summary report 2017 houston dsf 17 · like on the journey to emmaus we are often blind to seeing...
TRANSCRIPT
ST. AMBROSE CHURCH
HOUSTON, TEXAS MAY 7, 2017
Monday, May 8 8:00AM Carol Palazzo Tuesday,May 9 8:00AM Souls In Purgatory Wednesday, May 10 8:00AM Robert Hardey, III 7:00PMSpanish) Gloria Ayala Thursday May 11 8:00AM Esther D. Ramos Friday, May 12 8:00AM Juan Carlos Lamanna Saturday, May 13 8:00AM Bernie and Leona Hanus 5:00PM Toni Cali Sunday, May 14 8:00AM Shirley Descant Klotz 10:00AM Pauline Morin 12:00Noon Martin and Teresa Ruiz 5:00PM(English) Pope Francis _____________________________________________________
Please remember the following who have asked for our prayers:
Tammy Babineck, Laverne Bonora, Jesus Calvillo Jr., John Culver, Albina Diehl, Bill Kominczak, Henry Kopycinski, Robert McCullough, Jr., Mary Miller, Jack Moore, Peter and Nina Peropoulous, Ora Nell Petrash, Margaret Richardson, Araceli Rocha, Sammy Romano, Sophia Romano, David Russell, Mireya Sarchet, Landon Seeberger, Kathy Tullo, Daniel Vernon, Donald Weaver, Mary Williams, David Zaborowski, and Raul Zamarripa.
Let us pray for all those who have given their life for our freedom and
for those who are serving in our military at home and abroad and
especially the following: Victor J. Broussard, Peter Zachary Carroll,
Samuel Castillo, Brandon Cook, Matthew Cook, Master Sgt., Dean
Crawford, Robert Freedman, Olivia Garza, Matthew Grissom,
Timothy Groh, Lee Anthony Guerrero, Andrew S. Gutierrez,
Brooklyn Hernandez, Christopher Hernandez, Lucas Hernandez,
Matthew Hernandez, Mia Hernandez, Sean Dietrich Hrncir, Samuel
Dylan Hrncir, Captain Mary Hrynyk, Captain Jason Hrynyk, Anthony
Handy, Ivan Ibabao, Elizabeth Grassmann Ibabao, Robert Marquez,
Jr., Captain Andrew Locke, Daniel Martinez, John Martinez, Major
Kelly McGovern, Gamaliel Nava, Tony Noser, Dominic Patronella,
Jeremy Redman, Captain Jonathan Reed, Casey Rogers, Daniela
Salinas, The Smith Family, Oscar Sicola, Mertie St. Pierre, Adam M.
Styers, and James Andrew Tammaro.
___________________________________________________________
THE CHURCH IS PARTICIPATING IN A VOCATION CROSS PROGRAM
We pray for all who generously share in Church ministry, in particular for sisters, brothers, and deacons. Please sign the calendar in the
narthex if you want to take the Vocation Cross for a week. This is your last chance. We will not offer the Vocation Cross during June, July, or August.
SUMMARY REPORT – 2017
St. Ambrose – Houston DSF 17
Parish Goal: $72,000.00
Total Amount Paid: $44,315.00
Total Amount Pledged: $63,467.50
Total Number of Participants: 234
Total Number of Households: 1,982
Average Participant Pledge: 271.23
Paid Over (Under) Goal: ($27,685.00)
Pledged Over (Under) Goal: ($8.532.50)
Percent Paid: 61.55%
____________________________________________
HOLY MARY, MOTHER OF GOD”
A prayerful reflection to the Blessed Virgin Mary:
The angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee called Nazareth,
to a virgin betrothed to a man named Joseph, of the house of David, and the
virgin’s name was Mary.
And coming to her, he said,
“Hail, full of grace!! The Lord is with You.”
The Angel Gabriel was first to utter this prayer to Mary which
eventually became the “Hail Mary”, the prayer of the Rosary.
During May, the month of Our Blessed Virgin Mary, St. Ambrose
Catholic Community will have the opportunity to pray this powerful
prayer to Mary, Mother of God. Please plan on joining us in prayer
which will begin 20 minutes before all weekend Masses in May.
The ladies who will lead us during the month of May are as
follows:
. Betty Smaistrla, Gail Lehr, and Amoree Jones.
