. Hemos sido ben-decidos de ser parte de "una santa iglesia católica apos-tólica" Justo antes de Navidad nos dieron la noticia que San Ignacio será cerrada y nuestras familias dispersadas en otras parroquias. Sentimos enojo, dolor, frustración y perdida. Los feligreses de San Ignacio son fuertes y resistentes, lo hemos comprobado una y otra vez, du-rante las Guerras Mundiales, Depresión, el cierre de la escuela y la pandemia actual. Este tiempo es un poso diferente porque no tendremos ha posibilidad de re-unirnos en el santuario que ha sido nuestro hogar. Aun así, sabemos lo que es ser parte de una familia con mu-chos dones y un deseo de compartir Dios con los de-más. ¿Esta Dios diciéndonos que la gente de San Igna-cio debe ir y evangelizar? Compartir con otros que no han tenido la rica experiencia de la comunidad de fe de San Ignacio. Quizás sea esto.

Recuerde Tomos somos Servicios Ignacianos

Page 6: Sunday, January 3, 2021 Epiphany of the Lord

Adoración Eucarística Cada sábado de 4:30pm– 5:30pm

Reconciliación (Inglés y Español) Cada sábado de 4:30pm– 5:30pm

Eucharist Adoration Every Saturday from 4:30pm– 5:30pm

Reconciliation (English and Spanish) Every Saturday from 4:30pm– 5:30pm

READINGS OF THE WEEK

Monday: 1 Jn 3:22 — 4:6; Ps 2:7bc-8, 10-12a; Mt 4:12-17, 23-25 Tuesday: 1 Jn 4:7-10; Ps 72:1-4, 7-8; Mk 6:34-44 Wednesday: 1 Jn 4:11-18; Ps 72:1-2, 10, 12-13; Mk 6:45-52 Thursday: 1 Jn 4:19 — 5:4; Ps 72: 1-2, 14, 15bc, 17; Lk 4:14-22a Friday: 1 Jn 5:5-13; Ps 147:12-15, 19-20; Lk 5:12-16 Saturday: 1 Jn 5:14-21; Ps 149:1-6a, 9b; Jn 3:22-30 Sunday: Is 42:1-4, 6-7 or Is 55:1-11; Ps 29:1-4, 3, 9-10 or Is 12:2-3, 4bcd-6; Acts 10:34-38 or 1 Jn 5:1-9; Mk 1:7-11

Needing Prayer Support in this Time? A group of parish members from across the Archdiocese of Chicago provide prayer support to anyone feeling the need for spiritual support during this uncertain and iso-lated time. Prayer is a passage through which we can strengthen our bonds with each other and with God, re-gardless of our faith identities. By turning to each other and God through prayer, we call forth a light that illumi-nates the darkness. A phone line staffed from 9 AM to 9 PM, as well as 24-hour voicemail and email connections. Our prayer part-ners are here to listen to you, acknowledge you, and pray with you, together opening our hearts to God, asking for His blessings and peace. Pray partners are available for those speaking English, Spanish and Polish. Please call 312-741-3388

Bulletin Editor Note:

The Church has a long traditions of Saints, like Cathe-rine of Sienna, that wrote letter to the Pope or their Bishops when they were not acting well. I invite you to write to Pope Francis and Bishop Bartosic to express your opinions and feelings.

Pope Francis’ Address:

His Holiness Pope Francis 00120 Vatican City

Bishop Mark Bartosic:

Episcopal Vicar – Vicariate II

1641 West Diversey Parkway

Chicago, IL 60614

Phone: 773.388.8670 Email: [email protected]

Mercedes Mac Laughlin

¿Necesita apoyo de oración en este momento?

Un grupo de feligreses de toda la Arquidiócesis de Chica-go brindan apoyo en oración a cualquiera que sienta la necesidad de apoyo espiritual durante este tiempo incier-to y aislado. La oración es un camino a través del cual podemos fortalecer nuestros lazos entre nosotros y con Dios, independientemente de nuestra identidad de fe. Al unirnos unos a otros y a Dios a través de la oración, in-vocamos una luz que ilumina la oscuridad. Una línea telefónica atendida de 9 a.m a 9 p.m., así como la posibilidad de mensaje de voz y correo electrónico las 24 horas. Nuestros compañeros de oración están aquí para escucharlo, reconocerlo y orar con usted, abriendo juntos nuestros corazones a Dios y pidiendo sus bendicio-nes y paz. Los compañeros de oración están disponibles para aquellos que hablan inglés, español y polaco. Llame al 312-741-3388

