sumarni popis sandzaka bosna iz 1468-69. godine

SUMARNI POPIS SANDŽAKA BOSNA IZ 1468/69. GODINE

1SI

ali

zai

M

nji

2 1

i t u i

ik« njq

i*-• •

Fati Orlović Poštovana majko Bošrtjanko! Ovaj rad je nepobitan izvor o bosanskoj Bosni i istina o njoj. Svojim patriotizmom, svojom jasnom svijesti o izvoru zla i hrabrosti ti si niena notvrda. ti si njena potvrda.

J

* I * « "A• <* ti f

7£

www.BosnaHistoriia.com

http://www.BosnaHistoriia.com

m SUMARNI POPIS SANDŽAKA BOSNA

IZ 1468/69. GODINE

www.BosnaHistorija.com

http://www.BosnaHistorija.com

lb SUMARNI POPIS VILAJETA JELEČ, CIJELOG I O N O G A ŠTO MU JE PRIPOJENO I VILAJETA BOSNA, CIJELOG I DETALJNO

Popis je n a s t a o po n a r e d b i o n o g a koji upravlja Svi jetom, ko ju j e o b a v e z n o p r o v o d i t i i koja se m o r a slušati, N j e g o v o g Vel ičanstva, z a š t i t n i k a svijeta, koji usrećuje svijet p o p u t D ž e m š i d a , najvećeg osvajača, O n o g a , koji i m a u z v i š e n u l ičnost , koji i m a savršena svojstva, koji posjeduje o s o b i n e zbližavanja, O n o g a koji v lada p o d r u č j i m a r a z n i h država, O n o g a u čijoj su m o ć i o d l u k e o s u d b i n i m n o g i h država, O n o g a koji u svojim r u k a m a drž i zastave r a z n i h careva, Koji poznaje ajete b o ž a n s k o g znanja, Koji posreduje u sk lapanju u g o v o r a čov ječnost i u o v o m svijetu, O n o g a koji posredu je u s tvaran ju veza i z m e đ u v ladara i carstava,

Onoga Što najjače rastužuje i razveseljava, Neprijatelje i prijatelje svoje, mačem tuge i perom radosti, Onoga koji posjeduje beskrajno bogatstvo i blještavih, Onoga koji vlada utvrđenim morima i brodovljem

V l a d a r a i s lama i m u s l i m a n a , A l l a h ga p o d r ž a o na najljepši n a č i n , na o b a svijeta, n a n a č i n t ra jnog p o d r ž a v a n j a , p o z n a t o g s a m o N j e m u , svojs tvenog s a m o U z v i š e n o m g o s p o d a r u svjetova, s u l t a n a , s ina s u l t a n a , s ina s u l t a n a , s u l t a n a M e h m e d a , s ina s u l t a n a cara M u r a t a , n e k a mu Njegova d o s t a t n o s t ovjekovječi njegov v ladarsk i položaj i njegovu v l a d a v i n u i o n o š to p o m a ž e zašt i t i v l a d a v i n e "sablje i pera", čvrs to držanje d i z g i n a i j a k o stezanje j a h a l i c e r u k a m a i n o g a m a . N e k a je hvaljen ona j koji je j e d a n , a poš tovan je o n o m e poslije kojega više n e m a Božij ih p o s l a n i k a .

D e f e t e r j e sastavljen p o d n a d z o r o m najpovjerljivije o s o b e , pov jerenika, p o n i z n o g Ajasa i r u k o m najsposobni jeg pisara, p o n i z n o g A h m e d a .

Pisanje je z a p o č e t o u prvoj d e k a d i mjeseca redžeba, g o d i n e 8 7 2 . , a zavr šeno u posl jednjoj d e k a d i č a s n o g mjeseca ševala, g o d i n e 8 7 3 ' .

1 26. 1.-4. 2. 1468; 4- 13.5. 1469.



S u m a r n i popis s a n d ž a k a B o s n a h 1468/69- g o d i n e

H A S O V I N J E G O V O G V E L I Č A N S T V A ,

B O G B L A G O S L O V I O N J E G O V U

P O B J E D U I U Č I N I O M U N J E G O V U

V L A D A V I N U T R A J N O M

D I O N A H I J E ZVEČAN 1

S A M I P A Z A R R Ž A N A ( I ) 2 , rudnik srebra

d o m o v a 52, neoženjenih 2

Selo D O L N A Z A J C A 3


Selo C E R N I C A 4


Selo G O R A N C A '


Selo ZAJČA6


Selo K R U P Č A 7


Selo L O D A E


Selo M U R G U L A 9


Selo P O Š T E N J E 1 0 , p r ipada N I K S I C I M A

d o m o v a 7 0

U K U P N O : o d s j e k o m 4 0 , 0 0 0

Z E A M E T V I L A J E T A Z V E Č A N

P r i h o d 51.155

1 ZVEČAN, nahija, U originalu Izvećan. Danas mjesto Zvečan u Kosovu.

2 U originalu Iržani. Danas naselje RŽANA U okolini Mitrovice. U originalu Dolna Zajča. Danas selo D O N J E ZAJČE U okolini Ržana.

4 Danas selo CERNICA U općini Gnjilane u Kosovu,

5 Danas selo GOHANCE LI općini Kaćanik u. Kosovu.

6 Danas selo ZAJČE U okolini Ržana. 7 KRUPAC, selo. U originalu Krupča. Neubicirano. 8 U originalu Lodj. Danas naselje LODJA U okolini

Peći. 9 U originalu Murgal. Danas naselje MURGULA U

okolini Podujeva. 1 0 POŠTENJE, selo. Danas istoimeno selo u tbru.

Uposjeduje mirahora Sinan-begovog. U ruci Sinan-bega, sina Kandanovog. 7. s'abanat 877. godine, u KonstantinijV

Dio spomen utogSindn-bega ,sina Ka ndano vog, sa stavke Pasajigt-bega, dat je Ibrahim-begu, sinu Pavla Đorđijeva. 26. ševala, 879. godine, u Konstantiniji.12

Selo P O D G R A Đ E 1 3

hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 2 d o m o v a 7 1 , neožen jen ih 8 P r i h o d 15-756

Selo K O Z A R E V A 1 4

hasa: v i n o g r a d a 1 d o m o v a 3 P r i h o d 3 5 4

Selo Ž A Ž E V A 1 5 '

ruci Kandanovoj d o m o v a 25, neoženjenih 7 P r i h o d 2 0 0

Selo B L A T I N A 1 S

u ruci Kandanovoj d o m o v a 24, neoženjenih 4 P r i h o d 1.250

Selo R A H O V A 1 7

u ruci Kandanovoj d o m o v a 9, neoženjenih 1 P r i h o d 7 5 0

Selo Ž R N O V N I C A 1 8

u ruci sina Kandanovog hasa v i n o g r a d a 4 d o m o v a 45, neoženjenih 6 P r i h o d 7.272

Selo B R E S T N I C A 1 '

11 7. L 1473. 12 5.3.1475. 1 3 Danas naselje PODGRABE u okolini Gnjilana. 14 U originalu Kozareva. Danas naselje KOZARE-

vo u okolini Banjske. 15 U originalu Žaževa. Danas ŽAŽA, naselje u oko

lini Kosovske Mitrovice. 16 U originalu Blatna, Najvjerovatnije da se radi o

današnjem naselju BLATO u okolini Podujeva. 17 U originalu Rahova. Danas naselje RAHOVO U

okolini Kosovske Mitrovice. 1 S U originalu Žrnovnica. Danas selo ZEROVNICA

u okolini Novog Pazara. l s U originalu Brestniča. Danas naselje BRESNICA

u okolini Kosovske Mitrovice.

2 a



3 S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69. g o d i n e

U ruci sina Kandanovog.

hasa njiva 4 d o m o v a 3 4 , neoženjenih 2 0 P r i h o d 5.375

Selo S L I V Č A N I C A 2 0


hasa njiva 2

d o m o v a 7 5 , neoženjenih 2 0 P r i h o d 8 . 8 8 6

Selo K O R I L A 2 1


hasa njiva 3

d o m o v a 3 3 , neoženjenih 7

P r i h o d 4.746

Selo L I S C A 1 2

hasa v inograda, z a p u š t e n i h 1 d o m o v a 4 1 , neoženjenih 4 P r i h o d 5 .064

Selo J A G N E N I C A 2 3

U ruci rođaka Mustafe martolosa.

8. šabana, 877. godine, u Konstantiniji.24

hasa: njiva 2, l ivada 1 d o m o v a 27, neoženjenih 10 P r i h o d 4 . 5 6 6

Selo G R M A V A 2 5

U ruci Mustafe spomenutog.

hasa: njiva 2, v inograda, zapuštenih 1 d o m o v a 27, neoženjenih 10

P r i h o d 4.581

Selo G O R N A K O Š U T O V A 2 6

U ruci Mustafe spomenutog.

d o m o v a 4 0 , neoženjenih 9 , udovica 2 P r i h o d 5.288

2 0 Nepoznato pod ovim nazivom. 2 1 Danas naselje KORILJE U okolini Kosovske Mit-

rovice. 2 2 U originalu Lisica. Danas naselje LISICA U oko

lini Kosovske Mitrovice, 2 3 U originalu Jagneniča. Danas naselje JAGNIENI-

CA u okolini Kosovske Mitrovice. 2 4 8. 1. 1473. 3 5 U originalu Grmava. Danas naselje GRMOVO U

okolini Vitine u Kosovu. 2 f t U originalu Gorna Košutova. Vjero val no, da

nas naselje KOŠUTOVO u okolini Kosovske Mitrovice.

Selo D R E Ž N I C A 2 7

d o m o v a 2 6 , neožen jen ih 4 P r i h o d 5.038

Selo S V I N A R 2 *

hasa: njiva 10, l ivada 1 d o m o v a 9, neoženjenih 4 P r i h o d 2.321

Selo K O P R I V N A 2 9

d o m o v a 6 P r i h o d 2 2 0

Selo D E D I N O 3 1 1 d r u g i naziv Č A V A R U ruci Mustafe spomenutog.

d o m o v a 11, neoženjenih 9 P r i h o d 1.757

Selo V A L A Č 3 1

U ruci Mustafe spomenutog. hasa: njiva 1, v inograd 1 d o m o v a 2 1 , neožen jen ih 5, udovica 1 P r i h o d 3.796

Selo u p i s a n o iznad i selo po i m e n u C e r a n i , u p i s a n o dole niže, dat i su A h i K a r a d ž a -begu.

5. ramazana 880. u Konstantiniji32

U k u p n o p r i h o d 85.312

Sada je ispendža iz ovoga dijela prihoda postala bas. Preostali prihod iznosi 63.329. Od toga iznosa, 3 8 . 4 8 3 akce, dato je Uzun Mustafa-begu, kao zeamet. 24. zil-kade 881. godine, u Istanbulu.33

25.147 akci dato je kao zeamet Karamani Mebmed'begu.

2 1 . z i k h i d ž d ž e , 8 8 1 . godine, u I s t a n b u l u . 3 4

21 U originalu Drcžniča. Najvjerovatnije današnje naselje DREŽNICA U okolini Bujanovca.

2S U originalu Isvinar, Danas naselje SVINJARE u okolini Kosovske Mitrovice.

w U originalu Koprivna, Danas naselje KOPRIVA U okolini Kosovske Mitrovice.

30 U originalu Dedino drugi naziv Čavar. Najvjerovatnije se radi o današnjem naselju Vi.Anovo u okolini Gnjilana. Vidjeti kod Šabanovića u Kra-jiŠtu Isa bega Ishakovića, kod naselja Dedino,

Jl U originalu Valič. Danas naselje VALAĆ U okolini Kosovske Mitrovice,

3 2 2. 1. 1476. 3 3 9. 3. 1477.

6. 4. 1477.



S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69. g o d i n e 4

Selo L U Š T A 3 5

U ruci Sejdija Mehmedovog. hasa: njiva 8, v i n o g r a d a 2, l ivada 1 d o m o v a 1, neoženjenih 6 P r i h o d 3.540

Selo B A T A H I R A 3 6

U ruci Sejdija Mehmedovog. hasa: m l i n o v a 1, njiva 3, livada 1 d o m o v a 2 2 , neoženjenih 6 P r i h o d 3.074

Ono što slijedi nakon ovoga, datoje kao zeamet Sejdiji Mehmedovu. 5. ramazana godine 881. u Konstantiniji?7

P r i h o d 2 0 . 3 2 3

Selo C E R A N I 3 7

U ruci Ahi Karadza-begovoj. d o m o v a 17, neoženjenih 2 P r i h o d 1.192

Selo Š U M I L 3 8

U ruci Sejdija Muhamedovog. d o m o v a 21 , neoženjenih 2 P r i h o d 3.065

Selo K O B I L ( J ) A G L A V A 3 9

U ruci Sejdija Mehmedovog. hasa njiva 2 d o m o v a 19, neoženjenih 10 P r i h o d 3 .799

Selo D E M E L I C 4 0

U ruci Sejdija Mehmedovog. d o m o v a 10, neožen jen ih 8 P r i h o d 1.608

2 b Selo B I S T R I C A 4 1

U ruci Sejdija Mehmedovog. d o m o v a 10, neoženjenih 8 P r i h o d 9 5 7

3 5 U originalu Lušta. Danas naselje LJUŠTA U okolini Kosovske Mitrovice.

36 U originalu Batahire. Danas naselje BATAIRE U okolini Kosovske Mitrovice.

3 7 22. 12. 1476. 3 8 ŠUMILJ, selo. Danas naselje po imenu BEŠČIĆ U

okolini Kosovske Mitrovice. " Danas naselje KOBILJA GLAVA U okolini Kosov

ske Mitrovice. 4 U DF.MELIĆ, selo. Nepoznato. 4 1 U originalu Bistrica. Danas naselje BISTRICA iz

među Kosovske Mitrovice i Leposavića.

Selo R A Č A N I 4 2

U ruci Sejdija Mehmedovog. hasa njiva 2, d o m o v a 9, neoženjenih 3 P r i h o d 8 9 6

Selo V R N A C 4 3

U ruci Sejdija Mehmedovog. hasa: njiva 2, l ivada 1 d o m o v a 25, neoženjenih 1 P r i h o d 3 .383

U K U P N O 140.634

O S T A T A K : bez p r i h o d a r u d n i k a , 1 0 0 . 6 3 4 On je lično burume.

D I O N A H I J E V R A Č A 4 4

Z E A M E T V I L A J E T A V R A Č A

U posjedu Selmandza-begovoj.

Selo G O R N A K R N E T A 4 5

U ruci sina Gazijina. hasa: njiva 4, l ivada 1, v inograda, z a p u š t e n i h 1. d o m o v a 6 6 , neoženjenih 15 P r i h o d 8.157

Selo G O R N A B E L E C A 4 6

U ruci sina Gazijina. d o m o v a 2 3 , neoženjenih 4 P r i h o d 3.963

Selo D O L N A B E L U C A 4 7

U ruci sina Gazijina. hasa njiva 6, hasa livada 1 d o m o v a 24, neoženjenih 5 P r i h o d 8 .023

Selo D O L N A K R N I N 4 8

43 Redovno se spominje u defterima, ovdje se može čitati kao REČANT, Danas nepoznato.

43 U originalu Vrnač. Danas naselje u okolini Vitine u Kosovu.

44 VRAĆA, dio nahije. U originalu Ivrača. Kao naselje nepoznato. Područje između N. Pazara i Sjenice.

4 5 U originalu Gorna Krnina. Danas postoji naselje K R N I N U okolini Novog Pazara. Sigurno sc radi o tome naselju.

4" U originalu Gorna Beleća. Danas naselje u oko lini Novog Pazara. Ali je ispravno ubucirati prema današnjem izgovoru BJF.LUĆA.

4 7 U originalu Dolna Beluća. Danas naselje BJELU-ĆA u okolini Novog Pazara.

4 8 U originalu Dolna Krnin. Danas naselje K R N I N u okolini Novog Pazara.



S u m a r n i popis s a n d ž a k a B o s n a iz 1468/69. g o d i n e

U ruci sina Gazijina.49

hasa njiva 1, h a s a v i n o g r a d a 1, d o m o v a 54, neoženjenih 17 P r i h o d 7.157

Selo K U T N O 5 0

U ruci sina Gazijina.

d o m o v a 2 3 P r i h o d 1.960

Selo DOL NA TRNOVA 5 1

U ruci sina Gazijina.

d o m o v a 30 , neoženjenih 15 P r i h o d 6.862

Selo S O P I 5 2

hasa njiva 1,

d o m o v a 2 8 , neoženjenih 9, udovica 1

P r i h o d 2 .893

Ovo selo i selo po imenu Kozarevo, upisano

na suprotnoj strani, zatim ono sto je upisano

ispod ovoga sela, što dopire do Mustafinog ti

mara, a stoje upisano na spomenutom listu s

one strane, zatim selo stoje upisano ispod toga,

tj. selo sjenićkib Vlaha po imenu Slavogošta,

dato je kao zeamet Barak-begu.

Selo K O N C O L l Ć 5 3

hasa njiva 3 d o m o v a 27, neoženjenih 8 P r i h o d 4.580

Ono stoje upisano iznad ovoga sela, osim

sela po imenu Sopi, dato je kao zeamet

Mehmed-begu, sinu Gazijinom, uz obavezu

da ide u rat.

21. zil-kade, godine 875. u Konstantinij?4

D i o p r i h o d a s p o m e n u t o g : 4 0 . 7 0 6

Selo ORAHOVA 5 5

U ruci Mustafinoj.

hasa njiva 2

4^ Pod gazijom misli na Isa-bega. 5 0 U originalu Kutno. Danas naselje KUTNJE u

okolini Leposavića. 51 U originalu Dolna Direnova. Vjerovatno danas

naselje DONJA TRNOVA u okolini Novog Pazara. 5 2 SOPI, selo. Nepoznato. 5 3 KONČOLIĆ, selo. Nepoznato. 5 4 1 1 . 5 . 1 4 7 1 . 53 Danas istoimeno naselje u okolini Novog Pa

zara.


P r i h o d 1,046

Selo B A R A 5 6

U ruci je Mustafinoj.

hasa njiva 1 d o m o v a 16 P r i h o d 1.202

Selo DOLNA KALIN 5 7



Selo K O P R I ( N ) C A 5 S



Selo P O D K O M I H


d o m o v a 30 , neoženjenih 7 P r i h o d 2 .392

Selo BRASTOVA*50


d o m o v a \7, neoženjenih 12 P r i h o d 2 . 0 9 4

Selo J E L Č I N 6 1

Bilo je izvan deftera62

d o m o v a 2 P r i h o d 460?

Selo K ( G ) R N O V I C A ? 6 3

Bilo je izvan deftera

d o m o v a 15, neoženjenih 4, udovica 1 P r i h o d 1.000

Selo D O L N A Z A V A D A 6 4

3 a

36 Danas naselje BARE U okolini Novog Pazara. 57 U originalu Dolna Kalin. Danas postoji naselje

KALJIN U okolini Novog Pazara. 55 U originalu Kopriniča. Vjerovatno danas naselje

KOPRIVNICA U okolini Novog Pazara. 59 U originalu Podkomt. Vjerovatno danas naselje

PODKOMNJE u okolini Novog Pazara. 60 U originalu Brastova. Danas naselje BRESTOVO

u okolini Novog Pazara. 6 1 JELČIN, selo. Nepoznato. 62 Ovdje se misli izvan poimeničnog popisa koji je

poslužio kao osnova za ovaj sumarni. 63 KRUŠEVICA, selo. U originalu Kruševiča. Danas

istoimeno naselje u Raškoj. 6 4 U originalu Dolna Zavada. Danasnaselje DONJA

ZAVADA U okolini Novog Pazara.



S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69. g o d i n e

Bilo je izvan deftera

d o m o v a 8 P r i h o d 920?

Ova tri mala sela su se nalazila izvan deftera,

a pošto su na mjestu koja vežu za Mustafa-

begov timar, to su ona, na osnovu pisma kadije

Brvenika, njemu dodata kao povišica.

Pisano: u posljednjoj dekadi d ž u m a d a II, 8 8 6 . godine, u N i š u . 6 5

Selo G O R N A DIRENOVA 6 6


domova 20, neoženjenih 10, udovica 1 P r i h o d 2.744

Selo BABIN D O L S 7


hasa njiva 1,

d o m o v a 4, neoženjenih 3 P r i h o d 8 9 9

Selo DOLNA M I K U L I N 6 8



Selo G O R N A LUKOVA*'9


hasa: njiva 1, livada 1, d o m o v a 10, neoženjenih 4 P r i h o d 1.010

Selo M I R O V I N I C A 7 0



Selo GALOŠICA 7 1


P r i h o d 7.377

6 5 16.8. - 27.8. 1481 66

(.7

U originalu Gorna Direnava. Nepoznato. Danas, vjerovatno selo GORNJA TRNOVA U okolini Novog Pazara. Danas istoimeno naselje u okolini Novog Pazara.

6 8 U originalu Dolna Mtkulin. Danas selo M I K U -LINA U okolini Novog Pazara.

69 U originalu Gorna Lukova. Danas naselje Lu-KOVO u okolini Novog Pazara.

7U U originalu Miromnjiča.DanasnaseljeMRMON-JF. u okolini Novog Pazara.

71 U originalu Galušića. Vjerovatno danas naselje GALUŠCI U okolini Novog Pazara.

O n o što je u p i s a n o iznad ovog sela i što dopi re do t i m a r a sina Gazi j inog, o s i m sela Sopi? (Sivca??), d a t o je k a o z e a m e t Mustaf i , s inu j e d n o g od spahija, da ide u rat. Pisano: 2 2 , zil-kade, 875 . g o d i n e , u Konstant in i j i . 7 2

D i o p r i h o d a s p o m e n u t o g Mustafa-bega: 29 .998 3 0 . 0 0 0 . 7 3

Selo KOZAREVA 7 4

d o m o v a 2 1 , neoženjenih 4 P r i h o d 2 . 7 3 0

Selo sjeničkib Vlaha upisano ispod ovoga, po imenu Slavogošte i selo upisano na suprotnoj strani, po imenu Sopi? (Sivca), u ruci su Barak-begovoj.

D i o p r i h o d a Barak-bega, iz nahi je Vrača: 3 0 . 0 0 0

Selo POŠTENJA 7 5

hasa: njiva 1, livada 1, d o m o v a 15, neoženjenih 5 P r i h o d 1.580

Selo GORNA PELAKOVA7 6

d o m o v a 5, neoženjenih 1 P r i h o d 921

Selo DRENAVICA 7 7


Selo PASJA (PASJI) P O T O K 7 8


Selo I Z B I C A 7 9


12. 5.1470. /3 Dodata cifra ispod prve navedene, što znači da

je samo zaokružena cifra za dvije akče. 74 U originalu Kozareva. Danas naselje KOZAREVO

u okolini Novog Pazara. 7 5 U originalu Poštenja. Danas naselje POŠTENJE u

okolini Novog Pazara. 7* U originalu Gorna Pelavkova. Danas postoji

naselje PLAVKOVO U okolini Novog Pazara i sigurno se radi o tome naselju.

77 U originalu Dernaviča. Vjerovatno danas naselje TRNAVCE U okolini Novog Pazara.

7if U originalu Pasja Potok. Danas naselje PASIJI POTOK u okolini Novog Pazara,

7 9 U originalu Izbica. Danas naselje IZBICA U okolini Novog Pazara.



S u m a r n i popis s a n d ž a k a B o s n a iz 1468/69. g u d i n e

3 b

P r i h o d 4.545

Selo D O L N A P E L A V K O V A 8 0

d o m o v a 2 8 , neoženjenih 8 P r i h o d 3.039

Selo L O P I Ž A 8 1


Selo N E G O T I N C E 8 2


Selo GOLIJA 8 3


Selo B E L U H O V A 8 4

d o m o v a 2 2 , neoženjenih 12 P r i h o d 1. 7 6 5

Selo S L I V A P O T O K 8 5


D i o p r i h o d a Selmandža-Bega: 93.812

On je l ično b u r u m e , sa: 23 džebelije, 3 šatora sa h o d n i k o m , 3 velika šatora i 2 m a l a šatora.

Selo BILO (BILl) P O T O K * 6


Selo D O L N A K A M E N I C A 8 7

hasa njiva 2, d o m o v a 31 P r i h o d 4 0 3 4

D i o Selman-begov: 93.812? On je l ično b u r u m e sa 23 džebelije, 3 pancir-odijela, 2 šatora, 2 m a l a šatora

T I M A R M U S T A F E , M I R A H O R A K A R A -

M A N O G L U - A

80 U originalu Dolna Pelavkova. Danas naselje PLAVKOVO U okolini Novog Pazara. Vidi nap. 76.

R1 Danas naselje LOPIŽE U okolini Sjenice, 8 2 U originalu Negotinča. Danas naselje N E G O -

TINCE u okolini Novog Pazara. S 3 Danas naselje GOLITA u okolini Leposavića, 8 4 U originalu Beluhova. Danas nepoznato. 85 U originalu Isliva Potok. Danas nepoznato. S* U originalu Bilo Potok. Nepoznato. 3 7 U originalu Dolna Kamenica. Danas naselje D O

NJA KAMENICA U okolini Kosovske Mitrovice.

Timar mu je oduzet i, po naredbi padišaha,

dat Paši, sinu Tahirovu, s tim da svake godine

ide u rat

19 ševala, 877. godine™

Selo P O Š T E N J A ? 8 9

hasa njiva 1, domova 14, neoženjenih 15 P r i h o d 2.453

Selo R A K E V O 9 0

hasa njiva 2, d o m o v a 14, neoženjenih 5 P r i h o d 1.627

Selo P I R T E Š ? 9 1

hasa njiva 2,


Selo B E R B E R I S T A 9 2


Selo K R A V I Ć 9 3

hasa njiva 3, hasa livada 1, d o m o v a 37, neoženjenih 11 P r i h o d 5.446

Selo M I K U L I N A 9 4


D i o s e l a G O R N A K A L I N O 9 5

hasa njiva 1 d o m o v a 1, udovica 2 P r i h o d 5 0 7

U K U P N O : 109.122

O S T A T A K izvan z e a m e t a : 15-310??

On je l ično b u r u m e sa: 5 džebelija, 1 š a t o r o m , i m a l i m š a t o r o m .

s s 19.1. 1473. 8 9 POŠTENJE, selo. U originalu Poštenja. Danas

postoji raško i ibarsko Poštenje. Vjerovatno je ovdje riječ o ovom prvom.

90 U originalu Rakeva. Vjerovatno danas naselje RIKOVO u okolini Novog Pazara.

1,1 U originalu PIRTES\ selo. Neubicirano. 92 U originalu Berbarišta. Danas naselje BERBE-

RIŠTE u okolini Novog Pazara. 93 KRAVIĆ, selo, Danas naselje u okolini Raške. 9 4 Danas naselje M I K U L I N A U okolini Novog Pa

zara. 95 U originalu Gorna Kalino, dio sela. Danas po

stoji naselje KALJIN U okolini Novog Pazara. Vjerovatno se radi o tom naselju.



S u m a r n i p o p i s s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69. g o d i n e

Z E A M E T R A S A

U posjedu M a h m u d - b e g a , s ina G u z i d o v o g .

N A H I J A R A S

S a m i šeher N O V I P A Z A R 9 6 , d r u g o i m e RAS d o m o v a : m u s l i m a n s k i h 175, k r š ć a n s k i h 194, neoženjenih 2 8 , udovica 7

P R I H O D I šehera, sa i s p e n d ž o m : 11.874 O D S J E K O M : t r ž n e takse i g lobe i g lobe Jeleča i Sjenice, 33-333

U K U P N O : 45.117

4 a Selo P R Ć E N O V D O L 9 7

d o m o v a 29, neoženjenih 9 P r i h o d : 2.661

Selo B E L U C A 9 8


Selo V R B O V A C 9 9 ( V R B O V O )


Selo V O J N I K 1 ™

hasa: njiva 3, livada 1, oraha 2, d o m o v a 3 3 , n e o ž e n j e n i h 5, udovica 1 P r i h o d 3.615

Selo Š I Š N E V A 1 0 1


Selo P E T R O V A 1 0 2

hasa v i n o g r a d a 1, njiva 1, d o m o v a 3 4 , neoženjenih 10 P r i h o d 6.081

Selo Š E T O V I Ć 3 1 1 3 , d r u g o i m e R A J K A

% Šeher (grad) Novi PAZAR, Ovo je prvi put da se za jedrio mjesto na našem prostoru upotrijebi naziv Šeher. Po nazivu nahije imenom Ras i grad Novi Pazar često nosi njeno ime.

97 U originalu Prćenov Dol, selo. Vjerovatno danas naselje PRČENOVO.

9 8 U originalu Beluća. Danas naselje BJELUĆA u okolini Novog Pazara.

99 U originalu Vrbovca. Danas naselje VRBOVAC U okolini Vitine.

1 0 0 U originalu Vojnik. Danas naselje VOJNICE U okolini Novog Pazara. U originalu SIŠN(T)EVA. Nepoznato. [01

1 0 2 PETROVA, selo. Danas nepoznato pod ovim imenom.

1 0 3 SETOVIĆ (STAVIĆ), selo; drugo ime RAJKA. Da-


Selo S I T N I C A 1 " 4


Selo Z O D U H O V O 1 0 5

Ovo selo je sada u ruci Mabmud- begovoj.

hasa njiva 1, d o m o v a 6 6 , neoženjenih 18 P r i h o d 8.249

Selo K O S A R I Ć 1 0 6

hasa njiva 3, o r a h a 2, k r u š a k a 1, d o m o v a 4 3 , neoženjen ili 9 P r i h o d 4.518

Selo K U Z M I Č I N A 1 0 7

hasa njiva 2, l ivada l, o r a h a 2, d o m o v a 49, neoženjenih 10 , P r i h o d 4 . 9 0 3

Selo R O G A T Č A 1 0 8

hasa njiva 3, l ivada 2, o r a h a 2, d o m o v a 2 2 , neoženjenih 10 P r i h o d 2 .400

Selo B R D A N I 1 " 9

/ ovo selo je u ruci Mahmud- begovoj.

hasa njiva 6, d o m o v a 123, neoženjenih 49, udovica 2 P r i h o d 11.506

Selo J A N Č A 1 1 1 1

/ ovo selo je u ruci spomenutog Mahmud-bega.

hasa njiva 3, d o m o v a 30 , neoženjenih 13 P r i h o d 3.438

Selo K O R U T A N 1 1 1


nas nepoznato ni pod jednim imenom. 1 0 4 U originalu Sitnica. Danas naselje SITNICA U

okolini Novog Pazara. 1 0 5 ZODUHOVA, nepoznato? 1 0 6 U originalu Kosarić, Danas naselje KOSORJĆE

u okolini Deževa. 1 0 7 U originalu Kuzmičina. Danas naselje KUZMI-

ČINO u okolini Deževa. 1 0 8 U originalu Rogatča. Danas naselje ROGATAC U

okolini Novog Pazara. m Danas naselje BRDANI U okolini Novog Pazara. 1 1 0 Danas istoimeno naselje u okolini Novog Pa

zara. 1 1 1 U originalu KORUTAN. Danas istoimeno nasel

je u okolini Novog Pazara.



9 S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna h 1468/69. g o d i n e

4 b

Selo KUKOVAC 1 1 2


Selo V R A N O V I N A 1 1 3


Selo ŠARA11,4

/ ovo selo je u ruci spomenutog Mahmud-bega. domova 92, neoženjenih 54, udovica 1 P r i h o d 11.996

Selo POLOŠCA 1 1 5

hasa: njiva 4, l ivada 3, d o m o v a 31, neoženjenih 10, udovica 1 P r i h o d 3.435

Selo GORNA ŠTITAR 1 1 6

hasa: njiva 6, livada 3, d o m o v a 4 3 , neoženjenih 7 P r i h o d 3.458

Selo BILO P O L 1 1 7

hasa: njiva 1, l ivada 1, d o m o v a 16, neoženjenih 7 P r i h o d 2 .379

Selo P O L I C A " 8

hasa: njiva 2, l ivada 1, d o m o v a 10, neoženjenih 8, P r i h o d 1.449

Selo KOVAČEVA119

hasa: njiva 4, l ivada 1, m l i n o v a - 1 t rećina, d o m o v a 2 8 , neoženjenih 6 P r i h o d 3-491

Selo P O B R D J A 1 2 0

hasa njiva 6, d o m o v a 2

1 1 2 U originalu Kukovac. Vjerovatno danas naselje KUKAVICE U okolini Novog Pazara.

1 1 3 Danas naselje u okolini Deževa. 1 1 4 Danas naselje u okolini Sjenice. 1 1 5 U originalu Polosča. Danas naselje POLOŠCI U

okolini Deževa. 1 1 6 U originalu Gorna Btitar. Danas naselje G O R N

JE ŠTITARE U okolini Novog Pazara. 1 1 7 U originalu Bilo Pol. Danas naselje BELO POLJE

u okolini Raške. Ikavski izgovor prostire se do N. Pazara!

1 1 8 U originalu Polica. Danas naselje POLICE u okolini Deževa

1 1 9 U originalu Kovačeva. Danas naseljeKovAĆEVO u okolini Deževa,

l 2 U U originalu Pobrđa. Danas naselje P O B K B K u okolini Deževa.

P r i h o d 661

Selo V I V E R l ' 2 ' hasa : njiva 1, k r u š a k a 1 d o m o v a 15, neoženjenih 6 P r i h o d 2.015

Selo DOLNA Š T I T A R 1 2 2


Selo DOLNA DRAGANCA 1 2 3

d o m o v a 12, neožen jen ih 7 P r i h o d 1.899

Selo B R E Z N I K 1 2 4

hasa njiva 3 d o m o v a 3 3 , neožen jen ih 18 P r i h o d 3.010

Selo T O H U T O V A 1 2 5


Selo Z A P U Ž A N I 1 2 6

hasa: njiva 5, l ivada 1, j a b u k a 4, trešanja 8, d o m o v a 26, neoženjenih 15 P r i h o d 3.860

Selo DVORIŠTA 1 2 7

hasa: njiva 1 d o m o v a I I , neoženjenih 8 P r i h o d 1.471

Selo T O D O R I C A 1 2 3


Selo V I T U Š 1 2 9


121 Danas naselje VIVERI U okolini Novog Pazara, 1 2 2 U originalu Dolna Ištitar, Danas naselje D O

NJE ŠTITARE U okolini Novog Pazara. 1 2 3 U originalu Dolna Draganča. Danas naselje

D O N J I DRAGANIĆI U okolini RaŽke. 1 2 4 BREZNIK, selo. Nepoznato 1 2 5 U originalu Tuhutova. Danas naselje TUNOVO

u okolini Novog Pazara. 1 2 6 U originalu Zapužani. Danas naselje ZAPUŽE

u okolini Deževa. 1 2 7 U originalu Idvorišta. Danas naselje DVORIŠTE

u okolini Deževa. 1 2 8 U originalu Todoriča. Danas naselje TODORI-

CA u okolini Deževa. 1 2 9 Danas naselje VITUŠ U okolini Rasa.



S u m a r n i popis s a n d ž a k a B o s n a iz 1468/69. g o d i n e 10

Selo P I N E Ž D O L 1 3 0

hasa: njiva 1, livada 1


P r i h o d 3.972

D i o M a h m u d - b e g a , s ina G u z i d o v o g :

150.109

On je l ično b u r u m e sa: 38 džebeli ja, 5

pancir-odijela, 2 šatora, 2 m a l a šatora i 1

panci r košul jom.

Z E A M E T R A S A

U posjedu M e h m e d Čelebije, s ina Isa-

begovog, o s i m sela Sebimlja i Pares. 1 3 1

Selo T V R D O V A 1 3 2

hasa: njiva 7, l ivada 1

d o m o v a 70 , neoženjenih 3

P r i h o d 9 2 4

Selo D R N O V A 1 3 3

hasa: njiva 3, l ivada 3,

d o m o v a 6 8 , neoženjenih 2 7

P r i h o d 10.102

Selo T L A Č I N A 1 3 4


P r i h o d 1.019

Selo P I L A Z I N A 1 3 5


P r i h o d 1.803

Selo S V I N E L E V A 1 3 6

i ni U originalu Pinaž Dol. Danas naselje PINJAŽ DO u okolini Raške. U originalu Pares. Vjerovatno danas naselje PARESIJE u okolini Novog Pazara. U originalu Itvrdova. Danas naselje TVRDEVO u okolini Rasa. U originalu Drnova. Vjerovatno omaška pisara. Danas naselje TRNAVA U okolini Raške. U originalu Klačina. Zbog sličnosti slova "k" i "t", ako se dobro ne vodi računa kako se piše, može doći do izmijenjenog grafičkog oblika slova " t" i onda se može dešifrirati kao Klačina. Danas najvjerovatnije naselje TLAĆTNA U okolini Raške. Tamo je dešifrirano.

Danas naselje PLAZINA U okolini Novog Pazara. Dešifrirano prema ubikaciji.

1 3 6 U originalu Isvineleva. 1 ovdje je došlo do za-

132

\:-\

135

hasa njiva 2, d o m o v a 10, neoženjenih 4 P r i h o d 912

Selo P O L A Ž 1 3 7

hasa: njiva 2, l ivada 2 d o m o v a 3 2 , neožen jen ih 4 P r i h o d 2.967

Selo VRAŽE K R N Č A 1 3 8


Selo S I B O V P O T O K 1 3 9


Selo SEBIMLA 1 4 0

U ruci Sulejman-begovoj. hasa: njiva 2, k r u š a k a 1 d o m o v a 14, neoženjenih 10 P r i h o d 2.011

Selo PARES' 4 1

d o m o v a 3, neoženjenih 3 U ruci Sulejman-begovoj. P r i h o d 175

Selo T A R K O S 1 4 2


Selo SKUKOVA 1 4 3


Selo PLEŠINA 1 4 4

hasa: njiva 1, l ivada 1, d o m o v a 4 8 , neoženjenih 2 3 P r i h o d 4 .754

mjene mjesta glasa " 1 " i "nj". Danas vjerovatno SVILANOVO, naselje u okolini Novog Pazara.

1 , 7 Danas naselje POLAZ, sjeverozapadno od Novog Pazara.

1 3 8 U originalu Ivražekrnča. Danas naselje VRA ŽOGRNCE sjeverno od Novog Pazara.

1 3 9 Danas nepoznato? 1 4 0 U originalu Sebimla. Danas naselje SEBIMIUE

zapadno od Raške. 1 4 1 Danas naselje PARES sjeverozapadno od Novog

Pazara. 1 4 2 Danas ne postoji pod tim imenom, ali se re

dovno javlja u defterima. Kakve su promjene nastale u imenu ovoga lokaliteta, ne znam.

1 4 3 U originalu Iskukova. Danas naselje SKUKOVO sjeverno od Novog Pazara.

1 4 4 U originalu Plešina. danas naselje PLEŠIN sjeverozapadno od Raške.

5 a




Selo RADALIČA 1 4 5

hasa: njiva 6, l ivada 1, m l i n o v a 1 d o m o v a 27, neoženjenih 3, udovica 2 P r i h o d 3.530

Selo M U H O V A M S

hasa: njiva 2, l ivada 1 d o m o v a 2 0 , neoženjenih 16 P r i h o d 2.315

Selo D O L N E TANKOVA 1 4 7

hasa: njiva 4, d o m o v a 35, neoženjenih 15 P r i h o d 4.599

Selo KRAJlŠlĆ 1 4 3


Selo G O R N E LULADŽ 1 4 9 ? d o m o v a 8, neoženjenih 3 P r i h o d 1.260

Selo DOLNA LULADŽ™ d o m o v a 10, neoženjenih 6 P r i h o d 755

Selo N O S E N I N O 1 5 1


Selo PAČEVINA 1 5 2

hasa: njiva 3, l ivada 1,

U originalu Radaliča. Danas naselje RADA LICA sjeverozapadno od Novog Pazara i Rasa.

1 4 6 U originalu Muhova. Danas naselje M U H O V O sjeverozapadno od Rasa.

1 4 ' U originalu Dolna Tenkova. Danas postoji naselje TENJKOVO sjeverozapadno od Rasa i svakako se radi o tome naselju.

1 4 3 Danas ne postoji pod tim imenom? 1 4 9 U originalu Gorna Luladž. Danas naselje GOR

NJI LJULJADŽ sjeverozapadno od Novog Pazara. Interesantan ostatak ilirskih (arbanaških) tragova u toponomastici. Naime umekšano ili tačnije rečeno novi glas "lj" u nazivu koji se sačuvao do danas.

1 5 0 U originalu Dolna Luladž. Danas naselje D O NJI LJULJADŽ sjeverozapadno od Novog Pazara.

1 M U originalu Nosenjino. Danas naselje NOSELJIN jugozapadno od Raške. I ovdje se može krivica svaliti na pisara, ali i na karakter sijakat pisma koje može glas " 1 " pisati isto kao i glas "n", koje sticajem nužnosti osmanlijske ortografije mi prenosimo kao "lj" i kao "nj".

1 5 2 Danas naselje PAČEVINA zapadno od Rasa.


Selo B A N S K A " 3


Selo O P I N A 1 5 4


Selo B O Z E R l Ć 1 5 5


Selo GORNA D R A G N I Ć 1 ^ d o m o v a 1 P r i h o d 7 5

Selo D R A M I Ć 1 5 7


Selo GORNA TANKOVA 1 5 3


Selo O K O S 1 5 9


Selo GORNA PAVLI1fi(l


Selo S R E D N A PAVLI1 6 ' d o m o v a 2

5b

I 53

154

155

156

:c,n

U originalu Banska. Danas naselje BANJSKA zapadno od Raške. O P I N A ili O P N J E , kako se može dešifrirati ovaj toponim, danas ne postoji, ali se i u drugim defterima redovno upisuje na ovom području pod tim nazivom. BOŽORIĆ, selo. Danas ne postoji? U originalu Gorna Draganić. Danas postoji naselje DRAGANIĆE U okolini Raške i sigurno se radi o tome naselju. U originalu Dramić. Danas naselje DRAMIĆI sjeverozapadno od Novog Pazara. U originalu Gorna Tenkova. Danas naselje TENJKOVO sjeverozapadno od Rasa. Danas naselje O K O S sjeverozapadno od Novog Pazara. U originalu Gorna PavlL Danas naselje GORNJE PAVLJE sjeverozapadno od Novog Pazara. U originalu SrednaPavli. Danas naselje SREDNJE PAVLJE sjeverozapadno od Novog Pazara.




P r i h o d 7 5

Selo D O L N A PAVLI 1 6 3

d o m o v a 4, neoženjet i ih 1 P r i h o d 2 5 0

Selo STARČIĆ 1 6 3

d o m o v a 3. neoženjenih 1 P r i h o d 2 2 5

Selo KALINICA 1 6 4


Selo R O G A T Č A ! ( 5 5


Selo O S O N I C A 1 6 6


D i o sela P O T U R O V I N A 1 1 5 7

d o m o v a 10 P r i h o d 7 7 5

Selo SREDNA TUSIMLA 1 6 * d o m o v a 12 P r i h o d 525

Selo L O Z ( I ) N A 1 6 5

d o m o v a 1 P r i h o d 2 5

Selo KALUDRA 1 7 0


Selo K U R I Č A 1 7 1

1 6 2 U originalu Dolna Pavli. Danas naselje D O N J E PAVLIE sjeverozapadno od Novog Pazara. U originalu Istarčić. Danas pod tim imenom nepoznato. U originalu Kaliniča. Danas pod tim imenom nepoznato. U originalu Rogatča. Danas naselje ROGATAC sjeverozapadno od Novog Pazara. U originalu Osoniča, Danas naselje OSONICA sjeverozapadno od Novog Pazara. U originalu Poturovina. Danas naselje B O T U -ROVINA sjeverozapadno od Novog Pazara. U originalu Sredna Tušimla. Danas naselje SREDNJA TUŠIMLJA sjeveroistočno od Novog Pazara. LOZNA, selo. Nepoznato.

17(1 Danas naselje KALUDRA sjeverozapadno od Novog Pazara. U originalu Kuriča. Danas KURIĆI, naselje u okolini Raške.

16 I

l i o

167


Selo T R N A V A 1 7 2

hasa: njiva 1, livada 1 d o m o v a 6 8 , neoženjenih 16 P r i h o d 5.999

M a n a s t i r Č A T A L 1 B , ka luder i osoba 10 P r i h o d 915

Selo R U H O T I N A 1 7 4

d o m o v a 2 P r i h o d 2 3 7

U K U P N O 201.585

D i o M e h m e d a Čelebije, sina Isa-begovog: 51.476

On je l ično b u r u m e sa: 13 džebelija, 1 panci r odi jelom, 1 šarorom i 1 m a l i m š a t o r o m .

P R I H O D s p o m e n u t o g vilajeta 1 3 9 . 3 9 0 ' "

On je l ično b u r u m e sa: 35 džebelija, 5 panci r odijela, 2 šatora, 2 mala šatora i 1 panci r košulja. 1 7 6

D I O N A H I J E J E L E Ć ' 7 7

Z E A M E T J E L E Č , O S I M D E M I R D Ž I P A Z A R A ,

S A N I K Š I Ć I M A , Č I F L U K Č I J A M A I S P A H I J A -

M A , K O J I S U P O S T A L I R A J A

U posjedu Paša Jigit-bcgovom.

Selo B A J P O T O K 1 7 3 ?

172 Danas naselje TRNAVA sjeverozapadno od Novog Pazara. ČATAL. Nepoznato?

1 7 4 RUHOTINA, selo. Moguće je da se radi o današnjem selu RUHOT U području Peći u Kosovu. Ovo su prihodi izdvojeni iz carskog hasa i podijeljeni u zeamete i timare, pa prema tome ovo vrijedi. Ova specifikacija označena kao pogrešno unesena i ne vrijedi. Prihodi tu upisani, očito je, i dalje su u hasu. JELEČ, nahija. Danas naselje jugozapadno od Novog Pazara. Jeleč se nije razvio u znatnije naselje, pazarište ili kasabu, vjerovatno zbog brzog i strateški važnog Novog Pazara. U originalu Baj Potok. Danas, vjerovatno, naselje BAJEVICA na Bajevom potoku jugozapadno od Novog Pazara.

n i

L7Í

6 a




hasa: njiva 4, l ivada 1 d o m o v a 18, neoženjen ih 3 P r i h o d 3.238

Selo M U R 1 7 9

d o m o v a 24, neoženjenih 5 P r i h o d 2 .282

Selo J O Š A N I C A 1 8 0


Selo P A R I L E V A 1 8 ' d o m o v a 3 0 , neoženjenih 10 P r i h o d 1.782

Selo O S O J E 1 8 2

d o m o v a 2 8 , neožen jen ih 5 P r i h o d 2 .704

Selo B I L I N A 1 8 3

d o m o v a 2 1 , neoženjenih 3, udovica 1 P r i h o d 2 .435

Selo K R U Š E V A 1 8 4

h a s a njiva 3, h a s a o r a h a 3 d o m o v a 69, neoženjenih 2 8 P r i h o d 7.152

Selo G O R N A O H O L I N A 1 8 5


Selo V I T A K O V A 1 3 '

hasa njiva 3 domova 51, neoženjenih 20 P r i h o d 4.93

Selo D O L N A T R E M L A 1 8 7 "

hasa l ivada 1, d o m o v a 27, neoženjenih 5, P r i h o d 1.949

1 7 9 Danas naselje M U R južno od Novog Pazara. 1 8 0 U originalu Jošaniča. Danas naselje JOŠANICA

jugozapadno od Novog Pazara. 1 8 1 U originalu Parileva. Danas naselje PA RA

LU vo u okolini Novog Pazara. 1 8 2 Danas naselje OSOJE. U okolini Novog Pazara. 1 8 3 Moguće čilati i kao: Bjelina, Biljina... Nije poz

nato ni pod jednim nazivom. 1 8 4 U originalu Kruševa. Danas naselje KRUŠEVO

u okolini Novog Pazara. 1 8 5 U originalu Gorna Oholina. Danas samo po

stoji naselje OHOLJE južno od Novog Pazara i mislim da se radi o tom naselju.

1 8 6 Danas naselje VITAKOVO jugoistočno od Novog Pazara.

1 8 7 U originalu Dolna Tremla. Danas ne postoji. Međutim, spominje se i u defterima iz druge polovine X V I stoljeća.

Selo G O R N A T R E M L A , S S


Selo Č R N O M I R I N A 1 8 9


Selo D R A G O G A V A 1 1 1 1

hasa njiva 3 d o m o v a 2 6 , neožen jen ih 9 P r i h o d 2 .548

Selo S L I V N A 1 9 1

hasa njiva 2 d o m o v a 2 3 , neoženjenih 7, udovica 2 P r i h o d 2.651

Selo G O R N A J A B L A N I C A 1 9 2

hasa njiva 3 d o m o v a 49, neoženjenih 15 P r i h o d 5 .266

Selo B O Ž U R I Ć 1 9 3


Selo P R O D A N K O V A 1 9 4

hasa: njiva 2, l ivada 1, d o m o v a 7, neoženjenih 3 P r i h o d 1.073

D i o sela Č R V O J E V Č A 1 9 5

d o m o v a 6, neoženjenih 2 P r i h o d 4 7

Ono Što je upisano iznad ovog sela, sa spahijama koji su dole niže upisani kao raja, dato je, kao zeamet, Ishak-begu, uz obavezu da ide u rat.

P R I H O D : 49 . 9 6 5

Ono stoje upisano ispod ovog sela, do carskoga hasa, dato je, službeno kao zeamet, Abmed-

serbevabu.

1 8 S U originalu Gorna Tremla. Danas ne postoji. 1 8 9 U originalu Črnomorina. Danas nepoznato. 1 9 0 U originalu Dragočeva. Danas naselje DRA-

UOČKVO južno od Novog Pazara. U originalu Islivna. Danas naselje S U V N J E , jugoistočno od Novog Pazara.

! 9 2 U originalu Gorna Jabalniča, Danas naselje GORNJA JABI.ANICA sjeveroistočno od Novog Pazara.

1 9 3 BOŽUKIĆ, selo. Danas pod tim imenom nepoznato.

1 9 4 Danas naselje PRODANKOVO jugozapadno od Novog Pazara.

1 9 5 U originalu Črvojevća. Danas pod tim imenom nepoznato.

6 b




Ovdje je uračunat prihod, dole niže upisanih NikŠiča.196

U K U P N O : 4 8 . 527

Selo O S T R O V I C A 1 9 7


Selo K A Š L J M


Selo J A V O R J A 1 9 9


Selo G R U B E T I C A 2 0 0

hasa livada 1 domova 9, neoženjenih 3 P r i h o d 1.003

Selo S M I L O V L A Z 2 0 1

hasa njiva 1 d o m o v a 8, neoženjenih 1 P r i h o d 8 6 3

Selo B R E Z O V I C A 2 0 2


Selo D O L N A L U K A R 2 0 3

hasa: njiva 6, o r a h a 18 j a b u k a 12, k r u š a k a 12, trešanja 15 d o m o v a 4, neoženjenih 1 P r i h o d 1.239

1 9 6 Niksići su vlaška nahija u području vilajeta Je-leč, iz kojeg su se Vlasi gotovo u cjelini pomjerili i odbjegli u nahiju Onogošt i tu formirali nahiju Nikšić pored Onogošta. Tu se razvilo kasnije gradsko naselje Nikšić. Nije jasno zašto su odbjegli s jednog mjesta na drugo. Da li je u pitanju neka namjera vlasti da im promijeni status Vlaha ili nešto drugo ne znam. U originalu Oslroviča. Danas pod tim imenom nepoznato. U originalu Kašli. Danas naselje KAŠLJE jugoistočno od Novog Pazara.

1 9 9 Danas naselje JAVORJE jugoistočno od Novog Pazara. U originalu Grubetiča. Danas naselje GRUEE-TIČE južno od Novog Pazara. U originalu Tsmilov Laz. Danas naselje SMI-LOV LAZ jugoistočno od Novog Pazara. U originalu Brezovica. Danas naselje BREZOVICA jugoistočno od Novog Pazara. U originalu Dolna Lukar. Danas postoji samo M A L O LUKARE jugozapadno od N. Pazara.

197

198

200

20]

202

20.1

Selo Z A G U L 2 U 4


Selo D O L N A O H O L J A 2 0 5

d o m o v a 2, neožen jen ih 2 P r i h o d 3 2 6

Selo D O L N A B A N J A 2 0 6


P r i h o d 3 0 0

Selo K O Š E V A 2 0 7


Selo D O L N A Z N U S A 2 0 8


Selo P A H L E N I C A 2 0 9


Selo G O R N A L U K A R 2 1 0


Selo B E L I N A L U K A 2 "


Selo T ( D ) O B R E T I N A 2 1 2


Selo B A R B I Č A 2 1 3

d o m o v a 5 P r i h o d 3 3 0

204

205

206

207

208

2 0 9

2L2

213

Danas naselje ZAGULJ kod Čečeva. U originalu Dolna Oholina. Danas samo naselje OHOLJE južno od Novog Pazara. U originalu Dolna Banja. Danas naselje D O NJA BANJA jugoistočno od Novog Pazara. U originalu Koševa. Danas naselje GOŠEVO jugoistočno od Novog Pazara. Zamjena "k" i"g". U originalu Dolna Iznuša. Danas naselje D O NJA ZNUŠA južno od Novog Pazara. U originalu Pahleniča. Danas naselje M E K I -NJE jugozapadno od Novog Pazara. U originalu Gorna Lukar. Danas postoji samo M A L O LUKARE jugozapadno od Novog Pazara. Moguće čitati i kao Bilina Luka. Danas nepoznato? TOBRETINA, selo. Moguće čitati i kao: TOPRAT-NA, TUBRETINA, NOBRETINA ili kao D O B R E T I -

NA... Nije poznato ni pod jednim imenom. U originalu Barbiča. Danas naselje BARBACE U okolini Trgovišta.



1 5 S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1 4 6 8 / 6 9 . g o d i n e

7 a

Selo K O Ž L A 2 1 4

d o m o v a 3, neoženjen ih 3 P r i h o d 3 3 0

Selo P R U Ć A 2 1 5

d o m o v a 9 , neoženjenih 1 0 P r i h o d 7 5 5

Mczra K O N I C A 2 1 F I , nenasel jena (pusta) . To je sijališre s p o m e n u t o g sela P r u ć a

Selo BATESI? 2 1 7 (Jatsi?) hasa njiva 1, d o m o v a 9, neoženjenih 4 P r i h o d 9 4 4

Selo L O H U Ć A ( L O D A ) 2 1 8


Selo V R A Š A 2 1 ?


Selo G O R N A Z N U Š A 2 2 0

d o m o v a 3 P r i h o d 1 5 0

Selo D E R I C A 2 2 1

d o m o v a 2 P r i h o d 2 2 0

Selo Z A K O N I Č A 2 2 2

d o m o v a 1 6 , neožen jen ih I I P r i h o d 1 , 7 0 3

2 1 4

2 1 5

2 1 6

21",'

2)«

21«

2211

222

U originalu Kožla. Danas naselje K O Ž L J E U

okolini Novog Pazara, U originalu Puruće. Danas naselje PRUĆA sjeverozapadno od Novog Pazara. U originalu mezra Koniča. Danas selo KONI¬ CA jugozapadno od Novog Pazara. U originalu Jatsi ili Batesi. Danas nepoznato? LOHUĆA, selo. Danas ne postoji, iako se redovno javlja u defterima do druge polovine X I X stoljeća. Moguće je da se radi o selu LOĐA U području Peći u Kosovu. U originalu Ivraša i tako je jedino moguće dešifrirati, jer je vokalizirano. Pod tim nazivom ne postoji. Danas postoji naselje ORAŠE jugozapadno od Novog Pazara. Mislim da se radi o tom naselju, U originalu Gorna Iznuša. Danas samo naselje ZNUŠA južno od Novog Pazara, U originalu Đeriča, Danas nepoznato? Danas naselje ZAKONIČE jugozapadno od Novog Pazara.

Selo G O R N A B A N J A 2 2 3

d o m o v a 11, neoženjenih 8 P r i h o d 1 . 6 3 7

Selo M A Č E V A C 2 2 4

d o m o v a 3 P r i h o d 1 2 5

D i o sela M A L E V I Č A 2 2 5


S A M I P A Z A R G L U H O V I Č A 2 2 6

d o m o v a 2 2 2 O n o što slijedi u p i s a n o ispod ovoga, u p i s a n o je k a o carski h a s . 3 2 7

Selo N A M G 2 2 8

d o m o v a 13

Selo S M O L U Ć 2 2 5

d o m o v a 2 7

Selo K O V A Č 2 3 1 1

d o m o v a 3 0

Selo RUDA 2 3 1

d o m o v a 2 0

2 2 3 U originalu Gorna Banja. Danas naselje GORNJA BANJA istočno od Novog Pazara.

2 2 4 Danas nepoznato. Može se čitati i kao Meče-cav, Mačvac itd. 11 o i iginalu .V.ak , i , . . . Danas naselje M a i I F . v c i

u okolini Novog Pazara. 2 2 6 U originalu Gulahoviča. Danas naselje G L U H O -

VICA u okolini Tutina. Zamjena ,,k" i „g". 2 2 7 Ova bilješka potvrđuje da u ovom popisu carski

has nije bio integralno popisan, nego se nalaze mješovito popisani i carski has i zeameti, dok has sandžakbega nije medu njima. Jasno je da su zeameti dijeljeni iz carskog hasa, odnosno sa stavke carskog hasa, jer su tako iziskivale potrebe. Po ovom defteru prvi put se definitivno formira carski has u Bosni, pogotovu ako se zna da su određene vrste prihoda bile obavezno u carskom hasu. Ali se na taj način prvi put obrazuje i ukupna vojnička klasa Bosne na dotada osvojenim dijelovima ove zemlje, koja Će postati osnova bosanske spahijske klase za sve vrijeme osmanlijske vlasti.

2 2 8 U originalu selo Namg. Danas naselje NAMGA u okolini Tutina.

— ' U originalu Ismoluć. Danas selo SMOLUĆ U okolini Tutina.

2 3 0 Danas naselje KOVAČ u okolini Čečeva. 2 3 1 Danas selo u okolini Tutina. Pisar je ovdje napi

sao slovo -d-sagr- kafom i sa tri tačke iznad i time značajno dovodio u sumnju one koji iščitavaju original teksta, jer je uobičajeno da se to redovno čita kao -nj-, Ovdje je ubikacija odlučila.



S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69- g o d i n e 1 6

Selo M O R A N 2 3 2

d o m o v a 6 6

Selo O R L ( J ) A 2 3 3

d o m o v a 2 4

Selo J E L I Ć 2 3 4

d o m o v a 2 3

Selo M I R K O V I N A 2 3 5

d o m o v a 11

Selo K A R A B A J 2 3 6

d o m o v a 12

Selo O Š A R I Ć 2 3 7

d o m o v a 9

Selo O P O R 2 3 8

d o m o v a 14

Selo Ž I R Č A 2 3 9

d o m o v a 2 4

Selo D O L N A P A L E V A 2 4 0

d o m o v a 3 0

Selo G O R N A P A L E V A 2 4 1

d o m o v a 2

7 b Selo R A D U H O V C E 2 4 2

3 2 Danas naselje MORANI U okolini Tutina. 2 3 3 U originalu Orli. Danas naselje ORLJE južno

od Novog Pazara. 2 3 4 U originalu Jelić. Danas naselje JELIĆE u oko

lini Tutina. 2 3 5 MIRKOVINA, selo. Danas nepoznato pod tim

imenom. 2 3 6 U originalu moguće čitati i kao GABAJ. Nije

poznato ni pod jednim imenom. 2 3 7 Danas nepoznato pod tim imenom. Moguće je

dešifrirati i kao Lušarićiili Ljušarići, ali se ništa nije moglo ubicirati.

2 3 8 O P O R , selo. U originalu moguće čitati i kao; Opor, Obor, Ubor... Danas postoji i naselje O B O D u okolini Bijelog Polja. Neubicirano.

2 3 9 U originalu je moguće čitati samo Zivča. Nepoznato i neubicirano. Ali u okolini Tutina se može ubicirati selo ŽIRĆE. Onda smo bili prisiljeni posumnjati u neprecizno pisanje ovoga lokaliteta. Zbog toga smo se odlučili za ubika-ciju kao ŽIRČE. Selo u okolini Tutina. Većina lokaliteta na ovom mjestu se nalazi na tom području, pa i to je jedan od razloga za naše opredjeljenje.

2 4 ( 1 U originalu Dolna Palevi. Danas naselje PA-LJEVO U okolini Tutina.

2 4 1 U originalu Gorna Paleva. Danas naselje PA LJEVO u okolini Tutina.

2 4 2 RADUHOVCE, selo. U originalu RaduhoviČa. Danas naselje u okolini Tutina.

d o m o v a 10

Selo D O L N A M O R A N 2 4 3 ?

d o m o v a 7

Selo P O K R A V E N I R 2 4 4

d o m o v a 3 4

Selo M I L A N O V I Ć 2 4 ^

d o m o v a 8

Selo D O B R I D U B 2 4 F I

d o m o v a 2 3

U K U P N O : 19 sela sa 1 p a z a r o m O D S J E K O M , Pr ihod: 2 0 . 0 0 0

S V E G A P R I H O D : 148 .758 2 4 7

D I O N A H I J E S J E N I C A 2 4 8

O s i m M o k r o g , Pala i D o b r u n a , što je d a t o k a o t i m a r b r a t u m i r a h o r a i osim Vratara i M a j d a n a , nahija O s â t d a t a je k a o subaši luk H a l i b b e g u .

U K U P N O : 139.997.

Pisano u drugoj dekadi rebia II, 874. godine,

u Inedžuku.

On je lično burume sa: 35 džebelija, 4 pancir odijela, 2 šatora, 2 manja 'šatora, l pancir košuljom U ruci kapidži-baše Skender-bega.

U ruci Husein-aginoj.250

Osim Mokrog, Pala, Dobruna i timara datog miraborovom bratu Hadžiju, osim Vratara i Majdana, te osim badža (tržne takse) upisanog kao prihod uz sela po imenu Dolnja i Gornja Jadra u nahiji Osat i osim ukupne ispendže ovogzeameta, svi prihodi upisani ispod ove nabije, dati su kao zeamet Ali-begu, sinu Hizir-begovu i Mehmed-begu, sinu Kasapovu.

P R I H O D : 9 0 . 0 0 0

2 4 3 U originalu Dolna Moran. Danas naselje M O RANI u okolini Tutina.

2 4 4 Vjerovatno se radi o današnjem naselju Po-KRAVENIK u okolini Tutina.

2 4 5 U originalu Milanovik. Danas naselje MILANO VICI u okolini Tutina.

2 4 h Danas naselje u okolini Tutina. 2 4 7 Ovo je prihod carskog hasa u nahiji feleč i

Ras. 2 4 8 SJENICA, dio nahije. U originalu Seniča. Da

nas gradsko naselje u Sandžaku u Srbiji. 2 4 9 18 .- 27. 10.1469. 2 5 0 Ovaj prihod je upisan greškom i ne vrijedi na

ovom mjestu.



17 S u m a r n i p o p i s s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69. g o d i n e

D I O H I Z I R - B E G O V : 5 5 . 0 0 0

D I O M E H M E D - B E G O V : 35-000

U ruci je Husein-aginoj.251

Prihodi ovoga zeameta su, sa stavke Husein-agine, osim ispendže i osim rudnika željeza, te sela Dolna Jadra i Gorna jadra, ponovo dati Ali-begu, sinu Hizir-begovu i Mehmed-begu, sinu Kasapovu.

P R I H O D : 9 0 . 0 0 0

D i o Ali-begov: 55.000 D i o M e h e m e d - b e g o v : 35-000

Selo Ž I D N I Ć 2 5 2


Selo G O R N A L O Z N I K 2 5 3

U ruci Ali.~begovoj. d o m o v a 10, neoženjenih 7 P r i h o d 7 7 7

Selo VIVAC1 S 4

hasa: njiva 2, livada 1 d o m o v a 20 , neoženjenih 3, udovica 1 P r i h o d 1.916

Selo G O N J A 2 5 5

U ruci Ali-begovoj. 2 5 ( >

2 5 1 Sve gornje bilješke i raspored prihoda su prekrižene kao netačne, pa prema tome i ne važe na ovom mjestu.

2 5 2 Čitanje je bez sumnje jedino moguće kao Zidnić ili Žednik. Ali se nije moglo ubicirati. Danas postoji selo Ž I T N I C E u okolini Sjenice i to nas je navelo da Zednik čitamo i kao ŽIDNIK i da prihvatimo sasvim realnu mogućnost da se glas -d- kao teži za izgovor u sklopu dva zvučna glasa, vokala i konsonanta -n- pretvorio u -t- i tako smo dobili današnji naziv Ž I T N I C E , koje se moglo i tako ubicirati. Naravno, mi mislimo da je ta ubikacija tačna.

2 5 3 U originalu Gorna Loznik. Danas naselje Ba-gačiće sjeveroistočno od Sjenice, vid. Sv. II Opširnog popisa Bosne iz 1604. godine, str. 267.

2 5 4 VIVAC, selo. To je najvjernije čitanje. Ali je nepoznato i neubicirano. Pokušaj sa čitanjem kao Davač ili pak Duvac ostao je bez reultata, jer se ni takav lokalitet nije mogao ubicirati. Nepoznato.

2 5 5 Danas naselje GONJE zapadno od Sjenice. 2-h U tekstu originala je tako upisano, što znači da

je u određenoj prilici dato ovome begu. Nema naznaka da je bilješka netačna i mi smo je tako ostavili. Iščitavanjem teksta utvrdit će se ko je taj Ali-beg.

hasa njiva 1, hasa livada 1 d o m o v a 20 , neožen jen ih 3, udovica 1 P r i h o d 6 . 8 8 2

Selo R A Ž D A G I N A 2 5 7

hasa l ivada 1 d o m o v a 25, neoženjenih 5 P r i h o d : 2 0 0 5

Selo V R H S E N I C A 2 5 8

d o m o v a 9, neoženjenih 5 P r i h o d : 6 2 5

Selo M L A D E N O V I N A 2 5 9

d o m o v a 14, neoženjenih 4 P r i h o d : 6 5 0

Selo L O P I Ž E 2 6 0 , d r u g o i m e Č A J K O V I N A

d o m o v a 27, neoženjenih 9 P r i h o d : 2 5 2 9

Selo Č I D E V A 2 6 1

U ruci Ali-begovoj. hasa l ivada 1 d o m o v a 17, neoženjenih 8 P r i h o d 2.417

2 5 7 U originalu Raždagina. Danas naselje RAŽDA-GINJA južno od Sjenice.

2 5 8 U originalu Vrh-Seniča. Danas naselje VRSE-NK;A jugoistočno od Sjenice.

2 5 9 Danas nepoznato pod ovim imenom i nema dvojnog naziva. Kasnije je ono dobilo novi dvostruki naziv, pa se u defteru iz 1604. godine spominje kao Mladovina drugo ime Gora-čić. Danas postoji selo GORAČIĆ kao Gornje i Dolnje i ovaj lokalitet treba ubicirati kao G O RAČIĆ u okolini Sjenice.

2 6 0 Danas naselje LOPIŽE sjeverozapadno od Sjenice. Ime sela Lopiže je mlade od imena GAJ KOV I NA. Ovo starije ime nijese očuvalo i nije se moglo ubicirati. U defteru iz 1604. godine, umjesto naziva Čajkovina kako je upisano 1468. godine, autor je dešifrirao kao Čajkovići. Autor toga djela je pogrešno dešifrirao upis "Selo LOPIŽE, drugi naziv ČAJKOVINA" kao "Selo LOPUŽE drugo ime ČAJKOVIĆI". Ipak je očito da je stalno postojao dvostruki naziv, ali se do danas samo ovaj nešto mladi sačuvao na terenu. Ovo selo je bilo naseljeno bolje od prosjeka, znači za ono vrijeme jako dobro. Ligatura dozvoljava dešifriranje samo kao ČIDEVA, jer postoji dijakritički znak za vokal i. Nepoznato i neubicirano. U popisu iz 1604. godine autori su našli ligaturu pisanu kao Čedovo u blizini Sjenice. Ali ostavljam mogućnost da se u vremenu od 150 godina desila takva promjena u nazivu. Dakle moguće je da se radi o selu ČEDOVO, U originalu Čedova. Danas naselje u okolini Sjenice.



S u m a r n i p o p i s s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69. g o d i n e 19

8 a

Selo LUKAVSKO2 ' '2, d r u g o i m e M I T O Š I Ć d o m o v a 15, neoženjenih 10 P r i h o d : 9 2 5

Selo DOL NA BRATOVICINA 2 6 3

hasa livada 1 d o m o v a 3, neoženjenih 2 P r i h o d : 5 9 6

Selo GORNA B R L E N I C A 2 6 4

hasa livada d o m o v a 47, neoženjenih 20 P r i h o d : 5 0 6 2

Selo GORNA VA PA2 65

hasa: njiva 4, livada 2 d o m o v a 4 2 , neoženjenih 15 P r i h o d 4 . 9 9 2

Selo DOLNA L O Z N I K 2 6 6


Selo U Z L O B 2 6 7 ? hasa livada, d o m o v a 25, neoženjenih 9 P r i h o d 2.105

Selo DOLNA S T U P 2 6 8

U ruci Ali-begovoj.

2 6 2 LUKAVSKO, drugo ime MITOŠIĆ. Danas naselje LUKAVSKO u okolini Sjenice. Lukavsko je ime mlade od imena Mitošić koje se ne može ubicirati.

2 6 3 Tekst originala je zamrljan mastilom i vrlo teško se moglo dešifrirati. Alije najbliže, prema onome što se vidi u originalu, dešifrirati kao DOLNA BRITVIČINA. Takvo selo nije se moglo ubicirati. Kako se moglo ubicirati selo Bratovčina bez oznake ispred kao Dolna, mi snio se odlučili za takvo čitanje. Danas postoji selo Bratovčina u okolini Sjenice i mislimo da se radi o tome selu.

2 6 4 U originalu se može čitati jedino kao Gorna Brlenica. Vjerovatno danas naselje GORNJE BRNJICE u okolini Sjenice.

2 6 5 U originalu Gorna Vapa. Danas naselje sjeveroistočno od Sjenice.

2 6 6 DOLNJI LOZNIK, selo. U originalu Dolna Lo-znik. Danas nepoznato pod ovim nazivom. U kasnijim defterima ovo selo se navodi u dvojnom nazivu: izvornom Loznik i novijem Baga-čić. Danas naselje BAGAČIĆ U okolini Sjenice.

2 6 7 UZLOB, selo. Danas nepoznato pod ovim imenom. Naselje je dobro naseljeno, pa čudi da se potpuno izgubio njegov izvorni naziv i da se danas ne može ubicirati pod tim imenom. N e m a nikak\ ih naznaka koje bi to drugo nasilje moglo danas da se krije iza toga imena.

2 6 8 U originalu Dolna Istub. Danas naselje D O N J I STUP istočno od Sjenice.


Selo GORNA S T U P 2 6 9


Selo SREDNA S T U P 2 7 0

U ruci Ali-begovoj. d o m o v a 6, neoženjenih 2 P r i h o d 325

Selo DUGA POLANA 2 7 1

hasa njiva 1, hasa livada 1 d o m o v a 2 2 , neoženjenih 4, udovica 2 P r i h o d 2 .482

Selo ŠTAVNA 2 7 2

U ruci Ali-begovoj. hasa: njiva 3, l ivada 1 d o m o v a 37, neoženjenih P r i h o d 4 .212

Selo G U R O V I C A 2 7 3

U ruci Ali-begovoj. hasa njiva 5 d o m o v a 3 2 , neoženjenih 12, udov ica 2 P r i h o d 4 . 2 4 3

Selo RASPOGANCA 2 7 4


Selo GORNA B R E S T O V I C A 2 "

2 71

2 6 9 U originalu Gorna Istub. Danas naselje GORNJI STUP istočno od Sjenice.

2 7 0 U originalu Sredna Istub. Danas naselje SREDNJI STUP istočno od Sjenice. U originalu Duga Polana. Danas naselje DUGA POLJANA istočno od Sjenice.

2 7 2 U originalu Ištavna. Prema lome može se dešifrirati samo Štavnja ili Štavina kako su to čitali obrađivači deftera iz 1604. godine. Prema državnom popisu FNR Jugoslavije iz 1960. godine, u okolini Sjenice postoji samo selo ŠTAVALJ, a ŠTAVNJA U okolini Rogatice, pa smo se mi odlučili za lokalitet ŠTAVALJ. Danas vjerovatno naselje ŠTAVALJ, istočno od Sjenice.

2 , 3 G U R O V I C A , selo. U originalu moguće čitati i k a o i ' ¡ ¡ 1 ovica, < i uhu r o v ii.i, I ijuburovica... I )a nas nije poznato ni pod jednim imenom. Danas naselje RASPOGANČE istočno od Sjenice.

2 7 5 GORNJA BREsroviCA.selo, U originalu moguće čitati i kao Gorna Ibitovica i Ritovica i si. Danas nepoznato, osim ako se ne radi o selu BRESTOVO u okolini Novog Pazara, koje se u defteru iz 1489. spominje dva puta kao Brestovo u na-hiji Sjenici. Ili se radi o selu Brestici u okolini

174





Selo V I L O V I N A 2 7 6

domova 14, neoženjenih 3 P r i h o d 875

Selo M A Č K A 2 7 7 ?


Selo Ž A J E T I N O 2 7 8


Selo M U S K O V I N A 2 7 9


Selo S R E D N A L O Z N I K 2 8 0


Selo K R S T A C 2 8 1


Selo D O L N A V A P A 2 8 2 ?

U ruci Ali-begovoj. d o m o v a 5, neoženjenih 2 P r i h o d 2 7 0

Selo S R E D N A S T U P 2 8 3


Selo D U B N I C A 2 8 4

d o m o v a 53, neoženjenih 16, udovica 3

P r i h o d 2 . 8 2 5

Selo V R I L O 2 8 5

hasa m l i n o v a 1 d o m o v a 13, neoženjenih 2 P r i h o d 6 2 5

Selo K R C I N A 2 8 6

d o m o v a 4 P r i h o d 160

Selo D O L N A B R N I C A 2 8 7

U ruci Ali-begovoj.

d o m o v a 1, neoženjenih 1 P r i h o d 7 5

U K U P N O : 59.328

Cifluci koji su, uz tapiju, kupljeni od Isa~ bega i drugih begova u okolini Zvečana,

Jeleća i Rasa. "Neka daju desetinu našem caru, Bog mu učinio vlast trajnom. Zabranjeno je da se išta više traži i da se iko u to miješa".288

U ruci Paša Jigit-begovoj.289

Svi njihovi p r i h o d i nalazili su se u p r i h o d i m a koji su upisani gore, u ruci A h m e d -begovoj.

C I F L U K J A K U B A ,

V O G

G U L A M A I S A - B E G O -

Nikšića, kamo su prebjegli Vlasi iz stare nahije Nikšići u području Sandžaka. Ovo je dosta realna ubikacija. Ako nije to onda se selo izgubilo i danas nepoznato pod tim imenom.

2 7 6 Vjerovatno se radi o današnjem naselju VILOVI sjeverozapadno od Sjenice.

2 7 7 Danas nepoznato pod tim imenom. Ipak bi moglo biti današnje selo MAČKOVCI U okolini Sjenice, prema istoku.

2 7 8 ŽAJETINO, selo. Danas nepoznato pod tim imenom. I ovdje bi se moglo pretpostaviti da je ono dobilo kasnije naziv koji je otišao podaleko od izvornog kao Ž I T N O .

2 7 9 Danas naselje sjeverozapadno od Sjenice. 2 8 0 U originalu Sredna Loznik. Danas naselje Ba-

gačiće sjeveroistočno od Sjenice. 2 8 1 Danas naselje u okolini Sjenice. 2 8 2 U originalu Dolna Vapa. Danas naselje DONJA

VAPA sjeveroistočno od Sjenice. 2 8 3 U originalu Sredna Istub. Danas naselje S T U P

istočno od Sjenice. 2 8 4 U originalu Dubnića. Danas naselje DUBNICA

južno od Sjenice.

Sastoji se od baštine popa Bežana koja. se na

lazila u sinom sela Kuzman2'M> u okolici Rasa,

zatim od njive zvane Vitriević u selu janča291?,

zatim od njive po imenu Stubla, te njive zva

ne Kojčin, zatim njive zvane Podmilkorina??

2S5

287

289

290

291

U originalu moguće čitati kao Vrilo. Ligatura je sumnjiva. Očito je pisar pogriješio. U kasnijim popisima nalazi se naselje Vrilo sa drugim nazivom DRAGOJLOVIĆI. Ovo posljednje se može ubicirati pa je čitanje kao VRILO jedino ispravno. Vjerovatno danas naselje Krče u okolini Sjenice. U originalu Dolna Brniča. Danas naselje D O N JA BRNJICA istočno od Sjenice. Nahija NIKŠIĆI, upisana je i ranije. Zato se sada ovdje ne iznose prihodi. Ova bilješka je pogrešna i ne vrijedi. KUZMAN. Možda se radi o današnjem naselju KUZMIČEVO u okolini Novog Pazara. JANČA, selo. Danas naselje sjeverozapadno od Novog Pazara.

8 b



S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69. g o d i n e ?.0

i jedne baštine, nastale od zemljišta jednog manastira u selu Vidohovar'J2'293

P r i h o d : 2 0 0

Č I F L U K I L J A S A , P O S A D N I K A T V R Đ A V E

J E L E Č

Sastoji se od četiri njive baštine Božidareve u selu zvanom Gornja Tušimla294 u okolici Rasa, i jedne livade u selu Pusta Tušimla. P r i h o d 80.

Č I F L U K H A M Z E

Sastoji se od mezre Ribnik293, koja pripada Zvečanu, pusta. P r i h o d 50.

Č I F L U K V L A T K A

Sastoji se od mezre Štit296, koja pripada Jeleču, pusta. P r i h o d 120

Č I F L U K H A D Ž I S U L E J M A N A

Sastoji se od dvije njive po imenu Šečnica i Vranića Meda? u sinoru sela Dolna Kova?97 u okolici Rasa; od jedne njive po imenu Slatina koja veže za Šeher Ras, sa jednim vinogradom i dvije njive po imenu Ćendol? i Okolača?. P r i h o d 120

Č I F L U K U M U R A , S I N A A Z A P O V A I R U -

S T E M A , B R A T A S P O M E N U T O G

Uživaju ga za jednički , 2 9 8

Sastoji se od mezre Bušetina299, koja veže za selo Zernovnica300, pripada Zvečanu, pusta. P r i h o d 6 0

294

2 9 2 Ovdje se spominje baština jednog manastira, ali, ni manastir niti ijedan sveštenik nisu upisani, što znači da u vrijeme popisa, odnosno pada pod osmanlijsku vlast nije postojao, ali se sačuvao naziv za posjed, odnosno baštinu koja je nastala od zemljišta nekog manastira, kako je to u bilješci i objašnjeno.

2 9 3 VIDUHOVA, selo. Danas selo Vinovo u okolini Novog Pazara. U originalu Gorna Tušimla. Danas naselje sjeveroistočno od Novog Pazara.

~9> Danas postoji naselje RlBNlK U okolini Vitine. 2 % ŠTIT, mezra. U originalu Ištit, neubicirano. 2 9 7 U originalu Dolna Kovač. Danas naselje D O N J I

KOVAČI U okolini Raške. 2 9 8 Čifluk može uživati više lica zajednički, a

čitluci su prvenstveno nastajali na pustim ili napuštenim zemljištima kao što su stara selišta-mezre i napuštene baštine. BUŠETINA, mezra. Nepoznato. U originalu Zernovnica. Danas naselje ZRNOV-NICA sjeverozapadno od Kosovske Mitrovice.

Č I F L U K K A R A Đ O Z A

Sastoji se od baštine Vukmana i Bogdana koje se nalaze u sinoru sela Goševa301, u okolici Rasa, zatim od jednog vinograda koji dopire dograda Rasa i od dinje njive koje su pripadale njivama crkve zvane Petrova302.

P r i h o d 2 5 0

Č I F L U K Č A Š N I G I R A I I U S E J I N A

Sastoji se od baštine nevjernika BolaŠina i jednog vinograda ijedne njive u selu Petrova303 u okolici Rasa, i dvije trećine njive zvane Požega u selu Šetovič304. P r i h o d 150

Č I F L U K A R A N U T A S I N A N A

Sastoji se od mezre Košavica39'', pripada Rasu, pusta; dva mlina, koji su mulk spomenutog. P r i h o d 150

Č I F L U K S U B A Š E I S K E N D E R A

Sastoji se od dvije njive koje dopiru do Vražo-grnaca306 u okolici Rasa.

P r i h o d 5 0

Č I F L U K J U S U F O V A R O Đ A K A

Sastoji se od baštine nevjernika Milišića u mjestu zvanom Vrača, te njive, vinograda, livade i jednog mlina u okolici Zvečana što mu

je dato da uživa.

P r i h o d 130

Č I F L U K H A M Z E G U L A M A , A L I - B E G O V O G

Sastoji se od baštine tobdžije Đurada u selu Korilčjja307, u okolici Zvečana. Pusta. Ovaj čifluk mu je potvrđen i naređeno je da se o tome što drži izda berat. Pisano: u posljednjoj dekadi mjeseca safera?, 876. godine, u Konstantiniji.308

P r i h o d 4 0

9 a

299

300

301

302

303

304 {

3 OS

306

301*

U originalu Goševa. Danas naselje GOŠEVO južno od Novog Pazara. PETROVA, crkva. Nepoznato. U originalu Petrova. Danas naselje PETROVO sjeverozapadno od Novog Pazara. ŠETOVIČ, selo. Danas nepoznato pod tim imenom. KOŠAVICA, mezra. U originalu moguće čitati i kao: Kušavica, Gušavica, Goševica... postoje dva Guševca, u Kosovskoj Mitrovici i Vitini. U originalu Ivražegrniča. Danas naselje VRA-ŽOGRNCE sjeverno od Novog Pazara. Danas naselje Korilje zapadno od Kosovske Mitrovice. 9 - 1 8 . 8 . 1471.




9 b

CIFLUK M A H M U D A , SINA A B D U L A H O

VOG Sastoji se od mezre Dragonačam, pripada Jeleču. Pusta. P r i b o d 50

ČIFLUK Š l R M E R D A

Sastoji se od mezre Kozorovača310, pripada Jeleču. Pusta. P r i h o d 2 0

ČIFLUK HASANA, SINA ABDULAHOVOG

Sastoji se od jedne njive koja veže za manastir Petrova u okolici Rasa. P r i h o d 2 0

ČIFLUK JAKUBA, SINA ARNAUTA JUSUFA

Sastoji se od bahine kršćanina po imenu Viđaš, u selu Koseava? u okolici Jeleča. Pusta. P r i h o d 2 0

ČIFLUK U M U R A

Sastoji se od baštine Zagana u selu pod imenom Dolna Mazalovca3", u okolici Jeleča. Pusta. P r i h o d 2 0

ČIFLUK ARANAUTA JUSUFA

Sastoji se od jedne njive koja dopire do Dimitroviceii2, u okolici ZveČana. Pusta. P r i h o d 100

ČIFLUK M E H M E D I J A , SINA HASANOVOG I SINAZIJA, H A M Z I N O G SINA

Sastoji se od mezre Pobređe313, pusta, pripada Rasu; mulka Mehmedijeva koji se sastoji od 1 vinograda i 1 mlina i od / vinograda mulk Sinarijev l mezre koja veže za selo po imenu Duće-Pol^ina311, koja se nalazi u posjedu spomenutih, pripada Sjenici.

P r i h o d 3 0 0

ČIFLUK MEHMEDIJA, SINA KADIJE H U -SAMEDINA

Sastoji se od sedam njiva i jednog vinograda, koji su pripadali manastiru Dimitrova315, u okolici Rasa.

W ' DRAGONAC, mezra. Nepoznato. 3 1 0 KOZOROVICA, mezra. U originalu moguće čita

ti i kao: Kozorovica, Kožurovče... Nepoznato. 3 1 ! DONJA MAZAREVICA, selo. U originalu DOLNA

MAZARBVČA. Nije poznato. 3 1 2 MITROVCA. Danas Mitrovica u Kosovu. 3 1 3 POBRAĐE, mezra. U originalu Pobrađe. Nepo

znato. 3 1 4 DUĐEPOLNA, nepoznato. 3 1 5 Di MIT ROVA, crkva, nepoznato.

P r i h o d 5 0

ČIFLUK MURATA, SINA ALIJINOG

Sastoji se od mezre Desnić.3"* Pusta. Pripada Rasu. P r i h o d 8 0

ČIFLUK PAŠAJIGITOV

Sastoji se od pet njiva u okolici Zvečana, P r i h o d 8 0

ČIFLUK TEŠBINE?

Sastoji se od pet njiva u okolici Zvečana.

P r i h o d 6 0

ČIFLUK TURA LIJE

Sastoji se od jedne livade na mezripo imenu Smreka3'7, u okolici Rasa. P r i h o d 10

ČIFLUK ČASNIGIRA ISMAILA

Sastoji se od baštine župana Alije sa njivama i vrtovima u sinoru sela Lukarm, u okolici. Jeleča. P r i h o d 250

ČIFLUK M I H A I L A

Sastoji se od pet njiva u sinoru sela Dolna

Beluća319, u okolici ZveČana i tri njive u

sinoru seta Gorna Litka.ri20 u okolici Jeleča.

P r i h o d 130

ČIFLUK VITANA ILJASOVOG

Sastoji se od mezre MuŠkova,JI, pripada Rasu, pusta; od mulka spomenutog koji čini I mlin322

3L<> DESNIĆ, mezra. Nepoznato. 3 1 7 SMREKA, mezra. U originalu Ismreka. Nepo

znato, 3 ! * Danas naselje LUK ARE u okolini N. Pazara. 3 1 9 U originalu Dolna Beluća. Danas naselje DONJA

BELUĆA sjeveroistočno od Novog Pazara. '"J1 L defteru ima nekoliko lokaliteta pod istim

nazivom. Ovdje se radi o lokalitetu LUKARE, sa oznakama Gornje ili Donje ili si. Jugozapadno od Novog Pazara.

3 2 1 MUŠKOVA, mezra, nepoznato. 3 2 2 Iz ove zabiljeŠke se vidi da je mlin mogao biti

mulk, tj. privatno vlasništvo. Dole niže se vidi da je ovdje navedenim osobama i livada data u mulk. Pretpostavljamo daje ovo zemljište dato temlik-namom u vlasništvo radi uvakufljenja, za koje ovdje ne možemo utvrditi da je uva-kufljeno. Inače, samo u još jednom slučaju je ziratno zemljište dato u vlasništvo starom vlasniku kršćaninu u Drozgometvi, selu kod Sarajeva.




i mezre Drećin Dol323, pripada pomenutom. Pusta. Spomenuti je kupio tri njive u sinoru sela Kovačeva*24, u okolici Jeleca.

P r i h o d 150

Č I F L U K V O J V O D E H O S K A D E M A

Sastoji se od njive po imen u Čajir (Livada) koja dopire do sela Krmova323 u okolici Zvečana; zatim njiva Timurhanova i njegovog brata Mustafe, koje je spomenut Hoškadem kupio uz tapiju i dobio u posjed, jer su Timur han i Mustafa, postali izdajnici i pobjegli odmetniku Skenaeru; zatim jednog mulk-v'tnograda u sinoru sela Lisca326. P r i h o d 120

Č I F L U K H I Z I R A , S I N A A L I J E I Z M E N T E -

Š E I N J E G O V E B R A Ć E I L J A S A I M U S T A F E

I M E H M E D I J E V O G S I N A A H M E D A

Zajednički ga uživaju.

U vrijeme Ishak-bega, njihovi očevi su uništavali nevjernike i držali ovaj čifluk. Sastoji se od mezre Suhovi Potok327, pripada Rasu*18, i to je plata spomenutih. Mulk mlinova 10; Mulk livada 3. P r i h o d 3 0 0

10a Č I F L U K D A V U D A F A K I H A

Sastoji se od mezri: Okrulica329 i Vučje330. To su mezre koje vežu za selo Izbica331, u okolici jele ča. P r i h o d 4 0

Č I F L U K M E V L A N A A L A D I N A , M U A L I M A R A S A

Sastoji se od mezre-ba'stine Matka, koja veže za grad Ras. P r i h o d 3 0

Č I F L U K H A S A N A , O S L O B O Đ E N O G R O B A

322-\2A

ili

3 2 7

DF.REČIN DOL, mezra. Nepoznato. U originalu Kovačeva. Danas naselje KOVAČEVO sjeverozapadno od Deževa. U originalu Krmova. Danas nepoznato pod tim imenom.

3 2 6 LISICA, selo. U originalu Lisca. Danas naselje sjeveroistočno od Kosovske Mitrovice. SUHI POTOK, mezra. U originalu Suhovi Potok. Nepoznato. Očito da je to bio timar u vidu čitluka ili ulufa (plata) za vojnu službu.

3 2 8 Mezru nisam ubkirao, osim ako posve sigurno nisam utvrdio da se pretvorila u naselje. OKRULICA, mezra. Nepoznato. VUČJE, mezra. Nepoznato. U originalu Izbica. Danas naselje IZBICE istočno od Novog Pazara.

329

33«

331

J U N U S A E M R E A 3 3 2

Kupljenje uz tapiju od Nesuh-bega. Sastoji se od dijela mezre Vlahinja333, pripada Zvečanu. Dio od toga su njive, koje je obrađivao Timurtaš i koje su ostale iza njega puste334; zatim jedne njive, poznate kao njiva jazidžije Branisava. P r i h o d 52

Č I F L U K S T E P A N A I N J E G O V O G B R A T A

B R A J A K A

Uživaju ga zajednički. Sastoji se od mezre CrniŠa333, koja je pusta. Pripada Zvečanu. P r i h o d 5 0

Č I F L U K H I Z I R A , S I N A U M U R O V O G I

N J E G O V E B R A Ć E , I L J A S A I A L I J E

Uživaju ga za jednički .

Spomenuti su imali odluku sultana Mehmeda, sina Bajezid-hana, obojici im lahka zemlja bila, da su ga od tih vremena njihovi djedovi i očevi stalno držali i obrađivali. I oni lično su ga stalno uživali, pa je na njih i upisan. Sastoji se od mezre Zeleni Buci336 i dvije njive po imenu Jež (Bež) i jednog mulk vinograda i jedne mulk bahče (vrta). P r i h o d 100 U K U P N O : 3 . 3 4 0

N A H I J A N I K Š I Ć I 3 3 7 , p r i p a d a J E L E Č U

Gore je u ruci Ahmed-begovoj i sav prihod se tamo nalazi u njegovoj ruci.338

Yi2 Ovdje se ne radi o poznatom turskom književniku i filozofu, ali je karakteristično po tome što nosi njegovo ime i što je ovdje bio u vojničkoj službi i imao timar kao i ovaj čifluk. Moguće je da je iz reda sufija, iako to nije navedeno. U originalu Ivlahinja. Nepoznato.

3 3 4 Nisam mogao utvrditi ko je ovaj Timurtaš, ali je napustio ovo zemljište koje je pretvoreno u čifluk.

3 3 5 Nepoznato. 3 3 6 ZELENI BUĆI, mezra. Nepoznato.

NIKŠIĆI, nahija. U originalu Nikšikler. Vlaška nahija u starom vilajetu Jeleč, odnosno u okolini Bijelog Polja. Vlasi su je napustili i premjestili se u nahiju Onogošt. Tamo gdje su se naselili osnovan je današnji Nikšić koji je pripadao Bosni do 1876. kada su ga preoteli Crnogorci i počinili zlodjela nad stanovištvom koje je bilo u cjelosti muslimansko-bošnjačko. Nahija Nikšići, upisana je ranije i navedeno je da svi prihodi pripadaju nekom Ahmed-begu.

333

3 J 7

10b

338



2 3 S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69. g o d i n e

Selo P L A N A 3 3 9

U ruci Pašajigit-begovoj 3 4 0

d o m o v a 3 8 , neoženjenih 8 P r i h o d 2 .370

Selo K R U Š E V A 3 4 1


Selo ŠTJTAR 3 4 2


Selo D O L N A L E P E N I C A 3 4 3


Selo G O R N A L E P E N I C A 3 4 4

d o m o v a 3 2 P r i h o d 1.865

Selo MOJKOVAC 3 4 5


Selo BAHOR 3 4 < >


Selo B U K O V I C A 3 4 7


Selo G O R N A ( l ) O B O D 3 4 8


Selo C E R 3 4 9


342

PLANE, selo. Danas naselje u okolini Kola-3 ina.

3 4 0 Nemam podataka kada je data Pašajigit-begu. KRUŽEVO, selo. U originalu Kuruševa. Danas naselje pod tim imenom postoji u okolini Pljevlja i južno od Bijelog Polja. U originalu Istitar. Danas naselje ŠTITAR U okolini Nikšića. Donj i L e f e n a c , selo. U originalu Dolna Le-penića. Danas naselje sjeverno od Mojkovca,

3 4 4 G O R N J I LEPENAC, selo. U originalu G o m a Le-peniča. Danas naselje sjeverno od Mojkovca.

3 4 5 Danas gradić u Crnoj Gori. 3 4 f i Danas postoji naselje BAHOVI U području

Gacka. Ne znam da li se radi o tome. 3 4 7 BUKOVICA, selo. U originalu Bukovica. Nepo

znato. U originalu Gorna Obod. Danas naselje GORNJI O B O D zapadno od Bijelog Polja. Nepoznato.

348

349

P r i h o d 3 0 0

Selo P O D P I Ć 3 5 0


Selo SIGA 3 5 1? d o m o v a 14, neoženjenih 7 P r i h o d 1.265

Selo JABUČNA 3 5 2


Selo T U Š E V I N A 3 5 3


Selo CEROVA 3 5 4


Selo RAVNA REKA 3 5 5


Selo BOJIŠTA-35*? d o m o v a 9, neoženjenih 5 P r i h o d 9 7 2

Selo RAKITA 3 5 7


Selo MIHATOVA 3 5 3

d o m o v a 3, neoženjenih 3 Prihod 388

Selo P A L I 3 5 9

3 I ( J PODBIŠĆE, selo, U originalu Podbić. Možda danas naselje PODBIŠĆE u okolini Mojkovca. Inače, nepoznato. Danas naselje SIGA sjeverozapadno od Mojkovca. U originalu Jabučna. Danas naselje JABUČNO u okolini Bijelog Polja. U originalu moguće čitati i kao: Tosevina, ToŠevna, NoŠevina, Nuševina... Danas nije poznato ni pod jednim imenom. Jedino moguće ubiciranje je da se nalazi kao Tu Si na u okolini Šavnika u C. Gori. Inače, nepoznato. U originalu CEROVA. Danas postoji naselje C E R O V O U okolini Bijelog Polja. Ovdje se može dešifrirati i kao ČELOVA, ali je nepoznato. U originalu Ravna Reka. Danas naselje RAVNA RIJEKA u okolini Bijelog Polja. Danas naselje BOJIŠTE u okolini Bijelog Polja. Danas naselje RAKITE u okolini Bijelog Polja. MITHATOVO, selo. Danas nije poznato.

3 5 9 Danas naselje PALI U okolini Bijelog Polja.

352

3S3

354

ISJ

356

357

358



S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna h 1408/69. g o d i n e 2 4


11a Selo D O L N A ( l ) O B O D 3 6 0

d o m o v a 2 9 P r i h o d 1.350

Selo L I P O V A 3 6 '


Selo P R E B A L E V A 3 6 2

d o m o v a 9 P r i h o d 4 0 0 U K U P N O : 2 2 . 2 9 2

V L A S T S J E N I C E , drugo ime B A R Č A

Z E A M E T B A R Č A

U posjedu Sinan-begovom. Ovaj subas'iluk je dat Selmandža-begu kao povišica. Pisano: 2 1 . z i h k a d e 874. g o d i n e . 3 6 3

Ovaj subaši luk č ine sjeniČki Vlasi. O s i m sela p o d i m e n o m Slavogošte, dat je, služb e n o , k a o z e a m e t Lubovi Hizir-begu, s inu Vlkomačevu, uz obavezu da ide u r a t 3 6 4

Selo V I H O V I 3 6 5 ?

domova 10, neoženjenih 4, odbjeglih 3

Selo B O Š K O V I Ć 3 6 6

d o m o v a 9, n e o ž e n j e n i h 2

Selo B R E S N I K ( Ć ) 3 6 7


Selo Z A S E N A N 3 6 8


360

362

363

364

365

366

367

36S

U originalu Dolna Obod. Danas naselje DONJI O B O D zapadno od Rijelog Polja. Danas naselje LIPOVA sjeverozapadno od Ko-lašina. PREBALJEVO, selo. U originalu Prebaleva. Danas nepoznato pod tim imenom, 21.5. 1470. Ovo je prvi krupni dostojanstvenik iz porodice Ljubovića i treba to imati na umu kada se piše o ovoj porodici. Dakle, na položaju je subaše vilajeta Jeleča, odnosno Novog pazara. On je prvi poznati rodonaeelnik porodice Ljubovića. Indikativno je ime njegova oca kao Vlkomača! VIHOVI, selo. Moguće je čitati i kao Visovi ili slično. Nepoznato. BOŠKOVIĆI. Nepoznato. Ali se nalazilo u blizi ni sela Brđani u okolini N. Pazara. To se vidi po kasnijim popisima. BRESNIK, selo. Nepoznato. ZASENANI, selo. Nepoznato.

Selo K O M A R A N 3 6 9

domova 19 neoženjenih 3, odbjeglih 3

Selo T R E B N A 3 7 0

d o m o v a 3 0 , neoženjenih 2 2 , odbjegl ih 6 2

Selo M I T A Š I N A 3 7 1

d o m o v a 5, neoženjenih 3, odbjeglih 25

Selo G O R N A R A D O H L I N A 3 7 2 ?


Selo U Z D I 3 7 3 ?


Selo K L A D N I C A 3 7 4


Selo P R A G A 3 7 5 ?


Selo L E Š N I C A 3 7 6

d o m o v a 24, neoženjenih 10, odbjegl ih 26

Selo D O B R O S E L C E 3 7 7


Selo B A G I L 3 7 8


Selo N E G B I L I N A 3 7 9 ?


Selo P A R I C A 3 8 0


3

371

373

374

U originalu Komaran. Danas selo KOMORANE u okolini Nove Varoši. U originalu Trebne. Danas selo TREBNJE U okolini Sjenice. MITAŠINA, selo. Nepoznato. U originalu Gorna Radohlina. Danas naselje GORNJA RADOINJA U okolini Nove Varoši. UZDI, selo. Nepoznato. UoriginaluKladniča. Danas naseljeKi-ADNICA u okolini Sjenice.

3 7 5 PRAGA? selo. Danas postoji naselje pod tim imenom u okolini Nikšića. Moguće je da se radi o tome naselju koje je svoje ime donijelo iz nahije Nikšići kod Bijelog Polja prilikom bijega Vlaha iz nahije Nikšića kod Bijelog Polja u nahiju Onogošt. Na području Sjenice nepoznat.

3 7 6 U originalu Lešniča. Danas naselje LEŠNICA U okolini Bijelog Polja.

3 7 7 U originalu Dobra Selca, Vjerovatno selo Do-BROSELCE u okolini Priboja.

37S

379 BAGILJ, selo. Nepoznato. NEGBILINA, selo. Danas naselje Negbina u okolini Nove Varoši.

3 S 0 U originalu Parica. Danas postoji istoimeni kvart u Novom Pazaru.

11b



2 5 S u m a r n i p o p i s s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69. g o d i n e

Selo GOJĆAN? 3 8 1


Selo H O N U K O V I C A 3 8 2


Selo TRUDOVA 3 8 3 ? domova 6, neoženjenih 3, odbjeglih 13

Selo SREDNA V R Š E V I N A 3 8 4


Selo C I Č E 3 * 5


Selo Đ U R E T I N 3 8 6


Selo MAS KOVA3 3 7

domova 3, neoženjenih 2, odbjeglih 10 Selo D R A b E T I N m


Selo BRAĆI LOVA3 8 9 (Braćilovo Polje?) d o m o v a 2, neoženjenih 1

Selo O P A L E N I K 3 9 0

odbjegl ih 19

Selo DOLNA VRAŠEVINA 3 9 1

d o m o v a 2, odbjegl ih 18

Selo G O R N A VRAŠEVINA 3 9 2

odbjegl ih 13

Selo KRAVJAR 3 9 3


Selo P O D T U B E 3 9 4

d o m o v a 2 9

Selo G L A Ć I S N E 3 9 5

d o m o v a 10

3 8 1 U orginalu Gojćan. Nepoznato. 3 8 2 U originalu Hunokovča. Nepoznato. 3 8 3 U originalu Trudova. Danas naselje TRUDOVO

u okolini Nove Varoši. 3 8 4 SREDNJA VRŠEVINA, selo. Nepoznato.

CIČA, selo. Nepoznato. D U R E T I N , selo. Nepoznato.

3 8 7 Danas naselje MASKOVA U okolini Ivanjice. DKABETIN, selo. Nepoznato. U originalu Bradlova. Moguće čitati kao BRA-GILOVA. Nepoznato. Danas naselje Opaljenik u okolini Ivanjice. U originalu Dolna Vraševina. Nepoznato. U originalu Gorna Vraševina. Nepoznato. KRAVJAK, selo. Nepoznato. PODTUBE, selo. Nepoznato. U originalu Gladise. Danas istoimeno naselje u o k o l i n i Ivanjice.

385

m

iti

391

»>:•.

:•"?

39 I

Selo J A S E N O V O S L E M E 3 9 , S


Selo Š T R ( E ) B C A 3 9 7

d o m o v a 3

Selo G O R N A R A V N I Š T A 3 9 8

d o m o v a 10

Selo T E N Č I Ć 3 9 9

d o m o v a 4

Selo S L A V O G O Š T A 4 0 0

d o m o v a 2 3 Ovo seoce dato je Barak-begu koji uživa dio upisan gore u Vrači i u njegovoj je ruci.

Selo M O Č E L I C A 4 0 1

d o m o v a odbjegl ih 11

Seio B R E Z O V A 4 0 2

d o m o v a odbjeglih 38

Selo D A N E V A 4 M


Selo RADALEVA DUBRAVA4"4

d o m o v a odbjegl ih 2 0

Selo MORAVICA 4" 5


Selo B U D O Ž E L 4 0 6


Uplanini BarČe na tri mjesta po 40 nevjernika čuvaju klanac i imaju u ruci odluku našeg cara, Bog mu uveličao pobjedu, o tome da ne

1 2 a

398

399

400

3 9 6 U originalu Jasenova Isleme. Vjerovatno se radi o današnjem naselju JASENOVO U Novoj Varoši.

3 9 7 U originalu Istrebča. Nepoznato. U originalu Gorna Ravništa. Nepoznato. Nepoznato. U originalu Islavogošte. Nepoznato.

4 0 1 U originalu Močeliča. Vjerovatno se radi o današnjem naselju Močioci u okolini Ivanjice.

4 0 2 Danas naselje u okolini Ivanjice. 4 0 3 DANEVA, selo. Neubicirano. 4 0 4 U originalu RADALEVA DUBRAVA. Danas po

stoji naselje Dubrava u okolini Ivanjice. Da li se radi o tome naselju ne znam. Vjerovatno je to naselje koje se ovdje donosi. U originalu Moraviče. Nepoznato. Na tom području se stalno bilježi jedna mala nahija MORAVICA. Možda se misli na to područje. U originalu Budožel. Danasnaselje BUDOŽELJE u okolini Ivanjice.