_____________________________________________________
GIFTS FOR GOD (April 30, 2017)
Envelopes $ 7,947.00 Loose $ 4,900.00 Mail Ins $ 1,087.00 On Line $ 435.00
Total $14,369.00
Home Mission Collection from April 23, 2017 was
$1,713.00.
FOURTH SUNDAY OF EASTER
READINGS FOR THE WEEK OF
May 7, 2017
Sunday Fourth Sunday of Easter
Acts 2:14a, 36-41; Ps 23:1-3a, 3b-4, 5, 6;
1 Pt 2:20b-25; Jn 10:1-10
Monday Acts 11:1-18; Ps 42:2-3; 43:3, 4; Jn 10:11-18
Tuesday Acts 11:19-26; Ps 87:1b-3, 4-5, 6-7; Jn 10:22-30
Wednesday Saint Damien de Veuster, Priest
Acts 12:24—13:5a; Ps 67:2-3, 5, 6 and 8;
Jn 12:44-50
Thursday Acts 13:13-25; Ps 89:2-3, 21-22, 25 and 27;
Jn 13:16-20
Friday Saints Nereus and Achilleus, Martyrs;
Saint Pancras, Martyr
Acts 13:26-33; Ps 2:6-7, 8-9, 10-11ab; Jn 14:1-6
Saturday Our Lady of Fatima Acts 13:44-52; Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4; Jn 14:7-14
Sunday Fifth Sunday of Easter
Acts 6:1-7; Ps 33:1-2, 4-5, 18-19; 1 Pt 2:4-9;
Jn 14:1-12
_____________________________________________________
WE GRIEVE will meet on Thursday, May 11, at 1:15PM in
Room B. We will not meet on May 18 or May 25. For more
information please call Sister Charline at 713-
858-1613.
______________________________________
SECOND COLLECTION On Sunday, May 14, we will have a special one-time collection for the completion of the Trinity Dome in preparation for the one hundredth anniversary of the placing of the foundation stone of the National Shrine in 2020. The Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception is the patronal church of our nation, dedicated to the Blessed Virgin Mary under her title of the Immaculate Conception. The national collection for the Trinity Dome offers us the opportunity to leave a lasting legacy, by honoring their Catholic Heritage and entrusting themselves and their families to the
Mother of God. Thank you for your generosity. _________________________________________________
MARRIAGE ENCOUNTER WEEKEND
Like on the journey to Emmaus we are often blind to seeing Jesus
walking with us in our marriage. A Marriage Encounter weekend
can help you to learn how to find and recognize Jesus in your
married life. The next two weekends will be presented on May 19-
21, 2017 and June 9-11, 2017. Find out more or sign up at
wwwhoustonme.org or call 713-482-1791.
. ST. AMBROSE PARISH BAZAAR Another Bazaar has come and gone and in no way could it have been the event it turned out to be without the many, many individuals that together comprised the effort. We were blessed with an unbelievably gorgeous day and a great time was had!
To Michelle Thompson, Lori Woods and Jerry Farek, thank you! Thank you for all your mentoring and assistance. It simply could not have been done without your contribution. Thank you to our volunteers, ministries, donors, parishioners and
community for coming out on Sunday and making our Bazaar a
success! The weather was perfect, the food and fellowship was
great and the band was rock in. Our deepest gratitude to our Bazaar
Chairs Al & Mary Valencia for their dedication and hard work!
A Big Thanks go to all our generous Sponsors:
The Jez Family, The Henry Family, St .Ambrose Golden Youth, St. Ambrose Altar
Society, The Pechacek Family, Controlled Air, Catholic Daughters of America, The Farek Family, The Hernandez Family, Summertime Investments, The Korst Family,
South Texas Exterminating, F.A. Alcaide School Bus, Independent Bank, Morales
Funeral, Ms. Bernie King, St. Ambrose Men’s Club, Steiner Auto, Veronica Stevens, Clinica La Salud, LLC, and St. Ambrose Men’s Club Bingo, Campos Roofing,
Controlled Air, The Foam Store, The Thompson Family, Steiner Automotive, Clinica
La Salud, LLC, K Of C Council 2917, and General Reality. THANK YOU FOR
YOUR GENEORSITY!