Nota del Editor del Bulletin: La Iglesia tiene una larga tradicion de Santos, como Catlina de Siena, que escribían al Papa o los Obispos cuando no estaban actuando correctamente. Los invi-to a escribir al Papa Francisco y al Obispo Bartosic para expresar sus opiniones y sentimientos. Dirección del Papa Francisco:

His Holiness Pope Francis 00120 Vatican City

Obispo Mark Bartosic:

Episcopal Vicar – Vicariate II

1641 West Diversey Parkway

Chicago, IL 60614

Phone: 773.388.8670 Email: [email protected]

Mercedes Mac Laughlin

Page 7: Sunday, January 3, 2021 Epiphany of the Lord

Pastoral Staff Pastoral Coordinator: Deacon Chris Murphy ( ext. 12, [email protected]) Sacramental Minister: Fr. Dan Hartne , S.J. (dhartne [email protected]) Deacon & Wife: Mr. & Mrs. Raul Mora ([email protected]) Deacon & Wife: Mr. & Mrs. Rogelio Soto ([email protected]) Igna an Services/Pastoral Assist: Kathy Morris (ext. 14– is@s gna uschurch.org) Music Ministry: Carole Prendergast (ext. 17 - music@s gna uschurch.org) Business Manager: Pat Schultz (ext. 33- [email protected]) Engineer & Maintenance: Pat O’Malley Recep onist: Sara Merlos (ext. 10—sara@s gna uschurch.org Religious Ed Coordinator: Leslie Soto (ext, 15, leslie@s gna uschruch.org) Parochial Administrator: Fr. Richard Prendergast ([email protected])

Parish School Northside Catholic Academy Grades PK-8 For informa on call the Admission Office at (773) 743-6277.

New Parish Office Hours:

Tuesdays and Thursdays: 2:00 – 6:00pm Saturdays and Sundays: 10:00 – 2:00pm Closed Monday, Wednesday and Friday

The Food Pantry is open during regular hours. Wednesday from 2 to 4 pm Friday from 10 am - 12:00 pm Nuevos Horarios de Oficina Parroquial:

Martes y Jueves: 2:00 – 6:00pm Sábados y Domingos: 10:00 – 2:00pm Cerrado Lunes, Miércoles y Viernes

La Despensa esta abierta en sus horas regulares. Miércoles de 2 a 4 pm Viernes de 10 am - 12:00 pm

For the deceased Por los que han fallecido

St. Ignatius Community † Anna Taras The End of the Pandemic

Sat. 6 p.m. Sun. 9 a.m. Sun. 11 a.m.

Souls of Purgatory Sheehy & Naughton Family Padre Jesus de Xixingo

Sat. 6 p.m. Sun. 9 a.m. Sun. 11 a.m.

January 2-3

January 9-10

Mass Intentions—Intenciones de la Misa

Souls of Purgatory For the Sick † Robert Bob Buckley † Bruno Roti † Gladyz Taboada † Pat Collins

January 4-9 Mon. 8 a.m. Tues. 8 a.m. Wed. 8 a.m. Thurs 8 a.m. Fri. 7 a.m. Sat. 8 a.m.

Fr. Hartnett Fr. Scalese Fr. Hartnett

Fr. Hartnett Fr. Scalese Fr. Hartnett Fr. Godleski Fr. Stoeger Fr. Hartnett

Fr. Carcar Fr. Scalese Fr. Carcar

Mary Binsfeld Kimberley Koconis Peggy Hall-Heineman Jeanette Reid Louise Rodriguez

John Schultz Mary Lou Wolf Christina Wouters Gilda Wrenn Carol Zehren

For the sick Por los enfermos

For those on active duty Por quienes están en servicio

Quinn Clerkin Tommy Sheehy

Steven Reppen Tommy Wrenn

Keep them in your prayers Rece por ellos

January 7 Fr. Elias Kinoti Khituri January 8 Fr. Gerardo Carcar January 8 Fr. Joseph Jackson January 10 Patricia Canepa

Happy Birthday this week to:

Pat Collins Bruno Roti

Gladys Taboada

Page 8: Sunday, January 3, 2021 Epiphany of the Lord

Church name: St. Ignatius Parish 512092 6559 North Glenwood Avenue Chicago, IL 60626 (773) 764-5936 Contact Person: Mercedes Mac Laughlin MS Publisher 2016 Abode Acrobat X Windows 10 Date of Publication: October 25, 2020 Transition time: 3:00 p.m. Number of pages sent: 1-6 Special instructions: Please, print 100 bulletins