TOS




plaćaju ništa više odanoga Što je određeno po derbendžijskom zakonu. A svi oni izvan navedenih 120 osoba, neka se zaduže haraćom.

Selo LUKA 4 0 7

d o m o v a 3 2

Selo SIVCA 4 0 8

d o m o v a 19

Selo Z L O L O M I S I C A 4 0 9

d o m o v a 4

Selo P E L E V l Ć 4 1 0

d o m o v a 17

Selo DOLNA R A D O T I N A 4 1 1


G L O B E p o d r u č j a Barče 10.000

P r i h o d ods jekom d ž e m a t a V l a h a Barče, o s i m ispendže: porez na s i tnu rogatu s toku, k o m a d a 300, vri jednost 4.500

U K U P N O VLAHA BARČE: d o m o v a 1.100 P r i h o d 3 5 . 5 0 0

On je lično burume sa: 9 džebelija, l šatorom, 1 malim Šatorom i 1 pancir odijelom

Napomena: Oni su ranije u okolini Jeleča bili spahije. Sada je naš car, čast mu bila uveličana, naredio da se upišu kao raja i zbog toga su upisani kao raja. U ruci su Pašajigit-begovoj.412

U ruci su gore spomenutog Ishak-bega. Tamo su upisani svi njihovi prihodi.

1 2 b DIO NAHIJE RAS 4 1 3

Spomenuti su ponovo postali vojnuci.

407 U originalu Luka. Danas naselje LUKE U okolini Ivanjice. U originalu Sivca. Danas naselje SIVČINA U okolini Ivanjice.

4 0 9 ZLOLOMIŠĆE, selo. U originalu Izlolomisča. Nepoznato. Nepoznato, ako se ne radi o današnjem naselju Panojevići u okolini Novog Pazara. Ima nekih naznaka u grafiji toga naziva koje omogućuju čitanje Panojevići? U originalu Dolna Radotina. Danas naselje DONJA RADOTINA u okolini Nove Varoši.

Ova je bilješka greškom upisana i ne važi. 4 1 3 Dio nahije RAS. Isto što i kasnija nahija Novi

Pazar.

408

410

411

4 1 2

D i o sela T A R K O S 4 1 4 ?

d o m o v a 3

D i o sela T U Š I M L A 4 1 5

d o m o v a 4

D i o sela N O S O N I N O 4 1 1 5

d o m o v a 4

D i o sela D R A G A N I Ć 4 1 7

d o m o v a 4

D i o sela B E L A P O L J A 4 1 8

d o m o v a 4

D i o sela B A N S K A 4 1 9

d o m o v a 5

D i o sela T O D O R I Ć A 4 2 0 ?

d o m o v a 2

D i o sela VRANÖVINA 4 2 1

d o m o v a 3

D i o sela G O R N A Š T I T A R 4 2 2

d o m o v a 3

D i o sela D O L N A S T I T A R 4 2 3

d o m o v a 6

D i o sela MIHOVA 4 2 4

d o m o v a 4

D i o sela O S A N I C A 4 2 5

d o m o v a 4

4 1 4 Danas ne postoji pod tim imenom. Moguće čitati i kao TEŽKOS.

4 1 5 U originalu Tušimla. Danas naselje TUŠIMLJA sjeveroistočno od Novog Pazara.

4 1 6 U originalu Nosinino. Moguće je čitati i kao Tušinino. Vjerovatno danas naselje NOSOLJIN jugozapadno od Raške,

4 1 7 Danas naselje u okolini Raške. 4 1 8 U originalu Bela Polja. Danas naselje BELO

POLJE jugozapadno od Raške. 4 , 9 U originalu Banska. Danas naselje BANJSKA U

okolini Kosovske Mitrovice. 4 2 0 U originalu Todorića. Danas naselje TODORIĆA

sjeverozapadno od Deževa. 4 2 1 U originalu Ivranovina. Danas naselje sjevero

zapadno od Deževa. 4 2 2 Danas naselje ŠTITARE sjeverozapadno od No

vog Pazara. 4 2 3 U originalu Dolna Ištitar. Danas naselje ŠTITA

RE sjeverozapadno od Novog Pazara. 4 2 4 U originalu Muhova. Danas naselje MUHOVO

sjeverozapadno od Rasa. 4 2 5 OSANICA, dio sela. U originalu Osaniča, danas

naselje OSANICA sjeverozapadno od Novog Pazara.




D i o sela G O R N A V R B O V A C 4 2 6

d o m o v a 3

U K U P N O : d o m o v a 51

D I O N A H I J E J E L E Č

D i o sela Z A G U L 4 2 7

d o m o v a 3

D i o sela G O R N A O H O L 4 2 8

d o m o v a 3

D i o sela D O L N A O H O L 4 2 9

d o m o v a 2

D i o sela P A H L E N I C A 4 3 0

d o m o v a 1

1 3 a D i o sela G O R N A L U K A R 4 3 1

d o m o v a 1

D i o sela G O Š E V A 4 3 2

d o m o v a 2

D i o sela K A Š A L 4 3 3

d o m o v a 2


D I O N A H I J E V R A Č A

D i o sela P A S J A ( l ) P O T O K 4 3 4

d o m o v a 2

D i o sela L O P U S I N A 4 3 5

d o m o v a 6

D i o sela I Z B I C A 4 3 6

4 2 6 Nepoznato. 4 1 7 Danas naselje ZAGULJ U okolini Čećeva. 4 1 8 G O R N J E OHOLJE, dio sela. U originalu Gorne

Ohol. Danas naselje južno od Novog Pazara. 4 2 9 U originalu Dolna Ohol. Danas naselje DONJE

O H O L J E južno od Novog Pazara. 4 3 0 U originalu Pahleniča. Danas naselje po imenu

M E K I N J E jugozapadno od Novog Pazara. 4 3 1 G O R N J E LUKARE, dio sela. U originalu Gorna

Lukar. Danas naselje GORNJE LUKARE jugozapadno od Novog Pazara. U originalu Goševa. Danas naselje GOŠEVO sjeverozapadno ud Novog Pa/ara.

4 3 3 Danas naselje KAŠALJ jugoistočno od Novog Pazara.

4 3 4 PASU POTOK, dio sela. U originalu Pasja Potok. Danas naselje PASJI POTOK jugoistočno od Novog Pazara.

4 3 5 LOPUŽNJE, dio sela. U originalu Lopušina. Danas naselje LOPUŽNJE jugoistočno od Novog Pazara.

4 3 6 U originalu Izbica. Danas naselje IZRIČE jugoistočno od Novog Pazara.

d o m o v a 4

D i o sela K A L U S C I 4 3 7

d o m o v a 7

D i o sela L U K O V A 4 3 8

d o m o v a 6

D i o sela G O R N A P L A V K O V A 4 3 9

d o m o v a 3

D i o sela P O T K O M J A 4 4 0

d o m o v a 2

D i o sela O P A V A 4 4 1

d o m o v a 6

D i o sela K R N I N A D O L N A 4 4 2

d o m o v a 3

D i o sela K U Č I N A 4 4 3

d o m o v a 2

D i o sela B I S T R I C A 4 4 4

d o m o v a 7

U K U P N O : d o m o v a 4 8

D I O N A H I J E S J E N I C A

D i o sela V R E L O 4 4 5

d o m o v a 14

D i o sela Ž I T N I Č 4 4 6 ?

d o m o v a 4

D i o sela R A S P O G A N Č A 4 4 7

d o m o v a 4 13b

4 3 7 Danas nije poznato pod tim imenom. Danas postoji naselje GLUŠCI U okolini N. Pazara. Sigurno se radi o tom naselju. Ovdje je opet zamjena "k" i "g".

4 3 8 U originalu Lukova. Danas naselje LUKOVO sjeveroistočno od Novog Pazara.

4 3 9 U originalu Gorna Plavkova. Danas naselje GORNJE PLAVKOVO sjeveroistočno od Novog Pazara.

4 4 0 U originalu Potkomje. Danas naselje POTKO-MLJE sjeveroistočno od Novog Pazara.

4 4 1 Danas naselje OPAVE istočno od Novog Pazara. 4 4 2 U originalu Krnina Dolna. Danas naselje DONJI

K R N I N istočno od Novog Pazara. 4 4 3 U originalu Kučina. Vjerovatno današnje na

selje KUĆANI na rijeci Raškoj. 4 4 4 U originalu Bistrica. Danas postoji naselje Bi-

STRiCAizmeduKosovskeMitroviceiLeposavića. Da li se radi o tom naselju, ne znam.

4 4 5 U originalu I vrelo. Danas naselje Dragojloviće istočno od Sjenice.

A A " U originalu Žitnić. Danas naselje Ž I T N I C E

jugoistočno od Sjenice. 4 4 7 Danas naselje RASPOGANČE istočno od Sjenice.




D i o sela ČEKREVA 4 4 8

d o m o v a 5

D i o sela KRSTAC 4 4 9

d o m o v a 2

D i o sela BREZJA 4 5 U

d o m o v a 2

U K U P N O : 31

SVEGA d o m o v a 144

P r i h o d , pr ibl ižno: 7.200

14b D I O VILAJETA PAVLOVIĆ H a s uzvišenog cara - neka mu je vladavina vječna.

DIO NAHIJE BORAC 4 5 1

ZEAMET BORCA, ČAIALDŽE I OLOVA,

osim r u d n i k a , u posjedu Mustafa-bega, sina Argurovog?

Selo USKOPLJICA 4 5 2

hasa: m l i n o v a 1, njiva 2, l ivada 1, d o m o v a 2 2 , neoženjen ih 5 P r i h o d 1.252

Selo P I L E S K O 4 5 3

hasa: v i n o g r a d a 2, njiva 3 d o m o v a 3 4 , neoženjen ih 2 P r i h o d 1.895

Selo CRNA V R H 4 5 4

d o m o v a 7 P r i h o d 3 5 0

Selo P O P O V i č 4 5 5

d o m o v a 17, neoženjenjh 5 P r i h o d 711

Selo B O R O S K O 4 5 6


4 4 8 U originalu Čekreva. Nepoznato. Danas postoji naselje ČEDOVO u okolini Sjenice.

4 4 9 Danas naselje u okolini Sjenice. 45(> Nepoznato. 4 5 1 B o r a c , dio nahije. U originalu Borca. Danas

postoji samo naselje Borac u okolini Rogatice. 4 5 2 U originalu Uskoplica. Danas zaselak USKO-

PIJICA u selu Vrazalice. 4 5 3 PLJESKO, selo. U originalu Pilesko. Danas na

selje u okolini Rogatice. 4 5 4 U originalu Crna Vrh. Danas naselje CRNI VRH

u okolini Višegrada. 4 5 5 Ovdje se radi o istoimenom naselju u okolini

Rogatice. 4 5 6 U originalu Borosko. Danas naselje BOROVSKO

u okolini Rogatice.

P r i h o d 381

D i o sela MOTIKAL 4 5 7 ? d o m o v a 3 P r i h o d 180

Selo SOLČICA 4 5 8

h a s a l ivada 1, d o m o v a 4 0 , neoženjenih 15 P r i h o d 2.416

Selo BORSAVINA 4 5 9

hasa: njiva 3, o r a h a 2, k r u š a k a 4 d o m o v a 8, neoženjenih 4 P r i h o d 7 4 4

Selo G R A B 4 6 0

hasa: m l i n o v a 1, njiva 3 d o m o v a 5, neoženjenih 4 P r i h o d 752

Selo O S A T N O 4 6 1 , d io S T U D E N E d o m o v a 7, neoženjenih 3 P r i h o d 7 0 0

462

Selo G U S N I Ć W 3 , d io S T U D E N E d o m o v a 11, neoženjenih 4 P r i h o d 1.000

Selo HUVAČ 4 6 4 ? d i o S T U D E N E d o m o v a 15, neoženjenih 2, udovica 2 P r i h o d 1.200

Selo R A D I Č I Ć 4 6 5 , d io S T U D E N E d o m o v a 12, neoženjenih 4 P r i h o d 8 0 0

Selo K R V I Ć 4 6 6 , d i o S T U D E N E d o m o v a 8, neoženjenih P r i h o d 5 0 0

•l.vj

4 5 7 MOTIKALJ ili si., dio sela. Nepoznato. 4 5 8 U originalu Solčića. Danas naselje SOČICE U

okolini Rogatice. BORSAVINA, selo. U originalu moguće čitati i kao: Borosavina, Borisavnje, Bursavnje... Danas nije poznato ni pod jednim imenom.

4 6 0 Danas zaselak sela PODGRAB u okolini Praće na području Višegrada. Ranije pripadalo srezu Rogatica.

61 Danas lokalitet u selu Guta u području Prače. STUDENA, nahija. U originalu Istudena. Nepoznato. Nalazilo se između nahija Borac, Srebrenica i Višegrad.

4 6 3 U originalu Gostić. Danas nepoznato. 4 6 4 Nepoznato. 4 6 5 Vjerovatno selo RADIĆ u okolini Rogatice. 466 vjerovatno se radi o današnjem naselju Krvo-

jevići u okolini Rogatice.

162



I 29 S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69. g o d i n e

Selo K U T I 4 6 7 , d io S T U D E N E d o m o v a 7, neoženjen ih 3 P r i h o d 5 0 0

Selo GORAST 4 6 8 , d io S T U D E N E d o m o v a 8, neoženjenih 8 P r i h o d 3 0 0

Selo L U K O D E R I 4 6 9 , d i o S T U D E N E d o m o v a 4 P r i h o d 2 0 0

Selo DVORIŠTA 4 7 0 , d io S T U D E N E d o m o v a 11 P r i h o d 7 0 0

Selo D O B R I Č I Ć 4 7 1 , d i o S T U D E N E d o m o v a 2, neoženjenih 2 P r i h o d 2 0 0

Selo MUNEVA 4 7 2 , d i o S T U D E N E d o m o v a 8, neoženjenih 3 P r i h o d 6 0 0

1 5 a Selo ČUNAKOVA, 4 7 3 d i o S T U D E N E d o m o v a 8, neoženjenih 2 P r i h o d 6 0 0

Selo P R E D R A Ž I Ć 4 7 4 , d i o S T U D E N E d o m o v a 3 P r i h o d 150

Selo MIČIVODA 4 7 5 , d i o S T U D E N E hasa njiva 3 d o m o v a 9, neoženjenih 2 P r i h o d 6 0 0

Selo Ž I L I Č I N O * 7 6

d o m o v a 11, neoženjenih 1 1

P r i h o d 4 5 0

Selo KOBILIŠTA 4 7 7


Selo RTEŠEV D O L 4 7 8

•tu?

46 a

• I7u

+7] 172

(74

47S

476

IV.

-I 'G

Nepoznato. GORAST, selo. Nepoznato. LUKODERI, selo. Nepoznato. DVORIŠTE, selo. U originalu Idvorište. Možda se radi 0 istoimenom naselju a okolini Čajniča. DOBRIČIĆ, selo. Nepoznato. M U N E V O , selo. U originalu Muneva. Nepoznato. ČUNAKOVA, selo. Nepoznato. U originalu Predražić. Nepoznato. M I Č I VODA, selo. Nepoznato Danas naselje u okolini Rogatice. KOBILIŠTE, selo. Danas nepoznato. U originalu Irtešev Dol. Nepoznato.

d o m o v a 4, neoženjenih 1 Pr ihod 2 0 0

Selo P A Š T O K R N O 4 7 9 ?


P r i h o d 195

Selo R A D I Č 4 8 0

hasa: v i n o g r a d a 2, m l i n o v a 1, njiva 1, krušaka 3, trešanja 2 d o m o v a 35, neoženjenih 4 P r i h o d 5.494

Selo BRDA 4 8 1

hasa; v i n o g r a d a 4, njiva 2, l ivada 1 d o m o v a 25, neoženjenih 4 P r i h o d 2 .352

Selo D R A G U L O 4 3 2


Selo S O L Č I Ć 4 3 3 , nenasel jeno.

Selo VLAČlĆ 4 a 4 , pus to, nenasel jeno.

Selo ZAGORICA 4 8 5

hasa: m l i n o v a 1, s t u p a 1 d o m o v a 12, neoženjenih 3 P r i h o d 1.200

M e z r a D R A Z I C 4 8 6 , p u s t a .

M e z r a K U T I 4 3 7 , pusta . P r i h o d 2 0 0

Selo T V R D O M IŠLA 4 8 8

hasa: njiva 4, livada 1 d o m o v a 50, neožen jen ih 13 P r i h o d 3.248

Selo VRHBARA 4 8 5

4 7 9 PAŠTOKRNO, selo. U originalu moguće čitati i kao; Beštokrno, Ješnovokrno, Ješnokrno... Nepoznato.

4 8 0 Danas naselje u okolini Rogatice. 4 8 1 Danas naselje u okolini Rogatice. 4 8 2 Današnje naselje Dragoljevići u okolini Roga

tice. 4 8 3 SOLČIČ, selo. Vjerovatno danas naselje SOĆICE

u okolini Rogatice. Pretvoreno "1" u "o". 4 8 4 U originalu Ivlačić. Danas nepoznato.

ZAGORICE, selo. U originalu Zagoriče. Danas naselje u okolini Rogatice.

4 8 6 DRAŽICI, mezra. Neubicirano. 4 8 7 KUTI, mezra. Nepoznato. 4 8 5 TVRDOMIŠJLJE, selo. U originalu ltvrdemišle.

Nepoznato. 4 8 9 U originalu Vrhbara. Danas naselje VRHBAR-

JE u okolini Sokoca.



S u m a r n i popis s a n d ž a k a B o s n a iz 1468/69. g o d i n e 3 0

hasa: njiva 4, d o m o v a 13, neoženjenih 5 P r i h o d 1.161

Selo U S T I P R A C A 4 9 0

hasa: v i n o g r a d a 2, njiva 4, m l i n o v a 2 d o m o v a 4 4 , neoženjenih 8 P r i h o d 5.226

Selo H R V A Č A N I 4 9 1 ?

hasa: v i n o g r a d a 1, trešanja 2 d o m o v a 18, neoženjenih 12 P r i h o d 1.661

Selo R U Ž l Ć 4 9 2


Selo P O N O R 4 9 3


Selo S E L O Ž I C A " 9 4


1 5 b Selo S R E D N A O S O ( v o ) 4 9 5


Selo Z A B R E D A 4 9 *


Selo D O L N A R A K I T N I C A 4 9 7


Selo S T A B A N 4 9 8


(•a Danas istoimeno naselje u okolini Goražda. HRVAČANI, selo. Nepoznato.

4 9 2 Rožić, selo. Danas zaselak sela Osječani u okolini Rogatice. Danas istoimeno selo zapadno od Rogatice. U originalu moguće čitati i kao: Seložica, Silo-zica... Nepoznato. U originalu Sredna Oso(vo). Danas naselje SREDNJE Osovo U okolini Rogatice. U originalu Zabrede. Nepoznato. Vjerovatno ZAE-KBE, zaselak sela Mirvići u općini Goražde. U originalu Dolna Rakitniča. Danas naselje DONJA RAKITICA u okolini Rogatice. U originalu Istaban. Vjerovatno danas naselje ŠTAVANI kao zaselak sela Živaljevići u okolini Rogatice.

493

4:,.:

495

496

497

49S

Selo P L A N A 4 9 9


Selo Z A G U M A N I C A 5 ™ p u s t o

Selo T U S I N A 5 U I


Selo G O R N A R A K I T N I C A 5 0 2


Selo P O D G O R J E 5 " 3


D i o sela D O L N A O S O ( v o ) , ( 1 4


Selo U R B A R 5 0 5


Selo D O L N A L E P E N I C A 5 0 6


Selo Z A K O M 5 " 7


Selo B I N E V A 5 0 8


Selo P R I G R A D 5 0 9

499

50..*

501

502

503

504

505

506

507

SOS

509

U originalu Plana, Danas naselje PLANJE U okolini Rogatice. U originalu Zagumanča. Vjerovatno danas naselje IZGUMANJE U okolini Rogatice. Danas Tušina, zaselak sela Kukavice u okolini Rogatice. GORNJA RAKJTNTCA, selo. U originalu Gorna Rakitniča. Danas naselje istoimeno u okolini Rogatice. Danas istoimeno naselje u okolini ViŠegrada. U originalu Dolna Oso(vo). Danas D O N J E Osovo, naselje u okolini Rogatice. U originalu Urbar, Nepoznato. U originalu Dolna Lepeniča. Danas naselje DONJA LEPENICA U okolini Rogatice. U originalu Zakom. Danas naselje ZAKOMO U okolini Rogatice. U originalu Bineva. Nepoznato. PRJGRAD, selo. Nepoznato. Na ovom području postoji naselje Podgrad, ne znam dali se može odnositi na ovo naselje. Ili možda zaselak



31 S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna i z 1468/69. g o d i n e


D i o sela S I M Š I Ć 5 1 0


Selo B R O S K O V I Č I N A 5 1 1


Selo G U C E V A 5 1 2


Selo M O Š U N E V A 5 1 3


Selo B R C I K O V A 5 1 4 , k r s t j a n i . d o m o v a 3 4 , neožen jen ih 4 P r i h o d 2 .454

Selo R A K O Č I Ć 5 1 5

h a s a m l i n o v a 1 d o m o v a 4, P r i h o d 2 5 0

Selo B E H E Ć 5 L F I


16a Selo M I H O J E V I Ć 5 1 7


Selo M O J D R U Ž l Ć 5 1 8

d o m o v a 2 Pr ihod 100

Selo P O D K O M J E 5 1 9

d o m o v a 2

Podgradina u selu Radić? Ili zaselak Podgrad u selu Vratar.

5 , 0 Vjerovatno naselje ŠJMIĆI U okolini Prigrada. 5 1 1 U originalu Bruskovičina. Nepoznato, 5 1 2 U originalu Gučeva. Danas GUČEVO, naselje u

okolini Rogatice. 5 1 3 MUŠNOVO, selo. U originalu Mušuneva. Ne

poznato. 5 1 4 U originalu Brčigova, Danas naselje BRČIGO-

vo u okolini Rogatice. 5 1 5 Danas naselje RAKOČ U okolini Rogatice. 5 , 6 Danas istoimeno naselje u okolini Rogatice. 5 1 7 Nepoznato.

Nepoznato. 5 1 9 Nepoznato.

P r i h o d 100

Selo T E Š N O R A D 5 2 0

d o m o v a 5 P r i h o d 2 5 0

Selo DOKL1N 5 2 1


Selo T R N O V A 5 2 2


Selo O S E Č A N 5 2 3


U K U P N O : 4 8 . 7 8 9

D I O N A H I J E O L O F C E 5 3 4

U ruci spomenutog Mustafa-bega.

SAMI PAZAR OLOFCE R u d n i k je olova, d o m o v a 126, neoženjenih 30

Selo P O N O R 5 2 5


Selo Č E Č E N 5 2 6


Selo P I R G O S E V I Ć 5 2 7


Selo ČELADINOVIĆ 5 2 8 , pr ipada ČATALDŽl R u d n i k je željeza, d o m o v a 17, neoženjenih 1

Selo K U R U Š E V A 5 2 9 , pr ipada J E L A S K O T Ž U P I

u vilajetu Kral. R u d n i k je olova, d o m o v a 4 4 , neoženjenih 4

5 2 0 Nepoznato. 5 2 1 D U K L I N , selo. Nepoznato.? 512 U originalu Trnova. Danas naselje TRNOVO U

okolini Rogatice. 5 2 3 U originalu Osečani. Danas naselje OSJEČANI

u okolini Rogatice. I2A OLOVO, naliija. U originalu Olofča. Danas grad

uBiH. 5 2 5 PONOR, selo. Danas naselje u okolini Olova. 5 2 6 ČAĆIN, selo. Nepoznato. 5 2 7 PRGOSEVO, selo. U originalu Pirgošević. Danas

naselje PRGOŠEVO u okolini Olova. 5 2 8 U originalu Čeladinović. Danas naselje ČELJA-

DINOVIĆI u okolini Pala. 5 2 9 U originalu Kuruševa. Danas naselje KRUŠEVO

u okolini Olova.




Selo DOLNA P O D G O Z D J A 5 3 0 , Pr ipada Jelaškoj Ž u p i . R u d n i k je olova, d o m o v a 25, neoženjenih 4

U K U P N O ODSJEKOM: harač i drug i p r i h o d i : filurija l.OOO531

16b Selo BAKIĆ 5 3 2


Selo PRIDVORICA 5 3 3 , d r u g o i m e KLADARUP hasa l ivada 2


Selo K N E Ž I N A 5 3 4

hasa: njiva 2, m l i n o v a 1, s t u p a 1 d o m o v a 13, neoženjenih 2 P r i h o d 1.633

P r i h o d 2.189

Selo VRABCA 5 3 5


Selo G O R N A BABINA 5 3 6


Selo V U K O J E V I Ć 5 3 7


5M U originalu Dolna Podgozdja. Nepoznato. Pod filurijom se podrazumijevaju svi porezi. Odnosno, navedena sela i njihovo stanovništvo plaćaju jedinstven porez koji se plaća odsjekom. Ako se iz nekih razloga uvode različiti porezi od ranijskih, onda se plaćaju odsjekom. Ovdje su u pitanju rudari ili stanovništvo koje vrši pomoćne rudarske poslove i njima je uveden porez odsjekom i plaća se u vidu filurije (zlatnika).

U originalu Bakić. Danas naselje BAKICI U oko lini Olova. PRIDVORICA, drugo ime KLADORUP. U originalu Pridvoriča. Naselje PRIDVORICA U okolini Olova u okviru mjesne zajednice Brda. K N E Ž I N A , selo. Danas naselje u okolini So-koca. U originalu Vrapca. Danas naselje VRAPCI U okolini Sokoca. GORNJA BANJA, selo. U originalu Gorna Babina. Danas selo u okolini Han Pijeska.

~"" Danas postoji naselje VUKATIĆI na ovom području. Ne znam da li se radi o tom naselju. Naselje pod imenom Vukojevići nepoznato.

532

534

535

536

Selo VRUJKA 5 3 8

hasa l ivada 1 d o m o v a 2 8 , neoženjenih 8 P r i h o d 1.345

Selo KRTOLI 5 3 5 ? d o m o v a 9, neoženjenih 3 P r i h o d 6 2

D i o sela NEVACKA 5 4 0


Selo DOLNA ŽUBIĆA 5 4 1 , d r u g o i m e G O R N A R A K I T N I C A , d io D E I Š T I Č I Ć A 5 4 2


Selo RADALEVlĆ 5 4 3 , d io DEIŠTIČIĆA hasa njiva 2 d o m o v a 14, neoženjenih 1 P r i h o d 5 0 0

Selo O D A Š I Ć - D E I Š T I Č I Ć 5 4 4


Selo GORNA K U T 5 4 5

hasa: njiva 1 d o m o v a 14, neoženjenih 6 P r i h o d 1.311

Selo GAVČIĆ 5 4 6


Selo D O L N A Ž U L 5 4 7

hasa; l ivada 3, d o m o v a 14, neoženjenih 1

538

539

5 4 0

541

542

543

544

545

547

Danas naselje Vrutci u okolini Olova. Nepoznato. Može se čitati i kao KRNOLI i GRNOLI. Sve nepoznato. Danas naselje NEVAČKA U okolini Han Pijeska. DONJI ZUBIĆI, drugo ime GORNJA RAKIT-

NICA, selo. U originalu Dolna Žubića. Nepoznato, ako se ne radi o selu Rakitnica sjeverno od Rogatice. Mislim da se radi o tome naselju. Ove dvije nahije u našem defteru vežu jedna drugu i prepliću se. DIŠTIČIĆ. Danas selo DIŠTICA u okolini Olova. RADLEVIĆ, selo. U originalu Radlević. Nepoznato. U originalu moguće čitati i kao: Odasić, Ivra-sić, Udasić, Urasić... Nepoznato. GORNJI KUTI, selo. U originalu Gorna Kut. Danas naselje KUTI u okolini Sokoca. U originalu Gavčić. Danas naselje GAOČIĆ U okolini Sokoca. D O N J I ŽULJ, selo. U originalu Dolna Zul. Danas naselje DONJI ŽULJ U okolini Sokoca.




17a

P r i h o d 971

Selo B U K O V I K 5 4 8


Selo B O G A N O V I C 5 4 9


Selo P R I D V O R I C A 5 5 0

hasa: njiva 3, l ivada 2 d o m o v a 3 3 , neoženjenih 8, k r s t j a n i

M e z r a D O L N A K R S T J A N L U K 5 5 1

To je sijalihe spomenutog sela Pridvorica.

M e z r a GORNA KRSTJANLUK 5 5 2

To je sijalihe spomenutog sela Pridvorica P r i h o d 2.109

Selo D R A G O M E L I Ć 5 5 3


Selo M I J O Č l Ć 5 5 4

hasa: m l i n o v a 1 d o m o v a 19, neoženjenih 4 P r i h o d 1.220

Selo D O L N A S L I V N A 5 5 5

hasa: d o l a p 1, s a m a k o v (kovačnica) l55<i

d o m o v a 2 1 , neoženjenih 4 P r i h o d 1,200

Selo B R I T V I Ć 5 5 7

hasa: njiva 2, m l i n o v a 1, d o m o v a 3 3 , neoženjenih 8 P r i h o d 2 . 4 2 8

548

>>{)

JJ1

552

553

555

556

Danas istoimeno naselje u okolini Sokoca. U originalu Boganović. Danas naselje BOGA-NOVIĆI u okolini Olova. U originalu Pridvorica. Danas naselje u okolini Olova. D O N J I KRTSJANLUK, mezra. Nepoznato. G O R N J I KRSTJANLUK, mezra. Nepoznato. Danas naselje DRAGOMELJIĆI u okolini Olova. Zaselak sela RADOČIĆI.

U originalu Mijočić. Vjerovatno danas naselje M I O Č E u okolini Višegrada. U originalu Dolna Islivna. Danas naselje D O NJE SLIVNJE u okolini Olova. Ovo znači da je rudarstvo bilo aktivno i da su postojale samostalne kovačnice / samakovi koji su imali poseban status i oporezivanje. U Originalu Britvić. Vjerovatno danas selo BRAJKOVIĆI u oklini Sokoca, kako se nalazi upisano u kasnijim popisima kao drugi naziv za Britvice.

Selo M I L O J E V I Ć 5 5 8


Selo M E Đ U P A L E Z E 5 5 9

hasa pola m l i n a d o m o v a 4 1 , neoženjenih 10 P r i h o d 2 .656

Selo G O R N A S L I V N A 5 M

hasa ml inova, u r u š e v n o m stanju 1 d o m o v a 10, neoženjenih 1 P r i h o d 4 2 9

Selo K L I N Č I Ć 5 6 1 ? d o m o v a 6, neoženjenih 2 P r i h o d 525

Selo S I J E D E Z 5 6 2

d o m o v a 5 P r i h o d 3 5 0

Selo D R A G L E V I Ć 5 6 3

d o m o v a 4 P r i h o d 2 5 0

Selo D A B O J E V I Ć 5 6 4


Selo B U L Č I N O V I Ć 5 6 5


Selo M A L P O V A Č A 5 1 * 6 , pusto, nenasel jeno.

Selo B A N A L U K A 5 6 7 , p u s t o , nenasel jeno.

Selo K O P R I V I N A B R D A 5 6 8


5 5 8 Vjerovatno danas naselje u okolini Kalinovika. Zaselak sela Gurdići pod nazivom Miljevići ili zaselak u selu Kamonsko pod istim nazivom. Danas naslje MEEJUPALEŽE U okolini Olova. U originalu Gorna Islivna. Danas naselje GORNJE SLIVNJE U okolini Olova. U originalu Klinčić. Danas naselje u okolini Olova. U originalu Sijedes. Danas naselje pod takvim imenom postoji samo u području Ilovače. Ne znam da li se radi o tom naselju u okolini Olova. DRAGLEVIĆ, selo. Nepoznato. Možda se radi o naselju Dragojići u okolini Srednjeg. Danas zaselak sela Dragobradi kao DABOVIĆI.

U originalu Bulčinović. Danas naselje BULČI-NOVIĆI u okolini Srebrenice.

55')

¡60

564

U originalu Malpovača. Nepoznato 566

5 6 7 U originalu Banja Luka. Danas u okolini Sokoca postoji naselje BANJA LUČICA.

?6S Nepoznato,


557



P r i h o d 525

Selo J A S E N O V A P O L ( J ) A 5 6 9


Selo Z A G R A D E 5 7 0


Selo K O Z J A K 5 7 1


Selo L U B I M L A 5 7 2


Selo D R A G O B R A T 5 7 3

hasa ml inova 1 d o m o v a 20, neožen jen ih 10 P r i h o d 1.530

Selo P O L A N I C A 5 7 4


Selo K R A J I Š I Ć 5 7 5


Selo V R E L O 5 7 6

d o m o v a 18 P r i h o d 9 2 3

Selo V E L E T I Ć 5 7 7


17b Selo K R I Ž E V I Ć 5 7 8 , d i o D R A G O B R A T A


Selo T R E B U N J E 5 7 9 ? d o m o v a 3

5 6 9 U originalu Jasenova Pola. Nepoznato. 5 7 0 U originalu Zagrade. Danas naselje u okolini

Sokoca. 5 7 1 Nepoznato. 5 7 2 Nepoznat. 5 7 3 Nepoznato. To je naziv za više sela, pa se tako

današnje selo KRIŽEVIĆI kod Olova označava kao "dio Dragobrata".

5 7 4 POLANICA. Neubicirano. 5 7 5 U originalu Krajišić. Danas naselje u okolini

Olova. 5 7 6 U orginalu Ivrelo. Danas naselje u okolini Ro

gatice. 5 7 7 VELETIĆ ili slično. Nepoznato. 5 7 8 U originalu Križević. Danas naselje u okolini

Olova. 5 7 9 Nepoznato.

P r i h o d 150

Selo D O L N A K U T I 5 8 0


Selo D O B R O V U Š l Ć 5 8 !


Selo K O P R I V I Ć 5 8 2


Selo BELUĆEVINA 5 8 3 d i o KOPRIVICA d o m o v a 3, neoženjenih 2 P r i h o d 175

Selo S O L U N 5 8 4 , d i o KOPRIVICA d o m o v a 4 P r i h o d 2 0 0

Selo M A G O Š E V I Ć 5 8 ' , dio KOPRIVICA d o m o v a 2 1 , neoženjenih 3 P r i h o d 1.325

Selo BUKOV D O L 5 8 6


SAMI PAZAR Ž R N O V N I C A 5 8 7


U K U P N O , p r i h o d : 91.784

5SU

58]

582

5SJ

584

5^-

D O N U KUTI, selo. U originalu Dolna Kuti. Danas naselje Sokoca i Olova. Možda se radi o današnjem naselju Dobrašina ili Dobrouščići između Rogatice i Olova. Čudno je, jer je selo dobro naseljeno i u praksi ovakva sela nisu nestajala. Vjerovatno je dobilo neko drugo ime, koje se ne može utvrditi. Čak je u njegovu sastavu više sela koja danas postoje. Mi ga ubiciramo kao područje zapadno i sjeverozapadno od Olova sa selima koja se ovdje nalaze, a danas se mogu ubicirati. BELOĐEVINA, selo. U originalu zbog izostavljenih tačaka moguće čitati i kao: Jelodjevina, Pljogune, Jelogunje... Nepoznato. SOLUN, selo. Danas naselje u okolini Olova. U originalu Magoševići. Danas selo Moguše zapadno od Olova. U originalu Bukov Dol. Danas naselje u okolini Olova. Danas ne postoji ovo naselje. U selu Novoseo-ci postoji zaselak Haluge i u njegovoj okolici ispasište sela Žrnova koje se ne može ubicirati. Vjerovatno se tu nalazilo to selo. Ili u selu Pašić Kula gdje postoji također zaselak Haluge. Selo je bilo Pazar i dobro naseljeno. Ne znam o kojem se lokalitetu radi.




N A H I J A P R A Č A ( Č A T A L D Ž A ) ' 8 8

U ruci spomenutog Mustafa-bega.

Selo S R E D N I 5 8 9


D i o sela V I N C A 5 9 0


Selo V I T E Z 5 9 1


Selo KALANI 5 9 2


18a Selo L U B O T I N A 5 9 3


Selo S T R M K O V I C 5 9 4


D i o sela C R N Č A L I C A 5 9 5


Selo ŠELKOVIĆ 5 9 6


Selo SREDNA STRANA 5 9 7


Selo DOLNA D R E T U N 5 9 8

5 8 8 PRAČA, nahija. U originalu Čataldža. Danas samo naselje u okolini Rogatice.

3 8 9 U originalu Sredni. Danas naselje SREDNJE U okolini Prače. Danas naselje G . i D. VINCA U okolini Prače. Danas zaselak V I T E Z U selu GOROVIĆI U okolini Pala. U originalu Kalani. Danas selo KALJANI U okolini Prače. Nepoznato. U originalu Istrmković. Nepoznato.

5 9 5 Vjerovatno zaselak CRNČALE u selu Šajnovići u okolini Prače.

5 9 6 Danas naselje ŠILJCI u okolini Prače. U originalu Sred na Istrana. Danas samo STRANE u okolini Prače. U originalu Dolna Dretun. Kasnije se spominje kao DONJA CRNJČA, danas D. CRNCA kod

Višegrada.

hasa: njiva 3, livada 1 d o m o v a 2 6 , neoženjenih 4 P r i h o d 1.450

Selo DUGOVA NIVA 5 9 9


Selo M R K O B I L A 6 0 0

d o m o v a 8 P r i h o d 2 7 5

Selo VIHRAČA? 6 0 1

d o m o v a 2 1 , udovica 2 P r i h o d 1.035

Selo P R P O R I Š T A 6 0 2


Selo V R H P R A C A 6 0 3


Selo S T R A Ž I Š T E 6 0 4


Selo KOPRENA LUKA 6 0 5


Selo C R N C A 6 0 4


Selo M R A K O D O L 6 0 7


Selo O S A T N I C A 6 0 8 (OSANICA?) d o m o v a 4, udovica 1 P r i h o d 2 5 6

; ' J I I

591

593

.-'1

59 I

598

Vjerovatno D U G E N J I V E U okolini Sokoca, Nepoznato,

599

600

6 0 1 U originalu moguće čitati i kao Vihrača. Vjerovatno danas VIHHE U okolini Prače.

6 0 2 Danas zaselak PRIPORIŠTA u selu Brojnići u okolini Pala.

6 0 3 Danas selo u okolini Pala. 6 0 4 U originalu Istražište. Nepoznato. 6 0 5 Nepoznato. 6 ( 1 6 U originalu moguće čitati i kao Crnca. Danas

D. I G. CRNCA U ataru grada Višegrada. Vid. mapu 5 9 9

6 0 7 MRAKODOL, selo. Nepoznato. 6 0 8 U originalu Osatnica. Danas OSATNICA U

okolini Prače.



S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69. g o d i n e 3 6

Selo S V E T L I N A 6 0 9 - -


Selo S R E D N A L O Z N I C A 6 1 0

d o m o v a 7 P r i h o d 4 0 0

Selo J A Ž U N J A Č A 6 J 1 ?


Selo S R D A N O V I Ć 6 1 2


Selo R A V A N I S C A 6 1 3

d o m o v a 5, neožen jen ih 2 P r i h o d 301

Selo R A S K O V I Ć 6 1 4


18b Selo D O L N A L O Z N I C A 6 1 5


Selo M I H A L 6 1 6 ?


Selo T R E B Č A 6 1 7


Selo D R A Ž E N O V I Ć 6 1 8


Selo S L A V N O V I Ć 6 1 9

d o m o v a 3

Ml

612

513

M SVETLINA, selo. U originalu Isvetlina. Danas naselje SJETLINA U okolini Rogatice.

6 1 0 U originalu Sredna Lozniča. Danas naselje u okolini Višegrada ili lokaliteti u okolini Rogatice. Nepoznato. Nepoznato. Jedina moguća ubikacija kao selo RAVANCI kao dio Sokolovića u okolini Višegrada.

6 1 4 RAŠKOVIĆI, selo. U originalu Rašković. Danas naselje u okolini Goražda. D O N I A LOZNICA, selo. U originalu Dolna Lozniča. Danas naselje u okolini Višegrada. Nepoznato. U originalu Trebča. Danas naselje u okolini Pala. Nepoznato.

617

M S

619

P r i h o d 150

Selo Ž A B A T O V I C A 6 2 0


M e z r a O S T O J I N A L U K A 6 2 1 , p u s t a .

Selo Č E L O P E K 6 2 2

d o m o v a 8 P r i h o d 4 0 0

Selo A R B A N A S Š T I T A R I Ć 6 2 3

d o m o v a 4 P r i h o d 2 0 0

Selo K A Z V O D I Ć 6 2 4


U K U P N O , p r i h o d : 2 6 . 2 7 7 S V E U K U P N O : 1 2 1 . 8 5 0

On je l ično b u r u m e 6 2 5 sa: 30 dzebelija, 4 pancir odijela, 2 šatora, 2 mala Šatora i 1 pancir košuljom.

N A H I J A M O K R O 6 2 6 ,

U ruci Halil-begovoj.

Selo P R O ( I ) D V O R I C A 6 2 7

d o m o v a 20 , neoženjenih 3 Pr ihod 1.349

Selo K O Š U T I C A 6 2 8

d o m o v a l ć , neoženjenih 5 Pr ihod 1.010

Selo S T R M A C 6 2 9

d o m o v a 8 P r i h o d 2 0 0

521

622

623

U originalu Tslanović. Nepoznato.

U originalu Žabatoviča. Nepoznato. Nepoznato. Danas istoimeno selo u okolini Rogatice. ARBANAS ŠTITARIĆ, selo. U originalu Arbanas lštitarić. Danas postoji samo ARBANASI u okolini Rudog ili ŠTITAREVO kod Višegrada. Danas selo GAZVODE u okolini Rogatice ili isto selo kod Sokoca. Oklopnik, opremljen o svom trošku i sa pratnjom lakih oklopnika. MOKRO, nahija. U originalu Mokra. Danas naselje u okolini Pala kod Sarajeva.

6 2 7 PRIDVORICA, selo. U originalu Pridvorica. Nepoznato, ako se ne radi o zaseoku PRIDVORICA u selu Pihlica u okolini Sokoca.

6 2 8 KOŠUTICA, selo. U originalu Košutiča. Danas naselje u okolini Sokoca. STRMAC, selo. U originalu Islrmac. Danas naselje u okolini Sokoca.

624

625

626




Selo M I J O Š l Ć 6 3 0

d o m o v a 1 P r i h o d 50 U K U P N O 2.654

19a N A H I J A B O G A Z I J U M R U 6 3 1

U ruci Halil-begovoj.

Selo R A D E N I Ć 6 3 2

hasa njiva 3 d o m o v a 54, neoženjenih 2 3 P r i h o d 4.071

SELO G O R N A N I S A T 6 3 3


Selo P O D G R A Đ E 6 3 4

hasa: m l i n o v a 1, s rupa 1, njiva 3 d o m o v a 74, neoženjenih 25 P r i h o d 4 .544

Selo DOLNA NIŠAT 6 3 5


Selo PAŠKOVIĆ 6 3 6


Selo Š I Š I Ć 6 3 7


P r i h o d 1.036

U K U P N O : 12.120

N A H I J A B R O D A R * 3 *

( , J" MIOŠIĆI, selo. Danas naselje u okolini Pala. 6 3 1 Niko nije uspio tačno razriješiti ovaj naziv. Da

se odnosi na Pale to je sigurno, jer je i u ovom popisu na nekim mjestima upisano Bogazi Jum-ru, drugi naziv Pak. Ono što sigurno znamo da je bukvalan prevod PROKLETI KLANAC. Zašto je tako i na koji se klanac odnosi ne znamo.

6 3 2 U originalu Radenić. Danas naselje RADON JIĆI u okolini Pala.

6 3 3 U originalu Gorna Nešat. Danas naselje G O R N J I NIŠET U okolini Pala.

6 3 4 PODGRADE, selo. U originalu Podgrade. Prema kasnijim defterima PODGRABE je naziv za samo naselje PALE.

*3 S U originalu Dolna Nišat. Danas naselje DONJI NIŠAT U okolini Pala.

6 3 6 Nepoznato, 6 3 7 Danas postoje dva naselja pod ovim imenom u

okolini Mokrog i okolini Trnova. Mislim da se radi o onom naselju iz okoline Mokrog.

6 3 8 Danas naselje BRODAR U okolini Višegrada.

Z E A M E T B R O D A R I V I Š E G R A D ,

Bez rudnika željeza. U ruci Bega sina Koči-begovog.

Selo CRIP C 3 ' J

hasa: v inograda 2, livada 1 d o m o v a 10, neoženjenih 3 P r i h o d 1.477

Selo O S O J N O 6 4 " hasa vinograda 3 d o m o v a 14, neoženjenih 5 P r i h o d 4 .049

Selo L I S U M 6 4 1 ? hasa v inograda 1 d o m o v a 3 6 , neoženjenih 1 P r i h o d 2 . 3 6 8

Selo GORNA ROŠCA 6 4 2

hasa: v inograda 1, njiva 1 d o m o v a 6 P r i h o d 2 .548

Selo HLAHOL D O L 6 4 3


D i o sela DOLNA ORAHOVICA 6 4 4

hasa: v i n o g r a d a 3, njiva 3 d o m o v a 2 6 , neoženjenih 9 P r i h o d 3.949

Selo VELJOŽAVINA 6 4 5

hasa: v inograda 1, njiva 2, o r a h a 2, d o m o v a 9, neoženjenih 4 P r i h o d 1.922

Selo DOLNA G A M Z E N I C 6 4 6

19b

6 2 9 Danas naselje C R I J E P U okolini Višegrada. 6 4 0 Nepoznato, ako se ne radi o naselju Osojnica u

ataru grada Višegrada. 6 4 1 Nepoznato, ako se ne radi o naselju Lisovo u

okolini Čajniča i Višegrada. Mislim daje pisar pogrešno upisao ili onaj koji je prepisivao i da se radi zaista o selu Lrsovo.

6 4 2 U originalu Gorna Rošča. Danas selo ROHCA u okolini Višegrada.

6 4 3 Nepoznato. Dešifriranjeje jedino moguće kao Hlahol Dol.

fi44 U originalu Dolnja Orahovica. Danas naselje 1 V I N I A ( JRAHOVII :A U okolini Višegrada.

6 4 5 Nepoznato. 6 4 6 U originalu Dolna Gamzenići. Nepoznato. U

defteru iz 1406. godine u izdanju Bošnjačkog i Orijentalnog instituta ubicirano je kao Ka-zanci u okolini Višegrada. Ubikacija nije sigurna ali je najbliža.




kasa: v inograda 3, njiva 5, ml inova 1, o r a h a 3 d o m o v a 24, neoženjenih 7 P r i h o d 8.571

M e z r a R U H A T I N A 6 4 7 , p u s t a hasa njiva 3 P r i h o d 3 3 4

Selo G O R N A G A M Z E N I Ć 6 4 8

hasa: v i n o g r a d a 1, k r u š a k a 13, j a b u k a 1 d o m o v a 7, neoženjenih I P r i h o d 8 4 9

Selo BARNO (jARNO)* 5 4 9


Selo P R A Š T A S T I N A 6 5 0


Selo T U Š T A M E Đ A 6 5 1

hasa: v i n o g r a d a 2, njiva 2, livada 2 d o m o v a 30 , neoženjenih 9 P r i h o d 4 . 7 0 0

Selo D U Ž C A 6 5 2


Selo H M E L N O ( V A ) L U K A ' 1 3


Selo D O L N A M E D V E D 6 5 4

hasa: v i n o g r a d a 3, njiva 2, m l i n o v a 3, pola r ibnjaka d o m o v a 23) neožen jen ih 6 P r i h o d 4 .472

Selo BLEŠTINA 4 5 5


M c z r a J A B L A N I C A 6 5 6 , pus ta . P r i h o d 150

Selo C R N A V R H 6 5 7

hasa: v i n o g r a d a I, njiva 4 d o m o v a 14, neoženjenih 4 P r i h o d 2.769

Selo G O R N A O R A H O V I C A 6 5 3

hasa: v inograda I, njiva 1 d o m o v a 13, n e o ž e n j e n i h 2 P r i h o d 1.941

U K U P N O , p r i h o d : 47.823

DIO NAHIJE VIŠEGRAD 6 5 9

U ruci M e h m e d a s ina Karačijeva

Selo D U B O V A 1 5 6 1

hasa: njiva 3, l ivada 1 d o m o v a 50, neoženjenih 8 P r i h o d 2 .416

Selo B I Š E V I Ć 6 6 2


Selo B R E Z J E 6 6 3

hasa l ivada 1 d o m o v a 2, neoženjenih 2 P r i h o d 2 4 8

Selo D O B R I Š E V I Ć 6 6 4 , d i o P A L A


r,so

2 0 a

SSS

656 «47

649

h i I

653

653

654

Nepoznato. Nije preraslo u selo. U originalu Gorna Gamzenić. Vid. napomenu 647. U originalu Barino. Danas naselje BARIMO U okolini Višegrada, U originalu Prašta Islena. Nepoznato. Trebalo bi dešifrirati kao Ptašta Stijena. Staje to ne znam. U originalu Tusta Meda. Danas naselje TUSTA-MEOA u okolini Višegrada. U originalu Dužča. Danas naselje DUŠČE U okolini Všegrada. U originalu Hmelino Luka. Nepoznato kao Hmeljna Luka, kako se mora dešifrirati. U originalu DOLNA MEDVED. Nepoznato, ako se ne radi o selu Mededa u okolini Višegrada.

U originalu BLIŠTINA. Nepoznato. U originalu Jablaniča. Danas u okolini Višegrada postoji selo Jablaniča, sigurno se radi o tome lokalitetu koje je preraslo u selo.

6 5 7 Danas naselje CRNI VRH U okolini Višegrada. S 5 S U originalu Gorna Orahoviča. Danas naselje

G O R N J I ORAHOVCI u okolini Višegrada. 6 5 9 VIŠEGRAD, nahija. Danas grad u BIH.

Ko je ova ličnost nije poznato, niti zbog čega je njemu dato u posjed, kao ni kada mu je to dato. U originalu Dubova. Danas naselje DUBOVA U okolini Višegrada. BIŠEVIĆI, selo. U originalu Bišević. Danas naselje u okolini Višegrada.

6 6 3 Danas naselje BREZJE U okolini Višegrada. Nepoznato. Uz selo je navedeno da je dio Pala. Danas neubicirano na tom području.

r„-,i)

Chi

ft«

ftfV!




Selo K R I V A S T R A N A 6 6 5

hasa m l i n o v a 1 d o m o v a 11, neoženjen ih 3 P r i h o d 6 2 5

Selo M O R E M I Š L A 6 6 6

d o m o v a 2 2 , neoženjen ih 4 P r i h o d 1.414

Selo D O L N A O P R A V N A 6 6 7

hasa njiva 3 d o m o v a 9, neoženjen ih 3 P r i h o d 7 9 0

Selo P A S T 6 6 3 ? hasa: livada 1, zapušten m l i n 1 d o m o v a 15, neoženjen ih 4 P r i h o d 8 3 6

Selo S E T I H O V A 6 6 9

hasa: v inograda 2, njiva 2, o r a h a l d o m o v a 25, neožeivjenih 6 P r i h o d 3.798

Selo S T R U M I C A 6 7 0 ? hasa: v inograda 1, njiva 3, o r a h a 10 d o m o v a 2 7 , neoženjenih 4 P r i h o d 4.141

Ovo selo i selo ispod njega po imenu Međurječ dato je Vejsu, sinu Šahmelikovu, sa stavke Ali-bega, sina Sinan-begova. Kao naknada za ovo, Ali-begu je dat zvornički badž, koji iznosi 5 .000 akči .

Zamjena je izvršena naredbom cara. 17. redzeba, 882. godine, u Konstantiniji.671

Selo D U G O V J E Č A 6 7 2

d o m o v a 5 P r i h o d 2 5 0

Selo M E Đ U R J E Č 6 7 3

6 6 5 U originalu Kriva Istrana. Danas postoji samo naselje STRANA, bez dodatka Kriva, u okolini Pala.

6 6 6 U originalu Moramisla. Danas naselje MERE-MIŠLJE u okolini Višegrada.

6 6 7 Ovdje upisano kao Dol na Opravnja. Danas naselje DONJA OBRAVNJA u okolini Višegrada.

6 6 8 Danas naselje PAST U okolini Višegrada. 6 6 9 U originalu SETIHOVA. Danas naselje SETIHO-

vo u okolini Rudog, Vjerovatno se radi o tom naselju.

6 7 t > U originalu Ostrumica. Danas naselje STRMTCA

u okolini Rudog. 6 7 1 25.10.1477. 6 7 2 U originalu Dugovječa. Danas naselje D U G O -

VJEČ u okolini Rudog. ^ U originalu Međurječ. Danas naselje M E Đ U -

RJEČJE U okolini Rudog.

U ruci spomenutog Vejsa. d o m o v a 1 2 , neoženjenih 1 P r i h o d 1.038

Selo V R A N O V I N A 6 7 4


Selo G O R N A M I J O L I C A 6 7 5


Selo G O R N A J E L A S C A 6 7 6


Se!o G O R N A J E L A V Č I Ć 6 7 7

hasa: v i n o g r a d a 2, njiva 2 d o m o v a 12, neoženjenih 3 P r i h o d 3,076

Ovo selo i tri sela koja se nalaze upisana ispod ovoga data su na osnovu carske naredbe Skenderu, sinu Volevice Umura. 4. redzeba, 882. godine, u Konstantiniji.m

Selo D O L N A U N I Š T A 6 7 9

U ruci spomenutoga Skendera. hasa v i n o g r a d a 1 d o m o v a 5, neoženjenih 1 P r i h o d 2 . 4 4 9

Selo K O Ž E T I Ć 6 8 0

U raci spomenutoga Skendera. hasa: v i n o g r a d a 1, l ivada 1

S76

6 ' 4 Nepoznato na području nahije Višegrad. Danas postoji naselje Vranovina samo u okolini Foče. Ne znam da li sc radi o tome naselju.

6 7 5 U originalu Gorna Mijoliča, Danas nepoznato pod ovim nazivom. Danas postoje dva naselja M I O Č E U okolini Višegrada. Sigurno se radi o jednom od ova dva naselja. Takva transformacija je moguća. Moguća je i nešto nepreciznija bilješka pisara. G O R N J I JELAŠCI, selo. U originalu Gorna Jelašča. Danas postoje dva naselja Jelašce na području sela Veletova i sela Vlahovića u okolini Višegrada. jedno od tih je sigurno ovo naselje iz našega popisa. U originalu GORNA JE LAV Č I ć. Danas nepoznato pod ovim nazivom. Danas postoji selo Jelačići u okolini Višegrada, mislim da se radi o tome naselju. 12.10.1477.

U originalu Dolna UniŠta. Danas naselje D O N JA UNISTA U okolini Višegrada.

6 8 0 U originalu Kožetić. Čitanje je apsolutno tačno. Nepoznato pod tim nazivom. Vjerovatno je to današnje naselje KOŽETIN U mjesnom području Mrđelići na širem području Ustikoline.

678



S u m a r n i popis sandžak; ! Rosna iz 1468/69. g o d i n e 4 0

2 0 B


Selo B A B I N D O L 6 8 1

hasa; v inograda 1, njiva 2 d o m o v a 3 8 , neoženjenih 5 P r i h o d 3.617

Selo D O L N A M I J O L I C A 6 8 2

d o m o v a 5 P r i h o d 4 3 2

Selo B L A Ž 6 8 3

hasa: v inograda 3, njiva 2 d o m o v a 12, n e o ž e n j e n i h 5 P r i h o d 1.737

D i o sela Š I P 6 8 4

hasa: v i n o g r a d a 1, m l i n o v a 1 d o m o v a l ć P r i h o d 1.074

Selo B O D E Z N I K 6 8 5


Selo SLATINA 6 8 6


Selo P R I D V O R I C A 6 8 7


Selo Ž I R C A 6 8 8

681

682

6*3

684

685

686

687

fi8S

Danas istoimeno naselje u okolini Višegrada. U originalu Dolna Mijoliča. Čitanje je moguće samo tako. Nepoznato pod tim nazivom. Mi smo to razriješili kao Mioće, jer nam se ćinilo najbliže, a i takva transformacija izgovora pa i grafije je moguća. Vjerovatno ovdje ima dosta subjektivnog pisarevog udjela. Dakle, M I O Č E , jedno od sela u okolini Višegrada. Danas istoimeno naselje u okolini Višegrada. Danas istoimeno naselje u okolini Višegrada. Danas naselje BODEŽNIK U okolini Višegrada. U originalu Islatina. Danas naselje SLATINA U okolini Rudog. U originalu Pridvorića. Pod tim nazivom nepoznato. Jedina je mogućnost ubiciranja kao Prijevorac u mjesnom području Bijelo Polje u općini Višegrad ili isti takav naziv u okolini Rudog. Nisam siguran u ovu ubikaciju. Naselje pod tim nazivom postoji daleko gore prema Vlasenki. Nisam se usudio odlučiti za to selo, iako nije ni to nemoguće. Selo je dobro naseljeno, sigurno se nije izgubilo, odnosno nestalo. Koji mu je novi naziv ne znam. Nepoznato.


Selo Z A M E R I Š T A 6 8 9


Selo L A Ž I 6 9 0


Selo S A S I 6 9 1 , Rudnik je željeza, d o m o v a 18, neoženjenih 4 P r i h o d 9 9 0

U K U P N O p r i h o d : 37-055

S V E U K U P N O : 8 3 . 8 6 8

On je lično burume, sa: 21 dzebelijom, 1 šatorom, 1 malim šatorom i 2 pancir odijela.

N A H I J A D O B R U N 6 9 2

T I M A R H A D Ž I J A , M I R A H O R O V O G B R A T A

Obavezan je da ide u rat u Zvornik. Zbog toga Što nije došao na vojni pohod protiv Uzun Hasana, timar mu je oduzet i dat Muratu, sinu Saru Ibrija.

15. džumada I, 878. godine, u blizini Osmandžika.m

Selo R I L I C A 6 9 4


Selo J A G O D I N A 6 9 5

hasa: v inograda 1, njiva 2 d o m o v a 18, neoženjenih 4 P r i h o d 2 . 6 6 3

Selo Ž A G R I 6 9 6

hasa njiva 1

U originalu Zamršten. Danas selo Z A M R Š T E N u okolini Foče. U originalu Lazi. Danas zaselak LAZE u selu Drinsko u okolini Rogatice.

6 9 1 Danas naselje SASE U okolini Višegrada. DOBRUN, centar stare bosanske župe, kasnije nahije, vječite granice sa Srbijom. Danas naselje u okolini Višegrada. 8.10.1473. U originalu Rilica. Ne može se ubicirati. Na području Višegrada postoji selo u mjesnom području Velji Lug, pod nazivom ŽILICI. Mislim da se radi o tome naselju. Ima dosta pojava da je riječ koja se završasva na "ca" kasnije prešlo na "ić". Danas naselje u okolini Višegrada.

m U originalu Žagri. Danas naselje u okolini Višegrada.

690

693

69J

n i ?





Selo S I K I R I C 6 9 7 , d i o J A B L A N I C E

h a s a v inograda 1 d o m o v a 11, neoženjenih 2 P r i h o d 2 . 2 6 0

Selo K O R I N 6 9 8


Selo G O R N A V E L E T O V A 6 ' 9

hasa l ivada 1


P r i h o d 1.449

S V E G A : 7.374

Selo S R E D N A V E L E T O V A 7 0 0


Sve što slijedi ispod ovog sela u ruci je Halil-

begovoj.

Sada je u ruci Ali-begovoj.70'

Selo D O L N A V E L E T O V A 7 0 2

hasa: v i n o g r a d a 2, njiva 7, šljiva 10 d o m o v a 11, neoženjenih 9 P r i h o d 3.971

S A M I P A Z A R D O B R U N 7 0 3

U ruci je Al i-begovoj . 7 0 4

hasa o b r a đ e n i h v i n o g r a d a 1, p u s t i h 1

6 9 7 Kako u originalu piše da je to dio Jablanice, znači da ga treba tražiti kao zaselak u selu Jab-lanica u bližoj okolini Dobruna.

6 9 8 U originalu moguće čitati i kao Korjet. Nepoznato pod oba naziva. Postoji selo KORIJEN U okolini Vlasenice, ne znam da li je moguće da se odnosi na ovo selo. Malo je podaleko. Isto tako postoji selo Koritnik u okolini Višegrada, ne znam da li je došlo do promjene u izvornom nazivu sela.

6 9 9 U originalu Gorna Veletova, Danas istoimeno naselje u okolini Višegrada.

1 0 0 U originalu Gorna Veletova. Danas istoimeno naselje u okolini Višegrada.

7 0 1 Ova je bilješka prekrižena i ne važi. 7 0 2 U originalu Dolna Veletova. Danas istoimeno

naselje u okolini Višegrada. 7 0 3 Danas obično naselje u okolini Višegrada. Ovo

pazarište se nije razvilo u kasabu. 7 0 4 Kada i zašto mu je ovo selo dato ne zna se i ne

može se iz teksta zaključiti. Ovakve i slične izmjene su često rađene, ali nisu uvijek donošeni i službeni dokumenti ovdje u defteru.

njiva 3, z a p u š t e n i h ml inova 1 d o m o v a 6 4 , neoženjenih 2 4

O D S J E K O M : t r ž n e takse, globe, i spendža i u š u r 11.068

Selo J A B L A N I C A 7 0 5


Selo S A V A G O V I N A 7 0 6 , d io J A B L A N I C E


Selo D O L N A B I L O 7 0 7 d r u g i naziv Č E Š L A R


U K U P N O , p r i h o d : 27.167

Selo B A B J A K ™

Z b o g toga što je bi lo izvan deftera, d a t o je Ali-begu.

N A H I J A H R T A R 7 0 9

D i o sela RESN1K 7 1 0


Sve što je upisano od ovog sela pa do sela po imenu Gorna Lozica, dato je Mahmudu, sinu Radacel U trećoj dekadi rebia II, 874. godine.71'

Zbogtogašto spomenuti Mabmud nije došao na vojnu protiv Uzun Hasana, naredbom našega cara, timar mu je oduzet i dat Balabanu, jednom od ljudi iz pratnje Minetovića. 15. džumada I, 878, godine, u blizini Qsmandžika712

707

7 0 5 U originalu Jablaniča. Danas naselje JABLANI-CA u okolini Višegrada.

7 0 6 Nepoznato, pod nazivom Šavagovina, ali kako je navedeno daje ono dio Jablanice, treba ga tražiti u selu JABLANIČA kao zaselak. Inače se konstantno spominje u osmanlijskirn popisima, U originalu Dolna Bilo sa drugim nazivom Češlar. Danas naselje DONJA BIJELA U okolini Višegrada. U popisu je navedeno da je drugi naziv za ovo selo Češljar. Danas je stvar obrnuta - selo ima glavno ime BIJELA, a Češljari su zaselak toga sela u mjesnom području Veletova.

w Danas selo POLJANICE U okolini Dobruna. Danas se ime nahije sačuvalo u imenu naselja BRODAR U okolini Višegrada. Danas naselje RESNIK U okolini Višegrada.

7 1 1 28.10.-6.11.1469. 7 1 2 8.10.1473.

TIH

2 1 ;




Obavezan je da ide u rat u Zvornik.

Selo SKOVAČA7 1 3


Selo DOLNA Ž L I B 7 H

hasa: v inograda 2, n a p u š t e n m l i n 1 d o m o v a 17, neoženjenih 5 P r i h o d 2 .548

Selo DOLNA LOZICA 7 1 5

hasa livada 1 d o m o v a 6, neoženjenih 5 P r i h o d 835

Selo GORNA L O Z I C A 7 1 6

hasa njiva d o m o v a 6, neoženjenih 2 P r i h o d 7 7 9

Selo OBRAMLA-BAŽDARAN 7 1 7 ? d o m o v a 8, neoženjenih 3 P r i h o d 1.058

Selo OBRAMLA-GRGUREVlĆ 7 1 3 ? hasa njiva 3 d o m o v a 27, neoženjenih 6 P r i h o d 3 .242,

Selo D O N J E IZAGRADA,7 1 '7

713

71-1

715

ile

717

7IS

U originalu Uskovač. Nepoznato. U originalu Dolna Ižlib. Danas naselje D O N J I ŽLIJEB U okolini Višegrada. U originalu Dolna Loznića, Danas naselje D O NJA LOZNICA U okolini Višegrada. U originalu Gorna Lozniča. Danas naselje GORNJA LOZNICA U okolini Višegrada. Danas postoje naselja OBRVENA i OBRAVNJE, jedno u okolini Foče, a drugo u okolini Višegrada. Ali začuđuje dodatak uz jedno od tih sela BAŽDARAN, a uz drugo GRGUREVIĆ. Obravnje se nalazi u okolini Višegrada, ali nema traga o Baždaran ili Grgurević, a u okolini Foče Obrvena se nalazi u mjesnom području Brajkovići u kojem se nalazi zaselak Baždari. Ju s. ini se odlučio da Gornje i Donje Obramlje koja su upisana u nahiji Hrtar ubiciram u okolini Foče, kao OBRVENA, odnosno u mjesnom području Brakovići gdje se nalazi zaselak Baždari, koji mi služi kao marker za određivanje položaja osnovnih sela, a ona Obramlja iz nahije Višegrad da ubiciram kao Obravnja, Koliko je ovdje bio precizan pisar, teško je ocijeniti. Ali ova naselja imaju karakteristike vrlo interesantne za izučavanje starine toponima i njihova porijekla. Nepoznato pod ovakvim nazivom. Vid. napomenu 717. U originalu Dolna Izagrada. Vjerovatno današnji lokalitet Zagrade u okolini Višegrada.


Ovo selo sa selom Obramlu-Grgurević i Gorna Izagrada, dati su Petriću Nevesinju. U posljednjoj dekadi mjeseca safera, 874.

godine.720

Zbog toga što spomenuti Petrić nije došao na vojnu protiv Uzun Hasana, naredbom našega cara, to mu je oduzeto i dato jednom od ljudi iz pratnje Minetovića, po imenu Skender. 15. džumada I, 878. godine, u blizini Osmandžika.721

Timar spomenutog Skenderaje oduzet i dat hrabrom mladiću Kurdu, uz obavezu da ide u rat. 17. redžeba, 881. godine, u logoru u Sofiji.722

Obavezan je daide u rat u Zvornik.

Ovo selo je timar Sejdi Mehmeda i njegova brata Mustafe, zajedno sa selom po imenu Preseka i sa pazarom Hrtar. U trećoj dekadi rebia II, 874godine.723

Zbog toga što se spomenuti nisu odazvali na vojni pohod protiv Uzun Hasana, oduzet im

je timar i dat Baraku. 28. džumada I, 878. godine, u Turopoli.724

Selo GORNA IZAGRADA 7 2 5


Selo DOLNA OBRAMLU 7 ! r i ? d o m o v a 8, neoženjenih 2 P r i h o d 592

Ovo selo i selo, koje je dole niže upisano: pod imenom Bladca, dati su Ašik Čelebiji. Krajem jeseni, 874. godine.727

Zbog toga što se spomenuti šejh nije odazvao na pohod protiv Uzun Hasana, naredbom našega cara, timar mu je oduzet i dal Hiziru, jednom od ljudi iz pratnje Minetovića. 15. džumada l, 878. godine, u blizini Osmandžika.729

720

721

722

723

724

•25

7? o

727

728

30.8.-8.9.1469. 8.10.1473. 5.11.1476. 26.10.-5.11.1469. 21.10.1473. Danas naselje ZAGRADE U okolini Višegrada. Vid. napomenu 717 mjesec novembar, 1469. 8.10.1473.



4 3 S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69- g o d i n e

Obavezan je da ide u rat u ZvornikP9

Selo PRESEKA 7 3 0

U ruci spomenutih. d o m o v a 4 P r i h o d 3 0 0

Selo B L A D C A 7 3 1

U ruci Ašik-begovoj. Iiasa: v i n o g r a d a 1, njiva 3, livada 1 d o m o v a 31 , neoženjenih 14 P r i h o d 4.675

SAMI PAZAR HRTAR 7 3 2

U ruci spomenutih. hasa: ml inova 1, v inograda 1, njiva 1, livada 1 d o m o v a 8 1 , neoženjenih 2 0 P r i h o d , za jedno sa ske lom: 10.661

U K U P N O , p r i h o d : 28.119

2 1 b D I O VILAJETA KOVAČEVIĆ

D I O NAHIJE OSAT 7 3 3

/ ova nabija, osim rudnika, u ruci je Halil-begovoj.

Selo SLIVIČA 7 3 4


Selo BRELKOVA 7 3 5


Selo SAN I N O P O L A 7 3 6


D i o sela P E R U D Ć l C A 7 3 7


Selo C R N I V R H 7 3 8

d o m o v a 2 P r i h o d 2 2 0

Selo P E Ć I Š T A 7 3 9

D o m o v a 7 P r i h o d 4 3 8

D i o sela Z G O N J A 7 4 0

d o m o v a 10 P r i h o d 3 9 6

Selo G O R N A JADRA 7 4 ' Postalo je has. U ruciAli-begovoj.

hasa njiva 1 d o m o v a 50, neoženjenih 7, udovica 1 P r i h o d 1 2 . 2 3 4

Selo DOLNA JADRA 7 4 2 d r u g o i m e JASENOVA Postalo je bas. U ruci je Ali-begovoj

hasa njiva 1

72$ Nije poznato o kakvoj se bici u Zvorniku ili kod Zvornika radi. Vjerovatno je odbrana ovoga grada od Ugara, koji ga nisu uspjeli osvojiti i spojiti tampon zonu sa Beogradom, što su imali u planu i stalno pokušavali. U originalu Preseka. Danas naselje PRESJEKA u okolini Višegrada. U originalu Bladca. Danas naselje Blaca u mjesnom području Zlijeb u okolini Višegrada. Danas naselje HRTAR U okolini Višegrada. Ovaj pazar nije se razvio u gradsko naselje-kasabu. Ova nahija pokrivala je veliki dio područja između Višegrada i Srebrenice. Danas postoji selo OSAT u općini Srebrenica i to je, vjerovatno, bilo sjedište ove nahije.

' 3 4 Danas ŠLJIVICA zaselak sela BEŠIREVIĆI U okolini Srebrenice, Nepoznato. Moguće je da se radi o naselju BRAKOVCI u okolini Srebrenice. SANINO POLJE. Može se čitati i kao Satno Polje. Nepoznato, ako se ne radi o zaseoku Poljane u selu Luka u okolini Srebrenice.

7H

73Ì

736

7 3 7 U originalu Perudćiča. Danas nepoznato na području Bosne i Hercegovine. Postoji selo Pe-rućica s desne strane Drine u Republici Srbiji. Moguće je da se radi o tome selu. Naime, veliki broj sela s desne strane Drine pripadao je Bosni, pa je moguće to tvrditi i za ovo selo. Postoji i krupan toponim pod nazivom Perućica u okviru današnjih granica Bosne. Mislim da se i tu moglo naći naselje.

7 3 8 Danas postoje dva naselja kao zaseoci na području Srebrenice. Vjerovatno se ovdje radi o zaseoku sela Luka u okolini Srebrenice. Danas istoimeno naselje u okolini Srebrenice. U originalu Izgunja. Danas selo Pribidol u ko jem se spominju dva zaseoka kao Zgunja Donja i Gornja. Kada je ovo selo dobilo naziv PRTBT DOL, ne znam. U ovom popisu se kao takvo ne spominje. U originalu Gorna Jadra. Danas naselje u okolini Srebrenice, kao Jadar Gornji. U originalu Dolna Jadra drugo ime Jasenova. Danas istoimeno naselje u okolini Srebrenice. Drugi naziv Jasenova nije se sačuvao, a to je bio stariji naziv za ovo naselje. Poznato nam je da u okolini Vlasenice postoji naselje Jasen, ali mislim da se ne radi o tom naselju.

739

740

.•41

74:



S u m a r n i p o p i s s a n d ž a k a B o s n a iz 1468/69, g o d i n e 4 4

domova 55, neoženjenih 10, udovica 1 P r i h o d 9.910

Selo D A L O G O S T 7 4 3 , rudnik je željeza. d o m o v a 7 P r i h o d 5 4 0

U K U P N O , p r i h o d : 27.172

D I O N A H I J E V R A T A R 7 4 4

/ ova nahija je u ruci Halil-begovoj.

Selo L A Z I 7 4 5


Selo B R L O Ž N I K 7 4 6


Selo T O P L I C A 7 4 7 ?


Selo Ž I P 7 4 8

hasa: v i n o g r a d a 3, ml inova 1 d o m o v a 29, neoženjenih 8 P r i h o d 6.731

2 2 a D i o sela L U K A 7 4 5


Selo K U T J E Z E R O 7 5 0


Selo G O D J E N A 7 5 1


7 4 3 U originalu Dalogošt. Označeno kao rudnik željeza. Danas naselje DALJEGOŠTA U području Srebrenice, s tim da postoji Malo i Veliko Daljegošta.

7 4 4 U originalu Ivratar. Naziv za nahiju. Danas je ime te nahije preneseno na naselje Vratar u okolini Rogatice.

7 4 5 U originalu Laži. Danas naselje LAZI u okolini Rogatice.

7 4 6 Danas istoimeno naselje u okolini Han Pijeska. 7 4 7 Danas istoimeno naselje u okolini Srebrenice. 7 4 8 Danas zaselak Žep u okolini Zepe. 7 4 9 Danas naselje u okolini Srebrenice. 7 i n Danas zaselak KUTUZERO U okolini Srebre-

Selo L J E L E B R A J E 7 5 2 ?

d o m o v a 4 P r i h o d 2 0 0

D i o sela P O D A S T R A N A 7 5 3


Selo M I J O Č A 7 5 4

d o m o v a 6 P r i h o d 3 0 0

Selo Z G U N I C A 7 5 5


Selo R A Z D O L 7 5 * 5


SAMI PAZAR VRATAR7 5 7

hasa m l i n o v a 2, d o m o v a 3 2 , neoženjenih 4 P r i h o d 2.782

Selo T A T I N I C A 7 5 8

hasa v i n o g r a d a 1 d o m o v a 18, neoženjenih 4 P r i h o d 4.681

Selo K R U Š E V D O L ™

d o m o v a I I , neoženjenih 1 P r i h o d 7 0 0

U K U P N O : p r i h o d : 19.470

T I M A R H A D Ž I M E H M E D A

Zbog toga što je ovaj timar bio izvan defiera,

na osnovu pisma Ajazbegovog, carskom nared

bom, njemu je dat, jer je bio dostojan ratnik.

Pisano: u drugoj dekadi časnog šabana, 875.

godine, u Konstantiniji.760

751 U originalu Godjena. Danas naselje Godenja sjeverno od Žepe. Ovo je prvi put u ovom pa i u drugim popisima da se mora dešifrirati DJ kao đ.

752

753

754

755

756

757

75a

759

760

U originalu Ljeljebraje. Nepoznato. Danas selo PODASTRANJE U okolini Zepe. Danas naselje M I O Č E u širem području Rogatice. Vjerovatno se radi o današnjem selu ZOUNTA U području Srebrenice uz obalu Drine. Danas istoimeno naselje u području Žepe. Danas naselje VRATAR U okolini Rogatice. U tome nazivu sačuvano ime srednjovjekovnog pazarišta Vratar. U originalu Tatniča. Danas istoimeno naselje u okolini Žepe, Danas istoimeno naselje u području Žepe. 3.1.-12. 1. 1471.




Selo V R H P R A Č A ™ , pr ipada Zeml j i Pavlovića. d o m o v a 18, hasa z e m i n a 2

Selo M I L O RAT 1C A 7 6 2 , p r i p a d a Olofcu, d o m o v a 2 6

Selo P L A N A 7 6 3 , p r i p a d a Borcu, d o m o v a 4 Osim ovog sela, neko selo je pripadalo carskom

basu, neko basu sandžak begovu, a neko basu

subase.

Hasa livada P R I K O G O N J A . Izvan defteraje. Pr ipada Višegradu.

Selo M O K R O D V O R I Š T A 7 6 4 , p r i p a d a

Glas incu .

d o m o v a 9, hasa z e m i n a 1

U K U P N O , p r i h o d : 4.555

2 2 b DIO VILAJETA KRAL 7 6 S

D I O N AH I JE BOBOVAC7 6 6

Selo V A R E Š 7 6 7 , U or ig inalu V A R I Š ,

rudnik je željeza.

d o m o v a 53, neožen jen ih 14 P r i h o d , o d s j e k o m 5.400

7 6 1 U osmansko-turskom jeziku Vrhprača može značiti isto što i Usti Praća. Mislimo da se upravo i radi o tome naselju.

7 6 2 Nepoznato.? Možda se radi o kasnijem nazivu MILORADIĆT. Ali je i ono nepoznato. Inače područje Olova je karakteristično po ovakvim onomastičkim nazivima lokalitata. Danas naselje PLANE U okolini Han-Pijeska. TG3

7 6 4 U originalu Mokra Idvorišta. Danas naselje D V O R I Š T E , u okolini Rogatice. Nepoznato sa drugim dijelom imena Mokro Dvorište. Nisam mogao dovesti u vezu ovo Dvorište sa naseljem Mokro kod Pala.

7 6 5 Vilajet Kral JE isto što i područje poznato kao K R A L J E V A Z E M L J A , Ovdje vilajet nema značenje sandžaka. Ovo je drugo značenje termina vilajet: teritorij, OBLAST, MANJA teritorijalno-upravna jedinica. Ovo sve u vrijeme kada nije definitivno zavedena stalna vlast na cijelom osvojenom prostoru i kada će ove sitne vilajete zamijeniti kadiluci.

7 6 6 B O B O V A C , NAHIJA. Danas selo BOBOVAC sa ostacima srednjovjekovnog stolnog grada bosanskih vladara. Nije se uspio razviti u kasabu ili neko značajnije mjesto, zahvaljujući mnogo razvijenijem trgovačkom centru Visokom, a kasnije i Sarajevu.

7 6 7 Rudnik. Tada u statusu sela. U originalu VARIŠ. Danas gradić u Bosni,

Selo B O R O V I C A 7 6 8 , rudnik je srebra. d o m o v a 58, neoženjenih 10 P r i h o d , ods jekom 5-850

Selo B U S O V A Č A 7 6 9 , p r i p a d a V i s o k o m , rudnik je željeza. d o m o v a 5 P r i h o d , ods jekom 4 0 5

Selo S E B E Ž I Ć 7 7 ( 1 , p r ipada Uskopju, rudnik je željeza. d o m o v a 45, neoženjenih 14 P R I H O D , ods jekom 4 . 0 5 0

DIO NAHIJE HVOJNICA

SAMI PAZAR HVOJNICA 7 7 1 , rudnik je srebra.

hasa: m l i n o v a 3,5; njiva 1, žrvnjeva za mljevenje r u d e (Carh) z a p u š t e n i h 1 d o m o v a 329, neoženjenih 20

S A M O S T A N H V O J N I C A

osoba 3 7 7 2

P R I H O D , ods jekom: 2 2 . 5 0 0

Selo O S T R U Ž N I C A 7 7 3 , rudnik je željeza d o m o v a 4 0 , neoženjenih 18

P R I H O D , ods jekom: 7.200

DIO NAHIJE KREŠEVA

SAMI PAZAR KREŠEVA774, rudnik je srebra, hasa m l i n o v a 1 d o m o v a 299, neoženjenih 2 5

7 6 8 U originalu BOROVICA, Danas naselja G O R N JA i DONJA BOROVICA na području Vareša. Po ovom popisu bio je rudnik srebra.

w' U originalu Busovača. Danas gradić u srednjoj Bosni.

7 7 0 U originalu Sebežić. Danas naselje SEBEŠIĆ U okolini Novog Travnika. Po ovom popisu bilo je rudnik željeza. U originalu Hvojniča. Rudnik srebra i sjedište nahije, ali samo povremeno. Najčešće u sastavu nahije Visoko. Danas sjedište općine i gradić u Bosni i Hercegovini, U gotovo svim samostanima koji su, očito je, bili franjevački, postojala su po tri fratra (svećenika). Ovo je važno za izučavanje povijesti organizacije franjevačkog reda u Bosni.

7 7 3 U originalu Ostržnica. Danas vjerovatno POLJE OSTRUŽNICA na području Fojnice. Moglo bi se posumnjati i na naselje OSTRUŠKA CITONJA, ali mislim da je vjerovatnije ovo prvo. Bilo je rudnik željeza.

7 7 4 U originalu Kreševa. Rudnik srebra, danas gradić u BiH.

77

77

2 3 a




S A M O S T A N K R E Š E V A

o s o b a 3

Selo D U Ž I C A 7 7 \ rudnik je srebra. d o m o v a 4 8 , neoženjenih 12

Selo D U S I N A 7 7 ( L , rudnik d o m o v a 15, neoženjenih 8

P R I H O D P A Z A R A K R E Š E V A , sa dva sela:

31.500

D i o sela V E C E R I C K A 7 7 7 , p r i p a d a Lašvi, također je rudnik željeza. Z a p u š t e n .

Selo D L A Č I Ć 7 7 8 , p r i p a d a Dvojnici, rudnik je željeza. Z a p u š t e n

D I O VILAJETA HERSEK

D I O N A H I J E S A M O B O R 7 7 9

S A M I P A Z A R Č A J N I Č A 7 8 0 , rudnik je

željeza. d o m o v a 190, neoženjenih 5

Selo M R K O V I Ć 7 8 ' , rudnik je željeza. d o m o v a 18, neoženjenih 4

Selo K L U Š Č I Č 7 8 2 , rudnik je željeza. d o m o v a 7

U originalu upisano kao Dužica. Danas naselje DEŽEVICA u okolini Kreševa. Danas naselje DUSINA U okolini Fojnice.

7 7 7 U originalu Večerička. Danas naselja Gornja i Donja VEČERISKA u okolini Travnika. Kako je došlo do izmjene glasova "č" i "s" ne znam. Sigurno se radi o naselju upisanom u ovom popisu. Bio je rudnik željeza.

7 7 3 Danas zaselak sela Has u okolini Fojnice. Upisano kao rudnik željeza. Njegovo osnovno ime Dlačici prekrio je njegov status u vrijeme Osmanlija. Zna se da su rudnici pripadali državnoj blagajni ili carskom hasu, pa je has preuzelo ime sela, ali je sačuvan izvorni naziv u vidu zaseoka u tom selu H A S .

7 7 9 U originalu Samobor. Poznati srednjovjekovni grad u istočnoj Bosni na području Goražda i Čajniča. To je bilo glavno uporište Kosaca. Zapravo njihovo ishodište i glavna utvrda vrlo dugo. I danas sve što se odnosi na vlastelu Kosaca vezano je za ovaj grad. Prema ovom popisu glavno mjesto ove nahije, koja je dobila ime po utvrdi, je Čajniče.

' s o Danas grad u istočnoj Bosni. Poznato srednjovjekovno rudarsko područje.

7 8 1 U originalu Mrkovič. Danas naselje MRKOVIĆI u okolini Čajniča. Bilo je rudnik željeza.

5 2 Danas naselje KLUŠČIĆI u okolini Čajniča. Bilo je rudnik željeza.

Selo KRŽAVA78-\ rudnik je željeza. d o m o v a 8 8 , neoženjenih 14

Selo P O D C A 7 8 5 , rudnik je željeza. p r i p a d a Poplatju d o m o v a 4 0

P R I H O D p a z a r a Č A J N I Č A ,

za jedno sa čet ir i sela: 3 0 . 0 0 0

U K U P N O , H A S O V I V L A D A R A U

C I J E L O M B O S A N S K O M V I L A J E T U :

1.663.804

HASOVI ISA-BEGA, M I R I L I V E B O S N E , U C I J E L O S T I

D I O VILAJETA KRAI

DIO NAHIJE LAŠVA786

Selo S U H I D O L 7 8 7

hasa: v inograda 1, njiva 1, l ivada 1 d o m o v a 8, neoženjenih 2 P r i h o d 816

Selo D U B 7 8 8

d o m o v a 9 P r i h o d 7 7 1

Selo O R A H O V A 7 8 9


Selo V I Š N E V A 7 9 0


' " , Danas selo KRŽAVA U okolini Pljevalja. Kako se vidi, Sandžak je bio integralni dio države Bosne i na to područje, osim Bosne, nema niko historijsko pravo u vremenu od najmanje 6 5 0 godina.

7 8 4 Od stranice 23a do stranice 27b prazno, ali pa-ginirano. Očito ove stranice nisu popunjene. Naime, ovaj defter je služio carskom defterda-ru za upotrebu na terenu, a i u prijestonici.

8 5 U originalu PODCA. Danas selo u okolini Pljevalja. Nalazilo se u maloj srednjovjekovnoj bosanskoj župi Poplatje (Poblaće) i bilo rudnik željeza u carskom hasu.

7 8 6 Ime nahije Lašva sačuvano u današnjem naselju Lašva na utoku rijeke Lašve u Bosnu. U originalu Suhi Dol. Danas naselje SUHI D o u okolini Travnika.

7 8 8 Danas naselje D U B U okolini Travnika. 7 8 9 U originalu Orahova. Danas naselje ORAHOVO

U okolini Travnika. 7 9 0 U originalu Višneva. Danas selo VIŠNJEVO u

okolini Travnika.

7B7

2 3 b .784

2 7 b



47 S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna i'/. 1468/69- g o d i n e

Selo P I R E L Č A G O R A 7 9 1


Selo B U K O V I C A 7 9 2


Srlo MZ. I I ( ' d o m o v a 10, neoženjenih 1 P r i h o d 8 0 0

Selo J E Z E R C A 7 ' 4

hasa: v inograda, zapuš ten 1, njiva 2 d o m o v a 15, neoženjenih P r i h o d 1.133

Selo S E L C A 7 9 5


Selo ( K ) G U Č A G O R A 7 9 6

d o m o v a 4 P r i h o d 2 5 0

Selo K O R I M J A 7 9 7 ?

d o m o v a 4 P r i h o d 2 5 0

Selo Č U K L A 7 9 8

hasa: vinograda, zapušten 1, njiva 2, livada 1 d o m o v a 21 P r i h o d 1.530

Selo Z A B I L A 7 9 9 d r u g o i m e P E T K O V I Ć

hasa: v inograda, zapušten 1, m l i n o v a , zapuš ten 1, njiva 2, l ivada 1


Selo Č A T I Ć 8 M p r i p a d a Bobovcu. hasa v i n o g r a d a 1 d o m o v a 4 P r i h o d 5 8 6

Selo RADAKOVA8 0 ' p r i p a d a Brodu, hasa: njiva 4, l ivada 1, d o m o v a 6, neoženjenih 2

P r i h o d 1.031

Selo P O L ( j ) i N A 8 0 2 p r i p a d a Brodu, hasa: v inograda 2, njiva 2, ml inova, z a p u š t e n 1, o r a h a 6, kestena 3, trešanja 2 d o m o v a 66, neoženjenih 10 P r i h o d 12.125

Selo ZASELJE 8 0 3 p r i p a d a Lašvi, d o m o v a 9 P r i h o d 7 0 8

G l o b e Područ ja (II) 4 . 0 0 0

UKUPNO: domova 212, neoženjenih 25 P R I H O D : 3 1 . 6 0 3

D I O N A H I J E D U B R O V N I K 8 0 4

Selo DUBROVNIK, k r s t j a n i d o m o v a 10 P r i h o d 1.100

Selo H O Ć E V J E 8 0 5 , krst jani

7 9 1 U originalu Pirelča Gora. Može se čitati i kao Prelča. Gora. Ako uzmemo u obzir razvoj jezika kao i činjenicu da se u ovo vrijeme još dešava proces pretvaranja " 1 " u "o", onda bi to čitali kao PREOČA GORA. Pod ovim nazivom neubi-

cirano. Ali se sigurno može ubicirati kao selo PREOČIĆI u okolini Viteza.

7 9 2 U originalu Bukovica. Danas M A L A I VELIKA

BUKOVICA U okolini Travnika. 7 9 3 Danas naselje MILETIĆI u okolini Travnika. 7 9 4 U originalu Jezerca. Danas naselje JEZERCI U

okolini Travnika. 7 9 5 U originalu Selca. Danas postoji naselje SKOČE

u okolini Kaknja. Jedino sam mogao opredijeliti se za to naselje.

7 9 6 U ovom popisu upisano kao Kuća Gora. Vjero-vatno je to greška pisara. Danas naselje GUČA GORA U okolini Travnika.

7 9 ' Neubicirano. 7 'K Danas naselje C I K L I ; u okolini Travnika.

7 9 9 U ovom popisu upisano kao Zapilje, Danas selo Z a b i l t e u okolini Viteza,

2 8 a

w a Danas naselje Č A T I Ć I U okolini Kaknja. 8 0 1 U originalu Radakova. Danas RADAKOVO kao

kvart same Zenice. 8 0 2 U originalu Poljine. Danas vjerovatno PoLf A N I ,

naselje u okolini Kaknja. 8 ( 1 3 Danas istoimeno naselje u okolini Travnika. s ' 1 4 Ova nabija nosila je ime po svom glavnom mje

stu koje se zvalo D U B R O V N I K . Ona se protezala između Visokog i Semizovca, a u nekim prilikama sve do Nišića. Danas postoji istoimeno naselje u okolini Visokog. Ova nabija i selo Dubrovnik, prema podacima osmanlijskih izvora, bili su centar i sjedište Crkve Bosanske. Treba posebno istaknuti selo B R E Z O V I C A . Vid. dole niže.

M U originalu Hoćevje. Danas OČEVJE U okolini Vareša. Ovo selo je bilo krstjansko i nalazilo se na području gdje je bio centar Crkve bosanske. Danas ga katolici u Bosni iz nekih razloga slave i u njemu je spomenik Fra Filipu Lastriću, naturiiiziranom Bošnjaku-katoliku. Očito je namjera da se time prekrije njegovo povijesno mjesto u vjerskom životu Bosne kao središtu Crkve bosanske.




d o m o v a 11 P r i h o d 1.012

Selo B R E Z O V I C A 8 0 0 krst jani d o m o v a 14 P r i h o d 1.888

D i o sela D O L N A L U B N I C 8 0 7

d o m o v a 7 P r i h o d 3 2 5

U K U P N O : d o m o v a 4 2 , neoženjenih 3? P r i h o d 4 .325

DIO NAHIJE VISOKO

SAMI PAZAR V I S O K O 8 0 8

d o m o v a 2 2 0 , neoženjenih 2 5

SAMOSTAN VISOKO osoba 2

O D S J E K O M , p r i h o d i : t r ž n a t a k s a i g lobe p a z a r a V i s o k o , p r i h o d o d pre laza p r e k o rijeke B o s n e i g l o b e p o d r u č j a D u b r o v n i k a i

8 0 6 U originalu Brezovica. Danas BREZOVICA U okolini Visokog i nije istovjetno sa Brezom, kako su neki dešifrirali. U selu su bili isključivo krstjani i tu je bilo sjedište Crkve Bosanske. Za njih je bilo navedeno da imaju carsku naredbu da su oslobođeni poreza. To znači, oni su uživali muafijet ako nisu obrađivali rajin-sku (ratarsku) zemlju. Prema tome, Ahdnama se odnosila i na svećenike Crkve bosanske i na sve kršćanske svećenike u Bosni, a ne samo na katoličke, franjevačke fratre. Ovo se odnosi na sve krstjane ovdje obilježene boldirano. Na taj način Ahdnama ima općenito značenje davanja slobode vjeroispovijedi nemuslimanima i kao takva predstavlja vrhunsku civilizacijsku tekovinu koju je Osmanlijska država, kao neka vrsta islamske zemlje, donijela na ove prostore, nešto kao Arapi u Španiji. Dakle, opća karakteristika islamskih država jest da je u njima bila zagarantirana sloboda vjeroispovijedi nemuslimanima. Prema tome, gdje postoji islamska država tu postoji sloboda vjere za sve podanike. To je u potpunoj suprotnosti sa kršćanskim državama koje ni danas ne znaju za kategoriju slobode vjeroispovijedanja muslimana ili toleranciju, čak ni medu različitim kršćanskim religijama. Dakle, kršćanstvo kao takvo ne poznaje kategoriju tolerancije među vjerama. To pokušavaju tek danas naučiti, ali im ne ide od ruke, nego se zaglibljuju u još veći haos netrpeljivosti i isključivosti.

8 0 7 U originalu Dolna Lubnić. Danas postoji naselje LJUBNIĆI u okolini Ilijaša i sigurno se radi o tome naselju.

8 0 8 U originalu Visoka. Danas grad VISOKO U BiH.

V i s o k o g : 3 1 . 0 0 0

Selo L E Š E V A 8 0 9


Selo K R A L U P 8 1 0


Selo R A D O V L A 8 "


Selo K O R A N I 8 1 2


Selo S E L C A 8 ' 3

hasa v i n o g r a d a 1, d o m o v a 19, neoženjenih 2 P r i h o d 1.394

Selo K U Ć I Š Č I Ć 8 1 4 ?

hasa: njiva 2, l ivada 1 d o m o v a 10, neoženjenih 3 P r i h o d 9 9 3

Selo T U Š N I Ć 8 1 5


Selo U V O R I Ć S 1 ( '


Selo Č A T I Ć 8 1 7


P r i h o d 9 2 5

SERA

2 8 b

811

KP

U originalu Leševa, Danas naselje LJEŠEVO u okolini Ilijaša. U originalu Kralup. Danas selo KRALUPI U okolini Visokog. U originalu Radovla. Danas naselje RADOVLJE u okolini Visokog. U originalu Korani. Danas naselje G O R A N I U okolini Visokog.

8 1 3 U originalu Selca. Danas naselje SEOCA U okolini Visokog.

8 1 4 Nepoznato. Danas ima više lokaliteta pod nazivom Kućište. Takvo bi ime moglo dobili i ovo naselje. Ali se nije moglo ubicirati. U originalu Tušnić. Danas selo TUŠNJICT u okolini Visokog. U originalu Uvrić. Danas selo UVORIĆI na području Gračanice kod Visokog.

5 1 7 Danas naselje ČATIĆI U okolini Visokog, a nekada se navodi i u okolini Kaknja.

S U




Selo Ko(u)ŠTANl 8 , s pus to .

M e z r a D O L I P O L I 8 1 9 pusta .

M e z r a Z B I L J A 8 2 0 pusta .

U K U P N O : domova 365, neoženjenih 58 P r i h o d 4 2 . 2 3 4

N A I I I J A U S K O P J E 8 2 1

Nepoznato pod ovim nazivom, U okolini Sarajeva postoje dva naselja pod nazivom KŠĆAN. Ne znam da li imaju ikakve veze sa ovim naseljem.

8 , 9 Danas naselje u okolini Visokog. 3 2 0 U originalu Izbilja. Danas selo ZBILJA U oko

lini Visokog. 8 2 1 U originalu Uskopje. U narodu poznata i kao

SKOPLJE i kao USKOPLJE. U nekim etnonimima sačuvan naziv Skoplje. Područje srednjovjekovne župe i kasnije nahije na području od Gornjeg Vakufa do Prusca, Na tom području nije nikada postojao antropotopos pod nazivom Skoplje ili Uskoplje. Prema tome, današnji naziv koji su nametnuli katolici za Gornji Vakuf nema niti historijskog, niti toponomastičkog, niti narodnosnog opravdanja ni osnova. To je posljedica civilizacijskog primitivizma kasnijih naseljenika na ovo područje. Starosjedioci na ovom području su Bošnjaci. Neposredno poslije osmanlijskih osvajanja, primjetno je naseljavanje Vlaha, koji su se na tome području najbrže sedentarizirali i asimilirali u autohtonu bošnjačku masu. Današnji tzv. Hrvati su tek od 18. stoljeća doseljavani u ove krajeve i to iz ekonomskih razloga, jer su okolnosti tako iziskivale. Naime, postojao je manjak radne snage, s jedne strane, a s druge strane bila je navala useljavanja izvan granica Bosne, opet iz ekonomskih razloga.

Gornji Vakuf je nastao i razvio se pored seoskog naselja koje se zvalo Česta ili kako neki hoće Cista ili Cesta, koje se kasnije uklopilo u cjelinu gradskog naselja. Oba ova posljednja naziva su dubiozna za ovo naselje. Ova područja su bila slabo naseljena u vrijeme osmanlijskih osvajanja i ona su naseljavana Vlasima, romanskog ili arbanaškog porijekla. Arbanaško porijeklo je pretežnije. Nakon asimiliranja u bošnjačku masu, to stanovništvo je uglavnom sve prešlo na islam, A današnji katolici su, ustvari, novonaseljeni stanovnici, pretežno iz dalmatinskog zaleđa, pa je i njihovo etničko porijeklo, također, vlaško, ali se i ta masa asimilirala u domaći autohtoni bošnjački živalj i najveći broj ih je prešao na islam. Svi starosjedioci su bili Bošnjaci i prije dolaska Osmanlija i svi su prešli na islam, čime su zasvjedočili i zagarantirali svoje bošnjačko porijeklo. Treba pogledati osmanlijske popise od 1550. do 1604. godine i uvjeriti se u ove

Selo D O L N A S K R T 8 2 2


Selo S R E D N A S K R T 8 2 3

d o m o v a 6 P r i h o d 4 9 8

Selo S K R A B A V I C 8 2 4

d o m o v a 13 P r i h o d 1.313

Selo Z L A V A S 3 2 S

hasa njiva 3 d o m o v a 5 P r i h o d 180

Selo Č E S T A 8 2 6

d o m o v a 9 P r i h o d 7 3 8

Selo K O R U Š A 8 2 7

hasa njiva 1, d o m o v a 6 P r i h o d 6 2 9

Selo K U R U S E V I C A 8 2 8


Selo U Z R I Č E 8 2 9

hasa njiva d o m o v a 17, neoženjenih 1 P r i h o d 1.600

Selo P R E V O R 8 3 0

tvrdnje. Osmanlijski popisi su neprikosnoveni historijski izvori i u njima nema primjesa politike, niti se u njih može sumnjati, Dakle nahija ili ranija župa Skoplje ili Uskoplje je stara bosanska župa bez ikakvih primjesa nečijih iluzija sa strane.

8 2 2 U originalu Dolna Iskrt. Danas naselje DONJE ŠKRTE U okolini Bugojna.

8 2 3 U originalu Sređna Iskrt. Danas naselje SREDNJE ŠKRTE U okolini Bugojna.

8 2 4 Nepoznato.? 8 3 5 U originalu Izla Vas. Danas naselje ZLA VAS U

okolini Bugojna. 8 2 6 Na mjestu ovoga sela podignuta je kasaba

G O R N J I VAKUF po naredbi sultana Bajezita II i to je prahistorijsko ime Gornjeg Vakufa, a ne Uskoplje, Naselje Uskoplje nikada nije postojalo, baš kao ni naselje Rama.

8 2 7 U originalu Koruša. Danas naselje GORUŠA u okolini Bugojna.

8 2 5 U originalu Kruševiča. Danas naselje KRUŠE-VICA u okolini Bugojna.

8 2 9 U originalu Uzriča, Danas naselje UZRIČJE U okolini Gornjeg Vakufa.

8 3 0 U originalu Prevor. Danas selo PRIVOR U općini Gornji Vakuf

2 9 a



S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna i/ 1468/69. g o d i n e 50

d o m o v a 67, neoženjen ih 30 P r i h o d 6.106

D i o sela G O R N A Š K R T 8 3 1

hasa njiva 1 d o m o v a 5 P r i h o d 3 0 9

Selo Z A B R A D A C S 3 I


SAMI PAZAR K (G)RACANICA a 3 3


Selo K E C U L A N 8 3 4 , p u s t o P r i h o d 2 0 0

Selo Z V I N I L I K 8 3 5 , p u s t o P r i h o d 100

M e z r a V R H P E Č F I 3 T \ p u s t a

M e z r a J A K L I Ć 8 3 7 p u s t a

M e z r a M I J O Č A N I 8 3 8 , p u s t a

M e z r a M A C J E 8 5 ' J , pus ta

M e z r a Č I P U L I C A 3 4 0 , p u s t a

M e z r a B O R O V C A 8 4 1 , p u s t a

M e z r a B E ( I ) Č U L 8 4 7 , p u s t a

U originalu Gornalskrt. Danas n a s e l j e G o R N j E ŠKRTE U okolini Bugojna. Nepoznato? U originalu Kračaniča, Danas naselje GRAČA-NICA U okolini Bugojna. U originalu Kedžulan. Pod ovim nazivom nepoznato. Danas postoji naselje KEŽE. Vjero-vatno se radi o tome naselju. Pogotovu, jer se spominje drugi put kao Keže. U originalu IZVINLIK, selo. Nepoznato.? U originalu Vrhpeč. Danas naselje VRPEĆ kod Bugojna. U originalu mezra Taklić. Danas naselje JA-KLIĆ kod Bugojna. Neubicirano.

8 3 9 Neubicirana. U originalu Čipuliča. Danas naselje ČIPULJIĆI u okolini Bugojna. U originalu BorovČa, kao mezra. Danas naselje BOROVICA U okolini Bugojna, što znači da se selište razvilo u selo. Ovakva selo su naselili Vlasi odmah po padu pod osmanlijsku vlast. Danas se ne može utvrditi kada su ova selišta opustjela i iz kojih razloga, ali svakako su opustjela prije pada pod osmanlijsku vlast. U originalu Pečul, kao selište i pusto. Vjero-vatno se radi o današnjem naselju PEČUJ U okolini Novog Travnika,

833

K35

836

838

M l

M e z r a I I O S 8 4 3 , p u s t a

M e z r a R U R N I K 8 4 4 , p u s t a

U K U P N O : domova 168, neoženjenih 37

P r i h o d 15.397

N A H 1 J A RAMA* 4 5

SAMI PAZAR P R O Z O R 8 " hasa njiva 8, d o m o v a 70 , neoženjenih 8 P r i h o d 10.494

Selo R E C I C A 8 4 7

d o m o v a 11 P r i h o d 1.294

Selo L U B U N Č A 8 4 8

d o m o v a 31 P r i h o d 2.783

Selo B I L A T C A 3 4 9

hasa v inograda, z a p u š t e n i h 2 d o m o v a 5 P r i h o d 3 5 6

U K U P N O : d o m o v a 117, neoženjenih 8

P r i h o d 14.927

g42

8 4 3 U originalu Huš,Hoš,Havašilisl. Pusto selište. Danas neubicirano.

8 4 4 ROŽNIK. ili si. Nepoznato. 8 4 5 RA MA, nahija. Ne postoji naselje pod imenom

Rama, pa da se označi kao mjesto po kojem se nahija zove. Očito je da se zove po rijeci Rami. U njoj postoji utvrđenje koje se zove Prozor ili ponekada Belgrad kao i sva druga utvrđenja i ono jest glavno mjesto ove nahije. Ali to se mjesto ne može nazvali Rama, ako nećemo silovati histoijsku građu i historijsko trajanje.

8 4 f t Glavno mjesto nahije Prozor i takvo će osta¬ ti l i ' k i r i io , sve donedavno kada su mu katolici u svom nacionalnom i nacionalističkom bunilu dali ime Rama. Ovo nema nikakve veze sa tlapnjama ugarskih vladara i njihovom navodnom ovladavanju župom Ramom. Rama je, od kako se može pratiti povijest ove župe, bila ekskluzivni posjed bosanskih vladara i tako ostala sve do pada pod osmanlijsku vlast. Dakle, ni sa Ugarima ni sa "Hrvatima" nema nikakve veze. Danas gradić u BiH.