Thank to our merchandise donors: Sweet Frog Yogurt, Papa
Murphy’s Pizza, Luby’s( Lisa Brewer), El Tiempo Cantina, Cheddar’s,
Ranchero, Julie Grothues, Cary Hardy, Logan’s Roadhouse (Marty Walsh),
Guadalajara Hacienda, Reyes Family, Valencia Family, St Pius, St.
Thomas, Hernandez Family, RE Parents, Francisco & Claudia Llanito,
Prayer Group, Rico’s Tacos, Hispanic Lectors, Guadalupana’s, Leticia
Turner, Jez Family, Bartlet Family, SAS Parents, Patronella Family, Pulido
Family and the Herrera Family.
Chili Cook-Off Winners: First Place- “Big City Chili Cookers”-Ray Pena,
People’s Choice- “No BS Chili Cookers”-Gilbert Guerrero, Most Spirited-
“D&D Chili”-Kirk Danna. A BIG THANK you for Gerald Nixon for heading
up this year’s Chili Cook Off.
CONGRATULATION TO OUR BAZAAR WINNERS
Winners for our Bazaar Drawings were as follows:
1. $2,500 Visa Gift Card – The Cruz Family t
2. 65”Shud TV – Sean Jez
3. Apple IPad Tablet – Gail Lehr
4. Play Station – Annie & Terence Kennedy
5. $500 Visa Card- Avelina Suarez
6. Apple Watch – Maria Garcia
7. Alta Fitness Wristband – Ray Cosgrove
8. $25o Visa Gift Card – Wavely Britten
9. Drone w/Camera – Annie & Terence Kennedy
10. Go Pro Camera – Mark Derkowski
11. His/Her Bicyle Set – Gloria Robles
12. 100 Visa Gift Card – Bernadette King
ST. AMBROSE CHURCH
HOUSTON, TEXAS MAY 7, 2017
Please remember in your prayers the repose of the soul of Marta
Silva. Pray for the peace and comfort of her loved ones.
_____________________________________________________
REMINDER - MEN’S CLUB – The Men’s Club will meet on
Monday, May 15, at 7:00PM in the auditorium. This will be our last
meeting until August 21, 2017..
_____________________________________________________
BINGO – Bingo will be held on Tuesday, May 9, at 7:15PM in the
auditorium. Come and bring your neighbors for an evening of camaraderie and fun.
--------------------------------------------------------------------------------
FROM THE CATHOLIC DAUGHTERS Attention 7th Graders of SAS
The Catholic Daughters of the Americas Court Our Lady of LaSallette
#2474 here at St. Ambrose is offering a $500 scholarship to the winner of
our annual essay contest.
.If you are a 7th grader at SAS you may submit an essay titled
“What Catholic Education Means to Me”
for consideration. The essay should be no more than 200 words, typed
and double-spaced with a cover sheet with your name. Please do not put
your name on the essay, as they will be read anonymously. Please submit
your essay to the church or school office bythe coming week.
Feel free to contact Bernie King with questions at 713-806-0141.
Good Luck!
The Bible VS the Cell phone Ever wonder what would happen if we treated our
Bible like we treat our cell phone? What if we carried it around in our purses or pockets?
What if we flipped through it several times a day?
What if we turned back to go get it if we forgot it?
What if we used it to receive messages from the text?
What if we treated it like we couldn't live without it?
What if we gave it to Kids as gifts?
What if we used it when we traveled?
What if we used it in case of emergency?
This is something to make you go....hmm...where is my Bible?
Oh, and one more thing.
Unlike our cell phone, we don't have to worry about our Bible
being disconnected because Jesus already paid the bill.
Makes you stop and think 'where are my priorities?
And no dropped calls!
ATTENTION: GOLDEN YOUTH TRIP
Neches River Adventure
May 12, 2017, Friday
Parishioners 50 years and older.
Before our tour, enjoy a dutch treat lunch with your group at Floyd’s Cajun Seafood and Texas Steakhouse in Beaumont. Floyd’s Cajun Seafood Company leaves an impression on your palette with seventy plus years of combined Cajun Seafood expertise. The Floyd’s concept is heavily influenced by the Gulf Coast, from décor, ambiance, cuisine, and attitude. Then we will climb aboard the Ivory Bill to learn about the unique ecosystems along the Neches River including dense bottomland forests of hardwoods and pine trees. The area is home to more than 200 tree species, 47 mammals, 300 birds and many reptiles and amphibians. As you view nature at its best, a tour guide showcases the history of the river. The tour is limited to persons 50 years or older and bus seating. The total cost for admissions will be $15 per person. Cost of lunch not included. Seniors interested in joining us on this trip, contact Carol Herman at713-688-6509 or email [email protected].