8 4 7 U originalu Rečice ili Ričice, Danas se može ubicirati u ovoj nahiji samo u selu Skrobučani kao zaselak ili dio mjesne zajednice pod nazivom Rečice. Vjerovatno se radi o tome naselju.

S 4 R U originalu Lubunča. Danas naselje LJUBUNCI u okolini Prozora.

8 4 9 U originalu Bilatca. Danas selo BLACE U okolini Prozora.

2 9 b




N A H I J A N E R E T V A 8 5 0

Selo K R U Š Č I C A 8 5 1

hasa: v i n o g r a d a 2, njiva 2 d o m o v a 8 8 , neožen jen ih 14 P r i h o d 12.125

Selo V R B L A N I 8 5 2

d o m o v a 9 2 , n e o ž e n j e n i h 15 P r i h o d 9.150

Selo G O R N A K O N I Č A 8 5 3

hasa: v i n o g r a d a 2, njiva 2, o r a h a 1 d o m o v a 5, neoženjenih 1 P r i h o d 1.348

Selo D R A G O Č A N J A 8 5 ' 1


S A M I P A Z A R K O N I Ć E 8 5 5 (KONJIC)



N A H I J A G ( K ) R A D Č A C 8 5 6

Selo B I N E Ž E V I Ć 8 5 7

hasa livada 2 d o m o v a 10, neožen jen ih 3

P r i h o d 1.073

8 5 0 NERETVA, nahija. Ovdje se misli i na onu tzv. bosansku i na onu hercegovačku nahiju Neretvu. Ona s desne strane bila je suvereno carsko domeno bosanskog kralja, a ona hercegovačka oblasnih gospodara Humske zemlje. U vrijeme osmanlijskih osvajanja pripadala je Kosačama.

8 5 1 UoriginaluKuruščiea.DanasnaseijeKKUŠčrcA u okolini Konjica,

8 5 2 Danas naselje VRBLJANI u okolini Konjica. 8 5 3 U originalu Gorna Koniča, Ovdje se misli na

onaj dio Konjica s desne strane Neretve istočno od željezničke stanice, tamo gdje se i razvila stvarna gradska čaršija. U originaluDragočanja. Danas seloDRAGOČAj sjeverno od Konjica. Ipak se osjeća kao da je to naziv za šire područje. U originalu Koniča. Danas grad u BiH. I ovdje se misli na KONIIC S desne strane Neretve koji se protezao prema jugu niz rijeku Neretvu. Ova nahija je spomenuta samo u ovom def-teru, a misli se na područje od Pazarića do TarČina sa sjeverne strane planine Ivan i prema srednjoj Bosni, odnosno Kreševu. U originalu Binežević. Danas BINJEŽEVO u okolini Hadžića ili bolje reći u okolini Sarajeva,

SSS

S51

Selo G ( K ) R A D A C 8 5 S

hasa m l i n o v a 1 d o m o v a 10, neoženjenih 6 P r i h o d 538

Selo L O K V E 3 5 9


Ovo selo je oduzeto i da to ocu utufedži-base

Sulejman - bego va.

Pisano: u prvoj dekadi mubarrema, 875. godine u Agribozu3^0

Selo L E P U G Č I Ć 8 0 1

hasa: njiva 3, l ivada 1 d o m o v a 1, n e o ž e n j e n i h 2 P r i h o d 2 2 5

Selo R A S T E L I C A 3 6 2


Selo G O R N A I Z J A V A K 8 6 3


Selo D O L N A IZBAVAK™


Selo K A L I C A 8 6 5 p u s t o

Selo H O B I Ć 8 6 6 ? ?


859

860

861

U originalu Gradac, U nekim varijantama piše se i kao Gradčac, kao što je i ovdje u naslovu nahije i centralno je mjesto nahije Gradčac. Danas je u okviru mjesne zajednice ZOVIK pod nazivom GRADAC. Danas naselje LOKVE U okolini Hadžića kod Sarajeva. 30.6.-9.7.1470. U originalu upisano kao Lubogovčić. Pod ovim nazivom neubicirano. Ali danas postoji selo LJUBOVČIĆI u okolini Pazarića. Posve je sigurno da se radi o tome naselju. Narod je vremenom sebi olakšao izgovor. Danas poznato istoimeno naselje ispod planine Ivan kod Pazarića, jedno od posljednjih sela sarajevske doline ili sarajevske okoline prema jugu.

8 6 3 Neubicirano pod ovim ili sličnim nazivom kao što je na pr. IZJAVAK ili ZBAVAK ili ZJAVAK. Nepoznato pod ovim ili sličnim nazivom. Vid. prethodnu bilješku. U originalu Kaliča. Nepoznato. Nepoznato.

862

865

866

3 0 a




P r i h o d 104

Selo D V O R I Š T A ' " ' ' 7

hasa njiva 2, d o m o v a 3 P r i h o d 195

U K U P N O : domova 50, neoženjenih 18 P r i h o d 3.754

N A H I J A J E L A Š K A Ž U P A * 6 8

Selo G I R E 3 6 9


Selo H R A S D I Š T E ? ? 8 7 "


Selo D A B R A F Č E V I Ć 8 7 1

hasa njiva 2 d o m o v a 7, neoženjenih 2 P r i h o d 455

Selo G O R N A K A D I N A 8 7 2


Selo D O L N A K A D I N A 8 7 3


Selo HALEBINAr"8 7 4


Selo M I L A T I N A 8 7 5


Selo D R A G ( A ) L I Ć 8 7 6

8 6 7 DVORIŠTE, selo. U originalu Idvorišta. Nepo znato.

8 6 8 JELAŠKA ŽUPA, nahija. 8 6 9 Danas naselje u okviru mjesnog područja Ra

kova Noga. U originalu Hrasdište. Danas selo HRASTIŠTE u okviru šireg područja Rakova Noga.

8 7 1 Neubicirano. Ne znam da li na bilo koji način ima veze sa selom Dabravine, kao njegovo starije ime.?? U originalu Gorna Kadina. Neubicirano. U originalu Dolna Kadina. Neubicirano. HALEBINA, selo. Neubicirano. U originalu Miletine. Danas selo u okviru mjesnog područja Rakova Noga u selu MELJINE.

8 7 6 Neubicirano.

870

•S72

873

874

875


Selo V R U T A K 8 7 7

domova J8 P r i h o d 9 0 0

D i o sela R A K O V A N O G A 8 7 8


U K U P N O : d o m o v a 6 8 ,

neoženjenih 16 P r i h o d 4 . 0 2 7

N A H I J A P R I B 1 Ć d r u g o i m e K A M E N I C A

Selo M A G U L I C A * 7 9

d o m o v a 17, neoženjenih 6 P r i h o d 1.350 '

Selo R A D I Ć E V I C 8 8 0

d o m o v a 2 1 , neoženjenih 5 P r i h o d 6 5 0

Selo J E L A Š K A 8 8 1


U K U P N O : domova 49, neoženjenih 14 P r i h o d 2 .650

N A H I J A K L A D N A A S I , d r u g o i m e

Š E ( Š ) T I L O V K L A N A C

Selo Č E T V R D K O V I Š T E 3 8 3


8 7 7 Danas postoje sela Vrutci u općini Ilidža i u općini Srednje. Vjerovatno se radi o selu Vrutci u općini Ilidža.

8 7 S Danas selo Rakova Noga u okolini Ilidže. U originalu Maguliča. Danas naselje M A G U -LICA U okolini Kladnja. Nepoznato ako se ne radi o selu RADOVIĆI u mjesnom području MILANOVIĆI u okolini Olova. U originalu Jelaška. Danas naselje JELAŠKE U okolini Olova. U originalu Kladna. Danas grad u BiH. U originalu ČetvrdkoviŠte. To je staro ime za sami Kladanj. Zapravo, to je uporedni naziv za Kladanj kao selo i Kladanj kao pazarište. Na pazarištu se razvio kasniji grad ili kasaba Kladanj koji mi danas poznajemo i imao je određenu značajnu ulogu na mjestu gdje se nalazio u smislu trgovine i strategije. Pogledati kod Šabanovića, u djelu Bosanski pašaluk, opservaciju o pazaru.

879

ss.ri

KS i

882 SS?

3 0 b




Selo TAREVA 8 8 4


Selo ŠEKOJEVIČ 8 8 5


Selo T O H O L 8 8 6


Selo P A N I 8 8 7 (PALI?) d o m o v a 6 P r i h o d 4 9 0

Selo V U C E N l Ć 8 8 8


Selo M A L O Č l Ć 8 8 9


Selo B O R D I L ? 8 9 0


Selo H O L O F Č A 8 9 1


Selo R U J I Ć 8 9 2

d o m o v a 6 P r i h o d 3 0 0

Selo BRLOŠTA 8 9 3


8 8 4 U originalu Tareva. Danas naselje TAREVO U okolini Kladnja.

Selo G O V O R U H I N A 8 9 4 ( G R O Z U H I N A ? ? )


Selo P R I J A N O V I Ć 8 9 5


Selo S U H A J 8 9 *

d o m o v a 5 P r i h o d 3 8 9

U K U P N O : d o m o v a 113, neožen jen ih 25 P r i h o d 8 .463

Sljedeći čifluci su kupljeni tapijom od bosanskog sandžak-bega, Isa-bega, s tim da "Ko god bude sandžak-beg, neka mu daju njihovu desetinu i neka niko ništa više od toga ne traži i zabranjuje se da se u to iko miješa i ometa."

CIPLU K" HADŽI J US UFA

To je mezra Dvorišta*97 koja pripada Uskopju. hasa njiva 4, puste. P r i h o d 120

ČlFLUK JAKUBA

To je selo Lađane899, pripada Mirvodama899

pusto. P r i h o d 8 0

Č I F L U K I S E , S I N A A K B A S O V A

To je mezra Tušča pripada Visokom, pusta. P r i h o d 100

Č I F L U K M E V L A N A M U H J I D I N A

To je mezra Kojakova900 pripada Lepenicf01

pusta. P r i h o d 3 0

Vjerovatno se radi o današnjem gradiću GIFLUK MEHMKDIJA ŠEKOVIĆI U BiH.

88f> Danas naselje TUHOLJ U okolini Kladnja. 8 8 7 Nepoznato, ako se ne radi o naselju Pejani u

selu Matjeviči. 8 8 8 Danas naselje VUČINIĆI U okolini Kladnja. 8 8 9 U originalu Malovćić. Danas naselje M A L O -

VČIĆI u selu Gojakovići. 8 9 t ) U originalu Bordijeli. Danas selo BORDIJELJI U

okolini Kladnja. 8 9 1 U originalu Holofča. Danas naselje OLOVCI U

okolini Kladnja. 8 9 2 Danas naselje RUJIĆI u okolini Kladnja. v " U originalu Brlušina. Danas naselje BRLOŠCJ U

okolini Kladnja.

8 9 4 Može se dešifrirati na više načina. Danas nepoznato.

8 9 5 Danas naselje Prijanovići u okolini Kladnja. 8 9 6 U originalu Suhaj. Danas naselje SUHA U selu

Krivajevići u okolini Kladnja. 8 9 7 Nepoznato. 8 9 8 Dio sela MIRVODA. Neubicirano. 8 9 9 Neubicirano. 9 0 0 Danas selo KUJAVICA u okolini Kaknja. 9 0 1 U originalu Lepeniča. Danas naselje u okolini

Kiseljaka.

31a




To je baština Cvetka u selu Rakuta902, pripada

JelaŠkoj Zupi, pusta.

P r i h o d 3 0

Č1FLUK M A H M U D A , novog m u s l i m a n a

To je mezra Pirevorac, pripada Neretvi, pusta,

i zapušteni vinograd pod imenom Velika Kadar

u selu po imenu Giran.903

P r i h o d 120

3 1 b ČIFLUK MATIJE, KNEZA VISOKOG

To je mezra Borka, pusta i mezra Sula

pripada Visokom, pusta.

P r i h o d 5 0

ČIFTLUK AŠČIJE M A H M U D A

To su dvije njive koje je držao Kralj u sinom

sela Čanci904 u granicama Bobovca.

P r i h o d 7 0

ČIFLUK MUSTAFE, SINA ALIJINA IZ M E N T E Š E (MENTEŠELU)

To je dio zapuštenog vinograda koji je ostao pust

iza krstjanina, po imenu Svitac u sinoru sela

Sivca90'' u okolini Broda i puste baštine koje

su držali Radovan Kruščević, Radosav Mušič

i Ostoja Ljubišić.

P r i h o d 130

ČIFLUK VOJVODE SULEJMANA

To su baštine Sabanića i Mirojevića u sinoru

sela Kralupt9'"' u okolini Visokog, puste i midk

spomenutoga Sulejmana: mlinova 4

P r i h o d 3 3 0

ČIFLUK D O G A N A To je selo Biskupićm 'pripada Visokom,

pusto.

P r i h o d 2 0 0

ČIFLUK VOJVODE I B R A H I M A To je mezra Dobof06 pripada Bobovcu,

pusta.

P r i h o d 6 2 0

ČIFLUK H I Z I R A

9 0 2 Nepoznato. 9 0 3 U originalu moguće čitati i kao GERANI i Č E -

RANI. Neubicirano. 9 U 4 Danas selo u okolini BOBOVCA. 9 0 5 Danas selo S i v c a U okolini Zenice. 9 0 6 U originalu Kralup. Danas naselje KRALUPI U

okolini Visokog. 9 0 7 Danas istoimeno naselje u okolini Visokog. 9 0 8 Danas selo Doboj u okolini Visokog.

To je zendjište od 12 mutluka u sinoru sela Skugrićr'09 u okolini Dubrovnika. P r i h o d 3 0

ČIFLUK H A D Ž I M E H M E D I J A I MUSTAFE I KASIMA, SINOVA S P O M E N U T O G

To je zemljište od 65 mutluka u sinoru sela Korča9'" u okolini Gradačca. P r i h o d 150

ČIFLUK ORUČA I NJEGOVOG SINA J U -SUFA

Uživaju ga zajednički.

To su 4 baštine koje su ostale puste u selu Podraže9" u okolini Dubrovnika. P r i h o d 4 0

ČIFLUK M E D H M E D I J A , SINA T I M U R -TAŠEVA

To je selo Gorna Lipnik?9'2? pripada Dubrovniku, pusto. P r i h o d 5 0

ČIFLUK ISLAMA FAKIHA I N E G O V O G SINA JUSUFA


To je selo Dolna Lipnik9'3 pripada Dubrovniku, pusto. P r i h o d 5 0

ČIFLUK ALIJE, SINA DOBRASINOVA

To je baština po imenu Bučić u sinoru sela Sredna9'4 u okolini Borovca9'3 pusta P r i h o d 2 0

ČIFLUK HAJRUDINA

To je mezra Dolci916 pusta i mezra Pijavičina917pusta, pripadaju Lepenici. P r i h o d 6 0

910

911

912

913

914

Min

917

Nepoznato na području Visokog, odnosno nanije Dubrovnik. Danas selo u okolini Sarajeva. Nepoznato. U originalu Gorna Lipnik. Danas naselje G O R NJI LIPNIK U okolini Ilijaša. U originalu Dolna Lipnik. Danas naselje D O NJI LIPNIK U okolini Ilijaša. U originalu Sredna. Danas SREDNJE kod Sarajeva u okolini Ilijaša. Danas selo BOROVAC U širem području So-koca, prema Srednjem, koje se u ovo vrijeme označava da je u okolini Borovca. U originalu Dolca. Nepoznato. Nepoznato

3 2 a




ČIFLUK RUSTEMA

To je mezra ZavrŠ918 pripada Visokom,

pusta.

P r i h o d 5 0

ČIFLUK M E Z I D A , SINA BALABANOVA To je zemljište od 30 mutluka dunuma u

sinoru sela po imenu Dolna Pola919 u okolini

Visokog.

P r i h o d 4 0

ČIFLUK JUSUEA, SINA BOKČlNOVA

To je zemljište od 25 dunuma mutluka u

sinoru sela po imenu Korča920 u okolini

Gradćaca.

P r i h o d 3 0

ČIFLUK J A Z I D Ž I J E T U R U D A

To je selo Zagodić921 pripada Kreševu, pusto.

P r i h o d 5 0

ČIFLUK ALIJE, SINA DIZDARA M EH ME Dl JA

To je dio mezre Skugrić pripada Dubrovniku,

pusta.

P r i h o d 4 0

ČIFLUK KEMALA

To je dio mezre Skugrić, pripada Dubrovniku,

pusta.

P r i h o d 5 0

ČIFLUK ILJASA, SINA ALIJI NA IZ M E N T E Š E (MENTEŠELU)

To su zemlje krstjanina Božićevića u sinoru sela po imenu DruĆan922? koje je davno kupio od kralja; 3 vinograda: jedan je Bradežin Dol, drugi je Tukluk i treći Kokorina; 1 livada na ljetnom planinskom ispasistu ijedna baština u selu Rapava Suma923? koju je držao krstjanin Brković; 1 vinograd po imenu Kopčina koji je bio kraljeva svojina (bas) i koji je ostao zapu

šten; 2 njive po imenu Živica, koje su bile kraljeve njive, od kojih je jedna bila iznad puta i dopirala do vinograda, a druga je bila ispod puta i dopirala do rijeke Neretve.

P r i h o d 2 2 0

U K U P N O : čifluka 2 6 P r i h o d 2 .770

Porez na s i tnu rogatu s toku:

7.327

SVEGA P R I H O D I HASA M I R I L I V E (sandžak-bega) IZ VILAJETA KRAL: pazara 4, sela 86, mezri 11, čiftlika 26 d o m o v a 1.551, neoženjen ih 2 6 5 P r i h o d 1 8 8 . 0 8 0

D I O V I L A J E T A H E R S E K ( H E R C E G O V I N A )

D I O N A H I J E N E R E T V A

S A M I P A Z A R B E L G R A D 9 2 4


D i o sela T U R I J A 9 2 5 p u s t o . hasa 1 v inograd, po i m e n u Veliko Prisoje. P r i h o d 1.000

3 2 b

9\9 Nepoznato. U originalu Dolna Pola. Danas naselje DOLI-POI.JE u okolini Visokog.

Y 2" KORČA, selo. Ima ih više. Vjerovatno kao i gore spomenuto u području nahije Gračac, odnosno Pazarića, odnosno Sarajeva. ZAGODIĆ, selo. Nepoznato. DRUČAN, selo. U originalu moguće čitati i kao: Vručan, Drocan, Vručanj,... Nepoznato. Postoji selo Dročinje u okolini Foče, ali je teško vjerovati da se radi o tome selu, ili Dokan u okolini Višegrada. U originalu Rapava Šuma. Nepoznato. Moguće je dešifrirati samo kako je navedeno.

>J.:.:

Selo O S E K 9 2 Ć krst jani d o m o v a 6, neoženjenih 1 P r i h o d 1.074

D i o sela R A D E Š I N A 9 2 7

d o m o v a 5 P r i h o d 1.037

D i o sela B I L A 9 2 K , p r i p a d a Borovcu, p u s t o . 1 hasa v inograd, po i m e n u Č a g r a . P r i h o d 8 0

Selo G U R U Š Č O 9 2 9 , p r i p a d a K o m u . d o m o v a 8, neoženjenih 2 P r i h o d 5 0 5

Selo G ( K ) R A D Č A N I 9 3 0 , p r i p a d a N E R E T V I .

9 2 4 U ovom popisu odnosi se na onaj dio Konjica s lijeve strane Neretve ili tzv. Hercegovačka na-hija Neretva. Često se piše i kao BELGRADDŽIK. Danas grad Konjic u BiH.

9 2 5 Danas naselje TURIJA U okolini Konjica. 9 2 6 U originalu Osek. Danas OSJEK U mjesnom

području Turija u okolini Konjica. 9 2 7 Danas naselje RADEŠINE u okolini Konjica. 9 2 s Danas naselje BIJELA U okolini Konjica. 9 2 9 U originalu Guruščo. Danas naselje GRUŠČA U

okolini Konjica. 9 3 0 U originalu Gradčani. Danas naselje GRAČANI

u mjesnom području Glavatičevo u okolini Konjica.

3 3 a



S u m a r n i p o p i s s a n d ž a k a B o s n a i z 1 4 6 8 / 6 9 . g o d i n e 5 6

h a s a : v i n o g r a d a , o b r a đ e n i h 3 , z a p u š t e n i h 3, njiva 5, o r a h a 2 d o m o v a 7, n e o ž e n j e n i h 2

P r i h o d 1.903

Selo T I R E B U N 9 3 1 k rs t jan i

d o m o v a 1 3

P r i h o d 2 . 0 2 5

U K U P N O : d o m o v a 3 9 , n e o ž e n j e n i h 9 P r i h o d 9 3 2 6

D I O NAHIJE MOSTAR, D R U G O I M E KOPRU H I S A R 9 3 2

S e l o P O D G O R A N 9 3 3

h a s a : v i n o g r a d a , o b r a đ e n i h 2, z a p u š t a n i h 1,

o r a h a 5


P r i h o d 5 4 6

Selo H U M 9 3 4

h a s a o r a h a 4


P r i h o d 214

9 3 1 U originalu Tirebun. Danas najvjerovatnije zaselak T R E B O J F U selu Nevizdraci, u okolini Konjica. Kako se vidi bili su krstjani-pristaše Crkve bosanske.

9 3 2 Ovdje se Mostar spominje prvi put u zvaničnim osmanlijskim izvorima pod svojim današnjim imenom. Istina, piše se MOSDAR, a ne Mostar, a kao drugo ime Kopru Hisar, i to je potvrda, da je stariji naziv, nakon pada pod osmnalijs-ku vlast bio Koprii Hisar, što znači U T V R D A M O S T , ili vrlo nezgrapno Mostovska utvrda. Kad se u osmanlijsko-turskom jeziku tako označi neki fortirikacijski objekt, to znači da je to vrsta utvrđenja koja ima utvrđene objekte s obje strane mosta, ali nema zidina niti opkopa. To je zasebna vrsta utvrđenja koja se zove hiSAR, za raliku od kale ILI PALANKE. Dakle, druga vrsta po značaju objekta za vojne potrebe. Ovdje se konkretno Mostar spominje kao naziv za nahiju i tako će ostati stalno kao oznaka nabije, a naziv za gradsko naselje će preovladati domaći, naš naziv. Nažalost, u zvaničnim izvorima se uglavnom spominje u dvojnom obliku, domaćem i osmansko-turskom. Prema tome, Mostar nije dobio naziv ni po kakvim M O S T A -

ri ni A, niti MASLA R I M A . To je M J E S T O GDJE POSTOJI

" M O S T UTVRDA". 9 3 3 Danas naselje P O D G O R A N I U okolini Mostara. 9 3 4 Danas H U M U Bijelom Polju u okolini Mostara

Selo L I Š A N I 9 3 5

h a s a njiva 2 , d o m o v a 13, n e o ž e n j e n i h 1 P r i h o d 6 2 5

Selo P R I G A j ( D ) A N I 9 3 6

h a s a : v i n o g r a d a 1, njiva 4, o r a h a 6, k r u š a k a 4 d o m o v a 8, n e o ž e n j e n i h 1 P r i h o d 4 5 7

Selo Ž E L ( j ) u Š A w

h a s a : v i n o g r a d a , z a p u š t a n i h 3 , njiva 3 , o r a h a 2, s m o k a v a 8 d o m o v a 7, n e o ž e n j e n i h 1 P r i h o d 4 0 0

Se lo L U B O T I Ć 9 3 8

d o m o v a 1 4 ' P r i h o d 7 0 0

Selo C R N A C 9 3 9

d o m o v a 10 P r i h o d 4 5 0

Selo D O B R l Č 9 4 0

d o m o v a 5, n e o ž e n j e n i h 1 P r i h o d 3 0 0

Se lo B U Č I Ć E 9 4 1

D o m o v a 3 P r i h o d 150

Selo P O T O K 9 4 2

h a s a : v i n o g r a d 1, njiva 4, m l i n o v a 2 d o m o v a 10, n e o ž e n j e n i h 1 P r i h o d 1.050


9 3 5 U originalu Lišan. Danas naselje L I Š A N I U okolini Mostara. Ali se najčešće spominju sela l i u m i Lišani zajedno kao H U M I U Š A N I . Postoji tendencija da se odvoje jedno od drugoga. Ne znam iz kojih razloga, mada je historijski tačno da su to od davnina dva zasebna naselja.

9 3 6 U originalu Pregrajani. Danas naselje P R I G R A -ĐANI u okolini Mostara.

9 3 ' Danas naselje ŽELJUŠA U okolini Mostara. Ustvari, sjeverno od Mostara u bjelopoljskoj kotlini.

9 3 8 Danas naselje L J U B O T I Ć I U okolini Mostara. 9 j 9 Danas postoje naselja Donji i Gornji Crnac u

okolini Mostara prema Listići. U originalu Dobriča. Danas naselje D O B R I Č u okolini Mostara, na boćanskoj strani.

9 4 1 U originalu Bučiće. Danas naselje u mjesnom području Raške Gore u okolini Mostara.

0 4 2 U originalu Potok. Prema tome izvorni naziv je jednina-Potok, Danas naselje P O T O C I sjever-

od Mostara.


S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69. godine

Selo O B R S E 9 4 3


Selo L I V A C 5 4 4

hasa: v inograda, z a p u š t e n i h 2, njiva 5, o r a h a 5 d o m o v a 6 P r i h o d 4 2 0

3 3 b Selo K U T I 9 4 5

hasa: v i n o g r a d a , z a p u š t e n i h 1, njiva 5, o r a h a 10, k r u š a k a 6 d o m o v a 5 P r i h o d 3 5 7

Selo VRABČIĆ™

hasa: v inograda, o b r a đ e n i h 1, zapuštenih 1, njiva 6, o r a h a 3, k r u i a k a 6, trešanja 8 d o m o v a 6, neoženjenih 4 P r i h o d 8 4 8

Selo D O L N A S U H I D O L 9 4 7

hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 7, o r a h a 6, trešanja 7, s m o k a v a I d o m o v a 8, neoženjenih 2 P r i h o d 4 0 0

Selo G O R N A S U H I D O L 9 4 - 3 , p u s t o

Selo Z A L I K 9 4 9


Selo JASENJAN 9 5 0


9 4 3 U originalu Ovrša. Danas najvjerovatnije naselje ORAŠINE u Raškoj Gori. Inače bi bilo nepoznato i neubicirano, kao Obrše.

9 4 4 Danas naselje LIVAC U Bijelom polju, u okolini Mostara. Redovno dolazi u sastavu KUTI-LIVAČ.

9 4 5 Danas naselje K U T I U Bijelom polju sjeverno od Mostara. Redovno u sastavu KUTILIVAČ. Vid. prethodnu napomenu.

9 4 6 U originalu Ivrabčić. Danas naselje VRAPČIĆT sjeverno od Mostara.

9 4 7 U originalu Dolna Suhi Dol. Danas naselje DONJI SUHODO U okolini Mostara.

9 4 8 U originalu Gorna Suhi Dol. Danas naselje G O R N J I S U H O D O U okolini Mostara.

9 4 9 Danas rubni dio samog grada Mostara, prema sjevernom izlazu iz grada.

9 5 0 U originalu Jasinan. Danas naselje JASENJANI u Bijelom polju, sjeverno od Mostara.

SAMI PAZAR KOPRU HISAR 9 5 1

hasa v i n o g r a d a 1 d o m o v a 16 Prihod 5.560

Selo C I M L A 9 5 2

hasa: m l i n o v a , z a p u š t e n i h 2, v i n o g r a d a I, njiva 1, smokava 3 d o m o v a 3 8 , neoženjenih 4 P r i h o d 2.674

1,51 MOSTAR, najveće gradsko naselje u južnom dijelu Bosne, od ranije poznati živi i razvijeni grad u oblasti Bosne koja se zove Hercegovina. U vrijeme ovog popisa službeno se zvala Hercegova zemlja. Sve do 1833. godine nije bio ni administrativni centar oblasti Hercegove zemlje, mada je bio najveće gradsko naselje u toj oblasti. Nikako i nikada i ni u kojoj varijanti, historijskoj, ekonomskoj, političkoj ili kulturnoj, nije bio nikakav centar katoličkog puka u Bosni. Katolički puk se počeo intenzivnije naseljavati u ovo mjesto poslije austrougarske okupacije i naročito poslije drugog svjetskog rata. Ovo mjesto je tipično gradsko naselje nastalo na filozofiji razvoja gradskog života islamske civilizacije, sa osnovnom karakteristikom tolerancije. I samo zbog toga u tom gradu i u toj civilizaciji su se mogli razviti i svi drugi raznorodni oblici, prvo ekonomskog pa onda kulturnog i života u cjelini. Tako su tu svoje mjesto našli, podjednako i pravoslavni, pa zatim Jevreji i konačno katolici. Grad je zahvaljujući svome svestranom razvoju, čija je podloga bilo muslimansko stanovništvo, konačno postao centar tzv. Hercegovine, lako je spomen ovoga grada nastao pred kraj postojanja srednjovjekovne Bosanske države, on se razvio bez sumnje i spora u vrijeme osmanlijske vlasti kao orijentalnoTevantski ili kako to neki stihijski nazivaju orijentalno-islamski grad. Ustvari, prema originalu izvora, to je MOST-UTVRDA, a ne GRAD-UTVRDA. On je centar nahije. Na toj utvrdi nastao je i razvio se današnji grad Mostar, jedan od najljepših gradova u Evropi u svakom pogledu. Nažalost, danas je svjesno i nesvjesno opoganjen svakom vrstom kiča, koji zaudara na skorojevštinu i kršćanski fundamentalizam. Iz originala ovog popisa se vidi da je ove godine bio pazarište, dakle ne ni kasaba ni selo, Popisivač je preveo bosansko značenje Mostar, tj. "mjesto gdje postoji utvrda most", u smislu Kopru-hi-sar, pa se tako može isključivo izvoditi i porijeklo njegovog imena. Vremenom će preovladati njegov narodni naziv Mostar i to će osmanlijska vlast, htjela ili nehtjela, prihvatiti.

9 5 2 Vjerovatno današnje naselje Cimljani sjeverozapadno od Mostara. U svim popisima do kraja 17. stoljeća popisuje se samo kao Cimlje ili Cimljani.




Selo V I H O V I C 9 5 3

d o m o v a 8 P r i h o d 4 4 5

Selo O R L A T Č A 9 5 4

hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 1 o r a h a I, smokava 4 d o m o v a 10, neoženjenih 1 P r i h o d 545

Selo D O L N A Z O J I M L A 9 5 5

hasa l ivada 1


Selo G O R N A Z O J I M L A 9 5 6

hasa njiva 2, d o m o v a 5, neoženjenih 1 P r i h o d 3 5 0

Selo G O R N A G O R A N C A 9 5 7

hasa njiva 2


Selo D O L N A G O R A N C A 9 5 8


Selo V L A S N I Ć 9 5 9

hasa v i n o g r a d a , z a p u š t e n i h I d o m o v a 6, neožen jen ih 2 P r i h o d 3 5 0

Selo R A K T D N A 9 6 0

d o m o v a 13 P r i h o d 4 5 0

Selo S U T I N A 9 6 1

d o m o v a 9 Pr ihod 3 0 0

9 5 3 Danas naselje VIHOVIĆI u neposrednoj okolini Mostara.

9 5 4 U originalu Orlatća. Danas lokalitet ORLAC U okolini Mostara.

9 5 5 U originalu Dolna Zojimla. Danas D O N J E ZIJEMLJE U okolini Mostara.

9S6V originalu Gorna Zojimla. Danas G O R N J E ZIJEMLJE U okolini Mostara.

9 5 7 U originalu Gorna Goranća. Danas GORANCI sjeverno od Mostara.

9 5 S Dolna Goranča. Danas naselje D O N J I GORANCI sjeverno od Mostara.

9 5 9 Danas naselje VLASNICI U okolini Mostara. 9 6 0 U originalu Rakidna. Danas naselje RAKITNO

sjeverno od Mostara. 9 6 1 Danas lokalitet Sutina sjeverno od Mostara,

ustvari predgrađe Mostara.

naselje

naselje

naselje

Selo H R A S N A 5 6 2

d o m o v a 6 P r i h o d 2 2 0

U K U P N O : d o m o v a 2 9 4 , neoženjenih 3 4 P r i h o d 2 2 . 3 5 0

D I O N A H I J E DREŽNICA 9 6 3

Selo S T R Ž E V O 9 6 4


Selo V R H P O L ( J ) A 9 S 5


Selo K N E Z L U K ( G ) Y "


ODSJEKOM: p r i h o d ova tri sela 6 . 6 0 0

D I O N A H I J E N E V E S I N J E 9 6 7

9 6 2 U originalu Hrasna. Danas naselje HRASNO U okolini Mostara.

9<L-' D H E Ž M C A , nahija. U originalu Drežniča. Srednjovjekovna župa, kasnija nahija, sjeverno od Mostara u gornjem toku istoimene rijeke. Stanovnici su bili sokolari, što se zna iz kasnijih izvora. Nisu Vlasi, ali plaćaju porez paušalno kao vlasi po jednu filuriju na svako domaćinstvo. Inače, svi porezi koji se plaćaju izvan redovnih šerijatskih i zakonskih poreza plaćaju se paušalno po vlaškom sistemu, bez obzira na to što ne pripadaju vlaškoj populaciji.

9 6 4 U originalu istrževa. Danas naselje STRŽEVO sjeverno od Mostara.

9 ( 5 5 U originalu Vrhpolja. Vjerovatno se radi o starom imenu za današnje naselje GORNJA D R E Ž -NICA.? Vrhpolje kao naselje nije se sačuvalo.

9 M U originalu KNEZLUG. Jedno od tri naselja srednjovjekovne nahije Drcžnica. U defteru iz 1477, godine u ovom selu se spominje župan Ivan, što potvrđuje da oni nisu pripadali vlaškoj populaciji. U svim popisima i pojedinačnim dokumentima redovno se pišu tri naselja kao što su ovdje navedena. Bili su sokolari i uživali su muafijet od vanrednih nameta. Nisu bili Vlasi iako su bili oporezivani po sistemu vlaškog oporezivanja, tj. paušalno, nhirijom,

9 6 7 NEVESINJE> nahija. Prema dosadašnjim saznanjima, ova nahija kao srednjovjekovna župa, spada među najstarije župe u Bosni. Nikada nije utvrđeno po čemu je dobila naziv. U ovom popisu, pa i kasnijim popisima ne može se ubi-cirati antropotopos pod nazivom Nevesinje, Po ovim izvorima nema nikakve sumnje da je izvorno ime glavnog naselja ove nahije So¬ POT. Ali tu se ne misli na onaj današnji Sopot, naselje nekoliko kilometara istočno od kasabe Nevesinje. Zna se da je u Kasabi, kako je narod

3 4 ;




Selo B O J I Š T A 3 6 8

hasa njiva 2 d o m o v a 9, neoženjen ih 3 P r i h o d 1.168

Selo S O P O T 9 6 9


Selo Z A L O Ž E 9 7 0

hasa: njiva 3, l ivada 2 d o m o v a 15, neožen jen ih 6 P r i h o d 1.294

Selo Z O V I D O L 9 7 1

hasa njiva 6 d o m o v a 60, neoženjenih 3

jedino poznavao centralno naselje ove nahije, sultan Bajezid II sagradio džamiju, što znači da se to moralo desiti prije 1512. godine. Prema tome, nema nikakve sumnje da je mjesto Sopot koje se spominje u drugim popisima ove nahije i u njemu careva džamija, upravo ova današnja kasaba Nevesinje. Nevesinjem su je prozvali seljaci došljaci u ovaj grad. Može značiti da je današnje seoce Sopot bilo najbliže ovom naselju, pa je njegovo ime preneseno i na novopodignutu kasabu. To se često dešavalo i sa drugim naseljima u osmanlijskoj epohi.

9 < i 5 Danas naselje BOJIŠTA U bližoj okolini kasabe Nevesinje.

9 f t 9 Danas naselje jugoistočno od Nevesinja. SOPOT je bio izvorni naziv i za današnji gradić Nevesinje, odnosno za Kasabu, kako narod i danas zove ovo naselje. Ne znamo kada je samo Nevesinje promijenilo svoje ime Sopot, ali je sigurno bilo podignuto prije 1512. godine, jer je prije te godine podignuta džamija sultana Bajezida, tzv. Careva džamija u Nevesinju. Danas joj nema traga, jer su je četnici porušili do ispod temelja u agresiji na Bosnu i Hercegovinu, kao zahvalnost što su ih nevesinjski muslimani naselili u nevesinjskoj općini, krajem 18. i u 19. stoljeću, inače, nahija Nevesinje i ka-diluk Nevesinje spadaju u područja koja su u najvećem procentu bila prešla na islam. Dakle, to je bilo jedno od najmuslimansijih mjesta u Bosni. Muslimani se nisu raselili dragovoljno. Mi za to imamo danas obimnu izvornu dokumentaciju. Ovo malo naselje bilo je izuzetno razvijeno u svakom pogledu, ekonomskom, kulturnom, naučnom i dr. Prema Evliji Čelebiji, to je bilo vrlo razvijeno malo gradsko naselje sa svim strukturama administracije, kulture i ekonomije. Vid. bilješku 968.

9 7 0 U originalu Založe. Danas naselje ZALOŽJE U okolini Nevesinja.

9 7 1 U originalu Zovidol. Danas naselje Zovi Do u okolini Nevesinja.

P r i h o d 3.350

Selo B I L G R A D 9 7 2


Selo DOLNA P O S T O L ( j ) A N I 9 7 3

d o m o v a 5 P r i h o d 3 5 6

D i o sela POLE Š KA 9 7 4


D i o sela SLAT-KOJSALIC 9 7 5


9 7 2 U originalu Bilgrad. Danas naselje BIOGRAD u okolini Nevesinja. Ovo naselje je najbrojnije u ovoj nahiji. Njegovo ime je intrigantno. Naime, očekivalo bi se da je ovo pazarište i glavno mjesto u nahiji. Samim tim moglo se očekivati da se ono razvija kao gradsko naselje, jer se pretpostavlja da je ono imalo i određenu sigurnosnu i trgovačku infrastrukturu. Nažalost, ništa od toga se ne vidi ni u ovom ni u drugim popisima. Ostalo je stalno u statusu običnog sela. Pa ipak, mislim da je ovo naselje imalo određeni, ne znam koliki značaj i za ovu župu, ali i za taj kraj. Kad je i zašto propalo ostaje da se utvrdi. Daje čitanje kao BILGRAD ispravno, nema nikakve sumnje u to, jer je ono i u kasnijem vremenu kada je izvršeno pretvaranje " 1 " u "o" zadržalo svoj izvorni izgovor. Ono se inače nalazi na području gdje se bosanski jezik razvio do današnjeg nivoa, i to u muslimanskoj masi koja je u ovom naselju i okolini bila gotovo stopostotna (99,9%). U originalu Dolna Postoljani. Danas postoji naselje POSTOLJANI U okolini Nevesinja. Ima indicija, koje proizilaze iz nekih popisa, da se pod Donjim Postoljanima podrazumijevalo današnje selo Krekovi, koje veže za ovo naselje. Istina, danas se i za nekolike kuće u Postoljanima kaže Donji Postoljani. Smatram ipak vjerovatnim da su Krekovi nekada imali taj naziv, jer ih u ovim popisima ne nalazimo. Ne znamo kada su dobili ime Krekovi. Možda su i kao Dolna Postolani imali taj naziv.

9 7 4 U originalu Poleška. Mislim da se radi o selu Koleško sjeveroistočno od Nevesinja. Ovdje je očito pogrešno upisano kao POLEŠKA.

9 7 5 U originalu Islat Kojsalić. Vjerovamo se radi o današnjem naselju Slato u okolini Nevesinja. Mislim da je i ovdje pisar izostavio bar jedan vokal na kraju prvog dijela naselja Islat(a, o). Drugi dio se nije sačuvao ni u jednoj mogućoj varijanti, toponomastičkoj ili etnonimijskoj.



S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468769. g o d i n e 6 0

Selo PRESEKA 9 7 6

hasa njiva 12 d o m o v a 3, ncoženjenih 1 P r i h o d 4 5 4

Selo ŽlLEVA 9 7 7

hasa njiva 1 d o m o v a 4 4 , ncoženjenih 7 P r i h o d 4 . 2 5 3

U K U P N O : d o m o v a 3 0 0 , ncoženjenih 4 7 P r i h o d 19.274

3 4 b DIO NAHIJE BULAGAJ (SLAGAj)

Selo V R A N O V I Ć 9 7 8

hasa: vinograda 1, livada 1, smokava I d o m o v a 24, ncoženjenih 6 P r i h o d 1.425

Selo K ( G ) O N O J N I C A 9 7 9

hasa v inograda : o b r a đ e n i h 1, z a p u š t a n i h I, njiva 1, o r a h a 2 d o m o v a 15 P r i h o d 2 . 2 9 7

Selo D R A Č E V I C A 9 8 0

hasa v inograda, z a p u š t e n i h 2, s m o k a v a 4 d o m o v a 11, neoženjenih 4 P r i h o d 4 5 0

Selo V A R O Š 9 9 1

979

9 7 6 U originalu Preseka. Danas naselje PRESJEKA U okolini Nevesinja. Ovo je najsjevernije naselje župe Nevesinje. Prvo naselje sjeverno od Presjeke pripada nahiji Konac Polje.

9 7 7 U originalu Žileva. Danas naselje ŽILJEVO U okolini Nevesinja.

9 7 8 U originalu Ivranević. Danas naselje VRA-NJEVIĆI jugoistočno od Mostara u okolini Blagaja. Blagaj je ovdje upisan kao BULAGAJ. Pomoćni vokal ubačen između dva početna konsouanta kako bi se u osmanlijsko-turskom jeziku moglo lakše izgovoriti, U originalu pogrešno upisano kao KONAJNI-CA, umjesto GONOJNICA, što bi odgovaralo današnjem s e l u GNOJNICE, jugoistočno od Mostara, o kojem se naselju ovdje i radi,

9 s a U originalu Dračeviča. Danas naselje DRAČE-VICE jugoistočno od Mostara. Danas postoji naselje VAROŠ, kao jedan od zaselaka sela Malo polje južno od Mostara. Postoji i zaselak Varoš u selu Gubavica, južno od Mostara. Ali čini se da se ovdje ne radi ni o jednom od tih naselja. Najvjerovatnije je da se ovdje misli na Varoš mahalu naselja Blagaj. Jer, Blagaj je smatran gradskim naseljem i u tom slučaju u svakom gradskom naselju Osmanlije su upisiva-

d o m o v a 8, ncoženjenih 3 P r i h o d 3 0 0

Selo R O T I M L A 9 3 2

hasa v i n o g r a d a 5, zapušteni , livada 1 d o m o v a 5 P r i h o d 5 4 0

Selo DABRICA, d r u g o i m e K ( G ) R A D E L I Ć 9 3 3

hasa: v inograda 2, njiva 2, m l i n o v a 1 d o m o v a 2 3 , neožen jen ih 10 P r i h o d 5.082

Selo BILA BRDA 9 8 4 , p u s t o has v inograda, z a p u š t e n i h 3 P r i h o d 100

Selo G R A D A C 9 8 5 k r s t j a n i , p r i p a d a K o n a c Polju d o m o v a 4 P r i h o d 6 7 2

le Varoš kao kvart u kojem su stanovali kršćani. U ovo vrijeme, mislim da su u Blagaju postojali samo kršćani, kao katolici ili kao pristaše Crkve bosanske. Pravoslavnih nije bilo, to je sigurno. Zbog toga predlažem da se ovo naselje Varoš ubicira kao kršćanski kvart u naselju Blagaj. U suprotnom mislim da je vjerovat nije da se radi 0 zaseoku Varoš u selu Malo Polje.

9 8 2 U originalu Rotimla. Danas naselje ROTIMLJA južno od Mostara.

9 8 3 U originalu Dabriča. Danas naselje DABRICA u okolini Stoca.

9 8 4 U originalu Bila Brda. Mislim da je ovdje pisar pogrešno upisao naselje Bivolje Brdo. Ja ga ubi ciram kao Bivolje Brdo južno od Mostara.

9 8 5 Na području nahije Konac Polje, koja obuhvata krajnji sjeverni dio današnjeg područja Nevesinja i to od sela Borovčića do sela DramiŠeva, između planina Crna Gora i Crvanj, do rijeke Neretve, ima više naselja pod ovim nazivom. Vjerovatno se ovdje radi o lokalitetu sjeverno od naselja Presjeka, odnosno između Presjeke 1 Prkovića. Postoji lokalitet pod istim nazivom iznad Kovačića. Ali mislim da se radi o prvospomenutom naselju, pogotovu zbog determinacije područja nahije Konac Polje. Ovdje na širem području nahija Nevesinje i Konac Polje ima više lokaliteta pod nazivom Gradac ili Gradina, ali o njima u nauci nema gotovo ništa. Osobito se to odnosi na arheologiju. Treba imati na umu da neki historičari tvrde da su vlastelini Viševići imali svoje sjedište u nevesinjskom polju, prema sjeveru, što bi odgovaralo Konac Polju. Ali ovaj popis nama pruža podatke da su ovdje egzistirali i plemići, kojeg ranga, ja ne znam i ne mogu utvrditi, bar zasada, pod prezimenom NEVESINJA ili NEVESINJ.



6 1 S u m a r n i popis s a n d ž a k a B o s n a iz 1468/69. g o d i n e

U K U P N O : d o m o v a 90, neoženjenih 2 3 P r i h o d 10.866

D I O N A H I J E D A B R I 9 8 F I

Selo P R O D O L I N A 9 8 7

hasa v i n o g r a d a 1, m l i n o v a 3 d o m o v a 4 6 , neoženjenih 8 P r i h o d 6.510

Selo S T R U B I Ć I 9 8 8 ( O S T R U B I Ć ) ?

hasa: v inograda, o b r a đ e n i h 2 , n e o b r a đ e n i h 1, livada 1 d o m o v a 2 5 , neoženjenih 7 P r i h o d 4 .946

Selo L A P I Š N I K 9 8 9

hasa: v inograda 9, njiva 3, l ivada 1 d o m o v a 9, n e o ž e n j e n i h 1 P r i h o d 3.720

Selo D R A Ž I L 9 9 0

hasa; v inograda 1, njiva 4 l ivada 1, m l i n o v a 1 d o m o v a 29, neoženjenih 4 P r i h o d 6 .460

Selo V A T N I C A 9 9 1 d r u g o i m e D E M O J E V I Ć

hasa: v inograda o b r a đ e n i h 10, zapuštenih 1 d o mova m u s l i m a n a 2 , d o m o v a n e m u s l i m a n a 35, neoženjenih 5 P r i h o d 12 .084

D i o sela S T O L A C 9 9 2 p r i p a d a Viduškoj . hasa v i n o g r a d a 3 d o m o v a 11, neoženjenih 6 P r i h o d 4.524

3 5 a Selo G O D I L J E 9 9 3 p r ipada O n o g o š t u d o m o v a 7, neoženjenih 1 P r i h o d 3 0 0

Selo I M z ( Ž ) l N 0 9 9 4



P r i h o d 3 8 . 7 9 4

D I O N A H I J E T R E B I N A 9 9 5

Selo Č I Č A V A 9 9 6


Selo K O R I C A 9 9 7

hasa v inograda 2 d o m o v a 9, neoženjenih 4 P r i h o d 9 2 8

Selo P R O D V O R I C A 9 9 8

hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 2, livada 1, m l i n o v a 1

d o m o v a 6

P r i h o d 1.162

U K U P N O : d o m o v a 2 0 , neoženjenih 5

P r i h o d 2 . 2 4 0

D I O N A H I J E G A C K A 9 9 9

S A M I P A Z A R C E R N I C A 1 0 0 0

hasa z a p u š t e n i h m l i n o v a 1 d o m o v a 81 , neoženjenih 18 P r i h o d 15.000

Selo R E B C I 1 0 0 1 , p u s t o

P r i h o d 100

UKUPNO: domova 81, neoženjenih 18

P r i h o d 15.100

9 ! i < , U originalu DARRI. TO je područje koje se prostire između Stoca i Bileće, Inače u novija vremena pripadalo je Stocu.

9 8 7 U originalu Prodolina. Vjerovatno, danas naselje P R E D O U E u okolini Stoca,

9 M L originalu Strubići. Danas selo STRUPIĆI U okolini Stoca.

9 8 9 Danas se ne može ubicirati pod tim nazivom. 9 9 0 U originalu Dražil. Danas selo Dražiljevo u

okolini Gacka, 9 9 1 U originalu Vatniča. Danas naselje u okolini

Bileče. 9 9 2 U originalu Istolča. Danas grad u jugoistočnoj

Bosni, na rijeci Bregavi. U ovom popisu jedan dio naselja Stolac bio je nenaseljen (pust). Koji je to dio ne može se utvrditi, kao ni za ovaj naseljeni.

9 9 3 Vjerovatno danas selo GODUELji u okolini ša-vnika u Crnoj Gori.

9 9 4 Nepoznato. 9 9 5 Danas područje na jugu Bosne. 9 9 6 U originalu Čičava. Danas naselje ČIČEVO u

okolini Trebinja. 9 9 7 U originalu Korica. Danas naselje GORICA U

okolini Trebinja. 9 9 8 U originalu Prodvorića. Danas naselje P R I D -

VORCI U okolini Trebinja. 9 9 9 U originalu Kačka. Danas gradić GACKO na

jugu Bosne. innojj o r i g i n a j u černiča. Danas naselje u okoli

ni Gacka. Do kraja osmanske vlasti u ovom mjestu je bilo administrativno sjedište nahije Gacko, te sjedište kadiluka i glavno administrativno sjedište. Vrlo važno mjesto na putu s Jadrana u unutrašnjost kopna na istok i sjever.

! c m Danas naselje REPCI U okolini Gacka.




D I O N A H I J E M I L E Š E V A 1 0 0 2

S A M I P A Z A R P R E P O L J E 1 0 " 3

hasa l ivada 1 d o m o v a 140, n e o ž e n j e n i h 24

M a n a s t i r M I L E Š E V A 1 0 0 4

d o m o v a 11 P r i h o d 2 7 5 1 0 0 5

U ruci Hamza-begovoj.

13. redzeba, 874. godine, u Konstantiniji.1006

P R I H O D O D S J E K O M : t ržne takse, sa prih o d o m od prelaza na rijeci, sa ni jabetom oblasti i svim zeml j i šnim p r i h o d i m a , P r i h o d 2 9 . 0 0 0

3 5 b D I O N A H I J E K U K A N 1 0 0 7

1 0 0 2 U originalu MILEŠEVA. Lokalitet u okolini Prijepolja. Administrativna jedinica je imala stalno n a z i v MileŠeva i kao sjedište uprave i sjedište kadije. Tu je bilo i utvrđenje grad Mileševac.

1 0 0 3 U originalu Prepolje. Danas grad U Sandžaku u Srbiji. Bio je u vlasti bosanskih vladara od polovine 14. stoljeća i u okviru bosanskog vilajeta do 1878. godine, a kao dio Bosne sve do kraja balkanskih ratova kada su ga Srbi preoteli.

1 0 0 4 MILEŠEVA, manastir. Prema ovom manastiru uređeni su odnosi između osmanlijske vlasti i bizantske crkve (istočna hrišćanska crkva). Osmanlije nisu ništa rušili nego su dali potpunu slobodu vjeroispovijedanja. Osmanlije su pokazali u punom opsegu odnos islama prema nemuslimanskim vjerama, osobito prema tzv. Kitabijama. Ovaj manstir kao i svi drugi, sve dotle dok nije nestalo pristaša ove vjere na nekom području, sačuvali su sva crkvena imanja i oni su ih obrađivali, tj. Kaluđeri. Zakon o tome je prvi put donesen upravo prema ovom manastiru. Tolerancija nije bila reducirana niti sloboda vjere, osim ako po ocjeni duhovnih lica muslimana određeni čin nije skrnavio božije jedinstvo i svetost božije moći ili integritet njegovih poslanika.

1 0 0 5 11 osoba u manastiru MileŠeva su kaluđeri i, kako se vidi, plaćaju samo ispendžu. 16.1.1470. 1006

1 0 0 7 U originalu KUKNA. Kasnije će ova nahija mijenjati naziv kao Pljevlja ili kao Kukanj. U glavnom znamo da je mjesto Pljevlja nastalo na lokalitetu koje je upisano kao Pilcva udaljeno od mjesta Kuknja po kojem je srednjovjekovna bosanska župa nosila ime i u kojoj je bio manastir. Mislim da se radi o manastiru Sveta Trojica, iako pisari često pišu kao manastir Sveti Kukanj.

S A M I P A Z A R P I L E V A M < L F I d r u g i naziv

T A Š L U D Ž A 1 0 0 9

U ruci Hamza-begovoj d o m o v a 7 2 , neoženjenih 2 3 P r i h o d 6 . 0 0 0

D i o sela S T I N A 1 0 1 0


D i o sela S P R A T I N A 1 0 "


Selo G I R E V A 1 0 1 2

hasa: njiva 2, livada 2 d o m o v a 12, neoženjenih 8 P r i h o d 1.284

Selo G O R N A . Š U M A N 1 0 1 3

hasa livada 1, d o m o v a 5 P r i h o d 5 0 6

Selo B E L O Š E V I N A 1 0 , 4


Selo K O R O K O L ! O N ? ?


Selo S E D L A R I 1 0 1 6

1009

1010

III I

1012

1013

1014

1 0 1 5

1 0 1 6

Mjesto Pileva bilo je potpuno neznatno i nalazilo se nešto oko pola sata daleko od Kuknja. Na tom mjestu podignuta je kasaba Pljevlja, koja će postati sjedište sandžaka Hercegovine, vrlo brzo nakon osnivanja sandžaka i ostati sjedište do 1833. godine, kada je sjedište preneseno u Mostar. PLJEVLJA, pazar, drugo ime TAŠLUDŽA. U originalu Pileva. Bosanski grad koji su preoteli Srbi poslije balkanskih ratova kada su nasilu pripojili cijeli sandžak Srbiji. Danas se administrativno nalazi u Crnoj Gori koja se ponašala isto kao i Srbija i onda kada je bila samostalna i onda kada je ušla u sastav Srbije i danas. U originalu Istina. Može se čitati i Stijena. Nepoznato. Postoji na ovom području naselje Zastjenje, što upućuje i na postojanje naselja STIJENA.

U originalu Spratina. Nepoznato.? Danas selo Grevo u okolini Pljavlja. U originalu Gorna Šuman. Danas naselje Šu-MANI u okolini Pljevlja. U originalu Beloševina. Danas naselje BJELO-ŠEVINA u okolini Pljevlja. KOROKOL?. Nepoznato. U originalu Sedlari. Nepoznato. Najbliži




d o m o v a 4 P r i h o d 2 0 7

Selo R A V I N I N D O L 1 0 1 7

d o m o v a 5, neozenjenih 2 P r i h o d 3 0 0

U K U P N O : d o m o v a 117, neozenjenih 3 8 P r i h o d 10.195

DIO NAHIJE SAMOBOR U ruci je Hamza- begovoj.

Selo G Ö R N A B L I Z N A 1 0 1 8

d o m o v a 3 2 , neozenjenih 2 ć P r i h o d 5.280

Selo V R A N P O T O K 1 0 1 '

hasa: v i n o g a r a d a 1, l ivada 1 d o m o v a 10, neozen jen ih 2 P r i h o d 1.883

Selo KOLIBKA 1 0 2 0

d o m o v a 11, neozenjenih 3 P r i h o d 1.450

Selo M A L I N P O T O K 1 0 2 1

hasa: njiva 2, l ivada 1 d o m o v a l ć , neozen jen ih 14 P r i h o d 2 .729

3 6 a Selo GÖRNA LUSCA 1 0 2 2

hasa: njiva 3, v inograda 2, livada I, o r a h a ć d o m o v a 4 0 , neozenjenih 35 P r i h o d 7.954

Selo P O D K A L A C 1 0 2 3

d o m o v a 4, neozenjenih 2 P r i h o d 2 4 0

Selo D O L N A L U Š C A 1 0 2 4

hasa: njiva 2, z a p u š t e n i h , m l i n o v a 1

lokalitet pod ovim nazivom je selo SEDLARI U okolini Goražda. Da li je moguće da se u ovaj timar upiše ovo selo ne znam, U originalu Ravanin Dol ili si. Nepoznato. U originalu Gorna Iblizna. Danas selo GORNJA BLIZNA U okolini Rudog. U originalu Viran Potok, Da nas naselje VRAN POTOK U okolini Goražda, U riginalu Kolika. Danas naselje KOLIJEVKE u okolini Goražda. Pisar je slabo napisao ovo ime Kolika. Nepoznato pod ovim nazivom. Vjerovatno se radi o selu POTOCI U okolini Pljevlja. U originalu Gorna Lušča. Neubicirano. U originalu Pod Kalač. Nepoznato pod ovim nazivom. Danas je to selo KALAC u okolini Goražda. U originalu Dolna Lušča. Neubicirano.

10È7

101$

1019

1020

1021

1022

1023

1024

d o m o v a 9, neozenjenih 2

P r i h o d 1.387

Selo M I L J E N A 1 0 2 5

hasa livada 5, d o m o v a 10, neozenjenih 4

P r ihod 1.520

Selo P R G O V I Š T A 1 0 2 6

d o m o v a 2 2 , neozenjenih 5

P r ihod 1,698

U K U P N O : d o m o v a 163, neozenjenih 9 3 P r i h o d 24.141

DIO NAHIJE S O K O L 1 0 2 7

U ruci Hamza-begovojJ02&

D i o sela P A P R A T N A 1 0 2 9

hasa: v inograda 1, njiva 1, l ivada 1

d o m o v a 3 4 , neozenjenih 17

P r ihod 2 . 8 4 2

Selo D I D O V A 1 0 3 0

1026

1 0 2 "

102S

1029

1030

U originalu Milena. Danas naselje MILJENO U okolini ( i m . . U originalu Prigošta. Danas naselje u mjesnom području Drina u okolini Goražda. SOKOL kao nahija je područje Foče sa poznatim gradom utvrdom Sokol, koja je dugo ostala aktivna fortihkacijska jedinica u od-brambenom sistemu. Ovo osobito zbog opasnosti iz Crne Gore od hajduka i pljačkaša. Ovaj Hamza-beg bit će postavljen za prvog sandžakbega sandžaka Hercegovine. U ovom defteru se ne navodi kao vojvoda, kako ga obično označavaju u našoj historiografiji i dubrovačkim izvorima. Osmanlijska vlast ga označava samo kao bega, što može značiti i knez i vojvoda, ali je on ovdje samo u ulozi vojnog komandanta podređenog I sa begu Ishakoviću. Čak ga ne navode ni kao subašu. Prema tome, tek kada bude osnovan sandžak Hercegovina on će biti postavljen na tu dužnost. Prema podacima ovoga deftera on je uživao značajan ugled u vrijeme osvajanja Bosne i to na području južnih krajeva, a naročito u spahijskoj vojsci i imao je uticaj u zavođenju timarskog sistema i dodjeli i oduzimanju timara.

U originalu Papratna. Danas naselje PAPRAT-NO u okolini Foče. Pisar je loše napisao ovaj lokalitet. Moguće je da se čita kao Vidovo ili kao Virovo. Kako ovih lokaliteta nema i ne mogu se ubicirati, ja sam se odlučio za dešifriranje kao DIDOVO, a ubicirao kao Đeđevo, malo podaleko, ali jedino vjerovatno. Ovakvo dešifriranje pruža fine analize o Crkvi bosanskoj i njenoj hijerarhiji i teritorijalizaciji.




hasa: v inograda 1, njiva 1, livada 1 d o m o v a 3 4 , neoženjenih 17 P r i h o d 2 . 8 4 2

Selo BUNOVA 1 0 3 1

hasa: v inograda 2, njiva 5, o r a h a 20 d o m o v a 37, neoženjenih 5 P r i h o d 4.510

SAMI PAZAR J E L E Č 1 0 3 2


Selo G O B Z A 1 0 3 3

hasa njiva 2, hasa livada 1, hasa m l i n o v a 1 d o m o v a 11, neoženjenih 9 P r i h o d 1.518

D i o sela GORNA OGLEČEVA 1 0 3 4

d o m o v a m u s l i m a n a 2 P r i h o d 2 6 9

SAMI PAZAR HVOCA 1 0 3 *

hasa:vinograda 1, o raha 20 , k r u š a k a 4

d o m o v a 192, neoženjenih 70, udovica 4

M e z r a BIJOKOVA 1 0 3 6

M e z r a PREVRAC 1 0 3 7

Me2ra V R A K I Ć 1 0 3 8

M e z r a Z A S E L A K 1 0 3 5

Ove spomenute mezre su sijališta navedenoga pazara,

P r i h o d ods jekom: t ržna taksa, nijabet oblasti, porez na skelu, deset ina i ispendža: 39.000

1031

1032

1033

1034

1035

1 0 3 6

1 0 3 7

1 0 1 8

in;. )

U originalu Bunova, Danas naselje BUNOVI u okolini Foče. Danas naselje JELEČ U okolini Foče. Pazar se nije razvio u kasabu, nego je nazadovao do običnog naselja. U originalu Gobza. Danas naselje GOVZA u okolini Foče. U originalu Gorna Oglečeva. Danas GORNJE OGLEĆEVO u okolini Foče. FOČA, grad u istočnoj Bosni. Prvo sjedište hercegovačkog sandžaka. Grad koji se brzo razvijao u osmanlijskoj epohi i postao jedan od najvažnijih političkih i ekonomskih i kulturnih središta. Danas naselje BIJOKOVI u okolini Foče. D a n a s naselje PREVRAĆ U okolini Foče. Nepoznato. Nepoznato.

SAMI PAZAR G O R A Ž D E 1 0 4 0

hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 1, l ivada I d o m o v a 144, neoženjenih 115 P r i h o d ods jekom: t r ž n e takse, g lobe područ ja , porez od skele, dese t ina i i spendža: 19.000

C r k v a Đ O R Đ O 1 0 4 1

d o m o v a 5 ' 0 4 2

P r i h o d 160

U K U P N O ; d o m o v a 554, neoženjenih 2 4 6 P r i h o d 85.569

DIO NAHIJE GORAŽDE

Selo DOLNA SOVŠlĆ 1 0 4 3

d o m o v a 14 P r i h o d 1.868

Selo K O S T E N I K 1 0 4 4

hasa: v inograda t, njiva 2, k r u š a k a 4, o r a h a 2 d o m o v a 7 neoženjenih 1, P r i h o d 2.018

Selo MIHOLJA BRDA 1 0 4 5


1 0 4 0

1041

1 0 4 2

HI L.i

1044

1045

Danas grad u istočnoj Bosni. CRKVA DORĐO. Danas postoji crkva kod Goražda u Kopačima, odnosno u Donjem Brdu, To je ustvari bila neka vrsta manastira iako nije imala takvu građevnu strukturu. Tu je bila cijelo vrijeme i u vrijeme kada na području cijele nanije Goražde, pa ni u ovom naselju nije bilo nijednog nemuslimana, odnosno pravoslavca. Ovaj manastir je čuven i po tome što je tu bila ustanovljena prva štamparija u Bosni. To je autentični primjer muslimanske tolerancije. U toj crkvi ili manastiru boravilo je u ovo vrijeme pet sveštenih lica, tj. ako su bili kaluđeri 5 kaluđera, a ako su bili svjetovna lica onda pet popova. U originalu Dolna Sovšić. Danas naselje D O N J I ŠOVŠIĆI u okolini Goražda.

U originalu Kostenik. Danas istoimeno naselje u okolini Goražda. Nepoznato pod ovim nazivom. Na ovom području postoji više lokaliteta pod imenom Brdo ili Brda, kao GORNJA i DONJA, ali nema kao MIHOLJA. Ne znam o kojem se selu radi. Ne postoji ni na širem području istočne Bosne lokaliteta pod gornjim naslovom.

3 6 b




Selo D O L N A B R D A 1 0 4 6


UKUPNO: domova 32, neoženjenih 6 P r i h o d 5.497

DIO NAHIJE VIŠEVA1 0 4 7

Selo B O R C A 1 0 4 8

hasa njiva 6, d o m o v a 50, neoženjenih 15 P r i h o d 3 .633

Selo T R N O V I C A 1 0 4 9


U K U P N O : d o m o v a 65, neožen jen ih 18 P r i h o d 4 8 0 7

DIO NAHIJE OSANICA

Selo ĆAVARI 1 0 5 0

hasa: v i n o g r a d a I, l ivada 1 d o m o v a 32, neoženjenih 4 P r i h o d 3.310

Selo G ( K ) 0 M I J 0 N I C A ' 0 5 1 drugi naziv M I R V I Ć

1 0 4 6 U originalu Dolna Brda. Danas naselje DONJA BRDA U okolini Goražda, Ustvari, to je danas predgrađe grada Goražda i u njemu je smještena crkva sv. Đorđa.

1 0 4 7 U originalu Višcva. To je bilo područje između nahija Nevesinja, Zagorja i Gacka, sa sjedištem u Ulogu. Inače ova nahija se susreće i miješa sa nahijama Nevesinje i Konac Polje i dijelom Donjeg Borca u nahiji Gacko. Jedna od osnovnih povijesnih administrativnih i teritorijalnih jedinica srednjovjekovne Bosne, jer čini cjelinu sa Zagorjem kao Podgorje.

1 0 4 8 Danas ne postoji naselje pod nazivom Borac. Borac čini više naselja u okolini Uloga. Treba razlikovati tzv. Nevesinjski Borac i Gatački Borac. U osmanskim popisima to se vidi po imenima naselja i području gdje se nalaze. Tač-no odgovaraju onome što narod identificira kao Nevesinjski Borac i Gatački Borac. Tako je ostalo do današnjih dana. Ovdje se radi o Ne-vesinjskom Borcu. U originalu Trnoviča. Danas naselje TRNOVI-CA U okolini Kalinovika.

1 0 5 0 Neubicirano. Naselje je bilo dosta dobro naseljeno ali se izgubilo ili je promijenilo naziv, što ja nisam mogao utvrditi na osnovu raspoloživih pomagala. U originalu upisano kao Komijoniča drugi naziv Mirvići. Prvi naziv se nije mogao ubici-rati na ovom području. Drugi naziv je ubici-ran kao selo MIRVIĆI U okolini Goražda. Mirvići su prema onome što mi susrećemo u ovim popisima stariji naziv za ovo selo, pa je noviji naziv odbačen. Kada, ne znam.

1049

1051

hasa: v i n o g r a d a 1, njiva I, l ivada 1, o r a h a 4 d o m o v a 24, neoženjenih 4 P r i h o d 1.696

Selo Ž A N I Ć ' 0 5 2


Selo D O L N A S V I N I Č A 1 0 5 3


Selo K L U Ž I C A 1 0 5 4


Selo B R A T I N J A 1 0 5 5

hasa v i n o g r a d a 1 d o m o v a 5 P r i h o d 1.646

Selo Z E B I N A Š U M A ' 0 5 6


Selo B R O D 1 0 5 7

hasa v i n o g r a d a 2 d o m o v a 9, neoženjenih I P r i h o d 5.757

Selo P O T R ( O ) K U Š A 1 0 5 8

hasa: v i n o g r a d a 2, njiva 4, livada 1 d o m o v a 13, neoženjenih 2 P r i h o d 3-560

Selo K A L I C A 1 0 5 9


D i o sela D O L N A O S O N I C A 1 0 6 0


3 7 a

1 0 5 2 Danas nepoznato pod tim nazivom. 1 0 5 3 U originalu Dolna Isviniča. Ako se tako deši-

rira onda je to danas naselje SVINJICA u okolini Foče. Ja ostajem pri tome dešifriranju i ubikaciji.

1 0 5 4 U originalu Kalužica. Vjerovatno danas selo KLUŠCI U okolini Goražda.

1 0 5 5 U originalu Bratina. Danas selo Bratinje u okolini Goražda.

1 0 5 6 Danas naselje ZEBINA ŠUMA U okolini Foče. 1057

1058 • Danas naselje BROD U okolini Foče. U originalu Potrokuša. Danas naselje Po-TRKUŠA u okolini Goražda.

1 0 3 9 U originalu Kaliča. Vjerovatno danas naselje KAI.AC U okolini Goražda.

1060 u o r i g i n a i u p 0 l n a Osoniča. Vjerovatno selo Osanica u području Ilovače kod Goražda. Danas su u njegovu sastavu bivša sela Bratinje kao zaseoci.



S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69- g o d i n e 6 6

P r i h o d 5 8 0

D i o sela B R A T I L A 1 " 1 1 1 , pus to, hasa ml inova 1 P r i h o d 120


D I O N A H I J E B I S T R I C A 1 0 6 2

D i o sela M I L O T I N A 1 0 6 3 , k r s t j a n i , d o m o v a 11 P r i h o d 1.462

S A M I P A Z A R U S T U K O L I N A 1 0 6 4

hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 3, livada 1 d o m o v a 60, neoženjenih 21

ODSJEKOM: t ržne takse, nijabet oblasti, porez od skele, dese t ina i i spendža: 13.930

U K U P N O : d o m o v a 7 1 , neoženjenih 21 P r i h o d 15.392 Porez na s t o k u vilajeta Hersek:17.812 U ruci je Hamza-begovoj.

G l o b e vilajeta H e r s e k : 15.110 U ruci Hamza.-begovoj.

Cifluci koji su, uz tapiju, kupljeni od bosanskog sandžak-bega fsa-bega. "Ko god bio sandzak'beg, neka daju njihovu desetinu, a zabranjeno je da bilo ko traži išta više ili da se miješa u to"

Č I F L U K V O J V O D E H A S A N A

Pod ovim nazivom ne postoji. Vjerovatno se radi o dijelu ranije spomenutog sela BRATINJE u okolini Goražda. Mislim da je ovdje pisar pogrešno upisao.

i«62 p r o t e ž e s e n a današnja područja Goražda, Foče i Cajniča.

1 0 6 3 Danas istoimeno naselje u okolini Foče. 1 0 6 4 U originalu upisano kao Ustukolina. Danas

USTIKOLINA. U ovom popisu bila je pazarište, ali i naselje u kojem je prema mišljenju naroda podignuta prva džamija na području Bosne. Rušena je mnogo puta od strane pravoslavaca, a u posljednjoj agresiji (1992-95), baš do temelja. Danas je obnovljena, ali izvan propisa nauke o restauraciji i revitalizaciji spomenika nulte kategorije, kakva je bila ova džamija. To je šteta. Danas naselje u okolini Foče. Nije se razvila u značajno gradsko naselje, ali je do danas sačuvala karakter izvjesnog centra i kultnog naselja za muslimane.

To je mezra L u g l u t 5 koja pr ipada Nevesinju. Rani je jc to bio H e r c e g o v čifluk, koji dopire d o sela p o i m e n u Založ je 1 0 6 6 , p u s t a . P r i h o d 100

Č I F L U K S U B A Š E S K E N D E R A

To je mezra Kaćevawr'7 pripada Mileševu,

pusta.

P i h o d 3 0

Č I F L U K K A R A D Ž E I N J E G O V O G B R A T A

J A H J E

To jc mezra Bcševa!068 pripada Mileševu, pusta. P r i h o d 7 0

Č I F L U K V O J V O D E I S M A I L A

To je mezra Zalug101'9 pripada tvrđavi po imenu KOS!070, pusta, hasa vinograda 1 P r i h o d 4 0 0

Č I F L U K S U B A Š E I S M A I L A

To je mezra Vrhbrezmca1071 pripada Kuknju, pusta i pola livade po imenu Lug; mulk spomenutoga: mlinova 2 P r i h o d 4 0 0

Č I F L U K C E R I B A Š E S A N K U R A

To je dio sela Orahova1072 pripada (H(V)OČI) Foči. Baština je Radivoja Budisalića. V i n o g r a d a 3 P r i h o d 100

Č I F L U K A B D I J A , B R A T A K A P I D Ž I B A S E

H A M Z E

Dio sela Meleni!07:i pripada Samoboru.

1 0 6 5 LUG, mezra. Vjerovatno se misli na Bratački Lug koji i danas postoji. To je dosta veliki prostor, uglavnom se koristi za kosidbu sijena.

1 0 6 6 U originalu Založa. Danas naselje ZALOŽJE u okolini Nevesinja.

1 0 6 7 U originalu Kaćeva. Danas naselje KAĆEVO U okolini Prijepolja.

1 0 6 8 U originalu Baševa, Nepoznato. 1 0 W ZALUG, mezra. Nepoznato? 1 0 7 0 Danas zapuštena tvrđava na području izme

đu Stoca i morske obale. , ( ' 7 1 Nepoznato. 1 0 7 2 U originalu Orahova. Danas naselje ORAHOVO

u okolini Foče. 1 0 7 3 Danas naselje MELJEN U okolini Goražda kao

zaselak u selu Papratno.

3 7 b




Baština je Bozenkova, mulk spomenutog, mlinova 1 P r i h o d 4 0

ČIFLUK SARUDŽE I NJEGOVOG BRATA M E H MEDIJA

To je mezra Govna Kovrča,'h", pripada Kuk-nju, pusta. P r i h o d 5 0

ČIFLUK SAVRUK JUSUFA

To je mezra Slatina1"73 pripada Gorazdu, u

sinoru sela MELJINE1076 pusta, vinograda 1

P r i h o d 100

ČIFLUK JAHIJE, GULAMA ISA-BEGOVOG

To je mezra Gorna Košara1077 pripada Gorazdu. njiva 6, vinograda 1, vodenićnih irvanja 1 P r i h o d 2 0 0

ČIFLUK HUSElNAj SINA ORUCEVA

To je mezra Odskam,&pripada Podornici? 1 v i n o g r a d po i m e n u VLALOVAC? i 1 zapuš ten i m l i n . P r i h o d 2 0 0

ČIFLUK H A M Z E To je sedam njiva po imenu:Sokola, Krivaja, Slatina, Pođputja, Nadputja, Dolna Lipja i Zavica, I livada i 1 vinograd, u sinoru sela UniŠta"'79 u okolini Poblaća. Mulk spomenutoga: mlinova 2 P r i h o d 250

U K U P N O : Č i t l u k a 12 P r i h o d 2.540

3 8 a VLASI U CIJELOM VILAJETU HERSEK U ruci Hamza-begovoj d o m o v a 4.616, neoženjenih 9 9 8

P R I H O D , od svake k u ć e po 1 f i luri ja, š to iznosi: 4.6IĆ fi luri ja.

1(1 '4 U originalu Gorna Kovrča. Može se uslovno čitati i kao Koprca. Neubicirano i jedno i drugo.

1 0 7 5 U originalu Slatina. Danas istoimeno naselje u okolini Goražda.

1 0 7 6 Danas istoimeno naselje u okolini Goražda u mjesnom području Papratno.

1 0 7 7 U originalu Gorna Košara. Danas zaselak KOŠARE u selu Sopotnici.

1 0 7 8 U originalu Otska. Danas naselje ODSKA U selu Papratno.

] m v Danas naselje UNIŠTA u okolini Pljevlja.

Svaka filurija po 45 akči, vri jednost, 207.720 akČi

P R I H O D , o d s i tne rogate stoke:

ovnova 4.616, po 15 akči, vri jednost: 6 9 . 2 4 0 ; ovaca 4.616 po 12 akči, vri jednost: 55.392; na svakih 50 k u ć a p o : 1 čerga, svega čergi 9 2 , po 100, v r i j ednos t i 9 .250; na svak ih 50 k u ć a po 2 ovna, svega o v n o v a 184, po cijeni od 30 akči= vri jednost: 5 . 5 5 0 ™

ODSJEKOM, globe V l a h a : 10.000

U K U P N O : p r i h o d od V l a h a I Icrcegovine, 357.152 1"3 1

SVEGA HASOVI M I R I L I V E IZ VILAJETA H E R C E G O V I N E : Pazara : 9, Sela 112, M e z r i 4, Č i t l u k a 12 D o m o v a 7-041, N e o ž e n j e n i h 1.671

P R I H O D : 763 .780

D I O VILAJETA PAVLOVIĆ

DIO NAHIJE VOLUJAK 1 0 8 2

Selo C R N A - R A D E 1 0 8 3

hasa ml inova 1 d o m o v a 4 3 , neožen jen ih 4, udovica 1 P r i h o d 2.159

Selo D E V A ( Ć E V A ) 1 0 8 4

d o m o v a 4 3 , neoženjenih 3, udovica 1

w m Kod obračuna nijabeta Vlaha, odnosno globa koje su Vlasi plaćali pisar je zaokružio sumu na 10.000, umjesto 9.832 akče.

1 0 8 1 Obračun prihoda od Vlaha vilajeta Hersek potvrđuje da neoženjeni Vlasi nisu ništa plaćali. Plaćala su samo domaćinstva. To je u skladu sa zakonom koji će se kasnije, konstantno i bez izmjena, primjenjivati u Bosni u pogledu ličnih poreza Vlaha.

Nabija Vol ujak nalazila se između nabija Borac, Olovo i Pale.

IOB3 JJ o r j g j n a ] u Crna Rađa. Nepoznato. Vjerovat-no se nalazilo negdje između Srednjeg i Pala ili Srednjeg i Olova. Domaćinstva su vrlo brojna u ovom selu. Ne vjerujem da se moglo izgubiti. Ali ne znam kako je došlo do zamjene imena sela i koje je to selo danas.

1 1 , 8 4 Ovo se ovdje dešifrira kao NJIVA, a kao dio mjesnog područja Ljubina. Selo je pisano početnim slovom tzv. sagr-kaf koje se može čitati i kao "n" i kao "nj". Ali je ovo vrlo rijedak slučaj . Danas se ovo selo ubicira na području Šireg područja Ilijaša ili bolje reći Srednjeg, između Olova i Sarajeva.

3 8 b




Hl

P r i h o d 2.595

D I O N A H I J E O L O F C E 1 0 8 *

D i o sela P O P O V I P O T O K 1 0 8 6

d o m o v a 7 P r i h o d 6 7 2

Selo T O Š l Ć 1 0 8 7

d o m o v a 4 2 P r i h o d 2.919

Selo M E D O J E V l Ć 1 0 8 8 d io TOŠlĆA d o m o v a 14, neoženjenih 4 P r i h o d 210

Selo D O L A C 1 0 8 9 d i o TOŠIĆA d o m o v a 9, neoženjenih 2 P r i h o d 5 0 0

Selo L A P ( B ) U N 1 0 9 0 d io TOŠIĆA d o m o v a 9, neoženjenih 2 P r i h o d 5 0 0

Selo Z E M L A G E R E 1 0 9 1 p r i p a d a B o r c u hasa v inograda 1 d o m o v a 4 0 P r i h o d 3.923

Selo ŠTAREVA 1 0 9 2, p r i p a d a H r t a r u

1 0 8 5 Nahija Olovo u svim popisima upisana je kao OLOFČA.

1 1 , 8 6 U originalu moguće citati jedino k a o POPOVI POTOK. Neubicirano pod tim nazivom. Na području općine Iltjaš postoji selo Popovići. Da li ima neke veze sa ovim selom ne znam. Isto tako postoji naselje Potok u mjesnom području Balibegovići. Ne znam može li se dovesti u vezu sa ovim selom, ili se pod tim nazivom n a s e l j e n a području Olova i z g u b i l o .

1087 j / o ž i ć , vjerovatno uglobljeno u mjesno područje današnjeg sela Medojevići između Olova i S r e d n j e g .

1 0 8 8 Danas naselje MEDOJEVIĆI kao mjesno područje između Olova i Srednjeg. Vjerovatno se u njegovoj okolini kriju lokaliteti Tošići i Labu n.

I m Danas naselje DOLAC U mjesnom području Magulica u okolini Olova.

1 0 9 0 U originalu Labun. Danas kao samostalno naselje nepoznato. Vjerovatno je dio mjesnog područja Medojevići.

11191 U originalu Zemlagera. Danas naselje ZEME-GRESI u okolini Goražda.

1 0 9 2 U originalu Ištareva. Možda je malo pogrešno upisano bez jednog slova *lt". Danas nepoznato pod tim nazivom. Na širem području Višegrada postoje naselja G. i D Štitarevo. Ne znam da li se radi o ovom naselju. Ima jedna značajna napomena. Na kraju deftera donese-


Spomenuti seljaci su imali u rucipašino pismo, da ne plaćaju ništa više od odsjeka. Isa-begim je nametnuo da plaćaju desetinu.1093

M e z r a Bra jakovina 1 0 9 4

Sijališteje pomenutog sela.

Selo O B R I 1 0 9 5 p r ipada Prači (Ćataldži) d o m o v a 7, neoženjenih 4, udovica 1 P r i h o d 20??

S A M I P A Z A R P R I B O J

hasa v inograda 1, d o m o v a 112, neoženjenih 10

ODSJEKOM: t r ž n e takse, globe, i spendža i dese t ina 6 . 6 0 6

P O R E Z n a s toku vilajeta Pavlovići i Kovačevići : 1 2 . 8 0 5

GLOBE Zeml je Pavlovića i Kovačevića: 3.180

U K U P N O : d o m o v a 4 1 3 , neoženjenih 4 8 , udovica 3 P r i h o d 4 1 . 8 0 4

Cifluci koji su tapijom kupljeni od bosan- 3 9 a skog sandzak-bega Isa-bega. Ko god bio sandžak-beg, neka mu daju njihovu desetinu. Zabranjeno je da se traži išta više i da se tko miješa u to,

ČIFLUK M E H M E D I J A , SERASKERA VILAJETA PAVLOVIĆA To je mezra Pokraje,im', pripada Glasincu,

pusta. P r i h o d 50

na su napuštena naselja ili kako to mi prevodimo pusta. Medu njima ima naselje ŠTF.DRA. Da li je pisar ovdje unutar deftera pogrešno upisao to naselje ili su to dva različita naselja, ima određene sumnje. Ali ja ću ostaviti sada onako kako je pisar napisao.

1 0 9 3 Vjerovatno su oni imali vlaški status, pa im je taj status ukinuo Isa-beg i nametnuo desetinu. To je opća praksa u slučaju promjene socijalnog statusa stanovništva.

1 0 9 4 U originalu Brajkovina. Vjerovatno danas BR A-JKOVTĆT u okolini Sokoca.

1 0 9 5 U originalu Obri. Danas zaselak OBRE U mjesnom području Donja Prača, u koje ulazi još kao zaselak i naselje BUĐ, koje je ranije bilo glavno naselje. Pripada Rogatici.

LN9* U originalu Pokraje. Danas naselje PODKRAJE u okolini Sokoca.




39b

ČIFLUK KURDA To je mezra G o r n a P o b r đ a , pr ipada Borcu, p u s t a P r i h o d 100

ČIFLUK ŠlRMERDA, GULAMA M E H M E D I J E V O G To je mezra Dolni Tekmir1097 u podnožju

planine Romanije, pusta P r i h o d 6 0

ČIFLUK HUSEJNA To je mezra Klavićeva'098 pripada Glasincu,

pusta P r i h o d 4 0

ČIFLUK BALABANA I N J E G O V O G BRATA H I Z I R A

Uživaju ga zajednički To je mezra Solčica1999 pusta i Mihobratić,

pripadaju Mokrom, puste P r i h o d 100

ČIFLUK VUKA M A R I N O V I Ć A To je pola baštine koju su držali krstjani u selu Dol""0 u okolini Borca, pusta. P r i h o d 3 0

ČIFLUK ROĐAKA JAKUBOVA To su baštine koje su ostale puste iza Kopjevića i Gavčića u sinoru sela Rika110' u okolini zarušene tvrđave Volujak. P r i h o d 8 0

U K U P N O : čifluka 7

P r i h o d 4 6 0

VLASI U CIJELOM VILAJETU PAVLOVIĆI

d o m o v a 4 4 8 , neoženjenih 130 Filurija na d o m a ć i n s t v o , 4 4 8 , po 45 akči, vri jednost 20.160 akči. Porez na s toku: ovnova 4 4 8 , po 15 akči, vri jednost 6 .725 ovaca sa janjetom 4 4 8 , po 12 akči,

vri jednost 5.376 Od s v a k i h 50 k u ć a , 1 čerga, svega čergi 9, po 100 akči, vr i jednost 9 0 0 ; po 2 ovna, svega ovnova 18, po 30 akči, vri jednost 5 4 0 akči . U K U P N O , p r i h o d o d V l a h a Pavlovića Zeml je : 3 3 . 6 9 6 1 1 0 2

DIO VILAJETA KOVAČEVlC

D I O NAHIJE VRATAR

Selo S L A P 1 1 0 3


D I O VILAJETA SARAJ-OVASI 1 1 0 4

SAMI PAZAR TORKOVIŠTE 1 1 0 5

d o m o v a m u s l i m a n a 5, d o m o v a kršćana 65, neoženjenih 15, udovica 5

M e z r a R A K O V I C A 1 1 0 6 pus ta .

M e z r a K A K R I N 1 1 0 7 pus ta .

M e z r a K O T O R I Č A 1 1 ^ , pusra.

M e z r a V O J K O V I Ć 1 1 0 ' ' (Vojkovikli?) pus ta .

Ove mezre su sijališta spomenutog pazara. O D S J E K O M : t r ž n e takse, globe, i spendža i deset ina: 18.000

Selo B R O T A C 1 1 1 0 ( B R O D A C ) ,

1 0 0 7 U originalu Dolna Tekmir, Danas se može identificirati i ubicirati kao naselje ŠAHHEGO-VIĆI u okolini Sokoca.

v m U originalu Klavićeva. Danas naselje GLAVI-ĆEVA u okolini Olova.

1 0 , 9 U originalu Solčiča, Danas je to naselje SOĆICE u okolini Rogatice.

noo jj o r j g m a i u Dol. Danas u okolini Rogatice postoje sela VRAŠEV D O L i BEGOV DOL. Ako se ne radi o jednom od ova dva naselja, onda se nije moglo ubicirati kao samostalno naselje DoL

1 1 0 1 U originalu Rika. Danas naselje RIJEKA U okviru mjesnog područja Rijeka u okolini Sokoca.

4 0 a

1105

1102 QYdje je izostavljen prihod od globa Vlaha Zemlje Pavlovića.

1 , 0 3 Danas naselje SLAP U okolini Žepe. 1 1 0 4 U originalu Sarajovasi. Kasnije Sarajevo, da

našnja, bar nominalna, prijestonica države Bosne. U ovom popisu ispravno je Čitati samo kao TORKOVIŠTE, nastalo od UTORKOVIŠTG, kako se ovo pazarište i zvalo i koje se nalazilo u župi Vrhbosni (Vrhbosanju), a ne kao TRGOVIŠTE. Utorkovište je, u suštini, prvotni naziv za Sarajevo, koje se razvilo na tom trgovištu (pazarištu), ukojem se održavao pazar u dan utorak. Dakle, nije ispravno čitati trgovište. U ostalom i pisar ga je tako upisao i nije pravio pleonazam sa pazar i trgovište. Suvišno je ovdje uvoditi druge varijante dešifriranja. U originalu Rakovica. Danas naselje sjeverozapadno od Sarajeva. U originalu Kakrin. Danas naselje u okolini Ilidže. U originalu Kotoriča. Danas dio sarajevskog naseljallidža, kao G. i D.KoTORACjugoistočno od Sarajeva. Danas naselje u okolini Ilidže, jugoistočno od Sarajeva.

BRODAC, selo, U originalu: Brotča. Selo za koje

1106

1107

1109

ino,



S u m a r n i p o p i s s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69. g o d i n e 7 0

d o m o v a m u s l i m a n a 3 , d o m o v a k r š ć a n a 12, neoženjen ih 2

M e z r a SKAKLIĆ 1 1 1 1 , p u s t a , sijalište je s p o m e n u t o g sela. P r i h o d 8 9 6

Selo ŽRNOVA 1 1 1 2

d o m o v a m u s l i m a n a 3 , d o m o v a k r š ć a n a 14, neoženjenih 5 P r i h o d 8 3 9

Selo R O G A Č I Ć 1 1 1 3

d o m o v a 7 P r i h o d 2 2 5

se uglavnom kaže da je na njegovim temeljima izraslo Sarajevo. Danas područje od Šelierće-hajine ćuprije do Careve džamije s lijeve strane Miljacke. Zemlja je otkupljena ili zamijenjena sa seljacima po objektivnim tržnim cijenama i tu je sagrađena prva muslimanska mahala, a odatle se Sarajevo širilo i prema zapadu i sjeveru, ustvari u svim pravcima. Do danas je sačuvan naziv Brodac, a to je mjesto gdje se prelazilo preko Miljacke na javnom putu koji je preko Širokače išao na sjever u centralnu Bosnu. Za ovo selo se najčešće kaže da je osnova urbanog razvoja Sarajeva, otvorenog tipa gradskog naselja, kao što su i, gotovo, sva druga gradska naselja nastala u osmanskoj civilizaciji, Utemeljio ga je Isa-beg Ishaković, još kao krajišnik carskog krajišta koje se zvalo Skopsko krajište, jer mu je sjedište bilo u Skoplju, ali se po svoj prilici dio koji je zahvatao Bosnu, od Novog Pazara do Hodidida, izdvojio, makar i neformalno, u Bosansko krajište. Međutim, historijski izvori nisu sasvim decidni kad se liče takve tvrdnje o nastanku Sarajeva i zato baratanje tim terminom treba biti oprezno, jer postoji određena sumnja, u naučnom smislu. Vjerovatnija je postavka Hazima Šabanovića da se stvarno urbano naselje grada Sarajeva, kao upravnog centra, razvilo na području oko Ali-pašine džamije i dalje prema zapadu do džamije Magribije. Pri tome su jako važna razlikovanja GORNJE VAROŠI i DONJE VAROŠI. Vidjeti njegove studije o urbanom razvoju grada Sarajeva.

1 1 1 1 U originalu Skakalići. Danas lokalitet u selu Dovlići na putu prema Palama koje se službeno zove DOVNIĆI. Sigurno se radi o navedenoj mezri koja je vremenom ušla u sastav naseljenog mjesta.

1 1 1 2 U originalu Žrnova. Nekada naziv za naselje Brodac u Sarajevu, gdje je postojalo i zemljište Skakalica koje je služilo za obradu stanovnicima ovoga sela. Vjerovatno je to ona mezra SKAKALIĆ čije je ime sačuvano u lokalitetu sela Dovlići. Vid. bilješku 1109.

1 1 1 3 Danas naselje ROGAĆIĆI u okolini Ilidže.

Selo D O L A C 1 " 4

d o m o v a 51, neožen jen ih 5

M e z r a B O Ž A N I Ć 1 1 1 5

sijalište je s p o m e n u t o g sela P r i h o d 2 . 8 0 0

SAMI PAZAR BLAŽUJ 1 1 1 6

hasa njiva 3, livada po i m e n u Buti la, na obal i rijeke Bosne d o m o v a m u s l i m a n a 10, d o m o v a n e m u s l i m a n a 52, neoženjenih 17

M e z r a B E Š R E V O 1 1 1 7 p u s t a

M e z r a D O L N A R A K O V I C A 1 1 1 8 p u s t a P r i h o d 3.165

Selo H O D I D I D F . " 1 '

d o m o v a m u s l i m a n a 7, d o m o v a n e m u s l i m a n a 4 0 , neoženjenih 5 P r i h o d 2 .365

Selo Ž I V I N I C A 1 1 2 0


SAMI PAZAR TRNOVl(o)1 1 2 1

hasa njiva 3 d o m o v a m u s l i m a n a 14, d o m o v a n e m u s l i m a n a 90, neoženjenih 14

P R I H O D ods jekom: t r ž n e takse, globe, i spendža i dese t ina : 9 .000

Selo K O B I L D O L 1 1 2 2


1 1 1 4 Danas naselje DOLAC sjeverozapadno od Sarajeva.

1 1 1 5 Vjerovatno naselje Božici u mjesnom području Rakovice.

I l l f i Danas naselje zapadno od Sarajeva, u okolini Ilidže.

1 1 1 7 U originalu Bešrevo. Danas lokalitet u okolini Blaž uja.

1 1 "*U originalu Dolna Rakovica. Danas naselje RAKOVICA, sjeverozapadno od Sarajeva.

1 1 1 9 U originalu Hodidide. Mi smo ga na svim mjestima čitali kao Hodidide, jer ligatura pruža samo takvu mogućnost. Pogotovu ako se uzme u obzir pisanje ovoga naziva u kasnijim defterima, a i njegovo porijeklo. Danas selo sjeveroistočno od Sarajeva uz obalu rijeke Miljacke. Mislim da je u ovo vrijeme Vrhbosna, sigurno, bila podgrade grada HODIDIDA.

1 1 2 0 U originalu Živinića ili si. Neubicirano. 1 1 2 1 U originalu Trnovi. Danas grad TRNOVO U BiH. 1 1 2 2 U originalu Kobil Dol. Danas naselje jugoza

padno od Sarajeva.



71 S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 146S/69. g o d i n e

4 0 b Selo KIJEVA 1 1 2 3


D i o sela JAVŠANICA 1 1 2 4


Selo U Z I Ć 1 1 2 5


Selo O G O Š T A 1 1 2 6

hasa njiva 1 d o m o v a m u s l i m a n a 2 , d o m o v a k r š ć a n a 47, neoženjenih 5 P r i h o d 2.321

Selo BACA 1 1 2 7


Selo L U B O T I N A 1 1 2 8


Selo MILOTTNA 1 1 2 9

d o m o v a m u s l i m a n a 5 , d o m o v a , n e m u s l i m a n a 4, neoženjenih 2 P r i h o d 2 3 0

Selo S K R Z I Č A 1 1 3 0 p r i p a d a M o k r o m d o m o v a m u s l i m a n a 2 P r i h o d 5 0

U K U P N O : has miri l ive iz Saraja: d o m o v a m u s l i m a n a 49, d o m o v a ne-m i i s l i m a n a 5 1 7

P r i h o d 4 4 . 0 5 4

1 1 2 3 U originalu Kijeva. Danas naselje KIJEVO U okolini Trnova.

1 1 2 4 U originalu Javšanića. Može se dešifrirati i kao Jeovšanica. Danas JOŠANICA naselje sjeverozapadno od Sarajeva.

1 1 2 5 U originalu moguće citati kao: U Z I C I , Ozići i IVEZIĆI. Nijedno nije ubicirano.

1 1 2 6 U originalu Ogošta. Vjerovatno danas naselje VOGOŠĆA u okolini Sarajeva. Na ovakvu ubi-kaciju sam se odlučio, zbog toga što u ovom popisu naselje današnje Vogošće nije na drugom mjestu upisano. Naselje je dosta brojno i mislim da se radi o tome naselju. Ima varijanta po kojoj bi se moglo dešifrirati kao IVGOŠTA, pa bi onda stari naziv za ovo naselje bio VGOŠTA.

1 1 2 7 To je naziv za današnje naselje P E J R O V I Ć I na južnoj strani Trebevića.

1 1 2 8 Danas naslje LJUBOTINA u okolini Sarajeva. 1 1 2 9 Danas naselje u mjesnom području Rakite u

okolini Pala. 1 1 3 0 U originalu Izkržiča. Nepoznato.?

SVEGA: p r i h o d džizje, njena vri jednost u vilajetu Šaraj 7 0 . 6 4 0

S V E U K U P N O : p r i h o d i sa džizjom iz vilajeta Saraj-Ovasi (Sarajeva) 114.694

Cifluci kupljeni uz tapiju od bosanskog sandžak-bega Isa-bega. "Ko god bio san-džak-beg neka mu daju njihovu desetinu. Zabranjeno je da iko traži išta više i da se miješa u to".

ČIFLUK ALIJE, GULAMA KARADZA-PAŠE

To je baština Čuvidinića, pusta. P r i h o d 3 0

ČIFLUK ČAŠNIGIRA ISMAILA To je mezra Sabanćić"31, pusta sa sijalištem L u k a v i c o m .

M e z r a Okolovišta. 1 1 3 2 , p u s t a P r i h o d 50

ČIFLUK BALABANA, SINA BOKČINOVOG

Selo SVINARLEVA 1 1 3 3 , p u s t o P r i h o d 8 0

ČIFLUK H A M Z I N I NJEGOVOG BRATA TIMURTAŠA Uživaju ga zajednički.

To je baština, privatno vlasništvo (mulk) nekog Žura? pusta. P r i h o d 50

ČIFLUK MUSTAFE To je mezra Sfinja!134

Sastoji se od tri njive po imenu Vidova Luka, pusta. P r i h o d 3 0

ČIFLUK TOBDŽIJE ALIJE To je pola mezre Kamavica1'35, pripada Gradčacu.

P r h o d 2 0

1132

1133

I ¡34

IL3S

Ovdje se radi o današnjem naselju Šabanci u okolini Trnova. Uz ovu mezru veže se i sijalište Lukavica, pa je sigurno riječ o današnjem selu Šabanci u okolini Trnova. U kasnijim popisima ove mezre su prerasle u sela i tako se pišu. Vjerovatno danas naselje u okolini Visokog. U originalu Isvinarileva. Danas postoje dva istoimena naselja: u okolini Visokog i u okolini Kiseljaka. Sigurno je ovo jedno od tih naselja. U originalu Istina. Čitanje nije moguće drugačije. Nepoznato. U originalu Kamaviča. Nepoznato.




4 1 a ČIFLUK ILJASA

To je baština Skopovića u sinoru sela Luka"36

u okolini Gradčaca, pusta. P r i h o d 2 0

ČIFLUK TIMURTAŠA To je mezra Pitamača"37, pripada Mokrom,

pusta.

P r i h o d 5 0

ČIFLUK M E H M E D I J A , SINA IBRIJEVOG To je pola mezre Alubića"38?

Nalazi se s ove strane rijeke?, pusta i dio mezre

Sokolar"39, pusta i pola njive Sipovica?

U k u p n o : 6 0

ČIFLUK FURUK H A D Ž l M E H M E D I J A To je četvrtina mezre Sokolar, pusta.

P r i h o d 2 0

ČIFLUK HUSEJINA BEVABA (VRATARA) 7c? je zemlja krstjana, koja je ostala pusta,

u sinorima sela KaŠetica"40 i Gomica"41? te 1

vinograd i 1 mlin, pusto.

P r i h o d 5 0

ČIFLUK JAKUBA

To su zemlje baština koje su ostale puste u sinoru sela RadovinelU2 u okolini Gradčaca, površine 2 mutluka. P r i h o d 3 0

ČIFLUK ALIJE, SINA BALABANOVOG To je baština koja je ostala pusta iza odbjeglog

nemuslimana, a koja veze za pazar Turkavište

(Utorkovište-Sarajevo?), sa jednim mlinom,

pusto.

P r i h o d 100

ČIFLUK ISKENDERA

To su njive koje je držao Zub Radivoj u si

noru sela Budimir1143 u okolini Saraj-Ovasi

- (Sarajeva) i dvije njive koje je držao Hadži

Mehmedi, i dvije njive koje je držao Jusuf

Radisalić, po imenu njive Dvorište i Kanderići, u okolini Mokrog, pusto. P r i h o d 100

ČIFLUK VOJVODE FIOSKADEMA

To je dio — trećina, sela Doljani"44, pusto, sa stavke krstjanina Radina. P r i h o d 100

ČIFLUK

To su dvije njive u Starom Torkovištu"45, sa obje strane puta, zatim Kneževa njiva koja se nalazi pored nemuslimanskog groblja i njiva po imetiu Bara, koja se nalazi iznad kuće Balabana, sina Bokčinovog, koja je data kao sijalište Isa-begovoj tekiji u Sarajevu, s tim da je uživaju i obraduju stanovnici tekije i da daju desetinu. P r i h o d 40 .

U K U P N O : čifluka 16 P r i h o d 8 3 0

U K U P N O : Isa-begovi hasovi u cijelom vilajetu Bosna:

pazara 17, sela 2 2 3 , mezri 10, čifluka 61 d o m o v a 9.935, neoženjenih 219 P r i h o d 1.148.858 On je lično burume sa: 218 džebelija, 22

pancir odijela, 2pancir košulje, 1 šator, 1 šator s hodnikom i vodom, 1 riznica, 1 ostava, 1 kuhinja i 1 saraČka radionica.

Z E A M E T VILAJETA PAVLOVICI, CIJELOG I U P O T P U N O S T I

u posjedu Mehmeda Čelebije, sina Isa-begovog.

• 144

1145

1136

1137

1133

1139

1140

1141

1142

1143

U originalu Luka. Danas selo LUKE U okolini Hadžića kod Sarajeva. Nepoznato. U originalu isto. Može se čitati i kao ILOVIĆI i OLUTIĆI. Neubicirano. Nepoznato. Vjerovatno danas selo Kasetići u okolini Hadžića kod Sarajeva. G O M I C A ili si. Nepoznato. RADONJT ili RADOVINE. Nepoznato.

U originalu Budimir. Danas naselje BUTMIR U okolini Ilidže. ] 146

Danas naselje Doljani u okolini Pazarića kod Sarajeva. Ne može se precizno odrediti pojam Starog Torkavišta. Ako prihvatimo mišljenje Hazima Šabanovića, a ono je najprihvatljivije i najvje-rovatnije, daje staro Torkovište ili Utorkovište bi lo smješteno na potoku Koševo oko današnje Alipašine džamije, te ako znamo sigurno da je kršćansko groblje bilo na današnjem širem prostoru Marijin Dvora, u blizini današnjih zgrada državnih institucija, onda možemo ubicirati Staro Torkovište, upravo tamo gdje gaje ubicirao Hazim Sabanović. Ali tu možemo dodati i pojmove Nova Varoš i Stara Varoš, kako se u defterima dijeli Vrhbosanje, pa bismo mogli reći da je STARO TORKOVIŠTE, na KOŠEVSKOM POTOKU kod Higijenskog zavoda, a, recimo, Novo Torkovište istočno ili sjeveroistočno od toga, tj. na mjestu koje se i danas poznaje kao Varoš. 42a prazna

H b

4 2 b 1145



7 3 S u m a r n i p o p i s s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69- g o d i n e

Sada je ovaj visegradski subašiluk147, sa stavke Ali-begove, osim ispendže, dat Ahmed-begu, sinu I sa- begovom.

P r i h o d o s i m ispendže 57.185

23. zul-hidždže, 881. godine, u Istanbulu.1'48

S A M I P A Z A R V I S E G R A D

hasa: v i n o g r a d a 1, ribnjaka 1, njiva 4 d o m o v a 158, neoženjenih 30

P R I H O D ods jekom: t r ž n e takse, globe, p r i h o d od skele, p r i h o d od riječnoga prelaza Ljuban, i spendža i deset ina, 4 3 . 0 0 0

Selo K A R Č E 1 1 4 9 , p r ipada Višegradu. d o m o v a 9, neožen jen ih 2 P r i h o d 4 2 9

M e z r a ( O ) D R U L J E 1 1 5 1 ) p r i p a d a D o b r u n u , pusra. P r i h o d 100

S A M I P A Z A R P R A Č A ( Č A T A L D Ž A )

hasa: l ivada 1, ml inova, z a p u š t e n i h 1 d o m o v a 74, neoženjenih 15 P R I H O D ods jekom: t r ž n e takse, p r i h o d o d globa, i spendža i dese t ina : 6.151

Selo M E T I L A " 5 1 p r i p a d a O L O V U

1 1 4 7 Subašiluk, kao termin u ovom defteru znači administrativno područje na čijem čelu je su-baša, a subaša je namještenik, zapravo zastupnik sandžakbegov, postavljan beratom i imao je vrlo visok zeamet. Subašiluk ima značenje sinonima sa terminom muteselim, koji će kasnije potisnuti termin ili službeni naziv subaša i ostati sve do reforama u 19. stoljeću, kao lokalni upravnik područja, obično poznatih kao kadiluci ili kaze. Ova institucija će se, u Bosni, uspjeti oduprijeti devalvaciji administrativnih institucija, poznatih kao ajanluci ili ajana kao administrativnih službenika, kakva je praksa vladala u Anadoliji i Rumeliji do granica Bosanskog ejaleta. Ovdje se subašiluci uglavnom podudaraju sa jurisdikcijom jednog kadije, iako u smislu sudskog područja nemaju nikakvu suštinsku vezu. To je više pragmatično postupanje centralne vlasti prilikom organizacije upravne vlasti na nižim nivoima ili bolje reći u okviru lokalne uprave.

1 1 4 8 8.4.1477. " N U originalu Karče. Danas naselje u okolini

Više grada. 1 , 5 0 U originalu Odrulja. Danas je poznat lokalitet

DRULIE U okolini Višegrada. Prema popisu iz 1955. navodi se samo jedna usamljena kuća.

1 1 5 1 U originalu Metila. Danas naselje M E T I L U U okolini Olova


Selo R E Č I C A 1 1 5 2 p r ipada s p o m e n u t o m , d o m o v a 58, neoženjenih 16 P r i h o d 4.414

Selo ČUNIŠTA1153 p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 2 3 , neoženjenih 3 P r i h o d 1.365

Selo Ž E R N O V A 1 1 5 4 p r ipada s p o m e n u t o m , d o m o v a 31, neoženjenih 10 P r i h o d 2.452

SAMI PAZAR BORAC 1 1 5 5

d o m o v a 90, neoženjenih 2 6

P R I H O D ods jekom: t ržne takse, globe,

i spendža i dese t ina : 7.660

Selo P O D P L E Š E V I C A 1 1 5 6 p r i p a d a s p o m e n u t o m d o m o v a 10, neožen jen ih 1 P r i h o d 4 0 9

Selo T O P L I K 1 1 5 7 p r i p a d a s p o m e n u t o m , hasa: njiva 8, livada 4, ml inova z a p u š t e n i h 1 d o m o v a 2 8 , neoženjenih 6, udovica 1 P r i h o d 4 . 0 0 0

Selo B R O D A R 1 1 5 8 d r u g o i m e G O R N A B R O D

1 1 5 2 U originalu Rečiča. Danas naselje REČICA U okolini Olova.

1 1 5 3 Danas istoimeno naselje u okolini Olova 1 1 5 4 U originalu Žrnova. Danas nepoznato pod

tim nazivom. Danas je to naselje ŽUNOVO u okviru mjesnog područja BUKOV DO U okolini Kladnja.

1 1 5 5 U originalu Borca. Imao je status pazara. Danas je to mjesno područje u okolini Rogatice, U blizini ovog srednjovjekovnog pazarišta sin Isa-bega Ishakovića, Mehmed Čelebija (učeni uglednik, gospodin) podigao je novi grad koji se po njemu prozvao Čelebi Pazar. Ali je vremenom preovladao narodni naziv za to mjesto ROGATICA, na kojem je prostoru postojao toponim pod tim nazivom. Na taj način nastalo je više gradova u Bosni, tj. u blizini srednjovjekovnih pazarišta. Danas grad u istočnoj Bosni.

1 1 5 6 U originalu Podplešiviča. Danas ne postoji pod ovim nazivom. Danas postoji selo PLJEŠIVICA kao središte mjesnog područja, u okolini Rogatice.

1 1 5 7 Najvjerovatnije je da se radi o zaseoku TOPLIK u okolini Sokoca.

1 1 5 8 U originalu Brodar drugi naziv Gorna Brod. Danas naselje BRODAR U okolini Višegrada.

1



S u m a r n i popis s a n d ž a k a Rosna iz 1468/69. g o d i n e 7 4

I l

hasa v i n o g r a d a 3 d o m o v a 2 0 , neoženjenih 5 P r i h o d 2 . 6 9 8

M e z r a K A R I Ć M 9 , p r i p a d a Olofcu, pus ta .

P r i h o d 5 0

D i o sela G R A D Ć A N I C A 1 1 6 0 p r i p a d a Borcu, p u s t o .

U K U P N O : d o m o v a 515, neoženjenih 117, udov ica 1 Pr ihod 73.460?

On je lično burume: sa 18 džebelija, 2 šatora, 1 Šatorom sa hodnikom i vodom, 2 pancir odijela i 1 pancir košuljom.

4 3 a Z E A M E T V I L A J E T A K O V A C E V I Ć

U posjedu Hasan-begovom.

Selo S T A R A G O R A 1 1 6 1 , p r i p a d a Vrataru, hasa : njiva 3, l ivada 2 d o m o v a 18, neoženjenih 7 P r i h o d 2.217

Selo Z A G O R I C A 1 1 6 2 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 2 P r i h o d 140

SAMI PAZAR P E T R I Č " 6 3


P R I H O D o d s j e k o m : o d t r ž n e takse, g loba, p r i h o d skele, i spendža i dese t ina : 14.941

Selo S K O T A K M 4 p r i p a d a O s a t u . d o m o v a 3 P r i h o d 2 2 1

d o m o v a 7 P r i h o d 2 8 0

D i o sela V I Ć E B I L 1 1 6 6 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 10 P r i h o d 3 0 0

U K U P N O : domova 108, neoženjenih 2 2

P r i h o d 18.099

On je l ično: b u r u m e , sa 4 džebelije i 1

š a t o r o m

T I M A R M E V L A N A H A J R U D I N A , K A D I J E 4 3 b

J E L E Č A

Selo D O L N A T U S I M L A 1 1 6 7 p r i p a d a R a s u . d o m o v a 2 3 , neoženjenih 13 P r i h o d 2.529

Selo L E Č K O V I K " 6 8 , pr ipada Z v e č a n u . hasa: njiva 1, šljiva 3, o r a h a 1 d o m o v a 2 5, neoženjenih 4

P r i h o d 1.554


P r i h o d 4 . 0 8 3

T I M A R M E V L A N A D Ž E M A L A , K A D I J E

S A R A J - O V A S I ( S A R A J E V A )

Selo B O H O R I N A , 1 ( ' 9 p r i p a d a Lepenici hasa m l i n o v a 1, njiva 4 d o m o v a 8, neoženjenih 4 P r i h o d 1.412

Selo B I L O J E V I Ć ' 1 7 0 p r i p a d a Kreševu, d o m o v a 16, neoženjenih 5 P r i h o d 1.175

Selo G O S T I L ( J ) 1 1 6 5 p r ipada s p o m e n u t o m . Selo B O Ž E T K O V I Ć 1 1 7 1 p r i p a d a Lepenici .

1 1 5 9 Nepoznato i neubicirano, ako se ne radi o današnjem naselju Karetići u okolini Olova.?

1 1 6 0 U originalu Gradčaniča. Danas naselje GRA-ĆANICA u okolini Pala.

1 1 6 1 U originalu Istara Kora. Danas naselje STARA GORA U okolini Rogatice. Ovdje je kao na mnogo mjesta izvršena zamjena glasova i slova „k" i ,,g".

1 1 6 2 U originalu Izagoriča. Danas nepoznato. 1 1 6 3 Danas postoji samo naselje Petriča u okolini

Srebrenice. Vjerovatno je naselje PETRIČ, koje se ovdje spominje nekada bilo pazarište.

1 1 6 4 U originalu može se čitati kao Skotak ili Sku-tak. Treća varijanta ne postoji. Imalo je svega 3 domaćinstva. Očito je nestalo i utopilo se u neko drugo naselje. Ne znam koje. Nepoznato.

1 1 6 5 U originalu Gostil. Danas naselje G o s m r U okolini Srebrenice.

1 1 6 6 U originalu Većebil. Danas naselje VEĆEBI-LJE u okviru mjesnog područja TOKOLAK U okolini Srebrenice. Dakle, zaselak ovoga sela. Interesantno je da se izmijenio izgovor ovoga naselja i to u glasu "ć" i "č". Stari naziv sa glasom "ć" ustupio je mjesto glasu "i". U originalu Dolna Tušimla. Danas naselje Tu-ŠIMLJA sjeveroistočno od Novog Pazara.

1 1 6 8 U originalu isto kao gore. Drugačije dešifriranje nije moguće. Nepoznato.

1 1 6 9 U originalu Bohorina. Danas naselje BORINA u okolini Fojnice, Ovo su " h " iz izvornog naziva izbacili kasniji imigranti, odnosno doseljenici vlaškog porijekla, koji ne mogu izgovarati glas " h " ! !

1 1 7 0 U originalu Bilojević. Danas naselje BJELOVIĆI u okolini Kreševa.

1 1 7 1 Nepoznato pod ovim nazivom. Danas postoji



" 5 S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69. g o d i n e

d o m o v a 2 P r i h o d 2 0 0

Selo H O M O L J A 1 1 7 2 , p r i p a d a Lepenici . hasa njiva 2 d o m o v a 9, neožen jen ih 3 P r i h o d 7 3 5

Selo M R A T I N I Ć 1 1 7 3 , p r ipada Kreševu, d o m o v a 13, neoženjenih 6 P r i h o d 7 2 5

U K U P N O : d o m o v a 4 8 , neoženjenih 18 P r i h o d 4 . 0 4 8

T I M A R M E V L A N A M E S U D A , K A D I J E

B O B O V C A

Selo B I Ć E R 1 1 7 1 p r i p a d a B o b o v c u hasa v i n o g r a d a 1, ml inova, z a p u š t e n i h 1 d o m o v a 45, neoženjenih 5 P r i h o d 4.182

4 4 a T I M A R M E V L A N A M U S L I H U D I N A ,

K A D I J E N E R E T V E

U ruci oca ulufedžibaše Sulejman-begova.1175

Selo S E L ( o ) N I C A L L 7 I , p r i p a d a N e r e t v i , hasa: ml inova 1, v i n o g r a d a 3, njiva 2, kes tena 4, k r u š a k a 2 d o m o v a 45, neoženjenih 7 P r i h o d 4.113

T I M A R M E V L A N A E M I N U - D I N A ,

K A D I J E D R I N E ( P O Č E )

Selo D O L N A O G L E Č E V A 1 1 " , p r i p a d a

Sokolu. hasa: v i n o g r a d a 2, njiva 3, o r a h a 2, trešanja 5

naselje Božici u okolini Fojnice ili naselje Bo-ŽEVIĆI u okolini Busovače. Ne znam da li se radi o ovome naselju.? U originalu Homolje. Danas naselje HOMOLT U okolini Kiseljaka. Danas naselje M R A T I N I Ć I u okolini Kreševa. U originalu Bićer. Danas naselje BIČER U okolini Visokog. Ovdje je interesantan termin ulufedžibaša. To je titula osobe koja je svake godine išla na Portu da rješava pitanja plaća carskih janjičara, a kasnije i naknada za jerli janjičare. Dakle, titula koja je bila izuzetno cijenjena. Nakon isluženog roka, kako se vidi on je dobivao timar, koji je bio dosta visok. U originalu Selniča. Danas naselje SEONICA U okolini Konjica. U originalu Dolna Oglečcva. Danas naselje OGLEČEVA U okolini Goražda, mada bi po pripadnosti srednjovjekovnoj župi Sokolu bilo bliže Foči.

1172

1173

¡¡7.1

II7S

I l / r ,

1177


P r i h o d 2 .738

Ovo selo je u ruci oca ulufedži-base Sulejman-

begova

D i o sela ZAVODIŠTA 1 1 7 8 , p r ipada s p o m e n u t o m

hasa: v inograda 2, k r u š a k a 1

d o m o v a 13

P r ihod 1.359

U zamjenu za ovo selo, koje je dato ovdje

ovom spomenutom ocu Sulejman-begovu,

dole niže, u nahiji Bistrici, drinskom kadiji,

dat je Mustafin timar."79


P r i h o d 4 . 0 9 7

T I M A R MEVLANA IM RANA, KADIJE BLAGAJA

Selo S O P I L 1 1 3 0 , p r ipada Nevesinju.

hasa: ml inova 1, njiva 3, livada

1 d o m o v a 4 2 , neoženjenih 4

P r i h o d 4 . 0 8 0

T I M A R MEVLANA SUDŽAA, KADIJE

ZEMLJE PAVLOVIĆA I KOVACEVICA

Selo P R I R O G 1 1 8 ' , p r i p a d a H r t a r u . hasa : v i n o g r a d a 1, njiva 4 d o m o v a 4 2 , neožen jen ih 1 P r i h o d 3.137

Selo OKRUGLA 1 1 8 2 , p r i p a d a Borcu, hasa njiva 4 d o m o v a 2 3 , neoženjenih 5 P r i h o d 9 0 1

U K U P N O : d o m o v a 65, neoženjenih 21 P r i h o d 4 .038

N A H I J A R A S 4 4 b

T I M A R KURDA, SINA H A D Ž l SULEJMA-NOVA

L183

117»

1179

1181 u.i:

1183

U originalu Zavodišta. Danas selo ZAVODIŠTE u okolini Foče. Uz ovo selo i ovaj timar postoje upisane višestruke promjene uživanja i konačno ponovo je timar došao u ruke Mustafe sina Konđričinog. U originalu Sopil. Danas naselje SOPILJA U okolini Nevesinja. Nepoznato. U originalu Okrugla. Danas naselje OKRUGLO u okolini Rogatice. Stranice: 46a, 46b, 47a prazne. Ne utiču na kontinuitet popisa originala.



S u m a r n i p o p i s s a n d ž a k a B o s n a iz 1468/69. g o d i n e 7 6

Selo ČEBIN D O L 1 1 8 4

hasa: njiva 3 d o m o v a 9, neoženjenih 1 P r i h o d 1.790?

On je lično džebelija sa 1 gulamomim

T I M A R KUČUK ILJASA, I KODŽA HIZIRA, I HASANA, I SARUDŽE, I JUSUFA, I ŠlR-MERDA, 1 AJASA, 1 M E H M E D I J A , I M U -STAFE, I DRUGOG MUSTAFE, I SULEJMA-NA, I M E H M E D I J A DRUGOGA.

Uživaju ga zajednički, a u rat idu naizmjenično}186

4 ČEBIN D O L , selo. Danas ne postoji pod tim imenom. Moguće je čitati i Cajin Dol, ali ni pod tim imenom ne postoji. Na tom području postoji selo Dol, ali samo pod imenom Babin Dol, ali ja nisam spreman poistovjetiti ovaj lokalitet sa tim nazivom. Gulam je oslobođeni zarobljenik u ralu ili oslobođeni rob. Obično su oni ostajali sa svojim bivšim gospodarima i služili u njihovoj pratnji o trošku bivšeg gospodara ili od timara koje su često dobijali na preporuku svojih gospodara.

" 8 * U slučaju da jedan timar zajednički uživa više osoba, onda je praksa da u rat, kao obavezu svakoga od njih, idu naizmjenično. U tom slučaju oni koji ostaju i ne idu u rat, vode brigu o prihodima sa timara i onih koji su otišli u rat i brinu se da se timar obraduje i plaćaju porezi. Ima slučajeva da kompanjoni koji zajednički uživaju jedan timar zajednički iđu i u rat, a ne naizmjenično. Ovo je češći slučaj kada ne-muslimani uživaju zajednički timar. Ali ima slučajeva da i muslimani imaju istu takvu obavezu, pa se ne može reći da je to pravilo koje se odnosi samo na nemuslimane. Ovakvi slučajevi su neke osmaniste stavljali pred pitanje da li su takvi timari u suštini bivša feudalna imovina, ili neka druga iz srednjovjekovne Bosne? Neki su, dosta naivno, zaključivali da je to slučaj kada bosanski srednjovjekovni feudalci, sitni ili krupni, prilaze osmanlijskoj vojničkoj klasi, kako bi sačuvali svoja imanja. Tako se ne može nikako zaključivati, jer je to u suprotnosti sa karakterom osmanlijskog timara i mirijske zemlje. Ali i u ovom defteru ima jedan slučaj kada uživaoci svojih vlastitih baština idu u rat kao timarnici, i to naizmjenično. U tom slučaju svaka rasprava mora polaziti od toga da su te njihove baštine sada mirijska zemlja, a ne više njihovo vlasništvo i da su u svakom trenutku mogli izgubiti status timarnika ili ga zadržati, ali biti i premješteni na drugo mjesto i dobiti timar, na ko zna čijoj bivšoj imovini, jer je to sada sve bila državna zemlja. Ovaj slučaj bi trebalo pratiti, pa utvrditi da se slučajno ne radi o sedentiziranim Vlasima. Ako jest, onda je stvar jasna i oni

Kučuk lljasje umro i mjesto njega je njegov sin Isa.

Sarudia je umro i mjesto njega je njegov sin Turban.

Justifje umro i mjesto njega je njegov sin Koja.

Sirmerdje umro i mjesto njega je njegov sin Hizir.

Mehmedi je umro i mjesto njega je njegov sin Jusuf.1187

ČlFLUK

T o j e m e z r a M I L Č E T i Ć l " 8 8 pus ta , pr ipada JELEČU P r i h o d 5 8 0

Mezra, d io sela. To su baš t ine koje su uživali P e t k o i njegov otac Musta fa , p r i p a d a jclečtr. P r i h o d 8 0

Mezra , d io sela PETROVO 1 1 8 9 , a baština je koju je uživao Atmadža. P r i h o d 5 0

U K U P N O : 7 1 0

NAHIJA B R O D 1 1 9 1 U VILAJETU KRAL

nisu eškindži timarlije i ne mogu napredovati niti dobivati povećanje timara. Dakle, ne treba gubiti vrijeme oko takvih rasprava, nego samo slijediti primjenu osmanlijskih zakona u vezi sa dodjelom timara i karakterom svojine na zemlji. Nedim Filipović je u ovom pogledu nepotrebno komplicirao stvari, a osobito sa ulogom Vlaha u timarskom sistemu, u čemu se s njim ne slažem, apsolutno. On pokušava utvrditi ono što nema, čak ono u čemu je on lično napravio stvarni iskorak u nauci i za šta njemu treba odati priznanje. Otuda su neke njegove rasprave vrlo čudne i ustvari bespredmetne, odnosno ispod njegovog su stvarnog nivoa. Ali ovdje se neće voditi rasprava s njim.

Ovaj ovdje primjer sa navodima o sudbini uživalaca zajedničkog timara, vrlo je jasan i vrlo poučan u izučavanju timarske organizacije, naravno, koje s njom upoznat. MILČETIĆ, mezra. Nepoznato. U originalu Petrova. Danas je prema defteru iz 1604., selo ostalo sačuvano u njegovom izvornom, odnosno starijem imenu KRČMAR u okolini Novog Pazara.

Stranice: 46a, 46b, 47a prazne. Ne utiču na kontinuitet popisa originala. Na lokalitetu Bzenica (obično IBZENICA) U nahiji Brod i lokalitu Brod na rijeci Bosni u ataru današnjeg grada Zenice, razvio se grad Zenica.

us/

1188

1189

4 7 b US'J




TIMAR KARA BALABANA, GULAMA ISHAK PAŠE

Serasker nahija Brod, BobovacVisoko, Lašva i Kreševo, sa svim područjima koja im pripadaju.

Kara Balaban je umro pa je njegov timar dat Mubamedovu sinu Mustafi. 18. redžeba 878. godine u Konstantiniji.1192

Dat je silahdaru Hiziru zato što je čuvao san-dzak-bega. U prvoj dekadi Šab'ana 879. godine u Konstantiniji.1193

Sada je popisivač zemlje upisao ovaj timar u iznosu od 30.742 akče i caru je upućena molba da se potvrdi. Izdala je naredba da se spomenutom potvrdi.

5. dzumada II, 882. godine, u mjestu Konstantiniji."94

Selo S O P O D N I Č A 1 1 9 5

hasa: m l i n o v a 2, v i n o g r a d a 2, njiva 2, l ivada l , o r a h a 1, trešanja 8, j a b u k a 3 d o m o v a 2 8 P r i h o d 2 .995

Na osnovu deftera Ajas-begovog tu ima 13 domova više. P r i h o d : 2 . 0 0 0

Selo SLAVJA G O R A 1 1 9 6 , p r i p a d a B o b o v c u . hasa: v inograda, z a p u š t e n i h 2, l ivada 1, k r u š a k a 3, trešanja 7, j a b u k a 4 d o m o v a 13 P r i h o d 7 5 0

Na osnovu spomenutog popisa, tu ima 7 domova više.

P r i h o d 1.000

Selo SLANICA GORA 1 1 9 7 , p r i p a d a Bobovcu. d o m o v a 4 P r i h o d 3 2 7

1192

1193

1194

1195

119!,

1197

13. 12. 1473. 11. 12.- 20. 12. 1474. 14. 9. 1477. U originalu Sobodniča. Danas naselje SOPOT-NICA u okolini Kaknja. Neubicirano pod ovim nazivom. Možda se ovdje radi o selu Gora u okolini Kaknja, Što je vrlo blizu Bobovca. U originalu Islaniča Gora. Mislim da je ovdje pogrešno upisano Islaniča i da je trebalo Islapniča. Danas postoji samostalno naselje SLAPNICA i u njemu zaselak GORA. Sasvim je realno pretpostaviti da je takva transformacija naziva sela moguća i da nije komplicirana.

Na osnovu spomenutog deftera, tu ima 4 domaćinstva više.

P r i h o d 5 0 0

Selo ORSUP 1 1 9 S ? pr ipada s p o m e n u t o m d o m o v a 2, neoženjenih 1 P r i h o d 416

Na osnovu spomenutog deftera, tu ima 2 domaćinstva više.

P r i h o d 2 0 0

Selo B R E Ž A N I 1 1 9 9 , p r ipada Bobovcu. hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 1, 1 t reć ina m l i n a d o m o v a 6 P r i h o d 8 6 9

Na osnovu deftera Ajas-begovog, tu ima 4 domaćinstva više.

P r i h o d 5 0 0

Selo DOLNA L U Č A N 1 2 0 0 p r i p a d a B r o d u , hasa v i n o g r a d a 1 d o m o v a 20, neožen jen ih 3

P r i h o d 2 . 2 6 0

Na osnovu Ajas-begovog deftera, tu ima 3 domaćinstva više.

P r i h o d 4 0 0

Selo R O T I L 1 2 0 1 , p r ipada Lepenic i d o m o v a 5, neoženjenih I P r i h o d 747

Na osnovu spomenutog deftera, tu ima 5 domova više.

P r i h o d 1.000

Selo Š T I P 1 2 0 2 , p r i p a d a D o l n o j R a m i . d o m o v a 3 6 , neoženjenih 9

P r i h o d 1.787

Na osnovu spomenutog deftera, tu ima 12 domova više.

P r i h o d 2 . 0 0 0

Selo G A L I Č I Ć 1 2 0 3 , p r i p a d a Bobovcu, p u s t o . P r i h o d iz v a n a : 186

1198

IL99

1201

1202

1203

Nepoznato. Danas naselje BREŽANI U okolini Visokog u mjesnom području Seoce. U originalu Dolna Lučan. Danas naselje DONJI LUČANI u okolini Zenice. Danas naselje ROTILJ U okolini Kiseljaka. U originalu Ištip. Danas naselje SĆIT u okolini Prozora. Ovo nije istovjetno sa selom ŠĆIPE u okolini Prozora. Nema nikakva traga o nekom vjerskom objektu. Nepoznato na tom prostoru.



S L i m a m i popis s a n d ž a k a Bosna i z 1468/69. g o d i n e 7N

REZERVA VOJNUKA, koji su rta osnovu Ajas-begovog deftera pridodati spomenutom Kara Balabanu kao povišica. Ako bude potrebno, neka se njihova imena sa imenima sela, pogledaju u poimeničnom de-fterii. Pisano u drugoj dekadi zilhidždže, 876. godine, u Konstantiniji.'204

d o m o v a 124, i spendža, 3.100

U K U P N O : domova 113, neožcnjcnih 15 P r i h o d 10.337

U K U P N O , d o m o v a rezerve vo jnuka, 124 p r i h o d od i spendže, 3.100

SVEGA: sa povećanjem p r i h o d a : 17.937

SVEGA U K U P N O : sa p r i h o d o m rezerve vo jnuka 21.037

On je lično burumesa: 3 džebelija, 1 galamom i 1 šatorom

4 8 a T I M A R SA RACA H A M Z E , gulama carevog, neka mu je vječna vladavina.

On je umro pa je timar dat Hiziru, ćehaji komornika Džem Čelebije, uz obavezu da ide u rat. Pisano posljednjeg dana rebiul-evvela, 874. godine, na rijeci Corlu'205

Ovaj timar mu je oduzeti dat knezu Ivanišu koji je predao tvrđavu Doboj u Bosni, uz obavezu da ide u rat. Krajem džumada II, 882. godine u Konstantiniji.'206

Selo S T R A N A N I 1 2 0 7

hasa: v inograda, o b r a đ e n i h 3, z a p u š t e n i h 1, njiva 3, m l i n o v a 1 d o m o v a 2 8 , neoŽenjenih 4 P r i h o d 2 .813

Selo O R A H O V I C A 1 2 0 8


d o m o v a 6 P r i h o d 2 7 1

Selo N E M I L A 1 2 1 0

d o m o v a 6 P r i h o d 3 6 6

D i o sela KLADIĆ 1 2 1 1 p u s t o . U K U P N O : d o m o v a 47, neoženjenih 6 P r i h o d 3.985

On je lično burume, sa l džebelijom, 1 gula-mom i 1 malim Šatorom

TIMAR ALIJE ASPEZA, gulama carevog, neka mu je vječna vladavina.

Zbog toga što je navedeni imao drugi timar, ovaj je dat mula naibu Aliji iz Skenderije (Skadra), s tim da ide u rat. Pisano: u prvoj dekadi časnog ramazana, 874. godine, u Konstantiniji'212

Ovaj timar je oduzet i dat Štipanu koji je predao tvrđavu Doboj u Bosni. Posljednjega dana džumada II, 882. godine, u Konstantin iji12'3

Selo PUTOJEVlĆ 1 2 1 / 1


Selo J A N I Č I K - V R H 1 2 1 5

hasa: njiva 1, l ivada 1, o r a h a 15 d o m o v a 10 P r i h o d 1.155 U K U P N O : d o m o v a 2 3 , neožen jen ih 1 P r i h o d 2.555

On je lično džebelija sa 1 gulamom.

T I M A R Š A H I N D Ž I J E JUSUFA

Ovaj timar je dat jelečkom subaši Ishak-begu, kao naknada za spahije koji su bili postali raja, zato što su spomenute spahije bile date i Isa-l.

1209 Selo D O G L O T

1 2 M 20. 5 - 29. 5.1472. 1 2 0 5 7, 10. 1469. 1 2 « 29. 9. - 8.10.1477. 1 2 0 7 U originalu Istranani. Danas naselje STR ANJANI

u okolini Zenice. 1 2 0 8 U originalu Orahoviča. Danas naselje ORAHO-

VICA u okolini Zenice. 1 2 0 9 U originalu Doglot. Danas nepoznato kao sa

mostalno naselje ili kao zaselak. Danas poznato kao veće područje u okolini Zenice u ko

jem se nalazi više sela i zaselaka. Koje bi moglo biti ovdje upisano Doglot, nije se moglo utvrditi. Dakle, područje sjeverno od Zenice. Danas naselje u okolini Zenice. U originalu Kiadić. Vjerovatno danas naselje GLADOVIĆI u okolini Zenice. 4.3. - 13. 3. 1470. 8. 10. 1477, U originalu Putojević. Danas naselje PUTOVIĆI u okolini Zenice. U originalu Janičik Vrh. Danas naselje f ANJIČKI VRH u okolini Zenice.

1210

1211

1212

1213

1214

1215




Pisano, u posljednjoj dekadi ređžeba, 875. godine u Konstantiniji 1216

Na osnovu carske naredbe dat je Deli Aliji. 28. diumada I, 878. godine, u Turopolju1217

Selo K ( G ) 0 R I C A 1 2 ' 8


Selo C R N C A 1 2 1 9 , p r i p a d a Kreševu. D o m o v a 4 4 , neoženjenih 5 P r i h o d 3.047

4 8 b Selo PONUŠINA 1 2 2 1 ' , p r i p a d a Kreševu, hasa livada 1, d o m o v a 2 P r i h o d 169

Selo V I T E Z 1 2 2 1


U K U P N O : d o m o v a 86, neoženjeni li 17 P r i h o d 7 7 0 4

On je lično burume: sa 2 džebelija, 1 galamom i l šatorom

T I M A R M E H M E D I J A , SINA SEJHOVOG

Za spomenutog je Isa-beg poslao pismo u kome obavještava sljedeće: "On ne sluša moje naredbe, i izvan berata, posjeduje vinograde Uračuna." Zbog toga mu je to oduzeto i dato aščiji Aliji, s tim da obavezno ide u rat. Pisano u prvoj dekadi ramazana 874. godine u Konstantiniji.1222

To je, zamjenom, dato Aliji, dizdarevom sinu. Posljednjeg dana redžeba, 877. godine u Konstantiniji.1223

U ruci je Radoja Krajčinovića Zbog toga što je, u vezi sa spomenutim Radojem, sandzak-begposlao ilam (obavijest) u kojoj obavještava sljedeće: "Otkako sam ja došao u ovaj vilajet, spomenuti se nije pred

1 2 1 6 13. 1, -22.1.1471. 1 2 , 7 21.10. 1473. 1 -'' U originalu Korica. Danas naselje GORICA U

okolini Zenice. 1 2 1 9 U originalu Crnica. Vjerovatno danas naselje

C R N I C I U okolini Kreševa. 1 2 2 0 Danas naselje PONJUŠINA U okolini Fojnice. 1 2 2 1 U originalu Vitez. Vjerovatno selo Vitez u

lašvanskoj nahiji, današnji gradić u Bosni.

nama pojavio, tvrdeći da se, navodno, on nalazi na kuluku. Međutim, kuluk nije obaveza koja proističe iz timara". Zbog toga mu je timar oduzet i dat hrabrom mladiću Hamzi, uz obavezu da ide u rat. Pisano: 25. dzumada I, 881. godine, u Varni1224

Selo T I Š I N A 1 2 2 5

hasa: v i n o g r a d a 2, njiva 2 d o m o v a 4 8 , neoženjenih 1 2 P r i h o d 5.449

On je lično burume sa: 2 džebelija i 1 malim šatorom.

T I M A R MUSTAFE SINA MENTESALU ALIJE

Timar mu je potvrđen i izdata naredba da se izda novi berat za ono što se koristi. Pisano u posljednjoj dekadi zil-hidždže, 876. godine, u Konstantiniji!226

Zbog toga što je sandžakbeg obavijestio da spomenuti ne obavlja svoju službu, to mu je timar oduzet i dat Iljasu, sinu Ismailovu. Datum beratapisanje u prvoj dekadi džumada II, 879. godine, u Konstantiniji.1227

Selo S V I T Č A 1 2 2 8

hasa: o b r a đ e n i h v i n o g r a d a 2, z a p u š t e n i h 1, njiva 2, o r a h a 5, j a b u k a 1 d o m o v a 11, neoženjenih 2 P r i h o d 2 .249

Selo K R S T J A N S K A G O R A 1 2 2 9

hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 2, l ivada 1 o r a h a 30 , k r u š a k a 10, j abuka 20 d o m o v a 10, n e o ž e n j e n i h 4 P r i h o d 1.838

1222 4.3. - 13. 3. 1470. 1 2 2 2 31. 12. 1472.

1 2 2 4 12. 9. 1476. 2:> U originalu Tišina. Danas selo TIŠINE U oko

lini Zenice. 1 2 2 6 30. 5. - 8 . 6. 1472. 1 2 2 7 1 3. 10. - 22. 10. 1474. l 2 : s U originalu lsvitća. Danas naselje SVIĆE U

okolini Zenice. 1 2 2 9 Nepoznato pod ovim nazivom. Postoji nase

lje Gora i Ana Gora u okolini Zenice. Da li se radi o ovom naselju i koji od lili lokaliteta bi mogao biti, ne znam. Gotovo svi nazivi "kr-stjanska" su nestali. Nije teško objasniti zašto. Osim loga vrlo izražena karakterislka u toponomastici centralne i srednje Bosne je da se naselja dvoimenično nazivaju i da je drugi dio izraz "Gora"



S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69- g o d i n e 80

Selo GORA R O G A T l Č 1 2 3 0


Selo DOBRALJEVA 1 2 3 1


M e z r a B R E Z O V I K 1 2 3 2 , p r i p a d a V i s o k o m , pusta,

U K U P N O : d o m o v a 7 2 , neoženjenih 12 P r i h o d 8 . 2 8 4 On je lično burume sa: 2 džebelija, 1 gulamom i 1 šatorom

4 9 a T I M A R AH MEDA, SINA M E H M E D A , SINA ALIJE IZ M E N T E Š E

Ovaj timar mu je oduzet i, kao unapređenje, dat Ibrabimu, bratu Mahmud~aginom, koji je upisan dole niže u nahiji Kreševo, uz obavezu da ide u rat. Pisano: u prvoj dekadi džumada II, 875. godine, u KonstantinijiJ253

Ovaj timar je, sa stavke Matijaša, jer je spomenuti pobjegao odmetnicima, sa selom...? i selom Večerička i selom Selo, koji je upisan, dole niže u nahiji Kreševo, dat Ismailu, evnuhu Ahmed-pašinom. Pisano 18. džumada II, 879- godine, u KonstantinijiJ234

U ovaj timar spada i selo TuhomiŠlje stoje pripadalo Mahmudu, ćehaji tvrđave Susit, koji je upisan dole niže. Pisano... (nema datuma??)

1230 Nepoznato pod ovim nazivom. Sačuvani su neki toponimi koji svjedoče o mogućnosti postojanja naselja pod ovakvim nazivom, kao što je npr. Rogačićka rijeka u okolini Zenice ili Rogatka ali na suprotnoj strani od navedene rijeke. Uglavnom, danas je nepoznato. Treba voditi računa da na području nahija Brod i Lašva ima dosta naselja čiji je drugi dio imena gora, ali su gotovo svi nepoznati. Ovo donekle upućuje na mogućnost da su ta naselja nastanjivali pristaše Crkve bosanske i da su bila smještena uz šume i gajeve, pa i brda.

1 2 3 1 U originalu Dobreleva. Danas naselje DOBRI-U E V o u okolini Zenice.

1 2 3 2 Ova mezra, koja je bila pusta, naseljena je i prerasla je u naselje Brezovik u okolini Visokog.

1 2 3 3 25. 11.-4. 12. 1470. L234 31. 10. 1474.

Timar mu je potvrđen i naređeno da se, za ono Što se drži, izda novi berat.

Pisano: 14. zil-hidždže, 878. godine u Konstantiniji1235

Selo O D M U D 1 2 3 6

hasa: vinograda 1, njiva 1, oraha 3, krušaka 1 d o m o v a 2 2 , neoženjenih 2 P r i h o d 1.807

Selo K L O B A Č 1 2 3 7

hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 2, l ivada 1 d o m o v a 2 2 , neoženjenih 1 P r i h o d 1.874

M e z r a BOLINA POLJA 1 2 3 ", pus ta . P r i h o d iz vana 1.027 U K U P N O : d o m o v a 4 4 , neoženjenih 3 P r i h o d 4 .708

On je lično burume sa: 1 džebelijom, 1 gulamom, i 1 malim šatorom

T I M A R SEIDA ČELEBIJE

Sav ovaj timar je u ruci Vukice, brata Petrina. Timar mu je potvrđen i, za ono što drži, izdat mu je novi berat.

Pisano u drugoj dekadi muharrema, 879. godine, u Konstantiniji'239

Zbog toga Što je haračlija izvijestio da je spomenuti Vukica sakrio novopridošle poreske obveznike, timar je, osim sela Selce, odlukom sultana, dat Širmerdu, posadniku koji je služio za plaću. Pisano: 5. zil-hidždže, 880. godine u Jedrenama.1240

Sav ovaj timar, zajedno sa selom po imenu Selce, vraćen je prijašnjem uživaocu Vukici. Pisano: 14. džumada I, 881.godine u području Dunava1241

Selo GORNA L U G A N A 1 2 4 2

hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 1

1 2 3 5 2 . 5. 1474. 1 2 3 6 U originalu Odmud. Danas istoimeno selo,

jugoistočni dio samog grada Zenice. 1 1 3 7 U originalu Klobča. Danas naselje KLOPČE

u bližoj okolini Zenice, u stvari kvart samog grada.

1 2 3 8 Ova mezra nije ponovo naseljena i nije prerasla u selo. Neubicirano.

1 2 3 9 28. 5. - 6. 6. 1474. 1 2 4 0 31. 3. 1476. 1 2 4 1 4. 9. 1476. 1 2 4 2 U originalu Gorna LuČana. Danas naselje

G O R N I I Luč AKT u okolini Zenice.




domova 13, neoženjen ih 7 P r i h o d 1.310

D i o sela D O L N A P O L I 1 2 4 3

hasa v inograda 1 d o m o v a 6, neoženjenih 4 P r i h o d 1.279

Selo GORNA V I S N I C A 1 2 4 4

hasa: v i n o g r a d a 1, o r a h a 5 d o m o v a 16, neoženjenih 4 P r i h o d 1.507

Selo SELCA 1 2 4 5

hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 2, l ivada d o m o v a 3 3 , neoženjenih 6 P r i h o d 1.481

Ovo selo i četiri sela, koja su upisana, dole na sedmom listu, s ove strane, koja su pripadala hkenderu Divane, i to: Predol, Prosina> Postup? i Orahova, datd su spomenutom Seidu kao zamjena za ovo selo, 20. ševala, 879. godine u Konstantiniji1246

Carskom naredbom ovo selo je ponovo dato ranijem uživaocu Seid Čelebiji. 9. ševala, 880. godine u Konstantiniji1247

Selo D O L N A V I S N I C A 1 2 4 8

hasa: v i n o g r a d a 1, o r a h a 5, k r u š a k a 2, trešanja 6 d o m o v a 7, neoženjenih 3 P r i h o d 8 5 6

Mezra S i B I L O 1 2 4 ' , p r i p a d a V i s o k o m , p u s t a

U K U P N O : d o m o v a 76, neoženjenih 2 4

P r i h o d 6 .433 On je lično burume sa: 2 džebelija i 1 Šatorom

4 9 b T I M A R M U S T A F E BRATA V I S E G R A -D S K O G K A D I J E

Ajas-begje poslao obavijest u kojoj je izvijestio sljedeće:

1 2 4 3 U originalu Dolna Poli. Danas naselje DOLI-POLTE u okolini Zenice. Postoji selo pod istim nazivom i u okolini Visokog, ali mislim da se ovdje radi o onome u okolini Zenice.

1 2 4 4 U originalu Gorna Višniča. Danas n a s e l j e GORNJA VIŠNJKIA U okolini Zenice.

1 2 4 5 U originalu Selca. Danas naselje SEOCA U okolini Zenice.

1 2 4 6 27. 2. 1475. Prednja bilješka precrtana i ne važi.

"Spomenutise nije odazvao na dužnost."Zbog toga je, na osnovu njegovog pisma, timar dat Parsu Ahmedu, uz obavezu da ide u rat. Pisano: u prvoj dekadi zilhidzdze, 874. godine, u Elekoyu.i250

Ovaj timar je carskom naredbom dat Hodži Lumi? Davudu. Prvog dana zil-kade, 877.godine (umro je)!25i

Ovaj timar je, zbog smrti spomenutog Davuda, carskom naredbom, dat Uzun Jusufu, da ga uživa i da ide u rat. Pisano: 18. džumađa U, 881. godine, u logoru kod Edirne.1252

Selo P O L S K A 1 2 5 3

hasa: o b r a đ e n i h v i n o g r a d a 1, z a p u š t e n i h 1, njiva 3, l ivada 1, m l i n o v a 1, k r u š a k a 10, j a b u k a 10, o r a h a 15, trešanja 10, šljiva 10 d o m o v a 2 6 , neoženjenih 4 P r i h o d 1.965

Selo Č A J D R A Ž 1 2 5 4

hasa: v inograda 1, njiva 3, l ivada 1, o r a h a 1 d o m o v a 26 P r i h o d 2 .044

U K U P N O : d o m o v a 52, neoženjenih 4 P r i h o d 4 . 0 0 9 On je lično burume sa: 1 džebelijom, 1 gulamom i 1 malim šatorom

T I M A R H I Z I R A , SINA HAT I BOVO G Sa stavke spomenutog Hizira ova dva sela su data jusufu. 10. šabana, 880. godine, u Konstantiniji1255

Posto je spomenuti jusuf umro, na osnovu pisma Bali-begovog, timar je dat Mustafi, Hamzinom sinu. Pisano: 14. muharrema, 881. godine, u Sofiji'256

Selo BISTRICA 1 2 5 7

hasa: l ivada 1

5.2. 1476. 1247

1 2 4 S U originalu Dolna Višniča. Danas naselje D O NJA VIŠNJICA u okolini Zenice,

1 2 4 9 U originalu selište SIBILO, Nepoznato pod tim nazivom. Vjerovatno je to danas SEBINIE, zaselak sela RADOVLJE U okolini Visokog,

1250 m i

1252

1253

1254

1255

1256

1257

1.6.- 10. 6. 1470. 30. 3. 1473. 8.10. 1476. U originalu POLSKA. Danas selo Pojska u okolini Zenice, kao centralno naselje mjesnog područja od nekoliko zaselaka, zapravo sela. U originalu Čajdraž. Danas istoimeno naselje u okolini Zenice. 9. 12. 1475, 9. 5.1476.

U originalu Bistrica. Danas naselje BISTRICA U okolini Zenice.




d o m o v a 6 P r i h o d 3 0 6

Selo K O J S I N A 1 2 5 8 , p r ipada Kreševu, hasa: njiva 2 d o m o v a 9, neoženjenih 7 P r i h o d 1.001

Selo D O L N A R A V N A 1 2 5 9 pripada Dubrovniku, d o m o v a 14 P r i h o d 1.205

Ovo je seoce dodato, kao povećanje, Vladisavu, kraljevom ćehaji, koji je upisan dole niže u na-hiji Dubrovnik. Datum je tamo naveden.

Ovo seoce je ponovo dato ranijem uživaocu Hi-ziru, a na osnovu pisma Ajas-begovog. Pisano: u drugoj dekadi zil-hidždže, 875. godine, u Konstantiniji.1260

Od ovog timara je uzeto samo ovo seoce Dolna Ravna sa selom MaleŠić, koje je uživao Kemal u nahiji Dubrovnik, te selo Podgozdje koje je upisano ispod navedenog sela, koje je uživao Ali-Fakih, te selo upisano ispod njega pod imenom Morandol, koje je uživao Sankur, i sve

je to objedinjeno i dato Sahinu, rođaku kapu-đge, Husejn-age, uz obavezu da ide u rat. Pisano: u drugoj dekadi zil-hidždže, 876. godine, u Konstantiniji1261

Zbog toga sto je spomenuti Šahin počinio nasilje, po želji Husejn-age, timar je dat njegovom rođaku Skenderu, s tim da se spomenutom Sahinu ne da drugi timar. Pisano: 10. Ševaža, 877. godine u Konstantiniji1262

Zajedno sa timarom koji je imao u nahiji Dubrovnik, spomenutom Iskenderu je, carskom odlukom, kao unapređenje, dato i selo Dolna Gora, koje je uživao aščija Alija, a koje

je upisano dole niže u nahiji Dubrovnik. 22. šabana, 878. godine u Konstantiniji263

U K U P N O : d o m o v a 29, neoženjenih 7 P r i h o d 2.512 On je lično džebelija sa: 1 gulamom i sa 1 malim šatorom.

Selo D R A Ž E V I Ć 1 2 6 4 , p r i p a d a Bobovcu. Izvan defteraje.

Dato je, kao povećanje spomenutom Jusuju, uz svjedočenje Ajas-begovo. 18. šabana, 880. godine, u Konstantiniji1265

P r i h o d pr ib l ižno: 1.200

T I M A R M E Z I D A

On je umro, pa je timar dat janjičaru Kasimu. Pisano 6. zil-kade, 880. godine, u EdirnP66

Selo G U N I Š T A 1 2 6 7

hasa: o b r a đ e n i h v i n o g r a d a 1, z a p u š t e n i h 1, njiva 6, livada 1, o r a h a 25 d o m o v a 2 1 , neožen jen ih 4 P r i h o d 3.183

Selo Z I M Č A 1 2 6 8 p r i p a d a V i s o k o m , hasa livada 1 d o m o v a 12, neoženjenih 3 P r i h o d 1.012

U K U P N O : d o m o v a 3 3 , neoženjenih 7 P r i h o d 4.195 On je lično burume sa: 1 džebelijom, 1 gulamom i 1 malim šatorom

T I M A R H I Z I R A S I N A T U R U D O V O G

On je umro, pa je njegov timar, na osnovu pisma (preporuke) Ajas-begova, dat njegovom bratu Mehmedu. 3. rebia /, 877. godine, u Konstantiniji1269

Pošto je i Mehmed umro, na osnovu Ajas-begova pisma, timar je dat novom muslimanu Muhamedu. 26. šabana, 878. godine, u Konstantiniji1270

Spomenuti je postao silahdar, pa je timar sada

u ruci Širmerda koji je uživao selo jošanicu u

Šaraj Ovasi.

D a t u m j e t a m o naveden.

Selo V A R D I Š T A 1 2 7 1

1 2 < i 4 U originalu Dražević. Danas selo DRAŽEVIĆI u okolini Vareša. 17. 12. 1475. 2. 3.1476.

1 2 5 8 Danas istoimeno naselje u okolini Kreševa. 1 3 5 9 U originalu Dolna Ravna. Danas seio RAVNE

1260

1261

1262

1263

u okolini Visokog. 31.4. 20. 5. 10. 3. 1473. 12. 1. 3474.

• 9. 5. 1471. 29, 5. 1472.

1265

1266 1 2 6 7 U originalu Guništa. Danas naselje u mjesnom

području M A L O ČAJNO U okolini Visokog. 1 2 6 8 Danas naselje G. i D. ZIMČA u okolini Viso

kog. 1 2 6 9 8.8. 1472. 1270

1271

16.1.1474.

5 0 a

U originalu Vardišta. Danas selo VARDIŠTE u mjesnom području Smrekovice u okolini Visokog.



8 3 S u m a r n i p o p i s s a n d ž a k a B o s n a iz 1468/69. g o d i n e

hasa: v i n o g r a d a 1, m l i n o v a 1, o r a h a 17, trešanja 3, k r u š a k a 2, j a b u k a 5 d o m o v a 11, neoženjenih 2, udovica 1 P r i h o d 1.431

Selo L I S O 1 2 7 2

hasa: njiva 1 d o m o v a 10, neoženjenih 2 P r i h o d 8 6 5


On je lično die helija sa 1 gulamom.

T I M A R B A R A K A S I N A A L I J I N A I Z

M E N T E Š E

Selo G Ö R N A V R A T Č A ' 2 7 3


U ruci je Ahmeda, sina Mehmed-begovog. U ruci je ranijeg uživaoca Brojaka.

Ovo selo Mutnica, upisano dole niže, na dru¬ gom listu, s ove strane, te mezra po imenu Krstjansko Selište (mezra) i selo po imenu Zgošta, upisano dole niže, koje drže posadni-ci tvrđave Bohovac, carskom odlukom, dato je nemuslimanu Brajaku Podrpanu.

U drugoj dekadi zil-hidždže, 877. godine, u logoru Urkup?274

Selo J A N I Ć 1 2 7 5

hasa: o b r a đ e n i h v i n o g r a d a 1, z a p u š t e n i h 1, njiva 2, o r a h a 2 d o m o v a 34, neoženjenih 10 P r i h o d 3.708

Ovo selo je u ruci oca ulufedži-base Sulejmdn-begova.

Spomenutom Baraku je dat timar, upisan dole niže u nahiji Onogošt. Tamo je zabilježeno selo za koje je izvršena zamjena i datum zamjene. Prihod 9S82 On je lično burume sa: 3 dzebelija, 1 gulamom i l šatorom.

1272

1273

1274

1275

U originalu Liso. Danas naselje Lisovo u okolini Visokog, ustvari Vareša. U originalu IVRATČA. Danas postoje GORNJA i DONJA VRAĆA U okolini Zenice. Vjerovatno je riječ o tim naseljima. 9. 5. - 18. 5.1473. U originalu fanić. Danas selo Janjići u okolini Zenice.

T I M A R M U S T A P E S I N A H A D U M A I S E

Timar mu je oduzet i, naredbom našega vladara, dat Tomašu Bodinčiću, uz obavezu da ide u rat.

Pisano u drugoj dekadi džumada II, 876. godine u Vizi.'276

Selo K O P R I V E N D O L 1 2 7 7


Selo K O P R I V N O 1 2 7 3

d o m o v a 6 P r i h o d 3 7 2

Selo C R K V E N J A K T 2 7 < \ p r i p a d a Kreševu, d o m o v a 10, neoženjenih 2 P r i h o d 859

UKUPNO: d o m o v a 2 2 , neoženjenih 4

P r i h o d 1.612

On je lično dzebelija sa 1 gulamom

T I M A R M U R A T A

Zbog toga stoje spomenuti Murat ostario, oduzet mu je timar i dat Baraku sinu MenteŠelije, kao zamjena za ono selo stoje uzeto iz njegova timara i dato ocu Sulejman-begovu, zajedno sa dva sela, po imenu Gradčac i Lisje, (Liše?), koja su bila u posjedu Hercega i upisana dole niže u nahiji Koprii Hisar. 17. šabana, 877 u Konstantiniji1280

Sela Gradac i Lise u nahiji Kopru Hisar su oduzeta i data Deli jusufu, koji je uhvatio Muhameda Bakiriju. 26. džumada l, 878. godine u Geredi.i2H>

Zbog toga što se Deli Jusuf nije pojavio u akinu, timar je dat Aliji, dizdarevom sinu. 10. zil-kade, 881. godine, u Istanbulu1282

Selo B I L E Š E V A 1 2 3 3

hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 3, d o m o v a 27,

1276

1277

1278

1279

1280

1281

1282

1283

25. U , -4. 12, 1472. Nepoznato pod ovim nazivom. Danas je to vjerovatno zaselak sela BRNJIC, pod nazivom Suha, u okolini Zenice. U originalu Koprivnica. Vjerovatno naselje u okolini Kaknja, U originalu Črkvenjak. Danas naselje CR-KVENJAK U okolini Kreševa. 17.1. 1473. 17. 10. 1473. 24. 2. 1477. U originalu Bileševa, Danas naselje BILJEŠE-vo u okolini Kaknja.

5 0 b



S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69. g o d i n e 8 - i

neoženjenih 5 P r i h o d 3.192

Selo P O N I H O V A 1 2 8 4


Selo G U M A N l Č A m s

domova 5

P r i h o d 3 6 3

U K U P N O : d o m o v a 37, neoženjenih 5 P r i h o d 3.978

On je iična Smrtcme sa: / đže&đtjćm, / gulamom i 1 malim šatorom

T I M A R M E H M E D I J A , MUSTAPE, H A M Z E I K A R A Đ O Z A

Uživaju ga zajednički i sva četvorica, zajedno idu u rat.12*6

Selo BONČAKOLA 1 2 8 7 ?? hasa: v inograda 1, l ivada 2 d o m o v a 11, neoženjenih 6 P r i h o d 1.735

Selo ZAVRŠ 1 2 8 8

hasa: v inograda 1, njiva 1 d o m o v a 5

1 1 8 4 U originalu Ponihova. Danas naselje P O N I H O -vo u okolini Kaknja.

1 2 8 5 U originalu Gumanča. Danas naselje GUMAN-cr u okolini Zenice, prema Lašvi.

1 2 8 6 Ovo je rjeđi slučaj da svi četvorica, koji zajednički uživaju eškindži timar, idu zajedno u rat, osobito zbog toga što oni nisu posadnici tvrđave. Kod nemuslimana koji zajednički uživaju timar nije rijedak slučaj da zajedno idu i u rat. To bi moglo upućivati na činjenicu da oni, kao svoj timar, uživaju svoje ranije baštine i da su u nekom srodstvu. Ali to nikako ne znači da su oni vlasnici zemlje, jer je zemlja postala državno vlasništvo-mirija.Vjerovatno su i ova četvorica muslimana bili timarnici na svojim bivšim baštinam, pa bi to značilo da je postupak isti i za muslimane i nemuslimane domaćeg porijekla. Ali se, ovdje, nažalost, iz teksta ne vidi. Isto tako, ovaj slučaj kao i još neki slučajevi ovdje u ovom defteru ne potvrđuju teze da se u takvim slučajevima radi o Vlasima, Naprotiv, ovo su očito starosjedioci.

1 2 S 7 Malo neuobičajen naziv. Nepoznato pod tim nazivom. Najbliže ispravnom ili približno sličnom dešifriranju i ubikaciji je današnje selo PUTIČEVO u okolini Travnika. Mislim da se upravo radi o tome naselju. Moguće je razmišljati i o naselju PUTIŠ U okolini Busovače. Prvi dio naziva sela vrlo je sličan navedenim naseljima.

1 2 8 8 U originalu Završ. Danas selo ili zaselak Za-vršje u okolini Zenice u selu Palinovići.

P r i h o d 631

U K U P N O : d o m o v a 16, neoženjenih 11 P r i h o d 2 . 3 6 6 On je lično džebelija sa l gulamom.

T I M A R M I R A H O R A S I R M E R D A

Selo MOŠTANICA 1 2 8 ' 2

hasa: v i n o g r a d a 2, njiva 3, l ivadal d o m o v a 85, neoženjenih 11 P r i h o d : 12 .360 On je lično džebelija.

T I M A R EJUBA

Za ovog spomenutog Ajas-beg je izvijestio sljedeće: "On je jedanaest kršćana prikrio od plaćanja harača, a četvoricu skinuo sa plaćanja harača izjavivši: oni su umrli,," Zbog toga je timar, na osnovu Ajas-begovog pisma, dat Mehmediju, sinu Sejhovom, uz obavezu da ide u rat.

Pisano u prvoj dekadi rebia I, 875. godine, na rijeci Livadija.1290

Naredbom našega cara, timar je dat Seidu Čelebiji.

25. diumadd II, 879. godine, u Konsta-ntiniji.1291

Ovaj timar je u ruci livanjskog dizdara.1292

Selo G R A D Č A N I C A 1 2 5 3

hasa: v i n o g r a d a 1, livada l d o m o v a 82, neoženjenih 19 P r i h o d 8.716 On je lično burume sa: 2 džebelija, i gulamom i 1 šatorom.

T I M A R OM ERA ČELEBIJE

On je napustio ovaj timar. Zbog toga je dat jednom od carskih aščija, Iljasu, uz obavezu da ide u rat. Pisano: u drugoj dekadi rebia II, 876. godine, u logoru na području Tarkosa.1294

nm

1290

1291

1292

1293

1294

U originalu Moštaniča. Danas naselje Mo-ŠĆAMICA U okolini Zenice. 28. 8.- 6, 9.1470, 7. 11. 1474. Ovo je prvi put da se spominje livanjski dizdar, U jednom drugom navodu u ovom defteru, moći će se nešto bliže odrediti vrijeme uspostave dizdara u ovoj tvrđavi pa i sami pad ovog mjesta pod osmanlijsku vlast. U originalu Gradčaniča. Danas selo GRAČA-NICA u okolini Zenice. 27.9.- 6. 10. 1471.

51a




Zbog toga što je spomenuti aščija Iljas umro, timar je dat Musi, jednom od carskih solaka. Pisano: 13. rebia I, 881. godine, u logoru na rijeci Dunavu.1295

SAMI PAZAR K A K N J A 1 2 9 6

d o m o v a 80, neoženjenih 9, udovica 3 P r i h o d , 10.261

Selo H R A S T N A 1 2 9 7 p r i p a d a Kreševu, d o m o v a 9, neoženjenih 3 Pr ihod 1.600

Selo Z L O Č U T 1 2 9 * , p r i p a d a Sarajevu, d o m o v a 1 P r i h o d 5 0

U K U P N O ; domova 90, neoženjenih 12 P R I H O D : 11.911

On je lično burume sa: 4 džebelija i 1 šatorom.

T I M A R B R A J A K A P O D R P A N A

Zbog toga što nije pošao na vojnu protiv Uzun Hasana, dat je Muratu, sinu dizdara Ajasa. 3- ramazana, 876. godine, u Konsta-ntiniji1299

Sav ovaj timar i selo Gorna Vratca, upisano gore na drugom listu, sa one strane, u ruci su Brojaka Podrpana,

Zbog toga Što je za spomenutog Brojaka, sdn-dždk-begposlao obavijest u kojoj se kaže sljedeće: "On nije dostojan službe", a postoje iz prijesto-nice došla obavijest daje dostojan ratnik uzvišenog Carstva, Abmed sin Mehmed-begov, to su sela, Gornja Vratca, upisano na listu iznad ovoga, s one strane, i selo Izgošta u nabiji Bobovac, carskom naredbom, dota njemu. Datum berata: 6. safer, 881. godine, u logoru Ajdosumo»

Ovaj timar je, carskom naredbom, ponovo po

tvrđen njegovom ranijem nosiocu Brojaka. Pisano 17. džumada II, 881. godine, u Edi-

1 3 9 5 6. 7.1476. ! 2 % U originalu Kaknja, Napisano sa dva slovna

znaka kao glas „nj". Danas grad u centralnoj Bosni.

1 2 9 7 U originalu Hrastna. Danas postoji više istoimenih naselja na tom području, ali ovdje se radi o selu HUASNO U okolini Kaknja.

1 2 9 8 U originalu Izločut, U popisima se redovno javlja u okolini Sarajeva. Danas nepoznato pod tim imenom. Nešto slično tome nazivu je naselio Zi nri-.tih u okolini 1 iadžića. Ne znam da li ima ikakve veze s ovim naseljem,

1 2 9 9 13.2. 1472.

rntPm

Selo M U T N I C A 1 3 0 2

hasa: v i n o g r a d a 1, m l i n o v a 1 d o m o v a 13, neoženjenih 3 P r i h o d 2.149

Mez-ra KRSTJAN 1 3 0 3 , pus ta . P r i h o d 2 0 0

U K U P N O ; d o m o v a 13, neoženjenih 3 P r i o h o d 2 .349 On je lično džebelija sa: 1 gulamom.

T I M A R V U K I Ć A , S I N A S T A N Č I Ć A I R A

D I Ć A , S I N A G R G U R E V O G

Uživaju ga zajednički, a obojica zajedno idu u rat. Dio spomenutog Vukićaje oduzet i dat Huse-

jinu, rođaku llusejin-begovom, njegovoj braći Vukinu, Vukašinu i Kovaču. Uživaju ga zajednički, a u rat idu naizmjenično. Pisano, 5. muharema, 874, godine, u Konsta-ntinijimA

Selo P E Č U L 1 3 0 5

hasa: v inograda 1, njiva 2, livada 1, p o k v a r e n i h , ml inova 1 d o m o v a 7 P R I H O D , 1.002 On je lično džebelija.

T I M A R V U K I Ć A , S I N A T A K L A V I C A

Obavezno ide u rat.

Selo Ž E L E Ž N A P O L J A 1 3 0 6

d o m o v a 13, neoženjenih 1 P R I H O D : 810

T I M A R R A D O S A V A , S I N A G R G U R E V O G

I P A V E

Uživaju ga zajednički, a obojica zajedno idu u rat. Oba su umrla i njihovi dijelovi, carskom naredbom, dati su nevjerniku po imenu Vukić.

1 3 0 1 7.10. 1476. 1 3 0 2 Danas istoimeno selo u okolini Zenice. 1 3 0 3 Nepoznato. Već sam ranije upozorio da SU

gotovo svi nazivi lokalitata koji SU U sebi sadržavali izraz "krstjansko" ili si. nestali i TIE mogu SE ubicirati. 15. 7. 1469.

1 3 0 0 31. 5. 1476.

1104 1 3 0 3 U originalu Pečul. Danas naselje PEČUJ U oko

lini Zenice. 13116 U originalu upisano kao Želežna Polja sa dvo-

glasom "lj". Danas selo ŽELJEZNO POLJE U okolini Zepča.

51b




Datum berata: 18. ramazana, 879. godine,

u Konstantiniji'307

Spomenuti je postao izdajica i odlukom cara "aleksandrovske države", datje knezu Mališi. 15. rebia II, 882. godine, u Konstantiniji,'308

Selo K ( G ) L A D O V I Ć 1 3 0 9

d o m o v a 5 P r i h o d 3 9 3

Selo D O L N A V R A T C A 1 3 1 0

h a s a z a p u š t e n i h v i n o g r a d a 1 d o m o v a 2 8 P r i h o d 1.477

M e z r a P O T O K 1 3 1 1 , p r i p a d a V i s o k o m , p u s t a

P r i h o d 5 0

Selo B E K I N E 1 3 1 2 , p r i p a d a B r o d u , p u s t o

P r i h o d 5 0

U K U P N O : d o m o v a 3 5

P r i h o d 2 . 0 2 0

5 2 a DIO NAHIJE BOBOVAC U VILAJETU KRAL

T I M A R ILJASA A Š P E Z A , c a r e v o g g u l a m a -n e k a m u j e v ječna v l a d a v i n a . 1 3 1 3

Selo V I D U Š A 1 3 1 4

1307

! Sua

1310

1311

1312

26. 1. 1475. 27. 7. 1477.

1 3 0 9 U originalu Kladović. Ovdje je došlo do zamjene glasa "g" glasom "k". Danas naselje GLADOVIĆI U okolini Zenice. U originalu Dolna Ivratća. Danas selo DONJA VRAĆA U okolini Zenice, sjeverno od grada Zenice. Nepoznato, ako se ne radi o zaseoku sela ČIFLUK u okolini Visokog. U originalu Pećine ili Bekinje. Ne postoji kao samostalno naselje, a i u ovom defteru je označeno kao "pusto", što znači da nema stanovnika. Ali u kasnijim popisim se na ovom mjestu spominje "zemin" PEĆINA, obradiva zemlja, koja se katastarski vodi odvojeno i to u bližoj okolini Kaknja. S obzirom na to, može se reći da se to selo nalazilo na tom mjestu i opustjelo, ali ni kasnije nije naseljeno. Dakle, to je toponim PEĆINA U okolini Kaknja. Svaki gulam je bivši ratni zarobljenik i kao vlasništvo gospodara, od običnog spahije do sultana, bio po zapovijedi i preporukama islamske vjere oslobođen i gotovo redovno uveden u vojničku klasu Osmanlijske države kao spahi-ja, sitni ili krupni, tj. uveden u vladajuću klasu, bez ikakve obaveze prema bivšem gospodaru. To je racionalna fleksibilnost te države, u doba uspona, i to joj je davalo mnogo autentičniji integritet u smislu vlasti i vojne sile.

1 3 1 4 Danas naselje Vi DUŠA U okolini Kaknja.

hasa: o b r a đ e n i h v i n o g r a d a 1, z a p u š t e n i h 1, m l i n o v a 1, trešanja 2 d o m o v a 3 5 , neoženjenih 10 P r i h o d 3.386

Selo M O D R I N A 1 3 1 3

hasa: njiva 3, l ivada 3, d o m o v a 8,

neoženjenih 2 P r i h o d 1.093


P r i h o d 4 .479

On je lično burume sa: 1 džebelijom, 1

gulamom i 1 malim šatorom

T I M A R H A R A M I J E KARADOZA, g u l a m a

Ishak-paše

On je umro i njegov timar je dat Sulejmanu,

sinu Ali-begovom. 5.ramazana, 878. godine, u Konstantiniji.'3'6

Zbog toga što je za spomenutog sandžak-

beg obavijestio sljedeće: "On ne može

obavljati službu", timar je dat Timurtašu.

Pisano: 19. šabana, 880. godine, u Konstantiniji.'3'7

Zbog toga što je spomenuti umro, carskom

odlukom, timar je dat pećkom ceribaši

Atmadži. Pisano: 6. zil-kade, 880. godine, u Čirmenu.13'8

SAMI PAZAR SUTISKA 1 3 1 9

hasa: v i n o g r a d a 3, k r u š a k a 4, mlinova 1

domova 100, neoženjenih 16,

udovica 5

S a m o s t a n SUTISKA,

d o m o v a 3

P r i h o d 10.331

1313

i na 1319

l j l 5 U originalu Modrina. Danas selo MODRINJE u okolini Kaknja.

1 3 1 6 24.1.1474. 1 3 1 7 18. 12.1475.

2. 3. 1476. Naselje Sutiska upisano kao Pazar. To je današnje naselje koje poznajemo kao Kraljeva Sutjeska. Kada je dobilo takav naziv ne znamo. Vjerovatno krajem 19. i početkom 20. stoljeća. U naselju je upisan i samostan sa svećenicima, Što znači da je bio aktivan. Prema tome, nema sumnje da se radi o tome naselju. Kasnije se gubi naziv pazar. Jasno se vidi da tada nije imalo naziv Kraljeva Sutjeska. Nije se razvilo u veće gradsko naselje kao mnoga druga pazarišta. Očito je Visoko uticalo na to, jer je taj grad i ranije bio razvijen, a i u osmanlijskoj epohi se dosta brzo razvijao.



8 7 S u m a r n i p o p i s s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69. g o d i n e

Selo R E S E T N I C A 1 3 2 0 , p r i p a d a O s a t l i d u vilajetu H E R S E K .

hasa: v inograda 1, njiva I, o r a h a 3, trešanja 5, j a b u k a 1 d o m o v a 34, neoženjenih 6 P r i h o d 3-911

U K U P N O : d o m o v a 134, neoženjenih 22 P r i h o d : 14.242 On je lično burume sa: 4 džebelija, l gulamom i 1 šatorom.

5 2 b T I M A R S I R M E R D A

Ovaj timar je dat kao zamjena, dole niže upisanim posadnicima tvrđave Bobovac, za selo koje je njima pripadalo, i od njih uzeto i dato: Hamzinom bratu Ilijasu, Aliji iz Toplica i imamu Kasimu. Spomenuti stalno služe u tvrđavi Bobovac. 26. ramazana, 878godine, u Konstantiniji.1321

Selo P A P R A T N I C A 1 3 2 2

hasa: m l i n o v a 1, v inograda 2, njiva 2, livada 1, trešanja 12, j a b u k a 4 d o m o v a 3 3 , neoženjenih 5, udovica \ P r i h o d 4.114

Selo L O Z N I K 1 3 2 3

d o m o v a 11 P r i h o d 6 8 5

U K U P N O : d o m o v a 4 4 , neoženjenih 5, udovica 1 P r i h o d 4.799

On je lično burume sa: 1 džebelijom, l gulamom i 1 malim šatorom.

T I M A R M A H M U D A I P A V K U N A

Uživaju ga zajednički. Spomenuti Mahmud samostalno ide u rat. Ovaj timar je oduzet i, carskom odlukom, dat seraskeru, ulufedžiji Mahmudu. Obavezan je da ide u rat. Pisano: u trećoj dekadi rebia i, 875. godine, u Kuzlu Dere, pripada Gumuldžinu.1324

On je serasker Kovacevića Zemlje.

Zbog toga što je haračlija, za spomenutog je sandžak-beg poslao obavijest u kojoj kaže sljedeće; "On je prikrio novopridosle poreske obveznike", to je na osnovu carske naredbe, timar dat Karamani Tavilu.

1 3 2 0 Danas selo REŠETNICA U okolini Goražda. 1 3 2 1 14. 2. 1474. 1 3 2 2 U originalu Papradnica. Danas naselje u okli-

ni Kaknja. 1 3 2 3 Danas istoimeno naselje u okolini Zenice. 1 3 2 4 17.9.-26.9.1470.

14. ševala, 880. godine u Konstantiniji.1323

Selo R I Č I C A 1 3 2 6

hasa: v inograda 2, l ivada 1 d o m o v a 80 , neoženjenih 15 P R I H O D ; otpr i l ike 15.000

R E Z E R V A vojnika, d o m o v a 3 9 P r i h o d 9 7 5

Dato navedenom, na osnovu pisma sandžak-begovog. 10. redžeba, 877godine1327


T I M A R J A K U B A , G U L A M A I S H A K - P A S E

Selo O B R I 1 3 2 3


Selo P O D V I N C A L 3 2 ' \ p r i p a d a Vi sokom, d o m o v a 13, neoženjenih 1 P r i h o d 747

M e z r a K R A J E 1 3 3 0 , krstjani, p r i p a d a spom e n u t o m , pusta, hasa v i n o g r a d a 1 P r i h o d 4 5 0

Selo P R O R O K O V I Ć 1 3 3 1 ,

nutom. d o m o v a 2 P r i h o d 2 5 2

p r i p a d a s p o m e -

U K U P N O : d o m o v a 35, neoženjenih 1 P r i h o d 2 . 7 9 6 On je lično džebelija sa 1 gulamom.

T I M A R O K Č I J E ( S T R E L A R A ) J U S U F A I

V L A D I S A V A

Uživaju ga zajednički. Spomenuti Jusuf izrađuje strijele za bosanske tvrđave, a Vladisavje obavezan da ide u rat. Vladisav je umro, pa je njegov dio, na osnovu

5 3 a

1325

1326

1327

1328

1329

1330

1331

10. 2. 1476. Danas naselje RičiCA u okolini Kaknja. Kod pisanja ovoga lokaliteta pisar nije koristio slovo"j" za vokal ,,i", nego je bio dovoljan vokal na drugom slogu da se čita kao „Ričica" a ne „Rečica" i tako je sačuvano do danas. 11.12. 1472.

Danas naselje O E R E U okolini Kaknja, U originalu Podvinča. Danas naselje PODVIN-jrr LI OKOLINI Visokog, Nepoznato. Nepoznato.




Ajas-begovog pisma, pridodat Jusufu, kao povećanje. Pisano: u trećoj dekadi tabana, 876. godine u Konstantiniji!332

Na osnovu odluke, izrađuje strijele za bosanske tvrđave.

Selo H RA S TO VAC 1 3 3 3


Selo B R E Z N I K 1 3 3 4 , pr ipada Brodu hasa : njiva 2 d o m o v a 15, neoženjenih 6 P r i h o d 1.524

U K U P N O : d o m o v a 35, neoženjenih 9 P r i h o d 3.131 On je lično džebelija.

T I M A R DAVUDA, BRATA VOJVODE SKENDERA

Posto je spomenuti imao drugi timar, ovaj timar dat je Ismailu rođaku njegove ekselencije Ahmet-paše, uz obavezu da ide u rat. Pisano: u drugoj dekadi ševala, 874. godine, u Corluu.1333

Ovaj timar je, na osnovu carske naredbe, u ruci Iljasa koji učestvuje u vojnim pohodima. Posto je za pomenutog Iljasa, Ajaz-beg obavijestio sljedeće: "Spomenuti nije došao u vojni pohod protiv Uzun Hasana", zbog toga mu je oduzet timar i dat Parsu Ahmedu. Pisano: 13. džumada II, 879. godine, u Konstantiniji.1336

Pošto je spomenuti dobio drugi timar, ovaj je dat ranijem uživaocu Iljasu.

U prvoj dekadi zil-hidždže, 882. godine.1337

Selo NAŽBILJE 1 3 3 8


P R I H O D : 5-450

n l " 2. 2 . - 11. 2, 1472. 1 3 3 3 U originalu Hrastovač. Danas selo Hrastovac

u okolini Kaknja. 1 3 3 4 Istoimeno naselje u okolini Kaknja.

13. 4. - 22. 4. 1470. 25.10.1474. 6. 3. - 15, 3. 1478. Iza ovoga datuma ima upisana riječ "mezkur", ali se ne odnosi ni na neko lice niti na neki događaj ili bilo Šta drugo, što se na osnovu teksta može zaključiti. To znači da se slučajno tu našla. U originalu Nabžila. Danas naselje NAŽBILJE u okolini Kaknja.

1 3 3 Ì

1337


T I M A R MUSE, SINA N I K O L I N O G

Ovaj timar je dat, kao zamjena novom muslimanu Ahmedu jednom od timarnika upisanih dole niže u Zagorju. Pisano: 12. zil-hidždže, 873. godine, u Konstantiniji.1339

Selo B R N I C A 1 3 4 0

hasa: njiva 1 d o m o v a 18, neoženjenih 5

P R I H O D : 1.408 On je l ično džebelija.

T I M A R TVRTKA, SINA SABANČICA

Timar mu je potvrđen i naređeno da se izda novi berat za ono što se drži. Za spomenutog je Ajas-beg obavijestio sljedeće: "Spomenuti neće da obavlja svoju službu." Zbog toga je, na osnovu njegovog pisma, dat Madžaru Karađozu, uz obavezu da ide u rat. Pisano: u prvoj dekadi redžeba, 875. godine, u Konstantiniji.1341

Karađozje umro. Timar je dat Ibriju, sinu Hizirovom. 26 džumada I, 878. godine, u Gtrede,1342

Selo SLAVINA 1 3 4 3


Selo P R I R E Č I N A 1 3 4 4 , p u s t o . P r i h o d 50

Selo M I J O K O V I Ć 1 3 4 5

hasa m l i n o v a 1 d o m o v a 11 P r i h o d 876

Selo UPOVAC 1 3 4 e p r i p a d a V i s o k o m , d o m o v a 2

1338

1 3 3 9 23. 6. 1469. Napomena upisana iza ovoga datuma precrtana i ne važi. Ne odnosi se na ovaj datum niti utiče na cjelinu teksta!

1 3 4 0 U originalu Brniča. Danas naselje BRNJICA U okolini Kaknja.

1 3 4 1 24. 12. - 2. 1. 1470. 1 3 4 2 19.10. 1473. 1 3 4 3 U originalu Slavina. Vjerovatno danas naselje

SLAVIN U okolini Visokog. 1 3 4 4 Neubicirano. Nije bilo ni naseljeno, niti se ka

snije naselilo. 1 3 4 5 Danas istoimeno naselje u okolini Kaknja. 1 3 4 6 Danas istoimeno naselje u okolini Visokog.

5 3 b




P r i h o d 140

M e z r a O S T U R L 1 1 3 4 7 p r i p a d a V i s o k o m ,

pusta . P r i h o d 100


P r i h o d 1.451 On je lično džebelija,

T I M A R RADOSAVA, SINA ŽUKOVIJE

Obavezan je da ide u rat. Timar mu je potvrđen, da ga drži i naređeno

je da se o tome izda novi berat.

Pisano: u prvoj dekadi redžeba, 875. godine, u

Konstantiniji.1348

Selo M I L O 1 3 4 9


5 4 a NAHIJA VISOKO

T I M A R UNGURUSA (MADŽARA) M A H M U D A M a h m u d j e u m r o .

Na osnovu pisma Ajas-begovog, timar je dat kapidžiji Ahmedu, u zamjenu za selo BORINA GORICA?, upisanom dole niže, na drugom listu, s one strane.

Pisano: u trećoj dekadi ramazana, 875. godine,

u Konstantiniji.1350

Kad je sopomenuti Ahmed ubijen, i kad je njegov timar sa dodatkom, upisanim dole niže, ostao uzapćen, dat je novom muslimanu Ske-nderu, zato što je učestvovao sa sandžak-begom,

1 3 4 7 Danas postoji naselje O Š T R I J A U okolini Vareša. Sigurno se radi o navedenoj mezri na kojoj se razvilo naselje Oštrija.

1 3 4 8 24. 12. 1470- 2. 1. 1471. 1 3 4 9 Dešifriranje je jedino ovako moguće. Nalazi

se u nahiji Brod u koji u ovom defteru ulaze sva naselja koja se nalaze u okolini Zenice, Vareša, Kreševa, dakle sve što je u užoj i široj okolini Kaknja. Ovo je jedini defter u kojem se nalazi upisano selo M I L O i koje je moguće čitati jedino tako. Ne znam da li se ovdje radi o selu M I L E , kako se navodi u našoj historiografiji, a odnosi se na poznato historijsko sjedište i krunidbeno mjesto bosanskih vladara, ali i njihovu kriptu. Već u narednim popisima se navodi kao ARNAUTOVO SELO, tj. Arnautovići, koje se razvilo na naselju Mile i njegovoj okolini. Nije bilo teško od M I L O napraviti Mileševo ili Miloševo, što je ušlo kao oficijelno u srpsku historiografiju.!!!

1 3 5 0 13 .3 .-22. 3.1471.

kao vojnik (joldaš) u ratu. 1. rebial, 883. godine.135'

Selo K R D Ž A V A C 1 3 5 2

hasa: njiva 6, z a p u š t e n i h v i n o g r a d a 1, pola m l i n a d o m o v a 2 0 P r i h o d 1.200

Selo S U Š N A 1 3 5 3


Selo BUKOVIK 1 3 5 4 p r i p a d a D u b r o v n i k u basa: pola mlin;) d o m o v a 9 P r i h o d 522

U K U P N O : d o m o v a 37, neoženjenih n e m a

P r i h o d 2.333

On je lično džebelija'355 sa 1 galamom.

T I M A R A H M E D - A G E

Naredbom našega vladara, dat je nevjerniku

Tomašu. 12. ševala, 878. godine, u Konstantiniji.im

Tomašje umro, pa je njegov timar dat njegovom

bratu Radosavu.

Pisano: u trećoj dekadi, džumada I, 880. go

dine, u Plovdivu (Filibe).1357

Selo BUCA 1 3 5 8

hasa njiva 1

d o m o v a 5

P r i h o d 317

1 3 5 1 2. 6. 1478. (Ovo je zadnji, najmlađi, upisani datum u ovom defteru)

1 3 5 2 U originalu Krdžavac. Vjerovatno, danas naselje GRBEVAC u okolini Visokog.

1 3 5 3 U originalu Sošna. Danas naselje ŠOŠNTE U okolini Visokog.

1 3 5 4 Danas naselje BUKOVIK U okolini Breze. 1 3 5 5 Džebelija znači laki oklopnik i pratilac oklo-

pnika zvanog burume-samostalni oklopnik, Džebelija također može samostalno ići u rat, jer je i on naoružan dovoljnim sredstvima za rat. To bismo mogli klasificirati kao vitez prvog reda-burume i vitez drugog reda-džebelija, koji može imati svoju pratnju u vidu gulama-tj. zarobljenika koji je njemu pripao kao plijen i kojega je oslobodio. Praksa je bila da se svi gulami oslobađaju. O tome smo ovdje već govorili. 2. 3.1474.

1 3 5 7 22. 9 . - 1.10. 1475. I35S j j o r j g i n a i u Buća. Danas naselje Buci u oko

lini Visokog.




Selo D O B R I N A 1 3 5 9

hasa: njiva 4, l ivada 1, v i n o g r a d a 1, ml inova 1 d o m o v a 2 2 , neoženjenih 3 P r i h o d 2.103

U K U P N O : d o m o v a 17, neoženjenih 3 P r i h o d 2 . 4 2 0 On je lično diebelija sa 1 gidamom.

5 4 b T I M A R I L J A S A R O Đ A K A S E R E F - A G E

Potvrđen mu je timar i naređeno da se izda novi berat, uz obavezu da ide u rat.

Zbog toga sto jeAjas-beg za spomenutoga obavijestio sljedeće; "Onpokazuje neposlušnost", zbog toga je njegov timar dat Mustafi, sinu Hađum Ali-begovu. Pisano; 25. zil-kade, 879- godine, u Ko-nstantinijili60


hasa: v inograda 1, njiva 1 d o m o v a 18, neoženjenih 3 P r i h o d 2 .394

Selo V I J E S A L I Ć 1 3 6 2

hasa m l i n o v a 1 d o m o v a 8, neoženjenih 1 P r i h o d 614

Selo Č R E M O Š N I K 1 3 6 3

hasa pola njive d o m o v a 13 P r i h o d 8 4 4

Selo S M R Č A N I C A 1 3 6 4


Selo S T R Ž E V A 1 3 * 3

1 3 5 9 U originalu Dobrina. Danas naselje DOBRINJE u okolini Visokog.

1 3 6 0 2.4. 1475. 1 3 6 1 U originalu Gradčanića. Danas istoimeno

naselje ali i skup naselja, odnosno mjesno područje, pod tim nazivom u okolini Visokog.

1 3 6 2 U originalu Ivijesalić. Danas naselje VIJESO-LIĆI u okolini Breze.

1 3 6 3 U originalu Čeremošnik. Danas naselje TRA-MOŠNIIK u okolini Visokog.

1 3 6 4 U originalu Ismrčaniča. Vjerovatno, danas naselje SMRŠNICA U okolini Visokog.

1 3 6 5 U originalu Istrževa. Danas selo STRIJEŽEVO u okolini Vareša.

hasa njiva l d o m o v a 16, neoženjenih 2 P r i h o d 1.196

U K U P N O : d o m o v a 57, neoženjenih 10 P r i h o d 5.322 On je lično burume sa: 1 džebelijom, 1 gula-mom i I malim šatorom.

T I M A R K E M A L O V

Ovaj mu je timar oduzet i dat Hajrudinu, dizdaru Kreševa, kao zamjena. Pisano: u trećoj dekadi rebia II, 875- godine, u Konstantiniji.1366

Selo H E R C E Z I 1 3 6 7

hasa livada 1 d o m o v a 12, neoženjenih 4 P r i h o d 1.437

Selo P O R I C A N 1 3 6 8


U K U P N O : domova 28, neoženjenih 6 P r i h o d 2 . 8 2 7 On je lično diebelija, sa J gidamom.

T I M A R D I V A N E S K E N D E R O V

Selo P R E D O L 1 3 6 9

hasa: ml inova 1, livada 1 d o m o v a 79, neoženjenih 4 P r i h o d 3 .384 Pribl ižno 6.000 1 3 7 0 ?

1 3 6 6 17.9.- 26.9. 1470. 1 3 6 7 Danas istoimeno naselje u okolini Kiseljaka,

koji je u ovom popisu bio u sastavu nahije Visoko.

1 3 6 8 U originalu Poricani. Danas naselje PORIJE-ČANI u okolini Visokog,

1 3 6 9 U originalu Predol. Vjerovatno danas selo PRIDOI.JE U okolini Fojnice. Ima i drugih varijanti, posebno oko sela Ričice u Lašvi ili sela Ričice u Visokom. Ostajem pri ovoj ubikaciji. Uz ovo selo naknadno je upisan prihod koji je određen izrazom "približno". Ne znam razlog za takvo bilježenje. To je praksa samo u slučajevima da je nešto ostalo izvan deftera ili bilo izvan deftera i popisna komisija nije mogla izvršiti izravnu provjeru. Onda se određuje prihod približno. Ovdje nema takve bilješke. Ili u slučaju da je u beratu timarnika za određena sela naveden prihod koji se razlikuje od prihoda koji je komisija unijela. Ako je izvršeno povećanje poreza, onda se to obrazloži bilješkom. Moram naglasiti da ovaj

5 5 a



'JI S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69. g o d i n e

Ovo selo je, kao zamjena, dato, Seidu za sela koja je već posjedovao, a koja su upisana na Šestom listu s one strane.'371

Selo P O R O S J E 1 3 7 2

U ruci je spomenutog Seida. d o m o v a 4 P r i h o d 130 Pr ib l ižno 250?

Selo BUSELJE 1 3 7 3

U ruci je spomenutog Seida. d o m o v a 3 P r i h o d 181 Pr ib l ižno 500?

Selo ORAHOVA 1 3 7 4

U ruci je spomenutog Seida. hasa njiva 1 d o m o v a 12 P r i h o d 7 0 2 O t p r i l i k e 3.200?

Selo BRESTOVSKA 1 3 7 5

d o m o v a 8 P r i h o d 3 9 6 Pr ib l ižno 1.050?

Međutim, ovo selo i sela Gorna i Dolna Čemerniča, dati su starcima (pir) Jovanu i Nikolaju.'376

timar i njegovi prihodi su ostali sumnjivi, ali ja nisam mogao ispravljati popisnu komisiju.

1 3 7 1 Ova zabilješka me je navela da izmijenim paginaciju originala koju sam u toku rada prakticirao. Sada se označavaju stranice „a" i ,,b", tj. desna i lijeva strana lista.

1 3 7 2 U originalu Porosje, jer se tako moglo čitati u osmansko-turskom jeziku, bez dodatka pomoćnog vokala. Danas istoimeno naselje u okolini Busovače.

1 3 7 3 U originalu Buselja. Danas naselje BuSELJI u okolini Busovače.

1 3 7 4 U originalu Orahova. Danas naselje O R A H O VO postoji a okolini Breze, Fojnice i Vareša. Teško se odlučiti za neko od tih naselja.

1 3 7 5 U originalu Brostovska. Danas naselje BRE-STOVSKO u okolini Fojnice. Inače poznato srednjovjekovno rudarsko naselje.

U 7 6 Q v d j e m j e potpuno jasno da l i se radi, zaista, o starom čovjeku ili se radi o "starcu" Jovanu iz hijerarhije Crkve bosanske. U tom slučaju to bi bio jedini primjer da su popisivači prvog u hijerarhiji Crkve bosanske preveli na osman-sko-turski jezik, što nisu običavali. Moja sumnja je opravdana, jer je običaj da se timar uzima od starih ljudi koji ne mogu obavljati vojničku funkciju, što bi ovdje bilo suprotno od toga.

Datum berata; prva dekada safera, 879. godine, u Konstantiniji.1377

D i o sela P O D H U M 1 3 7 8 p r i p a d a N e r e t v i hasa: v i n o g r a d a 2, njiva 1, kes tenova 4 d o m o v a 4 P r i h o d 510

Ovaj dio sela, sa timarom koji je gore upisan kadiji Neretve, u ruci je oca ulufedzi-baŠe Sulejman-begova.

U K U P N O : d o m o v a 110, n e o ž e n j e n i h 4 P r i h o d 5 .303 On je lično burume sa: 1 dzebelijom i 1 malim šatorom.'379

U K U P N O , o t p r i l i k e : 10.000

On je lično burume sa: 3 diebelija, I gulamom. i I šatorom.

T I M A R K A R A Đ O Z A

Obavezan je da ide u rat.

M e z r a B O S K O V I Ć 1 3 8 0 p u s t a . P r i h o d 120

T I M A R JSHAKA, N O V O G M U S L I M A N A 5 5 b

Obavezan je da ide u rat. Timar mu je potvrđen i naređeno da se, za ono što će biti u njegovu posjedu, izda novi berat spomenutom Isbaku. Pisano: u trećoj dekadi zil-hidždže, godine 876. u Konstantiniji13*'

D i o sela M O Š T R E 1 3 8 2


T I M A R A H M E D A B E V A B A

Sela B O R I N A G O R I C A 1 3 8 3

1377 17. N. .?F,. (,. 1-174. 1 3 7 8 Ovdje je riječ o selu PODHUM U području Seoni-

ce, u općini Konjic. 1 3 7 9 Ova zabilješka je cijela prekrižena i ne važi.

Umjesto te zabilješke unesena je druga zabilješka koja se nalazi ispod ove i ona je ispravna i važi.

1 3 8 0 Može se čitati samo na ovaj način. Nepoznato ako se ne radi o naselju ili zaseoku sela Viso-vica u okolini Srednjeg, koje je u ovom popisu pripadalo Visokom ili Dubrovniku. 30. 5. - 8. 6.1472. .) 1381

1 3 8 2 Danas veliko naselje koje se razvilo u vrijeme osmanlijske vlasti, a koju je pad Bosne zatekao kao pusto selište i sijalište grada Visokog.

1 3 8 3 Ima nekoliko naselja pod nazivom Gorica, ali nigdje u sklopu Borina ili Borajna Gorica.




hasa njiva 6, domova 11, neoženjenih 3 P r i h o d 2.180

Ovo seoce je oduzeto i dato kao zamjena za.

sela koja su uživali posadnici tvrđave Kreševo,

Imena spomenutih posadnika su: Atmađža,

Ahmed, Iljas ijusuf.

Pisano: u drugoj dekadi rebia 11, 875. godine,

u Konstantiniji.'384

Spomenutom Ahmeduje dodat i timar umrlog

Ungurusa Mahmuda, koji je upisan, gore na

drugom listu, s one strane, kao zamjena za selo

po imenu, BORINA GORICA.

Pisano: u trećoj dekadi ramazana, 875- godi

ne, u Konstantiniji.'395

Selo U Z D O L 1 5 3 ' , pr ipada D o l n o j R a m i . d o m o v a 13, neoženjenih 4 P r i h o d 1.472

Selo V R A N J A K , 1 3 8 7 p r i p a d a Kreševu, d o m o v a 7, neoženjenih 6 P r i h o d 5 2 0


On je lično burume sa: 1 džebelijom, 1 gula-

mom i 1 malim šatorom,

Selo D R A Ž E V I Ć , 1 3 8 8 p r ipada Bobovcu.

Izvan defteraje.

Pisano: 8. Šabana 880. godine u Konstantiniji,

T I M A R H A S A N A D I R A Z A

Ovaj timar je, naredbom našega cara, dat no

vom muslimanu Mustafi.

Pisano: 18. džumada II, 881. godine, kod

Edirne.

Selo M I R 1 3 8 9

Danas postoji selo BORINA U okolini Fojnice. Mislim da se radi o tome naselju, a da se drugi dio izgubio.

1 3 8 4 5.10. - 14.10.1470. 1 3 5 5 13.3.- 22.3.1471. 1 3 5 6 Danas naselje U Z D O L U okolini Prozora.

Danas /.aselak VRENJAK U selu Bjelovići u okolini Kreševa.

13SJJ JJ o r j g i n a n J Dražević. Danas naselje DRAŽE-

VIĆI u okolini Kiseljaka. Upis ovoga sela na ovom mjestu i sve bilješke oko njega označene su kao pogrešne i ne važe. Selo će nešto kasnije biti ispravno upisano.

1 3 8 9 Danas naselje M I R u okolini Vareša.


Selo K U T I , 1 3 9 0 p r ipada Uskopju . d o m o v a 4, neoženjenih 1 P r i h o d 474

Selo D R A Ž E V I Ć 1 3 9 1 p r i p a d a Lepenici . d o m o v a 2

P r i h o d 150

Selo D O L N A R A O V N A 1 3 " p r i p a d a Lašvi. d o m o v a 3 P r i h o d 150

U K U P N O : d o m o v a 13, neoženjenih 7 P r i h o d 1.049 On je lično džebetija

T I M A R M E H M E D I J A , B R A T A

S E R B E V A B A I S A - B E G O V A

On je umro, pa je ovaj timar dat Hasanu, sinu Mehmedovu, uz obavezu da ide u rat. Pisano u drugoj dekadi redžeba, 874. godine, u Konstantiniji.1393

Zbog toga što je spomenuti zapustio službu i

otišao, na osnovu sandžak-begovogpisma, odu

zet mu je timar i dat Ahmedu.


Selo Z A P I S A N I L U G 1 3 9 5


Selo V I Š N I C A I : W ' p r i p a d a Lepenic i . hasa njiva 3 d o m o v a 19, neoženjenih 3 P r i h o d 1.001

1 3 9 0 U originalu KUTI. Danas naselje KUTE U okolini Gornjeg Vakufa.

1 3 9 1 Danas istoimeno naselje u okolini Kiseljaka. 1 3 9 3 U originalu Dolna Ravna. Vjerovatno, danas

naselje DONJA ROVNA kod Busovače. 1 3 9 3 8, 10. 1476. 1 3 , 4 17.1. 1473. 1 3 9 5 Pod ovim nazivom nepoznato. Danas posto

ji više lokaliteta pod nazivom Lug. Mi smo se odlučili da se ovdje radi o selu LUG u okolini Kiseljaka. Selo se i kasnije u popisima spominje pod prvotnim nazivom ZAPISANI l.c<i, ćak do devetnaestoga stoljeća, ali sada je prvi dio naziva otpao.

1 3 9 ( 1 U originalu Višniča. Danas naselje u okolini Kiseljaka.

5 6 a




D i o sela KIJEVA1 y n p r i p a d a Sarajevu, d o m o v a 8, neoženjenih 2 P r i h o d 5 0 0

U K U P N O : d o m o v a 51, neoženjenih Pr ihod 4 .946 On je lično burume sa: 1 đžebelijom, 1 galamom i malim šatorom.

T I M A R RADOJA MASNO VICA

Timar mu je oduzet, jer nije došao na vojnu protiv Uzun Hasana i dat dščiji Aliji 24. šabana, 877. godine, u KonstantinijiP9*

Naredbom našega vladara timar je oduzet Aliji 1 ponovo vraćen ranijem uživaocu Radoju Masnoviću. ¡4. zil-kade, 877- godine, u logoru u području Bige.'m

Spomenutom je, naredbom našega vladara, do-dato i selo Prokos koje je upisano dole niže na trećem listu, s ove strane. Datum berata: druga dekada muharrema.?

Pošto je haračlija Muhjidin za spomenutog izvijestio sljedeće: "On je prikrio novopridošle poreske obveznike", to je naredbom našega vladara, timar dat Aliji jakihu. Pisano: 20. ševvalđ, 880. godine, u Čorluu.1400

Na osnovu naredbe vladara, timar je ponovo vraćen ranijem uživaocu Radoju Masnoviću. Pisano: 14. džumada I, 881. godine, u logoru u području Dunava.'401

Selo M I L O D R A Ž A 1 4 0 2

1 3 9 7 Danas naselje u okolini Sarajeva, između Sarajeva i Trnova.

I 3 9 S 24.1.1473. Ova zabilješka je prekrižena i ne važi,

l 3 W 24.2. 1476. 1 4 0 0 4. 9. 1476. 1 4 0 1 12.4.1473. 1 4 0 2 Ovdje se sigurno misli na poznati lokalitet

MILODRAŽ na kojem je osmanlijski sultan poslao poruku kršćanskom svijetu, o karakteru osmanlijske i islamske civilizacije, čija je osnova tolerancija i prirodna ljudska prava, na kojima počivaju i iz kojih se izvode sva ostala ljudska prava, za sve ljude, bez razlike na vjersku pripadnost. Otuda na svim prostorima gdje je postojala islamska vlast, postojale su i sve druge religije, Što je slučaj i sa ovom državom, baš kao i ranije u svim ostalim islamskim carstvima idržavama.Toje područje društvene i političke realnosti u koju se islam, kao vjera, a ne nikako kao ideologija, izravno involvira i izravno na to utiče.To je bilo u vrijeme kada na ovom području nije bilo nijednog muslimana, ali je bila vlast

hasa: m l i n o v a 1, njiva 2 d o m o v a 4 1 , neoženjenih 5 P r i h o d 2.940

Selo S T U P 1 4 0 3 , ( O s t u p ) , p u s t o . P r i h o d 110

U K U P N O : d o m o v a 4 1 , neožen jen ih 5 P r i h o d 3.050

On je lično burume sa: 1 đžebelijom i 1 malim šatorom.

T I M A R I B R A H I M A , BRATA M A H M U D -AGI N A

Zbog toga stoje spomenuti napustio ovaj timar, dat je Iljasu, sinu Mehmedijevu iz Šehirkoja, uz obavezu da ide u rat. Pisano: u drugoj dekadi Šabana, 874. godine, u Konstantiniji.

Naredbom vladara dat je Vukiću Stančiću. 18. ramazana, 878. godine, u Konstantiniji!40'

muslimanskog vladara, koji garantira vjerske slobode svojim novim podanicima. Takvih pojava u kršćanskom svijetu nema nigdje i ni na jednom mjestu. Isključivost je apsolutna, Tvrdnje ili insinuacije ili odricanja ovoga principa islamu i islamskim državama, spada u najordinarniji klerikalizam i rasizam. Oni koji to rade ne poznaju suštinu islamske dogme i islamske poruke, uopće. Sebe dovode u poziciju lažaca i objeđivalaca, a pogotovu u red sijača mržnje. Ja im predlažem da samo razmisle odakle sada oni ovdje u fizičkom pa onda i u duhovnom pogledu. To bi im bilo dovoljno. Ovdje je sultan izdao ahdnamu franjevačkim svećenicima, ali prema mojim istraživanjima svim drugim svećenicima i vjernicima, kao što su Krstjani (bogumili), a ne samo katolicima, o slobodi vjere i propovijedanja vjere, što je prošireno p M v o slobode / jere, čak i dovođenja vjernika sa strane u ovu zemlju. Bizantsko pravoslavlje je dobilo ahdnamu 1453. godi no nakon pada Konstantinopolja, ja ne znam zašto danas toliko lažu i mrze Turke. Danas ne postoji naselje samo pod nazivom MilodraŽ, ali postoji naselje pod nazivom POBRĐE MILODRAŽ i danas je u okviru područja Kiseljak. Znači, MilodraŽ je očito bilo naselje sa stanovništvom, ali po ovom nazivu, selo je bilo u pobrđu, ispred polja, i po tome i dobilo naziv. Ali kada, ne znam,

1 4 0 3 U originalu Ustup ili Ostup. Nepoznato, ako se ne radi o naselju Stubice u okolini Busova-če. Treba imati na umu da su u ove timare vrlo često ulazili veliki prostori, pa bi i ovdje mogao biti isti slučaj.

1404

1405 13. - 22.2. 1470. 7. 2. 1474.




Selo P O L A N I C A ! W '


Selo L U Ž N I Č A 1 " 0 7


5 6 b Selo T R N O V I Č A 1 4 0 *


Selo J A V O R J E 1 4 0 *


U K U P N O : d o m o v a 25, neoženjenih 10 P r i h o d 1.724 On je lično džebelija sa 1 gulamom.

M e z r a L O Z N I C A 1 4 1 0

Izvan defteraje. Pusta.

Me2ra S L A D O V I C A 1 4 1 1

Izvan defteraje. Pusta.

Na osnovu pisma kadije Saraj-Ovasi date su spomenutom Mebmedu. 29. ševvala, 877. godine, u Konstantiniji.1412

T I M A R I V A N A


Selo U R U G I N A 1 4 1 3


T I M A R J U R A J A , R A D O J E V O G S I N A


D i o sela M E D U R J E Č 1 4 1 4

1 4 0 6 U originalu Polanića. Danas naselje POLJANICE u okolini Vareša.

1 4 ( 1 7 U originalu Lužniča. Danas naselje LUŽNICA u okolini Visokog.

l 4 M U originalu Trnoviča. Današnja naselja VELIKA i MALA TRNOVIČA U okolini Visokog.

, 4 < > ' Nepoznato pod ovim nazivom. Danas postoji naselje Javornik u okolini Vareša, mislim da se radi o tome naselju.

1 4 1 0 Vjerovatno se nalazila negdje u okolini sela PODVINICA u okolini Visokog.

1 4 1 1 Nepoznato. 1 4 1 2 29. 3.1473. 1 4 1 3 Nepoznato pod nazivom URUGINA čije je de

šifriranje potpuno sigurno. Danas postoji selo Urvina u okolini Fojnice. Pretpostavljam da se radi o tome nazivu, u čijem su imenu nastale promjene, ispadanjem glasa "g",

1 4 1 4 U originalu Medurječ ili Međurič. Nepoznato.


M e z r a S K R A D N A 1 4 ' 5 , p u s t a . P r i h o d 5 0 U K U P N O : d o m o v a 3, neoženjenih 4 P r i h o d 3 0 0

T I M A R R A D I V O J A S I M Č I C A I R A D I V O J A 57a

S T A N Č I Ć A

Uživaju ga zajednički, a obojica zajednički idu u rat.

Selo B U K O V I K 1 4 " 5 p u s t o . P r i h o d 100

Selo G U N I N LAZ 1 4 1 7, p r i p a d a Lepenici . d o m o v a 2 P r i h o d 140

U K U P N O : d o m o v a 2, p r i h o d 140 P r i h o d 2 4 0

T I M A R R A D O J A , S I N A P E R I N O V A I

P E T R E , S I N A R A D I Č E V A

Da bi kršćani, po imenu Radoje, sin Perinov? i Petre, sin Radičev, na lak način, bez obaveza uživali ovaj timar, oni ga nisu dali uknjižiti u defter. Međutim, zbog toga Što je sada spomenuti Radoje umro, a spomenuti se Petre nije odazvao na dužnost, ovaj timar je, na osnovu Ajas-begovog pisma, dat jednom od mazula (kandidata, koji je ranije imao timar lm.p.l) nevjerniku Tvrdku, da ga uživa i da obavezno ide u rat.

Pisano: u drugoj dekadi šabana, 876. godine, u Konstantiniji.1416

Prema pismu kadije i svjedočenja Ajas-begovog i višegradskog subaše Ali-bega, spomenuti se nije odazvao na službu. Zbog toga je ovaj timar dat kao povišica Kemalu, upisanom dole niže, na petom listu s ove strane. 3. šabana, 877. godine, u Konstantiniji.1419

Selo B U D O Ž E L A 1 4 2 0

Selo je izvan deftera.

1 4 1 3 U originalu Iskradna, Danas naselje SKRADNA U okolini Busovače.

1 4 1 6 Istoimeno selo u okolini Breze. 1 4 1 7 U originalu Gunin Laz. Pod ovim nazivom

nepoznato. Vjerovatno se radi o selu GUNJANI u okolini Kreševa. 22. 1. - 31.1. 1472 1418

1 4 l ? 3. 1. 1473. 142(1 U originalu Budožela. Danas naselje BUDOŽE-

LJE U okolini Vareša.



95 S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 146S/69, g o d i n e

N a o s n o v u pisma Ajas-begovog i m a približn o : d o m o v a 2 2 , neoženjenih 5 P r i h o d 1.689

Međutim, imena spomenutih kršćana su upisana u originalu (konspektu-musveđđe) ovoga deftera.1421

NAHIJA LAŠVA

T I M A R I S K E N D E R A , G U L A M A C A R E V A

- neka mu je vječna vladavina.

Zbog toga Stoje za spomenutog Bali-beg izvijestio sljedeće: "On ne dolazi na službu koju kod njega obavlja", zbog toga mu je ovaj timar oduzet i dat hadži Mehmedu, kao zamjena za timar, koji se sastojao od vojnuka Neretve, a koji je on uživao.

Pisano: 12. muharema, 881. godine, u Sofiji.1422

Selo P U T I Š 1 4 2 3

hasa: zapuštenih mlinova 1, njiva 2, livada 1 d o m o v a 2 3 , neoženjenih 5 P r i h o d 3.353

On je lično burume sa: 1 džebelijom i 1 malim šatorom.

D I O R E Z E R V E V O J N U K A N E R E T V E

U ruci spomenutoga Hadži Mehemdija.

D i o sela D O L N A B R A D I N A , 1 4 2 4 p r i p a d a

Neretv i . d o m o v a 9

D i o sela H O M O L J E 1 4 2 5 p r i p a d a s p o m e n u t o j . d o m o v a 17

D i o sela V R B O Č A N I 1 4 M , p r i p a d a i s tom, d o m o v a 6

1421 Original (konspekt) deftera jest opširni popis Bosanskog sandžaka, koji, nažalost, nije sačuvan ili nije još otkriven. On se naziva mu-svedde, a čistopis mubjezza. Više puta se ovdje spominje, original i za sva ta mjesta vrijedi ova napomena. Sve nejasnoče ili potvrde odvedenih podataka traže se u musvedde-defteru, a ne u čistopisu-mubjezza. Dakle, izvorni original je musvedde.

1 4 2 2 7. 5. 1476. 1 4 2 3 Danas naselje PUTIŠ U okolini Busovače. 1 4 2 4 U original« Dolna Bradina. Danas naselje u

okolini Konjica, na južnim obroncima planine Ivan.

1 4 2 5 Danas naselje HOMOLJE U okolini Konjica. 1 4 2 6 Nepoznato, ako se ne radi o naselju VRBICI u

selu Galjevo u okolini Konjica.