WIDOWS AND WIDOWERS are invited to meet today
at the bazaar of St. Rose of Lima Church. We will meet at 2:00PM. On Sunday, May 14, Mother’s Day, we will meet at Luby’s 290 Feeder and 34th. at 2:00PM, You may call Sister Charline at 713-858-1613 or just show up.
SPECIAL COLLECTION
On the weekend of May 27and 28, we will have our annual Catholic Communications Campaign collection. This collection serves millions of parishioners around the world and in your community through podcasts, newspapers, television, satellite radio and more. CCC funds programs that inspire you, help you through the challenges of life, and helps to strengthen your faith. CCC is always there, 24 hours a day, giving you access to the Word of God, whenever you may need it. Please be as generous as you can.
FOURTH SUNDAY OF EASTER
Domingo, 7 de Mayo de 2017
4to. Domingo de Pascua Hechos 2,14a.36-41: Dios lo ha constituido Señor y Mesías
Salmo 22: El Señor es mi pastor, nada me falta
1 Pedro 2,20b-25: ¿Qué mérito tiene aguantar golpes
cuando uno es culpable?
Juan 10,1-10: Yo soy la puerta de las ovejas Pastor y rebaño son ya desde antiguo figuras que
explicaban la relación de Dios con su pueblo Israel. El Salmo
dice: «El Señor es mi pastor; nada me falta». El Señor, el Pastor,
es Dios. El libró a su pueblo de la opresión de Egipto, lo guió por
el desierto a la tierra prometida, se reveló en el Monte Sinaí como
el Dios de la Alianza: «Si de veras escucháis mi voz y guardáis
mi Alianza, vosotros seréis mi propiedad personal entre todos los
pueblos» (Ex 19, 5).
Para entender mejor la comparación usada por el Señor,
conviene describir brevemente esta realidad pastoril. Luego de
pastar durante el día las ovejas eran reunidas en el corral o redil
para pasar la noche. Los rediles reunían ovejas de uno o más
rebaños. El cerco de cada redil estaba hecho de piedras, y una
puerta permitía el tránsito de las ovejas hacia su interior o
exterior. La puerta era sumamente estrecha, de modo que se
podía contar fácilmente en número de ovejas que entraban o
salían del redil. Por la noche un solo pastor permanecía en vela
para proteger a las ovejas de los depredadores y de los ladrones.
Al llegar el nuevo día cada pastor venía por sus ovejas, abría la
puerta y llamaba a sus ovejas. Éstas, al reconocer la voz de su
propio pastor, se agolpaban en la puerta y salían de una en una
mientras su pastor las iba contando. Las ovejas nunca acuden al
llamado de otra persona que no sea su propio pastor, salvo que
estén enfermas. A veces el pastor llamaba a cada una por el
nombre que cariñosamente le había puesto, acudiendo cada cual
al llamado de su nombre. Una vez reunidas todas las ovejas el
pastor las llevaba a apacentar, marchando él por delante. Los términos de la comparación eran familiares para
aquellos que escuchaban al Señor. El mensaje era claro: quienes
reconocían al Señor como Pastor supremo, no debían prestar sus
oídos a los “ladrones y bandidos”. El Señor advierte a sus discípulos
para que se guarden de todos aquellos que con discursos engañosos
terminan apartándolos de la Vida verdadera.
En un segundo momento el Señor pasa a compararse a sí
mismo con la puerta del redil: «Yo soy la puerta: quien entra por mí
se salvará y podrá entrar y salir, y encontrará pastos». Las ovejas no
pueden formar parte del redil más que pasando por esta puerta. Al
identificarse a sí mismo con la puerta el Señor Jesús da a entender
su función mediadora única: sólo Él abre el acceso a la participación
en la vida divina.
Entra por esta “puerta” y «se salva» quien cree en Él, que
Él es el enviado del Padre. La salvación que Él ofrece consiste en
que en Él el creyente «tiene vida eterna y no es llamado a juicio».