D i o sela U M O L J A N I 1 4 2 7

d o m o v a 3 1

D i o sela V R H D O L 1 4 2 8 , pr ipada i s tom d o m o v a 5

D i o sela K O S T A J N I C E 1 4 2 9 , p r i p a d a i s tom, d o m o v a 7

D i o sela V R B L A N I 1 4 3 0 , p r i p a d a istom, d o m o v a 3

D i o sela D R A G O M A N A 1 4 3 ' ? p r i p a d a is tom, d o m o v a 2

D i o sela B O R A K O V A ' * ' 1 , p r i p a d a is tom, d o m o v a 6

D i o sela V I T U Ć ( D ) 1 4 3 3 , p r i p a d a N e r e t v i , d o m o v a 4

D i o sela O B R I 1 4 3 4

d o m o v a 1

D i o sela G O R I C A 1 4 3 5 ? d o m o v a 1

P R I H O D , pr ib l ižno: 2 .500

T I M A R P A Š A J I G I T - B E G O V

Ajas-beg je izvijestio sljedeće: "Spomenuti je napustio ovaj timar i otišao". Zbog toga je, na osnovu njegovog pisma, timar dat Jusufu, koji

je jolldaš (učestvuje u vojnim pohodima), uz obavezu da ide u rat.

, 4 2 7 Danas naselje UMOLJANI na obroncima planine Bjelašnice i administrativno pripada Trnovu. Ranije često pripadalo Sarajevu, a historijski pripadalo jc nahiji Neretvi tzv. Bosanskoj.

1 4 2 8 U originalu Vrh Dol. Danas naselje VRDOLJE u okolini Konjica.

1 4 2 9 U originalu Kostajnica. Danas naselje K O STAJNICA u okolini Konjica.

1 4 , 0 Danas naselje VRBIJANI U okolini Konjica, Nepoznato. 1439

1 4 3 2 Nepoznato pod ovim nazivom. Jedina mogućnost ubikacije koja mi je ostala na raspolaganju je selo BORAKOVIĆI, kao zaselak u selu Bu-novci u okolini Presjenice na području općine Trnovo. Ne znam da li je to naselje koje ja tražim, ali samo ta sličnost postoji sa traženim selom. Kako je veliki dio današnjeg područja Trnova i područja Konjica bio vrlo često isprepleten, nije nemoguće da se i ovdje radi o tome naselju. Ipak, zasada je čvršće uvjerenje da je nepoznato.

1 4 3 3 VITUĆ ili si. Nepoznato. -'4 Danas naselje OBRT U okolini Konjica.

U originalu pisano tako da se može čitati i kao Gornica i Gorica. Ja sam se odlučio za čitanje kao Gorica, koja postoji u okolini Konjica, a drugo čitanje Gornica ne može se ubicirati.?

Ì4SS




Pisano; u prvoj dekadi džumada l, 875- godine, u Konstantiniji.'436

Carskom naredbom, timar mu je oduzet i dat Vranku, sinu Jovanovom. Pisano: 7. safera, 880. godine, u logoru Vigle? (Gornja bilješka je pogrešna!)

Ovaj timar je ponovo u ruci njegovog starog uživaoca Jusufa.

28. safer, 881. godine, u logoru Sugr Golu.1437

Obavlja službu seraskera dole niže u Dubrovniku.1438

Selo T O P O L A 1 4 3 9

hasa: njiva 2, l ivada 1 d o m o v a 2 8 , n e o ž e n j e n i h 4 P r i h o d 3.236


DIO REZERVE VOJNUKA U DUBROVNIKU U ruci su s p o m e n u t o g Jusufa.

D i o sela CRNA R I K A 1 4 4 0

d o m o v a 11

D i o sela D R E N Č l Ć 1 4 4 1

d o m o v a 6

D i o sela V I D O T I N A 1 4 4 2

d o m o v a 15

D i o sela G O R A 1 4 4 3

d o m o v a 1

D i o sela d o m o v a







SELA 1 4 4 4

1

M I S O Č A 1 4 4 5

14

MORAKOVA 1 4 4 6

8

G R A J I Ć 1 4 4 7

5

RAVNA 1 4 4 8

4

DASTANSKA 1 4 4 9

3

BLAŽA I

1450

D i o sela C V I T J E 1 4 5 1

d o m o v a




D i o sela d o m o v a D i o sela d o m o v a

1. L I S O V I Ć 1 4 5 2

5 S T O M O R I N A ' 4 "

3

S R S E N K O 1 4 5 4

3

IVANČIĆ 1 4 5 5

3 O R A H O V A 1 4 5 6

5 1457 D i o sela H O C E V I Ć

1436

1437 26. 10. -4. 11. 1470. 12. 6. 1475.

1 4 3 8 Seraskerluk (vojna oblast) Dubrovnika obu-hvatao je cijelo područje između nahija Sarajevo i Brod, a to znači onaj predjel koji je činio osnovicu centralne Bosne.

1 4 3 9 Danas postoji naselje TOPOLA na području Travnika i sigurno se radi o tome naselju. Nije nimalo jasno šta su Osmanlije držale na tom području u doba ovoga popisa. Po svoj prilici sva područja do najuže granice sa jajačkom banovinom koju je Ugarska uspostavila. Kako u ovom popisu, popis sela nije uvijek strogo vođen po područjima, odnosno nahijama koje su stavljene u naslov, moguće je da se u neki timar upiše i poneko selo iz druge nahije. U tom slučaju postoji selo Topola u okolini Trnova, pa se može posumnjati i na to naselje. Ja se odlučujem za prvi predložak.

1 4 4 ( 1 U originalu Crna Rika. Vjerovatno današnje selo CRNA RIJEKA U okolini Ilijaša. Danas naselje DRINČTĆI u okolini Srednjeg u općini llijaš.

1 4 4 2 Danas naselje VIDOTINA u okolini Ilijaša. 1 4 4 3 Danas selo GORA U okolini Vogošće.

1444

1445

I44C

1441

1447

144S

14 I "

1450

¡451

1452

1453

1454

1457

Vjerovatno DONJE SELO U okolini Srednjeg. Danas naselje G i D. M I S O Č A U okolini Ilijaša. U originalu MORAKOVA. Danas selo M R A K O -VO u okolini Ilijaša. Danas selo GRAJIĆI U okolini Srednjeg u općini llijaš. Moguće je da se radi danas o selu RAVNE U okolini Vareša. U originalu Daštanska. Danas naselje DAŠTAN-SKO u okolini Vareša. Danas zaselak BLAŽA u okolini Vareša. U originalu Ičvitje. Vjerovatno danas zaselak CVIJETIĆI u selu Toljenak u okolini Vareša. Danas selo LISOVO u okolini Visokog. U originalu Istomorina. Danas naselje STO-MORINA U okolini Ilijaša. Vjerovatno se radi o selu Sršljenovo u okolini Vareša. U originalu Ivančić. Danas selo IVANČICI u okolini Srednjeg kod Sarajeva. U originalu Orahova. Danas naselje O R A H O VO u okolini Breze. U originalu Hoćevinje (će?). Vjerovatno danas selo OČEVLJE U okolini Vareša.




d o m o v a 3

D i o sela Ž I Ć E V A N I V A 1 4 5 8

d o m o v a 1

D i o sela D U B O K I P O T O K 1 4 5 5

d o m ova 2

U K U P N O , d o m o v a : 8 9

U K U P N O , p r i h o d a : 2 .225

5 7 b T I M A R K I L A V U Z A J U S U F A

Potvrđen mu je timar i naređeno da se izda novi berat. Pisano: u trećoj dekadi dzumada II, 873. godine, u Konstantiniji.1460

O spomenutom je Bali-beg poslao sljedeću obavijest: "Kada smo se prebacili u područ

je (zemlju) Petrovarada, on je sa jednim našim čovjekom i ostalim spahijama postavljen u karaulu. Kada je neprijatelj došao i napao ovo područje i kada su spahije krenuli protiv neprijatelja, on nije učestvovao u borbi. To je posvjedočio naš čovjek i dvojica spahija". Na to je naš car, njegova je čast beskrajna, objavio i naredio: "Onaj ko stvara nered nije dostojan da više ima timar". Naredbom vladara, njegov timar je dat vojvodi Ismailu. Pisano: 4. ramazana časnog, 880. godine, u Konstantiniji.1461

Kako je za spomenutog Ismaila došla obavijest da on ne dolazi u službu sandžakbega, niti u tvrđavu, timar mu je oduzet i dat je kapidži-baŠi, Samli oglu Jakubu. Sredinom rebia I, 883. godine,1462

Selo G R N O V N I C A 1 4 6 3


D i o sela K ( G ) O D I Š A 1 4 F I 4 p r i p a d a Vi sokom, d o m o v a 6 P r i h o d 3 6 0

1 4 5 8 Nepoznato pod ovim nazivom. Mislim da se radi o zaseoku sela LJUBINA pod nazivom N J I V E , U okolini Ilijaša.

I 4 W Danas naselje DUBOKI POTOK U okolini Ilijaša. 1 4 6 0 6. 1. -15.1. 1469. 1 4 6 1 1.1. 1476. 1 4 6 2 12. 6. - 21. 6. 1478. 1 4 6 3 U originalu Grnovniča. Danas nije sačuvano

pod ovim nazivom. To selo se nalazilo na području današnjeg sela BISTRO U okolini Novog Travnika.

1 4 6 4 U originalu Kodiša. Danas naselje GODUŠA U okolini Visokog. I ovdje je došlo do zamjene glasova ,,g" i ,,k".

Selo K U J A V Č A 1 4 6 5 p r i p a d a Bobovcu. hasa: v inograda 1, njiva 5 d o m o v a 7, neoženjenih 3 P r i h o d 1,477

U K U P N O : d o m o v a 69, neoženjenih 14 P r i h o d : 7.436 On je lično burume sa: 2 dzebelija, 1 gulamom i I Šatorom.

T I M A R V L A D O J A , S I N A Š E G O J E V O G


Timar mu je oduzet i dat, dok niée upisanom, Ahmedu i Hamzi, posadnicima tvrđave Kreševo, kao zamjena za sela koja su posjedovali i koja su im uzeta.

Pisano: u drugoj dekadi rebia II, 875.godine, u Konstantiniji.1466

Z.a pomenutog Vladoja je Ajas-beg izvijestio sljedeće: "On je dostojan i hrabar kršćanin". Zbog toga mu je ponovo potvrđen timar, a spomenutim posadncima tvrđave dato je selo koje se nalazilo u području njihova timara pod imenom Dolne Meline.

Pisano u drugoj dekadi džumada II, 875- godine, u Konstantiniji.1467

D i o sela P O Č E L A G O R A 1 4 6 8


NAHIJA KREŠEVO

T I M A R P A R S A H M E D A , G U L A M A

C A R E V O G ,

N e k a m u j e vječna v ladavina

Ovaj mu je timar oduzet i dat Ibrahimu, bratu Mahmud-aginu, uz obavezu da ide u rat.

1 4 6 5 U originalu Kujavča. Danas naselje KUJAVČR u okolini Kaknja.

1 4 6 6 7. 10. -16. 10. 1470. 1 4 6 7 5. 12. - 24. 12. 1470. 14<>s Da na s nepo z n ato pod t i m na zi vom, D a 1 i j e mo

guće da se to selo krije pod današnjim nazivom sela POČULICA u okolini Travnika, ne znam. U okolini Travnika postoji i selo Gora, da li ima neke veze sa ovim selom ni to ne znam. Ranije sam napomenuo da na ovom području ima više naselja koja imaju naziv iz dvije riječi, od kojih je druga "gora". Nisam mogao odgonetnuti o čemu je riječ, ukoliko se ne radi o naseljima u brdovitim i kamenitim lokalitetima. Mislim da je u tome sva mudrost. Inače prednost u ubika-ciji dajem današnjem selu PoČULICL

58a



S u m a r n i p o p i s s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69. g o d i n e 9 8

Pismo; u trećoj dekadi ramazana, 874. godine."169

Spomenuti Ibrahim imao je timar, također, i u Brodu, pa mu je ovaj dat u zamjenu.

Selo R A K O V A N O G A 1 4 7 0

Ovo selo je u ruci oca Sulejman-begova. hasa: m l i n o v a 1, njiva 1, l ivada 1, k r u š a k a 2, šljiva 4, j a b u k a 2 d o m o v a 14, neoženjenih 1 P r i h o d 1.117

Selo V O D V A J 1 4 7 1

hasa: njiva 3, livada 1 d o m o v a 7, neoženjenih 3 P r i h o d 513

Ovo selo i selo upisano iznad njega su oduzeti

i dati ocu ulufedii-baše Sulejman-begovu.

Selo V E C E R I Č K A 1 4 7 2 , p r i p a d a Lašvi. hasa : njiva 2, l ivada 1 d o m o v a 15 P r i h o d 1.193

Selo B I L O 1 4 7 3 , p r i p a d a N e r e t v i , hasa: v i n o g r a d a 2, njiva 3, z a p u š t e n i h m l i n o v a 1, o r a h a 3, trešanja 4 d o m o v a 15 P r i h o d 8 8 3


On je lično burumesa: 1 dzebelijom i 1 malim šatorom.

T I M A R K A R A J U S U F A

Selo STOLCA' 4 7 4

hasa: ml inova 1, livada 1

1 4 h 9 24. 3. - 2. 4. 1470. 1 4 7 0 U originalu pogrešno upisano Rakova Nova.

Danas je to naselje RAKOVA N O G A u okolini Kreševa.

1 4 7 1 U originalu napisano Vodovaj. Danas naselje VODOVOJI u okolini Kreševa. U popisu iz 1879. godine ovo selo se zvalo Vodovaje u mjesnom području MUSLIMIN. Danas se zove kako smo gore naveli, a ovo mjesno područje se izgubilo.

1 4 7 2 U originalu Večerička. Danas sela D. i G. VE-ČERISKA u okolini Viteza.

1 4 7 3 U originalu Bilo. Danas selo BIJELA u okolini Konjica.

1 4 7 4 U originalu Istolča. Danas zaselak STOLAC U kojem se nalazi Banja koja je označena kao predgrađe "Fojnice tetima".

d o m o v a 5 P r i h o d 3 0 3

Selo G O R N A Č E M E R N I C A 1 4 7 5

hasa njiva I d o m o v a 6, neoženjenih 2 P r i h o d 4 7 2

Ovo selo i selo Dolna Čemernica, u posjedu su Nikole i kneza Jovana.

Selo D O L N A Č E M E R N I Č A 1 4 7 6

hasa l ivada 1 d o m o v a 10, neoženjenih 4 P r i h o d 917

Ovo selo i selo Vučkovska?, upisano gore na trećem listu, s one strane, u ruci su kneza Jovana i Nikole. Datum berata.. .i4??

Selo D E S E T N I K 1 4 7 8 , p u s t o . P r i h o d 80 '

U K U P N O : d o m o v a 2 1 , neoženjenih 6 P r i h o d 1.770 On je lično džebelija.

T I M A R K A L A U Z A S A H I N A

Obavezan je da ide u rat. Sahinje umro, pa je njegov timar, na osnovu pisma Ajas-begovog, dat njegovom sinu Vejsu, uz obavezu da ide u rat. Pisano: u prvoj dekadi zil-hidždže, 876. godine, u KonstantinijiJ479

D i o sela D O E A C i m \ p r ipada G r a d č a c u . d o m o v a 1

P r i h o d sa o n i m iz v a n a : 4 4 0

Selo O Z U Z I 1 4 8 1 p r ipada Borovcu,

Selo S T O L 1 4 8 2 , p r i p a d a i s tom.

1 4 7 3 Danas naselje ČEMERNICA U okolini Fojnice. 1 4 7 6 U originalu Dolna Čemernica. Danas naselje u

okolini Fojnice. Vid. prethodnu napomenu. 1 4 7 7 Nema datuma.

7 S Danas naselje DESETNIK U okolini Kaknja. 1479

14S0 10. S. - 19. 5. 1472.

U originalu Dolac. Ne može se ubicirati na području koji zahvata bivša nahija Gradčac, odnosno Pazarić. Danas postoji naselje Dolac na području koje pokriva općina Ilidža kod Sarajeva. Vjerovalno se radi o tome naselju. Postoji naselje Dod u okolini Kiseljaka, ali mislim da se radi o onom prvom naselju.

1 4 8 1 Ožuzi ili si., selo. Neubicirano. 1 4 8 2 U originalu Istol. Danas nepoznato kao na

selje. Poznato samo kao toponim u okolini Konjica.



99 S u m a r n i popis s a n d ž a k a B o s n a iz 1468/69. g o d i n e

Pošto su ova dva sela bda izvan defiera, na

osnovu Ajas-begovogpisma, data su spomenu

tome kao povećanje.

Pisano: u prvoj dekadi džumada II, 875. godi

ne, u Konstantiniji1483

5 8 b T I M A R KARA H A M Z E


Potvrđen mu je timar.

M e z r a B O L K O V i ć 1 4 8 4 , p r i p a d a Lepenici , pus ta ,

MANASTIRSKA NJIVA I NJIVA ZVANA CEU. P r i h o d 250

Selo D O L N A S K R A D N O 1 4 8 ' p r ipada B r o d u , p u s t o . P r i h o d 3 0 U K U P N O ; 2 8 0

T I M A R KASIMA, N O V O G MUSLIMANA Obavezan je da ide u rat.

D i o sela LEKOSINA (OKOSNA) 1 4 8 *, p r i p a d a Lepenici d o m o v a 4 P r i h o d 150

T I M A R D O G A N D Ž I J E ISMA1LA

Selo D O M A R J E 1 4 " 7


Selo o i ' . p | \ K ' hasa l ivada 1


P r i h o d 5 8 9

Selo P R O K O S 1 4 8 9

1 4 8 3 25 .11.-4. 12. 1470. 1 4 8 4 Danas naselje BOLJKOVIĆI U okolini Kiseljaka.

Kako se vidi ova mezra je ponovo naseljena. I4t"5 U originalu Dolna Iskradno. Danas selo SK-

RADNA u okolini Busovače. 1 4 8 6 Nepoznato. 1 4 8 7 Nepoznato. 1 4 8 8 Danas naselje OBOJAK U okolini Fojnice. 1 4 S 9 U originalu Prokos. Danas ne postoji naselje

pod takvim nazivom. Jedino je moguće da je takvo naselje postojalo na području koje se danas zna pod tim nazivom i na kojem ima samo, uz Prokoško jezero, naselje katuna. Područje je izrazito vlaškog karaktera i moguće je da je prije doseljenja Vlaha postojalo obično


Ovo seto dato je drugom. Dato je kao povećanje timaru Mihaia, koji je upisan dole niže na

petom listu, s one strane. U ruci je Radivoja Maslovića, koji je upisan gore, na trećem listu, s one strane. U ruci je Alijefakiha.

Selo T I Č I Ć 1 4 9 0 , p r i p a d a Uskop ju . hasa: njiva 5, m l i n o v a 1 d o m o v a 8 P r i h o d 7 6

U K U P N O : d o m o v a 35, neoženjenih 8 P r i h o d 4 . 2 4 0

On je lično burume sa: 1 džebelijom, 1 gula-mom i i malim šatorom.

NAHIJA NERETVA 5 9 a

T I M A R AHMEDA, seraskera nahija: Neretva, Uskopje, G o m a i D o l n a R a m a . 1 4 9 1

Ovaj timar jedatzamjenom Radiću Hranišiću i njegovom bratu Tomašu, uz obavezu da idu u rat.

Pisano: 9. m u h a r e m a , 874. godine, u Ista-m b u l u . 1 4 9 2

Radić je umro, pa je njegov dio, i timar kraljevog ćehaje Vladisava objedinjen kao jedan timar, i dat Madžaru (Ungurus) Ishaku, koji

je upisan dole, na četvrtom listu, s one strane, uz obavezu da ide u rat. Pisano: u drugoj dekadi zil-hidže, 875- godine, u Konstantiniji.'493

naselje, da bi kasnije preraslo u katunsko naselje. U Suprotnom neubicirano. Kako se vidi iz napomene koja slijedi iza sela, ovo selo je promijenilo više uživalaca i ostalo je u timaru ili u ruci Alije fakiha. Obrazloženja su štura i ne znam datume svih izmjena. Ovdje se vidi da izraz ,,be resm-i bedel" treba slobodno prevoditi kao u smislu povećanja, ali i zamjene, zavisno od konteksta. Ako tako ne uradimo dovest ćemo tekst do nelogičnosti.

1 4 9 0 U originalu Temić. Vjerovatno je trebalo upisati Tenić. Danas je naselje TENIĆ, zaselak sela Gradina u okolini Travnika, prema Komaru. Mislim da se radi o tome naselju.

1 4 9 ! Kako se vidiserasker je vojni zapovjednik jed ne šire oblasti, a ne samo jedne nanije.

14«

1493 19. 7. 1469. 31. 5.-9.6. 1471.




Pošto spomenuti Ishak nije došao na vojni pohod

protiv Uzun Hasana, timar je dat Ajdinu.

10. ramazana, 877godine, u Konstantiniji!49"

Selo O S O N I C A 1 4 9 5

d o m o v a 6, udovica 1 P r i h o d 4 0 0

Selo KUTI1496, p r i p a d a Uskop ju . hasa njiva 1 d o m o v a 9, neoženjenih 3 P r i h o d 8 9 3

Selo B I L A ' 4 9 ' , p r i p a d a Lašvi. hasa: njiva 4, l ivada 1, z a p u š t e n i h v i n o g r a d a 1 d o m o v a 7 P r i h o d 8 9 3

Selo R I Č I C A 1 4 9 8 , p r i p a d a Lašvi hasa z a p u š t e n i h v inograda 1 d o m o v a 15, neoženjenih 2 P r i h o d 2.500

U K U P N O : d o m o v a 37, neoženjenih 5, udovica 1 P r i h o d 4 . 6 8 6

On je lično burumesa: 1 diebelijom, 1

gulamom i 1 malim šatorom.

T I M A R D O G A N D Ž I J E S A N K U R A

Njemu je ovaj timar oduzet i dat kao unapređenje kadiji Neretve, Muslihudinu. Pisano: u drugoj dekadi rebia II, 875. godine, u Konstantiniji.1499

Selo S P I L J A N 1 5 0 0

hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 2, o r a h a 8 d o m o v a 2 6 , neoženjenih 4 P r i h o d 1.261

1 4 9 4 8. 6. 1473. Ova zabilješka je prekrižena i ne važi.

1 4 9 5 U originalu Osoniča ili Osevniča. Nepoznato pod ovim nazivom. Ali ovdje je vremenom došlo do premetanja glasova i slova, sve radi lakšeg izgovora, pa je narod to selo prozvao SEONICA, Danas istoimeno selo u okolini Konjica.

1 4 9 6 Danas naselje KUTE U okolini Gornjeg Vakufa. 1 4 9 7 Danas je riječ je o istoimenom naselju u oko

lini Travnika. 1 4 9 8 U originalu Ričiča. Danas naselje RIČICE U

okolni Travnika. 1499

D i o sela H O D E C I C A 1 5 0 1

hasa: o b r a đ e n i h v i n o g r a d a 1, z a p u š t e n i h 3 d o m o v a 4 P r i h o d 6 6 4

Selo P Š E L I C A 1 5 0 2


Selo U S T U G I R 1 5 ( 1 3


U K U P N O : d o m o v a 54, neoženjenih 10 P r i h o d 4 .399 On je lično burume sa: 1 džebelijom, 1

trnom i malim šatorom.

T I M A R T I M U R T A Š A J E D N O G O D

S I N O V A S P A H I J A

Ovaj timar je, sa timarom Davuda, brata vojvode Skendera, koji je upisan na suprotnoj strani, objedinjen i naredbom vladara, dat Pavi Grgur iću, koji je predao tvrđave H u m i Travnik. 1 5 0 4

Pošto je spomenuti bio zarobljen, ovo selo je, carskom naredbom, dato Hajdaru, uz obavezu da ide u rat. 23- zil-kade, 881. godine, u Istanbulu.'^

Selo H O M O L J E 1 5 0 6


IMJl

1502 1503

1504

7. - 16. 10. 1470. L 5 0 U U originalu Ispiljan. Danas naselje SPILJANI U

okolini Konjica.

1505 isoé

Nepoznato pod ovim nazivom. Ja sam pretpostavio da se ovdje radi o zaseoku H O D I Ć I U selu Tušnjići u okolini Visokog. Izvan ovakve ubikacijeje nepoznato.

PŠELICA. Neubicirano. U originalu Ustugir. Vjerovatno danas G O R N JE i D O N J E G I R E , u selu Sirjevići u mjesnom području Rakova Noga, u okolini Sarajeva. Ovdje je osmansko-turski izraz "ust" preveden kao Gornje. Pavo Grgurić je bio timarnik od 1463. do 1477. godine i nije bio prešao na islam. To pobija paušalne tvrdnje da su naši plemići prelazili na islam da bi sačuvali imanjai u isto vrijeme ulazili u vojničku klasu. Njega, očito, niko nije tjerao u islam. Ovo je prvi put da saznajemo da su i tvrđave Travnik i Hum kod Livna bili predati od strane njihovih bosanskih branitelja. Kakva je sudbina Pave Grgurića nakon zarobljavanja ne znamo iz ovoga deftera. Vjerovatno se nije vratio iz nepoznatih razloga, a to potvrđuje činjenica da je njegov timar dat drugome. 9. 3. 1477.

Danas naselje u okolini Konjica.

5 9 b




On je lično burumesa: 5 džebelija, 1 galamom i 1 Šatorom.

T I M A R ILJASA, SINA ALIJE IZ M E N T E Š E

On je, u stvari, serasker vojnuka Neretve.1507

Postoje on napustio timar i otišao sa Isa-begom, njegov timar je dat Sinanu sinu Seldžukovu, s tim da ga uživa i da obavezno ide u rat. Pisano: u drugoj dekadi ševvala, 874. godine, u selu Tatar, koje pripada Dimotikij™ Timar mu je oduzet, jer je prikrio raju od plaćanja harača i dat je Mustafi, kadijinom sinu, uz obavezu da ide u rat. Pisano: u drugoj dekadi ramazana, 876. godine, u Konstantiniji.™9

Spomenuti Mustafaje uzeo u zakup 100 kuća haračkih obveznika. To je saopćeno vladaru, i to mu je odobreno.

Spomenuti Sinan nije se odazvao na vojnu protiv Uzun Hasana. Timar mu je oduzet i dat Hajdaru, mirahoru Mahmud-paše.

10 ramazana, 877. godine1510, u Izmitu'511

Zbog toga stoje Bali-beg za spomenutoga izvijestio sljedeće:" On ne ide na vojne (joldaš-luk), on nije ... ?". Zbog toga je ovaj timar dat Abduselamu i Abdurahimu, uz obavezu da obojica zajedno idu u rat.

Kako je sandžak-beg za spomenutoga Abdu-rahima obavijestio; "On je poginuo kao Šehid u ratu", to je njegov dio dat Mahmudu, sinu Cevljanoviću (Čavli ogiu), uz obavezu da ide u rat.

Pisano: 23. ramazana, u logoru ZabaP12?

Selo JABLANICA 1 5 1 3

hasa v i n o g r a d a 2 d o m o v a 35, neoženjen ih 5 P r i h o d 3.180

Selo D O B R U Č A N I , 5 H


l s 0 7 Konačno je očigledno da je svaki rod vojske imao svoga zapovjednika koji je u to doba imao čin seraskera.

i m 13 .4 .-22.4 . 1470. 1 5 0 9 21 .2 .-2 .3 . 1472. L5I0 8. 2. 1473 1 5 1 1 Ova gornja zabilješka je precrtana i ne važi, 1 5 , 2 21.2.1473 l 5 n U originalu Jablaniča. Danas gradić u BiH. l 5 H U originalu Dobručani. Nepoznato, ako se ne

radi o selu DOBRIĆEVIĆI U okolini Konjica.?

Selo N E V I Z R A K L 5 H

hasa: v inograda 1, njiva 2, l ivada 1 d o m o v a 33, neoženjenih 11 P r i h o d 6 .895

Selo V R D C A 1 5 1 6

hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 2 d o m o v a 2 6 , neoženjenih 4 P r i h o d 1.412

Selo R E P U Š A ' 5 1 7


U K U P N O : domova 126, neoženjenih 32 P r i h o d 18.924

On je lično burumesa: 6džebelija, 1 gulamom

i 1 šatorom.

T I M A R J U S U E A , G U L A M A I S H A K -

P A Š I N A

Jusufje umro, pa je njegov timar dat Mahmudu, sinu Čavlijevom. 28. džumadal, 878. godine, u Bolu-uJ5W

Zbog toga što je za spomenutog, sandžak-beg izvijestio sljedeće: "On je pokazivao sina svog brata, govoreći: "To je moj sin", zbog toga mu

je timar oduzet i carskom naredbom, dat hrabrom mladiću po imenu Davud. Pisano: 5. ramazana 880. godine, u Ine-babti.,sis

Selo BISTRICA 1 5 2 0

hasa: v inograda 1, njiva 8 d o m o v a 67, neoženjenih 8 P r i h o d 6 . 8 3 0

Selo BILOVIČILE 1 5 2 1

hasa: o b r a đ e n i h v i n o g r a d a 1, z a p u š t e n i h v inograda 1, njiva 1 d o m o v a 29, neoženjenih 8

1 5 1 5 U originalu NEVIZRAK. Danas naselje Neviz-drad u okolini Konjica.

1 5 , 6 U originalu Vrdča, Danas selo VRCI U okolini Konjica.

1 5 1 7 Nepoznato, ako se ne radi o selu Repovci u okolini Konjica ili selu Reput u okolini Prozora.

1 5 1 8 21.10. 1473. I 5 1 " 2.1. 1476 l 5 2 Q U originalu Bistrica. Vjerovatno selo Bistrica

u okolini Gornjeg Vakufa. 1 5 2 1 U originalu Bilovičile ili si, Vjerovatno danas

naselje BJELOVIČINE U okolini Konjica. Ovdje postoji mala sumnja, jer je pisar ime sela slabo napisao i bez dijakritičkih 2nakova. To je najbliže mogućem tačnom rješenju.

6 0 £




P r i h o d 2.012

D i o sela M R A T I N I Ć , 1 3 2 2 , p r ipada Kreševu, d o m o v a 3 P r i h o d 150

Selo B O T U N A 1 5 2 ' , p r i p a d a Kreševu, p u s t o . P r i h o d 6 0

U K U P N O : d o m o v a 99, neoženjenih 16 P r i h o d : 9.052

On je l ično b u r u m e sa: 3 džebelija i 1 šatorom.

T I M A R M A H M U D A D I R A Z A

Zbog toga stoje Ajas-beg za spomenutoga izvijestio sljedeće: "On je pobjegao i otišao nevjernicima", to je njegov timar dat Davudu, bratu Skendera vojvode, uz obavezu da ide u rat. Pisano: 5- ševala, 874. godine.1524

On je postao serasker vojnuka Saraj-ovasi,

U ruci je kršćanina po imenu Pavao Grgurić, koji je upisan na suprotnoj stranici.

Međutim, ovaj timar je, carskom naredbom, dat, bez povećanja, kršćaninu po imenu Filip, uz obavezu da ide u rat. Pisano: 28. ramazana, 881. godine, u logoru kod Niša.1525

Selo K ( G ) 0 R A N I 1 5 2 6

basa: v i n o g r a d a 2, njiva 4 d o m o v a 62, neoženjenih 15, udovica 2 P r i h o d 9.054

Selo ( I ) H V A L E 1 5 2 7 , p r i p a d a D o l n o j R a m i , p u s t o . P r i h o d 4 9

U K U P N O : d o m o v a 6 2 , neoženjenih 15, udovica 2 P r i h o d 9.544

On je lično burume sa; 3 džebelij i 1 šatorom.

T I M A R J A Z I D Ž I J E S I N A N A

Carskom naredbom dat je vojvodi Ismailu, jednom od robova (oslobođenih, m.p.) Isa-begovih.

m i Danas naselje M R A T I N I Ć I U okolini Kreševa. 1 5 2 3 U originalu Botuna. Danas naselje BOTUNJA U

okolini Kreševa. 1 5 2 4 7. 4. 1470. 1 5 2 5 14.1.1477. 1 , 2 6 Danas naselje GORANI U mjesnom području

Seonice u okolini Konjica. 1 3 2 7 U originalu Ihvala. Nepoznato.

Pisano: 2. ramazana 880. godine u Konsta-ntiniji?m

Selo Č R E Š N E V I Ć A 1 3 2 9

hasa: njiva 1, livada I, k r u š a k a 2, trešanja 4, j abuka 1 d o m o v a 13, neoženjenih 4 P r i h o d 1.751

Selo P R E S L U P 1 3 3 0

hasa: z a p u š t e n i h v i n o g r a d a 4, njiva 1, o r a h a 8, k r u š a k a 4, trešanja 5 d o m o v a 9, neoženjenih 3 P r i h o d 1.341

Selo S I T N I K 1 5 3 1 , p r i p a d a Zagor ju u vilajetu 6 0 b Hersek. hasa: njiva 1, z a p u š t e n i h , v i n o g r a d a 2, o r a h a 3 d o m o v a 9, neoženjenih 3 P r i h o d 1.033

Selo VRSANI 1 3 3 2 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , u vilajetu H e r s e k . hasa: v i n o g r a d a 1, o r a h a 3, k r u š a k a 1 d o m o v a 18, neoženjenih 3 P r i h o d 1.482

U K U P N O : domova 4 3 , neoženjenih 13 P r i h o d 5.607


T I M A R S K E N D E R A , N O V O G

M U S L I M A N A

Selo P O D L I S J E 1 " 3

hasa: njiva 3, l ivada 1 d o m o v a 15, neoženjenih 4 P r i h o d 1.887 On je lično, džebelija sa: 1 gulamom.

1528

[531

1532

1533

30.12. 1475. Ova zabilješka je precrtana i ne važi. U originalu Črešneviče. Danas naselje TREŠ-NJKVICA u okolini Konjica. U originalu PRESLUP. Vjerovatno je to današnje naselje Proslap u okolini Prozora. Danas istoimeno naselje u okolini Konjica, na području Glavatičeva. Nepoznato. U nekoj slobodnijoj varijanti moglo bi se dešifrirati kao Varošani i svaliti krivicu na pisara. U tom slučaju najbliža ubikacija je selo Varoš u okolini Kalinovika. Ova napomena je dosta smjela i nudim je samo kao pretpostavku. To je drugi naziv za selo REPOVCI U okolini Konjica.




T I M A R T O M A Š A C R N I Š I Ć A I R A D I Ć A ,

B R A T A S P O M E N U T O G

Uživaju ga zajednički, a obojica zajedno idu

u rat.

Ovaj timar je, na osnovu odluke visokog sera-skera, zamjenom, dat ceribaši Ahmedu. Pisano: 9. muharema, 874. godine, u Konsta-ntiniji.1534

Ahmedje umro. Njegov timar dat je robu (oslobođenom, m.p.) našeg cara, Jusufu, s tim da vrši službu seraskera. Pisano: u trećoj dekadi ramazana, 874. godi¬ ne, u Konstantiniji/535

Zbog toga što spomenuti Jusuf nije došao na vojni pohod protiv Uzun Hasana, timar mu je oduzet i dat Ajdinu.

10. ramazana, 877. godine, u Konstanti-

niji

6 1 ;

I53<S

Zbog toga što je Ajdin napustio timar, carskom naredbom, dat je r? Pisano: 9. džumada I, 880. godine, u logoru Krćar?537

Selo U S T I R A M A 1 " 8

hasa: m l i n o v a 1, v inograda 4, njiva 6, o r a h a 8, k r u š a k a 2, trešanja 10 d o m o v a 3 6 , neoženjenih 3 P r i h o d 4 .630

Selo S K R V I N O S 1 3 3 9

hasa: v inograda 4, njiva 4, d o m o v a 16, neožen jen ih 5 P r i h o d 2 . 2 8 6

Selo G R E V I Ć 1 5 4 0

d o m o v a 2 7 P r i h o d 1.350


On je lično burume sa: 2 džebelija, 2 gulama i sa 2 mala šatora.

T I M A R R A D I V O J A , S I N A Č A V L I J E V A I N J E

G O V E B R A Ć E , K R I Ž A N A I D R A G N I C A

Zajednički ga uživaju i sva trojica zajedno idu u rat.

Radivoj je postao musliman i dato mu je ime Sulejman.

Križanje, također, postao musliman i dato mu

je ime Timurhan.

Timurhan je umro, pa je njegov dio dat njego

voj braći, po pola. 9. muharema, 879. godine, u Zloj Rici.1341

D i o sela G R N I C A 1 5 4 2 , p r ipada Uskoplju d o m o v a 14, n e o ž e n j e n i h 3 P r i h o d 765

D i o sela R A D O S T A V A 1 5 4 3 , p r i p a d a s p o m e n u t o m . hasa njiva 3, d o m o v a 8 P r i h o d 515

U K U P N O : d o m o v a 2 2 , neoženjenih 2 P r i h o d 1.280

T I M A R M I K L O Š A , S I N A Č A V L I J E V A


D i o sela K ( G ) R N I C A 1 5 4 4

d o m o v a 8, udovica 1 P r i h o d 525

T I M A R V U K M I R A S I N A M U Z U R O V A

O b a v e z a n je da ide u rat. Timar mu je potvrđen i naređeno da se, za ono

što on sadrži, izda novi berat.

Pisano: u drugoj dekadi muharema, 876. go

dine, u Konstantiniji.154*

Ovaj timar je jedan od timara tvrđave Susid i dat mu je, kao zamjena, za selo TuhomiŠlje koje je posjedovao ćehaja Mahmud. Pisano 27. zil-kade, 879. g, u KonstantinijiP46

Selo S T O H O R 1 5 4 7 , p r i p a d a G o r n o j R a m i d o m o v a 6 P r i h o d 311

T I M A R M A T I J A Š A

1334

133(1 8. 2. 1473 L537

19. 7. 1469. 24. 3. - 2.4.1470.

10. 9.1475. 1 5 3 8 Danas istoimeno naselje u okolini Prozora. 1 5 3 9 U originalu Iskrvinos. Nepoznato. 1 > , c , Danas istoimeno naselje u okolini Prozora.

1541 1542

26. 5. 1474. U o r i g i n a l u Krniča. Danas naselje GRNICA U okolini Gornjeg Vakufa.

1543 JJ o r i g i , l a i u Radostova. Danas naselje i lokalitet Rostovo. U nekim ranim popisima Rado-stovo (Rostovo) imalo je karakter neke vrste utvrđenja. Čak je imalo i dizdara.

1 5 4 4 Danas naselje GRNICA U okolini Gornjeg Vakufa.

1 5 4 5 30.6.- 9.7. 1471. 1 5 4 6 4. 4. 1475. 1 5 4 7 U originalu Istuhor ili Ustuhor. Nepoznato,



S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna i z 1 4 6 8 / 6 9 . g o d i n e 104


Selo P O D G R A D I C A 1 5 4 8 p r i p a d a Uskopl ju. d o m o v a 6, neoženjenih 1 P r i h o d 5 9 7

6 1 b NAHIJA DUBROVNIK

T I M A R E V R E N O S A , G U L A M A D A V U D -

B E G O V A

Spomenuti Evrenos je umro. Njegov timar dat je njegovom sinu Mehmedu, uz obavezu da ide u rat. 29. rebia I, 882. godine, u mjestu Istanbul.1549

Selo D A S T A N S K A 1 5 5 0


Selo S T I D 1 5 5 1


Ovo selo je bilo dato, kao povećanje, Vladisavu, kraljevom ćebaji, upisanom, dole niže, na drugom listu. Datum nije unesen. Ovo seoce je, ponovo, na osnovu pisma Ajas-begovog, dato spomenutom Evrenosu. Pisano: u drugoj dekadi zil-hidie, 875. godine, u Konstantiniji.1552


On je lično dzebelija sa 1 gulamom.

6 2 a T I M A R U N G U R U S A I S H A K A

Posto je za spomenutog, Ajas-beg izvijestio sljedeće: "Spomenuti nije dostojan za službu,

jer odavno ne dolazi na dužnost", zbog toga je timar, na osnovu njegovog pisma, dat Kemalu. Pisano: u trećoj dekadi džumada II, 875. godine, u Konstantiniji.1553

Na petom listu, dole niže, on ima timar kao povećanje.

Selo M O K R I N E 1 " 4

hasa: p e t i n a m l i n a d o m o v a 8, neoženjenih 3 P r i h o d 6 8 5

Selo B U K O V I C A 1 5 " , p r i p a d a Lepenici . hasa njiva 2 domova 1 6 P r i h o d 7 0 0

Selo MALEŠlĆ I 5 5 f i

hasa: njiva 2 d o m o v a 2 2 , neoženjenih 4 P r i h o d 1 . 7 5 9

Ovo selo i selo Dolna Ravna upisano gore u Brodu i selo Podgozdja, upisano ispod ovoga sela i selo Moran Dol, koje je dole niže upisano, objedinjeni su i tako dati Sahinu, rođaku Husejn-aginu.

Zbog toga što je za spomenutog ubirač harača emiri Mehmedi izvijestio sljedeće: "Spomenuti

je prikrio novopridošlu raju, poreske obveznike", na osnovu carske naredbe, njegov timar oduzet i dat Ajdinu, sinu Musinom. Pisano: 20. ševala, 880. godine, u Čorluu.1557

D i o sela K ( G ) O D I Š A 1 5 5 8 , p r i p a d a V i s o k o m d o m o v a 3 P r i h o d 1 5 0

U K U P N O : d o m o v a 4 9 , neožen jen ih 7 P r i h o d 3 . 2 9 4

On je lično burume sa: 1 džebelijom i 1 malim šatorom

T I M A R BAJE2IDA

Za spomenutog je Ajas-beg izvijestio sljedeće; "On nije došao na dužnost". Zbog toga je, njegov timar, kao povećanje dat Aliji fakihu. Ovaj Alija je imao, također, timar, upisan dole niže, na trećem listu, pa mu je ovaj timar upisan, kao povećanje (dodatak?). Pisano: u prvoj dekadi džumada II, 875. godine, u Konstantiniji.1559

I54S

1549

1550

1551

1552

1553

U originalu Podgradiča. Danas postoji samo naselje Podgrađe u okolini Gornjeg Vakufa i nema razloga sumnjati da se radi o tome nas e l i l i .

11. 7. 1477. U originalu Daštanska. Danas naselje DAŠTANSKO U okolini Vareša. U originalu Ištid. Danas naselje ŠTIT U okolini Iijaša, odnosno zaselak sela Han-Karaula. 31 .5 .-9 . 6.1471. 15. 12.-24. 12. 1470.

1 5 5 4 Danas istoimeno naselje u okolini Hadžića kod Sarajeva.

1 5 5 5 U originalu Bukovica. Danas naselje BUKOVICA u okolini Kiseljaka.

1 5 5 f i Danas naselje MALEŠIĆI U okolini llijaša kod Sarajeva.

1557 16. 2. 1476.

! 5 5 S U originalu Kodisa. Danas naselje GODTJSA U okolini Visokog.

1559 25. 11,-4. 12.1470.




Selo PODGOZDJE 1 ** 0 , p i p a d a Jelaškoj Ž u p i . hasa njiva 2 d o m o v a 15, neoženjenih 3 P r i h o d 1.866

Ovo seoce je uzeto i dato Šahinu, rođaku Husejn-aginu.

U ruci je Ajdina,

On je lično džebelija sa: 1 galamom.'56'

T I M A R SANKURA, GULAMA CAREVA, NEKA MU JE VJEČNA VLADAVINA Za pomenutog je Ajas-beg izvijestio sljedeće: "Spomenuti nije došao na dužnost". Zbog toga mu se timar oduzima i daje kao povišica Aliji

fakihu, upisanom dole niže na trećem listu, uz obavezu da ide u rat. Pisano: u drugoj dekadi džumada II, 875. godine, u Konstantiniji.1562

Selo M O R A N D O L 1 5 6 3


Ovo selo sa selom Podgozdja, upisanom iznad ovoga sela i selo Malesić, dati su Sahinu, rođaku Husejn-aginu, upisanom u Brodu.

U ruci je Ajdina.

Selo Č E C I 1 5 6 4

d o m o v a 3 P r i h o d

6 2 b SAMI PAZAR D U B R O V N I K 1 5 6 5

hasa: njiva 1, z a p u š t e n i h , m l i n o v a 1 d o m o v a 49, neoženjenih 6 .. P r i h o d 2.724

Selo VRAČA 1 5 6 6

d o m o v a 8, neožen jen ih 1

1 5 6 ( 1 Nepoznato. !56i Ovdje je gulam oslobođeni rob i očito živi sa

svojini bivšim gospodarom. 1 5 6 2 5. 12. - 14.12. 1470. 1 5 6 3 Nepoznato. , M > 4 U originalu Ceči. Danas naselje Č E Č E U oko

lini Vareša. 1 5 6 5 DUBROVNIK kao pazar ili pazarište bilo je

sjedište nahije. Danas beznačajno naselje u okolini Visokog. Pored toga osmanlijski izvori govore da je ovo naselje ili ovo područje do dolaska Osmanlija, sa svojom okolinom, bilo osnovno i pravo središte Crkve bosanske.("bogumila"?)

1 5 6 6 U originalu Ivrača. Mislim da je pogrešno upisano i da se ovdje radi o selu VRANCI U okolini Kreševa. Kao Vrača, ne postoji naselje na ovom području.

P r i h o d 615

Selo VIDOSALIČ 1 5 6 7 , p r i p a d a Kreševu, d o m o v a 4 P r i h o d 3 6 0

Selo RAKOVA N O G A 1 5 6 s , p r i p a d a Jelaškoj. d o m o v a 4, n e o ž e n j e n i h 1 P r i h o d 4 8 0


On je lično burume sa: 1 džebelijom, 1 gulamom i l malim šatorom.

T I M A R MADŽARA KASIMA I MADŽARA MUSTAFE

Uživaju ga zajednički i obojica zajedno idu u

rat.

Spomenutim je oduzet ovaj timar i dat Arna-

utu Hamzi, rođaku Sekban-paše uz obavezu

da ide u rat.

Pisano: 1. šabana, 874. godine, u Konsta

ntiniji.'569

Pošto je spomenuti imao drugi timar, ovaj timar je dat Aliji, sinu Dizdarevu, uz obavezu da ide u rat.

Pisano: u prvoj dekadi rebia I, 875. godine, u BaLikiliku.1570

Ovaj timar je, zamjenom, dat aščiji Aliji.

Pisano: u trećoj dekadi redžeba, 877. godine, u

Konstantiniji.'57'

Ovaj timar je carskom naredbom dat, kao

povećanje, timaru Skendera, rođaka Husejn-

agina, koji uživa timar u nahiji Brod.

Pisano: 27. šabana, 878. godine, u Kon

stantiniji.'572

Carskom naredbom, u ruci je Ajdina.

Ovaj timar je sa stavke Čose Ajdina, dat Su-lejmanu Čelebiji, bratu čakrdži-baŠe Hamza-begovu, uz obavezu da ide u rat.

Pisano: 28. džumada II, 881. godim, u logoru

Edirne.1573

1 5 6 7 U originalu Vidosalić. Danas naselje V I D O -SOVIĆI u okolini Kreševa.

1 5 6 8 Danas istoimeno naselje u okolini Ilijaša i blizini Kreševa.

1 5 6 9 3. 2. 1470. 1 5 7 0 28. 8 . - 6.9. 1470. 1 5 7 1 21.- 31. 12. 1472. 1 5 7 2 17. 1. 14734. 1 5 7 3 18. 10. 1476.



S u m a r n i popis s a n d ž a k a B o s n a iz 1468/69. g o d i n e 106

6 3 a

Selo D O L N A G O R A 1 5 7 1

hasa: v i n o g r a d a 2, njiva 3, t reć ina m l i n a d o m o v a 65, neoženjenih 6 P r i h o d 5.921


T I M A R VLADI SAVA ĆEHAJE BOSANSKOG KRALJA

Spomenutom je dat kao povećanje timar ka-pidžije Skendera, koji je upisan dole niže na drugom listu i selo Stit iz timara Evrenosa, koji je upisan na istom listu s one strane, i selo Dolna Ravna iz timara Hizira sina Hatibova, upisano gore u nahiji Brod i selo Rujica, iz timara Arnauta Hamze i Abmeda iz Trnove, posadnika tvrđave Kreševo, upisano dole niže i dio sela Slivna, i sva su data spomenutom, uz obavezu da ide u rat.

Pisano: u prvoj dekadi redžeba, 875. godine, u Malini??™

Međutim, ovaj timar i dio timara Radića, koji je upisan gore na četvrtom listu, objedinjeni su ujedan timar i kao takav dat je Madžaru Is-haku, uz obavezu da ide u rat. U drugoj dekadi zil-hidždže, 875. godine, u Konstantiniji.1

Selo ZAVRATCA 1 5 7 7

hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 2, livada 1 d o m o v a 13, neoženjenih 2 P r i h o d 1.159 On je lično džebelija.

T I M A R ZUBATA RADIĆA Obavezan je da ide u rat.

Selo G O R N A RAVNA 1 5 7 8


T I M A R MIHAČA SRBINA


Mihačje umro. Njegov timar dat je kao zamjena za selo Prokos, koje je posjedovao dogandžija Ismail, upisan gore, na petom listu, s ove strane Pisano: 18. muharema, 880. godine, u KorčiP79

Selo M I S O Č A 1 5 8 0

d o m o v a 4 P r i h o d 2 2 0

T I M A R KILAVUZA PAVLA I RADIVOJA, SINA U G R I N O V O G

Uživaju ga zajednički, a obojica zajedno idu u rat.

Ovaj timar mu je oduzet i dat Radivoju Radi-saliću. Pisano: u trećoj dekadi rebia U, 876. godi-ne.

1 5 7 4 U originalu Dolna Gora. Nepoznato pod ovim nazivom. Vjerovatno je to naselje GORA u okviru mjesnog područja Slapnica u. okolini Visokog.

1 5 7 5 25. U. - 4. 12. 1470. Ova gornja zabilješka je precrtana i ne važi. Zašto, ne vidi se.

Radivojje umro.

Pisano: u trećoj dekadi rebia I, 876. godine, u Geme?15*2

Postoje on bio dostojan nevjernik, timar je dat njegovom bratu Ivanu. 21. rebia II, 879. godine, u SkadruJm

Selo SLIVNA 1 5 8 4


T I M A R RADAKA Obavezan je da ide u rat.

D i o sela LESKOVICA 1 5 8 5

hasa: njiva 2, o s m i n a m l i n a domova 1 P r i h o d 150

T I M A R RADOSAVA, SINA SABANČlĆEVA

D i o sela M I S O Č A 1 5 8 6


3 1 . 5 . - 9 . 6 . 1 4 7 1 . 1576

1 5 7 7 U originalu Zavralca. Nepoznato pod ovim nazivom. Postoje naselja D. i G Vratca na ovom području. Prema popisu iz 1910. upućeno je na naziv sela Zavraci, a Zavraci kao dio sela Očevlje u okolini Vareša. Danas naselja Zavraci nema, pa prema tome ostaje nam da kažemo da je ovo selo istovjetno sa selom Očevlje, odnosno njegovim zaseokom Zavratci, koji se izgubio.

1 5 7 8 Danas naselje GORNJE RAVNE U okolini Vareša.

1579

15B0

:?;-;i

1582

1583

1584

1585

1586

24. 5. 1475. U originalu pisano kao MisĆa ili Misača. Pod takvim nazivom bilo bi nepoznato. Ovdje se, ipak, radi o selu Misoča u okolini Breze. 7. 10. - 16. 10. 1471. 7. 9. - 16. 9. 1471. 4. 9. 1474. U originalu Islivna. Danas naselje SLIVNO U okolini Breze. U originalu Leskoviča. Danas Ljeskovica, zaselak sela KORITA U okolini Ilijaša. Danas istoimeno naselje u okolini Ilijaša.



107 S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69 . god ine

D i o sela S L A N A B A N A I 5 S 7

d o m o v a 4

P r i h o d 150

Radosavje umro, pa je njegov timar datjusufu,

sinu Solaka Alije.

¡5- mubarema, 877. godine, u Konstantiniji.l5SS

Zbog toga Što je spomenuti postao lud, odlu

kom našega cara, timar je dat Mrkši, bratu

Radoslavovu.

14. zil-kade, 877. godine, u logoru u okolini

Bige.im

Spomenuti je bio zarobljen, pa je njegov timar

u ruci Širmerda, jednog od timarnika, upisa

nog dole nize, na drugom listu.

6 3 b Selo V I D O T I N A 1 5 9 0

d o m o v a 15, neoženjen ih 7

P r i h o d 9 5 0

Selo S T O M O R I N A 1 5 9 1 , d r u g o ime

P O D R A Z E


P r ihod 555


P r i h o d 1.755

On je lično džebelija.

6 4 a N AH I JA SARAJEVO

T I M A R A L I J E F A K I H A

Spomenuti je imao drugi timar, upisan gore na trećem listu.

Zbog toga što je spomenuti Alija jakih, imao drugi timar, sela koja je on posjedovao i to: selo Jošanica i sela koja su bila izvan defiera, Pavšanica i Hodešići??, data su kršćaninu po imenu Vlk.

19. Šabana, 877. godine, u Konstantiniji.1592

Vlk je umro.

1587 y o rigirialu Mana Banja. Nepoznato pod ovim nazivom. Ne znam da li se radi o naselju SLANE VODE kao zaseoku sela Granica u okolini Busovače.?

1 5 8 8 22. 6.1472. 1 5 8 9 12.4.1473, 15911 Danas istoimeno naselje u okolini Ilijaša. 1 5 9 1 U originalu Istomorina. Danas STOMORINA,

naselje u okolini Ilijaša. Stariji naziv Pođraže, nije se očuvao.

1 5 9 2 19. 1, 1473.

D i o sela P A V Š A N I C A 1 " 3

hasa: njiva 14, po la v i n o g r a d a d o m o v a 12, neoženjenih 4, udovica 1 P r i h o d 6 8 6

Selo D R O Z G O M E T V A 1 w , pr ipada G R A D -

Č A C U .

hasa livada 1 d o m o v a 3 6 , neoženjenih 5 P r i h o d 2.451

Ovo selo je u ruci oca ulufedži-baše Sulejman-begova.

Selo H O D E S I Ć 1 " ' p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 3 P r i h o d 150

Selo J O Š A N I C A 1 5 9 6

d o m o v a 6

Izvan defiera je. Sa stavke Radonje i Alije, na osnovu pisma Ajas-begovog, dato je nekima, zamjenom, (kao povećanje?). Njihova imena su upisana u poimeničnom defieru. Pisano: u prvoj dekadi džumada 11, 875. godine, u Konstantiniji.1597


On je lično burume sa: 1 džebelijom i sa 1 šatorom.

M U K A T A D R V A Z A T U Z L U U O K O L I N I

Z V O R N I K A

P r i h o d 3.632

Tuzla je, carskom naredbom, postala timar i sa selima Hodesić i Pavšanica koja su u ruci Vuka (Vika), data je Sirmerdu, uz obavezu da ide u rat sa bosanskim sandžakom. Pisano: 2. zil-hidze, 878. godine, u Kucaju u okolini Plovdiva.m*

U K U P N O : 4 . 4 6 8

Zbog toga Što je spomenuta Tuzla (solana) postala has, nakon objašnjenja (utvrđivanja) bejtulmala (državnih prihoda), juve i kačkuna

1 5 9 3 U originalu Pavšanica. Nepoznato. Dešifriranje je apsolutno ispravno.

1 5 9 4 Danas naselje DROZGOMETVA U okolini Hadžića, kod Sarajeva

1 5 9 5 Nepoznato. Možda se radi o zaseoku Honići u selu Tušnjići u okolini Visokog.

139(1 U originalu Jošanica. Danas naselje u okolini Sarajeva.

1 5 9 7 25 .11.-4. 12.1470, 1 5 9 S 20.4. 1474.




(imovine nestalih i odbjeglih) i mevkufata Bosne (uzapćenih prihoda), onda su dijelovi Jovaša, Karadže i Tripana, kao povišica (zamjena?) dati spomenutom Sirmerdu, s tim da ide u rat za ovu nahiju. Pošto sada prihodi bejtul-mala, mevkufata i kačkana, pripadaju sultanu (državi, begluku), Sirmerdu je kao zamjena za to, dat timar Mehmedija, koji je upisan u nabiji Brod, a koji je postao silabdar, i timar Mrkše, koji je upisan, na listu iznad toga, s one strane, a koji je sada u zarobljeništvu, uz obavezu da ide u rat.

Pisano: 11, zil-kade, 881. godine, u Istanbulu.'599

T I M A R KAPIDŽIJE SKENDERA

Ovaj timar mu je oduzet i dat, kao povećanje Vladisavu, kraljevom ćehaji, koji je upisan gore na drugom listu s one strane, uz obavezu da ide u rat. Pisano: u prvoj dekadi redžeba, 875. godine u Konstantiniji.1600

Pošto je spomenuti Vladisav umro, ovaj timar je, na osnovu pisma Ajas-begovog, dat janjičaru Deli Ismailu, uz obavezu da ide u rat. Pisano u drugoj dekadi zil-hidždže, 875. godine u Konstantiniji.'601

Selo L U B O G O Š T 1 6 0 2

hasa njiva 4 d o m o v a m u s l i m a n a 5 , d o m o v a kršćana 30 , neoženjih 9 P r i h o d 3 .440

Selo C R N O T I N A 1 6 0 3



On je lično burume sa: 1 džebelijom, 1

guldtiiom i l nudim šatorom.

T I M A R H A D Z I SIN ANA, ROĐAKA DERVIŠA BAJEZIDA

Zbog njihove starosti, timar je, kao povećanje, dat Sahindžiji Jusufii, uz obavezu da ide u rat. Pisano: u prvoj dekadi zil-kade, 876. godine, u Konstantiniji.'604

Selo Z A B R Đ E 1 6 " hasa njiva 6 d o m o v a m u s l i m a n a 27, d o m o v a kršćana 4 6 P r i h o d 8.151

On je lično burume sa: 2 džebelija, 1 gtdamom i 1 šatorom.

T I M A R BAJRAMLIJA

Ovaj timar dat je, zamjenom, Aliji, Karađozu i Ismailu, posadnicima tvrđave Hodidid koja je upisana dole niže, zbog toga što su timari spomenutih bili daleko. Pisano: u trećoj dekadi ševala 874. godine, u selu Tatar, koje pripada Dtmotikr..1606

Ovaj timar je, na osnovu pisma Ajas-begovog, ponovo dat prijašnjem uživaocu, Bajramliju, uz obavezu da ide u rat. Pisano: u prvoj dekadi džumada II, 875- godine, u Konstantiniji.1697

Carskom naredbom, ovaj timar je dat poznatoj osobi, po imenu Saru Čauš. Pisano: 26. zil-kade, 879. godine, u Konstantiniji, a na osnovu pisma mirilive!m

Zbog toga što je za spomenutog Saru ČauŠa, sandžak-beg izvijestio sljedeće: "On se ne odaziva na službu", timar mu je oduzet i dat kršćaninu po imenu Filip, uz obavezu da ide u rat.

Pisano: 2. Šabana, 88!.godine, u logoru Sofija.1609

Na osnovu carske naredbe, timar je potvrđen Saru ČauŠu i naređeno da se izda novi berat. Pisano: 2. šabana, 881. godine, u logoru So

fija.1610

Zbog toga stoje spomenuti Čauš zarobljen, timar je dat Skenderu, carskomgulamu.

6 4 b

NS04

1 5 W 25.2. 1477, 10. 4. - 19.4. 1472.

1600 24. 12. 1470. - 2. 1. 1471. 1 6 0 1 31. 5. - 9. 5. 1471. 1(5(12 Danas naselje LJUBOGOŠTA U okolini Sara

jeva, odnosno Pala, gdje postoje G. i D. Lju-HOGOŠTA.

1 6 0 3 Danas naselje CRNOTINA, koje je nešto malo iskrivljeno napisano, u okolini Ilidže.

m s U originalu Zabrađe. Danas naselje ZABRĐE U okolini Sarajeva, istočno od Rajlovca.

23, 4. - 2. 5. 1470. 25. 11. 1470.- 4. 12. 1470.

1(506

1607 1 6 0 8 3. 4. 1475. Nisam mogao utvrditi po čemu je

poznat. Vjerovatno neki derviš.

I H " 20.11. 1476. 20.11. 1476.




7. zul-hidže, 881.godine, u Istanbulu.16"

Selo LUBIMLA 1 6 1 2

d o m o v a m u s l i m a n a 2 , d o m o v a k r š ć a n a 67, neoženjenih 2 0 P r i h o d 3.499

On je lično burume sa: 1 džebelijom i 1 malim

šatorom.

T I M A R H I Z I R A

D i o sela N A H O R E V A 1 6 1 3

hasa njiva 1 d o m o v a m u s l i m a n a 9, d o m o v a k r š ć a n a 50, neoženjenih 10 P r i h o d 4.021 On je lično burume sa: 1 džebelijom, 1 gala

mom i 1 malim šatorom.

6 5 a T I M A R M EH MEDIJA On vrši dužnost ceribase u Zemlji (oblasti)

Pavlovića.

Selo H O T l Č l N A 1 6 1 4

hasa njiva 1, hasa livada 2, hasa m l i n s k i h

žrvnjeva 1 d o m o v a 25, neoženjenih 8 P r i h o d 2.061



Selo K O L U N 1 6 " ' , pr ipada Bistrici

hasa njiva 2


P r i h o d 1.583

Selo VRILA 1 6 1 7

hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 2, pola m l i n a d o m o v a 10 P r i h o d 1.390

U K U P N O : p r i h o d a 6 .396 On je lično burume sa 2 džebelija i 1 Šato

rom.

N A H I J A V T Š E G R A D

T I M A R SERASKERA M E H M E D I J A

Ovaj timar je dat spomenutom seraskeru Mehmediju kao povišica. Zbog toga što je on bio dostojan (sposoban) i učestvovao u vojnim pohodima (joldašluk), a na osnovu defiera Ajas-begovog dat mu je određeni broj rezerve vojnuka. Njihova imena se nalaze u osnovnom poimeničnom defteru, dok ih u ovom sumarnom Ajas-begovom defteru nema. Ako bude potrebno, neka se njihova imena tamo pogledaju.

D i o sela L A Z I 1 6 1 8

d o m o v a 2

D i o sela B O D E Ž N I K 1 6 1 9

d o m o v a 2

D i o sela BREZJA 1 6 2 0

d o m o v a 2

D i o sela KNEŽIVA STRANA 1 6 2 1

d o m o v a 1

D i o sela D O L 1 6 2 2

d o m o v a 3

D i o sela GORNA G O S T I L A 1 6 2 3

d o m o v a 1

D i o sela USTIBAR 1 6 2 4

d o m o v a 3

D i o sela SLATINA 1 6 2 5

d o m o v a 1

23. 3.1477.

¡618

¡619

1 6 1 2 U originalu Lubimla. Danas naselje LJUBI MLJA u okolini Ilijaša.

1 6 1 3 U originalu Nahoreva. Danas naselje N A H O -REVO u okolini Sarajeva.

1 6 1 4 Danas naselje HOTIČINA U okolini Pala. 1 6 1 5 U originalu GRADČANICA. Danas naselje

GRAČANICA U okolini Trnova. 1 6 1 6 Danas istoimeno naselje u okolini Foče.

U originalu Ivrila. Na području Foče postoje tri naselja pod nazivom Vrela. Ne znam o kojem se radi. Danas nijedno nije samostalno, nego su sva tri zaseoci i to u selima: Potpeče, Prijedelj i Tečići.

1623

1625

U originalu Lazi. Danas naselje LAZE kao zaselak sela Drinsko u okolini Višegrada. U originalu nema dijakritičkih znakova, ali ligatura dozvoljava ovakvo čitanje, bez imalo sumnje. Danas naselje BODEŽNIK U okolini Višegrada. U originalu Brezna. Danas naselje BREZJE U okolini Višegrada. U originalu slabo napisano Knezova Strana. Danas se ne može ubicirati prvi dio naziva ovoga naselja. Danas postoji naselje Strane u okolini Višegrada. Vjerovatno se radi o tome naselju. Danas zaselak D O L u okolini Višegrada. U originalu Gorna Gostila. Danas naselje G O R N J I GOSTILJ u okolini Višegrada. U originalu Ustibar. Danas postoji selo Usti-bar u okolini Rudog i mislim da se radi o tome naselju. U originalu Islatina. Danas naselje SLATINA U okolini Rudog.



S u m a ni i p o p i s s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69. g o d i n e 110

D i o sela G O R N A O B R A V N A 1 6 " 6

d o m o v a 6

D i o sela ŠIP 1 ( 5 2 7

d o m o v a 2

D i o sela M I J O Č A 1 6 2 8

d o m o v a 4

D i o sela M O R O M I Š L E " * 2 9

d o m o v a 3

D i o sela (nečicko) 1 6 3 0

d o m o v a 4

D i o sela VRANO VINA 1 4 3 1

d o m o v a 3

D i o sela G O R N A O B R A V N A 1 6 3 2

d o m o v a 1

D i o sela M E Đ U R J E Č 1 6 3 3

d o m o v a 2

D i o sela BISEViĆ 1 6 3 4

d o m o v a 1

D i o sela P L A V Č I Ć 1 * 3 3 5

d o m o v a 1

U K U P N O : d o m o v a m u s l i m a n a 2 , d o m o v a k r š ć a n a 39

NAHIJA HRTAR

Dio sela K L A Č N I K 1 ^ 6

d o m o v a 2

1626

1627

1628 1629

16 J0

¡631

1632

1633

1634

1635

1«S

U originalu Goma Obravna. Danas naselje GORNJE OBRAVNJE U okolini Višegrada. DANAS istoimeno naselje ŠIP U okolini Višegrada. U originalu Mijoča. Danas naselje M I O Ć E u okolini Rudog. U originalu Moromišla. Danas naselje M E R E -MIŠLJE u okolini Višegrada. Nečitko. Zaprljano mastilom. U originalu Vranovina, sa malo nesigurnosti zbog razvućenosti slova. Danas ne postoji samostalno naselje pod tim nazivom, ali postoji VRANOVINA kao zaselak u selu Danilovići u okolini Rudog. Mislim da se radi o tome naselju. Danas naselje OBRAVNJA u okolini Višegrada. Danas naselje MEĐURJEČJE U okolini Rudog. Danas naselje BIŠEVIĆI u okolini Rudog. U originalu Jelavčić. Danas naselja G i D. JELAČIĆI u okolini Višegrada. U originalu Klačnik. Danas sigurno naselje KLAŠNIK U okolini Višegrada, u mjesnom području Žiljeva.

D i o sela Ž L I B 1 6 3 7

d o m o v a 2

D i o sela B L I Z N I Ć POLA 3 f i 3 S

d o m o v a 2

D i o sela Z A G O R C A 1 ® 9

d o m o v a 2

D i o sela K U K A 1 6 4 0

d o m o v a 3

Dio sela P R E S E K A ' 6 4 1

d o m o v a 1

D i o sela D O L N A Ž L I B 1 , 5 4 2

d o m o v a 1

U K U P N O d o m o v a : 13

N A H I J A BORAC

D i o sela M I L E Č A 1 6 4 3

d o m o v a 7 D i o sela S O L Č I C A 1 ( 5 4 4

d o m o v a 1

D i o sela R A S P U D 1 6 " 1 3

d o m o v a 4

D i o sela I V N J E

In !"

¡••>

1(1.59

1640

1641

1642

1643

1646

U originalu Ižlib. Danas naselje ŽLJEB U okolini Višegrada. U originalu Bliznič Pola. Danas nepoznato pod nazivom Bliznič Polje. Postoji selo POLJA U okolini Višegrada, a postoji i naselje BLIZNA u okolini Rudog. Oba su naselja samostalna, odnosno nisu zaseoci nekog sela. Mislim da se ovdje radi, ipak, o naselju POLJA U okolini Višegrada. Ja ostajem pri toj ubikaciji, jer je naselje upisano u nahiji Hrtar koje je dosta daleko od Rudog, a prepliče se sa nahijom Višegrad, i Borac. U originalu Zagorca. Danas naselje ZAGORAC u okolini Višegrada. Danas istoimeno naselje u okolini Višegrada. U originalu Preseka. Danas naselje PRESJEKA u okolini Višegrada. U originalu Dolna Ižlib. Danas naselje ZLJEB u okolini Višegrada. U originalu Milcča. Danas naselje MILJECI U mjesnom području Sokolovići u okolini Rogatice. U originalu Solčica. Danas naselje SOČICE U okolini Rogatice. U originalu Raspud. Danas postoji zaselak RASPUTN J I VE, kao zaselak sela Dobromerovići u užem području Rogatice. Mislim da se radi o tome naselju. U originalu Ivnje. Ovdje je slovo "nj" pisano tzv. "sagr-katom", odnosno gluhim "kefom". Prema popisu iz 1910. godine Ivnje je bilo



1 1 1 S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna i/. l-ido'/tV). g o d i n e

d o m o v a 2

D i o sela CRN I Ć 1 6 4 7

d o m o v a 2

D i o sela ( n e m a naziva) 1 6 4 8

d o m o v a 5

D i o sela D R A G U L O v i Ć 1 ( 5 4 5

d o m o v a 2

D i o sela M O J D R U Ž I Ć 1 6 5 0

d o m o v a

U K U P N O : d o m o v a m u s l i m a n a 9, d o m o v a k r š ć a n a 16

N A H I J A P R A Č A ( Č A T A L D Ž A )

D i o sela K A M E N I C A 1 6 5 1

d o m o v a 1

D i o sela O S T R E T A K 1 ( 5 5 2 ?

naselje u selu Mesići kod Rogatice, pod nazivom "Ivlje", Prema popisu iz 1991. godine isto naselje je bilo zaselak ili samostalno na selje u selu Sudići kod Rogatice. Prema tome ubiciram ga kao naselje u okolini Rogatice i odlučujem se za izgovor kakav je danas, s tim da naglašavam da je od IVNJE, vremenom nastalo Ivlje, što i nije veliko odstupanje. Važno je da se očuvalo pola milenija. Ne znam da li je u defteru bosanskog sandžaka iz 1604. godine pisano na dva načina, i to kao Ivje i kao Uvić, kako su obrađivači pročitali. Mislim da se radi upravo o ovom naselju, s tim da se Uvić treba čitati kao Ivnje. U ovom trenutku nisam u mogućnosti konsultirati original deftera iz 1604. godine, koji je inače dobro urađen.

1 6 4 7 U originalu Crnić. Nepoznato pod tim nazivom. Mislim da se radi o naselju Crnca u okolini Višegrada, pogotovu zbog toga Što je smješteno s lijeve strane Drine, a na tom prostoru se prepliću naselja nahija Borac, Hrtar, Brodar i Višegrad. Ustvari, danas administrativno sva ta naselja pripadaju ili Višegradu ili Rogatici.

i 6 4 S Nije navedeno ime sela. 1 6 4 9 U originalu Dragulović. Danas DRAGULJEVI-

ĆI, zaselak sela Brezje u okolini Rogatice. 1 6 5 ( 1 U originalu posve sigurno upisano kao Moj-

DRUŽIĆ. Danas nepoznato. Cini mi se da je ovdje jedna od rijetkih grešaka pisara. Najbliže ispravnom čitanju je današnje selo MODRIKE, koje administrativno pripadaju Palama. Liga¬ tura dozvoljava čitanje kao MOJDRIKE, jer su unutar ligature slova "dr" nepotrebno dva puta napisna. S obzirom na sve elemente ligature, ostajem pri svojoj ubikaciji i dešifriranju.

1 6 5 1 U originalu Kamenica. Danas postoji istoimeno naselje u okolini Višegrada,

1 6 5 2 U originalu Ostretak. Vjerovatno danas OSRE-DAK, zaselak sela Gaočići u okolini Višegrada.

d o m o v a 1

D i o sela G O R N A S T R A N A 1 6 5 3

d o m o v a 1

D i o sela N J I V A 1 6 5 4

d o m o v a 1

D i o sela G L A D N I Ć 1 6 5 5

d o m o v a 2

U K U P N O : d o m o v a m u s l i m a n a 3, d o m o v a k r š ć a n a 3

N A H I J A OLOFCE (OLOVO)

D i o sela V E L E T I Ć 1 6 5 6

d o m o v a 3

D i o sela K L A D A R U P 1 6 5 7

d o m o v a 1

D i o sela G O R N I S L I V N A 1 6 5 8

d o m o v a 3


d o m o v a 1

D i o sela S T R M I C A 1 6 6 0

d o m o v a 2

D i o sela V I Š A L 1 6 6 1

1 6 5 3 U originalu Gorna Strana. Danas naselje u okolini Rogatice

1 6 5 4 U originalu Njiva, pisano gluhim kefom, što je praksa pisara kada pišu naš glas i slovo '"nj". Danas postoji naselje VELIKA NJIVA u okolini Višegrada, u mjesnom području Mokronoge i zaselak sela M I O Č E .

! 6 i 5 Vjerovatno zaselak sela PRIBINIĆI U mjesnom području Bezujno. U suprotnom je nepoznato.

1 6 5 6 U originalu Veletići. Vjerovatno selo VELETO-vo u oklini Višegrada,

l 6 f 7 U originalu Kladarup ili si. Nepoznato. 1 6 5 8 U originalu Gorni Slivna. Danas selo Gornja

Slivna u okolini Olova. Postoji i naselje Donje Slivnje.

1 6 5 9 U originalu Ižlib. Moguće je čitati i kao lžljeb, Vjerovatno danas selo Ztjebovi u okolini So-koca. U vrijeme ovoga popisa današnje područje Sokoca bilo je popisano u okviru Rogatice i Olova.

1 6 6 0 TJ o r j g j l l a ] u m a l Q slabije napisana riječ, ali se može čitati kao Strmica i Strmac, pa onda postoji kao zaselak STRMAC u dosadašnjem selu Partizan Poljana ili kao zaselak STRMICA u selu Džimrije. Oba sela su u okolini Han Pijeska.

1 6 5 1 U originalu je moguće čitati kao Vital i Višal. Ovaj drugi naziv se ne može ubicirati ni u jednoj varijanti. Prvi naziv kao VITAL može




d o m o v a 2

D i o sela D I Š T I Č I Ć 1 6 " d o m o v a 12

D i o sela V I D A R I K A 1 6 6 3

d o m o v a 1

D i o sela M O J T L 1 6 6 4

d o m o v a 1

D i o sela DRAGOBRAT 1 6 6 5

d o m o v a 1

D i o sela T R E B U Ć " ' 6 6

d o m o v a 1

D i o sela BORJANIC , f i f > 7

d o m o v a 5

D i o sela S T U P 1 6 6 3 ? d o m o v a 2

D i o sela P O D G O R J E 1 6 6 9

d o m o v a 2

se ubicirati kao zaselak sela GOJSALIĆI U okolini Kladnja. S obzirom na to da stara olovska nahija ide veoma blizu današnjeg Kladnja, zapravo ga pokriva, ja sam se odlučio za to naselje. Dakle, zaselak sela Gojsalići. Ima tu i drugi razlog. Nakon beskrajno dugog posina-tranja ligature ove riječi, primijetio sam teško uočljivu tačku iznad znaka, koji je trebalo da bude podloga za slovo ,,š" i to je odlučilo, jer to nije bilo „š" nego ,,t". Ovdje sam prvi put osjetio opravdanost pozitivnog mučenja na rješavanju onoga stoje teže razriješiti.

1 6 6 2 U originalu Dištičić. Samo se na taj način može dešifrirati uz napomenu da se može slovo i glas ,,š" zamijeniti slovom i glasom ,,s". Pod tim imenom ne postoji. Mogla bi to biti naselja GORNJA i DONJA DIŠTICA u okolini Kladnja.

1 6 6 3 U originalu moguće čitati jedino kao Vidari-ka. Neubicirano.

1 6 6 4 U originalu Mojtal ili si. Neubicirano. 1 S 6 5 U originalu Dragobrat. Danas istoimeno na

selje, kao GORNJE i D O N J E DRAGOBRADI U okolini Olova.

'* 6 6 U originalu Trebunj ili Trepuć. Neubicirano. 1 6 6 7 U originalu Borjaniča. Danas istoimeno na

selje u mjesnom području Sokolovići u okolini Višegrada. U originalu Istup. Čitanje nije sigurno. Kao STUP ili si. Neubicirano, na ovom području.

1 6 6 9 U originalu Podgorje. Danas postoji naselje pod tim imenom u okolini Višegrada. Mislim da je identično sa ovim naseljem koje je upisano u nahiji Olofce. Naime, vidi se da se pisar nije striktno pridržavao naslova nahije i da je u jednoj nahiji upisivao sela i iz drugih nahija. To je radio, jer je morao popuniti kvotu sredstava za određeni timar i to je u skladu sa zakonom.

D i o sela P O P O V I Ć 1 6 7 0

d o m o v a 1

U K U P N O : d o m o v a m u s l i m a n a 8 , d o m o v a k r š ć a n a 3 0

SVEGA: d o m o v a m u s l i m a n a 2 2 , d o m o v a k r š ć a n a 101

I S P E N D Ž A : 2.525

Ovo što je navedeno, prepis je iz osnovnog def-tera.

Pisano: u drugoj dekadi ramazana, 876. godine, u Istanbulu.1671

Dole navedeni uživaju čifluke i po jedan od 6 5 b njih godišnje, naizmjenično, ide u rat.1672

ČIFLUK SILAHDARA JUSUFA To je dio sela BUHOTINA1673 pripada Lepenici,

pusto. P r i h o d 5 0

D i o sela M E L J I N E 7 6 7 4 p r i p a d a s p o m e n u t o j , p u s t o . P r i h o d 50;

U K U P N O : 100

ČIFLUK MASERA JUSUFA

To je dio, trećina, sela ŽUŽEL1673, pripada Sarajevu, pusto. P r i h o d 9 0

ČIFLUK RIKABDARA H I Z I R A

To je dio, trećina, sela ZuZELJ, pripada spomenutom, pusto. P r i h o d 8 0

ČIFLUK VILIČ JUSUFA

1 6 7 0 U originalu Popovići. Vjerovatno danas istoimeno naselje u okolini Sokoca. 21. 2,- 2. 3.1472. M7.I

1 6 7 2 Ovo potvrđuje da nisu na svojoj zemlji, nego da su dobili tapije na čifluke, uz uslov da idu u rat. Dakle, čitluci im služe kao timari. Očito je to bio državni interes, a čitluci su bili veliki, kako se vidi cijela ili dijelovi sela ili mezre, koja su ostala pusta, pa su se mogli izdržavati od njih i opremati za vojne pohode.

1 6 7 3 U originalu Buhotina. Danas istoimeno naselje u okolini Ilidže. Po ranijim popisima selo se vodilo na području Lepenice, a po novijim popisima u okviru Rakovice, u okolini Ilidže.

1 6 7 4 U originalu Meljina. Danas selo MEI.JINA u mjesnom području Rakova Noga u oklini Sarajeva.

1 6 7 5 U originalu Žužel. Danas selo ŽEŽELJEVO u okolini Kiseljaka.




To je dio, trećina, sela ŽUŽELJ, pripada spomenutom, pusto. P r i h o d 100

ČIFLUK ATMADŽE I AJDINA

Uživaju ga zajednički i kad im dođe red, naizmjenično, idu u rat. To je mezra Lukavica1676, pripada Sarajevu,

pusta. P r i h o d 130

ČIFLUK SARUDŽE To je mezra, baština krstjanina, u sinom sela Boguševa1677 pripada Sarajevu, pusta. P r i h o d 120

ČIFLUK KASIMA To je selo Kotorađ6'8 pripada Sarajevu, pusto. P r i h o d 140

ČIFLUK M E H M E D I J A

To je dio sela Rakovina,6/V pripada Sarajevu, a baština je Cvitka, pusta. P r i h o d 5 0

ČIFLUK MUSTAFE To je dio sela Kuli?68", pripada Lepenici,

pusto.

P r i h o d 100

Ovaj čifluk je oduzet i dat ocu idufedži-bašc Sulejman-begova, sa timarom kadije Neretve.

ČIFLUK SULEJMANA

To je dio sela KRASTAVAC681 pripada Lepenici, pusto. P r i h o d 110

ČIFLUK ATMADŽE I M A I I M U D A

Uživaju ga zajednički, a naizmjenično idu u rat.

1 6 7 6 U vrijeme popisa nije bilo naseljeno, nego pusto selište. Danas je to selo u okolini Sarajeva.

1 6 7 7 U originalu Boguševo. Danas naselje BOGUŠE-VAC u okolini Sarajeva.

1 6 7 8 Danas istoimeno naselje jugozapadno od Sarajeva.

1 6 7 9 U originalu Ra kovina. Moguće čitati kao RA-KUTA i kao RAKOVITA. Nepoznato. Prema popisu iz 1604. ovo selo je upisano kao njiva Rakovina u selu Pazarić. Znači, propalo je kao selo i spalo na nivo samo jedne njive. To nije nimalo čudno, mada je broj takvih naselja za-nemarljiv.

1680 I J o r i g i n a ] u Kuliš. Danas naselje KULITEŠ u okolini Kiseljaka.

1 6 8 1 U originalu Krastavac. Ne može se ubicirati na području Lepenice. Nepoznato

To je dio sela Duliča!6S2 pripada Lepenici, pusto.

P r i h o d 150

ČIFLUK ALIJE N A N P E Z A 6 6 a

To je mezra Kavica l U i pripada Smučkoj1684

pusta. P r i h o d 6 0

ČIFLUK JUSUFA SINA K A R A D Ž l N O G I Š A H I N O V


To je mezra Vlakova!6*'* pripada Sarajevu, pusta.

P r i h o d 8 0

ČIFLUK ILJASA

To je dio sela Radomilići1686 pripada Sarajevu, pusto.

P r i h o d 5 0

ČIFLUK H A M Z E

To je mezra Radonić68,7 pripada Sarajevu, pusta.

P r i h o d 5 0

SVEGA: godišnje trojica idu u rat.xm

NAHIJA SOKOL U VILAJETU HERSEK

TIMAR SANKURA

Serasker je nahija: Sokol, Kukanj , Mileševa i Samobor , sa p o d r u č j i m a koja im pripadaju.

Sankurje umro, pa je njegov timar dat Jusufu, sinu silahdara Evrenosova. 24. rebia I, 877. godine, u logoru na Ajas-begovom čifluku.1689

1 6 8 2 U originalu Duliča. Danas naselje TULICA u okolini Kiseljaka.

1 6 8 3 Nepoznato. 1 6 8 4 Danas naselje Smućka u okolini llidže kod

Sarajeva. 1 6 8 5 U originalu Makova. U vrijeme popisa nije

bila naseljena. Bila je sijalište. Danas naselje VLAKOVO U okolini llidže.

1686 jj o r i g j n a i u RADOMILIĆ. Neubicirano, ako se ne radi o zaseoku Radijevići u selu Bulozi kod Sarajeva.

1 6 8 7 U originalu RADONIĆ. Danas selo RADONJIĆI

u okolini Sarajeva i Pala. l f t 8 K Stranice 66b i 67a prazne, ali ne utiču na kon

tinuitet teksta. 1 6 8 9 29. 8. 1472.

6 7 b



S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna ¡7. 1468/69. god ine 114

Selo S U S E Č N O 1 6 9 0

hasa: v inograda 2, njiva 7, trešanja 5 d o m o v a 3 3 , neoženjenih 3, udovica 2 P r i h o d 4 . 8 0 9

Selo T R B U Š I Ć A 1 6 9 1

hasa: v i n o g r a d a 2, njiva 6, krušaka 2, trešanja 2 d o m o v a 3 1 , n e o ž e n j e n i h 8 P r i h o d 2 . 4 1 4

Selo K U K A L A 1 6 9 2 , p r i p a d a Nevesinju d o m o v a 6 P r i h o d 3 5 0

Ova tri sela i sela Zakmur i Cureva, koja su upisana, dole niže, na trećem listu, s one strane, data su od strane Visoke Porte knezu Radoju Zupčiću koji je predao Sokol, o čemu je donio svoj berat.

Datum berata; prva dekada redžeba, 881. godine, u logoru Zagarče?693

Na osnovu pisma Hamza-begovog i kadijinog, ovom timaru je pridodalo još 100 kuća rezerve vojnuka vilajeta Hersek, a na osnovu pisma Hamza-begovog i hercegovačkog kadije. Pisano: u drugoj dekadi rebia II, 875. godine, u KonstantinijiJ694

Ovaj broj rezerve vojnuka držao se za sumu od 7.000, pa je to dato u zamjenu za timar koji je držao spomenuti Jusuf i dva velika timara koje je držao novi musliman Mahmud, uz obavezu da ide u rat.

Pisano 24. zil-kade 881. godine u Istanbulu.1695

U K U P N O : d o m o v a 70 , neoženjenih 2 1 , udovica 2 P r i h o d 7 . 5 7 3

P R I H O D s p o m e n u t i h vo jnuka: 2 . 5 0 0

On je lično burume sa: 2 džebelija, 1

gulamom i 1 šatorom,

T I M A R S E J I D M E H M E D A , S I N A

A Z H E R I J E V O G

Timar mu je potvrđen i naređeno da se, za ono

1 6 9 ( 1 U originalu Susičena. Danas naselje SUSTEČNO u okolini Foče.

1 6 9 1 U originalu Trbušiča, Danas naselje TRBUŠČE u okolini Foče.

1 6 9 2 U originalu Kukala. Danas nepoznato. 1693 1694

što se drži, izda novi berat. Pisano u drugoj dekadi zil-hiđždze, 873- godine.'696

Zbog toga što su ovaj timar i timar kršćanina Radivoja Oprašića, koji je upisan dole niže u nahiji Bistrici, postali iskvareni, onda su oba objedinjeni u jedan i dat je Hiziru, uz obavezu da ide u rat. Pisano: u prvoj dekadi đžumada I, 875. godi

li ¡697 ne, u Konstantinij

Selo D O L N A B R D A 1 6 9 8 , d rugo ime R A V N I C A

hasa v inograda 1


P r ihod 2 .887

D i o sela P A V S A N I C A 1 6 9 9


Pr ihod 7 8 6 .

U K U P N O : d o m o v a 3 1 , neoženjenih 1 0

P r h o d 3 . 6 7 3

On je lično burume sa: 1 džebeltjom i 1 malim šatorom.

T I M A R M E H M E D I J A , N O V O G

M U S L I M A N A

Pošto je sandžakbeg izvijestio sljedeće: "Ovaj timar je uzapćen", to je na osnovu njegovog pisma, oduzet i zatim spojen sa timarom kneza Rađoja, upisanog dole niže, u nahiji Bistrici, na četvrtom listu, s one strane i dat Mahmudu iz Skoplja.

Pisano: 29. ševala, 880. godine, u Edirni.1700

Selo S I L O 1 7 " 1

hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 3, livada 1 d o m o v a 2, neoženjenih 4 P r i h o d 1.000

D i o sela P R O S I M L J E 1 7 0 2 , p r i p a d a Bistrici, hasa njiva 1

20. - 29. 10. 1476. 7, - 16. 10. 1470.

¡696

1697

I6S8

1702

1 6 9 5 10. 3. 1477.

22.. - 1.7. 1469. 26.10. - 5. 10. 1470.

DONJA BRDA, drugo ime Pavnica. Danas selo DONJA BRDA U okolini Goražda. Postoje i GORNJA BRDA.

U originalu Pavšaniča. Moguće je čitati i kao Paošnica, ali je nepoznato i neubicirano. 25. 2. 1476. U originalu Silo. Pod tim nazivom ne postoji. Danas postoje zaseoci pod imenom SELO u selima Faočići i Ilrušanj. Sigurno se radi o tim naseljima. Ne postoje kao samostalna naselja. U originalu Prosimla. Vjerovatno se radi o naselju PROSINE U okolini Goražda.



115 S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna i z 1468/69. g o d i n e


U K U P N O : d o m o v a 6, neožen jen ih 6 P r i h o d 1.335 On je lično džebelija.

6 8 a TIMAR BALIJE, SINA EJUBA FAKIHA

Balija je umro, pa je njegov timar dat njegovom bratu Husejnu. 22. redžeba, 878. godine, u Konstantiniji1703

Selo S U H O D O L A K 1 7 0 4

hasa: v i n o g r a d a 2, njiva 2, z a p u š t e n i h r ibnjaka 1 d o m o v a 1 9 P r i h o d 1.066

Selo L U D I T N I Č A 1 7 0 5


Selo LALIČA 1 7 0 6, p r i p a d a Bistrici hasa: njiva 2, l ivada 1, m l i n o v a 1 d o m o v a 34, neožen jen ih 4 P r i h o d 2 . 6 4 9 U K U P N O : d o m o v a 6 3 , neožen jen ih 9 P r i h o d 4 . 4 6 5 On je lično burumesa: 1 džebelijom, 1 galamom i 1 malim šatorom.

TIMAR HAMZE I ILJASA

Uživaju ga zajednički, a obojica idu zajedno u rat.

Timar im je potvrđen i naređeno da se izda novi berat.

0 Ijasuje sandžakbegpodnio izvještaj u kojem kaže: On nije pokoran." Zbog toga je njegov dio oduzet i dat, kao povećanje, spomenutom Hamzi.

18. redžeba, 878. godine, u Konstantiniji.1707

Hamzaje umro.

Ovaj timar je, naredbom našega vladara, dat

Tvrtku.

1 7 0 3 13. 12. 1473. 1 7 0 4 U originalu Suhodolak. Kao samostalno nase

lje nije sačuvano, ali kao lokalitet ili površinski toponim postoji na području Goražda. Bilo je dobro naseljeno. Šta se desilo pa je preraslo u obični toponim bez stanovništva, ne znam.

1 7 0 5 U originalu Ljuditnica ili Luditnica. Čitanje na izloženi način jedino je moguće. Neubici-rano i nepoznato.

1 7 0 6 U originalu Lalica. Danas zaselak LALJICA U selu Slavičići u okolini Foče.

1 7 0 7 8. 12. 1473.

Pisano: 18. džumada II, 879. godine u Konsta

ntinijiJ708

Selo DRAGOGAVA17"9

hasa: v inograda 1, njiva 4, livada 1, o r a h a 5 d o m o v a 18, neožen jen ih 3 P r i h o d 2 . 2 9 7


TIMAR ISMAILA NOVOG MUSLIMANA On je imao drugi timar, upisan dole niže, na trećem listu.

Pošto je spomenuti imao drugi timar, ovaj timar, sa onim timarom, upisanim dole niže, na trećem listu, dati su njegovom bratu, novom muslimanu, Mabmudu. Pisano: 3. džumada I, 880. godine, u logoru Pbvdiv.1710

U ruci je Jusufa, sina silahdara Zaganosa.

Selo MAZOČA 1 7 1 1

hasa: v inograda 1, njiva 3, o r a h a 6 d o m o v a 5, neoženjenih 3 P r i h o d 1.346

Selo DRAGLEVA1 7 1 2


U K U P N O : d o m o v a 14, n e o ž e n j e n i h 5

P r i h o d 2 . 1 1 3

On je lično džebelija sa 1 gulamom,

TIMAR MADŽARA KASIMA 6 8 b

Selo KOZAREVINA 1 7 1 3

hasa: njiva 6 d o m o v a 7, neoženj ih 5 P r i h o d 6 7 5

Selo BABIČ 1 7 1 4 , p r i p a d a B u k o v i k u . d o m o v a 10 P r i h o d 1350

Selo KRUŠEVA , 7 ' \ p r i p a d a K u k n j u .

1 7 0 8 30. 10. 1474. 1 7 0 9 U originalu Dragočava. Danas istoimeno na

selje u okolini Foče. 1 7 , 0 4. 9.1475. 1 7 1 1 U originalu Mazoča. Danas naselje M A Z O Č E

u okolini Foče. 1 7 1 2 U originalu Dragleva. Danas pod ovim nazi

vom nije poznato. Vjerovatno se radi o selu Dragolji u okolini Goražda.

1 7 1 3 Danas naselje KOZAREVINA U okolini Foče. 1 7 , 4 Danas naselje BABICI U okolini Foče. 1 7 1 5 U originalu Kruševa. Danas naselje KRUŠEVO

u okolini Pljevlja.



S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69- g o d i n e 1 1 6




T I M A R I S M A I L A DZOR1CA


Sandžak-beg je poslao sljedeću obavijest: "Ovaj timar i Rustemov timar, upisan u nahiji Bohorić, zatim timar Vukovića Pretriana i timar Radića i Vladisava, sa timarom njegovog brata, zatim timar Vukosava sina Radivojevog, upisanog u nahiji Samobor i timar Ivaniša, brata spomenutog, kao i timar Radivoja Nemilića, su uzapćeni. "Zbog toga su oni objedinjeni u jedan timar i taj timar dat je Radivoju Dragljeviću, uz obavezu da ide u rat. Pisano 21, muharema, 881. godine u So-

fip7i&

Selo S T R A S E V A 1 7 1 7

hasa: njiva 6 d o m o v a 5, neoženjenih l P r i h o d 381

Selo Z L A T I B O R 1 7 1 3 pusCO

hasa njiva 3 P r i h o d iz vana 50

D i o sela S A S 1 7 ' 9 , p u s t o hasa; z a p u š t e n i h v i n o g r a d a 1, njiva 4, zapuš ten ih m l i n o v a 1 P r i h o d 5 5

Selo D O B R U N E V A 1 7 2 0 , p u s t o hasa njiva 5 P r i h o d 8 0

U K U P N O : d o m o v a 5, neoženjenih 1 P r i h o d 5 5 6

T I M A R V L A D I S A V A G O S T I C A

T i m a r je p o t v r đ e n ,

Vladisav je umro, pa je njegov timar dat u zamjenu za selo po imenu Ovrdan(j) koje je držao Mustafa iz Niša, jedan od posadnika tvrđave Samobor, koji je upisan dole niže.

1 7 1 6 16. 5.1476. 1 7 1 ' U originalu lstraševa. Nepoznato pod ovim

nazivom. Vjerovatno se radi o naselju STRAŽE kao zaseoku u selu Bučje u okolini Goražda.

m x U originalu Izlatibor. Danas naselje ZLATNI BOR U okolini Foče.

1 7 1 9 Danas zaselak sela Bučje u okolini Foče. 1 m U originalu Dobruneva. Nepoznato.

Pisano: 19. zil-kade, 880. godine, u Pazaru Tatardžiku,'721

D i o sela RES1ŠTA1 7 2 2

d o m o v a 3

Selo Z U B A N 1 7 2 3 p r i p a d a Dušt ic i d o m o v a 6, neoženjenih 2 U K U P N O p r i h o d : 4 5 0

Zabilježeno iz originala (musvedđe) Ahmeda Čelebije, jer se ne nalazi u ovom sumarnom defteru.1724

T I M A R B A L A B A N A B O L J E T I C A

( B O L J A N I Ć A ) ?


Zbog toga što se nije odazvao na vojni pohod protiv Uzun Hasana, timar mu je oduzet i dat Hamzi, sinu Alijinom.

9. ramazana, 877- godine, u Konstantiniji!725

Selo R A D E N I Ć 1 7 2 6 ?

hasa: njiva 4, livada 1, zapuštenih ml inova 1 d o m o v a 6, neoženjenih 2 P r i h o d 2 2 2

Selo G O R N A O G L E Č E V A 1 7 2 7

hasa: njiva 3, v i n o g r a d a 1 d o m o v a 5 P r i h o d 4 7 0

Selo B R E Z O V I C A ' 7 2 * , p u s t o hasa: v i n o g r a d a l , njiva 4, z a p u š t e n i h ml inova 1 P r i h o d 140


1721 112 2

1723

1724

1725

1726

1727

172S

15. 3. 1476. Nepoznato. U originalu Zuban, Danas naselje ZUBANJ U okolini Rudog Ovaj Ahmed Čelebija je glavni popisivač ovoga deftera, pa je podatak koji se ovdje unosi u vrijeme pravljenja ćistopisa, izostavljen, ali je pronađen u Ahmed Čelebijinu popisu sa lica mjesla ili konspektu, i ovdje je unesen. Administracija je djelovala besprijekorno. 7. 2. 1473 U originalu Radenić ili Radetić. Danas ne postoji pod tim nazivom. Moguće je da se radi o selu RADENOV D O L ili selo Radovići u okolini Rudog. U originalu Gorna Oglečeva. Danas naselje OGLEČEVO U okolini Foče. U originalu Brezovica. Danas naselje BREZOVICA u okolini Ustikoline.

6 9 a



1 1 7 S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69. g o d i n e

TIMAR DOGANDŽIJE SKENDERA I KARAĐOZA


Za pomenutog Skendera, Ilamza-begjeposlao obavijest koja glasi: "Spomenuti je ima dvije godine napustio timar i otišao." Zbog toga je njegov dio oduzet i dat novom muslimanu Mustafi, uz obavezu da ide u rat. Pisano: I šabana, 876. godine, u Indžustu?729

Na osnovu pisma sandzak-bega Hamza-begova, u kojem se za spomenutog Karađoza navodi sljedeće; "On nije na službi. "Zbog toga

je ovaj timar dat begovu oslobođenom robu, Hamzi.

14. ševala, 877. godine, u Konstantiniji.1730

Spomenuti Hamzaje umro.

Dio spomenutog Harnze dat je Inalu, sinu ga-zije Muse. 26. džumada I, 878. godine, u Gerede.1731

Zbog toga što je za spomenuti timar Pašajigit-beg izvijestio sljedeće: "Ovaj timar je uzapćen," naređeno je od strane carskog dvora, da se cijeli ovaj timar dade mladiću po imenu Hasan, jednom od posadnika Karabisara, koji je o tome donio carsku naredbu. Pisano: 6, zil-kade, 880. godine, u Nege-nnec 2

Selo BJELIŠ 1 7 3 3

hasa: vinograda 1, njiva 1, oraha 5, krušaka 1 d o m o v a 10, neožen jen ih 10 P r i h o d 2 . 7 3 7

Međutim, ovo selo je, na osnovu carske naredbe, da to Vuku. Datum berata: treća dekada rebia II, 879. godine, u Istanbulu.1734

Ponovo je selo po imenu Rjeliš, dato Vuku?. 6. zil-kade, 881. godine, u Konstantiniji.1735

Selo LAŠČA 1 7 3 6


1729

1730 13, 1. 1472, 14. 3. 1473.

1 7 3 1 19. 10. 1473. 1 7 3 2 2. 3. 1476. 1 7 3 3 Danas zaselak BJELIŠ u okolini Foče. 1 7 3 4 4. 9 . - 13.9. 1474. 1 7 3 5 20. 2. 1477. 1 7 3 6 U originalu Lašča. Vjerovatno danas zaselak

La.ščići u okolini Ustikoline. Inače pod nazivom Lašča nije poznato.

P r i h o d 1.482


On je lično burume sa: 1 džebelijom, 1 gula-mom i 1 malim šatorom.

TIMAR M A H M U D A GAROVČlCA Spomenuti je imao drugi timar, pa je ovaj timar dat novom muslimanu Ahmedu, uz obavezu da ide u rat. Pisano: u prvoj dekadi ramazana, 875. godine, u Konstantiniji.1737

Zbog toga stoje ovaj timar bio uzapćen, dat je Radivoju, Vlkovom sinu. Pisano: 4. šabana, 880. godine, u Konstantiniji. > m

Na osnovu pisma Pašajigit-begova, budući je ovaj timar bio uzapćen, dat je novom muslimanu Aliji, uz obavezu da ide u rat. Pisano: 11. šabana, 881.godi ne, u logoru So-

fiji.1739

Selo B U D I Č I Ć 1 7 4 0

has v inograda 1 d o m o v a 17 P r i h o d 1.657

Selo DOLNA POLICA 1 7 4 1


M e z r a KUTA 1 7 4 2 , pus ta . P r i h o d 3 0

U K U P N O : d o m o v a 9 , neoženjenih n e m a P r i h o d 1.820 On je lično džebelija,

TIMAR SULEJMANA, SINA RADIČEVOG Siđejmanje umro, pa je njegov timar, na osno

vu pisma Hamza-begova, dat (jigitu) mladiću,

po imenu Hizir.

1737

173 3

1739

1740

2 1 . 2 . - 2 . 3 , 1471. 3. 12. 1475. 29. 11.1476. U originalu BudiČić. Danas Budišići, naselje u okolini Foče.

1 7 4 1 U originalu Dolna Polica. Danas naselje D O N JE POLJICE u okolini Foče.

1 7 4 2 KUTA, mezra. Danas postoji selo Kuta u okolini Foče. Vjerovatno se radi o istom lokalitetu, što znači da se mezra razvila u naselje. Postoji i naselje Kuta u okolini Rudog, ali mislim da se ne radi o tome naselju.

6 9 b




Pisano: u trećoj dekadi ramazana, 874. godine, u Konstantiniji.1745

Zbog toga Što spomenuti ustvari nije bio umro, ponovo je ovaj timar potvrđen spomenutom Sulejmanu, sinu Radičevom.

Pisano: u prvoj dekadi dzumada II, 875- godine, u Konstantiniji,1744

Postoje spomenuti bio dostojan i sposoban vojnik, a timar mu je bio malen, to je na osnovu pisma Hamza-begovog oduzet timar Vukiću DesiĆiću i njegovom bratu Radiću, koji je bio upisan dole niže u nahiji Zagorje, jer oni nisu obavljali svoju službu, i upisan kao povećanje spomenutom jusufu.


Ovaj timar dat je kao plaća za kadijsku službu, mevlana Emredinu zajedno sa timarom koji mu je bio upisan u nahiji Zagorje, ispod ovoga timara.

Pisano; 7. džumada l, 879. godine, u logoru Sofija.1746

Selo D E S N I C A 1 7 4 7

hasa njiva 1, hasa livada 1 d o m o v a 9, neožcnjenih 4 P r i h o d 1.322

D i o sela G O R N A L U L I C A 1 7 4 8


Selo T R E N Č I N O 1 7 4 9

hasa njiva 1 d o m o v a 5, neoženjenih 1

1743

!744 24. 3.- 2. 4. 1470. 25. 1 1 . - 4.12.1470.

1 7 4 5 13. 12. 1473. 1 7 4 6 19. 9. 1474. 1 7 4 7 U originalu Bilašniča. Nepoznato pod tim

nazivom. Danas postoji naselje BJELEŠIĆI U okviru mjesnog područja BUNČIĆI u okolini Foče. Mislim da je ovdje greška pisareva i da se zaista radi o naselju Bjelešići.

1 , 4 8 U originalu Gorna Lulica. Danas ne postoji pod tim nazivom. Najvjerovatnijejedase krije pod naseljem LJULJEVINA u okolini Goražda u mjesnom području Zemegresi,

1 7 4 9 U originalu Trenčina. Mislim daje neoprezno upotrijebljen dijakritički znak i da je trebalo da se piše kao Trebičino. Kao Trenčino nije se moglo ubicirati. Danas naselje TREBIČINE U okolini Foče.

P r i h o d 4 1 7

Selo K U T I 1 7 5 0

hasa z a p u š t e n i h ml inova 1, njiva 3, d o m o v a 3, neoženjenih 2 P r i h o d 7 0 4

D i o sela Š T O V I Ć 1 7 5 1

hasa v i n o g r a d a 1 d o m o v a 4, neoženjenih 2 P r i h o d 9 4 6


P r i h o d 2 . 7 9 5

On je lično džebelija sa: 1 gulamom i l malim šatorom.

T I M A R S A V R U K J U S U F A

Selo R I B A R 1 7 5 2


Selo V L A D I K O V A 1 7 5 3

d o m o v a 7, neoženjenih I P r i h o d 5 1 4

D i o sela PROSINA 1 7 5 4

hasa v i n o g r a d a 1 d o m o v a 6, n e o ž e n j e n i h 3 P r i h o d 1.192

U K U P N O : d o m o v a 2 1 , n e o ž e n j e n i h 5 P r i h o d 2 .459 On je lično džebelija sa 1 gulamom.

DIO NAHIJE GORAŽDE

Selo ( I ) G R I Š E V A 1 7 5 5 . Izvan deftera je. d o m o v a 12

Selo REBČA 1 7 5 ( ;

7 0 a

1 7 5 0 U originalu Kuti. Danas seJo KUTA u okolini Foče.

1 , 5 1 U originalu Ištović. Danas naselje ŠTOVIĆI U okolini Foče.

1 7 5 2 U originalu RIBAR. Danas zaselak RIBARI U okolini Ustikoline

1 7 5 3 U originalu Ivladikova. Danas selo i zaselak VLADIKOVI U okolini Foče.

1 7 5 4 U originalu Prosimla. Danas na.selje PROSINE u okolini Foče.

1 , 5 5 U originalu Igriševa. Danas ne postoji pod tim nazivom, Danas postoji selo IGRIŠTE U mjesnom području Vikoč. Mislim da Se radi O tome naselju. U originalu je najbliže dešifriranje kao Rebča, Danas zaselak u selu GRUBOJEVIĆI U okolini Foče.




Izvan deftemje.

d o m o v a 3

Selo ČESTEVA 1 7 5 7 , sa stavke Bratka. Izvan deftera je. d o m o v a 4

Ova tri mala sela, budući da su zatečena izvan deftera, na osnovu pisma Hamza-begovog, data su spomenutom Savruk Jusufu kao povećanje, uz obavezu da ide u rat. Pisano: u prvoj dekadi džumada I, 875. godine, u Konstantiniji.1758

TIMAR STEPKOV

Spomenuti je postao musliman i dato mu je ime Alija. Zbog toga mu je dat kao povećanje timar Atmadže, jednog od posadnika tvrđave Samobor, koji je upisan dole niže. Obavezan je da ide u rat.™

Selo V I K O Č 1 7 6 0

hasa njiva 4, trešanja 4, z a p u š t e n i h v i n o g r a d a 1 d o m o v a 8, neoženjenih 4 P r i h o d 9 8 6

D i o sela G O R N A POLICA 1 7 6 1


Selo ODRAČA 1 7 6 2 , p r i p a d a Zagor ju, hasa njiva 2 d o m o v a 24, neoženjenih 4, udovica 1 P r i h o d 1.800

1 7 5 7 U originalu moguće citati kao ČESTEVO i ČESTIN, Ovo je teško ubicirati. Ja sam se odlučio za dešifriranje kao ČESTIN i ubicirao ga kao selo u okolini Pijevlja. Za ovo ima opravdanje, jer ovo područje se prepliće između Poče i Pijevlja. Dakle selo u okolini Pijevlja.

i m 26. 10 .-4 .11 . 1470. 175'J Ovo je jedini meni poznati slučaj da se iz teksta

napomene dade zaključiti daje neko dobio timar ili povećanje timara, zato što je prešao na islam. Mislim da je ovo slaba rečenica pisara.

f ' ' '" U originalu Vikoča. Danas VncoČ.kao naselje i šire geografsko područje u okolini FoČe.

1 7 6 1 U originalu Gorna Polica. Danas naselje GORNJE POLJICE U okolini Foče.

1 7 6 2 U originalu Odrača. Ligatura je najbliža takvom čitanju. Selo je dosta veliko, ali se danas ne može ubicirati pod tim nazivom. Mislim da se ovdje radi o selu DRAČA koje se nalazi u mjesnom području Jeleča u okolini Foče, Svaki drugi način ubikacije nije donio nikakav rezultat u pogledu ubikacije.


On je lično burumesa: 1 džebelijom i 1 malim šatorom.

T I M A R R A H A N A I R A D O J A

Uživaju ga zajednički i obojica zajedno idu u rat.

Ovaj timar je oduzet i cijel dat kao povećanje, Ismailu, novom muslimanu, upisanom gore na trećem listu sa one strane. Pisano: u trećoj dekadi ramazana, 874. godine, u Konstantiniji.1763

U ruci je Jusufa, sina Zaganosova, zajedno sa timarom, koji gore uživa.

Selo SKORUPANI 1 7 6 " hasa njiva 2 d o m o v a 3, neoženjenih 3 P r i h o d 3 2 5

Selo C U R A 1 7 6 5



P r i h o d 1.126

T I M A R VUKIČA P R E T R Ž A N A , I RADIĆA, 7 0 b I VLADISAVA, BRAĆE S P O M E N U T O G


Sav ovaj timar i timar Ismaila Durića, koji je upisan gore na trećem listu, s ove strane, je u ruci Radivoja Dragljevića. Datum je tamo naveden.

Selo KRSNICA 1 7 6 6


Selo DOLNA O Š T R O 1 7 6 7


1 7 6 3 24. 3. - 2. 4. 1470. 1764 U originalu Iskorupani. Danas SKORUPANI

zaselak sela Hadžići u okolini Goražda. 1 7 6 5 U originalu Cura. Ne znam da li se danas radi

o naselju ĆUROVO, koje je zaselak sela Sijerčići u okolini Goražda. U svakoj drugoj varijanti nepoznato.

1 7 6 6 U originalu Krsnič. Danas K R S N I C A , zaselak sela Zupčići u okolini Goražda.

1 7 6 7 Nepoznato. Drugačije dešifrirnje je vrlo teško.




7 1 a

Selo K U N J A 1 7 A , p r i p a d a D u š t i c i . d o m o v a 1 P r i h o d 50


P r i h o d 2 0 0

T I M A R J U S U F A R A D I S A L I Ć A , R U S T E M A

T U Š I N E ? , V L A T K A M U Š I C A , S K E N D E R A

R A V A T O V I Ć A I V U K M I R A V L A J ( T ) K O V I Ć A

Uživaju ga zajednički. Spomenuti Jusuf upravlja polovinom timara, uz obavezu da svake godine ide u rat. Ostali upravljaju drugom polovinom, s tim da naizmjenično idu u rat. Zbog toga što je za ovaj timar sandžak-beg izvijestio da on nije znao da je ikome dat, jer

je uzapćen, ovaj timar je cijel oduzet od navedenih i dat Radiču Dragleleviću, uz oba-vezu da ide u rat.

Pisano: 26. muharema, 881. godine, u Sofiji t7&

Selo P O T P E Ć E 1 7 7 0

hasa v inograda 2, njiva 2, livada 1, oraha 4, m l i n o v a 1 d o m o v a 11, neoženjenih 6 P r i h o d 3 .328

T I M A R K N E Z A R A D O J A

Zbog toga što su za spomenutog kazali daje sakrio novopridošlu raju, poreske obveznike, ovaj timar mu je oduzet i sastavljen sa timarom novog muslimana Mehmedija, upisanog gore na četvrtom listu, s ove strane, i dat Mahmudu iz Sofije, koji je o tome donio pismo sa visoke prijestolnice.

Pisano 29. ševala, 880. godine u Edirni.

Selo Z A K M U R 1 7 7 1

d o m o v a 10, n e o ž e n j e n i h 6 P r i h o d 1.272

Selo G N J I L E 1 7 7 2


D i o sela P R O S I N E 1 7 " d o m o v a 6, neoženjen ili 2 P r i h o d 3 0 0

1 7 6 8 U originalu Kurija. Moguće čitati i kao KUTJE i KONFE. Nepoznato. 25. 2. 1476. 1769

Danas istoimeno naselje u okolini Foče. 1 7 7 1 Danas istoimeno naselje u okolini Foče L 7 J 2 G N J I L E ili si. Nepoznato. 1 7 7 3 Danas naselje PROSINE kao zaselak sela Mil-

jevina.

Selo C U R E V O 1 7 7 4 , p u s r o P r i h o d iz vana 50


On je lično džebelija

M e z r a P L E S 1 7 7 5

Izvan defieraje.

Nije bila ni u čijoj ruci, a posto je bila izvan defiera, data je, na osnovu pisma Hamza-begovog, gore navedenom. Pisano: u drugoj dekadi džumada II, 875-godine, u Konstantiniji.im

T I M A R V U K I Ć A , S I N A I V A N I S E V O G I

R A D O J A , B R A T A S P O M E N U T O G


Timar im je potvrđen i naređeno je da se izda novi berat za ono Što im je dato đa drže. Pisano: u trećoj dekadi safira, 876. godine u Konstantiniji,1777

Vukićje umro.

Dio spomenutog Vukića dodat je kao povećanje spomenutom Radoju.

Pisano: 27. zil-kade, 879. godine, u Konstantiniji.1778

Radoj je umro.1779

Selo KRUŠCICA1 7™ d o m o v a 3, neoženjenih 2 P r i h o d 2 2 5

T I M A R V U K O T E

Obavezan je da ide u rat. Zbog toga što nije posao u vojni pohod protiv Uzun Hasana, na osnovu sandžak-begovog

pisma, timar je dat kršćaninu spabiji, po imenu Herak.

Pisano: u trećoj dekadi džumada II 877 godine u Ipsali.i7SI

1 7 7 4 Danas naselje CUREVO u okolini Foče. 1 7 7 5 Vjerovatno danas naselje Ples u okolini Milje-

vine, što znači da je ovo selište (mezra) ponovo naseljeno.

1776

1777 5. 12, -14. 12. 1470. 9.8.- 18. 8.1471.

1 7 7 8 4. 4.1475. 1 7 7 9 Ne vidi se kada je umro i šta je bilo sa njego

vim timarom. ! 7 S 0 U originalu Kruščiča, Danas selo KRUŠČICA U

okolini Foče. L7K1 23. 1 1 . - 2. 12. 1472.




Selo L U G , 1 7 8 2 p r i p a d a Bukoviku. d o m o v a 2 P r i h o d 100

Timaru je dodat jedan vinograd po imenu

Podnica u okolini Sokola.

P r i h o d 3 8 4

T I M A R K A S I M A (umro) I R A T K A ,

N J E G O V O G O C A


Kosim je umro.

Kasimov dio je dat njegovom bratu Mabmudu,

koji je postao musliman.

24. rebia I, 877. godine, u logoru na Ajas-

begovom čifluku.1733

Selo K U N O V O 1 7 8 4

hasa njiva 3, l ivada 1 d o m o v a 20 , neoženjenih 3 P r i h o d 1.297

Selo D O L N A Z A S E L A K 1 7 8 1 , p r i p a d a

G o r a ž d u d o m o v a 3 P r i h o d 120

U K U P N O : p r i h o d 1.417

On je lično burume.

7 1 b N A H I J A K U K A N J U V I L A J E T U H E R S E K

T I M A R H I Z I R A , S I N A T E R Z I J E A L I J E

Timar mu je potvrđen i naređeno da se izda

novi berat, uz obavezu da ide'u rat.

Selo B E L E Š C I 1 7 8 6 , d r u g o i m e Z A S T I N J E


Selo L O Z N I K 1 7 8 7 , p r i p a d a Du(b)š t ic i . d o m o v a 8, neoženjenih 2 P r i h o d 7 0 4

Ovo selo i selo po imenu Gornji Hrtar, koje je

upisano ispod ovoga su, na osnovu dizdarevog

pisma, kao zamjena dati Sabanu iz Niša, jed

nom odposadnika tvrđave Samobor, zato stoje

njegov timar daleko od tvrđave.

Pisano: u prvoj dekadi džumada II, 874. go

dine.!m

Selo G O R N A H R T A R 1 7 8 9 p r i p a d a

s p o m e n u t o m .

U ruci je Šahina. hasa njiva 3, livada 1, zapuštenih vinograda 1 d o m o v a 3, neoženjenih 1 P r i h o d 4 6 3

Selo D O L N A K A M E N 1 7 9 0 , pr ipada S a m o b o r u hasa njiva 1 d o m o v a 6 P r i h o d 3 4 7

Selo P O P O V D O L 1 7 9 1 , p r i p a d a P r i b u d u . d o m o v a 6 P r i h o d 3 3 2


On je lično burume sa: 1 diebelijom, 1

gidamom i 1 malim šatorom

T I M A R A L A Đ O Z A I M U R A T A , B R A T A

S P O M E N U T O G

Uživaju ga zajednički, a obojica zajedno idu

u rat.

Pošto je dio spomenutog Alađoza uzapćen,

dodat je selu Lug, koje je u ruci Heraka.

2, šabana, 882. godine, u rezidenciji Konsta-

ntiniji.1792

Selo PLEŠEVINA 1 7 9 3

hasa njiva 1


P r i h o d 7 3 8

1 7 8 2 Danas zaselak LUG U okolini Foče. ] m 29. 8.1472. 1 7 8 4 U originalu Kunova. Danas naselje KUNOVO

a okolini Foče. 1 7 8 5 U originalu Dolna Zaselak. Danas naselje

D O N J I ZASELAK U okolini Goražda. 1786 JJ o r jgjn aiu Belešci, Danas naselje BJELJEŠIĆI,

kao zaselak sela BUNČIĆI, u okolini Ustikoli-ne. Drugi, a to znači stariji naziv sela se nije sačuvao.

1 7 8 7 Nepoznato.?

7 S S 6,- 15. 12. 1469. m U originalu Gorna Hrtar. Danas naselje GOR

NJI HRTAR u okolini Višegrada. 7 9 0 U originalu Dolna Kamen. Danas naselje KA

MEN u okolini Goražda. 7 9 1 U originalu Popov Dol. Danas naselje POPOV

Do u okolini Goražda, ali i u okolini Rudog postoji istimenu naselje.

7 9 2 9. 11. 1477. m U originalu Beleševina. Danas naselje BJE-

I.OŠHVINA u okolini Pljevlja.




Selo Z A B R Đ A 1 7 3 4


Selo O R L J A 1 7 9 5


M e z r a T R N A V I C A 1 7 5 ( 5 , pus ta . P r i h o d iz vana 100

U K U P N O : d o m o v a 10, neoženjenih 7 P r i h o d 1.258 On je lično džebelija.

72a. T I M A R U N G U R U S A H A M Z E

Selo L U K A R P O T O K ' 7 5 7

d o m o v a 7 P r i h o d 5 2 0 Selo Z A S T I N J E 1 7 9 8 , p r i p a d a Poblaću. d o m o v a 15, neoženjenih 2 P r i h o d 1.110

Selo Z A S E L J E ' 7 9 9




T I M A R J U S U F A

Za pomenutogje posvjedočio sarajevski kadija da je on ubio jednog rajetina, da je uhapšen i da je umro dok je bio u zatvoru. Zbog toga

je timar dat jednom od onih koji je bio izgubio timar (mazul), jigitu (mladiću) po imenu Balija.

Pisano: u trećoj dekadi ševala, 875- godine, u Konstantiniji.1800

1794

1795

1796

1797

1798

U originalu Zabrđa. Vjerovatno danas naselje ZABRĐE U okolini Pljevlja. U originalu Orlja. Danas istoimeno naselje u okolini Pljevlja. Ovdje je upisan dvoglas ,,lj" upravo onako kako je dešifrirano. U originalu Trnavica. Vjerovatno selo TRNAV-CI u okolini Rudog, gdje postoje dva naselja pod istim imenom. Ne znam o kojem je riječ. U originalu Lukar Potok. Neubicirano. Nalazilo se negdje na području Pljevlja. U originalu Zastinje. Vjerovatno je to stariji naziv za selo Belašica u okolini Pljevlja. Danas naselje ZASELIE U okolini Pljevlja. Ovdje je naš dvoglas ,,lj" pisan onako kako je dešifriran. 12.-21.4.1471.

Selo D U B A C 1 8 0 1

d o m o v a 19, neoženjenih 13 P r i h o d 1,250

Selo B R E K I N E 1 8 0 2

t lomova 1 1, N E O Ž E N J E N I H 3 P r i h o d 8 2 0

Selo K A L A Š I C A 1 8 0 3


Selo M A T O R Č T N A 1 3 0 4


Selo T R N J E 1 8 0 5


Selo I L J A Š 1 8 0 ^


Selo V R A T I C A 1 8 0 7 , p r i p a d a s p o m e n u t o m d o m o v a 3 P r i h o d 150

U K U P N O : d o m o v a 71, neoženjenih 2 3 P r i h o d 4.450

On je lično burume sa: 1 diebelijom i 1 malim šatorom

T I M A R T V R T K A S I N A C A V L I J E V O G I N J E

G O V O G B R A T A I V A N A


Spomenuti su imali timar upisan dole niže u Trtbinju, pa je ovaj dat Saltuku, sinu serbeva-bovu, uz obavezu da ide u rat. Berat spomenutih poslan je zajedno s beratom ovoga. Pisano u prvoj dekadi ramazana 874. godine u Konstantiniji.

72b

I SOJ 18(14

1 8 0 1 U originalu Dubča. Danas naselje DUBAC U okolini Pljevlja.

1 8 0 2 U originalu BREKINA. Danas zaselak sela POTKOVAČ U okolini Pljevlja. U originalu Klašiča. Nepoznato.? U originalu Matorčina. Nepoznato.?

1 8 0 5 U originalu ispravno upisano Trnje. Danas selo Trnje u okolini Foče.

1806 jj o r j g j n a j u Ujag, Nepoznato na području istočne Bosne i Sandžaka. Postoji samo jedno naselje pod tim imenom, a to je Ilijaš kod Sarajeva, čije je izvorno ime LUKA u D. VOGO-šći. Ne znam da li se radi o tome naselju.

1811' U originalu Vratča. Neubicirano.?


1799



Ovaj timar je ponovo, zamjenom, potvrđen spomenutoj dvojici, Tvrtku i Ivanu, a spomenutom Saltuku timar ovih kršćana.

Pisano: u drugoj dekadi zil-kade, 874. godine,

u Jenišehiru.1808

Međutim, ako u spomenutom timaru bude više sredstava nego stoje upisano u defteru, neka se to da na uživanje spomenutom Saltuku.

Neka on uzme pod zakup harač i džebeliju, s obzirom na to da se timar u Trebinju nalazi u sinoru Hercegovog sina.

Timar je potvrđen spomenutim kršćanima i naređeno da se izda novi berat za ono što im je dato da drže.

Ali, kako navedeni kršćani nisu omogućili emi¬ nima, da popisu jedno selo i tako sakrili određenu sumu harača, na osnovu carske naredbe timar im je oduzet i, na osnovu kadijinog pisma, dat je Aliji, Mahmud-aginom bratu, uz obavezu da ide u rat.

Pisano: u prvoj dekadi Šabana, 875. godine u Konstantiniji.1809

Zbog toga što su pomenuti Tvrtko i Jovan bili zaslužni kršćani i ostali pošteni i odani našem vladaru, a osim toga tu su bili pod plaću (službenici), na osnovu pisma Isa-begovog i Ilamza-begovog, ponovo je, zamjenom, timar dat spomenutim. Timar, koji su spomenuti imali u Nišu, dat je ranije navedenom Aliji. 5. šabana, 877- godine, u Konstantiniji.1810

Dio spomenutog Tvrtka dat je novom muslimanu Mustafi, koji je predao tvrđave.? Pisano: 18. muharema, 880. godine, u selu

K< oresca ?J8U

Dio pomenutog Jovana je dat lljasu, bratu

Ibrahim-begovu.

Pisano: 18. muharema, 880. godine, u logoru

sela Korešca.?8'2

Poštoje za pomenutog Iljasa sandžak-beg izvijestio sljedeće: „ On vrši službu konjevodca? (sa jednim konjem)", a zaMustafii da se nije javio na službu u Smederevu, carskom naredbom, je cijel timar dat Tuhtalmišu čelebiji.

12.-21, 5.1470. 23.1, - 1.2.1471.

18(18

1809 1 8 1 0 5.1. 1473. 1 8 1 1 24, 5.1475. 1 6 1 2 24. 5.1475.

Pisano: 20. redžeba, 880. godine, u Konstantiniji.18'3

Selo G L I S N I C A 1 8 1 4

hasa njiva 5, l ivada 2, m l i n o v a 1 d o m o v a 3 4 , neoženjenih 2 P r i h o d 2 0 9 4

Selo GORNA B R V E N I C A 1 8 " hasa njiva 3, l ivada 1, m l i n o v a 1, s t u p a 1 d o m o v a 7, neoženjenih 5 P r i h o d 1.338

Selo VIKOČA 1 8 1 6 , p r i p a d a Sokolu, d o m o v a 25, neoženjenih 18 P r i h o d 1.631

Selo GORNA BRDA 1 8 1 7, pr ipada Sokolu, hasa v inograda 3, njiva 5, d o m o v a 8, n e o ž e n j e n i h 3 P r i h o d 1.958

Selo V I H O V I Ć I 1 8 1 8 , p r i p a d a Zagor ju, d o m o v a 2 P r i h o d 100

Selo H U M S K A 1 8 1 5

Postoje bilo izvan deftera dato mu je, na osnovu pisma Hamza-begovog. d o m o v a 2 3

UKUPNO: d o m o v a 7 6 , neoženjenih 3 0 P r i h o d 7 .121

On je lično burume sa: 3 džebelija i 2 mala šatora

Prib l ižno, p r i h o d : 9 .000

TIMAR IVANISA, SINA OBORCEVA

19. 11. 1475. 1 8 1 4 U originalu Glisniča. Danas naselje GLISNICA

u okolini Pljevlja, 1 8 1 5 U originalu Gorna Brveniča. Danas naselje

GORNIA BRVI-NICA U okolini Pljevlja. 1 8 1 6 U originalu Vikoča. Danas naselje VIKOČ u

okolini Foče. 1 8 1 7 U originalu Gorna Brda. Danas naselje

GORNJA BRDA U okolini Foče. I 8 i s Danas naselje Vihovići u okolini Kalinovika. 1 8 1 5 U originalu Humska. Danas istoimeno

naselje u okolini Goražda. Prema ovom popisu to je bilo sjedište vojne oblasti, a bilo je u srednjovjekovnoj Bosni, područje vlasti Kosača-Hranića. Ovo treba uzeti u obzir i raspravi ti mogućnost naziva hu mske zemlje po ovom području. Po ovom naselju se određuje i područje Vlaha. Bez obzira na formu izrečenu u tom smislu, može se jasno shvatiti da se radi o cijeloj Hercegovini, Svakako ovo treba dublje izučiti.

7 3 a



S u m a r n i p o p i s s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69. g o d i n e 1 2 4


Zbog toga što je spomenuti bio star, njegov ti

mar dat je njegovom sinu Ivanu, uz znanje mi-

rialema Hamza-bega.

U trećoj dekadi diumada I, 877. godine, u

Galipolju.1820

Selo S T R A H O V D O 1 8 2 1

d o m o v a 9 P r i h o d 4 5 0

T I M A R Š T I P A N A R A D O J E V O G S I N A I

N J E G O V O G B R A T A D U R A D A


Selo V R B A 1 8 2 2

d o m o v a 3, udovica 1 P r i h o d 120

T I M A R D R A G I Ć A

Obavezan je da ide u rat svake godine.

Selo V I S O Č A , d r u g o i m e N A N G A 1 8 2 3 ? d o m o v a 6, neožen jen ih 2 P r i h o d 3 5 0

Selo P R £ H A R I , 8 2 \ p r i p a d a Sokolu, p u s t o P r i h o d 100 U K U P N O : 4 5 0

T I M A R S A L T U K A S I N A S E R B E V A B O V A


Sa stavke Tvrtka, Cavlijevog sina i njegovog brata.

T I M A R V U K A , S I N A B R A N O S E V O G


Timar mu je potvrđen i naređeno da se izda novi berat za ono što mu je dato. Pisano: u trećoj dekadi muharema, 876. godine u Konstantiniji.1825

Selo D O L N A T E P C A 1 8 2 F I

hasa 2/3 m l i n a d o m o v a 8, neožen jen ih 4 P r i h o d 8 6 6

N A H I J A M I L E Š E V O U V I L A J E T U H E R S E K

T I M A R M U S E I V A T I S A L I C A

Naredbom našega vladara, timar je dat kadiji Mileševa, mevlana Bajezidu, kao plata za ka-dijsku službu.

23. Ševala 878. godine u Konstantiniji.1827

Selo Z V I Z D A 1 8 2 8

d o m o v a 1 1 , neoženjenih 2 P r i h o d 6 0 0

Selo V R B O V A 1 8 2 9


On je lično đžebelija.

T I M A R M U S T A F E I N J E G O V E B R A C E " .

A H M E D A , I M E H M E D A , I R A D U N A

N J I H O V O G O C A

Uživaju ga zajednički, a sva četvorica zajedno idu u rat.

Zbog toga što je sandžak-beg Pašajigi-beg, za ovaj timar izvijestio sljedeće: „Ovaj timar je uzapćen", to je cio ovaj timar dat Sarudži iz Bosne ijusufu iz Kosova. Uživaju ga zajednički, a naizmjenično idu u rat. Pisano: 29. ševala, 880.godine, u Edirni.1830

Selo O B O R Č A 1 8 3 1 p r ipada K u k n j u . d o m o v a 6, neožen jen ih 1 P r i h o d 3 5 0

Selo H R O M A Č 1 8 3 2 , p r i p a d a s p o m e n u t o m d o m o v a 1 3, neoženjenih 6 P r i h o d 1.616

Selo D U B R A V I G A 1 8 3 3

7 3 b

1 8 2 0 23. 10- 1.11. 1472. 1 8 2 1 U originalu Istrahov Dol. Danas naselje

STRAHOV D O U okolini Pljevlja. 1 8 2 2 U originalu Vrba. Danas naselje VRBA U oko

lini Pljevlja. 1 8 2 3 U originalu Visoča, drugo ime Nange. Danas

naselje Nange u okolini Pljevlja. 1 8 2 ' ' U originalu Prehar. Danas naselje PREHARI u

okolini Pljevlja. 1 8 2 5 9.-19. 7.1471. Gornja zabilješka pogrešno une

sena i ne važi. 1 8 2 6 U originalu Dolna Tepča. Danas naselje D O

NJA TEPCA U okolini Pljevlja.

1827

1828

ÌS29

183«

1831

1832

1S3.1

13.3.1474.

U originalu Izvizda. Danas naselje ZVIJEZDA u okolini Prijepolja, U originalu Vrbova. Danas naselje VRBOVO U okolini Prijepolja. 25. 2. 1476.

U originalu Oborča. Vjerovatno danas OBORCI, zaselak sela Ivanje u okolini Prijepolja. U originalu Hromča. Danas naselje ROMAC U okolini Pljevlja. U originalu Dubraviča. Danas naselje DUBRA-VICE U okolini Prijepolja.



125 S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69- g o d i n e


Selo V I C E V A ' " 3 4


Selo M I L E Š E V D O L 1 8 3 5


Zamjenom selo je dato Doganu iz Kalkanelena, jednom od posadnika tvrđave MileŠeva.

Uprvoj dekadi diumada I, 874. godine, u selu Čepen.m6

Selo P L E H O V I N A 1 8 3 7


Selo D O L N A O Š T R O 1 8 3 8 , p r i p a d a S o k o l u d o m o v a 1 P r i h o d 5 0

7 4 a Selo G O R N A O S O J 1 8 3 9 , p r i p a d a D u ( b ) š t i d d o m o v a 1 P r i h o d 5 0

Selo P L E H O V I N A 1 8 4 0 , ? p r i p a d a s p o m e n u t o j d o m o v a 1 P r i h o d 5 0

U K U P N O : d o m o v a 70, neoženjenih 2 2

P r i h o d 5 2 7 1 (6 .006)

Oni su lično džebelije.

T I M A R K N E Z A H E R A K A

Zbog toga što spomenuti nije došao na vojnu protiv Uzun Hasana, timar mu je oduzet i dat bivšem (oslobođenom) robu Ishak-paše Jusufu.

1 8 3 4 Danas nije poznato pod tim nazivom. Promijenilo je ime u naselje LUČICE U okolini Prijepora.

1 8 3 5 Naselje po kojem je i nahija dobila naziv. Kasnije se susreće u narodu Mileševac i Milešev Dol. Danas selo MILEŠEVO U općini Prijepolje.

1S36 6.- 15. 11.1469. 1 8 3 7 U originalu Plehovina. Danas zaselak sela Ba-

tovo u okolini Čajniča. 1 8 3 8 U originalu Dolna Oštra. Danas nepoznato

pod tim nazivom. Vjerovatno Oštro u okolini Goražda.

1 8 3 9 U originalu Gorna Osoj. Danas naselje GORNJE OSOJE kao zaselak sela Bezujno u okolini Čajniča.

1 8 4 0 U originalu Plehovina. Danas nepoznato i ne-ubicirano.

28, muharema, 878. godine, u logoru u Jedrenama.184'

Jedan timar koji je upisan dole niže u Blagaju, dat mu je kao povećanje.

Selo S O P O T N I C A 1 ^ ' 1

hasa njiva 4, l ivada 1 d o m o v a 2 6 , neoženjenih 6 P r i h o d 2 . 8 6 5

On je lično burume sa: 1 gulamom i 1 malim šatorom.

T I M A R M I H A Č A S I N A D R U S K O V A


Selo R A T A S K A 1 8 4 3 , ? p u s t o , hasa m l i n o v a 1 P r i h o d 2 0 0

N A H I J A S A M O B O R U V I L A J E T U H E R S E K 7 4 b

T I M A R I S A - B A L I J E

On je jedan od onih koji je predao tvrđavu Samobor i koji je prešao na islam.1844

Isa je umro, pa je njegov timar dat njegovom sinu Huseinu.

Pisano: 2. džumada I, 879. godine u Sofi-J-J84S

D i o sela G O R N A B A T E V A ' 8 4 6

hasa njiva 3, o r a h a 10 d o m o v a 6, neoženjenih 2 P r i h o d 6 4 5

D i o sela B A T E V A 1 8 4 7

hasa njiva 4, ml inova 1, o r a h a 3, trešanja 17 d o m o v a 7, neoženjenih 4 P r i h o d 8 0 1

Selo G O R N A K A M E N 1 8 4 8


Ì.S4I

1K42

1843

1844

1845

1846

1847

IB4S

25.6.1473 U originalu Sopotniča. Danas naselje SOPOT-

N I C A u okolini Prijepolja. U originalu Rataska. Danas naselje RATAJSKA u okolini Prijepolja. Njegovo nemuslimansko ime ovdje nije poznato. 14.9.1474. U originalu Gorna Bateva. Danas naselje G O R N J E BATEVO U okolini Čajniča. U originalu Bateva, Danas naselje BATEVO U okolini Čajniča. U originalu Gorna Kamen. Danas naselje G O R N J I KAMEN U okolini Čajniča.



S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69. g o d i n e 1 2 6

Selo DOLNA UNISTA 1 8 4 9 , p r i p a d a Poblaću. d o m o v a 8, neoženjenih 2 P r i h o d 6 9 3

Selo ZAPOLJE 1 8 5 0 , p r i p a d a K u k n j u . d o m o v a 3, neožen jen ih 5 P r i h o d 3 7 0


TIMAR HAMZE NOVOG MUSLIMANA

Ovaj timar mu je oduzet i spojen je ujedan timar sa timarom Ajasa, novog muslimana, koji

je upisan dole niže, na drugom listu, s one strane i, na osnovu carske naredbe, dat Sanku, učitelju Hercegovog sina, uz obavezu da ide u rat. Pisano: u drugoj dekadi šabana, 875. godine, u Konstantiniji.m!

Dat je novom muslimanu Ajdinu. Pisano: 18. džumada II, 879. godine, u Konstantiniji.1852

Zbog toga što je sandžak-beg obavijestio sljedeće: „Ovaj timar je uzapćen", pa je na osnovu toga dat Hiziru, jednom odposadnika tvrđave Travnik, uz obavezu da ide u rat. Pisano: 11. šabana, 881. godine, u logoru kod Sofije,1™

Hamzaje umro.

Selo KAOŠTICA 1 8 5 4

hasa v i n o g r a d a 2, njiva 2, livada 1, o r a h a 6, j a b u k a 4 d o m o v a 14, neoženjenih 5 P r i h o d 3.861

Selo SREDNA BOGOŠEVAC 1 8 " d o m o v a 2 P r i h o d 100

Selo DVORIŠTA 1 8 5 6 , p u s t o . P r i h o d izvana 50


1349

1850

1SSJ

1852

1853

1S54

1855

U originalu Dolna Uništa, Danas naselje u okolini Goražda. U originalu Zapolja. Nepoznato. 2.- 11.2. 1471. 30.10. 1474. 29. 11. 1476. U originalu Kavoštiča. Danas naselje KAOŠTI-CA u okolini Goražda. U originalu Sredna Bogoševča. Danas naselje SREDNJI BOGOŠEVAC U okolini Goražda. U originalu Idvorišta. Danas naselje DVORIŠTA u okolini Čajniča.

P r i h o d 4 . 0 1 1

On je lično burume sa: 1 džebelijom, 1 gala


TIMAR KNEZA HRVASA, I NJEGOVOG SINA STEPANA I RADONJE

Uživaju ga zajednički, a sva trojica zajedno idu u rat.

Potvrđen im je timar.

U prvoj dekadi ramazana, 875. godine, u Konstantiniji.1857

Selo CKA 1 8 5 8

hasa v inograda 1 d o m o v a 11 P r i h o d 5 5 0

Selo MEL1NA 1 8 5 9 , p r i p a d a Sokolu, d o m o v a 3, neoženjenih 1 P r i h o d 5 7 4

Selo BABNA BRDA 1 8 6 0 , p r i p a d a Kuknju, p u s r o . P r i h o d izvana 50

Selo GORNA ZADUBJA 1 8 6 1 , p r i p a d a D u b š -tici, p u s t o . P r i h o d izvana 50

Selo DOLNA ZADUBJA 1 8 6 2 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , p u s t o . P r i h o d iz vana 50

Selo KARAĆEVA1 8 6\ p r i p a d a B o h o r i ć u , pusro . P r i h o d iz v a n a 50



TIMAR VUKOSAVA, SINA RADIVOJEVOG, I IVANIŠA, BRATA S P O M E N U T O G


1 8 5 7 21. 2. - 2. 3.1471. 1 8 5 8 U originalu ICKA. Nepoznato. 1 8 5 9 U originalu Meljina. Danas naselje MELJENI

u okolini Foče. 1860 y originalu Babna Brda. Danas nepoznato

pod tim nazivom. Moguće je da se radi o naselju Babnje u okolini Pljevlja.

1 8 6 1 Danas naselje GORNJI ZADUB U okolini Foče. 1 8 6 2 U originalu Dolna Zadubja. Danas naselje

D O N J I Z A D U B U okolini Foče. t863 TJ originalu Karaćeva. Danas vjerovatno na

selje Kraćevina u okolini Pljevlja.

7 5 a


1856



Ovaj timar je dat Radoju Dragleviću, koji je

upisan gore na sedmom listu, s one strane.

Datum je tamo naveden.

Selo TERBOSlLJE 1 8 ć 4 , p u s t o . hasa v i n o g r a d a 2, njiva 2, livada 1, k r u š a k a 2, trešanja 15, j a b u k a 1 P r i h o d 6 2 0

TIMAR ŠTIPANA POGUBANČIĆA


Zbog toga što je ovaj timar bio uzapćen, dat

je Radiću, sinu Brankovu, koji je uživao dio

mukata.

Pisano: 11. rebia 1, 880. godine, u Tersani?se'

Selo B E Z D A N I 1 8 6 6 ?

d o m o v a 4 P r i h o d 3 2 8

7 5 b TIMAR RADIVOJA ZEMILICA


Ovaj timar i timar Ismaila Durića, upisan u

nahiji Sokol, su u ruci Radivoja Draglevića.


Selo SREDNA B U Č I N A 1 8 6 7

d o m o v a 5 P r i h o d 2 8 8

TIMAR AJASA NOVOG MUSLIMANA

Ovaj timar mu je oduzet i spojen u jedan ti

mar sa timarom novog muslimana Hamze,

koji je upisan gore na drugom listu s ove strane,

i na osnovu carske naredbe, dat Sanki.

Datum je tamo upisan.

Ovaj timar mu je oduzet i sa timarom, koji

je upisan dole ispod ovoga timara, dat Sanki,

učitelju (lala) Hercegovog sina, uz obavezu da

ide u rat.

Pisano: u drugoj dekadi šabana, 875. godine, u

Konstantiniji.!B6S

1865

1 8 6 4 U originalu Trbosilje. Danas istoimeno naselje u okolini Rudog. 15. 7. 1475.

1 8 6 6 U originalu Bezdani ili Bezvani ili si. Danas nepoznato.

1 8 6 7 U originalu Sredna Bučja. Danas selo Bučje u okolini Goražda.

1 8 6 8 2 . 2 . - 11.2.1471. Ova gornja zabilješka je precrtana, što znači da ne važi.

Selo D O L N A B A T E V A 1 8 6 9


D i o sela B I L I N O 1 8 7 0


Selo G O R N A S U Š N I K ( Ć ) 1 8 7 1 , p r i p a d a G o r a ž d u . hasa v inograda 1, njiva 1, o r a h a 3 d o m o v a 3, neoženjenih 2 P r i h o d 5 2 5



N A H I J A D U ( B ) Š T I C A

T I M A R B A L I J E

Ovaj timar je spojen sa timarom, upisanim iznad ovoga timara i dat Sanki. Datum je tamo upisan.

Selo D O L N A G R I V I N O 1 8 7 2


Selo O M A C I N O ' 8 7 3

hasa v inograda 1 d o m o v a 10, neoženjenih 2 P r i h o d 1.050

Selo M A T O R Č I N A 1 8 7 4


Selo D O L N A H R T A R 1 8 7 5


Selo Š I R O K O 1 8 7 6


7 6 a

1 8 **U originalu Dolna Bateva. Danas naselje DONJE BATEVO U okolini Čajnića.

1 8 7 0 U originalu Biljino. Danas naselje BILJIN u okolini Goražda.

1 8 7 1 U originalu Gorni Šušnić. Danas nepoznato pod tim nazivom. Vjerovatno se odnosi na naselje Šovšići u okolini Goražda.

1 8 7 2 Danas naselje DONJI G R I V I N U okolini Rudog. 1 8 7 3 Danas naselje OMAĆINA U okolini Rudog. 1 8 7 4 Nepoznato.? 1 8 7 5 U originalu Dolna Hrtar. Danas naselje D O N J I

HRTAR U okolini Višegrada. 1876 Nepoznato.:



S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna 12 1468/69. g o d i n e 1.28

Selo M E Đ U R I Č E 1 8 7 7

hasa: njiva 6, livada 1 d o m o v a 2 P r i h o d 110

U K U P N O : d o m o v a 4 1 , neoženjcnih 6 P r i h o d 3.771


T I M A R J U S U F A D U K O V I C A

Jusufje umro, pa je njegov timar dat Mahmudu Garovčiću, uz obavezu da ide u rat. Pisano: u drugoj dekadi džumada II, 875. godine, u Konstantiniji.1878

Selo V I T I G R A B 1 8 7 9


Selo V R B O V C A 1 8 8 0

hasa v i n o g r a d a 1 d o m o v a 4, neoženjenih 1 P r i h o d 9 6 2

Selo V R A N J E 1 8 8 1

hasa v i n o g r a d a 1 d o m o v a 8, neoženjenih 1 P r i h o d 1,449

Selo C E R A N I 1 8 8 2

hasa: njiva 3, livada 1 d o m o v a 5 P r i h o d 4 0 0

U K U P N O : d o m o v a 2 4 , neoženjenih 4 P r i h o d : 2 . 8 5 4

On je lično burume sa: 1 galamom i 1 malim šatorom.

7 6 b T I M A R B O R O Z A N A A T M A D Ž E I A J A S O V

1 8 7 7 U originalu Medureč. Danas naselje M E Đ U -RJEČJE u okolini Rudog.

1 8 7 8 5. - 14. 12. 1470. 1 8 7 9 V I T I GRAB, selo. U originalu Vitkrab. Danas

naselje u okolini Rudog. l s s 0 Nepoznato pod tim nazivom. Danas postoji

selo Vrbnica u okolini Foče i Vrbica u okolini Višegrada, kao jedina naselja, koja podsjećaju na ovdje upisano VRBOVCA.

1 8 8 1 U originalu Ivranje. Nepoznato pod tim nazivom. Danas postoji naselje Vranovina u okolini Foče i isto takvo naselje u okolini Rudog. Ne znam da li ima neke veze sa ovim naseljem.

1 8 8 2 U originalu Čerani. Nepoznato, kao Cerani, Čerani ili si.

Uživaju ga zajednički, a naizmjenično idu u rat. Hamza-beg je izvijestio sljedeće: "Ovaj timar je ima četiri godine uzapćen ". Zbog toga je cijel dat Mehmediju, sinu janjičara Iljasa, uz obavezu da ide u rat. Pisano: u trećoj dekadi muharema, 876. godine, u Konstantiniji.'883

Selo H O Ć E V I N A 1 8 8 4

d o m o v a 7 P r i h o d : 2 1 0

Mezra Č R E Š N I C A , 1 8 8 5 p r i p a d a G o r a ž d u , pus ta . P r i h o d iz vana 100


P r i h o d 3 1 0

T I M A R D O B R A Č I N


Selo K U L I S T E 1 8 8 6


N A F I I J A B O H O R I Ć U V I L A J E T U H E R S E K 7 7 a 1 8 8 7

T I M A R R U S T E M A P R E T R Ž A N A

Ovaj timar je, zajedno sa timarom Ismaila Corića, koji je upisan u nahiji Sokol, u ruci Radivoja Draglevića. Datum je tamo naveden.

Selo ZAVRŠ 1 8 8 8

d o m o v a 15 P r i h o d 7 5 0

Selo B A B I N A B R D A 1 8 8 9


Selo Š T A K O R I N 1 8 9 C

10. - 19. 7. 1471. Danas naselje H O Ć E V I N A U okolini Pljevlja.

18S3 1884 1 8 8 5 U originalu Ćrešniča. Danas naselje TREŠNICA

u okolini Foče. IR8« u o r j g m a | u Kulišta. Neubicirano. 1 8 8 7 77b i 78a prazne. 1 8 8 8 U originalu Završ. Danas selo ZAVRŠJE U oko

lini Goražda. 1 8 8 9 U originalu Babina Brda, Pod ovim nazivom

nepoznato. Ima više lokaliteta pod nazivomsela Brda u okolini Ustikoline i u okolini Goražda. Ne znam da li se radi o tim naseljima.

1 8 9 0 U originalu Štakorin. Nepoznato pod ovim nazivom.




7 8 b


U K U P N O : d o m o v a 2 4 . neoženjenih 5 P r i h o d 1.325

On je lično dzebelija.

NAHIJA KAVA

TIMAR HASANA BRATA HAZINEDAR-PAS INA


Ovaj timar mu je potvrđen i naređeno da se izda novi berat za ono što mu je đato na uživanje. Pisano: u drugoj dekadi Šabana, 874. godine, u Konstantiniji.mt

Selo SLATINA 1 8 9 2

hasa: njiva 2, zapuštenih, v inograda 1 d o m o v a 10 P r i h o d : 9 2 5

Selo D O L N E O S O J N O 1 3 9 3 ? d o m o v a 2, neoženjenih 2 P r i h o d 140


NAHIJA GORAŽDE U VILAJETU HERSEK

TIMAR SILAHDARA M A H M U D A

Serasker nahija: Goražde, Zagorje, Bistrica, Osanica, Neretva i Nevesinje, sa svim onim što im pripada i što im je pripojeno.'*94

1891 1 3 . - 22.2. 1470. 1 8 9 2 Danas postoji naselje Slatina u okolini Čajni-

Ča i vjerovatno se radi o tome naselju. Postoji istovjetno selo i u okolini Goražda, ali mislim da je to daleko, pogotovo jer ovo naselje pripada nahiji Kavi, koja pokriva područje Caj-niča. U originalu Dolna Osojna. Na terenu ima više naselja pod nazivom Osoje, ali nema Osojno, Vjerovatno se radi o selu Osoje u okolini Ru dog?

1 8 9 4 Ovdje je definitivna potvrda da je seraskerluk, vojno područje koje se proteže na više nahija i čini vojnu oblast, a da termin vilajet ima dva značenja, i to vilajet u značenju sandžak, kao najviša upravna i administrativna jedinica, oblast i vilajet kao striktno nedefiniran prostor, koji je ušao pod vlast Osmanlija. Nema nikakva značenja u upravnoj i teritorijalnoj organizaciji. Tako će se područje koje ovaj def¬ ter tretira pretvoriti u dva sandžaka već 147071. godine. U isto doba ima značenje manje upravni- oblasti-subašiluk, koja će se vrlo brzo, već u narednom popisu pretvoriti u kadiluk (kazu)

D i o sela LAMOC P O T O K 1 8 9 5

hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 1 d o m o v a 4, neoženjenih 1 P r i h o d 8 5 9

Selo GORNA TREBEŠEVA189l' , p r i p a d a Sokolu hasa: o b r a đ e n i h v i n o g r a d a 3, z a p u š t e n i h 1, njiva 1, trešanja 10, o r a h a 5 d o m o v a 2 6 , neoženjenih 14 P r i h o d 5-225

Selo Ž U Ž A 1 8 9 7 , p r i p a d a S o k o l u . hasa: v inograda 2, njiva 1, trešanja 8, o r a h a 5 d o m o v a 12, neoženjenih 8 P r i h o d : 2 .060

U K U P N O : d o m o v a 4 2 , neoženjenih 15 P r i h o d 9-244 On je lično burume sa; 3 dzebelija, 1 gulamom i 1 šatorom.

D I O REZERVE VOJNUKA

Zbog toga što se timar ovih vojnuka iskvario, na osnovu pisma Hamza-begovog, dio tih vojnuka, odnosno njihova timara dat je, kao povećanje, spomenutom seraskeru.'S9/)

D i o sela REPCA 1 8 9 9 , p r i p a d a Zagorju

ali samo u upravnom, a ne sudskom značenju. Ima slučajeva da se i kasnije u nekim popisima pojavi izraz vilajet, ali samo kao niža upravna oblast ili regija, bez službenog definiranja. Međutim, mislimo daje u pitanju samo pisar koji nije obraćao pažnju na svaki detalj organizacije vlasti, pa je po inerciji neke stare vilajete kojih više nije bilo ponovo pisao kao vilajet. Inače, vilajet će kao termin upravne i administrativne organizacije ponovo zaživjeti u vrijeme refo-rama u 19. stoljeću ili tačnije 1865-67. godine. Stranice 77b i 78a prazne, ali paginirane. Ne utiče na cjelinu teksta.

1 8 9 5 U originalu Lamoč Potok. Pod ovim nazivom ne postoji. Sigorno se radi o selu Glamoč u okolini Goražda.

1 8 9 6 U originalu Trebeševa. Danas selo THEBEŠEVO u okolini Goražda.

1 8 9 7 U originalu Žuža. Vjerovatno selo ŽUŽEL U okolini Goražda.

1 8 9 8 Kako se vidi rezerva vojnuka uživala je svoje baštine, koje su tretirane kao kolektivni vojnički timar. Onoga momenta kada se nije mogao održati, zapravo kada država više nije imala interesa ni potrebe za vojnucima, njihove baštine se pripajaju drugom timaru, a oni prevode u običnu ratarsku raju.

1 8 9 9 U originalu Repća. Danas prema popisima naseljenih mjesta, nepoznato ni u kojoj mogućoj varijanti.



S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna i z 1468/69. g o d i n e 130

d o m o v a 1 1

D i o sela OBALA 1 9 0 0, p r i p a d a i s tom, d o m o v a 2

D i o sela VIŠEVA1 9 0 1, p r i p a d a is tom, d o m o v a 2

D i o sela BORCA 1 9 0 2 , p r i p a d a i s tom, d o m o v a 2

D i o sela DOBRO P O L J E 1 9 0 3 i M E N J I N I C 1 9 0 4

p r i p a d a i s tom, d o m o v a 3

D i o sela SLIVJA 1 9 0 3 p r i p a d a i s tom, d o m o v a 1

D i o sela SVINAR 1 9 0 6

d o m o v a 3

D i o sela KONAC POLA 1 9 0 7 p r i p a d a i s tom.

1 9 0 0 U originalu Obala. Danas OBALJ, selo u okolini Uloga.

1 9 0 1 U originalu Viševa. Neubicirano pod ovim nazivom. Pošto se nahija naziva ovim imenom i odnosi se na Ulog, mislimo da se radi o naselju Ulog, iako postoji upisan i lokalitet Ulog. U svakom slučaju, postojalo je i naselje Viševo u blizini ili daljoj okolini Uloga. Ja sam se odlučio za Ulog, jer vjerujem da je to naselje tu negdje u blizini Uloga.

1 U originalu Borca. Ovdje se ne zna tačna lokacija, ili da li je uopće postojalo naselje Borac. Pod ovim nazivom poznat je jedan dosta veliki prostor u kojem se nalazi veći broj naselja. Sigurno se odnosi na područje koje se prostire od Uloga do Gacka. U narodu se razlikuju dva Borca, Nevesinjski Borac i Gatački Borac. Na ovom mjestu se to ne može razgraničiti. To će biti moguće na drugom mjestu i pogotovu u drugim kasnijim popisima,

1 9 0 ' ' Istoimeno naselje nalazi se između Foče i Ka-linovika.

1 9 0 4 U originalu Menjinič. Pod tim nazivom ne postoji. Vjerovatno danas selo Meljinac u okolini Miljevine i u neposrednoj vezi je sa Dobrim Poljem. Mislim da se radi o tome naselju.

1 9 0 5 U originalu Slivja ili Slivna. Nema grafičkih znakova. Nepoznato na području župe Zagorje. Postoji zaselak sela Nadinići u okolini Gacka pod tim nazivom. Ne znam da li se odnosi na to naselje. Postoji selo Slivlja u općini Nevesinje. Ne znam može li se dovesti u vezu. Ovo Slivje je ponekada upisivano i u područje Gacka. Nema sigurne ubikacije.

1 9 0 6 Neubicirano na ovom području. 1 9 0 7 Nepoznato na ovom području. Postoji nahija

Konac Polje u sjevernom dijelu Nevesinjskog polja, ali očito nema nikakve veze sa ovim naseljem, jer naseljeno mjesto pod tim nazivom ne postoji. Postoji selo POLJE U općini Kalino-vik, da li je ono ostatak drugog dijela naziva

d o m o v a 5

D i o sela B I L I M I Ć 1 9 0 8 , p r i p a d a i s tom, d o m o v a 4

D i o sela D O B R I Č 1 9 0 9 , p r i p a d a i s tom, d o m o v a 3

D i o sela D O L A Ć I 1 9 1 0 , p r i p a d a i s tom, d o m o v a 2

D i o sela ZABRDANI 1 9 1 1 , p r i p a d a i s tom, d o m o v a 1

D i o sela DABRIČA 1 9 1 2 , p r i p a d a i s tom, d o m o v a 1

D i o sela PODGRAOF, 1 9 1 \ p r i p a d a Bistrici, d o m o v a 2

D i o sela M E L E N I 1 9 1 4 , p r i p a d a G o r a ž d u . d o m o v a 2

U K U P N O : P R I H O D O D R E Z E R V E

V O J N I K A : 1.100

O s o b a 4 4

Spomenuti daju samo ispendžu i ništa više od toga.

Pisano: u drugoj dekadi zil-kade, 875. u Konstantiniji.1915

ovoga naselja, ne znam. Dakle, vjerovatno POLJE U okolini Kalinovika.

1 9 0 8 U originalu Bilimić. Nema naselja pod ovim nazivom. Ima skup sela, koja čine područje Bjelimića, a na koje se naselje konkretno odnosi ne znam. Danas su Bjelimići u sastavu općine Konjic.

1 9 0 9 Na ovom području nepoznato. 1 9 1 0 Neubicirano. 1 9 1 1 U originalu na isti način upisano. Danas selo

na području Glavatičeva. Prema tome, sigurno je to selo sa područja nahije Zagorje.

1 9 1 2 Danas ne postoji pod ovim nazivom na ovom području.

1 9 1 3 Danas selo u okolini Ustikoline. 1 9 1 4 U originalu Meleni. Vjerovatno danas selo

Meljeni u okolini Foče. S obzirom na to da najveći broj naselja iz reda ovih rezervi vojnu-ka nisam mogao ubicirati, dužan sam dati objašnjenje koje ja prihvatam u ovakvim slučajevima. Ovoliki broj sela se nije mogao izgubiti. A, kako se radi o vojnucima, jedino je moguće da su ova naselja iz raznih područja i raznih nahija. 1 to mislim iz nahija iz kojih su stočari ili vlasi izlazili na ispašu na područje nahije Zagorje, a to je prije svih planina Zelen -gora i djelimično Treskavica. Sva ova naselja se mogu naći tamo. Što se tiče tzv. Naselja Konac Polje, mislim da su vojnuci koji su angažirani iz ove nahije pripojeni ovom području, jer njihov broj nije mogao biti velik.

1915 1.- 10. 5. 1471.




T I M A R H A D Z I K A R A Đ O Z O V

Zbog toga Što je spomenuti imao drugi timar, ovaj je dat mladiću posadniku tvrđave Samobor, po imenu Iljas janjičar, uz obavezu da ide u rat.

Pisano: 24. sefera, 881. godine, u logoru Papa-

zlikim

Zbog njegove starosti, dat je razmjenom Aliji, posadniku tvrđave Samobor. U trećoj dekadi sefera, 883. godine.1917

Selo DOL NA KOPAČ 1 9 1 s

hasa: njiva 3, v i n o g r a d a 1, l ivada 1, d o m o v a 19, n e o ž e n j e n i h 5 P r i h o d 2 .567

D i o sela ZAVRS 1 9 1 9




7 9 a T I M A R SLRMERDA, g u l a m a careva - neka i«s mu je vječna vladavina.

Za spomenutog je Hamza-beg izvijestio sljedeće: "Spomenuti je.postao ćehaja tvrđave Imocki. "192° Zbog toga je ovaj timar dat Jusuju, sinu Lulićevom?, uz obavezu da ide u rat. Pisano: u prvoj dekadi ramazana, 875- godine, u Konstantiniji.1921

Za spomenutog je sandžakbeg izvijestio sljedeće: "Spomenuti neće da obavlja svoju duinosi\

_^^žbog toga mu je timar oduzet i dat Rumu (Grku) Aliji. Pisano: 18. redžeba, 879. godine, u logoru (nečitko).1922

Zbog toga što je spomenuti Alija imao drugi timar, ovaj je dat janjičaru Hiziru. Pisano: 24. muharema, 880. godine, u logoru

18.6.1476. 1916 1 9 1 7 24. 5 . - 3.6. 1478. | 9 1 S U originalu Dolna Kopač. Danas naselje

Kopači kod Goražda. 1 9 1 9 U originalu Završ. Danas selo ZAVRŠJE kod

Goražda. 1 9 2 0 Kako se vidi, tvrđava Imocki je već bila orga

nizirana u potpunom vojnom poretku, prije 1471. godine

u selu Colmek??.1923

Zbog toga Što je za ovaj timar sandzak-beg Pašajigi-beg izvijestio da je uzapćen, timar je dat nevjerniku Filipu, uz obavezu da ide u rat. Pisano: 11. tabana, 881. godine, u logom u okolini., (nečitko)1924

Zbog toga što je spomenuti Filip imao drugi timar, ovaj timar je dat nevjerniku Vuku. Pisano: 2. Ševala, 881. godine, u logoru Šehirkoj.im

D i o sela DLAMOČ P O T O K 1 9 2 6

hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 1 d o m o v a 12, neoženjenih 2 P r i h o d 2.161

Selo POŽAREVA 1 9 2 7 , p r i p a d a Sokolu, pusto . hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 3, o r a h a 6 P r i h o d sa o n i m iz vana 7 0 0

D i o sela STOLCA 1 9 2 8 , p r i p a d a Vidoškoj, p u s t o .

1 9 2 3 30. 5. 1475. 1 9 2 4 29. 11. 1476.

1*26 18. 1. 1477.

1921 2 1 . 2 . - 2 . 3, 1471. 1 9 2 2 28. 11. 1474.

U originalu Dlamoč Potok. Pod ovim nazivom ne postoji. Danas postoji zaselak GLAMOČ U okolini Ustikoline i selo pod istim nazivom u okolini Goražda, Mislim da se radi o ovom posljednjem.

1 9 2 7 U originalu Požareva, kao selo u nahiji Sokol. Danas zaselak Požarevo u okolini Foče, Sigurno se radi o tome naselju.

, 9 2 S U originalu Istolča, kao selo, ali pusto. Međutim, na drugom mjestu upisano je dio sela Stolac kao selo koje je naseljeno. Znači, jedan

.. dio toga sela u doba popisa nije bio naseljen, Najvjerovatnije je stanovništvo bilo odbje-glo. Danas mi ne znamo kako su ti zaseoci ili dijelovi bili raspoređeni. U narednom popisu sandžaka Hercegovine, Stolac je potpuno naseljeno mjesto, bez pustih dijelova. Ali ni u ovom popisu ni u onom iz 1477. godine u Stocu se ne spominje nikakav vjerski objekt (crkva ili si.), niti svećenik ili sveštenik. Prema tome sva naklapanja o tome su besmislena. Jer, da je išta od toga postojalo, makar i u ruševnom stanju, ovdje bi bilo popisano, jer je to predmet popisa u svakoj varijanti, odnosno bilo oslobođeno oporezivanja ili ne bilo. Sve izvan ovakvog stava je obična izmišljotina i laž. To se odnosi i na sva druga naselja u vezi sa vjerskim objektima. Sta se dešavalo na ovim prostorima sa vjerskim objektima je problem za sebe. Prije svega, treba izvršiti periodizaciju izučavanja ovih objekata prije uspostave Crkve bosanske i poslije, a onda ta relacija sa osmanlijskim osvajanjima i njihovom epohom.




hasa: v inograda 3, pola m l i n a P r i h o d sa o n i m što plaćaju oni koji obradu ju zemlju iz vana, 9 7 0

Selo CEROVA 1 9 2 9, p r i p a d a Viševu. hasa: njiva 1, l ivada 1 d o m o v a 4 P r i h o d 4 0 4


On je lično burume sa: 1 diebelijom, 1 gula-mom i I malim šatorom.

T I M A R KNEZA RADIVOJA, SINA VUKOVOG

Zbog toga što je on imao drugi timar, ovaj timar je dat knezu Radoju i njegovom sinu Ga-laŠevu.??

Uživaju ga zajednički, a naizmjenično idu u rat. Pisano: 4. ramazana, 880. godine, u Konstantiniji.'m

D i o sela ZAVRŠ 1 9 3 1

d o m o v a 3, neoženjenih 1 P r i h o d : 319

Selo DUGA VAS1 9 3 2




7 9 b T I M A R VUKA NEGURIĆA? Obavezan je da ide u rat.

D i o sela SREDNA BRDA 1 9 3 3 , pus to, hasa: v inograda 2, k r u š a k a 2, livada 1 P r i h o d 4 6 0

1930

1931

U originalu pisano na isti način. Danas selo CEROVA U okolini Uloga. 1.1. 1476. U originalu Završ. Danas selo ZAVRŠJE U okolini Goražda.

1 9 3 2 U originalu isto tako pisano. Ne postoji pod tim nazivom. Ali postoji naselje DUGA NJIVA, u okolini Miljevine. Možda se radi o tome nazivu. U originalu na isti način upisano. Danas ne postoji pod tim nazivom, ali postoji naselje kao selo GORNJA i DONJA BRDA u okolini Goražda. Gotovo je logično da postoje i Srednja Brda, Vjerovatno pod gornja dva naziva se krije i ovo selo u okolini Goražda.

T I M A R RADOJINA BATEVICA


Zbog toga što je\ bio izvan deftera i nije se nalazio ni u čijem posjedu, na osnovu pisma Ajas-begovog dat je spomenutom, u zakup, pod uslovom da ga kultivira i naseli.

Selo PODSOL 1 9 3 4 ? pr ipdda O s a t u . Izvan deftera je. Pisano: u trećoj dekadi rebia 1, 875. godine, u Kuzludere.1935

T I M A R P R I B I Ć A , SINA P R I B O J E V O G I P R I B A Š I N A , N J E G O V O G BRATA

Ovaj timar je u okolini Vratara.

Idu u rat za Zemlju Kovačevića.

Oni su stare spahije.

Pošto su oni bili stare spahije, iza baštine, koje su od ranije stalno držali u selima Bribičko, Zastenje i Kutjezero, obavezali.su se da će ići u rat, naizmjenično, kao džebelije. Neka oni, na osnovu carske naredbe, osobe po imenu: Ratko Kujević, Pribinko Vučković i Radivoj Nahodić, koriste (drže) kao svoje sluge.

NAHIJA ZAGORJE U VILAJETU HERSEK T I M A R KARAĐOZA, NOVOG MUSLIMANA

Ovaj timar mu je oduzet, i spojen sa timarom koji je upisan dole niže ispod ovoga timara, i dat je Iljasu, bratu hazinedara Ismaila. Datum je tamo.

Iljasje umro.

Ovaj timar je u ruci Iljasovog brata Alije.

Selo D O L N A KOŠARA 1 9 3 6

hasa: v inograda 3, njiva 7 d o m o v a 6, neoženjenih 2 P r i h o d 1.558

Selo BORANICA 1 9 3 7 , p r i p a d a Bistrici d o m o v a 6, neožen jen ih 3 P r i h o d 610


1 9 3 4 Pod ovim nazivom u kasnijim defterima se susreće mezra PODSOL, što znači da je selo izgubilo svoj status i postalo sijalište. Neubicirano.

1 9 3 5 17. - 26.9. 1470. 1 9 3 6 Danas zaselak KOŠARE u selu KONJSKO POLJE

u okolini Foče. 1 9 3 7 Danas naselje BORAJNICE U okolini Foče.

8 0 a


http://obavezali.su




T I M A R U L U F E D Ž I J E M A H M U D A ,

Serasker cijelog vilajeta Kovač

Ovaj timar je sa stavke Tugtaj Abmeda, na

osnovu carske naredbe, pripojen, kao poveća

nje, timaru, koji je upisan gore iznad ovoga

timara, i dat Iljasu, bratu carskog hazinedara

Ismaila, uz obavezu da ide u rat.

Pisano: u prvoj dekadi zil-hiđžđže, 875. godi

ne, u Konstantiniji.ms

Iljasje umro.

Njegov limar je dat njegovom bratu Aliji. 8. Šabana, 878. godine, u Konstantiniji.im

Zbog toga sto Alija nije posao na vojnu na Skadar, timar je, na osnovu carske naredbe, dat mehteru Iljasu.

Pisano: 26. zil-kade, 879. godine, u KonstantMji.mo

D i o sela D O L A N I 1 9 4 1

hasa: njiva 3, v inograda 4, o r a h a 10 d o m o v a 24, neoženjenih 6 P r i h o d 3.594

Selo B R D A 1 9 4 2

haša>njiva 3, o r a h a 1 d o m o v a -A P r i h o d 3%

Selo MAZLJNA 1 9 4 3 , p r i p a d a O s a n i c i . d o m o v a 10 \ P r i h o d 3 9 2 \

U K U P N O : d o m o v a 3 8 , nco/cnicnin 6 P r i h o d 4 3 4 2

On je lično burume sa; 1 džebelijom, 1 gula¬ ' mom i 1 malim šatorom

\ T I M A R K A S I M A A N D J R T C A

Kasim je umro, pa je njegov timar dat njegovom bratu Skenderu.

Pisano: 29. džumada II, 879. godine, u logoru Kurušduran #944

1 9 3 8 21. - 3 0 . 5. 1471. 1 9 3 9 29. 12, 1473. 1 9 4 Q 3.4.1475. 1 9 4 1 U original« Dolani. Danas selo DOLJANI na

području Glavatičeva. 1 9 4 2 DanaszaselakBitDAnapodručjuGlavatičevau

okolini Konjica. Područje Glavatičeva je često popisivano u sastavu nahije Viševa (Ulog).

1 9 4 3 Danas selo MAZLINA U okolini Ustikoline. 1 9 4 4 11. U. 1474.

Ovaj timar je, carskom naredbom, datHasanu, novom muslimanu, uz obavezu da ide u rat. Pisano: 18. džumada II, 881. godine, u logoru kod Edirne.1945

Selo K ( G ) R A D I Š T E ! 9 4 Ć

hasa: m l i n o v a 1, s tupa 1 d o m o v a 6 P r i h o d 6 3 8

Selo T U Č E P 1 9 4 7 , p r i p a d a Nevesinju. hasa: ml inova 1, njiva 4, livada 1 d o m o v a 5, neoženjenih 1 P r i h o d 5 1 8



T I M A R I S M A I L A I I S H A K A B R A T A S P O

M E N U T O G


Ovaj timar mu je oduzet i dat Vladivasiju VuHću, ocu carevog Ćohadara, uz obavezu da ide u rat. Pisano: u drugoj dekadi zil-kade, 875- godine, a Konstantiniji.ms

Njemu je dodat, kao povećanje, i timar vojvode Petra, vode Vlaha Humske, kao i timar njegovog brata Radivoja koji su upisani dole niže, u nahiji Konac Polje. Pisano: 19. šabana, 880. godine, u Konsta-n finiji.1949

1 9 4 5 8.10. 1476. 1 9 4 6 Ima mnogo naselja sa nazivom Gradac ili

Gradina i si. Po tome se ne mogu opredijeliti za tačno određeni lokalitet. Međutim, pošto je ovdje naslovljena nahija Zagorje, ja ću se opredijeliti za selo GRADINA U okolini Kalino-vika ili isto tako GRADINA, kao zaselak u selu Vlahovlje u okolini Kalinovika. Jedno od ta dva naselja je, mislim, ovo naselje što je ovdje upisano.

1 9 4 7 Nepoznato na području nahije Nevesinje. Vjerovatno je to danas određeni toponim koji nije naseljen. Da li ima neke veze sa vlaškim selom TUČEPI iz nahije Primorje (Makarska), ne znam. Kretanja Vlaha od Ijetišta do zimovišta i jesen išta, ostavljala su razne tragove na smjerovima njihovih putova i nomadenja, a nahija Primorje (Makarska) je bila 100% nomadsko-vlaška.

1 9 4 8 1. - 10. 5. 1471. 1 9 4 9 18. 12. 1475.

8 0 b




Selo LIPOVCA 1 9 5 0

hasa: v inograda 1, njiva 1, l i vada l d o m o v a 12, neožen jen ih 1 P r i h o d 1.520

Selo MOKRA 1 9 5 1

hasa: njiva 1, livada 1 d o m o v a 10, n e o ž e n j e n i h 1 P r i h o d 6 2 0


hasa: v inograda 1, njiva 1 d o m o v a 20 , neoženjenih 4 P r i h o d 1.630

Selo S O P O T 1 9 5 3


Selo SVITNIČA 1 9 5 4


Selo P R U Ž I N I C 1 9 5 5 , p r i p a d a Viševu. hasa njiva 3 d o m o v a 6 , neožen jen ih P r i h o d 6 5 0


On je lično burume sa: 1 džebelijom, 1 gula-mom i / malim šatorom.

T I M A R ILJASA BRATILEVICA

Zbog toga što nije došao na vojnu protiv Uzun Hasana, timar je dat Mehmedu, sinu Ahme-dovom.

U trećoj dekadi redzeba, 877. godine, u Kon-stantiniji.m6

Mehmedje umro.

Carskom naredbom, timar je dat Muratu koji obavlja dužnost.?

1951)

1951

1953

1954

1955

1956

U originalu Lipovca. Danas zaselak u okolini Kalinovika u selu Vlahovlja. U originalu Mokra. Vjerovatno danas selo MOKRO na području Glavatičeva. U originalu Dolani. Danas selo DOLJANI na području Glavatičeva. Danas selo SOPOT na području Glavatičeva. Sva ova naselja ubicirana na širem području Glavatičeva, mogu se smjestiti na uže područje Bjelimića. U orginalu Svitniča. Danas selo SVJETNICA U okolini Glavatičeva. Nije ubicirano pod ovim ili sličnim nazivom. 22. - 31.12.1472.

Pisano: 27. redžeba, 880. godine, u Konsta-ntiniji.1957

Na osnovu carske naredbe, ovaj timar je spojen sa timarom Ahmed-bega, koji je upisan dole niže, u nahiji Bistrici, te sa timarima Karadže, gulama sandžak-begovog i Radoslava, sina Vladovog, koji su upisani dole niže, u nahiji Neretva, zatim sa selom Tvrdanj koje je uživao Mustaja iz Niša, jedan odposadnika tvrđave Samobor, i to je dato kapidžibaši Hercegovog sina, Grguru, sinu Destpalje, koji je pobjegao i došao ovamo.

Pisano: 18. šabana, 880. godine, u Konsta-ntiniji.19S\^

Selo K A L I N O V I K 1 9 5 9

hasa njiva 1 \ d o m o v a 12, neoženjenih 2 P r i h o d 1. 2 2 0

Selo G O L U B I Ć 1 9 6 " d o m o v a 3, neoženjenih 1 P r i h o d 2 5 2

D i o sela R O M A N O V I C I 1 9 6 1 8 1 a d o m o v a 4, neoženjenih 2 P r i h o d 3 1 6

D i o sela PLEŠIVICA 1 9 6 2 , p r i p a d a Bistrici, hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 3 d o m o v a 2, neoženjenih 2 P r i h o d 8 1 2


On je lično džebelija sa 1 giđamom.

TIMAR KNEZA ŠTIPANA Obavezan je da ide u rat.

D i o sela SELOČANI 1 5*' 3

hasa: njiva 4, livada 2, o r a h a 8 d o m o v a 4, neoženjenih 1 P r i h o d 3 4 3

26. II . 1475. 1957

1 9 5 8 17. 12. 1475. 1 9 5 9 U originalu selo Kalinovik sa 12 domaćin

stava, u nahiji Viševa. Danas mali gradić u jugoistočnoj Bosni.

1 9 6 0 Danas GOLUBIĆI, selo u okolini Kalinovika. 1 9 6 1 U originalu Romanović. Danas zaselak R O

MANI u selu Graiseljići u okolini Kalinovika. 1 9 6 2 U originalu Plešiviča. Vjerovatno danas selo

PLJEŠEVICA U okolini Rogatice. U suprotnom je nepoznato.

1 9 6 3 U originalu Seločani. Danas selo SOČANI U okolini Kalinovika.




81b

T I M A R V U K I Ć A D E S N I Č I C A I N J E G O V O G

B R A T A R A D I Ć A

Uživaju ga zajednički, a naizmjenično idu u

rat.

Za spomenute je Hamza-beg izvijestio sljedeće:

"Oni neće da obavljaju službu".

Zbog toga im je timar oduzet i, kao poveća

nje, cijel pridodat timaru Radičevog sina

Sulejmana, koji je upisan, gore u nahiji Sokol.


U ruci je mevlana Emrudina, koji je upisan gore, u nahiji Sokol. Datum je tamo naveden.

D i o sela S E L Č A N l " 6 5

hasa: njiva 3, livada 1, o r a h a 2, trešanja 2 d o m o v a 5, neoženjenih 2 P r i h o d 3 5 0

Selo Z A D U B W ' F \ p r i p a d a Bistrici, p u s t o . P r i h o d 100


T I M A R I S M A I L A R E P U Š E V I Ć A


Selo L U T A 1 9 6 7


T I M A R R A D O S A V A , S I N A V L A D I M I R O -

V O G I V U K A , S I N A V L A D I M I R O V O G


rat.

Selo J E Ž E P R O S I N A 1 9 6 8


T I M A R K N E Z A R A H O V G A I N J E G O V O G

B R A T A M I S A K A


rat.

1 9 6 4 14, 12. 1473. 1 9 6 5 U originalu Selčani. Vjerovatno selo SOČANI

u okolini Kalinovika. m 6 Danas zaselak ZADUB U okolini Miljevine. , l J ('7 Danas selo LJUTA U okolini Kalinovika. L 9 F I S U originalu Ježebrasina. Danas selo JEZE-

PROSINA na području Glavatičeva.

Selo Z E L O M I Ć 1 9 * '

hasa: njiva 1, livada 1 d o m o v a 5, neoženjenih 2 P r i h o d 3 7 5

M e z r a K L O B U C A R I C 1 9 7 0 , pus ta .

P r i h o d 5 0


P r i h o d 4 2 5

T I M A R R A D I V O J A R A D I Ć A


Selo Z A B R A T I N A 1 9 7 1


T I M A R R A D I V O J A , S I N A P O P O V O G



d o m o v a 4 P r i h o d 2 0 0

T I M A R B R A N I V O J A G A V Č I Ć A


D i o sela Z A V R Š 1 9 7 3


Selo U N A C 1 9 7 4 , p r i p a d a Todevcu. d o m o v a 2

1 9 6 9 U originalu Zelomić. Moguće je čitati i kao Zelonić. Danas selo i zaselak ZELOMIĆI u okolini Kalinovika.

1 9 7 0 Nepoznato kao selo ili kao mezra na ovom području. Selo KLOBUČARIĆI postoji u okolini Ustikoline. Mislim da se odnosi na mezru koja je ovdje upisana i prerasla u selo.

1 9 7 1 U originalu Zabratina. Moguće je čitati i kao Zapratina. Ne postoji pod tim nazivom. Postoji selo BRATINJE u okolini Foče. Vjerovatno je i selo Zabratinje bilo tu negdje. U svim drugim varijantama nepoznato. Moguće ga je tražiti u nekom toponimu, koji više nije naselje.

1 9 7 2 U originalu Dolani. Danas selo na širem području Glavatičeva. Mislim da je ono smješteno na području Bjelimića, odnoso stare nahije Viševa.

1 9 7 3 U originalu Završ. Danas selo ZAVRŠJE U okolini Goražda.

1 9 7 4 U originalu Unac. Vjerovatno danas selo UVAC u okolini Rudog, Kako je došlo do ove razlike u pisanju i i z g o v o r u ne z n a m . Ali na području nahije Todevac nema drugog naselja pod ovim ili sličnim nazivom.

8 2 a



S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69, g o d i n e 136

P r i h o d 100

U K U P N O : d o m o v a 4 P r i h o d 2 2 0

TIMAR VUKIĆA SINA GRGUREVOG

Obavezan je da ide u rat

Vukićje umro, pa je ovaj timar zajedno sa timarom, koji je dole niže upisan, dat Ahmedu.

D i o sela RAJAC 1 9 7 5


D i o sela LUKA 1 9 7 6 , p u s t a . P r i h o d od o n i h š to je o b r a d u j u iz vana, 100


TIMAR BARAKA

Spomenuti je napustio timar i otišao. Zbog toga je ovaj timar spojen u jedan timar, sa timarom Vukića, koji je gore upisan, te sa timarom Muse, Ise i Hamze, koji je upisan dole u nahiji Nevesinje i dat Ahmedu, jednom od siromašnih mladića, uz obavezu da ide u rat. Pisano; ti prvoj dekadi džumada I, 875. godine, u Konstantiniji.1977

Selo STRBUKOVA 1 9 7 3


Selo M J I H O V I N A 1 9 7 9


Selo RAJČA 1 9 8 0

hasa: v inograda 1, njiva 2 d o m o v a 5, neožen jen ih 2

1 9 7 5 U originalu Rajča. Danas naselje RAJAC U okolini Uloga.

1 9 7 6 U originalu Luka. Mislim da se radi o naselju Luka na području Glavatičeva, odnosno području Bjelimića u staroj nahiji Viševa (Ulog).

1 9 7 7 26. 10.- 4. 11. 1470. 1 9 7 8 U originalu Istrbukova. Danas nepoznato i

neubjeirano na području istočne Bosne. 1 9 7 9 U originalu Mjihovina. Ovo selo je malo iskriv

ljeno napisano, ali se sigurno radi o današnjem naselju MJEHOVINA U okolini Kalinovika.

1 9 8 0 U originalu pisano kao Rajča. Danas selo Rajac u okolini Uloga.

P r i h o d 6 2 5

Selo LUBIŠIĆ 1 9 8 1



On je lično burume sa; 1 džebelijom i 1 malim šatorom.

T I M A R H I Z I R A NOVOG MUSLIMANA 8 2 b


Potvrđen mu je timar i naređeno je da se izda novi berat za ono što mu je dato da uživa.

Pisano: u trećoj dekadi rebia I, 875- godine, u Konstantiniji.m2

Zbog toga što se nije odazvao na vojnu protiv Uzun Hasana, timar mu je oduzet i dat Ka-rađozu.

7. šabana, 877. godine, u Konstantiniji,,'m

Ovaj timar, zajedno sa selom Vranić, koje je

upisano dole niže na četvrtom listu s ove strane,

dat je novom muslimanu Rustemu.


Selo OCRKAVJE 1 9 8 4

hasa: v inograda 1, njiva 1, o r a h a 2 d o m o v a 6, n e o ž e n j e n i h 2 P r i h o d 8 3 0

TIMAR A H M E D A NOVOG MUSLIMANA, ZETA ŠEREF-AGINA

Ovaj timar je, zamjenom, dat Musi, sinu Nikotinom, koji je upisan, kao jedan od timarni-ka, gore u Bob ovcu. Obavezan je da ide u rat. Pisano: u drugoj dekadi zil-hidždže, 873. godine, u Konstantiniji.'1'^

Zbog starosti spomenutog Ahmeda, njegov timar, dat je njegovom sinu Sirmerdu. 6. muharema, 878. godine, u logoru Anka-rt. !?3i

m i LjUBiŠić ili slično, selo. Nepoznato na području nahije Viševa (Ulog) ili Kalinovik. 17.-26. 9. 1470. 7. 1. 1473. mi

1 9 8 4 U originalu Ocrkavje. Danas OCRKAVLJE u okolini Miljevine.

m ; 22.6- 1.7. 1469. 1 9 8 6 3. 6. 1473.




Zbog toga što je Širmerd umro, timar je opet dat njegovom ocu Ahmedu. Pisano: 12. redžeba, 879. godine u Agalusti, koji pripada Zagri.1987

Selo H L A H O V I 1 9 8 8

hasa: njiva 2 d o m o v a 2, neoženjenih 2 P r i h o d 150

Selo KOZJA S T O P 1 9 8 9


Selo ZABREDE 1 9 9 0

hasa l ivada 1 d o m o v a 10, neoženjenih 3 P r i h o d 8 5 5

U K U P N O : d o m o v a n e o ž e n j e n i h 9

P r i h o d 1.676


TIMAR DRAGIĆA HMELEVICA Obavezan je da ide u rat.

Selo K U T I N A 1 9 9 1

hasa: njiva 3, livada 1, o r a h a 1 d o m o v a 4, neoženjenih 2 P r i h o d 5 8 0

8 3 a NAHIJA BISTRICA

TIMAR HASANA, SINA BOROVINE

Hasanje umro, pa je, na osnovu carske naredbe, njegov timar dat Nesubu, jednom od ljudi iz pratnje Minetovića.

15- dzumada I, 874. godine, u okolini Osma-ndžika.1992

Timar mu je potvrđen i naređeno je da se izda novi berat. Pisano: u trećoj dekadi mubarema, 876. godine, u Konstantiniji.1993

D i o sela STRGANICA 1 9 9 4

1 9 8 7 22. 11. 1474. Ova gornja zabilješka je precrtana i ne važi.

1 9 8 8 Neubicirano na ovom području. 1 9 8 9 Danas naselje KOZIJA STOPA u okolini Kali-

novika. 1 9 9 0 U originalu Zabrđe, Zabrađe, Zabređe ili si.

Neubicirano. 1 9 9 1 Danas selo KUTINE U okolini Kalinovika. 1 9 9 2 20. 11. 1469.

10.-19. 7.1471. mi 1 9 9 4 U originalu Strganča. Danas selo STRGANCI U

okolini Ustikoline.

hasa: njiva 2, livada 1, o r a h a 3 d o m o v a 9, neoženjenih 4 P r i h o d 1.47

D i o sela ZABOR 1 9 9 5

d o m o \ .i 9, neoženjenih 2 P r i h o d 9 7 8

D i o sela LOKVA1 9 9 6

hasa: njiva 3, m l i n o v a 1 d o m o v a 7, neoženjenih 4 P r i h o d 1.577


On je lično burume sa: 1 đžebelijom, 1 galamom i 1 malim Šatorom.

TIMAR ALIJE, SINA BOROVINE

Timar mu je potvrđen i naređeno je da se izda novi berat. Pisano: u trećoj dekadi mubarema, 876. godine, u Konstantiniji.1997

Alija je umro, pa je timar dat njegovom sinu po imenu Ajas, uz obavezu da ide u rat. Pisano: u drugoj dekadi rebia II, 876. godine, u Tarkosu.1998

D i o sela BILOŠEVICA 1 9 9 9 (BJELOSEVICA)

hasa: v inograda 1, oraha 6, njiva 2, livada 1 d o m o v a 2, neoženjenih 2 P r i h o d 8 9 0

Selo R U S J I P 2 0 0 0 ?? hasa: njiva 1, livada 2 d o m o v a 2 0 , neoženjenih 3 P r i h o d 1.774



TIMAR HUSEINA, SINA BOROVINE

Timar mu je potvrđen.

Pisano: u trećoj dekadi mubarema, 876. godi

ne, u Konstantiniji.200'

1 9 9 : 1 Danas istoimeno selo u okolini Ustikoline. 1 9 9 6 Danas selo LOKVE U okolini Ustikoline. 1 9 9 7 10. 7 . - 19.7. 1471. 1 9 9 8 25. 9. - 4. 10. 1471. 1 9 9 9 BJELOSEVICA (Biloševica, Peloševica ili si.),

selo. Neubicirano. 2 ( 1 0 0 U originalu moguće je čitati samo kao Ru-

sjip ili Rosip. Ni jedno ni drugo nije se moglo ubicirati u nahiji Bistrici. Rusanj je najbliže, a takve promjene su mogle nastati u dugom periodu. Ne znam da li se radi o tome naselju.

2 0 0 1 10. - 19. 7. 1471.

8 3 b




Pošto je Husein umro timar je dat Kara Ju-strni. Pisano: 22. safera, 879- godine, u Konstantiniji.2002

Selo DOLNA ŽEŠĆA 2 0 0 3

hasa: v i n o g r a d 1, njiva 2, livada 1 d o m o v a 11, neožen jen ih 3 P r i h o d 1.886

D i o sela STRGANI ČA 2 0 0 4


D i o sela JASENOVA2 0"3


Selo K U T I 2 0 M , p r i p a d a Zagor ju, hasa: njiva 2, livada 1 d o m o v a 10, neoženjenih 3 P r i h o d 9 5 3

Selo R O M A N O V I Ć I 2 0 0 7 , p r i p a d a Zagor ju, d o m o v a 5, neoženjenih 2 P r i h o d 4 5 3


On je lično burume sa; l džebelijom i 1 malim šatorom.

TIMAR TVRTKA I NJEGOVE BRAĆE, PAVKE I STEPANA

Uživaju ga zajednički, a u rat idu naizmjenično.

Selo SIRICA 2 0 0 8

d o m o v a 4 P r i h o d 2 0 0

2 0 0 2 8. 7.1474. 2 0 0 3 U originalu Dolna Žešča. Na području Foče

i Ustikoline postoje naselja Žešče i zaselak ŽeŠče ali i Donje Zešče. Prema tome, ovdje je riječ o tim naseljima, prije svega o naselju D O N J E ŽEŠĆE.

2 0 0 4 U originalu Strganča. Danas naselje STRGAN-CI u okolini Ustikoline.

2 0 0 5 Danas naselje JASENOVO u okolini Ustikoline.

2006 JJ o r i g U i a i j K u t i . Danas naselje KUTA U okolini Kalinovika.

2 1 X 1 7 Danas ROMANI, zaselak sela Graiseljići, u okolini Kalinovika.

200» ,j o r i g : n a i u Siriča. Danas naselje SJERICE U okolini Miljevine.

TIMAR I SE, SINA DIZDARA TVRĐAVE T O -DEVAC I MURATA, SINA S P O M E N U T O G

Zajednički ga uživaju, a obojica zajedno idu u rat.

Zbog toga što je za spomenutog Murata

Hamza-beg izvijestio sljedeće: "Spomenuti

Murat nije se odazvao na službu", njegov dio

timara dat je za tvrđavu i tiamzi, koji je po

stao novi musliman.

Pisano: u prvoj dekadi džumada II, 876. go

dine, u okolini Vize.2009

Hamzaje umro, pa je njegov dio timara dat Vukiću Stančiću.

Pisano: II. ramazana, 878. godine, u Kostantiniji.2010

Dio spomenutog Vukića Stančića dat je, zamjenom, Mahmudu, sinu Iljasovu. Pisano: 18. ramazana, 878. godine, u Konstantiniji.20/1

Pošto je spomenuti Iso imao drugi timar, ovaj je, na osnovu carske naredbe, dat Kučuk Muratu.

Pisano: u posljednjoj dekadi mjeseca rebia II, 879. godine, u Konstantiniji.20'2

Zbog toga što je za dio spomenutog Murata, Jigit-beg izvijestio sljedeće: "To je uzapćeno", to je taj dio dat novom muslimanu Ahmedu, Pisano: 11. šabana uzvišenog, 881. godine, u logoru u okolini Sofije.20'3

Selo CAPA 2 0 1 4

hasa njiva 1


D i o sela D A N I Č I Ć 2 0 1 5


2009

2010 15.-2 4. 11.1471. 30. 1. 1474.

2011 2012

6. 2. 1474. 4. - 13. 9. 1474.

2 0 1 3 29. 11. 1476. 2 0 1 4 U originalu Džapa. Danas selo C A P E U okolini

Ustikoline. 2 m s U originalu pisano na isti način. Danas selo

D A N I Č I Ć ! U okolini Foče.




8 4 a Selo Š E M I H O V A 2 0 1 * , p r i p a d a O s a n i c i . d o m o v a 5, neoženjenih 1 P r i h o d 5 0 4

Selo P E T R A V A L A 2 0 1 7 , p r i p a d a O s a n i c i . d o m o v a 3, neoženjenih 1 P r i h o d 3 0 0

Selo V A L A V I C A 2 0 1 8 , p r i p a d a O s a n i c i . d o m o v a 1 P r i h o d 7 5


On je lično burume sa: 1 džebelijom, 1 galamom i 1 malim Šatorom.

T I M A R J U S U F A , S I N A L U L I C A

Ovaj timar mu je oduzet, s razlogom, i dat Mustafi Kunduaću, uz obavezu da ide u rat. Pisano: u prvoj dekadi šabana, 875. godine, u Konstantiniji,

Ovaj timar je dat kadiji Drine (Foče), mevla-na Eminuddinu, zamjenom. Pisano: u drugoj dekadi Šabana, 875- godine, u Konstantiniji.2020

Selo R Đ A V A C 2 0 2 1

hasa: njiva 5, livada 1, trešanja 1 d o m o v a 15, neoženjenih 5 P r i h o d 1.470

Selo H R A S T A 2 0 2 2 , pripada Cimlju (ČEMLJU;)? hasa v i n o g r a d a I d o m o v a 6, neoženjenih 2 P r i h o d 1.708

U K U P N O : d o m o v a 2 1 , neoženjenih 7 P r i h o d 3 .178

On je lično burume sa: 2 dzebelija i 1 malim Šatorom.

2 0 1 6 U originalu Semihova. Danas selo VELIKO i M A L O ŠEMIHOVO U okolini Ilovače, odnosno Goražda.

2 0 1 7 Jedino se na taj način može dešifrirati, ali je nepoznato i nije se moglo ubicirati.

2 0 1 8 Jedino se tako može dešifrirati, ali je nepoznato i nije se moglo ubicirati.

2 0 1 9 23. 1. - 1.2.1471. 2 1 1 2 0 2.- 11.2. 1471. 2 0 2 1 Nepoznato i neubicirano. 2 0 " U originalu Hrasta, pripada Čimlju. Ova

uknjižba je nejasna. Da li se radi o Hraštani-ma kod Mostara, pa selo Cimlje, koje pripada Mostaru, određuje njegovu ubikaciju - ne znam. Nije pisar upozorio niti uputio na to. Prisiljeni smo ostati pri takvom zaključku. Dakle, radi se o selu Hraštani kod Mostara, koje je bilo u mjesnom području sela Cimlja.?

T I M A R M U S T A P E , S I N A K U N D E Z I C E

Ovaj timar mu je oduzet i dat, zamjenom (kao povećanje), kadiji Drine (Foče) Eminudinu. Pisano: u prvoj dekadi rebia I, 875. godine, u ]edrenama.2m

Ovaj timar bio je dat Mustafi, sinu Kundežicei, a zatim spomenutom kadiji u timar, koji je upisan gore iznad ovoga, jer je Mustafa umro.2024

Pisano: sredinom Šabana, 875. godine, u Konstantiniji.2025

Timar je dat Mustafi, sinu Haduma Ise. 15. dzumada II, 878. godine, u okolini Osmandzika.2026

Na osnovu carske naredbe oduzet mu je ovaj timar i dat Radivoju, sinu Kundezice.

19. Šabana, 878. godine, u Konstantiniji.2027

Selo GORNA ŽEŠĆA 2 0 2 8

d o m o v a 2 0 , neoženjenih 5 P r i h o d 1,896

Selo GORNA M I L O T I N A 2 0 2 9


Selo D O L N A K O S O V A 2 0 3 0


D i o sela V R B I C A 2 0 3 1

d o m o v a 4 P r i h o d 2 4 4

Selo S R E D N A M I L O T I N A 2 0 3 2

p u s t o .

Postoje od ranije u njihovim rukama, na osnovu pisma sandžak-begovog, tako je utvrđeno i u đefteru. Pisano: u trećoj dekadi ređžeba, 876. godine,

2023

2024

2025

2026

2027

2028

2029

2030

2031

2032

28.8-6.9. 1470. 5. 1.1474. 2. - 11.2. 1471. 7. 12. 1472. 19.1. 1473. U originalu Gorna Žešča. Danas selo G o i t N p 5

ŽEŠČE U okolini Ustikoline U originalu Gorna Milotina. Danas istoimeno selo u okolini Ustikoline. U originalu Kosova. Danas zaselak u okolini Ustikoline. U originalu Vrbica. Danas zaselak VRBICA U mjestu Ustikolina, kod Goražda. Danas selo M I L O T I N A U okolini Ustikoline. Ne postoji sa pridjevom Srednja.

8 4 b






On je lično burume sa: 1 dzebelijom i 1 malim šatorom.

T I M A R RADIVOJA SINA BRKE Obavezan je da ide u rat.

D i o sela DOLNA M I L O T I N A 2 1 1 3 4


T I M A R RADOJA DIVČlCA Obavezno ide u rat.

Selo U N I S T A 2 0 3 5 ? d o m o v a 1 P r i h o d 5 0

D i o sela K R U Š E V A 2 0 3 6

d o m o v a 2 P r i h o d 2 0 0


T I M A R MUSTAFE, SINA CARCIJEVA

Zbog toga što se nije odazvao na vojnu protiv

Uzun Hasana, timar mu je oduzet i datlsi?.

10. šabana, 877 godine, u Konstantiiji.2037

Selo M I R I N O V I Ć I 2 0 3 3 , d r u g i naziv D O L N A STANEVA


3.- 12.1. 1472. 2033

2 0 3 4 U originalu Dolna Milotina. Danas selo M I LOTINA u okolini Ustikoline. Vidi prethodne napomene o naseljima Milotina.

2 0 3 5 Danas zaselak UNIŠTA U selu Velenići u okolini Foče.

2 0 3 6 U originalu Kruševa. Danas salo KRUŠEVO u okolini Foče.

2 0 3 7 10. 1. 1473. 2 0 3 S U originalu se može čitati kao Mirinovići i

Mirjenovići. Drugi naziv toga sela je Dolna Staneva. Danas se može ubicirati naselje MIRJANOVIĆI u okolini Ustikoline. Mislim da se radi o tome naselju. Može se ubicirati i drugi dio naziva Dolna Staneva ali samo kao samostalno naselje Stanjevo Brdo u okolini Ilovače. Prema tome, to može biti drugi dio naziva navedenog naselja ili kako mi mislimo stariji naziv i za Mirjanoviće. Dakle nije se izgubio ni stari naziv, nego su se razvila dva zasebna naselja.

Selo U Z B I Ć E 2 0 3 9 (Uzpeće?) hasa : njiva 3, l ivada 1 d o m o v a 4, neoženjenih 1 P r i h o d 3 8 4

D i o sela KRUŠEVA 2 0 4 0

hasa livada 1 d o m o v a 3 P r i h o d 6 4 4

Selo N A S T R A N I 2 0 4 1

hasa: njiva 3, livada 1 d o m o v a 11, neožen jen ih 3 P r i h o d 1.017

Selo CRNA B R D A 2 0 4 2 , p r i p a d a K u k n j u . hasa: njiva 2, l ivada 1 d o m o v a 7 P r i h o d 6 3 5


On je lično burume sa: l dzebelijom i 1 malim šatorom.

T I M A R AH MEDA BECOVICA Obavezno ide u rat.

Selo P E T O J E V I C I 2 0 4 3


T I M A R RADIVOJA OPRASICA

Ovaj timar je bio objedinjen sa timarom Sejid Mebmeda Azberije, koji je upisan gore u nahi-ji Sokol. Pošto je postao poremećen, na osnovu preporuke Hamza-begove, dat je Hiziru. Datum je tamo naveden.

Selo LUPOGLAVA, 2 0 4 4 p r i p a d a KAVI, p u s t o , hasa njiva 1 P r i h o d 50

2 0 3 9 Moguće je Čitati kao: Uzbiće, Uzpeće, Ozebiće ili si. Bilo koje čitanje lokaliteta nepoznato i neubicirano.?

2 0 4 0 U originalu Kruševa. Danas naselje Kruševo u okolini Foče. Čitanje u originalu i dešifriranje jedino je moguće kako je naprijed upisano. Nepoznato.?

2 0 4 2 Pod ovim nazivom Crna Brda nepoznato. Postoji više lokalitat pod nazivom Brdo ili Brda ili Gornja Brda. Neubicirano.?

2 0 4 3 U originalu Petojević. Danas istoimeno selo u okolini Foče.

2 0 4 4 Nepoznato pod ovim nazivom. Postoji lokalitet Lupoglav na području Uloga. Ne znam da li ima veze sa pustim naseljem Lupoglava upisanim u ovaj defter.?

8 5 a



141 S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69, g o d i n e

8 5 b

Selo R A D E N O V l Ć 2 0 4 5 , p r i p a d a Bistrici, d o m o v a 10 P r i h o d 414

D i o sela. SAŠ2U4<\ p r i p a d a Sokolu, hasa: njiva 1, v inograd 1 d o m o v a 8 P r i h o d 4 9 4

Selo B A STAS I 2 0 4 7 , p r i p a d a Sokolu, d o m o v a 11, neoženjen ih 4 P r i h o d 7 1 2

Selo J A S E N I 2 0 4 8 , p r i p a d a Sokolu, p u s t o , hasa njiva 1

Selo ROGAČA 2 0 4 5 , p r ipada Nevesinju, pusto .

U K U P N O ; d o m o v a 2 8 , neoženjenih 4 P r i h o d 1.673 On je dzebelija.

T I M A R UNGURUSA MUSTAFE

Zbog toga što se nije odazvao na službu san-džak-begu, timar mu je oduzet, i nakon što je spojen sa selima Spolofce i Kujača?? koja su upisana dole niže u nahiji Viduška, i koja je uživao Vukač, dat je Sagr Iljasu Bosni (Iz Bosne, Bošnjaku, stoje ispravnije). Pisano: 24. redžeba u Konstantiniji.2050

Selo GORNA STANEVA 2 0 5 1


Selo DOL NA ŽILE VA2 0 5 2

D o m o v a 13, neoženjenih 2 P r i h o d 6 4 0

2 0 4 5 U originalu Radinović. Vjerovatno danas selo RADIJEVIĆI U okolini Goražda.?

2[14FI U originalu Sa.Š. Danas selo SAŠ U okolini Foče.

2 0 4 7 U originalu Bastasi. Danas istoimeno naselje u okolini Foče.

2 0 4 S U originalu JASENI. Pod ovim nazivom nepoznato. Postoji naselje i zaselak Jasenovo u okolini Miljevine. Mislim da se radi o tome naselju.

2 0 4 9 U originalu Rogača. Danas selo ROGAČE U okolini Nevesinja.

2 0 5 0 Kod ovoga datuma nema navedene godine i mi nismo mogli niti smjeli pretpostaviti godinu, ni na koji način.

2 0 5 1 U originalu Gorna Staneva. Vjerovatno, danas selo Stanjevo Brdo u okolini Miljevine.

2 0 5 2 U originalu Dolna Žileva. Danas veliki lokalitat na prostoru Goražda, mada ja ne znam kome administartivno pripada: Foči, Višegradu ili nekom drugom. Locirano je sjeverozapadno od Goražda.


P r i h o d 1.327

On je dzebelija.

DIO NAHIJE OSANICA

T I M A R JUSUFA I NJEGOVOG BRATA VLADI SAVA

Timar uživaju zajednički, a u rat idu naizmjenično.

Selo D O L N A Z E B I N O S U M A 2 0 5 3


Selo S R B O T I N A 2 0 5 4 p r i p a d a Bistrici, d o m o v a 7, neoženjenih 1 P r i h o d 675

U K U P N O : d o m o v a 15, neoženjenih 3 P r i h o d 2 .058 On je lično dzebelija sa 1 galamom.

T I M A R M E H M E D I J A NOVOG MUSLIMA- 8 6 a NA, ON UŽIVA POLOVICU I PETKA P O -POVIĆA I VUKAŠINA KOPUJEVICA, N J I H DVOJICA ZAJEDNIČKI UŽIVAJU D R U G U POLOVICU TIMARA.

Svake godine sva trojica zajedno idu u rat.

Selo GORNA LUBISA 2 0 5 5


TIMAR KNEZA D R U G O G STEPANA


Potvrđen mu je timar i naređeno da se izda novi berat za ono što mu je određeno da uživa. Pisano; u drugoj dekadi mjeseca zil-kade, 875. godine, u Konstantiniji.2m

Pošto nije viđan, oduzet mu je timar i dat je fakihu Aliji.

17. šabana uzvišenog, 877. godine, u Konsta-ntiniji.2957

Selo BUKOVICA 2 0 5 8

hasa: njiva 12, livada 1, vinograd zapušten 1

2 0 5 3 U originalu Dolna Zebino Šuma. Danas selo ZEBINA ŠUMA U okolini Ustikoline.

2 0 5 4 Danas istoimeno selo u okolini Miljevine. 2055

2056 2 0 5 7 1 7. 1. 1473. Ova je zabilješka precrtana kao

pogrešna, prema tome zabilješka ne važi. 2 0 5 8 U originalu Bukovica. Danas selo BUKOVICA

u okolini ilovače.

Nepoznato. L- 10. 5. 1471.





T I M A R V U K I Ć A N E N K O V I C A

Ovaj timar mu je oduzet i dat, razmjenom, Jusufu, galamu Ishak-paše, uz obavezu da ide u rat.

Pisano: u prvoj dekadi džumada I, 875- godine, u Konstarttiniji.2059

Posto o njemu nije bilo nikakva glasa, timar je

oduzet i datfakihu Aliji.

Pisano: 7. šabana, u Konstanti niji.2060

Zbog toga sto je spomenuti imao drugi timar,

ovaj je dat mladiću Ahmedu, jednom od po-

sadnika tvđave Karabisar, koji je o tome donio

naredbu iz visoke prijestonice.

Pisano: 6. zil-kade, 880. godine, u Jedrenama.2061

Selo P E T R A L ( J ) 2 0 6 2


Selo S T R N I S A 2 0 6 3


Selo Z A G O R I C A 2 0 6 4 , p r i p a d a B i s t r i c i , d o m o v a 7, n e o ž e n j e n i h 3 P r i h o d 580

M e z r a P R I S E D A 2 0 6 5 , pusra. P r i h o d 200



8 6 b T I M A R S U L E J M A N A N O V O G

M U S L I M A N A

Sidejmanje umro, pa je ovaj timar dat Baraku, sinu Alijinom, s tim da ide u rat.

Pisano: u drugoj dekadi redžeba, 875- godine,

2 0 5 9 26.10. - 4. 11.1470. 2 0 6 0 Kod ovoga datuma nema navedene godine.

Ne znam koja je. 2 0 6 1 2. 3. 1476. 2 M 2 Neubicirano. 2 0 6 3 Nepoznato. 2 W ' 4 U originalu Zagoriča. Danas postoji zaselak

ZAGORICK U okolini Miljevine. Vjerovatno je riječ o istom naselju.

7 M 5 U originalu Priseda. Danas zaselak PRISEDA U okolini Višegrada.

u Konstantinijt.2066

Alija je, također, umro i timar je dat Mustafi sinu Carčija.

14, rebia II, 878. godine, u logoru Konlu Hisar.2067

Zbog starosti spomenutogMustafe, njegov timar je dat njegovom sinu Jusufu. Obavezan je da ide u rat.


Selo Z A V R Š 2 0 6 9

hasa njiva 3 d o m o v a 3 9 P r i h o d 2.452

D i o sela M O R O V A C 2 0 7 0

d o m o v a 4, neoženjenih 2 P r i h o d 400 ,

U K U P N O : 2.552 (2953)2 0 7 1

Mezra B R E Z A Č I N A 2 R O 2

Pošto je bila izvan deftera, posredstvom Hamza-begovog Čovjeka, data je, kao povećanje, Eminu, koji je bio dostojan. Pisano: u trećoj dekadi muharema, 876. godine, u Konstantiniji,2073

T I M A R I B R A H I M A , S I N A V R A N E S E V O G

Obavezan je da ide u rat

D i o m e z r e B R E Z A Č I N A 2 0 7 4

Prema defteru ubiračadžizje, kadijeDimitoke, Mevlana lljasa, na njoj su nastanjeni:

M a r k o G o l u b i n i ć Božidar Butković

2 W 1 - 12. 1.1471. 2067 , 8. 9, 1473. 2 0 6 8 4. 11. 1477. 2 0 6 9 U originalu Završ. Danas selo ZAVRŠJE U oko

lini Goražda. 2 0 7 0 U originalu Morovča. Danas zaselak M O R O -

VAC u okolini Ilovače, na području Goražda. 2071

2072

2073 2074

Pogrešan zbir. Treba: 2953. Nepoznato pod nazivom Brezačina. Danas postoji selo Brezje u okolini Goražda. Mislim da se radi o tome naselju. Treba naglasiti da na području istočne Bosne, odnosno području Foče i Višegrada ima više naselja pod nazivom Brezje, a nijedno pod nazivom Brezačina. Isto tako, na području Čajniča i Rudog postoje tri zaseoka koja nose naziv Brezovica. Mislim da je riječ o ovdje navedenom prvom naselju. 10. - 19. 7. 1471. Vid. Napomenu br. 2073.




R a d o n j a Radojević Radivoj , njegov brat P e t k o b r a t Radivojev Radosav Bradirić Vukaš in Cagi lović d o m o v a 7

Selo V R A N I Ć 2 0 7 5


2076 Selo D O L N E O S O J E

Pošto je bilo izvan defiera, na osnovu pisma sandžak-bega Hamza-bega, dato je, kao povećanje, Aliji sinu Barakovu, 23. mubarema, 877. godine, u Konstantiniji}^11

M o j k o , sin Brajanov, R a d o j , njegov brat, Dobrosav, sin Radulov.

Selo Z A S E L J E 2 0 7 8 , p r i p a d a O s a n i c i . Vukašin, sin Vučet in. Vukić njegov brat

Zbog toga što je ovaj timar uzapćen, spojen je zajedno sa selom Crkovine, koje je upisano gore u nahiji Zagorje, i dat novom muslimanu Rustemu.

Pisano: 11. šabana uzvišenog, 881. godine, u

logoru u okolini Sofije.2079

N A H I J A T O D E V A C

T I M A R H A M Z E , G U L A M A H I Z I R - A G I N A

U ruci je Huseina iz Bihorca. U trećoj dekadi rebia I, 877. godine, na Ajas-begovu čifluku.2080

Selo S E L I Š T A 2 0 8 '


P r i h o d 1.450

Selo M R K A L O 2 0 8 2



P r i h o d 1.725

On je lično burume sa 1 gulamom.