La expresión “entrar y salir” es un semitismo que expresa el ir y
venir en la vida cotidiana, asociado al buen suceso o éxito en una
empresa. En Cristo el creyente tiene garantizada la vida verdadera,
puede confiar en que “encontrará pasto”. El pasto para las ovejas es
una metáfora que simboliza, en el caso del creyente, una vida
abundante y plena (ver Is 49,9ss; Ez 34,14; Sal 23,2). En efecto, el
Señor Jesús ha venido, como dice Él mismo, para que aquellos que
lo escuchan y lo siguen «tengan vida y la tengan en abundancia». Se
trata de la vida eterna, que el Señor de la Vida comunica a los
creyentes.
«Esta es la puerta del Señor, los justos entrarán por ella»
(Sal 118,20). Jesucristo es la puerta de acceso a la casa del Padre.
Esta entrada ha sido abierta para todo ser humano mediante su
sacrificio en la Cruz: «Cargado con nuestros pecados subió al leño,
para que, muertos al pecado, vivamos para la justicia. Sus heridas
los han curado» (2ª. lectura). De este modo Dios ha hecho volver a
las ovejas descarriadas «al pastor y guardián de sus vidas».
Más no bastaba su muerte en Cruz: si Cristo no hubiera
resucitado, tampoco habríamos sido rescatados. Es por su muerte y
resurrección que el Señor Jesús trae la vida nueva a sus ovejas. En
esta vida divina es introducido el creyente por el Bautismo (1ª.
lectura). Al recibir este sacramento el creyente pasa por la puerta,
que es Cristo, para formar parte del rebaño de Cristo, que es su
Iglesia. El don de la vida nueva recibida por el Bautismo implica,
por parte de las ovejas de Cristo, vivir no ya para el pecado sino para
la justicia, siguiendo las huellas y el ejemplo de Aquél que es su
supremo Pastor. Con la colaboración de Evangelio del Domingo
Horario de Servicios Lunes a Sábado
8:00 a.m. Misa en Ingles
Miércoles
6:30 p.m. Misa en Español
Sábado
5:00 p.m. Misa en Ingles
Domingo
8:00 y 10:00 a.m. Misa en Ingles
12:00 p.m. Misa en Español
5:00 p.m. Misa de Jóvenes
Miércoles
Exposición del Santísimo 8:30 a.m. a 6:15 p.m.
Rosario en Español 10:00 a.m.
Oración de la Divina Misericordia 3:00 p.m.
Confesiones
Miércoles de 5:30 a 6:15 p.m.
Sábado de 3:30 a 4:30 p.m.
Misa de Jóvenes La misa es a las 5:00 p.m.
1er y 3er domingo en español
2do y 4to domingo en Inglés
5to domingo del mes será bilingue
Te invitamos a rezar el Santo Rosario
en la iglesia cada domingo a las
11:30 a.m. para prepararnos a celebrar
la Santa Eucaristía.
ST. AMBROSE CHURCH
HOUSTON, TEXAS MAY 7, 2017
Adoración ante el Santísimo Sacramento
Oración y meditación ante el Santísimo Sacramento son dos maneras de ofrecer a Dios. Usted puede pedir por sus necesidades o las de sus seres queridos, reflexionar en su palabra o solamente acompañarle. El realmente quiere verte. La Exposición son todos los miércoles después de la misa de 8:00 a.m. hasta las 6:45 p.m. en la capilla. Seguido de la misa en español a las 7:00 p.m.
Estudio Bíblico Católico
5 Pasos para un estudio fiel, transformador y sin error
Instructor: Miguel A. Vences
Cafeteria de San Ambrosio
Fecha: Jueves, Mayo 25, Junio 1, 8, 15, 22
Donacion: $15.00
Inscripciones: dre@stambrose Houston.org
Texto a 346-617-0004
La Sociedad de San Vicente de Paul asiste a
personas de bajos recursos economicos, si usted o
alguien que conoce necesita ayuda financiera favor
de darle el pamfleto con la información que se
encuentra en el vestibulo de la Iglesia. Para mas
información llame al 713-686-3068
BAUTIZOS
Los bautizos son el domingo después de la
Misa de 12:00 p.m Las fechas de los bautizos son las siguientes: 21 de Mayo 18 de Junio 16 de Julio 20 de Agosto Necesita llenar la forma de registro y entregarla con una copia del certificado de nacimiento del bebé. Los papás y los padrinos deben tomar las clases para bautizos.