N A H I J A N E R E T V A U V I L A J E T U H E R S E K

T I M A R S A H M E L I K A , S I N A H I Z I R O V O G

Timar mu je potvrđen i naređeno da se izda

novi berat na ono što mu je određeno da uživa.

Pisano: u drugoj dekadi zil-hidždže, 876. go

dine, u Konstantiniji.2083

Sada je, na osnovu carske naredbe, ovaj timar

oduzet i dat Ibrahimu, ćehaji miralema.

2. džumada I, 882. godine, u Konstantiniji.2084

Selo R I B I Ć 2 0 8 5 , p r i p a d a Borovcu. hasa v inograda 1 d o m o v a 17, neoženjenih 5 P r i h o d 3 .241

Selo ( l)DBAR 2 H S 6 , p r i p a d a s p o m e n u t o m


Selo S P I L A N I 2 0 8 7 p r i p a d a s p o m e n u t o m , hasa: vinograda 3, njiva 1, oraha 2, trešanja 3 d o m o v a 16, n e o ž e n j e n i h 3 P r i h o d 2 . 6 5 6

Selo G ( K ) L U H Č ( C ) I 2 0 8 8 , p r i p a d a K o m u .

8 7 a

2 0 7 5 U originalu Vranić. Danas selo VRANIĆI U okolini Goražda.

2 0 , 6 Danas postoje dva zaseoka OSOJE U okoli ni Foče. Vjerovatno se radi o jednom od tih naselja.

2 0 7 7 30. 6. 1472. 2 0 7 8 Danas nepoznato. Vjerovatno je bilo sastavni

dio Osanice. Danas u okolini Ilovače na području Goražda.

2 0 7 9 29.11. 1476. 2 0 8 0 26. 8. - 4. 9. 1472. 2 0 8 1 Danas postoji nekoliko zaselaka pod ovim na

zivom. Ne znam o kojem se radi. Mislim da se radi o onim zaseocima između Miljevine i Foče.

2 0 8 2 U originalu Mrkalo. Danas postoje sela MRKALJE U okolini Foče i isto takvo selo u okolini Ilovače. Vjerovatno je ovo drugo.

2 0 8 3 20 - 29. 5, 1472. 2 0 8 4 1 2 . 8. 1477. 2 0 8 5 Danas istoimeno selo u okolini Konjica. 2 0 8 6 Selo IDBAR. U originalu na isti način pisa

no. Mislimo da je njegov izvorni izgovor bio DBAR, ali je vremenom vokal " i" koje su osmanski pisari upotrebljavali kao pomoćni vokal radi lakšeg ili mogućeg izgovora dva konsonanta jedan za drugim, postalo sastavni dio toga naziva, pa se danas selo zove IDBAR i nalazi se u okolini Konjica.

2087 y o r j g m a i u Spilani. Danas selo SPILJANI U okolini Konjica.

2088 TJ originalu Kluhči ili Gluhći. Danas se ne može ubicirati pod tim nazivima. Ali kako je navedena nahija Kom kojoj pripada selo, onda je moguće da je pisar pogrešno upisao ime sela GRUHČA koja danas postoji na tom području.



S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69, g o d i n e 144

8 7 b

hasa: v i n o g r a d 1, njiva 2 d o m o v a 5 P r i h o d 5 8 0


On je lično burume sa: 2 džebelija, 1 gulamom i 1 šatorom.

T I M A R Ć E H A J E J U S U F A I I L J A S A , S I N A D I ¬ Z D A R E V A

Timar uživaju zajednički i oba zajedno idu u rat.

Dio ćehaje Jusufa, zbog toga što je ostario, (po njegovoj želji?) dat je, razmjenom, tobdžiji Mahmudu, s tim da ide u rat. Pisano: u drugoj dekadi zil-hidždže, 875- godine, u Konstantimji.2099

Dio Iljasa, zbog toga stoje ostario, dat je njegovom sinu Aliji.

3. džumada I, 878. godine2690, u Ćeliru? koji pripada Turkalu.

Selo G ( K ) R K O V I Ć I 2 0 9 1 , p r i p a d a Borovcu. d o m o v a 122, neoženj ih 1 3 P r i h o d 1 3 . 2 0 0

On je džebelija.

T I M A R K A R A D Ž E , g u l a m a carevog, Bog mu učinio vlast t ra jnom.

Timar mu je potvrđen i naređeno je da se izda novi berat za ono što mu je dato da drži, U ruci je Grgura kapidžibaše Hercegovog

sina. Ovo je upisano u nahiji Zagorje.

Selo K U T I 2 0 9 2 , p r i p a d a Vrabču. hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 1, o r a h a 10, krušaka 2, m l i n o v a z a p u š t e n i h 1, s t u p a z a p u š t e n i h 1


Selo K U Č I Ć 2 0 9 3 , p r i p a d a K o m u . d o m o v a 1 1 , neožen jen ih 5 P r i h o d 1.225

D i o sela L A Đ A N I C A 2 0 9 4 , p u s t o . P r i p a d a s p o m e n u t o m . hasa: v i n o g r a d a 2, m l i n o v a 1, s t u p a za valjanje s u k n a 1 P r i h o d 5 7 0

Selo D U Ž A N I 2 0 9 5 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 1 1 , neoženjenih 5 P r i h o d 8 4 3

Selo LUKA2"9 6, p r i p a d a Zagor ju, d o m o v a 14, neožen jen ih 5 P r i h o d 1.326

M e z r a N E D A V I Ć 2 0 9 7 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , pusta .

U K U P N O : d o m o v a 42, neoženjenih 2 2 P r i h o d 5 .700

On je lična burume sa: 2 džebelija i 1 šatorom.

T I M A R K A R A Đ O Z A , g u l a m a careva.

Bog mu učinio vlast tra jnom.

Selo O S T R O Ž A C 2 0 9 8 , p r i p a d a Vrabču. hasa: v i n o g r a d 1, njiva 2, trešanja 1 d o m o v a 15, neožen jen ih 3 P r i h o d 1.023

Selo N A G ( K ) 0 R A 2 0 9 9 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , hasa: v i n o g r a d a l, njiva 1, o r a h a 1 d o m o v a 16, n e o ž e n j e n i h 1 P r i h o d 1.082

Selo K R A P I N A 2 1 " " , p r i p a d a Vrabču, p u s t o . 8 8 a P r i h o d 100

Selo G O R N A P O S T O L J A N I 2 1 0 1 , p r i p a d a N e -vesinju.

2 0 8 9 31. 5 . - 9.6. 1471. 2 0 9 0 26. 9. 1473 2 1 1 9 1 U originalu Krković. Danas selo Čeieb ić i u

okolini Konjica, u bivšoj hercegovačkoj nahiji. 2 0 9 2 Danas istoimeno naselje u okolini Konjica, na

području bivše hercegovačke nahije Neretva (Vrabac) u okolini Konjica.

2 0 9 3 Danas istoimeni toponim na području nahije Kom u okolini Konjica.

2 0 9 4 Danas istoimeno selo u okolini Konjica na području Glavatičeva.

2 0 9 5 Danas istoimeno selo na području Glavatičeva.

2 0 9 6 Danas selo Luka na širem području Glavatičeva, ustvari, na području stare nahije Zagorje.

2 0 9 7 U originalu Nedavići. Danas selo NEDAVIĆI u okolini Uloga.

2 0 9 8 Danas selo u okolini Konjica. 2 0 9 9 U originalu Nakora. Nepoznato, iako je u vri

jeme popisa bilo dosta dobro naseljeno.? 2100 u o r j g i n a i u Krapina. Nepoznato. Ovo selo se

moglo izgubiti, jer je u vrijeme popisa bilo pusto, nenaseljeno.

2 1 0 1 U originalu Gorna Postoljani. Danas selo P O STOLJANI u okolini Nevesinja, Postoji i razliko vanje Gornji i Donji Postoljani, ali kako je selo relativno malo ni danas se to ne uzima u obzir.





D i o sela G RAB OVI C A21(12, p r i p a d a Nevesinju. d o m o v a 3 4 , neoženjenih 10 P r i h o d 1.162

Selo DRAGLEVA2 1 0 3, p r i p a d a D a b r u , hasa; v inograda, z a p u š t e n i h 1 d o m o v a 4, neožen jen ih 1 P r i h o d 4 3 8

Selo H O T O V j E 2 1 c \ p r i p a d a Zagor ju, d o m o v a 8, neoženjenih 12 P r i h o d 7 9 2

Selo STRANA 2 1 0 3, p r i p a d a Viševu. d o m o v a 5, neoženjenih 1 P r i h o d 3 0 6

Selo PESOTICA 2 1 0 6 ,? p r i p a d a Vrabču,

p u s t o . P r i h o d 100

U K U P N O : d o m o v a 8 8 , neoženjenih 2 9

P r i h o d 5 .444

On je lično burume sa: 1 džebelijom, 1 gala


TIMAR H A M Z I N , I NJEGOVOG BRATA HASANA I H A M Z E , DRUGOGA

Zajednički ga uživaju, a u rat idu naizmje

nično.

Za ovoga je sandžakbeg Hamza-beg poslao slje

deće obavještenje: "Otkako sam ja došao u ovaj

sandžak, njega nisam vidio na dužnosti".

Zbog toga je ovaj timar dat osobi, koji je postao

musliman i kojem je doto ime Ahmed, a koji je

upisan na ovom listu s one strane. Ali za njega

su Hamza, Hasan i drugi Hamza, tvrdili da

je on rajetin i da treba da plaća poreze kao i

ostala raja.2107



Ovaj drugi Hamza ima selo PRKOVICE2109 u na

hiji Konac Polje.

Selo BILA(BIJELA) 2 " 0 , k r s t j a n i , p r i p a d a

Vrabču

hasa njiva 1, d o m o v a 6

P r i h o d 5 8 5

TIMAR ŽUPANA RADIĆA

Zbog toga Što nije došao na vojnu protiv Uzun

Hasana, timar mu je oduzet i dat Davudu.

U ramazanu, 877. godine, u Konstantiniji.2'!li

Zbog toga Što spomenuti Davud nije došao

na vojnu protiv Uzun Hasana, timar mu je

oduzet i dat je novom muslimanu Ahmedu.

Zadnji dan mjeseca redžeba, 878. godine, u

Konstantiniji.2,12

Zbog toga što je spomenuti imao drugi timar, ovaj je dat, novom muslimanu Pašajigitu. Spomenuti je padišahu doveo svoga brata, a on je postao musliman. Ustvari, zbog toga stoje on bio spahija (vojnik?) timar je njemu dat. 15. zil-kade, 881. godine, u Istanbulu.2113

D i o sela ORAHOVIČA 2 1 1 4 , p r i p a d a Neretv i ,


P r i h o d 1.640

On je džebelija.

TIMAR VUKCA, SINA MILOVCEVA


Ovaj spomenuti Vukac je postao musliman i

nadjenuto mu je ime Ahmed. Njemu je, kao povećanje, dat timar Hamze, Hasana i drugog Hamze, koji su upisani na ovom listu, s one

strane.

8 8 b

2WZ

2 1 0 2 Danas selo GRABOVICA U okolini Nevesinja. 2 1 0 3 U originalu Dragleva. Danas DRAGLJEVO U

okolini Stoca. Moguće da administrativno pripada i Bileći, jer je iz nahije Dabar.

2 1 0 4 U originalu Hotovje. Danas selo HOTOVLJE U okolini Kalinovika,

2 , ( 1 5 U originalu Strana. Danas selo STRANE U okolini Uloga.

2106 u o r j g j n a l u Pesotica. Danas nepoznato na području koje zahvata nahija Vrabac. Bilo je pusto. Moguće je da nije nikada oživljeno kao selo.

2 1 0 7 1 . - 10. 5.1471.

2110

2111

2112

2113

2114

Po pravilu samo oni koji su bili vojnici ili su poticali iz vojničke porodice u najužem smislu, mogli su postajati vojnici i dobivati timare. Ali ovdje u ovom defteru ima više slučajeva da su obični rajetini, bili muslimani ili kršćani, dobijali timare i uvođeni u vojničku klasu. U originalu Puruković. Danas selo sjeverno od gradića Kasaba (Nevesinje) u Gornjem Polju. U originalu Bila i Bijela. Danas selo u okolini Konica. Poznato središte Crkve bosanske. 30. 1.-28.2. 1473. 21.12. 1473. 1. 3. 1477. U originalu Orahoviča. Danas ORAHOVICA U okolini Konjica.




Svake godine obavezno ide u rat. Pisano: u drugoj dekadi zil-kade, 875. godine, u Konstantiniji.2113

Selo M A C I 2 " 6 , p r i p a d a K o m u , p u s t o . P r i h o d 7 0

Selo K I L D Ž E S 2 " 7 , ? p r i p a d a K o m u . d o m o v a 2 P r i h o d 120

Selo GORNA K U Č I Ć 2 1 1 3



NAHIJA KOM

TIMAR UNGURUSA (MADŽARA) JUSUFA

Zbog toga stoje pobjegao na nevjerničku stranu, timar je dat novom muslimanu Iljasu. 11. rebia I, 877- godine, u Konstantiniji,2119

Zbog toga što nije bilo tačno daje pobjegao na nevjerničku stranu, a kako je spomenuti došao na vojnu protiv LJzun Hasana, ponovo je dat ranijem uživaocu Ungurus Jusufu.

U prvoj dekadi džumada I, 877. u Gali-polju.2'20

Selo DOBRATIĆ 2 1 2 1

hasa v inograda 1 d o m o v a 8, neožen jen ih 2 Pr ihod 6 7 6

Selo RIBAR 2 1 2 2

d o m o v a 7 P r i h o d 7 8 6

U K U P N O : d o m o v a 15, neožen jen ih 2 P r i h o d 1.462

TIMAR RADONJE BORlŠlĆA Obavezan je da ide u rat.

2115 2116

2117 2118

2119

2120

2121

2122

1. - 10. 5. 1471. U originalu Mači. Prema originalu bilo je pusto. Nepoznato. Nepoznato. Danas toponim KUČIĆI U okolini Konjica u bivšoj nahiji Vrabac. 16. 8.1472. 4 . - 13. 10. 1472. Vjerovatno danas zaselak DOBRETINA U okolini Miljevine. U suprotnom nije poznato. U originalu Ribar. Danas selo RIBARI na području Glavatičeva u okolini Konjica.

Selo D O L N A Č I Č A 2 1 2 3 (Čičevo)? hasa v inograd 1 d o m o v a 5, neožen jen ih 2 P r i h o d 594

T I M A R RADIĆA, SINA BOGOSALOVA Obavezan je da ide u rat.

Selo J A N I N A 2 1 2 4 , p r i p a d a K o m u . h a s a v i n o g r a d a 1, njiva 1, l ivada 1 d o m o v a 3 P r i h o d 4 4 0

T I M A R RADENKA, SINA RADOJINOVA


Selo P E R V I 2 1 2 5


T I M A R RADOSAVA, SINA VLADOVA


Timar mu je potvrđen i naređeno je da se izda novi beratza ono što mu je dato da uživa.

Pisano: u prvoj dekadi zil-kade, 875- godine, u Konstantiniji.2126

U ruci je kapidžibaše Hercegovog sina.

Njegov predmet upisan je gore u nahiji Zagorje.

D i o sela LAĐANICA 2 1 2 7


D i o sela LUKA 2 1 2 8 , p r i p a d a Zagor ju, p u s t o . P r i h o d 100

Selo SLATNICA 2 1 2 9 , p r i p a d a s p o m e n u t o j , pusto . P r i h o d 100

Selo T U Š I M L A 2 1 3 0 , p r i p a d a s p o m e n u t o j , p u s t o .

2!23

2124

2125

212(5

2127

2128 2129 2130

U originalu Dolna Čiča. Vjerovatno selo Čičevo u okolini Konjica. U originalu Janina. Danas zaselak JANJINA U selu Krupac u okolini Konjica. PERVI, selo. Neubicirano pod ovim nazivom. 21. - 30.4. 1471. Danas Ladanica naselje u području Glavatičeva u okolini Konjica. Danas istoimeno selo u području Glavatičeva. Nepoznato. Nepoznato pod ovim nazivom. Možda je slučajno nepravilno upisan naziv sela TUŠILA, koje danas postoji u okolini Trnova. Ovo selo je često upisivano u područje Trnova, ali i područja Zagorja, odnosno Kalinovika ili Konjica.

8 9 a




P r i h o d 100

Selo STOGLAVICA2 1 3 1, p r i p a d a Neretv i ,

p u s t o . P r i h o d 100


8 9 b NAHIJA NEVESINJE

TIMAR M U S I N , ISIN I H A M Z I N

Zajednički uživaju timar i sva trojica zajedno

idu u rat.

Hamza-begje poslao sljedeću obavijest: "Ovaj

spomenuti (Musa m.p.) i Isa pobjegli su u

Madžarsku, a spomenuti Hamza je bio u

Zemlji Pavlovića i nije obavljao dužnost".

Zbog toga je ovaj timar, zajedno sa timarom

Baraka, upisanog gore u nahiji Zagorje, dat

Abmedu.


Selo B I D E N A 2 1 3 2 (Bijenja) d o m o v a 19, neoženjenih 13 P r i h o d 2 . 2 1 6


TIMAR JUSUFOV I DAVUDA, SINA LAŠČEVA

Zajednički ga uživaju, a oba zajedno idu u rat.

Spomenuti Davud nije obavljao dužnost (ku-

lluk), pa je na osnovu pisma sandžak-begovog,

njegov dio dat, kao povećanje, spomenutom

Jusufu.

18. redžeba, 878. godine, u Konstantiniji.2m

Selo BRATAC2 1 3 4


Selo NEDEKOVA 2 1 3 5


Selo H O D A N I C 2 1 3 6 , p u s t o .

2 1 3 1 Nepoznato na području Konjica. 2 1 3 2 Danas selo Bijenja u okolini Nevesinja. 2 1 3 3 9. 12. 1473. 2 1 3 4 U originalu Ibratač. Danas selo BRATAC u

okolini Nevesinja. 2 1 3 5 U originalu na isti način upisano. Danas ne

poznato i neubicirano. 2 1 3 6 U originalu na isti način upisano. Danas selo

KLJUNA, sjeverno od Kasabe (Nevesinja).

P r i h o d od o n i h š to ga o b r a d u j u iz vana 70

Selo CRGOVA 2 1 3 7, p u s t o . P r i h o d od o n i h što ga obradu ju iz vana 2 1 0

U K U P N O : d o m o v a 20 , neožen jen ih 3 P r i h o d 1 9 2 4

On je lično dzebelija (oklopnih) sa 1 gulamom.

T I M A R RADIVOJA, SINA VUKOVOG I 9 0 a DOBRIVOJEV

Zajednički ga uživaju i oba zajedno idu u rat.

D i o sela HRAST 2 1 3 8


D i o sela Č A J N J E 2 1 3 9


D i o sela ŽIVNA 2 1 4 0

hasa v inograd 3 d o m o v a 2 P r i h o d 6 0 0

D i o sela PREVI 2 1 4 1 , p u s t o .

U K U P N O : d o m o v a 15, neoženjenih 2 P r i h o d 1 6 2 0 On je lično dzebelija.

U defteru iz 1477. za ovo selo je navedeno da je njegovo stanovništvo tri puta bježalo i vraćalo se i definitivno se zadržalo. Nije naveden razlog. Ali nije ni upisano da ga je naselilo neko strano ili vlaško stanovništvo, nego njegovi autohtoni stanovnici, Kako se vidi, ovdje je navedeno kao pusto, što znači da je u vrijeme ovoga popisa bio slučaj kada su bili negdje odbjegli. To je jedino selo o kojem postoji takva opaska pisara u defteru. Naziv Hodanići susreće se još i u 19. stoljeću. Sredinom toga stoljeća dobilo je naziv KLJUNOVIĆ, a kasnije KLJUNA.

2 1 3 7 Danas zaselak u okolini Nevesinja. 2 1 3 8 U originalu HRAST. Danas selo RAST U okoli

ni Nevesinja. 2 I 3 * U originalu Čajna. Danas ČANJE u okolini

Nevesinja. U neposrednoj blizini razvilo se selo Odžak u kojem je bilo porodično naselje poznate plemićke porodice Ljubovića.

2 1 4 0 U originalu Živna. Danas selo ŽIVANJ U okolini Nevesinja.

2 1 4 1 U originalu Previ. U ovom popisu označeno kao pusto (nenaseljeno). Danas toponim i naselje PREVI na istočnim obroncima planine Crvanj.



S u m a r n i popi,s s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69. g o d i n e 148

T I M ARSTEPANABOGOVIĆAI N J E G O V O G BRATA PAVKE I RADIĆA VITANOVICA

Zajednički ga uživaju i sva trojica zajedno idu u rat.

Stepan je umro, pa je dio timara Stepanova dat Mabmudu, koji je predao tvrđavu i postao musliman.

Pisano: u prvoj dekadi džumada II, 876. godine, u okolini Vize.2142

Kako se spomenuti Mahmitd nije pojavljivao, na osnovu dopisa sandžak-begovog, njegov dio, kao dio ovoga timara, dat je, za povećanje, spomenutoj dvojici.

10. redžeba, 877. godine, u Ipsali.2m

D i o sela D R E Ž N A 2 1 4 4 ?? d o m o v a 6, neoženjenih 2 P r i h o d 4 7 1

D i o sela KOLESKA 2 1 4 5

d o m o v a 5 P r i h o d 5 4 5

Selo ZLODOLAK 2 1 4 6 , p r i p a d a D a b r u , hasa v inograda 1, livada 1 d o m o v a 9 P r i h o d 1.635

U K U P N O : d o m o v a 20 , neožen jen ih 2 P r i h o d 2 . 6 5 1 Oni su lično džebelije sa 1 gulamom.

TIMAR RADIVOJA, SINA BOŽANOVA I NJEGOVA SINA VUKSINA


D i o sela H R A S T 2 1 4 7


D i o sela ČAJNA 2 1 4 8

2\A1

2143

2144

214S

2146

2147

2148

15.- 24.11.1471. 9. 12. 1472. U originalu Drežna. Danas selo DREŽANJ U okolini Nevesinja. U originalu Koleška. Danas Koleško u okolini Nevesinja. U ovom popisu nije podijeljeno na D. i G . KOLEŠKO, kako danas postoji, a također i u kasnijim popisima, niti je upisano kao zaselak sela Plužina. Ovdje je samostalno naselje. ZLODOLAK, selo. Danas nepoznato na području Dabra ili Stoca. U originalu Hrast. Danas selo RAST u okolini Nevesinja. U originalu Čajna. Danas selo ČANJE U okolini Nevesinja.


D i o sela ŽlVNA 2 1 4 9 , p u s t o , hasa v i n o g r a d a 4 P r i h o d od o n i h koji ga o b r a d u j u i z v a n a , 1.000

U K U P N O : d o m o v a 3, n e o ž e n j e n i h 1 P r i h o d 1 2 0 5 On je lično džebelija.

TIMAR IVANA, SINA M R D I N A


Selo SLAT 2 1 5 0

hasa livada 1 d o m o v a 1 1 , n e o ž e n j e n i h 4 P r i h o d 6 2 5

TIMAR IVANA, SINA VUKOSALOVOG I NJEGOVOG BRATA IVANISA

Zajednički ga uživaju i obojica zajedno idu u rat.

D i o sela D R E Z A N 2 1 5 1

hasa: m l i n o v a 1, njiva 3 d o m o v a 10, neoženjenih 1 P r i h o d 9 4 5


2 1 4 9 U originalu Živna. Danas selo ZIVANJ U okolini Nevesinja.

2 1 5 0 U originalu Islat. Danas selo SLATO i dosta velik zemljišni prostor pod tim nazivom, u okolini Nevesinja.

2 1 5 1 U originalu Drežna. Danas selo DREŽANJ U okolini Nevesinja.

2 , 5 2 U originalu Hrast. Danas selo RAST U okolini Nevesinja. Ovdje se više puta ponavljaju nazivi istih sela u sintagmi "dio sela". To je zbog toga što su ta ponavljana sela bila dijeljena na više timarnika i njihovih timara. Tako da je jedno selo nekada podijeljeno među dva, tri i više timarnika ili cijele skupine timarnika. Očito su to sitni timari, ali i pored toga vidi se da to nisu njihove baštine ili čitluci, nego sela U kojima oni ne žive. Isto tako vidi se da to nisu Vlasi sa svojim baštinama, pa mišljenja nekih istaknutih osmanista o značajnoj ulozi Vlaha u razvoju timara u Bosni nisu tačna. Zašto su ovako sitni timari, a veliki broj je zajedničkih uživalaca, vrlo je teško objasniti, jedino je objašnjenje da su osmanlijske vlasti na svaki način nastojale pridobiti domaće stanovništvo za svoju vlast, prvo, uvođenjem svih pripadnika srednjovjekovnog bosanskog plemstva, bez obzira na to

9 0 b





U K U P N O : d o m o v a 11, ncožcnjenih 1 P r i h o d 1.192 On je lično dzebelija.

91a TIMAR STEPANA, SINA PETROVA I TVRDKA, SINA. BRATILOVA I NJEGOVOG BRATA DRAGIĆA I VUKICA BOŽICA

Timar zajednički uživaju i sva četvorica zajedno idu u rat.


d o m o v a 2 P r i h o d 1 0 0

D i o sela ČAJNA 2 1 5 4


P r i h o d 2 4 2

Selo B I R E Ć V 1 5 5 , p r i p a d a Blagaju

kojoj su kategoriji plemstva pripadali: sitnom, srednjem ili krupnom u svoj timarski sistem, pa čak u dosta slučajeva i obično seosko-ra-jinsko stanovništvo, ako su potrebe iziskivale. Drugo, kako smo rekli, treba uočiti da to nisu Vlasi ili vlaške starješine, pa prema tome, Vlasi nisu osnovna struktura koja je pomagala Osmanlijama uvoditi njihov timarski sistem time što su oni-Vlasi bili vrbovani u timarni-ke-spahije. Zbog toga ne treba preuveličavati njihov značaj u razvoju timarske organizacije, jer on nije bio ni osobito velik niti presudan, uz stvarnu činjenicu da su Vlasi mnogo doprinijeli bržem učvršćenju osmanlijskog sistema u cjelini, a najviše kao pogodan kolonizacioni element. Isto tako, ne može se potvrditi da su to bivši vojnici, jer očito to nisu, niti se njihove baštine uopće spominju kao njihova podloga za ulazak u osmanlijsku klasu. To isto vrijedi i za slobodne ćifluke i njihove uživaoce. Treba utvrditi da su vojnuci imali određenu prednost prilikom vrbovanja eškindži-timarnika ili posadnika tvrđava iz razloga njihovog ranijeg statusa vojnika. Ovako sitni timari neće se moći održati, pa ćemo kasnije vidjeti da se i na ovom području, uglavnom, nalaze timari tvr-đavskih posada u sandžaku Hercegovina, koji su upravilu niži od kilič ili eškindži timara.

2 1 5 3 U originalu Hrast. Danas selo RAST U okolini Nevesinja. Vid. Napomenu 2148.

2 1 M Danas selo ČANJE U okolini Nevesinja. Ustvari, to je dio sela Grabovica koje je imalo više samostalnih zaselaka.

2 1 5 5 U originalu Bireć ili Bired ili si. Neubicirano i

d m o v a 3 P r i h o d 200

Selo EUTI D O L 2 1 5 * , p r i p a d a D a b r u , p u s t o hasa v inograda 2 P r i h o d 1500

SVEGA: d o m o v a 9, neoženjenih 2 P r i h o d 2052

NAHIJA BLAGAJ (BULAGAj)

TIMAR RADOSAVA, SINA PRIBILOVA

D i o sela R A D I N ( j ) A 2 1 5 7

hasa v inograda 2, d o m o v a 6 P r i h o d 1.130 On je lično dzebelija,

TIMAR MRKŠE, SINA MILOBRADOVA Obavezan je da ide u rat.

Selo J A S E N O 2 1 5 8


TIMAR RURAŠA, SINA LJUBIVOJEVA

Spomenuti je bio nemaran i zao, i nije htio obavljati dužnost. Zbogtogaje, naosnovupisma Hamza-begovog, spomenuti nevjernik odstranjen. Njegov timar dat je kao povećanje knezu Heraku, upisanom gore u nahiji Mileševa, koji je bio dostojan, s tim da obavezno ide u rat.2m

nepoznato u nahiji Blagaj 2 1 5 6 U originalu Luti Dol. Danas LJUTI Do, naziv

za dio naselja BERKOVIĆI u okolini Stoca. 2 1 5 7 U originalu upisano kao RADBINA. Ovdje je

popisivač pogrešno upisao naziv sela Rabine. Već u sljedećem upisu ovoga sela korektno je upisano kao Rabina. Danas selo RABINA sa više zaselaka u općini Nevesinje.

2 1 5 8 U originalu Jaseno. Ja sam se opredijelio za selo JASENA u oklini Nevesinja, pogotovu zbog činjenice da se na području Mostara ne može ubicirati takav lokalitet.

2 1 5 9 U ovom popisu selo Rabina, nije upisano kao derbendžijsko selo, nego kao obično rajinsko-ratarsko selo. U kasnijim popisima stanovnici ovoga sela upisani su kao derbendžije, što znači da to nisu bili prije osmanskih osvajanja i daje kao derbendžijsko selo ustanovljeno poslije uspostave osmanske vlasti. To opet znači da to nije vlaško stanovništvo i da su kao derbendžije mogli postati i ratari-raja.

9 1 b




92a

Pisano: u prvoj dekadi džumada I, 875. godine, u Konstantiniji.2160

Ovaj timar je u ruci Jusufa oslobođenog roba Ishak-pasinog.

Selo B R A Č I Ć 2 1 6 1

hasa v i n o g r a d 1, d o m o v a 9 P r i h o d 1255

Selo P O P L A Š I Ć 2 1 6 2 , p u s t o , hasa: v i n o g r a d a 1, m l i n o v a 1 P r i h o d 2 5 0

U K U P N O : d o m o v a 9, neožen jen ih n e m a P r i h o d 1.505


T I M A R H A M Z E N O V O G M U S L I M A N A

Selo R A B I N A 2 1 6 3


Selo T R E B N A 2 I 6 \ pusro. hasa v i n o g r a d a 1 P r i h o d 4 0 0

U K U P N O : d o m o v a 3 5 , neoženjenih 3 P r i h o d 1.763 On je lično džebelija.

T I M A R R A J K A , R A D O N J E , S T E P A N A ,

P A V K E I R A Š K A

Zajedno ga uživaju i svib pet zajedno ide u rat.

Selo B R D A 2 1 6 3


Selo V R N C A 2 1 6 6

hasa v i n o g r a d a 4 d o m o v a 1

2160

2161 26.10.-4.11.1470. U originalu Bračić. Danas pod ovim nazivom postoji samo BRAČIĆI kao zaselak u okolini Stoca. Vjerovatno se radi o tome naselju. U originalu Poplašić. Navedeno kao pusto. Danas nepoznato na području koje se ovdje tretira.

2 1 6 3 Danas selo RABINA U okolini Nevesinja. ^t 6 4 U originalu upisano kao Trebna i kao pusto.

Vjerovatno danas selo TRIJEBANJ U okolini Stoca.

2 1 6 5 Danas selo BRDA U okolini Blagaja, odnosno jugoistočno od Blagaja, odnosno nalazi se u nahiji Blagaj, između Brštanika i Stanovića. U originalu Vrnca. Vjerovatno pogrešno upisano današnje selo VRBNICA U okolini Bileće. Na drugom mjestu ne može se ubicirati.

2 1 6 6

P r i h o d 1.050

Selo L O K V A 2 1 * 5 7 , p u s t o .

Selo B R Š T A N I K 2 1 * 8 , p u s t o .


T I M A R I V A N I Š A , S I N A V U C I H N I N A


D i o sela B A T N O G A 2 1 6 9


D i o sela P R S N I K 2 1 7 0 , p u s t o .

T I M A R D O B R E , V U K A S A , D R A G I Ć A I

R A D I Ć A

Zajednički ga uživaju, a u rat idu naizmjenično.

Selo P R E N 2 l 7 i ; p u s t o . hasa v inograda 1 P r i h o d 3 0 0

D i o sela R A Č I Ć 2 1 7 2 , u z a p ć e n o . d o m o v a 3 P r i h o d 2 0 0

U ruci je Atmadže, upisanog dole niže u Ono-goštu.2'73

2 1 6 7 U originalu Lokva. Danas selo LOKVE u okolini Stoca ili Čapljine, zavisno kojoj opčini pripada, što za obrađivača nema nikakav značaj. Važno je da na ovom području postoji. Ustvari, to je selo, približno, centar dubravske visoravni.

2 1 6 8 Danas postoji G. i D. BRŠTANIK u okolini Stoca i to je naselje iz ovoga popisa. Nalazi se na pro storu gdje se susreću srednjovjekovne nabije Blagaj i Stolac.

2 1 6 9 Danas selo BATNOGE U okolini Stoca. 2 1 , 0 Može se dešifrirati, prvo kao PRŠNIK, a drugo

kao Bršnik sa manje sigurnosti. Ali je nepoznato i nije se moglo ubicirati. Ustvari, jedina mogućnost je da je nepravilno upisano selo Brštanik, jer se navodi kao dio sela. U tom slučaju je danas selo Brštanik u okolini Stoca.

2 1 7 1 Danas selo PRENJ u Dubravama, administrativno pripada Čapljini.

2 1 7 2 Danas samostalno selo RAZIĆI. Ranije u području Borevića (Borojeviča).

2 1 ' 3 ONOGOŠT je srednjovjekovna nahija koja je pokrivala današnje područje Nikšića koji su formirali prebjegli Vlasi iz župe Nikšići u vilajetu Jeleč, odnosno kasnije Novom Pazaru, a koju su Crnogorci preoteli od Bosne 1877. godine uz teške zločine, koji predstavljaju, bez sumnje, današnji pojam genocida nad muslimanskim stanovništvom, koje je bilo u apsulutnoj većini na ovom području.




U ruci je Jovana.

Nevjernici Tvrdiša i Radođa, njegov brat, nisu sa sobom imali nikoga od raje. U đefier su upisani kao (bime) hajme, novopridošli. Na osnovu pisma Hamza-begovog, kada su došli u ovo selo, koje su ranije držali, onda su na svojim baštinama, upisani kao vojnuci. Pisano: u posljednjoj dekadi šabana, 876. godine, u Sofiji i Konstantiniji.2174

9 2 b N A H I J A T R E B I N A ( T R E B I N J E )

Ova nabija je u ruci Hercegovog sina.

Ta je nabija, sa vodenim prelazom koji se

nalazi na njenom kraju i sa nahijom Popovo,

odstrane visokog carskog prijestolja, data knezu

Heraku. O tome je on donio svoj berat.

Datum berataje prva dekada redžeba, 881.

godine, u logoru Zagra.2175

T I M A R I L J A S A , S I N A M U S I N A

Navedeni je imao drugi timar, pa je ovaj dat

Mustafi, sinu kadijinom, uz obavezu da ide u

rat.

Pisano: u prvoj dekadi redžeba, 875. godine, u

Konstantiniji.217''

Selo H R U P I L A " 7 7

hasa v i n o g r a d a 1, d o m o v a 12, neoženjenih 2 P r i h o d 3.874

Selo D R A G O V I Ć 1 1 7 8 , p r i p a d a Viduškoj . d o m o v a 17, n e o ž e n j e n i h 2 P r i h o d 3.106

Ovo je selo sa selom Prisojna Barnos, koje je upisano dole niže na Šestoj strani, sa selom Ježužanicaf, koje je upisano dole niže na listu ispod ovoga, zajedno su objedinjena i data Vukiću Petkoviću. Međutim, ostala sela tih timara, data su Hercegovom sinu.

Datum toga upisa je druga dekada časnoga ša

bana, 875- godine, u Konstantiniji.2m

Vukić Petkovićje umro.

Ovaj timar dat je novim muslimanima Iljasu

i Hiziru.

Uživaju ga zajednički, a u rat idu naizmje

nično.

Njima su data i sela Prisojna i Žabica, koja su

dole upisana.

Pisano: 3- džumada I, 878. godine, u logoru u

okolini Toričana.2'80


P r i h o d 6 .980

On je lično burume sa: 2 džebelija, l

gidamom i 1 čadorom

T I M A R V O J V O D E V U K O S A V A , S I N A

R A D O J I N A

D i o sela G R N Č A R E V A 2 1 8 1

hasa v i n o g r a d a 3, njiva 6 d o m o v a 9, neoženjenih 4 P r i h o d 3.235

On je lično burume sa: 1 džebelijom i l

malim Šatorom

T I M A R V U K I Ć A , S I N A G R U B A C E V A

D i o sela D R A Ž I D O L 2 1 8 2


D i o sela C I C I N A 2 1 8 3

hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 2 d o m o v a 4, neoženjenih 1 P r i h o d 9 7 5

D i o sela H U M 2 1 8 4

d o m o v a 3

2 1 7 4 2. - 11. 2. 1472. 2 , 7 5 31. 10. - 9. 11. 1476. Ova zabilješka potvrđuje

činjenicu daje na tom području postojalo dvo-vlašće između Osmanlija i Hercegovog sina Vladislava. Ako nije tako, onda je Hercegov sin priznavao vlast Osmanlija i bio je uključen u njegovu timarsku organizaciju.

2 1 7 6 26.9. 1473. 2 1 7 7 U originalu Hrupila. Danas kvart grada Tre-

binja. 2 1 7 8 U originalu Dragović. Danas nepoznato na

području Stoca, ukoliko se ne radi o naselju Dragovilje, u što sumnjam.

79 12. 2- 21. 2. 1471. Ovo svjedoči daje Hercegov sin ušao u dvojnu vlast sa Osmanlijama. To je bilo, svakako, privremeno i obostrani interes.

l8C 26.9.1473. 181 U originalu GrnČareva. Danas naselje GRNČA-

REVO u okolini Trebinja. 1 8 2 U originalu Draži-Dol. Danas selo D R A Ž I N

Do u okolini Trebinja, 1 8 3 Danas selo CICINTA U blizini Huma u okolini

Trebinja. 1 8 4 Danas selo H U M U okolini Trebinja, na granici

sa Crnom Gorom.




P r i h o d 2 5 0

U K U P N O : d o m o v a 10, n e o ž e n j e n i h 1 P r i h o d 2 . 5 0 5

On je lično burume sa l galamom.

9 3 a TIMAR TVRD KA RADOSALIĆA

D i o sela H U M 2 1 3 5


D i o sela S T R G A N I C A 2 1 8 6


D i o sela K U Č I Ć 2 1 8 7


D i o sela I Z G < K ) O N J A 2 I S 8

d o m o v a 3 P r i h o d 2 1 0

U K U P N O : d o m o v a 14, neožen jen ih 1 P r i h o d 9 1 0

On je lično džebelifa,

TIMAR DRAGIĆA, SINA SRDiĆEVA


D i o sela S T R G A N I C A 1 1 8 9

d o m o v a 4 P r i h o d 2 8 0

D i o sela CICINA 1 "* 5



9 3 b T I M A R L U B I N K A , S I N A L U B I S I N A


D i o sela Z G ( K ) O N J E V A 2 1 9 1

2 1 8 5 Vid. prethodnu napomenu. Ovdje ih upisuje kao "Dio sela..." Zbog toga se ponavlja. Znači da se dijelilo u više timara, 0 čemu sam naprijed dao objašnjenje.

2 1 S f j Danas nepoznato pod ovim nazivom na području nahije Trebinje, i kao samostalno naselje, i kao zaselak.

2 1 8 ' Danas selo KUČIĆI U okolini Huma na području Trebinja.

2 1 8 8 U originalu Zgonja. Danas selo ZGONIEVO u okolini Trebinja.

2 1 8 9 Nepoznato. 2 1 9 0 Vid. Napomenu 2184. 2 1 9 1 U originalu upisano kao Zgonja. Danas selo

ZGONIEVO U okolini Trebinja.


T I M A R K N E Z A P A V K E , S I N A D O B R U S K O V A

I N J E G O V O G B R A T A V U K O S A V A

Zajednički ga uživaju, a obojica zajedno idu u rat.

Selo L J E K O V A 2 1 9 2

hasa v inograda 1 d o m o v a 2 P r i h o d 4 0 0

D i o sela L U B I H O V A 2 1 9 3


D i o sela S L I V N I C A 2 1 9 4

d o m o v a 5 P r i h o d 8 5 0 "

D i o sela Č I Ć A V A 2 1 9 3


Selo S P A R O Ž I Ć 2 1 9 6 , p u s r o P r i h o d iz v a n a 150

Selo M I R I N I Ć 2 1 9 7 , pusro P r i h o d iz v a n a 1 4 0


2 1 9 2 Danas selo LJEKOVO U okolini Huma, u oblasti Trebinja.

2 5 9 3 U originalu upisano kao Lubihova. Sigurno se radi o selu LIUBOVO. OVO vrlo lijepo pokazuje kako se naš jezik dograđivao, posebno na područjima gdje je bilo više vlaškog stanovništva koje se sedantiziralo i u jeziku ostavilo svoje tragove, osobito sa glasom "H", koje su zasigurno Vlasi izbacivali, jer ga nisu mogli izgovarati. Te karakteristike se i danas osjećaju u našem jeziku, kod onih nemus-limana čije je porijeklo vlaško ili su se vremenom izmiješali sa Vlasima, odnosno Vlasi sa autohtonim stanovništvom, pa im je glas " H " postao opterećenje.

2 1 9 4 Danas postoje naselja: Slivnica Bobani i Slivni ca Površ. Ne znam na koje se odnosi ovaj upis. U oblasti Trebinja. Sigurno se radi o jednom od tih naselja.

2 1 9 5 Danas istoimeno naselje ČIČEVA u području Trebinja.

2 1 9 5 Danas selo SPAROŽIĆI U području Trebinja. 2 1 9 7 U originalu Mirnić. Danas selo M R N J I Ć I na

području Trebinja,




T I M A R B O G I T E , S I N A D O R D I J E V A


Selo L U B I H O V A 2 M

hasa, ? 1 d o m o v a 2 P r i h o d 3 0 0

D i o sela B I ( J E ) L A 2 1 9 9

d o m o v a 2

P r i h o d 100


P r i h o d 4 0 0

9 4 a T I M A R V U K O S A V A , S I N A P R I B I L O V A


D i o sela B I ( T E ) L A 2 2 0 0


D i o sela L ( J ) U B I H O V A 2 2 0 1

d o m o v a 2 P r i h o d 3 0 0


P r i h o d 4 5 0

T I M A R D A B I N E , S I N A O S T O J I N A


D i o sela S L I V N I C A 2 2 0 2


D i o sela M I R I N I Ć 2 2 0 3


D i o sela L U B I H O V A 2 2 0 4 , p u s t o . P r i h o d od o n i h što ga o b r a d u j u iz vana 150


P r i h o d 3 5 0

TIMAR DOBRIJA, SINA DABlŽlVOVA I NJE- 9 4 b GOVOG BRATA OSTOJE

Zajednički ga uživaju i obojica zajedno idu

u rat.

Selo V R S A L ( J ) A 2 2 0 5

hasa v i n o g r a d 1, njiva 1 d o m o v a 3 P r i h o d 4 8 0

Selo D O L I 2 2 0 6


D i o sela T A L I Ž 2 2 0 7


D i o sela ZASAT 2 2 0 8

d o m o v a 3 P r i h o d 2 5 0

Selo G O L A G L A V I C A 2 2 0 9

p u s t o

U K U P N O : d o m o v a 9, neoženjenih I P r i h o d 1.030

T I M A R M R K Š E , S I N A P R I B I S A L O V A


D i o sela Z A S A T 2 2 1 0

hasa v inograd I d o m o v a 1 P r i h o d 2 9 0

D i o sela T A L I Ž 2 2 1 1

d o m o v a 2 P r i h o d 100 U K U P N O : d o m o v a 3

P r i h o d 3 9 0

T I M A R M L A D U Š A , S I N A S T A P Č E V A

Selo G L A V S K A 2 2 1 2


2 1 9 8 U originalu Lubihova. Sigurno se radi o nase Iju LJUBOVO u okolini Huma na području Tre-binja. Vid. naprijed odgovarajuću napomenu.

2 1 9 9 U originalu moguće čitati i kao Bila i kao Bijela. Danas nepoznato kao naseljeno mjestu na području Trebinja.

2 2 0 0 Vid. napomenu 2200. 2 2 0 1 Vid. napomenu 2199 i dole niže napomene

koje se odnose na isto naselje. 2 2 0 2 Vid. napomenu 2200. 2 2 0 3 Vid. napomenu 2199. 2 2 0 4 Danas selo LJUBOVO U području Trebinja.

Vid. napomene naprijed pod LJUBOVO.

2 2 0 5 U originalu Vrsala. Neubicirano. 2 2 0 6 U originalu D O L I . Danas selo DOLOVI U

području Trebinja. 2 2 0 7 U originalu Taliža. Danas selo TALEŽA u oko

lini Huma u području Trebinja. 2 2 0 8 U originalu Zasat. Danas selo ZASAD U oko

lini Trebinja. 2 2 0 9 Danas selo GOLA GLAVICA u okolini Huma

na području Trebinja. 2 2 1 0 Vid. napomenu 2209. 2 2 , 1 Vid. napomenu 2208. 2 2 1 2 U originalu Klavska. Danas selo GLAVSKA u

okolini Huma na području Trebinja.





9 5 a T I M A R K O J E S I N A R A D K O V A


D i o sela P O L I C A 2 2 1 3


T I M A R R A D M A N A , S I N A B O G A V C E V A


D i o sela Č E S M E N I C A 1 2 1 4

hasa njiva 1


T I M A R V U K I Ć A , S I N A G R U B A Č A - d r u g o g

D i o sela K R N Č A R 2 2 1 5

d o m o v a 2 1 , neožen jen ih 3 P r i h o d 1.700 On je lično dzebelija.

9 5 b UZAPĆEN1 TIMAR

Ovaj timar je dat sinovima Čavlija: Tvrdku i Ivanu, s tim da su obavezni da svake godine obojica zajedno idu u rat. Pisano: u prvoj dekadi časnog ramazana, 874. godine, u Konstantiniji.2216

Spomenuti nevjernici su imali drugi timar, pa je ovaj timar dat Saltuku, uz obavezu da ide u rat.

Pisano: u trećoj dekadi zil-kade, 874. godine, u Nikopolju?w

D i o sela Č I Č A V A 2 2 1 8

hasa v inograda 1 d o m o v a 9, neožen jen ih 7 P r i h o d 2 . 2 8 1

D i o sela K R E M E N I D O L 2 2 1 9

d o m o v a 2 P r i h o d 4 7 2

2 2 1 3 U originalu Polica. Danas selo POLJICE u okolini Trebinja.

2 2 1 4 U originalu Ćesmica ili Česmenica. U pristupačnim popisima, nepoznato pod ovim imenom na području Tebinja.

2 2 1 5 U originalu Krnčar. Danas selo GRNČAREVO u okolini Trebinja.

2 2 1 6 4, - 13. 3.1470. 2 2 1 7 22. - 30. 5. 1470. Ova gornja zabilješka je

pogrešno upisana, pa precrtana i ne važi. 2 2 1 8 Danas selo ČIČAVA U okolini Trebinja. 2 2 1 9 U originalu Kremeni Dol. Danas selo KREME-

NI Do u okolini Trebinja.

D i o sela POLICA 2 2 2 0

d o m o v a 5 P r i h o d 2 8 0

Selo B I H O V A 2 2 2 1

hasa njiva 5, l ivada 1 d o m o v a 10, neoženjenih 2 P r i h o d 1.111

D i o sela Č E S M E N I C A 2 2 2 2


D i o sela BILGRAD 2 2 2 3


Selo P O D G ( K ) L I V J E 2 2 2 4


U K U P N O : p r i h o d , 7 . 2 9 1 2 2 2 3

N A H I J A P O P O V S K A

TIMAR VUKAŠINA, SINA BIJAVCEVA

D i o sela POL( j ) lČAN 2 2 2 < )

hasa v i n o g r a d a 3, d o m o v a 12, n e o ž e n j e n i h 4 P r i h o d 3.914


T I M A R MARKA, SINA S T R O Ž . O V A I IVANA, SINA RADIVOJEVA


2 2 2 0 U originalu POLICA. Danas selo POLJICE U okolini Trebinja.

2 2 2 1 U originalu Bihova. Danas naselje BIHOVO U okolini Trebinja. Danas nepoznato i neubicirano. 2222

2 2 2 3 U originalu Bilgrad. Danas selo BIJOGRAD U oklini Trebinja,

2 2 2 4 U originalu Podglivje. Danas PODGLJIVE, zaselak sela Vrpolje u okolini Trebinja. Nekada ranije pripadalo je Bileći. Danas, kako je već rečeno.

2 2 2 5 Ovaj zbir je upisan nešto izdvojen iz cjeline teksta. Da li je to provjera, neobavezna, ili je sastavni dio teksta ne znam.

' 2 2 6 Danas nepoznato pod ovim nazivom. Danas postoji više naselja pod nazivom Poljica na području Trebinja i Popova. Vjerovatno se radi 0 jednom od tih naselja. Koje je, ja ne znam. Vjerovatno ono u Popovu.

96i




Selo D R A Č E V A 2 2 2 7

hasa v inograd 1 d o m o v a 4, neoženjenih 1

Selo D U Ž I 2 2 2 8 , p u s t o .

P r i h o d : 2 . 1 7 5

On je liĆno dzebelija sa 1 galamom.

T I M A R V U K O S A V A , S I N A M I L I S I N A


Selo D O L 2 2 2 9

hasa v i n o g r a d a 1, d o m o v a 7, neožen jen ih 1

P r i h o d 8 2 0

9 6 b T I M A R V U K C A , S I N A B O G U N O V A


Selo P R H I N J A 2 2 3 0

d o m o v a .i. neoženjenih 1 P r i h o d 2 0 0

T I M A R V L A D I S A V A , S I N A D O B R I K O V A


Selo Č A V A Š 2 2 3 ' d o m o v a 6, n e o ž e n j e n i h 2 P r i h o d 4 1 0

T I M A R H E R A K A , S I N A R A D O N J I N A

Selo Z A V A L A 2 2 3 2

hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 2 d o m o v a 7, neoženjenih 1 P r i h o d 1.260


T I M A R R A H O J A , S I N A V U K A S I N O V A

Selo O R A Š 2 2 3 3

hasa: v i n o g r a d a 3, njiva 2


Selo K R I Ž A N 2 2 3 4 , p r i p a d a Vidoško j . hasa: v inograda 2, m l i n o v a 1 d o m o v a 2 P r i h o d 9 5 9


P r i h o d 2 . 2 1 5

On je lično dzebelija sa 1 galamom.

T I M A R S T A N K A , S I N A P O K R A J Č E V A


D i o sela Č V A L I N A 2 2 " , pus to, hasa njiva 1 P r i h o d 2 0 0

T I M A R V U Č I H N E , S I N A R A D I C E V A


Selo P E Š M E N I C A 2 2 3 6 , pus to?

Pr ihod od o n i h koji ga o b r a d u j u iz vana, 8 0 .

T I M A R D R A G I G A , V U K I C A , V I Đ E N A I

D O B R I V O J A

Uživaju ga zajednički i svi četvorica zajedno

idu u rat.

Selo K A Ć U N 2 2 3 7


Selo L I P O V D O L 2 2 3 8


Selo B O Z I J A 3 2 3 9 p u s t o .

Pr ihod od o n i h koji ga obraduju iz vana, 40

97a

2 2 2 7 Danas selo DRAČEVO U okolini Ravni na području Trebinja.

2 2 2 8 Danas istoimeno selo Duži u okolini Ravni na području Trebinja. Prihod oba sela obračunat je zajedno.

2 2 2 9 Danas nepoznato pod ovim nazivom. Postoji naselje D O L I i DOLOVI na području Trebinja. Vjerovatno se radi o jednom od tih naselja.

2 2 J O Danas istoimeno selo PRHINIE u okolini Ravni u području Trebinja.

2 2 3 1 Danas selo ČAVAŠ U oklini Ravni u području Trebinja.

2 2 3 2 Danas istoimeno naselje ZAVALA U okolini Ravni, u području Trebinja.

2 2 3 3 U originalu ORAŠ. Vjerovatno pogrešno upisano selo Orašje, ili je možda u to vrijeme imalo takav naziv. Danas ORAŠJE, selo u okolini Ravni u području Trebinja.

3 2 3 4 U originalu Križan. Danas zaselak KRIŽANE u selu Barane, u okolini Stoca.

2 2 3 5 U originalu Čvalina. Danas selo ČVALJINA U okolini Ravni, u području Trebinja.

2 2 3 6 U originalu Pešmeniča ili, eventualno, Jaseniča. Upisano da je pusto. Danas nepoznato i neubi-cirano. Ako bismo ga dešifrirali k a o Jaseniča, onda danas postoji selo odnosno područje Jasenka, ali ne znam je li to ovo naselje koje je ovdje upisano.

2 2 3 , 1 U originalu Kačun i samo se tako može dešifrirati. Danas nepoznato i neubicirano. Ne mogu se odlučiti za naselje Kačan kao zaselak sela Meka Gruda, u okolini Bileće, ali je to sve što se može pretpostaviti.

2 2 3 8 U originalu Lipov Dol. Danas LIPOV D O , zaselak sela MIRILOVIĆI u okolini Bileće.

2 2 3 9 U originalu BOZIJA. Navedeno kao pusto. Danas nepoznato.




Selo K O S I C A N 2 2 4 0 , p u s t o .

Pr ihod od o n i h koji ga obraduju i z v a n a , 40.

U K U P N O : d o m o v a 6, neoženjenih 8 P r i h o d 9 9 2 On je lično džebelija.

9 7 b T I M A R P O K R A J C A , S I N A M I L U N O V A

Selo S E D L A R I 2 2 4 1


On je lično džebelija (oklopnih) sa 1 gulamom.

T I M A R I V A N I Š A , S I N A M I R A C I N O V A ?

D i o sela C V A L I N A 2 2 4 2 , p u s t o , hasa njiva 1 P r i h o d 80

Selo M U Š O V I Ć 2 2 4 - 3 , p r i p a d a G ( K ) R A D C U ,

2 2 4 0 U originalu Kosićan. Navedeno kao pusto. Danas nepoznato i neubicirano.

2 2 4 1 Danas istoimeno selo u okolini Ravni u području Trebinja.

2 2 4 2 Vid. napomenu 2236. Ovaj dio ovdje naveden kao nenaseljen, pust. To znači da je dio sela bio pust, a dio naseljen.

2 2 4 3 U originalu Mušović. Upisano kao dio sela Gradac i kao pusto. Danas nije poznato na području Trebinja ni jedno ni drugo naselje. Danas postoji GRADAC u okolini Trebinja, a postoji i GRADAC, mislim nešto veće selo u okolini Ljubinja. Sigurno se odnose na naše selo Gradac upisano u ovom defteru, ali koje je ne znam. Više čudi da se potpuno izgubio zaselak Mušović u nekom od Gradaca. Dakle, ne postoji ni lokalitet pod nazivom Mušović. Interesantno je iz više razloga spomenuti jednu pojavu. Na tom području postojala je porodica Mušo-vića, koja je u osmanlijsko vrijeme pripadala visokoj vladajućoj vojničkoj klasi. Na taj način je preko te porodice sačuvan srednjovjekovni kontinuitet i toga područja i te porodice. Ovoj porodici su pripisivali porijeklo iz Bijelog Polja u Sandžaku. Ova bilješka ovdje to poništava. Oni su bili kapetani trebinjsko-ljubinjski za cijelo vrijeme postojanja ove kapetanije. Nisam na ovom mjestu istraživao gdje je ta porodica obitavala, u selu Gradac, u kojem se zaselak Mušovići izgubio ili su živjeli na nekom drugom mjestu. Ali, pruža se prilika da se to izuči i istraži. Neću opširno ni govoriti o toj porodici iz reda kapetana i vrlo aktivnoj u odbrani naše zemlje. Ovo što se ovdje donosi još je jedna potvrda kontinuiteta bošnjačkog naroda i bošnjačke srednjovjekovne klase, koja je produžila svoje postojanje i u drugom sitemu vlasti, opet kao dio vladaj uče klase. Naravno, oni koji hoće

pus to . hasa v i n o g r a d a 4 P r i h o d 2 . 0 0 0

U K U P N O : 2 . 0 8 0


T I M A R H A S A N A , S I N A D I Z D A R A

T O D E V C A

Selo DUBLCOANI 2 2 4 4

hasa v i n o g r a d a 3 , d o m o v a 2 2 , neoženjenih 3 P r i h o d 2 .385

Selo G ( K ) R M L A N I 2 2 4 5

hasa v inograda 1 du i nova 2.2 P r i h o d 1.382

D i o sela G { K ) R A D A C 2 2 4 6 , p u s t o , hasa v i n o g r a d a 4 P r i h o d 2 .500

Selo P R I S O J N A B A R N O S 2 2 4 7 , p r i p a d a

Ljubinju ( L U B I N A ) ,


Ovo selo sa selom Rajnica koje je upisano ovdje na suprotnoj strani i selo Dragović, koje je upisano gore na šestom listu, s ove strane, spojeno

je u jedno i dato Vukiću sinu Petkoviča, zbog toga što su preostala sela na ovim timarima data Hercegovu sinu.

Pisano: u drugoj dekadi Šabana, 875, godine, u Konstantiniji.2248

Vukić Petkovićje umro.

da znaju, znaju daje u Bosni postojao samo jedan narod, kojeg su svi zvali, bilo domaći ili strani, Bošnjacima. U originalu Dublani. Danas selo DUBLJANI U okolini Ravni, na području Trebinja. Danas istoimeno selo u okolini Ravni, na području Trebinja. U originalu Kradac. Vjerovatno danas GRADAC na području Ljubinja. Ili na području Popova. U originalu Prisojni Barnos. Danas na području Ljubinja postoji zaselak PRISOIINE i zaselak Barnosi. Vjerovatno su ova dva naselja nastala iz Prisojni Barnos, kako se piše u ovom defteru. 2 - 11.2.1471. Kako se vidi, sada su ova dva sela i sela navedena ispred, u ruci, odnosno timaru Hasana, sina dizdara Tođevca.

2 2 1 4

2245

2246

2247

224K




Bila su zatim u ruci novih muslimana Iljasa i Hizira.


On je lično burume sa: 2 dzebelija i 1 malim šatorom.

9 8 a T I M A R R A J K O V I S T E P A N O V

Zajednički ga uživaju, a naizmjenično idu u

rat

Selo R A V N O 2 2 *

d o m o v a 2 P r i h o d 2 8 0

T I M A R O L I V E R A , S I N A G R U B A C E V A I

B O G U L A S I N A B O G U S E V A


Selo M I Š L E N 2 2 5 0


Selo Č A J R O V I N A 2 2 3 1

hasa v i n o g r a d a 2 d o m o v a 8, neoženjenih 2 p r i h o d 1.074

Selo V R S N I C A 2 2 5 2 , p u s t o .


U Z A P Ć E N I T I M A R

Pošto je ovaj timar bio uzapćen, dat je Jusufu, gulamu Ishak-pašinom, uz obavezu da ide u rat. Pisano: u prvoj dekadi ramazana, 874. godi¬ ne, u Konstantiniji.2253

Na osnovu Hamza-begovogpisma, dat je, za¬ mjenom, Vukiću Petkoviću.

Pisano: početkom džumada, 875. godine, u

2 2 4 9 Danas RAVNE na Području Trebinja. U najnovije vrijeme Ravne su uzdignute na nivo općinskog sjedišta. Međutim, za izučavanje historije, historijske geografije i toponomastike regije, to nema nikakva značaja,

2 2 5 g U originalu Mišlen. Danas selo MIŠLJEN U okolini Ljubinja.

2 2 5 1 U originalu Ćajrovina. Upisano kao pusto. Danas nepoznato i neubkirano,

2 2 5 2 U originalu VRSNICA ili VRSENICA. Upisano kao pusto. Danas nepoznato i neubicirano.

2 2 5 3 4. - 13. 3.1470.

Konstantin iji.2234

Selo V E L I - V A S 2 2 5 3 (Velja vas) hasa: v i n o g r a d a 2, njiva 3, d o m o v a 19, neoženjenih 4 P r i h o d 1.111

Selo Ž A B I C A 2 2 " 5 * , p r i p a d a Ljubinju. d o m o v a 15, neoženjenih 9 P r i h o d 1.531

Ovo selo je sa sa selom Prisojni Barnos, koje je upisano na suprotnoj strani i selom. Dragović, koje je upisano gore na šestom listu na suprotnoj strani, bilo spojeno ujedno i dato Vukiću, Nenadiću, uz obavezu da ide u rat, s tim, što su ostala sela- dota Hercegovom sinu, pisano: sredinom šabana, 879. godine, u Konstantiniji.2257

Vukićje umro.

U ruci su novih muslimana Iljasa i Hizira.

Selo R A H O V D O L 2 2 3 8

d o m o v a 16, neoženjenih 5 P r i h o d 1 1 5 0

U K U P N O : d o m o v a 4 2 , neoženjenih 6 P r i h o d 3 7 9 2

NAHIJA VIDUŠKA

T I M A R M I L O B R A D A , S I N A O B R A D O V A I

D U R A N A

Zajednički ga uživaju i oba zajedno idu u rat. Zbog toga što je Pašajigit-beg poslao sljedeću obavijest: "Ovaj timar je uzapćen." Zbog toga

je ovaj timar, cijel, dat nevjerniku po imenu junak? Cernica.

Pisano; 14. šabana, 881. godine, u logoru Izvor?.2259

2254

2255

2251 2258

26. 10 .-4 . 11. 1470. U orginalu Velja Vas. Danas ne postoji pod tim nazivom. Danas postoji selo Velja Gora i Velja Meda. Mislim da je jedno od ta dva naselja ovo što se ovdje upisuje. U originalu Žabica. Danas G. i D. ŽABICA U okolini Ljubinja. 21.-30. 12. 1474. RAHOV-DOL, selo. Danas nepoznato pod ovim nazivom. Bilo je dosta dobro naseljeno. Teško je vjerovati da je nestalo. Sta je bilo s njim, ne znam. Danas postoji dosta veliko naselje Orahov Do u okolini Trebinja. Moguće je da se na neki način transformiralo selo Rahov Dol u Orahov Do, ali nisam siguran. 2. 12. 1476.

9 8 b




Selo O Š A N I Ć I 2 2 6 0

hasa v i n o g r a d 1 d o m o v a 3, n e o ž e n j e n i h 1 P r i h o d 2 5 9

Selo B I T U N 2 2 6 1

hasa v i n o g r a d a 2 d o m o v a 5, neoženjenih 2 P r i h o d 2 . 5 6 9

U K U P N O : d o m o v a 8, neožen jen ih 3 P r i h o d 2 . 8 2 8

On je lično džebelija sa: 1 gulamom i 1 malim šatorom.

9 9 a TIMAR RADOSAVA, SINA STEPKOVA


Zbog toga što nije došao na vojnu protiv Uzun Hasana, timar je dat Vuku, sinu Cibrinića. 17. Šabana, 877. godine, u Konstantiniji.2262

Zbog toga što spomenuti nije došao na vojnu protiv Skadra, ovaj timar mu je oduzet i sastavljen sa tinmrom Ungurusa (Madžara) Mustaje, koji je upisan, gore u nahiji Bistrici, i dat Sagr Iljasu Bošnjaku.

Pisano: 8. redžeba, 880. godine, u Konstantiniji.2265

D i o sela STOLAC 2 2 6 4 , p u s t o , hasa v inograda 2, po la m l i n a P r i h o d 5 0 0

Bilješka:

jedan privatni Hercegov mlin, koji se nalazi na potoku, po imenu Kopač, dat je, kao povećanje, ovom timaru.

P r i h o d 2 0 0

U K U P N O : 7 0 0

2 2 6 U Danas selo OŠANIĆI U okolini Stoca. 2 2 6 1 U originalu upisano kao Bitun. Danas selo Bi-

TUNTA u okolini Stoca. 2 2 6 2 17. 1.1473. 2 2 6 3 6. 11. 1475. 2 2 6 4 U originalu upisano kao dio sela Stolac, koje je

pusto. Kako je i ranije rečeno, dio sela Stolac bilo je nenaseljeno, a drugi dio bio je naseljen. Status sela je tipično malo seoce, bez ikakvih tragova grada, osim što možemo pretpostaviti da je po prirodi geografskog smještaja bio podgrade grada Viduška, koji je u ovo vrijeme bio zapušten. Danas gradić STOLAC U južnom dijelu Bosne.

TIMAR VUKICA, SINA VLAT KOVA Selo BATNOGA 2 2 6 5

hasa: v i n o g r a d 1, njiva 1 d o m o v a 2 P r i h o d 8 0 4

Selo VELJA M E Đ A 2 2 6 6 , p r i p a d a P o p o v u , hasa njiva 1 d o m o v a 4, neoženjenih 1 P r i h o d 3 8 5

Selo SVITAVA2267, p r i p a d a D a b r u , d o m o v a l P r i h o d 50



NAHIJA DABAR (DABRl)

TIMAR VLADA, SINA BILIĆEVA, kneza Vlaha

Vladje umro, pa je njegov timar dat njegovom sinu Vlkoslavu.

Pisano: 3. džumada I, 879. godine, u So-fiji.226*

Zbog toga stoje sandžak-beg izvijestio sljedeće; "Ovaj timar je uzapćen", zbog toga je ovaj timar dat Kiliču, sinu Barakovu. Pisano: 14. šabana, 881. godine, u logoru Izvor (lider?).2269

Selo ZAGRAD 2 2 7 0

hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 3, livada 1, po lov ina m l i n a d o m o v a 9, neoženjenih 2 P r i h o d 2 . 7 4 7

On je lično džebelija sa 1 gulamom

TIMAR RADIVOJA, SINA OBRADOVA, VLA-DISAVA, SINA STEPANOVA, RADIĆA, SINA

2 2 6 5 Danas BATNOGE, zaselak sela Ošanići u okolini Stoca.

2 2 6 6 Danas naselje VELJA M E Đ A u Popovu polju u okolini Ravni.

2 2 6 7 Danas istoimeno selo kao zaselak sela Dabar u okolini današnje Čapljine. U ovo vrijeme Čapljina nije postojala. To je bilo obična njiva za sijanje.

2 2 6 8 15.9.1474. 2 2 6 9 2. 12. 1476. 2 2 7 0 Danas kao naselje nepoznato i neubicirano.

Poznato je kao lokalitet, odnosno toponim.

99b




V U K C E V A , R A D O S A V A G A R E T I C A , R A D O

SAVA R I T A Š I Ć A , S T E P A N A B O Ž I Ć A , V U -

K O S A V A T U R B I C A , R A D O S A V A B A R O V I C A

I I V A N A G A V Č I Ć A


Selo S U Z I N A 2 2 7 1

Hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 4 d o m o v a 9, neoženjenih 3 P r i h o d 3 . 2 3 2

T I M A R R A D O S A V A , S I N A B O G D A N O V A I

R A D O N J E T U R B I Ć A I R A D O J A Đ U R D E -

V I Ć A I V L A D K A O Z R I S A L I C A


D i o sela Č I Č A V A 2 2 7 2

hasa: v i n o g r a d a 2, njiva 3, d o m o v a 4 P r i h o d 1.384

1 0 0 a T I M A R B R A J A K A , S I N A R A D E V A , ( R A D )

R A D E Š I N A , S I N A K O N J I N A , V L A D I S A V A ,

S I N A M O R Ž 1 Ć E V A , B R A N I L A , S I N A NAŠV

Ć E V A , V U K A , S I N A R A D O N J I N A , V U K A -

Š I N A , S I N A T V R D K O V A , N J E G O V O G B R A

T A D O B R A Š I N A , V U K A , S I N A O B R A T O V A ,

R A D I V O J A , S I N A R A D I N O V A I V L A D I S A V A

I R A D I Ć A , B R A Ć E S P O M E N U T O G A


Hamza-beg je izvijestio sljedeće: "Spomenuti ne obavljaju svoju dužnost. "Zbog toga je cijeli ovaj timar oduzet i dat Huseinu iz jenidže.

Pisano: u drugoj dekadi redžeba, 876. godine, u Vizi.2m

Ovaj timar je dat Ćose Iljasu i Aliji Mehme-dovu. Pisano: 15- džumada II, 879. godine, u Konsta-ntiniji.2274

Na osnovu carske naredbe, dat je Iljasu iz Mo-reje i Ahmedu iz Trnove. Pisano: 27. zil-kade, 879. godine, u Konstan-

2275

2 2 7 1 Danas selo SUZIONE U okolini Stoca. 2 2 7 2 Danas selo G. i D. ČIČEVO U području Tre-

binja. Dio je u timaru čija je baza na području Stoca.

2 2 7 3 24. 12. - 2.1. 1471. 2 2 ' ' 27. 10. 1474. Ova gornja zabilješka je pogrešno

upisana i ne važi.

tiniji.

Pošto je spomenuti Iljas iz Morcje imao drugi timar, njegov dio ovoga timara je dat novom muslimanu Hamzi, pas-banu u Gabeli, ami-dži Mustafa- begovu. Pisano: 18. džumada II, 881. godine u Bradlo-rini?2276

D i o sela L A P A S 2 2 7 7

hasa: v inograda 1, njiva 3 d o m o v a 10, neoženjenih 2 P r i h o d 5.595

T I M A R I S M A I L A , E F K E , P R I B I Ć A I

P R I B A Š I N A

Timar uživaju zajednički, a svi četvorica zajedno idu u rat.

Spomenuti Ismailje umro.

Njegov dio timara dat je Jusufu, koji je predao tvrđavu i poslao musliman. Pisano: u prvoj dekadi džumada II, 876. godine, u Vizi.2

Zbog toga što se spomenuti nisu odazvali na vojnu na Skadar, cijeli ovaj timar dat je jednom odposadnika tvrđave, mladiću (dervišu??) Hasanu i njegovom bratu Hiziru. Pisano: 27. zil-kade, 879. godine, u logoru Konstantin ija.2279

Selo P O N I K V A 2 2 3 U

hasa: njiva 3, livada 2, v i n o g r a d a 1, ml inova 1 d o m o v a 5 P r i h o d 4 . 1 6 1

Selo P R E K O P A Š 2 2 8 1 ? p r i p a d a Lubin ju . d o m o v a 10 P r i h o d 6 3 9

Selo M E T O H I J A 2 2 8 2 , p r i p a d a K ( G ) A C K U , p u s t o .

2275

2276

2277

2278

2279

2280

2281

22X2

4. 4. 1475. 8. 10. 1476. U opriginalu Lapes. Ne može se ubicirati pod ovim nazivom. Vjerovatno je to današnje naselje LAPJE U okolini Ljubinja. 15.- 24. 11.1471. 4. 4.1475. Danas nepoznato na ovom području. Ali selo Ponikve ili zaselak Ponikve postoje u selu Lazarići u okolini Gacka. Vjerujem da se radi o tome naselju. U originalu Prekopaš. Ne postoi pod ovim nazivom. Mislim da se radi o današnjem lokalitetu PREKOPCI U okolini Ljubinja. U originalu Metohija. Danas dio varoši Gacko. U ovom popisu Metohija označena kao pusta.




Prihod od onih koji ga obraduju iz vana, 4 4 0


P r i h o d 5 .236

1 0 0 b N A H I J A K O N A C P O L J E

T I M A R A L I J E P O Z D E R Č I C A I M A H M U D A

D R A G L E V I Ć A


Ovaj timar bio je spojen ujedan timar sa timarom Izudina, koji je dole niže upisan. Ali kako on nije došao na vojnu na Skadar, timar je dat ulufedžiji Mehmediju, koji je o tome donio naredbu uzvišenog prijestolja. Pisano: 15, zil-kade, 880. godine, u Kijalu.

Selo L U K A 2 2 8 3

d o m o v a 2 0 , n e o ž e n j e n i h 5 P r i h o d 9 2 5

Selo K R U Š E V L A N I 2 2 8 4




T I M A R I L J A S A , S I N A S O K O L O V A


Zbog toga Što Iljas nije došao na vojnu protiv Uzun Hasana, timar mu je oduzet i dat Izudinu, sinu Hamzinom. Pisano: 10. ramazana, 877. godine, u Konstan-tiniji.2285

Zbog toga što spomenuti Izudin nije došao na vojnu na Skadar, ovaj timar je spojen ujedan timar, sa timarom, koji je gore iznad ovoga upisan, i dat je ulufedžiji Mehmediju.

Selo D R A M I Š E V A 2 2 8 *


T I M A R M A H M U D A R U Ž I C A


Zbog toga stoje ovaj timar, dugo vremena, bio uzapćen, dat je, kao povećanje Ahmedu, koji

2 2 8 3 Danas selo LUKA U okolini Nevesinja. 2 2 8 4 Danas KRUŠEVLJANI U okolini Nevesinja, 2 2 8 5 8. 2. 1473, 2 2 8 6 U originalu Dramiševa. Danas selo DRAMIKE-

vo u okolini Nevesinja.

uživa selo Bijela, koje je upisano gore u nahiji Neretvi.

Pisano: 24, šabana, 880. godine, u Konstan-tiniji.2287

Selo P U ( O ) R K O V I Ć 2 2 8 8


T I M A R V O J V O D E P E T R A , S T A R J E Š I N E

V L A H A H U M S K E I N J E G O V O G B R A T A

R A D I V O J A

Ovaj timar je dat kao povećanje Vukiću, sinu Vladivasija, om carskog čokadara, koji je upisan gore u nahiji Zagorje.

Pisano. 19. šabana, 880. godine, u Konstan-tiniji.2289

Kasnije je ovaj timar dat drugom kršćaninu koji je došao (s naredbom, m.p.). Ali pošto na dokumentu nije bio upisan datum, oduzet mu je timar i ponovo potvrđen spomenutom Vukiću.

2. zil-kade, 881. godine, u Istanbulu.1290

Selo S E L A N I 2 2 9 1


Selo P R K O V I Ć 2 2 9 2 ?


D i o sela B A T N O G A 2 2 9 3 , p r i p a d a Blagaju, p u s t o . P r i h o d 100

D i o sela I S V I T A V A 2 2 9 4 , p r i p a d a D a b r u , d o m o v a 1 P r i h o d 150

2287

228$

2289

2250

2291

I2?2 2291

2294

23. 12. 1475. U originalu Purkovići. Danas selo PRKOVIĆI u okolini Nevesinja. 18,12. 1475. 16. 2. 1477. U originalu Selani, Danas selo SELJANI u okolini Nevesinja. Danas selo PRKOVIĆI U okolini Nevesinja. Danas selo BATNOGE u okolini Stoca, zaselak sela OŠANIĆI. U području Blagaja nema takvog naselja. Očito je administrativni i teritorijalni poredak naselja u doba ovoga popisa i današnjeg stanja bio drugačiji. Danas selo SVITAVA u okolini Čapljine. U vrijeme popisa Čapljina nije postojala i sve je administrativno pripadalo ili Stocu ili Dabru.

101a




101b

Selo Ž I T O M I S L I Ć 2 2 5 " , p r i p a d a Blagaju,

p u s t o ,

U K U P N O ; d o m o v a 19, n e o ž e n j e n i h 3

P r i h o d 2 . 5 8 5


TIMAR RADIĆA, SINA ĐURANOVA


Selo Š I P A Č N O 2 2 9 6 , p r i p a d a O n o g o š t u , pus to .

Pr ihod od o n i h što ga obradu ju iz vana, 150

TIMAR BOGIŠE, SINA JANKOVA

Spomenuti je bio star. Na osnovu pisma sandžak-begovog dat je njegovom sinu Milši. 10. redžeba, 877. godine, u Ipsali.2297

Selo BARNOS O S O J N 0 2 2 ? H pr ipada Ljubinju. hasa njiva i d o m o v a 1 1 , n e o ž e n j e n i h 2

P r i h o d 1,035


T I M A R VOJVODE VUKSE, STEPANA, R R A -T U L A , STEPKA, IVAŠA, D A N U Š A , STEPANA, SINA VOJVODE, VUKCA, GRUBAČA, TVRD KA, STANKA, DRAGlŠE 1 RADOJA

Zajednički ga uživaju, a naizmjenično idu u

rat.

Selo NENČIĆ22'-'1'', p r i p a d a L j u b o m i r u , p u sto. P r i h o d od o n i h što ga o b r a d u j u iz v a n a 180?

NAHTJA ONOGOŠTA

UZAPĆENA S E L A

Ovaj timar je, zajedno sa uzapčenim timarom

u Koprubisaru (Mostaru) koji je upisan dole

niže, na drugom listu, s one strane, i sa selom

Račić, koje je upisano gore više, u Blagaju, dat

Atmadži, s tim daje obavezan da ide u rat.

Pisano: u trećoj dekadi ramazana, 874. godi

ne, u Konstantiniji.2300

Kako je spomenuti imao drugi timar, ono Što

je ovdje uživao Atmadža, dato je zamjenom,

Baraku, jednom od timarnika, upisanih gore

u nahiji Brod.

Pisano: u trećoj dekadi džumada II, 875. godi

ne u Konstantiniji.2301

Postoje spomenuti imao drugi timar, na osnovu

carske naredbe, ovaj je dat Hamzi iz Izdina.

Pisano: 2. džumada JI, 880. godine, u logoru

Plovdivu (Filibe).2302

Selo S T U D E N C A 2 3 0 3

d o m o v a 11 P r i h o d 5 5 0

Selo KOČANI 2 3 0 4


Selo POKLENICA 2 3 0 5


Selo DOBRAVIDAN 2 3 0 6

d o m o v a 4 P r i h o d 2 0 0

Seio SAT 2 3 0 7 (SAD?) d o m o v a 7, neoženjenih 3 P r i h o d 4 2 5

Selo ORAHOVNICA 2 3 0 8


2 2 9 5 Danas selo ŽITOMISI.IĆI U okolini Mostara, južno, uz obalu Neretve. Kako se vidi nije upisan nikakav vjerski objekt, pa je sigurno crkva, a kasnije i manastir, sagrađena u vrijeme 16. stoljeća u doba T U R A K A .

2 2 9 ( 1 U originalu Sipaćno. Danas selo SIPAČNO U okolini Nikšića.

2 2 9 7 11.12.1472. 2 2 9 8 U originalu Osojno Barnos. Nepoznato pod

ovim nazivom. Vjerovatno Barnosi, zaselak u okolini Ljubinja.

2299 p r e m a Ijgaturi u originalu, moguće je čitati kao Tihić, Temić ili si. Danas nepoznato i ne ubicirano na ovom području.

21W 2301

24. 3. - 2. 4. 1470. 1 5 - 24.12. 1470.

2 3 0 2 3. 10. 1475. 2 3 0 3 U originalu Studenca. Danas selo STUDENCI u

okolini Nikšića. 2 3 0 4 U originalu Kočani. Danas selo KOČANE u

okolini Nikšića. 2 3 0 5 U originalu Pokleniča. Danas nepoznato i

neubicirano. 2 3 1 1 6 U originalu Dobraviđan. Danas nepoznato. 2 3 0 7 U originalu pisano Sat. Danas zaselak sela Vi-

LUSI u okolini Nikšića. 2 3 0 8 U originalu Orahovnica. Danas istoimeno

selo u okolini Nikšića.




1 0 2 a

Selo L U K O V A 2 3 0 9


D i o sela M I L O Č A N J E 2 3 1 0

d o m o v a 3, neoženjen 1 P r i h o d 175

Selo B U S A T 2 3 1 1

d o m o v a 3, neoženjen 1 P r i h o d 175

Selo B A S T A H I N A 2 3 1 2

d o m o v a 2 , neožen jen ih 12 P r i h o d 150

Selo P O L I 2 3 1 3


Selo T E N Č I Ć 2 3 ' 4


U K U P N O : 3 .455

N A H I J A V A T N I C A

U Z A P Ć E N A S E L A

Pošto je ovaj timar bio uzapćen, dat je Dzaferu, sinu seraskera Laba, s tim da obavezno ide u rat.

Pisano: u prvoj dekadi ramazana, 874. godine, u Konstantiniji.2315

D i o sela R A S U H A G A 2 3 1 6 , p u s t o , hasa v inograda 1 P r i h o d 8 0 0

Selo B A B A 2 3 ' 7 , p u s t o .

2 3 0 9 U originalu Lukova. Danas selo LUKOVO U području Nikšića.

2 3 1 ( ) U originalu Miločanje, Danas selo M I L O Č A N I u području Nikšića.

2 3 1 1 U originalu Bušat. Danas nepoznato na području Nikšića.

2 3 1 2 Danas ne postoji pod ovim nazivom. Na području Nikšića postoji selo Bastasi. Sasvim je vjerovat im da se radi o tome naselju. Dakle, danas Bastasi na području Nikšića,?

2 3 1 3 Trebalo bi ga dešifrirati kao Polja. Danas selo Polja na području Nikšića nema. Prema tome nepoznato i neubicirano,

2 3 1 4 TENĆIĆ. Danas na području Nikšića ne postoji. 2 3 1 5 4. 3. - 13. 3. 14 70. 2 3 1 6 U originalu Rasuhača. Danas nepoznato i ne

ubicirano. U defteru upisano kao pusto. 2 3 , 7 U originalu BABA. Danas Babe u okolini

Bileće.

hasa v i n o g r a d a 1 P r i h o d 4 0 0

Selo K A K O V I Ć 2 3 1 8 , p u s t o , hasa v i n o g r a d a 1 P r i h o d 5 0 0

Selo K A L I C A 2 3 ' 9 , p u s t o , hasa v i n o g r a d a 1 P r i h o d 8 0

Selo N A R A T 2 3 2 0 , pusto.? hasa v inograd 1 P r i h o d 7 0

U K U P N O : 1.400

N A H I J A G A C K O


Pošto je timar bio uzapćen, dat je Isi, novom muslimanu, s tim da obavezno ide u rat. Pisano: u trećoj dekadi šabana, 874. godine, u Konstantiniji.2321

Isoje umro.

Timar je dat novom muslimanu Alađozu, s tim da obavezno ide u rat.

Aladozje umro.

Ako to ne bude tačno i on se pojavi, neka se ponovo njemu dade.

Pisano: u trećoj dekadi safera, 876. godine, u Konstantiniji. f2322

Dat je Bajezidu, sinu Atmadzinu.

14. diumada I, 878. godine, u Suovadžu-gu2323? Zbog toga što se nije odazvao na vojnu na Skadar, timar je dat Viku.

Pisano: u prvoj dekadi dzumada I, 880. godine, u logoru Plovdiv. (Filibe).232


2 3 1 8 Danas nepoznato na području Fatnice, odnosno Bileće.

2 3 1 9 U originalu Kaliča. Danas selo KALAC U okolini Bileće.

2 3 2 0 Danas istoimeno naselje NARAT u okolini Bileće.

* Četiri prethodna sela u originalu su upisana kao pusta.

2 3 2 1 24. 2. - 4. 3.1470. 2 3 2 2 9 . - 1 8 . 8 . 1471, 2 3 2 3 7.10.1473. 2 3 2 4 2.- 11. 9. 1475. 2 3 2 3 U originalu Gradčanica. Danas selo GRAČA-

NICA na području Gacka.




hasa m l i n o v a 1 d o m o v a 10, neožen jen ih 3 P r i h o d 6 9 0

Selo TVRDAN" ° d o m o v a 3 P r i h o d 150

Selo K U T N I C A 2 3 2 7

d o m o v a 7 P r i h o d 3 5 0

Selo D O B R O P O L I 2 3 2 8

d o m o v a 4 P r i h o d 2 0 0

Selo S L I V N A 2 3 2 9

d o m o v a 4 P r i h o d 2 0 0

D i o sela G O R N A R A V N A 2 3 3 0


D i o sela I I V O J N I C A 2 3 3 1


D i o sela T V R D O L 2 3 3 2


U K U P N O : 1.945

N A H I J A K O P R U H I S A R ( M O S T A R )


Selo G ( K ) R A D A C 2 3 3 3

2 3 2 ( 5 U originalu Itvrdan, Danas nepoznato pod tim nazivom.

2 3 2 7 Danas ne postoji naselje pod ovim nazivom. 232S rj o r i g i n a ] u pisano kao Dobro Poli. Danas

selo DOBRO POLJE na području Gacka. 2 3 2 9 U originalu pogrešno upisano kao Islivna.

Danas SLIVLJA na području Gacka. 2 3 3 0 U originalu pisano Gorna Ravna. Danas selo

RAVNI na području Gacka. 2 3 3 1 U originalu dosta slabo upisano kao Hvojnica.

Danas Fojnica na području Gacka. Kako se vidi naselili su je Vlasi, koji g o t o v o redovno iz izgovora izbace početno slovo i glas ,,H'\ koje oni ne mogu izgovarati.

2 3 3 2 U originalu pisano kao Itvrdol. Danas nepoznato i neubicirano na području Gacka.

2 3 3 J U originalu Gradčac. Na području Mostara postoji više lokaliteta pod nazivom Gradac. Ja nisam uzimao u obzir danšnju administrativnu podjelu stare nahije Brotnjo ili Broćno. Za historijska istraživanja nije relevantna. O kojem se Gradcu ovdje radi ne znam.

d o m o v a 11 P r i h o d 5 5 0

Selo L I S A 2 3 3 4


D i o sela T U J C A 2 3 3 J , p r i p a d a Divanju? d o m o v a 2 P r i h o d 100

Ova dva sela sa timarom gore u nahiji Kraljeve zemlje u okolini Broda i ovaj timar...

(dalje nečitko)?

Spomenuti Gradčac sa selom Velika, koje je dr

žao Mebmed Bakro, u ruci su Deli Jusufovoj.

Gore na drugom listu, s one strane, timar je dat

Atmadži, s tim daje obavezan da ide u rat.

U racije Baraka.

U K U P N O : 7 5 5

P O S A D N I C I T V R Đ A V E K L J U Č E V A C U V I - 1 1 2 b

L A J E T U K O V A Č E V I Ć

T I M A R R E S U L A , D I Z D A R A K L J U C E V C A

Timar mu je oduzet i dat jajabaši Ajdinu, s tim da će obavljati službu dizdara. Pisano: u prvoj dekadi zil-hidze, 876. godine, u Konstantiniji.2337

Selo Ć R V I J E V Č A 2 3 3 8 , p r i p a d a O s a m . d o m o v a 14, neoženjenih 3 P r i h o d 8 4 4

Selo D A L E G O Š T 2 3 3 9 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , hasa v inograda 3 d o m o v a 5 1 , neoženjenih 7 P r i h o d 2 . 7 6 9

Selo S U T I S K A 2 3 4 0 , p r i p a d a Trebetiću?

2:ì:ìfi

2 3 3 4 U originalu Lisa. Danas selo LIŠE na području Mostara.

2 3 3 5 U originalu kao Tujci, Tupci ili Tuljci zaselak sela DIVANJE? ili si. Danas neubicirano i nepoznato i selo i zaseoci.?

2 3 3 6 Listovi od 103a do 112 a zaključno, prazni, ali u originalu paginirani. Nemaju uticaja na cjelinu teksta jer se ništa ne gubi na kontinuitetu niti na materiji.

2 3 3 7 10.- 19. 5. 1472. 2 3 3 8 U originalu Črvjevča. Danas selo CRVIĆA U

okolini Srebrenice. 2 3 3 9 U originalu Dalegošt. Danas DALJEGOŠTE

M A L O i VELIKO U području Skelana. 2 3 4 0 U originalu Sutiska. Danas selo SUĆESKA U

području Srebrenice, pripadalo staroj župi Trebotić.





Mezra DEVIROVINA 2 3 4 1 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , p u s t o .

Mezra ĆELICA 2 3 4 2 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , pusta .

M e z r a K U T I Z J E R 2 3 4 3 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , pusta .

Mezra ŽADABSKA2 3 4 4, p r i p a d a s p o m e n u t o m , pus ta .

Spomenute mezre su sijališta navedenog sela Sutiska,


TIMAR DOGANA, ĆEHAJE S P O M E N U T E TVRĐAVE

Selo DOBRAK 2 3 4 3 , p r i p a d a O s a r u . d o m o v a 2 7 , neoženjenih 2 P r i h o d 1.424

D i o sela BREZOVICA 2 3 4*, p r i p a d a s p o m e n u t o m . d o m o v a 9, neoženjenih 3 P r i h o d 6 1 2

Selo K A R I N O 2 3 4 7 , p r i p a d a O s a t u . d o m o v a 3 P r i h o d 140 U K U P N O : d o m o v a 3 6 , neožen jen ih 5 P r i h o d 2 . 1 7 6

2 3 4 1 Danas neubicirano, odnosno nepoznato. Znači, mezra se nije razvila u naselje.

2 3 4 2 Danas nepoznato i neubicirano kao naselje. Vjerovatno se i nije razvilo u naselje.

2 3 4 3 U originalu Kutizir. Danas ima nekoliko naselja pod nazivom Kutizero ili Kutjezero. Ovo je jedno od njih. Mislim da se danas izgovara kao Kutuzero, u okolini Žepe.?

2 3 4 4 U originalu Zadabska. Danas nepoznato i neubicirano. Ni ova mezra nije se razvila u naselje. Naprijed navedene mezre su bile sijališta sela SUĆESKA.

2 3 4 5 U originalu Dobrak. Danas selo DOBRAK U okolini Skelana.

2 3 4 6 Danas selo BREZOVICE U području Srebrenice. 2 3 4 U originalu Karino. Prema popisu naseljenih

mjesta Bosne i Hercegovine iz 1879. i 1910. postojalo je selo KARINA, kao područna općina u okolini Srebrenice. Prema popisu iz 1955. godine više nema toga naselja. Vjerovatno se stopilo sa nekim drugim naseljem ili je iz drugih razloga nestalo.

TIMAR H A M Z I N , KARAĐOZOV I BALABANOV

Posadnici tvrđave Ključevac. Zajednički ga uživaju.

D i o sela P E R U D Ć I C A 2 3 4 8 , p r i p a d a O s a t u . d o m o v a 110, neoženjenih 13 P r i h o d 6 . 0 0 0

TIMAR KARAĐOZA DRUGOGA

P o s a d n i k s p o m e n u t e tvrđave

1 1 3 a

2 3 4 S U originalu Perudćica. Nepoznato pod ovim nazivom. Ovo naselje bilo je jedno od najbrojnijih naselja u Gornjem i Donjem Podrinju. Nije se moglo ubicirati. Tako bi ostala mogućnost da je više naselja oko Perućačkog jezera činilo ovo mjesno područje koje su naseljavali Vlasi i sigurno je to bila jedna vlaška zajednica, najvjerovatnije knežina. Ne mislim da se radi o selu Perućcii na srbijanskoj strani, jugoistočno od Srebrenice. Nije isključeno daje ovo naselje ostalo kao znak ovoga šireg vlaškog prostora. To bi bilo moguće, jer su neka naselja prelazila s jedne strane Drine na drugu, odnosno bosanski sandžak je zahvatao dosta Širok prostor s desne strane Drine. To je, uostalom, bio jedinstven prostor Osmanlijske države, u političkom i ekonomskom smislu, i to nije predstavljalo nikakvu prepreku. Osim toga pojam Srbije ili srbijanske strane u doba ovoga popisa nije imao nikakva značaja, ni političkog, a pogotovu ne admisitrativnog i teritorijalnog, jer je cijeli prostor s desne strane Drine bio izdije-ljen u sandžake, potpuno neovisno od eventualno nekog zamišljenog prostora Srbije, koji se u suštini, u ovo doba, ne može ni definirati, jer Srbija više nije postojala, a i prije Osmanlija, ona se pomjerala dole-gore, tako da se ne zna gdje je njeno osnovno leglo, odnosno izvorište. Naravno današnje tvrdnje Srba su obične nebuloze, jer nakon maričke bitke 1371. godine, ona nikada više nije našla svoj konzistentan prostor. To se odnosi i na današnje stanje, jer današnji pojam države Srbije je apsolutno hibridan i nema nikakvu historijsku osnovu, a pogotovu, ne etničku osnovu. Što se tiče ovoga naselja, nažalost, ni u kasnijim popisima, nije se moglo posve sigurno utvrditi koje je to naselje. Napominjem da je ovu ligaturu moguće čitati i kao Brodćica, pa bi imala drugo značenje, ali ja neću otvarati to pitanje. No, selo je bilo veoma brojno, čak je imalo i još tri zaseoka, koja se ne mogu ubicirati. To znači, to je bio veliki prostor na kojem je obitavala neka veća vlaška zajednica, koja je mogla prelaziti i na desnu stranu Drine i koja se vremenom raspala.




113b

Selo LESKOVIK 2 3 4 5 , p r i p a d a O s a t u . d o m o v a 2 0 , neoženjenih 8 P r i h o d 1.228

Selo BOBETICA 2 3 5 0 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 13, neožen jen ih 6 P r i h o d 8 2 5


TIMAR MAHMUDA. Posadnik s p o m e n u t e tvrđave.

Selo ZAPODICA 2 3 5 1 , p r i p a d a O s a t u . hasa njiva 1 d o m o v a 3 5 , neoženjenih 4 P r i h o d L 6 8 1

D i o sela P E R U D C I C A 2 3 5 2 , p r i p a d a s p o m e n u t o m . d o m o v a 5, neoženjenih 1 P r i h o d 3 5 3

U K U P N O : d o m o v a 40 , neožen jen ih 5 P r i h o d 2 .034

TIMAR JUSUFOV Posadnik tvrđave Ključevac.

Selo SEDAČ 2 3 3 3 , p r i p a d a O s a t u . d o m o v a 1 1 , neoženjenih 3 P r i h o d 6 2 5

Selo ODRAT 2 3 5 4 , p r ipada s p o m e n u t o m , d o m o v a 12, neoženjenih 3 p r i h o d 6 7 5

2 3 4 9 U originalu Leskovik. Danas selo I.JKSKOVIK u području Srebrenice.

2 3 3 0 U originalu Bobetica ili si. Danas ne postoji selo pod tim nazivom. Ali postoji selo BOBICA na području Han-Pijeska. Sigurno se radi o tome naselju,

2 3 3 1 U originalu Zapođica. Danas se nije moglo ubicirati pod tim nazivom.

2 3 3 2 Vid. bilješku 2349. 2 3 5 1 Danas selo Rađenovići u području Srebreni

ce. Kad je došlo do promjene naziva, ne znam. Najvjerovatnije krajem 19. stoljeća, kada je naseljavanje pravoslavnog življa bilo intenzivno i kada su mijenjali stara imena naziva, stoje karakteristika pravoslavaca na svim područjima koja su naseljavali, i Vlaha općenito.

2 3 5 4 U originalu Oderat. Danas nepoznato i neubi-cirano. Danas na ovom području postoji selo PODE RAT. Vjerujem da je došlo do inverzije glasova i da se radi upravo o tom selu.

Selo N O Ž I Ć 2 3 5 3 , p r i p a d a Vrataru, d o m o v a 1 1 , neoženjenih 3 P r i h o d 6 0 0


T I M A R ALIJE IZ ANADOLIJE, I IMAMA H A M Z E FAKIHA I DRUGOG ALIJE

Posadnici tvrđave Ključevac.


Spomenuti Alija je umro, pa je njegov dio, na osnovu pisma Ajas-begovog, dat njegovim sinovima Isi i Gaziji. Oni će lično, kao dostojni ljudi, svoju službu obavljati, naizmjenično. Pisano: u drugoj dekadi sevala, 876. godine, u Konstantiniji.2356

Selo KLOKOTOVCA 2 3 3 7, d io PERUDCICE, p r i p a d a O s a t u . hasa v i n o g r a d a 1 po lov ina

Kako druga polovina ovog vinograda nije u po¬ sjedu nijedne druge osobe, to je cijeli vinograd potvrđen spomenuom Aliji, Hamzi fakibu i drugom Aliji. Pisano: u trećoj dekadi ramazana, 874. godine, u Konstantiniji.2358


Ovo seoce, zbog starosti drugih (uživalaca?), na osnovu pisma Ajas—begovog, potvrđeno je spomenutom Hamzi fakibu. Pisano: u drugoj dekadi džumada II, 876. godine, u Vizi.2359

Selo PROŠEVlĆ 2 3 H > , d i o PERUDCICE, pr ipada O s a t u . d o m o v a 8, n e o ž e n j e n i h 2 P r i h o d 5 8 9

2355

2356

2357

2358

2359

2360

Danas nepoznato i neubicirano. Dešifriranje je jedino tako moguće. 22.- 31.3. 1472. Danas nepoznato pod ovim nazivom. Najbliže što se može pretpostaviti da ima veze sa ovim naseljem jest lokalitet Klotovije u području Srebrenice. Ali u takvu ubikaciju nisam siguran. Selo je upisano kao dio sela Perudčica, ali se ni ovo selo nije moglo ubicirati. Pod kojim današnjim nazivom se krije ovaj lokalitet ne znam. Vid. naprijed napomenu 2349. 24.3.-2.4.1470. 24. 11. - 3. 12. 1471. Danas neubicirano. I ono je upisano kao dio sela Perudčica, koje nisam uspio ubicirati, Vid. naprijed napomenu 2349.




Selo D O L N A V R E L O 2 3 6 1 , p r i p a d a Vrataru, hasa: v inograda 2, njiva 4 d o m o v a 5, neoženjenih 2 P r i h o d 1.532

Selo P O D B U K O V I C A 2 3 6 2 , p r i p a d a s p o m e n u t o m . d o m o v a 2 8 , neoženjenih 3 P r i h o d 1.225 U K U P N O : d o m o v a 3 5 , neoženjenih 1 0 P r i h o d 6 . 1 1 9

T I M A R H A M Z I N I K A R A D O Z O V

Posadnic i s p o m e n u t e tvrđave.


114a Selo Đ U R Đ E V A C 2 3 6 3 , p r i p a d a O s a t u . d o m o v a 3 0 , neožen jen ih 5 P r i h o d 2 . 8 0 9

Dio sela VlĆEBTJL2364, pripada spomenutoj, hasa njiva 1 d o m o v a 2 8 , neoženjenih 5 P r i h o d 1.248


T I M A R H I Z I R O V

P o s a d n i k tvrđave Ključevac.

Selo K ( G ) R A B O V I K 2 3 6 3 , d r u g i naziv JASE-

N I C A , p r i p a d a Vrataru, d o m o v a 5, neoženjenih 2 P r i h o d 2 0 0

2 3 6 1 Ne postoji pod nazivom Donje Vrelo. Postoji selo Vrela u području Višegrada. Mislim da se radi o tome naselju.

2 3 6 2 Danaspostoji selo BuKOv IK u okoliniKnežine. Sigurno se radi o tome naselju.

2 3 6 3 U originalu Đurđevca. Danas selo ĐURĐEVAC u području Srebrenice.

2 3 6 4 U originalu je upisano VIĆEBILJ. Drukčije dešifriranje ne dolazi u obzir. Pod tim nazivom, međutim, naselje ne postoji. Prema popisu iz 1879. godine selo se zvalo VEČEBILJ. Danas ne postoji ni pod tim nazivom. Danas je to selo TOKOLJAK u području Srebrenice, a Večebilj je samo zaselak toga sela. Prema tome, naše selo VIĆEBILJ danas je selo Tokoljak u području Srebrenice. Vjerovatno se u drugim kasnijim popisima može pratiti transformacija ovoga sela u Večebilj.

2365 (j 0 n g i l l a l u Grabovik. Danas ne postoji pod ovim nazivom. Danas postoji selo Grabovica u okolini Žepe. Vjerovatno se radi o tome naselju.

Selo M R Č E V A 2 3 6 6 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 14, neoženjenih 2 P r i h o d 7 5 0

Selo P O D L A Ž N I Ć 2 3 6 7 , p r i p a d a s p o m e n u t o m . d o m o v a 6, neožen jen ih 3 P r i h o d 3 7 5

D i o sela L U K A 2 3 6 S , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 2, n e o ž e n j e n i h 1 P r i h o d 1 0 0

Selo K ( G ) 0 D E M I L A 2 3 6 9 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , hasa njiva 3 d o m o v a 2 2 , neožen jen ih 2 P r i h o d 1.174


T I M A R J U S U F A I Z T O P L I C A

P o s a d n i k s p o m e n u t e tvrđave.

On je umro, pa je njegov timar dat njegovom sinu Muratu koji će obavljati službu u tvrđavi.

Posljednjeg dana zil-kade,881. godine, u

Istanbulu.2370

Selo P O D Ž I B 2 3 7 ' , p r i p a d a Vrataru, d o m o v a 12, neoženjenih l P r i h o d 8 7 3

D i o sela Z G U N J A 2 3 7 2 , p r i p a d a O s a t u . d o m o v a 16, neoženjenih 6

2 3 6 6 Neubicirano. Ovo selo je postojalo do 17. stoljeća, ali se izgubilo.

2 3 6 7 Danas nepoznato pod ovim nazivom. U def-teru iz 1 5 0 4 . godine pisano je kao Podlaznica, što ne mora ništa značiti, jer se često znak za "z" i "ž" ne razlikuje.

2 3 6 8 U originalu Luka. Danas selo LUKE u okolini Žepe.

2369 JJ o r j g m a ] u Kodomila. Danas selo G O D O M I -LJE G.i D. u okolini Žepe.

2 3 7 0 16. 3 . 1477. 2 3 7 1 U originalu Podžip, Danas selo PODŽEPLJE U

okolini Žepe. 2 3 7 2 U originalu Izgunja. Prema popisu iz 1879.

i 1910. ovo selo se spominje kao zaselak sela PRIBIDO srpski i PRIBIDO turski. Danas ne postoje sela pod takvim nazivom. Danas postoji selo PRBIDOLI U okolini Srebrenice bez zaseoka Zgunja. Sigurno se radi o lome naselju. Isto tako, postoji zaselak Pribidol u selu Gaj u okolini Srebrenice. Prema tome oba Pribidola su poprimila drugu suštinu.




P r i h o d 1.325


P r i h o d 2 . 0 9 8

H 4 b T I M A R I S H A K O V I H A M Z I N

Posadnici tvrđave Kljućevac. Zajednički ga uživaju.

Selo P R I D V O R I C A 2 3 7 3 , d r u g i naziv OSAT-

N I C A , p r i p a d a O s a m . d o m o v a 4 7 , neoženjenih 6 P r i h o d 3 . 5 6 7

Selo P O D ( v ) o R N I K 2 3 7 4 , p r i p a d a Vrataru, d o m o v a 5, neoženjenih 1 P r i h o d 2 7 5

D i o sela P O D A S T R A N A 2 3 7 3 , p r i p a d a

Vrataru.


P r i h o d 2 2 5


P r i h o d 4 . 0 6 7

T I M A R M U S T A F I N , I S M A 1 L O V I

D U R S U N O V

Posadnici spomenute tvrđave.


Zbog toga što je sandžak-beg posuto sljedeću

obavijest: "Dursun je ubio čovjeka,"Zbog toga

je njegov dio oduzet i dat Aliji iz Lofce.

12. ramazana, 878. godine, u Konstanti-

niji.2376

Selo S T A R A B R O D 2 3 7 7 , d r u g i naziv M I L I N -

D O L , pr ipada Vrataru . hasa: v i n o g r a d a 1, m l i n o v a , i spravnih 1,

ne i spravnih 1, o r a h a 1


P r i h o d 4 .291

Selo P R Đ E V I C A 2 3 7 8 , p r i p a d a O s a t u .