Clases para bautizos: Las clases para bautizos son el primero y segundo martes del mes de 7:00 a 9:00 p.m. en el salón A Las siguientes clases para bautizos son: Mayo 2 y 9. 2017 Junio 6 y 13, 2017 Julio 4 y 11, 2017 Agosto 1 y 8, 2017
Se agradece a todas las personas que colaboraron de
una u otra manera para que el Bazaar se llevará a cabo,
fue un gran día de diversión.
_________________________________________
Felicidades a los ganadores de la
Rifa del Bazaar
1º. Premio: $2,500 Tarjeta de Regalo Lilia Cruz
2º. Premio: 65” LG 4k SUHD TV Sean Jez
3º. Premio: Apple IPad Mini Tablet Gail Lehr
4º. Premio: Playstation 4 500GB Annie & Terry Kennedy
5º. Premio: $500.00 Tarjeta de Regalo Avelina Suarez
6º. Premio: Apple Watch S1 Maria Garcia
7º. Premio: FitBit Alta Fitness Wristband Ray Cosgrove
8º. Premio: $250 Visa Card Wavily Britten
9º. Premio: Drone w/Camera Annie & Terry Kennedy
10º.Premio:Go Pro Camera Mark Derkowski
11º.Premio:His/Hers Bicycle Gloria Robles
12º.Premio:$100 Visa Card Bernie King
Bendiciones especiales El 1er domingo es la bendición para los que cumplen años en
el mes.
El 2do domingo del mes es la presentación de los niños de 3
años.
El 3er domingo del mes es la bendición para las parejas por su
aniversario de bodas.
El 4to domingo es la bendición para los niños recién nacidos.
FOURTH SUNDAY OF EASTER
FROM OUR MUSIC DIRECTOR Sunday Masses, special Archdiocesan Liturgies, and other services and
celebrations. Anyone with an interest in Music or Singing is encouraged to join one
of the choirs briefly outlined below. For more information, please contact Veronica
Stevens, Music Director, at 281-440-4445, or visit with her after any weekend Mass.
CHORALE, Saturday evening Mass at 5:00PM
Contact Veronica Stevens at 281-440-4445
FAMILY CHOIR, Sunday Mass at 9:00AM
Contact Robert Korst at 713-688-0046
LITURGICAL CHOIR, Sunday Mass at 10:30AM
Contact Veronica Stevens at 281-440-4445
SPANISH CHOIR, Sunday Mass at 12:00Noon
Contact Alpha Omega Cruz – 281-808-3430
CONFESSIONS are every Saturday at 3:30PM until
4:30PM.
________________________________________
SACRAMENT OF THE SICK in English will be held on
Friday, June 2, at the 8:00AM Mass. _____________________________________________________
ADORATION OF THEBLESSED SACRAMENT Prayer and meditation before Our Lord in the Blessed Sacrament are great
ways to spend some special time with Him. You can ask Him for graces
for yourself or for loved ones, reflect on His Word or just keep Him
company. We continue this practice every Wednesday in the chapel from
8:30AM-6:00PM. Come and spend some time with the Lord.
_________________________________________________
SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL
Are you looking for ways to experience God? It can be difficult. God is a spiritual being. How do you experience a “spiritual being”? Members of the Society of St. Vincent de Paul invite you to share in their ministry of experiencing God in the poor. You are invited to serve Christ’s poor in our St. Ambrose Parish. Call St. Vincent De Paul at 713-686-3068 for more information. _____________________________________________________
GREATER HEIGHTS AREA
CATHOLIC PRAYER BREAKFAST Catholic Prayer Breakfast will be held on May 11, 2017 from 7:00AM to 9:00AM at Tony’s Mexican Restaurant, 2222 Ella Blvd. Speaker will be Anthony DeToto with Sentinel Trust. This Breakfast will be presented by KSHJ 1430AM. Our own Deacon Dennis will be doing the blessing. For more information or to register, please go to http//grnonline.com/houstonprayerbreakfast/ . ________________________________________________