P r i h o d 6 6 5

Selo P O D V I D O V A , G ( K ) 0 R A 2 3 7 9 , p r i p a d a

Vrataru,

d o m o v a 4

P r i h o d 2 0 0

Selo L U B O M I Š L E 2 3 8 0 , pr ipada s p o m e n u t o m ,


P r i h o d 8 5 9

U K U P N O : d o m o v a 47, neoženjenih U

P r i h o d 6.015

T I M A R I S M A I L O V


Selo P R I B Č I L 2 3 8 ' , p r i p a d a Vrataru, hasa: v i n o g r a d a 1, m l i n o v a 1 d o m o v a 10, neoženjenih 1 P r i h o d 1.959

T I M A R M U S T A F I N I Š A H I N O V

Posadnici tvrđave Ključevac.

Mustafa je umro, pa je njegov dio timara dat

Iljasu. 18. ređžeba, 878. godine, u Konstantiniji.2382

Sahin je, također, umro, pa je njegov dio, pre

ko mirilive Bosne, dat Ahmedu, bratu imama

spomenute tvrđave. To se dogodilo, 24. zil-hidže, 873. godine, u

2 3 7 3 Danas ne postoji selo Pridvorica. Postoji selo OSATICA u području Srebrenice. Sigurno je to ovo naselje upisano u defteru. Mislimo da je naziv sela Osatnica stariji od naziva Pridvorica i vremenom stariji naziv ponovo preovla-dao i vraćen kao stalni naziv. To je inače česta pojava u defterima, pogotovu kada se oslobode Vlaha iz svoje sredine ili se Vlasi sedentizi-raju, kao ratari.

* U originalu Podvornić. Neubicirano.? 2 3 7 5 U originalu nešto slabije napisano selo Poda-

strane, pa je moguće i drugačije dešifrirati. Ali se sigurno radi o današnjem selu PODA-STRANfE U okolini Žepe.

2 3 7 6 3 1 . 1 . 1474. 2 3 7 7 U originalu Stara Brod drugi naziv Milin Dol.

Danas selo STARI BROD u okolini Žepe. Drugi dio naziva nije se sačuvao.

2 3 7 8 U originalu Brdevica ili Prćevica. Danas nepoznato na području stare nahije Osat. Selo je bilo naseljeno i vjerovatno je promijenilo ime. Danas ne znamo o kojem se selu radi.

2 3 7 9 U originalu Podvidova Gora. Danas nepoznato i neubicirano na području Žepe, odnosno stare nahije Vratar. Ali u defteru iz 1604. godine u izdanju Bošnjačkog instituta i Orijentalnog instituta na strani 544, ima napomena po kojoj je današnje selo Mislovo bilo sijalište i ovoga sela Podvidova Gora. To znači da je Mislovo kao mezra preraslo u selo i preuzelo imena drugih starijih sela kojima je ranije služilo kao sijalište. Dakle, danas Mislovo u okolini Rogatice.

2 3 8 0 Danas LJUR-OMIŠUA u okolini Žepe, 2 3 8 1 U originalu Pribčil. Danas nepoznato i neu

bicirano. 2 3 8 2 9 . 12 . 1473.

1 1 5 a




Konstan tiniji.2383

D i o sela B R E Z O V I C A 2 3 8 4 , p r i p a d a O s a r u . hasa v inograda 2 d o m o v a 11, neoženjenih 4 P r i h o d 1.014

D i o sela O D R A T 2 3 8 \ p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 6, neoženjenih 2 P r i h o d 3 5 0

Selo T O P L I C A 2 3 8 6 , p r i p a d a O s a t u . d o m o v a 5 9 , neoženjenih 7 P r i h o d 2 . 5 2 0


T I M A R R A D 1 V O J E V I N J E G O V O G B R A T A

I F ( V ) K E ?


Obavijaju službu tobdzija u spomenutoj tvrđavi.

Radivoj je umro, pa je njegov dio timara dat Jovanu Pobvaliću.

Pisano: u prvoj dekadi? šabana, 875. godine, u Konstan tiniji.2387

Ajas-beg je obavijestio sljedeće: "Spomenuti Ifko, godinu dana nije bio na službi." Zbog toga je cijeli ovaj timar oduzet i dat VukaUnu i njegovom bratu, pod uslovom da obavljaju službu tobdzija u spomenutoj tvrđavi. Pisano: u drugoj dekadi džumada II, 876. godine, u Vizi.2388

D i o sela P R I D V O R I C A 2 3 8 9 , p r i p a d a O s a t u . d o m o v a 1 1 , neoženjenih 1 P r i h o d 571

1 1 6 b 2 3 9 0 POSADNICI TVRĐAVE BOROVAC U VILAJETU KRAL

2 3 8 3 5.7. 1469. 2 3 8 4 Danas BREZOVICE U okolini Srebrenice. 2 3 8 5 U originalu Oderat. Nepoznato i neubicirano.

Danas na ovom području postoji selo FÖDER A L Vjerujem da je došlo do inverzije glasova i da se radi upravo o tome selu.

2 3 8 6 TOPLICA, selo. Danas selo u području Skelana. 2 3 8 7 23. 1.- 1.2. 1471. 2 3 8 8 2 5.11.-4. 12.1471. 2 3 8 9 Danas ne postoji selo Pridvorica na području

nahije Osat. Postoji Osatnica, koja je upisana ranije kao drugi naziv za Pridvoricu. Prema tome, selo je Osatnica.

2 3 9 0 List 115b i 116a prazni, ali je u originalu pagi-niran. Ne utiče na cjelinu teksta.

T I M A R H A D Ž I M E H M E D I J E V

D i z d a r je s p o m e n u t e tvrđave.

Selo B L A Ž A 2 3 9 1 , p r i p a d a D u b r o v n i k u , d o m o v a 12, neoženjenih 3 P r i h o d 1.433

Selo L U K A 2 3 5 1 , p r i p a d a Borovcu. d o m o v a 8 P r i h o d 335

Selo C R N A R I K A 2 3 9 3 , p r i p a d a D u b r o v n i k u , hasa: njiva 2, livada 1, d o m o v a 18, neoženjenih 7 P r i h o d 1.808


T I M A R K A S I M A , S I N A S P O M E N U T O G

D I Z D A R A


D i o sela S U T I S K A 2 3 9 4 , p r ipada D u b r o v n i k u . d o m o v a 10, neoženjenih 3 P r i h o d 555

Selo G R N I C A 2 3 9 5 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 6, neoženjenih 2 P r i h o d a 4 6 7

Selo Č E M E R N I D O L 2 3 % , pripada spomenutom, hasa: v inograda 3, livada 1 d o m o v a 3, neoženjenih 2 P r i h o d 5 3 3

Selo B I V A J Č I Ć 2 3 9 7 , p r i p a d a s p o m e n u t o m .

2 3 9 1 Danas zaselak u okolini Vareša. 2 3 9 2 Danas LUKE selo u području Konjica. 2 3 9 3 Danas selo CRNA RIJEKA u području Visokog. 2 3 9 4 Danas KRALJEVA SUTJESKA u okolini Viso

kog. Kako se vidi, naziv Kraljeva Sutjeska je novijeg datuma. Njen stari naziv je samo Su-tiska.

2 3 9 5 U originalu Grniča. Danas postoji selo C R N I CA u okolini Gornjeg Vakufa. Moguće je da se radi o tome selu. Postoji i selo GRANICA U okolini Busovače. Ne znam ima li kakve veze sa ovim selom. Ako je ovo selo u timaru po-sadnika tvrđave Borovac u nahiji Neretvi, onda je vjerovatuije da ono selo u okolini G. Vakufa predstavlja ovo naše selo iz defetera.

2 3 9 6 Danas se nije moglo ubicirati, a nalazilo se u području stare nahije Dubrovnik, odnosno u okolini Visokog.

2 3 9 7 Danas nepoznato. Danas se nije moglo ubicirati, a nalazilo se u području stare nahije Dubrovnik, odnosno u okolini Visokog. Moguće je dešifrirati lokalitet i kao Boičići, ali je i kao




117a


Selo G O R N A Č E M E R N I 2 3 9 8 , p r i p a d a

s p o m e n u t o m , d o m o v a 3 P r i h o d 150


TIMAR ALIJIN I NJEGOVOG BRATA MUSE Posadnici su s p o m e n u t e rvrdave. Zajednički ga uživaju, a naizmjenično idu u rat.

Selo S T O L " 9 9 , p r i p a d a Borovcu. d o m o v a 12, n e o ž e n j e n i h 7 P r i h o d 1.054

Selo O T E S 2 4 0 0 , p r i p a d a Šaraju, hasa njiva 1 d o m o v a m u s l i m a n a 19, d o m o v a kršćana 11, neoženjenih 5 P r i h o d 9 3 5


TIMAR ALIJIN

P o s a d n i k tvrđave Borovac u vilajetu Kralj.

D i o sela K(G)RAjlĆ2 4 t ) 1, pripada Dubrovniku, d o m o v a 5 P r i h o d 6 0 5

Selo V I L I C A 2 4 0 2 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 4, neoženjenih 1 P r i h o d 4 7 7

Selo S I G E 2 4 0 3 , p r i p a d a s p o m e n u r o m . d o m o v a 1

takvo nepoznato na području stare župe Dubrovnik, odnosno u okolini Visokog.

2 3 9 8 U originalu Gorna Čemerni. Nepoznato pod ovim nazivom. Danas postoji selo Čemerno na području Srednjeg. Moguće je da se radi o tome naselju, pogotovu što se u ovo vrijeme nabuja Dubrovnik prostirala u tom pravcu.

2 3 9 9 Danas ne postoji pod ovim nazivom. Danas postoji lokalitet Stol u okolini Konjica.

24(1(1 Danas O T E S , kvart općine Ilidža, odnosno sarajevske gradske općine Ilidža.

2 4 0 1 U originalu Krajić ili Grajić. Danas nepoznato pod ovim nazivom.

2 4 0 2 VILICA, selo. Danas nepoznato i neubicirano. 2 4 0 3 U originalu Siga. Danas nepoznato i neubi

cirano.

P r i h o d 7 0

D i o sela BIROA 2 4 0 4 , p r i p a d a Borovcu. d o m o v a 1 1 , neoženjenih 5 P r i h o d 6 7 4


T I M A R M E Z I D A , S I N A B A L A B A N O V A I

Š A H I N O V

Posadnici tvrđave Borovac.


Šabinje umro, pa je njegov dio, na osnovu pisma Isa-begovog, dat Jusufu tobdžiji. Pisano: u prvoj dekadi ramazana časnog, 874. godine, u Konstantiniji,2405

D i o sela SILA2 4 0 (\ p r i p a d a D u b r o v n i k u , d o m o v a 2 2 , neoženjenih 6 P r i h o d 1.340

Selo V I Š N I Č A ' 4 " 7 , p r i p a d a Borovcu. d o m o v a 5, neoženjenih 3 P r i h o d 3 9 4

D i o sela KRAJIĆ 2 4 0 8 , p r i p a d a D u b r o v n i k u , hasa njiva 1 d o m o v a 17, neoženjenih 4 P r i h o d 1.636

Selo V R H O V I N A 2 4 0 9 , p r i p a d a Borovcu. hasa: njiva 2, livada 1 d o m o v a 12, neoženjenih 3 P r i h o d 6 8 6

2 4 1 ) 4 BIRČA ili BARČA, selo, danas nepoznato i neubicirano,

2 4 1 ) 5 4.- 13. 3.1470. 2ior, JJ o r i g i n a i u Sjia_ Danas SELA u okolini Kon

jica. 2 4 ( 1 7 U originalu Višniča. Moguće je čitati i kao

Višlica. Mislim da je pisar pogrešno upisao ovo selo. Danas selo VIŠNJEVICA U okolini Konjica, Izvan ove ubikacije nije moguće naći ništa slično u okolini Konjica.

2 4 0 8 U originalu Krajić. Moguće da je došlo do zamjene glasova "k" i "g" pa da se čita i kao Grajić. Ni jedno ni drugo ne može se ubici-rati. Najbliže ubikaciji ovoga sela je današnje selo GRAJANI U okoiini Visokog, ali ja se ne usuđujem to tvrditi.

2 4 0 9 U originalu Vrhovina. Danas selo VRHOVI-NE U okolini Kalinovika. U ovo vrijeme to područje pripadalo je nahijama iz okoline Konjica.



S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna h 1468/69. g o d i n e 170


T I M A R T O B D Ž I J E A L I J E

P o s a d n i k tvrđave Borovac Spomenuti Alija je umro, pa je, na osnovu

pisma Ajas-begovog, njegov timar dat njego

vim sinovima, Hamzi i Muhamedu, s tim da

službu obavljaju naizmjenično.

Pisano: u drugoj dekadi zil-hidze, 876. godine


U ruci je Ahmeda iz Šehirkoja.

Selo O R A H O V A C 2 4 1 ' , p r i p a d a G r a d č a c u . d o m o v a 12, n e o ž e n j e n i h 1 P r i h o d 7 7 5

Selo P O M E N O V I Ć 2 4 1 2 , p r i p a d a D u b r o v n i k u . d o m o v a 8, neoženjenih 4 P r i h o d 731

Selo G R A B 2 4 " , p r i p a d a D u b r o v n i k u , d o m o v a 2, neoženjenih 1 P r i h o d 551


1 1 7 b T I M A R T I M U R A , S I N A M E H M E D I J E V A I

N J E G O V O G B R A T A B A R A K A ,

P o s a d n i c i tv rđave Borovac. Zajednički ga uživaju, a naizmjenično idu u rat.

Selo K O Ž L A 2 1 1 4 , p r ipada D u b r o v n i k u , hasa: njiva 2, trešanja 10 d o m o v a 2 6 , neoženjenih 6 P r i h o d 1.693

Selo ŽIRVAN 2 4 1 \ p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 3 P r i h o d 150


2 4 1 l ) 20. - 29. 5.1472. 2 4 1 1 Danas istoimeni zaselak na području Hadžića

u okolini Sarajeva. 2 4 1 2 Danas POMENIĆI, selo u području Vareša. 2 4 1 3 Danas selo u području Hadžića kod Sarajeva. 2 4 1 4 U originalu Kožla. Danas KOŽLJE, selo u

području Srednjeg, kod Sarajeva. 2 4 1 5 D a n a s zaselak ŽRVANJ U okolini Visokog

između sela Ljubnići i Banjer.

T I M A R M A N D Ž E L I K Č I ? V L A T K A

P o s a d n i k tvrđave Borovac.

D i o sela BARI GA"1'", p r ipada Borovcu. hasa pola njive, d o m o v a 10, neoženjenih 3 P r i h o d 5 7 6

Sa šest hasa njiva pored Kreševa, ubran je pri- 118a bod u iznosu od 160 pul-gažuka? i to je stavljeno u tvrđavu Kreševo.

P r i h o d u j eđrensk im ki lama iznosi 150 kila zobi i raži. hasa l ivada 1.

Sve će to čuvati dizdar spomenute tvrđave, za popravku tvrđave.2417

Ovo je tačno!

POSADNICI TVRĐAVE KREŠEVA U VILAJETU KRAL


D i z d a r j e s p o m e n u t e tvrđave.

Spomenutom je kao zamjena, dat timar, sa stavke Kemala, upisanog gore više u Visokom.

Sela koja su ostala iza oca ulufedžije Suhjman-begova, na osnovu carske naredbe, data su Kara-dozu iz Vidina, s tim daje obavezan ići u rat. Pisano: 29- džumada I, 880. godine, u logoru Plovdiv.2418

Ovaj timar je pogrešno dat spomenutom, pa je ponovo potvrđen dizdaru.

Selo B O H O R I N A 2 4 1 9 , p r i p a d a Lepenici . d o m o v a 13, neoženjenih 2 P r i h o d 1.407

Selo H O T I G O Š T A 2 4 2 0 , p r i p a d a Kreševu.

2 4 1 6 U originalu Bariča. Moguće je čitati i kao Jarica. Danas ne postoji ni jedno ni drugo. Ja sam se odlučio za selo BAKE, odnosno drugi naziv Sirjani, u okolini Konjica. Nisam siguran u ubikaciju, a čitanje je posve sigurno.

2 4 1 7 Ima svega nekolika slučajeva da su prihodi ubirani izvan timara za potrebe opravke tvrđava. Vidi se da je to rađeno sa imanja koja su ostala na neki način upražnjena.

2 4 , 8 30. 9.1475. 2 4 1 0 Danas ne postoji pod ovim nazivom. To je

današnje selo Borina u području Fojnice. Ovdje je glas " H " ispao, očito pod utkaj em kršćanskog stanovništva koje se doselilo ovamo od kraja 18. stoljeća i kasnije. Vjerovatno je imalo vlašku etničku osnovu, iako su ovdje naseljeni kao sjedilačko stanovništvo,

2 4 2 0 Danas nepoznato pod ovim nazivom. To je današnje naselje OTIGOŠĆE, u području Fojnice. I ovdje je došlo do zamjene glasa " H "

118b



1 ] S u m a r n i p o p i s s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69- g o d i n e

hasa, z a p u š t e n a t rećina m l i n a , njiva 4, j a b u k a 1, k r u š a k a 6 d o m o v a 2 3 , neoženjenih 4 P r i h o d 2 . 6 7 1

Ovo selo je bilo u ruci oca ulufedžibaše Sulej-man-begova.

Selo DOLNA Ž U Ž E L 2 4 2 1 , p r i p a d a Lepenic i . d o m o v a 13 P r i h o d 7 0 0

Selo BOL(j)ATICA 2 4 2 2 , p r i p a d a Lepenici . d o m o v a 2 P r i h o d 2 2 5

Selo ORAHOVI CA 2 4 2 3 , p r i p a d a Neretv i , hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 1 d o m o v a 7, neožen jen ih 5 P r i h o d 2 . 0 5 0


TIMAR A H M E D A IZ TRNOVE

P o s a d n i k tvrđave Kreševo.

On je umro, pa je njegov timar, na osnovu pisma dizdareva, dat njegovom sinu Iskenderu, Pisano: 3- ramazana časnog, 874. godine, u Konstantiniji.2424

Spomenuti Ahmed nije bio umro, nego je imao drugi timar, pa je ovaj timar, na osnovu pisma mirilive, dat Skenderu, sinu Hamzinu. Pisano: 5- zil-bidže, 878. godine, u Plo-

vdivu.2425

D i o sela SIRANI 2 4 2 6 , p r i p a d a Neretv i , hasa: vinograda 2, njiva 2, livada 1 domova 14 P r i h o d 1.549

glasom "O", što znači da njegovo stanovništvo nema autentično, historijsko bošnjačko etničko porijeklo, nego su prirođeni Bošnjaci.

2 4 2 1 Danas je poznato naselje kao zaselak ŽUŽELJ na području Kiseljaka.

2 4 2 2 Danas nepoznato pod ovim nazivom. Predlažemo ubikaciju kao BOLJETICI, 2aselak sela Djedov Do u području stare župe Lepenice u okolini Fojnice.

2 4 2 3 Danas istoimeno selo u okolini Konjica. 2 4 2 4 6 . 3.1470. 2 4 2 3 23. 4. 1474. 2 4 2 6 Ovdje u originalu pisano kao Sirani. U

drugim defterima, uglavnom, pisano kao Sirjani. To je selo BARE u okolini Konjica, ali se upotrebljava i naziv SIRJANI, dakle BAKE drugi naziv SIRJANI.

Selo L E T O V I K 2 4 2 7 , p r i p a d a Lepenic i . hasa njiva 1 d o m o v a 3, neoženjenih 1 P i h o d 4 6 0

U K U P N O : d o m o v a 17, neoženjenih 1 P r i h o d 2,009

TIMAR 1LJASA IZ KARAVERILIJA


D i o sela POLAČA GORA 2 4 2 8 , p r i p a d a Lašvi. hasa: njiva 3, livada 1, o r a h a 1, krušaka 1, trešanja 6 d o m o v a 14, neoženjenih 3, udovica 1 P r i h o d 1.759

Mezra DOLNA KOVAČ242', pr ipada Lepenici, pusta. Prihod od o n i h koji je obrađuju iz vana, 100.

Mezra GORNA KOVAČ2 4 3 0, p r i p a d a Lepenici , pus ta . P r i h o d iz vana 100

U K U P N O : d o m o v a 14, neožen jen ih 3 , udovica 1 P r i h o d 2 . 0 0 0

TIMAR AHMEDA IZ SKOPLJA,


Selo V1ŠNIČA 2 4 3 1 , p r i p a d a D u b r o v n i k u , hasa: njiva 4

2 4 2 7 U originalu Letović sa područja nabije Lepe-nica. Danas selo LJETOVIĆI U okolini Kiseljaka kod Sarajeva.

2 4 2 8 U originalu Polača Gora. Danas selo ne postoji. Vremenom drugi dio naziva se izgubio, a samo selo izgubilo status sela i postalo selište-mezra ili slobodnije sijalište. Ostao je dakle naziv P O LAČA, ali samo kao mezra-selište ili sijalište uz selo RAMSKA GRGURNICA. Pošto je ovdje u originalu precizirano da se nalazi u nahiji (župi) Lašvi, ja nisam mogao uzimati u obzir nazive sela sa imenom GORA kojih ima više u nahiji Brod-Zenica. Zato ostajem pri ubikaciji koju sam naveo na početku bilješke.

2 4 2 9 U originalu Dolna Kovač. Označeno kao mezra-selište ili sijalište. Prema kasnijim popisima vidi se da je ovo selište ponovo naseljeno i da je to danas selo KOVAČI U okolini Kiseljaka.

2 4 3 ( 1 U originalu Gorna Kovač. Označeno kao mezra. Desilo se isto kao i sa prethodnim selom. Zato vid. napomenu 2430. Danas selo KOVAČI u okolini Kiseljaka, Naprijed navedeni lokaliteti su u nahiji Lepenica,

2 4 3 1 U originalu Višnica. Danas VIŠNJICA, selo u okolini Kiseljaka, ali iz stare župe Dubrovnik u okolini Visokog.

119a



S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69. godine 172


Selo DOLCA 2 4 3 2 , p r i p a d a Lepenic i . d o m o v a 5, neoženjenih 3 P r i h o d 6 0 8


TIMAR DOGANA IZ BELGRADA I M E H M E D I J A IZ PLOVDIVA

Posadnic i su tvrđave Kreševo.


Selo D U S I N A 2 4 3 3 , p r i p a d a B r o d u , hasa v inograda 1 d o m o v a 16, neoženjenih 4 P r i h o d 1.339

D i o sela D O L I - P O L I 2 4 3 4 , p r i p a d a B r o d u , hasa v i n o g r a d a 5 d o m o v a 15 P r i h o d 2 . 7 4 9


TIMAR HAMZE ARNAUTA I HIZIRA IZ VRANJA


Posadnici su tvrđave Kreševo.

Zbog toga što je Hamza drugima činio zlo, a nije čuvao tvrđavu, njegov dio timara, dat je ćehaji Fojnice, Oruču.

Pisano: 5-šabana, 880. godine, u Kon-stantiniji.2433

Hizir je umro, pa je, na osnovu pisma sandžakbegovog i dizdarevog, njegov dio dat Ahmedu iz Trnove, s tim da obavlja dužnost ćehaje u spomenutoj tvrđavi. Pisano: u prvoj dekadi džumada II, 874. go-

i nn: 2436

Selo S M R E K ( T ) 0 V A 2 4 3 7 , p r i p a d a

2 4 3 2 U originalu Dolca. Danas selo D o c i u području Kiseljaka i župe Lepenica.

2 4 3 3 U Originalu Dusina. Danas istoimeno naselje u okolini Zenice.

2 4 3 4 U originalu Doli-Poli. Danas selo DOLJPOLJA u okolini Zenice. Naselje pod istim imenom nalazi se i u okolini Visokog.

2 4 3 5 4.12. 1475. 2436 2437

6. - 15. 12. 1469. U originalu Ismrteva. Ovu ligaturu moguće

D u b r o v n i k u . d o m o v a 15, neoženjenih 5 P r i h o d 9 7 3

D i o sela SUTISKA2 4 3*, pr ipada s p o m e n u t o m , hasa: njiva 4, d o m o v a 5 P r i h o d 4 1 9

Selo LETOVIĆ 2 4 3 9 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 9 P r i h o d 4 0 0

Selo Ž U P Č A 2 4 4 0 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , hasa njiva 5 d o m o v a 10 P r i h o d 9 7 1

Ovo selo dato je ćehaji bosanskog kralja.2141

je dešifrirati samo tako, ukoliko ne bismo posumnjali u pisarevu grešku, pa daje umjesto Smrekova napisao Smrteva. Danas ne postoji ni pod jednim ovim nazivom, ali postoji selo SMREKOVICA U području Visokog. Mislim da se radi o ovom naselju.

2 4 3 s U originalu Sutiska ili eventualno Suteska. Danas selo KRALJEVA SUTJESKA U okolini Visokog ili Kaknja.

2 4 3 9 Danas LJETOVIĆI U okolini Kiseljaka. 2 4 4 0 Danas istoimeno selo u okolini Breze. 2 4 4 1 Kakva je uloga ovoga zamjenika bosanskog

kralja i ko je on, ne znam. Činjenica je da on djeluje u okviru osmanske vladajuće vojničke klase i da ima timare kao i svi vojnici u Carstvu. Nije prešao na islam i umrijet će kao nemusliman. Nema sumnje da ga titula koju nosi svrstava u visoki sloj srednjovjekovne vladajuće klase. Ovdje je uveden kao ćehaja bosanskog kralja. To bi doslovno značilo "zamjenik bosanskog kralja". Kako nam nije poznata takva funkcija ni titular u organizaciji kraljevskog dvora u srednjovjekovnoj Bosni, vjerujemo da se ovdje radi o knezu kraljeva dvora koji je biran u određenom vremenskom razmaku između knezova sa niže lokalne ili oblasne razine i da je na toj funkciji ostajao tačno određeno vrijeme. Ovdje znači da su ga Osmanlije zatekle na toj funkciji i njega kao, eventualno, člana kraljeve kamarile nisu smaknuli nego su ga uključili u svoju vojničku klasu, što znači da nije spadao u najužu kraljevu kamarilu. Očito je, ipak, odigrao određenu ulogu u tim vremenima, povoljnu za osvajača. Nema sumnje da je dragovoljno prešao na osmanlijsku stranu i zadržao svoj društveni status. U suprotnom, sigurno bi odbjegao ili bi platio glavom. Ne znam da li ima kakve veze sa onim ličnostima koje su Osmanlije postavljale za bosanske kraljeve, nakon pada Bosne pod njihovu vlast. Ništa detaljnije o njemu ne znamo, niti ima o tome znanja u




Selo SOGURLE 2 4 4 2 ?, p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 2 P r i h o d 100

D i o sela SLIVNA 2 4 4 \ p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 2 P r i h o d 8 3

Ovaj dio sela sa selom Župča, koje je upisano ovdje gore iznad, u nahiji Dubrovnik, dati su, kao povećanje, kraljevu ćehaji Vladisavu. Datum je tamo naveden.

Zbog toga sto je spomenuti Vladislav umro, ovaj dio sela i seoce po imenu Zupča, koje je upisano ovdje gore iznad, dati su, ponovo, spomenutim Hamzi i Ahmedu, Pisano: u drugoj dekadi zil-hidze, 875. godine, u Konstantiniji.2444

Selo JABLANOVA2445, p r ipada s p o m e n u t o m , d o m o v a 3 P r i h o d 197

Selo POOKRUŠKA2 4 4 6? pripada s p o m e n u t o m , d o m o v a 1, neoženjenih 2 P r i h o d 124

Mezra LIPOVAPAV2447? pripada s p o m e n u t o m . Pusta. P r i h o d 80

Selo KRTO VINA 2 4 4 8 , p r i p a d a Kreševu, d o m o v a 5, neoženjenih 2 P r i h o d 6 7 3

U ruci je oca ulufedzi-baŠe Sulejman-begova.

U zamjenu sa ovo selo, ovome je dat timar, upisan, gore u nahiji Lasva, a to je selo po ime-

našoj historiografiji. Ovo je i ovdje prvi put, a vjerovatno i posljednji da se neko slične titule pojavi u zvaničnim osmanlijskim izvorima, a da pripada kraljevoj sviti,

2 4 4 2 U originalu Sogurle. Vjerovatno slabo napisano današnje selo Sovrle u području Visokog.

2 4 4 J U originalu Slivna. Danas selo SLIVNO u području Breze,

2 4 4 4 31. 5 . - 9. 6. 1471, 2 4 4 5 U originalu Jablanova. Danas nepoznato i

neubicirano. 2 4 4 6 Danas nepoznato pod ovim nazivom. Postoji

zaselak Kruška u okolini Visokog. Vjerovatno se radi o ovome naselju.

2 4 4 7 LiPOVAPAV, mezra. Jedino je na taj način ovu li-gaturu moguće dešifrirati. Naziv je sam po sebi Čudan i kao takav je nepoznat i neubiciran.

"4 4 S U originalu Krtovina. Danas nepoznato na području Kreševa.

nu Počela Gora, sa stavke Vladojeve.


Selo Z R M L I N A 2 4 4 9 , izvan je deftera, p r i p a d a Visokom. d o m o v a 8

U zamjenu za selo koje je posjedovao Vladović, po imenu Počela Gora, ovo selo Zrmlina dato je navedenim Hamzi i Ahmedu, a na osnovu p reporuke Ajas-begove.

Pisano: u trećoj dekadi džumada II, 875- godine, u Konstantiniji.2450

Mezra ČEPENA GORA 2 4 5 1 , izvan deftera je.

Zbog toga stoje izvan deftera, data je spomenutoj dvojici posadnika tvrđave. Pisano: u drugoj dekadi rebia II, 875. godine, u Konstantiniji.2452

T I M A R ISHAKA IZ JENISEHERA P o s a d n i k tvrđave Kreševo.

Selo BILA VODA 2 4 5 1 , p r ipada D u b r o v n i k u , d o m o v a 4, neoženjenih 3 P r i h o d 331

Selo I Z B O D 2 4 ' 4 , pr ipada s p o m e n u t o m , d o m o v a 10, neoženjenih 3 P r i h o d 8 3 3

Selo R A D O V I Ć 2 4 " , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 6, neoženjenih 1 P r i h o d 4 4 8

Selo P A P R A D N I 2 4 5 6 , pr ipada s p o m e n u t o m , d o m o v a 6 P r i h o d 3 7 2


TIMAR JUSUFA, I ŠAHINA IZ ŠEHIRKOJA,

2 4 4 9 U originalu Zrmlina. Nepoznato i neubicirano. 2«o 15,-24.12. 1470. 2 4 5 1 Nepoznato i neubicirano, 2 4 5 2 7.- 16.10. 1470. 2 4 5 3 U originalu Bila Voda. Danas zaselak BIJELE

VODE U selima Pepeljari i Topuzovo Polje u okolini Visokog.

2 4 5 4 Danas istoimeno selo IZBOD u okolini Breze. 2 4 5 5 Ovo selo je malo neprecizno upisano. Mis

lim da je trebalo upisati Radonjići, ukoliko se u vrijeme popisa nije tako nazivalo. Danas Radonjići na području Vareša.

2 4 3 6 U originalu Papradni. Vjerovatno danas zaselak PAPRATINE u okolini Kiseljaka.

119b



S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69. g o d i n e I " 4

ŠIRMERDA IZ D U B O Č I C E I ŠlRMERDA IZ SOFIJE,

Posadnici tvrđave Kreševo.


Neka svi četvorica zajedno obavljaju službu u spomenutoj tvrđavi.

Selo K O R I T N I K 2 4 5 7 , p r i p a d a D u b r o v n i k u , d o m o v a 16 P r i h o d 9 5 5 U ruci je Jusufa.

Selo DRAŽEVIĆ 2 4 5 8 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 6 P r i h o d 3 1 1

Ovo selo i ovdje iznad navedeno selo Koritnik i ovdje niže navedeno selo Sila potvrđeno je sinovima Jusufa iz Sebir koja. Pisano: u prvoj dekadi ramazana, 875. godine, u Konstantiniji.2459

Selo PETRIPOVAJ2 1 6 0?, pr ipada s p o m e n u t o m , d o m o v a 7 P r i h o d 3 8 9

Selo KRALUP 2 4 6 1 , p r i p a d a B r o d u , d o m o v a 3, n e o ž e n j e n i h 1 P r i h o d 3 2 8

D i o sela M E Đ U R J E Č 2 4 6 2 , p r i p a d a V i s o k o m , d o m o v a 8, n e o ž e n j e n i h 4 P r i h o d 8 4 0

Selo KADARIĆI 2 4^ 3, p r i p a d a D u b r o v n i k u , hasa: njiva 3, l ivada 1, r ibnjak 1 d o m o v a 2 3 , neoženjenih 6 P r i h o d 2 . 0 1 4

2457 Danas istoimeno selo na području Breze. 2 4 5 8 Danas istoimeno selo na području Kiseljaka.

2460 • 21, 2. - 2. 3. 1471.

2461

U originalu Petripovaj ili Petrivaj. Ligatura se može dešifrirati samo na ta dva načina. Danas nepoznato i nije se moglo ubicirati. U originalu, Kralup. Danas nepoznato na području Zenice, odnosno stare nahije Brod. Međutim, postoje naselja KRALUPI na području Visokog i na području Vareša. Vjerovatno se radi o naselju koje je u okolini Vareša, jer je bliže, Ali ostaje mogućnost da se radi i o naselju u okolini Konjica. U originalu Međurječ. Danas nepoznato na području Visokog nahiji u kojoj je upisano u defteru.

2 4 6 3 U originalu Kadarić. Danas selo KADARIĆI na području Semizovca u okolini Ilijaša.

2462

Na osnovu dizđareva pisma, timar je potvrđen Širmerdu iz Dlbočice.

Postoje on star, neka oni ostali uživaju timar.

M e z r a MILINICA 2 4 6 4 ? Izvan defieraje i kao takva dataje spomenutom Sirmerdu.

D i o sela SILA2463, (Sela), pripada Dubrovniku, d o m o v a 15 P r i h o d 7 8 4 U ruci je Jusufa.

Selo VARDISTA2 4 6 6, p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 8, n e o ž e n j e n i h 5 P r i h o d 6 7 3

Selo K U P R E Š I Ć 2 4 6 7 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 16, neožen jen ih 2 P r i h o d 7 9 1

Selo KONEVIĆ 2 4 6 8 , p r ipada s p o m e n u i o m . hasa: njiva 2 d o m o v a 13, neoženjenih 3 P r i h o d 7 5 7

Selo RAVNA7 4 6 9, p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 3 P r i h o d 2 6 3

UKUPNO: d o m o v a 116, neoženjenih 72 P r i h o d 8 .005

2 4 6 4 U originalu moguće dešifrirati samo kao Milinica. Danas nepoznato. Kako se radilo o selištu, očito se nije razvilo u naseljeno selo.

2 4 6 5 U originalu Sila. Jedino se tako može dešifrirati. Nepoznato pod tim nazivom, koji bi mi danas nazivali SELA. Jedina mogućnost ubi kacije je naselje u okolini Ilijaša koje se danas naziva D O N J E SELO, S tim da kao prilog takvoj ubikaciji, treba znati daje područje Ilijaša pripadalo nahiji Dubrovnik.

24*6 JJ o r r g j n a m Vardišta. Danas selo VARDIŠTE u okolini Breze.

2 4 6 7 U originalu Kuprešić ili si. Danas se može pretpostaviti da se radi o naselju KUPRES U okolini Fojnice. Inače, kao Kuprešić, kako je jedino moguće dešifrirati nije poznato na području nahija Brod, Visoko i Dubrovnik.

' U originalu Konević. Vjerovatno danas zaselak KONJEVIĆI U selu Pojska u okolini Zenice. Drugačije se nije moglo ni dešifrirati ni ubicirati.

2 4 6 9 Danas selo RAVNE u okolini Vareša.

2468




J 2 0 a T I M A R A H M E D A I Z M A N A S T I R A

P o s a d n i k tvrđave Kreševa.

Selo B R E Z A 2 4 7 0 , p r i p a d a D u b r o v n i k u , hasa: njiva 2, livada 1, jabuka 2, šljiva 6 d o m o v a 18, neoženjen ih 2 P r i h o d 9 2 7

Dio sela L E S K O V I C A 2 4 7 1 , pripada spomenutom, hasa: njiva 2, m l i n o v a 4 d o m o v a 10 Prihod 6 6 5

Selo D A B R A V I N A 2 ' ' 7 2 , pripada s p o m e n u t o m , d o m o v a 10 P r i h o d 4 5 0


T I M A R H A M Z E V L A H A

P o s a d n i k tvrđave Kreševa

Selo VUKOJEV1Ć 2 4 7 3 , pr ipada D u b r o v n i k u , d o m o v a 16, neoženjenih 5 P r i h o d 1.043

Selo O R A H O V A 2 4 7 4 , pr ipada s p o m e n u t o m , hasa: njiva 4, s t u p a 1 d o m o v a 16 P r i h o d 9 9 0

U K U P N O ; d o m o v a 3 2 , neoženjenih 5

P r i h o d 2 .033

T I M A R S K E N D E R A I Z S E R E Z A , J U S U F A

I Z M A N A S T I R A , J U S U F A I Z P R I L E P A ,

M E H M E D A I Z N I K O P O L J A I A T M A D Ž E

I Z L A Z A



Spomenuti Skender iz Sereza postao je posad

nik tvrđave Srebrenica, pa je njegov dio tima

ra dat Hamzi iz Drenove.

Pisano: 5. zil-hidže, 878. godine u Piovdi-

vu. :>47-',

141<> Danas poznato rudarsko naselje i općinsko središte, gradić u Bosni, u okolini Sarajeva.

2 4 7 1 LESKOVICA, selo. Danas postoji selo Ljeskovica samo na području Busovače. Mislim da se radi o ovom naselju koje je upisano u defter, jer je područje ove nahije Dubrovnik, zaista, veoma široko rasprostranjeno, i naselja su s ponekada miješala i konačno pisari nisu uvijek bili potpuno precizni, bez obzira na to što im se mora odati priznanje i za njihov vrlo odgovoran rad. Ovo je, također, prvi cjelovit popis onoga što su od Bosne posjedovali Osmanlije, pa nije čudo što se sve pojedinosti nisu mogle donijeti na svoje mjesto. Kasnije će se stvari promijeniti i dobit ćemo više nahijskih područja i preciznije upise naselja. Možda će ga neko ubicirati, jer ne tvrdim da sam ja posve siguran u svojim ubikacijama.

2 4 7 2 Danas selo DABRAVINE U okolini Vareša. 2 4 7 ? Danas ne postoji pod nazivom Vukojevići.

Danas postoji selo Vukmići na području Srednjeg i zaselak Vukovići na području Vogošće. Imajući u vidu konfiguraciju tla i rasprostranjenost ove nahije, moguće je da se radi o jednom od ova dva naselja.

2 4 7 4 Danas selo ORAHOVO u okolini Breze kod Sarajeva.

Selo K R Č M A R 2 * 7 6 , p r i p a d a D u b r o v n i k u ,


P r i h o d 481

Selo M I Š O T I C A 2 4 7 7 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 6, neoženjenih 5 P r i h o d 4 2 5

Selo M R A K O V A 2 4 7 " , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 13, n e o ž e n j e n i h 2 P r i h o d 6 6 0

Selo S E L C A 2 4 7 9 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 7, neoženjenih 2 P r i h o d 4 2 1

Selo P A L I { E ) Ž 2 4 8 0 , p r i p a d a Lepenici . d o m o v a 3 2 , neoženjenih 4 P r i h o d 2 . 5 4 2

Selo D U H R I 2 4 " 1 , p r ipada s p o m e n u t o m ,

hasa vinograda 1, d o m o v a 10, neoženjenih 5

P r i h o d 2 . 4 3 3

2 4 7 5 23. 4. 1474. 2 4 7 6 KRČMAR, selo. Danas nepoznato i neubicira-

no. 2 4 7 7 Prema popisu iz 1910. godine, MIŠOTICA je

bila zaselak sela Skaparanovići u mjesnom području Poriječani u okolini Visokog, Danas ne postoje ni Skaparanovići. Prema tome, ovo naselje nalazilo se u okviru današnjeg sela PORIIEČANA kod Visokog.

2 4 7 6 Danas istoimeno selo u okolini Kiseljaka. 2 4 7 9 U originalu Selca. Danas naselje SEOCA U oko

lini Breze. 2 4 S C U originalu Paliž. Danas selo PALEŽ U okolini

Kiseljaka. " J S I Danas istoimeno selo u okolini Kiseljaka,




Selo Š T I T E V A 2 4 8 2 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 3 8 , neožen jen ih 1 0 P r i h o d 3 . 1 1 4

U K U P N O : d o m o v a 113, neoženjenih 29 P r i h o d 1 0 . 0 7 6

1 2 0 b T I M A R Š I R M E R D A I Z N I K O P O L J A


Timar spomenutoga ponovo je dat Kasimu iz

Zihne.

10. ševala, 8 7 8 . g o d i n e , u I s t a n b u l u . 2 ' 8 3

Zbog toga što je dizdar izvijestio sljedeće: "On je nasilan i nije obavljao službu čuvanja tvrđave", timar mu je oduzet i dat je Mustafi. Pisano: 3. šabana, 880. godine, u Konsta-ntiniji.2484

Zbog toga Što je Bali-beg poslao sljedeću obavijest: "Ovaj timar i timar Sirmerda koji je upisan na suprotnoj strani, imaju više prihoda nego što je osnovni prihod. Tako je spomenutom Mustafi upisan timar od 2.000, a on ima 5-6.000, timar spomenutom Sirmerdu je upisan u iznosu od 2.000, a on ima prihod od 7.000." Zbog toga je navedeni višak dat Karadži, jer je on donio carsku odluku, sa visokog dvora, da ga uživa. Pisano: 30. redžeba, 880. godine, u logoru So¬

fiji.™

Selo CVINJE 2 4 8 ( ' , p r i p a d a D u b r o v n i k u , d o m o v a 15, neoženjenih 4 P r i h o d 1.002

Selo M I L O P O T O K 2 4 8 7 , p r i p a d a

s p o m e n u t o m , d o m o v a 2 P r i h o d 116

Selo D U B O K ( I ) P O T O K 2 4 8 8 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 3 P r i h o d 145

Selo S R M Š A N I C A 2 4 8 ' \ pr ipada s p o m e n u t o m , d o m o v a 4 P r i h o d 2 4 5

Selo K O R U Z I 2 4 9 0 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 8 P r i h o d 3 5 0

Selo S O V R L I 2 4 9 1 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 4 P r i h o d 2 3 7


T I M A R M E H M E D I J A I Z D R A M E


Selo K ( U ) R U Š C I C A 2 4 9 2 , p r i p a d a Lašvi. hasa: njiva 1 d o m o v a 9, neoženjenih 3 P r i h o d 9 7 7

Selo M 0 5 U N ( j ) 2 4 9 J , p r i p a d a s p o m e n u t o m , hasa: njiva 5, livada 1 d o m o v a 8 P r i h o d 1.032

U K U P N O : d o m o v a 17, neožen jen ih 3 P r i h o d 2 . 0 0 9

T I M A R H O Š K A D E M A I Z S K O P L J A , A L I J E

I Z V I D I N A , K A R A D Ž E I Z P L O V D I V A I

I L J A S A A R N A U T A


Posadnici tvrđave Kreševo.

Dio Karadžin, na osnovu carske naredbe, dat je Radiću, sinu Brankovu, s tim da obavezno ide u rat.

2 4 8 2 U originalu Štiteva. Danas ne postoji pod ovim nazivom. Prema popisu iz 1910. godine postojao je zaselak ŠTIT U selu Glavica u mjesnom području sela Očevlja između Breze i Vareša. Danas mu se izgubio trag. Prema tome naselje se nalazilo u okviru navedenog sela. 28.2. 1474. 2. 12.1475.

2 4 8 5 29. 11.1475. 2486 f 3 V I N j E ) s e i 0 D a n a s nepoznato. 2 4 8 7 U originalu Milo Potok, što znači Potok Milo.

Danas kao naselje nepoznato. Ali mislim da ima izravnu vezu sa selom M I L O , odnosno M I L E kod Visokog, odnosno poznatog historijskog mjesta srednjovjekovne Bosne.

2483

2484 •

2488

24K9

2490

2491

2492

Danas selo DUBOKI POTOK u okolini Srednjeg. U originalu Srmšaniča. Danas nepoznato. Ali mislim daje pisar slabo upisao selo SMRŠNICU, koja se nalazi u okolini Visokog. Dakle, to je SMRŠNICA U okolini Visokog. U originalu Karuzi. Nepoznato pod tim nazivom. Danas je to naselje KARUŠE U mjesnom području Dusina u okolini Kreševa. U originalu Sovrli. Danas selo SOVRLE U okolini Ilijaša. U originalu Krušćiča. Danas selo KRUŠĆICA U okolini Viteza. U originalu MoŠun. Danas sela VELIKI i M A L I MOŠUNJ U okolini Viteza.




121a

Pisano: 13. rebia I, 881. godine, u logoru na rijeci Dunavu.2494

Selo KOPRIVNICA 2 4 9 5 , p r i p a d a Bobovcu. hasa: v inograda 1, njiva 2 d o m o v a 50, neoženjenih 13 P r i h o d 6 . 5 1 0

Selo TOPLICA 2 4 9 6 , p r ipada Lepenic i . d o m o v a 2 4 P r i h o d 1.200

Selo K O P R I V I N A N J I V A 2 4 9 7 , pripada Uskopju. d o m o v a 5 P r i h o d 301


TIMAR ŠlRMERDOV P o s a d n i k tvrđave Kreševo.

D i o sela GLAVČINA2498, pr ipada D u b r o v n i k u , d o m o v a 3 0 P r i h o d 2 . 1 0 0

TIMAR HAMZE IZ RADOM [RA Posadnik tvrđave Kreševo.

2 4 9 4 6. 7. 1476. 2 4 9 5 U originalu Kopriniča. Danas selo KOPRIVNI

CA u okolini Kaknja. 2 4 9 6 U originalu Toplica. Danas selo TOPLICA U

okolini Kiseljaka. 2 4 9 7 U originalu Koprivna Njiva. Danas postoji

samo lokalitet Koprivnica u okolini Bugojna. Možda je na tom području bilo i ovo staro selo. Danas postoji selo, odnosno zaselak VELIKE N J I V E U okolini G. Vakufa. Možda je i u ovom naselju sačuvano ime našega lokaliteta iz deftera Koprivne njive, ali sa izmjenom ko zna iz kojih razloga.

2 4 9 8 GLAVČINA, selo. Neubicirano. Čudno je da je selo koje je bilo dobro naseljeno nestalo. To obično nije slučaj. Možda je zamijenilo svoje staro ime, ali nemamo podatke o tome. Međutim, na području Olova postoji naselje Glavična, pa bi se sasvim vjerovatno moglo radili di\ se radi o tome naselju, jer je nahija Dubrovnik ove godine i u ovom defteru zah-vatala veoma veliki prostor. Čak se i u drugim slučajevima ove dvije nahije miješaju u popisima. Dakle, mislim daje GLAVČINA današnje selo u okolini Olova.

Selo PINUŠA 2 4 9 9 ? p r i p a d a G o r n o j R a m i . d o m o v a 8, neoženjenih 4 P r i h o d 9 9 9

Selo LAPSUN 2 3 0 0 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 2 1 , neoženjenih 2 P r i h o d 1.057

U K U P N O ; d o m o v a 2 9 , neoženjenih 6 P r i h o d 2 . 0 5 6

TIMAR KARADOZA JANJIČARA Posadnik tvrđave Kreševo.

Ovaj Karadozje uzeo (odabrao) tvrđavu Srebrenicu, pa je mjesto njega ovaj timar dat Hamzi iz Vidina.

5. zil-hidie, 878. godine, u Plovdivu.2m

D i o sela GLAVČINA2™2, pr ipada Dubrovniku, d o m o v a 10, neoženjenih 2 P r i h o d 8 1 0

Selo P O D G O R J E 2 3 0 3 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , hasa z a p u š t e n i h v inograda 1, d o m o v a 12, neoženjenih 2 P r i h o d 9 9 7

Selo FRAMAN 2 5 0 4 , p r i p a d a V i s o k o m , p u s t o

Prihod od o n i h koji ga obrađuju iz vana 2 5 0


P r i h o d 2 . 0 5 7

TIMAR ILJASA IZ MANASTIRA I RAMADANA, SINA KARAĐOZOVA


Posadnic i su tvrđave Kreševo.

2 4 9 9 U originalu Binuša. Nepoznato pod ovim nazivom. Mislim daje u pitanju zaselak BINUŠIĆI u selu Šćit u okolini Prozora.

2 ! ( , ( L LAPSUN, selo. Danas selo Lapsunj u okolini Prozora.

2 5 0 1 23.4. 1474. 2 5 0 2 GLAVČINA, selo. Nepoznato na području koje

mi danas poznajemo kao područje Dubrovnika. Ali postoji naselje Glavična na području Olova. Mislim da bi se moglo raditi upravo o tome selu, jer nahija Dubrovnik zahvatala je nevjerovatno veliki prostor. Tako bi se i čitanje trebalo i moglo prilagoditi tome nazivu sela. Vid. naprijed napomenu.

2 5 0 3 PODGORJE, selo. Danas nepoznato pod ovim nazivom. Ovdje se radi o selu Podgora u području Fojnice.

2 5 0 4 U originalu Framan ili Karaman. Nepoznato i neubicirano na području Visokog.




Selo D O B R I N O 2 5 0 5 , p r i p a d a B r o d u , hasa: v i n o g r a d a 1, livada 1 d o m o v a 24, neoženjenih 5 P r i h o d 2 . 6 3 6

D i o sela z G O Š T 2 W \ p r i p a d a B o b o v c u . d o m o v a 10 P r i h o d 4 2 2

121b Selo U T U R B I Ć 2 3 0 7 , p r i p a d a Bobovcu. hasa: v i n o g r a d a 3, njiva 2, m l i n o v a 1 d o m o v a 8 P r i h o d 7 9 1

Selo OTESINA 2 S 0 8 , p r i p a d a D u b r o v n i k u , d o m o v a 4 Prihod 200


TIMAR KARADOZA IZ ŠEHIRKOJA P o s a d n i k tvrđave Kreševa,

Selo O R A H 2 5 W , p r i p a d a D u b r o v n i k u , d o m o v a 9, neoženjenih 2 P r i h o d 3 9 3

D i n sela D A B R \\ :r\ \ ' . pr ipada s p o m e n u t o m . D o m o v a 1 9 P r i h o d 7 2 1

Selo PODASTINJA 2 3 ' 1 , p r i p a d a Lepenici . d o m o v a 8, neoženjenih 2 P r i h o d 4 5 0

Selo G O M E N I Č A 2 5 1 2 , p r i p a d a Vi sokom, d o m o v a 4, n e o ž e n j e n i h 1

2 j [ ) 5 U originalu Dobrino. U defteru upisano u nahiji Brod. Tamo ga nisam mogao ubicirati pod ovim nazivom. Postoji selo Dobriljeno u području Zenice. Mislim da se radi o tome naselju.

2 5 0 6 Danas selo ZGOŠĆA U okolini Kaknja. 2 5 1 ) 7 Danas poznato kao TORBICI U okolini Kaknja. 2 5 1 1 8 U originalu je upisano tako da se može

dešifrirati kao Uništa. Nepoznato. Može se uslovno čitati i kao Otešina, što bi se danas moglo dešifrirati kao Otes, a to je danas najvjerovatnije lokalitet O T E S U zaseoku Kamenica u selu Hercezi u kolini Visokog.

2 5 ( 5 9 Vjerovatno danas selo O R A H U području Vareša.

2 5 1 0 Danas selo DABRAVINE u okolini Vareša. 2 5 1 1 U originalu Podastina. Danas selo PODASTINJE

u okolini Kiseljaka. 2 5 , 2 U originalu Gomeniča. Vjerovatno danas selo

GOMITONICA u okolini Kiseljaka.

P r i h o d 2 2 5

Selo TRNOVAC 2 ^ \ p r i p a d a V i s o k o m , d o m o v a 4, n e o ž e n j e n i h 1 P r i h o d 2 2 5


TIMAR TU RH ANA IZ VIDINA (VIDANLU??)

Posadnik tvrđave Kreševo.

Selo SLOVAN 2 3 H , p r i p a d a B o b o v c u . d o m o v a 9, neoženjenih 3 P r i h o d 6 2 1

D i o sela S O V R L I 2 5 1 3 , pr ipada D u b r o v n i k u , d o m o v a 3 P r i h o d 2 8 8

Selo ZAGORICA 2 5 1 6 , pr ipada V i s o k o m , hasa: njiva 2, livada 2 d o m o v a 5, neoženjenih 3 P r i h o d 1.040


TIMAR HAMZE ARNAUTA I HAMZE IZ SOFIJE I ILJASA IZ FILOZILA?

Posadnici su tvrđave Kreševo,


Iljasje umro. Na osnovu carske naredbe, njegov dio timara dat je njegovim sinovima, Muratu i Muruvetu, s tim da naizmjenično vrše službu u spomenutoj tvrđavi.

Pisano: u trećoj dekadi rebia II, 879. godine, u Konstantiniji,2317

D i o sela SIRJANI 2 3 1 8 , p r i p a d a Neretv i .

2 5 1 3 U originalu Trnovač. Danas postoji MALI i VELIKI TRNOVAC, i to, Mali u Visokom, a Veliki u području Kaknja. Sigurno se radi o ovom našem lokalitetu.

2 3 1 4 U originalu Slovan. Danas nije poznato pod ovim nazivom. Danas postoji selo Slavin u području Vareša. Sigurno se radi o istom lokalitetu, a kada je došlo do izmjene naziva ne znam.

2 3 1 5 U originalu Sovrli. Danas istoimeno selo u okolini llijaša.

2 5 1 6 U originalu Zagoriča. Danas selo ZAGORICE U području Visokog.

1 2 2 a

13. 9. 1474. 1 5 , 8 U originalu Sirjani. Ligatura se može dešifrira

ti samo na taj način. Nepoznato pod tim nazivom. Danas je to selo BARE u okolini Konjica.





Selo VIŽDANI251'-1, p r i p a d a Lepenici . hasa: m l i n o v a 2, njiva 2, livada 1 d o m o v a 4 0 , neoženjenih 6 P r i h o d 5.802


TIMAR ATMADŽE 12 KRATOVA, AHMEDA 12 NIKOPOLJA, ILJASA IZ SOFIJE I JUSUFA IZ ŠEHIRKOJA



Dizdar je posvjedočio da je Abmedovo ime bilo, ustvari, Hamza iz Sehirkoja.

Spomenuti Hamza je postao posadnik tvrđave Srebrenica, pa je njegov dio timara dat jednom odposadnika. tvrđave Srebrenica, Mehmedu iz Urkupa (Prokuplja). 5. zil-bidže, 878, godine, u Plovdivu,2529

D i o sela P O D H U M 2 5 2 1 , p r i p a d a Neretv i , hasa: v i n o g r a d a 20 , njiva 2 d o m o v a 18, n e o ž e n j e n i h 1 P r i h o d 3 . 0 0 0

Ovaj dio sela, sa timarom koji je držao kadija Neretve, sada su u ruci oca Sulejman-begovog.

Ovima je dato ovo seoce, kao naknada za sela, upisana gore u timaru Abmeda kapidžije u Visokom. Datum je tamo naveden.

Selo BRADINA 2 5 2 2 , p r i p a d a N e r e t v i , hasa: njiva 2, l ivada 1, d o m o v a 1 3 , neožen jen ih 5 P r i h o d 2 . 2 1 6

D i o sela O B R I 2 3 2 3 , p r i p a d a Neretv i

23 " U originalu Viždani ili Važdaniili si. Nepoznato, iako je u vrijeme popisa bilo veoma dobro naseljeno. Ne vjerujem daje nestalo. Ali na koji je način došlo do promjene njegovog imena i kako se danas zove, ne znam. U pristupačnim pomagalima ne može se ubicirati.

2 5 , 2 0 23, 4.1474. 2 5 2 1 Danas selo PODHUM na području Seonice u

okolini Konjica. 2 3 2 2 Danas istoimeno selo u okolini Konjica. 2 5 2 3 Danas selo u okviru Seonice u okolini Konjica.

hasa; v i n o g r a d a o b r a đ e n i h 4 , z a p u š t e n i h 6, njiva 4, d o m o v a 4 P r i h o d 5 2 1

U K U P N O : d o m o v a 4 6 , n e o ž e n j e n i h 6 P r i h o d 7 . 9 3 9

TIMAR M EV LANA KAS I MOV

I m a m tvrđave Kreševo.

Zbog toga stoje o spomenutom dizdar poslao sljedeće obavještenje: "On ne obavlja svoju službu. "Na osnovu njegovog pisma, timar je dat Aliji, sinu Senkuka, s tim Što će obavljati službu imama. Pisano: L redžeba, 874. godine, u Konsta-ntiniji.2524

Na osnovu pisma dizdareva i Ajas-begova u kojem se kaže: "Vi ste došli sa lažnim dokumentima", to je timar ponovo dat navedenom mevlana Kasimu, zbog toga što je on pobožan mladić.

Pisano: u prvoj dekadi zil-biđže, 874. godine, u JeniŠeheru.252*

Selo O T E S 2 3 2 S , p r i p a d a B o b o v c u . hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 2, d o m o v a 15, n e o ž e n j e n i h 6 P r i h o d 1.025

Selo DUBOKA VODA"2 7, pripada spomenutom, d o m o v a 8, neoženjenih 4 P r i h o d 6 4 5

Selo DRAGOŠČA 2 3 2 8 , p r i p a d a Kreševu, hasa: ml inova 1 d o m o v a 8, neoženjenih 4, udovica 1 P r i h o d 4 1 0

U K U P N O : d o m o v a 3 1 , neoženjenih 14, udovica 1 P r i h o d 2 .080

2 5 2 4 4. 1. 1470. 2 5 2 5 1. - 10. 6. 1470. 2 5 2 6 Danas zaselak O T E S U selu Tršće u okolini

Kaknja. 2 3 2 7 U originalu Duboka Voda. Danas nepoznato

pod ovim nazivom. Postoji zaselak DUBOKI POTOK U selu Hadžići u mjesnom području Crna Rijeka, na području Srednjeg kod Sarajeva. Mislim da se radi o ovome naselju iz popisa. Na ovom području postoji i lokalitat Duboko Brdo, ne znam da li može imati neke veze sa našim naseljem. Ipak, prva predložena varijanta je vjerovatnija.

2 5 2 8 DRAGOŠČA ili DRAGOŠNICA. Nepoznato pod

tim nazivom. Moguće je da se radi o selu DRAGOVIĆI U području Vareša.




1 2 2 b POSADA TVRĐAVE ČRESNEVA 1 5 1 ' 7 U VILAJETU KRAL

TIMAR NESUHA, DIZDARA TVRĐAVE ČREŠNEVA

Ovaj timar mu je oduzet i dat silahdaru Da-vudu. Pisano: 23. ramazana, 874. godine, u Konstantiniji.2530

Dat jejaja-baši Nesuhu, s tim da obavlja služ

bu dizdara. Pisano: u prvoj dekadi zil-hidždže, 876. godine u Konstantiniji.2531

Selo ŽIRA2332, p r i p a d a Neretv i , hasa njiva 2 d o m o v a 4 2 , neožen jen ih 8 P r i h o d 2 .862

2 5 2 9 Tvrđava ČREŠNEVA ili TREŠNEVA nalazila se na području hercegovačke nahije Neret va. Ova tvrđava je već poslije ovoga popisa napuštena i posadnici ove tvrđave dobili su kilič timare, odnosno eškindži limare, tj. timare redovnih spahija. Njihovi timari nisu preneseni u timare posadnika tvrđava, što se moglo sasvim ispravno i desiti. Nosioci timara nisu prevedeni ni u ulufedžije pa da dobiju gedik timare, koji su po suštini istovjetni, a razlika je među tim timarima samo u tome što se prvi dobivaju iz prihoda naturalnih poreza-desetine, a drugi u novcu izravno iz državne blagajne. Inače, do uvođenja sistema ulufedžije, timari tvrđavskih posada su se smatrali kilč-timarima.

2 5 3 0 26. 3. 1470. 2 3 3 1 10. - 19. 5. 1472. 2 5 i 2 U originalu Zipa i jedino je tako moguće

dešifrirati. Možda još varijanta sa Zjepa. Nepoznato. Mislim da ovo selo nije nestalo, ali je dobilo drugi naziv. Veliko geografsko područje od današnjeg Glavatičeva do Rjelimića naziva se Župa. Ono je danas više u narodnoj upotrebi, mada se i tu gubi, ili u literarnoj naučnoj upotrebi. Nema službenu vrijednost. Zahvatala je veliki broj sela. Ako je i u ovo doba bio isti slučaj onda je to jedino područje gdje se oka-menila srednjovjekovna bosanska župa, kao teritorijalno i administrativno područje.Na-selje je imalo 42 domaćinstva i ne vjerujem da se izgubilo. Koje je današnje selo toga područja nosilo ovo ime, ne znam. Nisam siguran da je pod tim pojmom bilo skriveno više sela, koja se kasnije ubrajaju u ovu župu, jer ih mi susrećemo pojedinačno i samostalno. Ostala je još mogućnost da današnje selo Džepa podve demo pod ovaj naziv, a da pretpostavimo da je vremenom došlo do inverzije sela. Iz kojih razloga ne znam.

Selo VRAN 2 5 3 3 , p r i p a d a Neretv i u vilajetu H e r s e k . hasa: v inograda 1, njiva 2, j a b u k a 6, krušaka 10 d o m o v a 18, neoženjenih 3 P r i h o d 2 . 8 2 0

Selo STRAN J A N I 2 3 3 4 , p r i p a d a Neretv i , hasa: v inograda zapuš ten ih 3 d o m o v a 9, neožen jen ih 1 P r i h o d 6 4 6


P r i h o d 6 . 3 2 8

TIMAR ĆEHAJE ALIJE, A H M E D A BOSNE

I SULEJMANA IZ KALKANDELENA

Posadnici tvrđave Črešneva.


Ćehaja Alija je umro. Njegov dio timara dat je njegovom sinu Ramadanu, s tim da obavlja dužnost u spomenutoj tvrđavi. Pisano: u drugoj dekadi zil-hidždže, 875. godine, u Konstantiniji.2535

Sulejman iz Kalakandelena je umro. Na osnovu pisma dizdareva, njegov dio je dat njegovo??i sinu Jusufu.

Pisano: u prvoj dekadi muharema, 874. godi


Jusufje, također, umro, pa je dio spomenutog

Jusufa dat, jusuju iz Kratova.

Pisano: u trećoj dekadi ramazana, 874.

godine, u Konstantiniji.2537

Selo P U T N I C A 2 5 3 8 , p r i p a d a Kreševu, d o m o v a 16, neoženjenih 7 P r i h o d 1.496

Selo KANINA 2 5 3 9 , p r i p a d a Neretv i , hasa: v inograda 3 d o m o v a 16, neoženjenih 3

2 5 3 3 U originalu Vran. Danas je to selo upisano kao zaselak VRAN u selu DUBOČANI, U okolini Konjica. Nekada se ovo naselje, do popisa iz 1912. godine, vodilo kao Vran-Planina.

2 5 3 4 Neubicirano i nepoznato pod ovim nazivom. 3535 31. 5. - 9. 6. 1471. 2 5 3 6 11.-20. 6.1-169. 2 3 3 7 24. 3. - 2. 4. 1470. 2 3 3 8 U originalu Putnica. Danas nepoznato pod

ovim nazivom. 2 5 3 9 U originalu Kanina. Danas selo KANJTNA U

okolini Konjica.



181 S u m a r n i p o p i s s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69- g o d i n e

1 2 3 a

P r i h o d 3 .278

Selo V R C A 2 5 4 0 , p r i p a d a Borovcu, u vilajetu Hersek . hasa: njiva 1, d o m o v a 7, neoženjenih 2 P r i h o d 1.241


T I M A R A L I J E I Z V A R D A R A I K A R A D O Z A

I Z B U R S E ,

Posađnici tvrđave Črešneva. Zajednički ga uživaju.

Selo T R E B E D N I K 2 5 4 1 , p r i p a d a Neretvi , hasa v i n o g r a d a 4 d o m o v a 12, neoženjenih 4 P r i h o d 3.350

Selo T O Š Č A N I C A 2 - 4 2 , pr ipada Neretv i , hasa njiva 1 d o m o v a 6, neoženjenih 1 P r i h o d 4 9 9

U K U P N O : d o m o v a 18, neoženjenih 5 P r i h o d 3-849

T I M A R V E L I J E F A K I H A , I M A M A T V R Đ A V E

Č R E Š N E V A 1 K A S I M A I Z T R I K A L E

Posađnici tvrđave Crešneva.


Selo B A B O V I Ć 2 5 4 3 , p r i p a d a Vrabču, u vilajetu Hersek. hasa: njiva 1, ml inova 1 d o m o v a 4 P r i h o d 5 7 6

Za ovo selo je dat drugi berat o tome da ga

obojica zajednički uživaju,

U ruci je Velije fakiha.2544

Selo P A V Š A N I C A 2 5 4 3 , p r i p a d a s p o m e n u t o j nahiji, u s p o m e n u t o m vilajetu, hasa: v inograda 2, njiva 2 d o m o v a 19, neoženjenih 3 P r i h o d 1.535

2 3 4 0 Danas selo VRCI U okolini Konjica. 2 5 4 1 Neubicirano i nepoznato 2 5 4 2 Danas selo TOŠĆANICA U okolini Prozora. Na

području Konjica selo pod takvim nazivom ne postoji.

2 5 4 3 Nepoznato i neubicirano. Čitanje je sasvim ispravno i jedino moguće.

2 5 4 4 Ova gornja bilješka je precrtana, pa prema tome ne važi.

2 3 4 3 Nepoznato i neubicirano.

Njihovim dobrovoljnim dogovorom, potvrđeno je samostalno (serbest) Veliji fakihu.

Selo B O R K A 2 5 4 6 , p r ipada s p o m e n u t o j nahiji, u s p o m e n u t o m vilajetu, d o m o v a 19, neoženjenih 4 P r i h o d 1.490

Ovo selo je potvrđeno Kasimu.

Selo P R I B I Č I Ć 2 5 4 7 , p r i p a d a s p o m e n u t o j nahiji, u s p o m e n u t o m vilajetu, d o m o v a 6, neoženjenih 4 P r i h o d 4 9 5

U ruci je Kasima, na osnovu pisma dizdarevog i njihovog obostranog zadovoljstva,


T I M A R M A H M U D A I Z J A N B O L A I I B R A -

H I M A U L U F E D Ž I J E

Posađnici s p o m e n u t e tvrđave.

Zajednički ga uživaju

Za ovu dvojicu je Ajas-beg izvijestio sljedeće: "Oni ne dolaze na dužnost i ne čuvaju tvrđavu. " Zbog toga im je ovaj timar oduzet i dat jusufu iz Soluna i Iljasu iz Trikale, s tim da vrše dužnost u spomenutoj tvrđavi. Pisano: u trećoj dekadi zil-hidždže, 876. godine, u Konstantiniji,2543

Spomenuti Jusuf iz Soluna je napustio dužnost i otišao, pa je njegov dio dat sinovima dizdara tvrđave Crešnjeva, Mehmedu i Sejfi, koji će kao dostojni ljudi obavljati svoju dužnost. 10. šabana, 877. godine, u Konstantiniji.2549

Selo K R A L U P 2 " 0 , p r i p a d a Neretv i . hasa: v inograda o b r a đ e n i h 1, z a p u š t e n i h 1, njiva 1, m l i n o v a 1 d o m o v a 18, neoženjenih 4 P r i h o d 2 . 6 8 7

Selo R I B I Ć 2 5 5 1 , k r s t j a n i , p r i p a d a Borovcu, u vilajetu Hersek . d o m o v a 8 P r i h o d 1.377

2 5 4 6 U originalu Borka. Danas selo BORCI U okolini Konjica, prema Glavatičevu.

2 5 4 7 Nepoznato i neubicirano. 2 5 4 f i 30. 5. - 8. 6. 1472. 2549 10. 1. 1473. 2 5 5 0 Danas selo KRAI.UPI U okolini Konjica. 2 5 3 1 U originalu Ribić. Danas selo RIBIĆI U okolini

Konjica,





TIMAR ŠlRMERDA IZ KOPRULE P o s a d n i k tvrđave Črešneva.

Selo RADEŠ 2 5 5 2 , p r i p a d a Borovcu, u vilajetu H e r s e k . hasa v inograda 1 d o m o v a 1 1 , neožen jen ih 3 P r i h o d 1.364

Selo JAVORJE 2 ^', p r i p a d a s p o m e n u t o j nahi j i , u s p o m e n u t o m vilajetu, hasa njiva 1



1 2 3 b TIMAR MURATA IZ BURSE I ATMADŽE I Z OFČEPOLA



Zbog toga stoje za spomenute Ajas-beg izvijestio sljedeće: "Oni su napustili timar i otišli. "Zbog toga je cijeli ovaj timar oduzet i dat Jusufu iz Ostrovice i Sarudži iz Plovdiva. Pisano: u trećoj dekadi zil-hidžđže, 878. godine, u Konstantiniji.2554

Selo V R H D O L J E 2 " 5 , p r i p a d a Borovcu, u vilajetu Hersek.

d o m o v a 2 6 , neožen jen ih 7 P r i h o d 3 .659

Selo I D B A R 2 " 6 , k r s t j a n i , p r i p a d a Borovcu u vilajetu Hersek. d o m o v a 4 P r h o d 3 3 7

U K U P N O : d o m o v a 30 , n e o ž e n j e n i h 4 P r i h o d 3 .996

U originalu Radeš. Vjerovatno danas selo Ra-deštna Gornja u okolini Konjica. Nepoznato pod ovim nazivom. Mislim da se radi o današnjem selu Javorik u okolini Ko-nii/-I njica

2 5 5 4 9. - 18. 5. 1474. Danas selo VRDOLJE u okolini Konjica. Danas istoimeno selo u okolini Konjica. Pretpostavlja se da je stari naziv za ovo selo DBAR.

TIMAR DOGANA IZ VIDINA, MUSTAFE, SINA HAMZINA, HADŽIJA IMAMA I ABDULAHA IZ SOFIJE,



Abdulah je umro pa je njegov timar dat Iljasu iz Sofije.

U trećoj dekadi zil-hidžđže, 876. godi-ne, u Konstantiniji.2557

Spomenuti Iljasje bio janjičar, a nije bio upisan kao mazu!posadnik tvrđave, njegov dio timara je uzet i dat jednom od mazula tvrđave, Aliji iz Ajaslukluka? 23. muharema, 877 godine u Konstantiniji.2558

Selo PAPRAČKA2 S 5 ', p r i p a d a Borovcu, u vilajetu H e r s e k . d o m o v a 1 3 , n e o ž e n j e n i h 1 P r i h o d 1.173

Selo TURIJA 2 i ć < >, p r i p a d a N e r e t v i u vilajetu H e r s e k .

hasa: v inograda 3, njiva 2, voćaka 30 d o m o v a 2 9 , n e o ž e n j e n i h 4 P r i h o d 4 . 6 6 6

Selo LUBATICA 2 3 6 1, p r i p a d a N e r e t v i , u vilajetu Hersek. d o m o v a 10, neožen jen ih 1 P r i h o d 9 8 5

Selo HLAPOVIĆ 2 5 5 2 , p r i p a d a Neretv i , d o m o v a 20 , neožen jen ih 3 P r i h o d 1.180


TIMAR HIZIRA IZ ŠTIPA, KARADOZA IZ NOVOG BRDA I JUSUFA IZ ŠEHIRKOJA, Posadnici tvrđave Črešneva.


2 5 5 7 30.5.-8.6. 1472. 2 5 5 8 30. 6. 1472. 2 5 5 9 U originalu Papračka. Danas nepoznato pod

ovim nazivom. Danas postoji selo GORNJE i Donje Papratsko u području Jablanice kod Konjica. Sigurno se radi o tome naselju. I inače nabija Vrabac dopire do tih prostora.

2 5 6 0 Danas istoimeno selo TUKIJA U okolini Konjica.

2 5 6 1 Danas nepoznato pod nazivom Ljubatica, na području Konjica.

2 5 6 2 U originalu Hlapović. Nepoznato i neubicira-no na području Konjica.




Selo S I R J A N I 2 S F I 3 , p r i p a d a N e r e t v i . hasa: v i n o g r a d a 2, njiva 3, o r a h a 1 d o m o v a 4 5 , neožen jen ih 2 3 P r i h o d 5 .926

T I M A R J U S U F A I Z P R I L E P A , J U S U F A

V L A H A , M U S T A F E I Z S O L U N A , K A R A D O Z A

I Z K R A T O V A I P A Z A R L I J E I Z V I D I N A

Posadnici tvrđave Cresneva.


Potvrđen je timar Jusufii iz Prilepa i naređeno da se izda novi berat, za ono Što mu je đato da uživa. Međutim, neka spomenuti Jusufiz Prilepa bude ćehaja i neka obavlja poslove koji se odnose na dužnost ćebaje. Pisano: u drugoj dekadi zil-bidždže, 875. godine, u Konstantiniji.2564

Za spomenutog Jusufa iz Prilepa, Ajas-begje obavijestio sljedeće: "On ne obavlja dužnost". Neka se Jusufov dio dade onome ko će obavljati dužnost ćebaje.

Pisano: u trećoj dekadi zil-bidždže, 876. godi

ne u.... (oštećeno),25*5

Jusuf Vlah je umro, pa je, na osnovu pisma Ajas-begovog, njegov dio dat Mehmedu, sinu Ibrija. 25. šabana, 876. godine u Konstantiniji.2566

Ajas-beg je uputio pismo u kojem se kaže: "Spomenuti Mustafa iz Soluna ne pokorava se zakonima koji dolaze niti šerijatu." Zbog toga je njegov timar oduzet.

Mustafin dio dat je Širmerdu Bošnaku (iz

Bosne).

Pisano: 19. ševala, 879. godine u Konsta-

nlinijt.

Kako je dio spomenutog Pazarlije iz Vidina bio uzapćen, dat je Hasanu, mladiću, (derviš?) koji

je hrabar, s tim da obavlja dužnost u tvrđavi, o čemu je đonio pismo iz visoke Prijestolnice. Datum naredbe je, u drugoj dekadi redžeba,

a ovo je pisano 14. zil-bidždže, 881. godine, u logoru u Sofiji,2568

Selo Z A S L I V L J E 2 3 6 9 , p r i p a d a Neretv i , u vilajetu H e r s e k . hasa v inograda 3, njiva 1 d o m o v a 12, neoženjenih 2 P r i h o d 4 . 5 2 3

D i o sela O R A H O V I C A 2 5 7 0 , p r i p a d a sporne-m n o m , u s p o m e n u t o m vilajetu, d o m o v a 5 1 , neoženjenih 11 P r i h o d 5.410


T I M A R S A R U J E R O V

P o s a d n i k tvrđave Črešneva.

Selo G R I V A " 7 1 , p r i p a d a Neretv i , u vilajetu H e r s e k . d o m o v a 1 3 P r i h o d 1.072

Selo Č E H A R 2 3 7 2 , p r i p a d a Vrabču, u vilajetu H e r s e k . hasa v inograda 3 d o m o v a 10, neoženjenih 3 P r i h o d 1.156


P O S A D N I C I T V R Đ A V E P R O Z O R U

V I L A J E T U K R A L

T I M A R A J D I N O V

D i z d a r je tvrđave Prozor,

Ovaj timar je dat Husejnu, jaja-baši. Pisano: u trećoj dekadi ramazana časnog, 874. godine, u Konstantiniji.2573

Selo K O V A Č E V A P O L I 2 5 7 " p r i p a d a G o r n o j R a m i . hasa: njiva 2, livada 1, mlinova zapuštenih 1 d o m o v a 2 8 , neoženjenih 9

124a

2 5 6 3 Ligaturu u ovom popisu moguće je čitati i dešifrirati samo na ovaj način. Selo je jedno od najmnogoljudnijih na području stare nahi-je Neretva. Ne može se ubicirati po njegovom starom imenu. Prema objavljenoj literaturi ono se ubicira kao selo BARE U okolini Konjica.

2 5 6 4 31. 5. - 9. 6. 1471. 2 5 6 5 30. 5. - 8. 6. 1473. 2 5 M > 6. 2.1472. 2 5 6 7 26. 2. 1475.

2 5 6 8 30. 3.1477. 2 ~ m Danas istoimeno selo u okolini Konjica. 2 5 7 0 U originalu Orahoviča. Danas selo ORAHOVI-

CA u okolini Konjica. 2 5 7 1 U originalu Griva. Moguće je čitati i kao Gra

bova i kao Kriva. Ali u svim varijantama nepoznato i neubicirano

2 5 7 2 U originalu Čehar. Danas selo Č E H A R I U okolini Jablanice kod Konjica.

2 5 7 3 24. 3.-2.4.1470, 2 5 7 4 Danas selo KOVAČEVO POLJE U okolini Pro-

1 2 4 b




P r i h o d 2 .502

Selo D U G A 2 5 7 5 , p r i p a d a D o l n o j R a m i . d o m o v a 16, neoženjenih 6 P r i h o d 1.898

Selo D U Ž I 2 5 7 6 , p r i p a d a D o l n o j R a m i . d o m o v a 1 4 P r i h o d 1.018


TIMAR ŠlRMERDA, CEHAJE, H A D Ž l ISMAILOV I HIZ1RA IZ OFCEPOLA

Posadnici tvrđave Prozor.


Selo ČREŠNICA 2 5 7 7 , p r i p a d a D o l n o j R a m i . hasa o r a h a 5, d o m o v a 10, neoženjenih 3 P r i h o d 2 . 9 6 3

Selo H U M 2 5 7 8 , p r i p a d a Neretv i hasa: njiva 3, l ivada 1, s t u p a 1 d o m o v a 2 2 , neoženjenih 6 P r i h o d 2 . 1 6 8

Selo PROSLAP 2 5 7 9 , p r i p a d a G o r n o j R a m i . d o m o v a 14, neoženjenih 2 P r i h o d 9 6 6

TIMAR ISMAILA IZ TOPLICE I AJASA IZ JANBOLA,

Posadnici tvrđave Prozor

Timar je potvrđen hmailu i naređeno da se izda novi beratza ono što mu je dato da uživa. Pisano: u trećoj dekadi ramazana, 875. godine, u Konstantiniji.2580

Ismail je umro, pa je njegov dio timara dat Mustafi iz Sofije.

12. ramazana, 878. godine.2^81

Zbog toga Što je za spomenutog Mustafu san-džakbeg izvijestio sljedeće: "Spomenuti ne obavlja svoju službu", zbog toga je njegov timar dat lij asu iz Moreje.

25 TS

2576

2577

2578

2579

25S0

25«!

Danas selo D U G E U okolini Prozora. Vjerovatno danas selo D U Ž A N I U okolini Konjica. Administrativno pripada Konjicu. U originalu Crešniča. Danas selo TREŠNJICA U

okolini Konjica. Danas zaselak H U M u selu Zagorica u okolini Konjica. Danas istoimeno selo PROSLAP u okolini Prozora. 13. - 22.3. 1 4 7 1 .

31.1.1474.

Pisano: 25. zil-kade, 879. godine, u Konstantiniji.2582

Selo D O L N A Š I B E N I K 3 5 8 3 ? p r i p a d a D o l n o j R a m i . d o m o v a 16, neoženjenih 5 P r i h o d 3 .764

Selo G M I Ć 2 5 8 4 , p r i p a d a G o r n o j R a m i . d o m o v a 4 P r i h o d 3 5 2

U K U P N O : d o m o v a 20 , neožen jen ih 5 P r i h o d 4 . 1 1 8

T I M A R I L J A S A I Z N I Š A I A H M E D A I Z

V I D I N A , H A M Z I N I S A R U D Z I N

Posadnici tvrđave Prozor


Hamza je umro, pa je njegov dio dat Ismailu iz Nikopola."


Selo R A D Č A S E L I Š T E 2 5 8 6 , pripada Neretvi, hasa: v inograda 2, njiva 1, o r a h a 5 d o m o v a 2 5 , neoženjenih 4 P r i h o d 5.549

Selo K { G ) L 0 D N I C A 2 5 8 7 , p r i p a d a Neretv i , hasa: v inograda o b r a đ e n i h 1, z a p u š t e n i h 2, njiva 2 d o m o v a 10, neoženjenih 1 P r i h o d 1.437

Selo P I D R I Š 2 5 8 8 , p r i p a d a U s k o p j u , p u s t o . P r i h o d 100

Selo K U Č I Ć 2 5 8 ' 7 , p r i p a d a Neretv i , p u s t o .

P r i h o d iz vana, 3 1 5

2 5 8 2 2.4.1475. 2 5 8 3 U originalu Dolna Šibenik. Danas zaselak

Š I B E N I K U selu Lug u okolini Prozora. 2 > 8 4 U originalu Gmići. Dosta ružno napisano,

ali sasvim ispravno. Jedino moguće čitanje je G M I Ć I . Danas selo u okolini Prozora.

2 5 8 5 16. 1. 1474. 2 3 8 6 U originalu Radča Selište. Dešifriranje je pot

puno ispravno, ali se ne može ubicirati. Kako danas u okolini Konjica postoji naselje pod nazivom R A Č A SELIŠTE, nema nikakve sumnje da se radi o ovom našem naselju iz popisa. Dakle danas RAČA SELIŠTE U okolini Konjica.

2 5 8 7 U originalu Klodniča. Danas selo G L O D N I C A

u okolini Jablanice. 2 3 S 8 U originalu Pidriš. Danas selo P I D R I Š U okoli

ni Gornjeg Vakufa. 2 5 8 9 U originalu Kučić. Danas selo K U Č I Ć I na po

dručju Glavatičeva u okolini Konjica.

125;




S e l o R A D U H O V I Ć 2 5 9 0 , d r u g i n a z i v Z A ¬ G R A D , p r i p a d a U s k o p j u . d o m o v a 13, neoženjenih 1 P r i h o d 5 7 6 U K U P N O : d o m o v a 4 8 , neoženjenih 6 P r i h o d 7 . 9 7 7

T I M A R A T M A D Ž I N , H I Z I R A B O S N E ,

J U S U F A I Z N O V O G B R D A I K A R A D O Z A

I Z Š K H I R K O J A


Posadnici su tvrđave Prozor.

Jusufjeumro. Njegov dio timara je dat Ahmedu iz Moreje.

Pisano: u trećoj dekadi časnog ramazana, 874. godine, u Konstantiniji.2591

Selo G O R N I Š I B E N I K 2 5 9 2 ; , p r i p a d a D o l n o j R a m i . hasa: v i n o g r a d a 3, o r a h a 2, njiva 1 d o m o v a 17, neoženjenih 1, udovica 1 P r i h o d 5-251

Selo P A L I C A 2 5 9 3 , p r i p a d a Uskop ju . hasa: njiva 1 d o m o v a 19, neoženjenih 6 P r i h o d 2 . 9 7 4 U K U P N O : d o m o v a 3 6 , n e o ž e n j e n i h 8, udovica 1 P r i h o d 8 . 2 2 5

T I M A R S A R U D Ž E I Z J A N B O L A , J U S U F A

I Z T R N O V E , I B R A H I M O V I D R U G O G

J U S U F A

Posadnic i tvrđave Prozor


Jusufiz Trnove je umro, pa je, na osnovu pisma dizdareva, dat imamu Mehmedu, s tim da obavlja dužnost imama u spomenutoj tvrđavi. Pisano: u prvoj dekadi mubarema, 876. godi

ne, u Konstantiniji.mA

Spomenuti imam Mehmed ostavio je službu imama i otišao, a mjesto ostalo upražnjeno, o čemu su obavijest poslali sandžak-beg Bali-beg i dizdar. Zbog toga je, na osnovu njihovog pisma, timar dat Muslihudinu, s tim da obavlja službu imama. Pisano: 23. ramazana, 88L godine, u logoru Žabar.F95

Selo Z G R A D E 2 5 9 6 , p r ipada D o l n o j R a m i . hasa v i n o g r a d a 2 d o m o v a 26, neoženjenih 5, udovica 4 P r i h o d 6 .539

Selo B ( P ) O R O V I C A 2 5 9 7 , p r i p a d a s p o m e n u t o m . hasa v inograda 3, njiva 1 d o m o v a 5 P r i h o d 1.529

U K U P N O : d o m o v a 3 1 , neoženjenih 5, udovica 4 Prihod 8 .066

T I M A R H I Z I R A I Z J E N I S E H E R A

P o s a d n i k tvrđave Prozor.

Za ovaj timar Ajas-beg je, odavno, izvijestio sljedeće: "Ovaj timar je uzapćen". Zbog toga je dat Ungttrusu (Madžaru) Ma-hmudu, koji je predao tvrđavu Novi, s tim da ide u rat.

Pisano: u trećoj dekadi zil-hidždže, 875.(9)? godine, u Konstantiniji.2m

Mahmudje umro, pa je ovaj timar, zajedno sa rezervom vojnuka Neretve, naš vladar izvolio dati u timar Iladži Mehmedu. Pisano: 27. rebia II, 879. godine, u Ilidži.2599

Selo Z V I R I C A 2 6 0 0 ( R I Z O P E R C A ) , p r i p a d a

Neretvi

2 5 9 0 U originalu Raduhović. Nepoznato. Kako se navodi i njegov stariji naziv Z A G R A D , ni to ime se nije sačuvalo na ovom području.

2 5 9 1 2 4 . 3. - 2 . 4 . 1470. 2 5 9 2 U originalu Gorna Šibenik. Mislim da je po

grešno upisano, odnosno pogrešno su stavljeni dijakritički znakovi. Danas selo Š I B E N I K u okolini Prozora,

2 5 9 3 U originalu Palica. Nije se moglo ubicirati pod ovim imenom. Sigurno se radi o današnjem selu PALOČA U okolini Gornjeg Vakufa.

2 3 9 4 2 0 . - 29 .6,1471. 2 5 9 5 9 . 1 . 1 4 7 7 .

:s% y o r i g i n a i u izgrade. Ne postoji pod ovim nazivom. Ako se dešifrira kao Izagrađe, opet se ne može ubicirati. Prema tome danas je nepoznato.

2 3 9 7 U originalu Borovica. Danas selo B O R O V N I C A

u okolini Prozora. 2 5 9 S 2 S . 4 - 7 . 5 . 1 4 7 5 . 2 5 9 9 10. 9 . 1 4 7 4 . 2 6 0 0 U originalu Izoperča. To bi se dešifriralo kao

Izoperci. Ne može se ubicirati u toj varijanti. Ovdje je sigurno pogrešno upisano selo Lizo-PERCI koje se t i a l a / L u okolini Prozora, udno sno danas administrativno pripada Prozoru,

1 2 5 b




1 2 6 a 2 6 0 4

1 2 6 b


Selo K U Ć A N I 2 f i m , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 8, neoženjenih 2 P r i h o d 5 2 0


TIMAR KARADŽIN P o s a d n i k tvrđave Prozor.

Selo Ž R N O V N l C A M M , p r i p a d a G o r n o j R a m i . hasa: ml inova 1, njiva 3 d o m o v a 16, n e o ž e n j e n i h 4 P r i h o d 1.022

Selo D O L I 2 6 0 3 , p r i p a d a Neretv i .

hasa: v i n o g r a d a o b r a đ e n i h 1, z a p u š t e n i h 1, njiva 1 d o m o v a 1

P r i h o d 1.075


POSADNICI TVRĐAVE SUSID U VILAJETU KRAL

TIMAR HAMZE JAJA-BASE D i z d a r tvrđave Sus id . 2 6 0 5

2 M L U originalu Kućani. Danas istoimeno selo Ku-Ć A N I u okolini Prozora i administrativno mu pripada, bez obzira na to što je u ovom popisu upisano u nahiju Neretva. Takve su promjene česte, a za obradivače veoma teške.

2 6 0 2 U originalu Zrnovniča. Dešifrirano kao ŽR-N O V N I C A . Nepoznato na području Prozora.

2 6 0 3 U originalu Doli. Vjerovatno selo D O L O V I U

općini Konjic. Prema tome D O L I SU množina od Dol.

2 6 0 4 List 126a, prazan, ali paginiran. Kontinuitet teksta nije poremećen.

- Grad Susid je najkasnije 1469. godine bio u posjedu Osmanlija. O tome svjedoči činjenica daje u gradu bila stacionirana posada do 1469. Nema nijednog elementa koji bi ukazivao na činjenicu da je to privremeni posjed. Dizdar te tvrđave bio je Jaja-baša Hamza. To je dosta visoka vojna titula i vrlo je karakteristična. Osim toga, uočljivo je da su se medu timar-nicima-posadnicima već izmijenila po dvojica posadnika. Prema tome, posve je sigurno daje ona bila potpuno organizirana kao tvrđava do 1470. godine,

Selo OKOLIŠTA 2 6 0 6 , p r i p a d a U s k o p j u . d o m o v a 10, neoženjenih 3 P r i h o d 5 3 0

Selo RIČICA 2 6 0 7 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 9, neoženjenih 3 P r i h o d 1.278

Selo Ž D R I M C A 2 6 0 8 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 2 4 P r i h o d 1.574

Selo DOBRE.ŠlN0 2 f , t w, pr ipada s p o m e n u t o m , hasa: njiva 1


Selo VRSI 2 6 1 0 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , hasa: njiva 1, livada 1 d o m o v a 14, neoženjenih 1 P r i h o d 9 5 3

Selo ZAGRAD 2 6 1 1 , p r i p a d a s p o m e n u t o m . Pusto. P r i h o d 2 0 0

Selo S U H O V I 2 6 1 2 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 4, neožen jen ih 3 P r i h o d 8 2 2

Selo LUŽANI 2 6 1 3 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , hasa: njiva 1



2 6 0 6 Danas selo O K O L I Š T E u okolini Bugojna. 2 6 0 7 Danas M A L E i V E L I K E R I Ć I C E u području

Gornjeg Vakufa. 2 ( > m Danas selo Z D R I M C I U okolini Gornjeg Vakufa, 2 6 0 9 U originalu Dobrešino Selo. Danas naselje

D O B R E Š SELO U općini Gornji Vakuf. 2 B M U originalu Vrsi. Danas selo VRSE U okolini

G O R N J E G VAKUFA. 2 6 1 1 U originalu Zagrad. Danas nepoznato na

ovom području. 2 6 1 2 U originalu Stihovi. Nepoznato. Danas postoji

istoimeno selo na području Kupresa. Ne znam da li ima veze sa selom Suhovi iz ovoga popisa. Ja pribvatam ovakvu ubikaciju kao realnu činjenicu, jer su to nahije koje se miješaju. Postoji i selo Duhovi u okolini Novog Travnika. Da li je Suhovi moglo preći u D U H O V I , ne znam. Uglavnom, ova ubikacija je u izvjesnoj mjeri nesigurna.

2 6 1 3 Danas selo L U Ž A N I u okolini Gornjeg Vakufa.




1 2 7 a

T I M A R M A H M U D O V

Ćehaja tvrđave Susid.

Spomenutom Mahmudu je, u zamjenu za selo Tihomišlo(e), dato selo Storihovo u blizini Neretve, koje je pripadalo nevjerniku Vukomiru. Pisano: 27. zil-kade, S78.godine, u Konsta-ntiniji.2614

Selo D R A Ž E V D O L 2 S 1 5 , p r i p a d a U s k o p j u . d o m o v a 10, n e o ž e n j e n i h 2 P r i h o d 7 7 8

Selo T I H O M I Š L O 2 6 1 6 , pr ipada s p o m e n u t o m , d o m o v a 15, neoženjenih 3 P r i h o d 1.318

Ovo selo je, sa stavke Mafijaša, u timaru Alije? Ismaiiova, rođaka Ahmed-paŠe, u nahiji Brod.


P r i h o d 2 .096

T I M A R D O G A N A I Z S O F I J E , H A M Z E I Z

T R N O V E , I S M A I L A I Z P E T R I C A , K A R A D O -

Z O V I A T M A D Ž E I Z M I H A L I C A

Posadnici tvrđave Susid.


Zbog toga što je spomenuti Atmadža umro, njegov dio dat je Mehmedu iz Burse. Pisano: u prvoj dekadi zil-kade, 877. godine, u Pazaru, u okolini Tekirdaga.2617

Mehmedje umro, pa je njegovdio dat Džurgi, ? sinu Zaganosa. Pisano: 5- zil-hidždže, 880. godine, u logoru u blizini Sofije.2613

Selo D O L N A VAS2 6 '5, p r i p a d a D o l n o j Rami . hasa, njiva 6, trešanja 7 d o m o v a 58, neoženjenih 8 P r i h o d 4 . 9 3 2

Selo M A L O V A R I Č A 2 6 2 0 , p r i p a d a N e r e t v i .

2f*14 15.4. 1474. 2 S I 5 Danas selo D R A Ž E V D O L A C U općini Gornji

Vakuf. 2 6 1 6 Danas selo T I H O M I Š L J E u području Gornjeg

Vakufa. 2 6 1 7 30. 3. - 8, 4. 1473. 2618 3 1 3 1 4 7 6 >

2 M i > Danas selo D O N J A VAS U okolini Prozora. 2 6 2 0 U originalu Malovariča. Danas nepoznato

pod ovim nazivom. Dešifriranje je moguće samo onako kako je ovdje upisano.

hasa: v inograda 1 d o m o v a 13, neoženjenih 3, udovica 1 P r i h o d 1.535

Selo G R A B O V A Č 2 6 2 1 , p r i p a d a Neretv i , hasa: v i n o g r a d 1 d o m o v a 9, neoženjenih 1 P r i h o d 1.826

Selo BUKOVIŠTA 2 6 2 2, p r i p a d a Neretvi , hasa: v inograda z a p u š t e n i h 3, njiva 2 d o m o v a 5, neoženjenih 1 P r i h o d 7 2 3

Selo P O J S K A 2 F T 2 \ p r i p a d a U s k o p j u . hasa ml inova, z a p u š t e n i h 1, njiva 2 d o m o v a 14, n e o ž e n j e n i h 4 P r i h o d 9 6 3

Selo / i l i ' (/.IH?)? pr ipada Uskopju . d o m o v a 2 P r i h o d 120

U K U P N O : domova 101, neoženjenih ld P r i h o d 1 0 . 0 9 9

T I M A R K A R A D O Z A I Z V I D I N A , H I Z I R A

I Z V A R D A R A , J U N U S O V I I S M A I L A I Z T R

N O V E


2 6 2 1 U originalu Krabovač. Danas naselje G R A -BOVCI u općini Konjic.

-('2- Nepoznato i neubicirano. 2 ( a i U originalu Pojska. Danas BOISKA , selo u oko

lini Gornjeg Vakufa. Pisar je pogrešno unio znakove koji navode na čitanje kao "p".

2 6 2 4 U originalu 2ib. U originalu je posve sigurno upisano onako kako sam ga ja dešifrirao. U našoj nauci ima rasprava o ovom selu, ali pod nazivom Z I B ili u prevodu Vuk. Od toga su neki historičari i geografi izvodili ime sela Vukovsko. Da li je u pitanju to isto selo ili su to različita sela prema ovom deiteru se ne može utvrditi. Ali se ovdje nije moglo dešifrirati kao ZiB=Vuk, jer postoje dijakritički znaci koji to onemogućavaju. Međutim, nije se moglo ubi-cirati ni kao Zib ni kao Zip, jer ne postoje na ovom području. Vjerovatno je promijenilo ime, a da li u Vukovsko ili Vukovo ne znam. Oba ova naselja se danas ubiciraju i to Vukovo u općini D.Vakuf, a Vukovsko u općini Kupres, što znači da su oba naselja na istom području, a njihova administrativna pripadnost je irelevantna. Oba naselja su naseljavali Vlasi. To se vidi po opširnim defterima koji su došli nešto kasnije. Bosanski učenjak Hasan Kalija Pruščak navodno vodi porijeklo iz ovoga sela. Njegovi preci su po tome Arnauti, odnosno Vlasi, kako se Arbanasi označavaju u našoj nauci.

1 2 7 b





Karadozje umro. Njegov dio timara je dat nje

govom sinu Hasanu.

Pisano: 30. redžeba, 881. godine, u logoru u

Sofiji.26*

Hizirje umro. Njegov dio timara je, na osnovu pisma Ajas-begovog, dat njegovom sinu Iljasu. Pisano: u drugoj dekadi zil-kade, 874. godine, u Serezu.2626

Ovaj spomenuti Ismailje umro.

Zbog toga je njegov dio timara dat Huseinu, sinu Timurtaševu. Pisano: 22. zil-hidždže, 880. godine, u So-fiji2627

Selo SKROBOČAN 2 6 2", pripada Dolnoj R a m i . hasa: v inograda 1, njiva 1, livada 1 d o m o v a 24, neoženjenih 1 P r i h o d 2 . 8 5 8

Selo L U G 2 6 2 9 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , hasa: v i n o g r a d a 3 d o m o v a l 4 , neoženjenih 3 P r i h o d 1.858

Selo K (G) O R i c A2G3<1, p r i p a d a s p o m e n u t o m , hasa: v inograda, o b r a đ e n i h 1, z a p u š t e n i h 1, njiva 1 d o m o v a 12, neoženjenih 13 P r i h o d 1.996

Selo POLOČA 2 6 3 1 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 5 P r i h o d 4 5 6


TIMAR EJNEBEGIJA IZ SEREZA, p o s a d n i k tvrđave Susid.

Zbog toga što su saopćili sljedeće: "Ovaj timar je uzapćen", timar je dat Mustafi, sinu Aliji-iiom.

Pisano: 18. mubarema, 881. godine, u So-fiji.2632

Selo TRAŠTANI 2 6 3 3 , p r i p a d a D o l n o j R a m i . d o m o v a 3 0 P r i h o d 2 . 2 3

TIMAR KARADOZOV, ILJASA IZ JANBOLA I D R U G O G ILJASA,



Ilijas iz Janbolaje umro. Nejgov dio je dat njegovom sinu Sulejmanu, koji je dostojan i kao dostojan čovjek će obavljati svoju dužnost. Pisano: u drugoj dekadi zil-hidždže 875. godine, u Konstantiniji.2634

Selo LUKA 2 6 3 3, p r i p a d a D o l n o j R a m i . hasa: vinograda 4, njiva 2, oraha 9, krušaka 1 d o m o v a 2 0 , neoženjenih 10 P r i h o d 3 .162

Selo SPILJANI 2 f , 3 f i, p r i p a d a s p o m e n u t o m , hasa v i n o g r a d a 2 d o m o v a 1 1 , n e o ž e n j e n i h 3 P r i h o d 1.362

Selo J A G N I L 2 6 3 7 , p r i p a d a Uskop ju . hasa: njiva 5 d o m o v a 13, neožen jen ih 2 P r i h o d 1.475


TIMAR ŠlRMERDOV, ISMAILOV, JUSUFOV, ILJASA IZ JANBOLA I KASIMOV


Zajednički uživaju.

lljasje umro. Njegov dio timara je, na osnovu pisma Isa-begovog, dat njegovom sinu Hamzi. Pisano: I. redžeba, 874. godine, u Konstantiniji.2639

2 6 2 5 18. 11. 1476. 2 6 2 6 12.- 21. 5. 1470. 2 6 2 7 1 7. 4. 1476. 2 6 2 K Danas selo SKROBOČANI U okolini Prozora. 2 6 2 9 Danas istoimeno selo u okolini Prozora. 2 Ć 3 ( ) U originalu Korica. Došlo je do zamjene slova

„k" i ,,g". Danas selo Gorica u okolini Prozora. 2 6 3 1 U originalu Poloča. Može se čitati i kao Polača.

Pošto se danas ubicira selo Ploča u okolini Prozora, to znači da se odnosi na to selo i da ga treba čitati kao PLOČA.

2 6 3 2 13. 5. 1476. 2 6 3 3 Danas selo TRIŠĆANI u okolini Prozora. 2 6 3 4 31.5.-9.4.1471. 2 6 3 5 Ne postoji na području Prozora. Postoji u oko

lini Konjica i sigurno se radi o tom naselju. 2(>3fl Pogrešno upisano u nahiju Dolna Rama. Na

lazi se na području Konjica i dosta daleko od Donje Rame.

2 6 3 7 U originalu fagnil. To je današnje selo JAGNJI-LO u okolini Gornjeg Vakufa.

2 6 U 4. 1. 1470.




Selo K R U P I 2 6 3 9 , p r i p a d a U s k o p j u . hasa: ml inova 1, njiva 1 d o m o v a 6, neoženjenih 1 P r i h o d 3 9 3

Selo O R A Š A C 2 6 4 0 , p r i p a d a G o r n o j R a m i . hasa njiva 2 d o m o v a 9, neoženjenih 2 P r i h o d 7 9 7

Selo V A R V A R ( A ) 2 6 4 1 , p r i p a d a G o r n o j R a m i . d o m o v a 6, neoženjenih 1

M e z r a K N E Ž P O L J E 2 6 4 2 , sijaliŠte je spomenutog sela. P r i h o d 5 7 3

Selo B I Ć I N 2 6 4 3 , p r i p a d a D o l n o j R a m i . hasa v i n o g r a d a 2, d o m o v a 15, neoženjenih 5 P r i h o d 1 7 2 3

Selo G L I S N I C A 2 6 4 4 , p r i p a d a D o l n o j R a m i . d o m o v a 2 2 , neoženjenih 7 P r i h o d 2 . 4 8 7 U K U P N O : d o m o v a 58, neoženjenih 14 P r i h o d 9 . 9 7 3

T I M A R J A K U B A I Z K I S T U R A , H I Z I R O V ,

J U S U F O V , H A M Z I N I H1ZIRA I Z

K O P R U L E



Selo A K S O V I Ć I 2 6 4 5 , p r ipada Neretv i , d o m o v a 4 7 , neoženjenih 8 P r i h o d 3 . 7 0 0

Selo D O L J A N I 2 6 4 6 , p r i p a d a s p o m e n u t o m . hasa v i n o g r a d 1 d o m o v a 4 4 , neoženjenih 1 5

2 6 3 9 U originalu Krupi. To je današnje selo K R U P A

u okolini Gornjeg Vakufa. 2 M 0 Danas istoimeno selo u okolini Prozora. 2*41 JJ o r j g j n a i u Varvar. Danas selo VARVARA U

okolini Prozora. 2 6 4 2 Neubicirano. Svakako se nalazila u ataru sela

Varvara, jer je bila sijalište toga sela. Nije se razvila u novo naselje.

2 6 4 3 Neubicirano. Nepoznato na području Prozora pod ovim nazivom.

1 6 4 4 Nepoznato i neubicirano pod ovim nazivom na vom području.

2 6 4 5 U originalu Aksovići. U svim varijantama vodi nas da ga razriješimo kao selo S O V I C I U okolini Jablanice.

2 6 4 6 U originalu Dolani. Danas selo D O L J A N I U okolini Jablanice.

P r i h o d 5.650

Selo S L A T I N A 2 6 4 7 , p r i p a d a Nerervi . d o m o v a 10, n e o ž e n j e n i h 2 P r i h o d 8 0 0 U K U P N O : domova 101, neoženjenih 2 5 P r i h o d 10 .150

T I M A R A L I J E I Z N I Š A , H A M Z E I Z

T O P L I C A


Selo Z A G O R I C A 2 6 4 8 , p r i p a d a Neretv i , hasa; njiva 1 d o m o v a 2 6 , neoženjenih 5 P r i h o d 3 . 4 8 3 P r i h o d 9 . 9 7 3

Zbog toga što je Hamza umro, njegov dio dat je Atmadži iz Skoplja. Pisano: 12. muharema, 881 godine, u So¬

fiji.™

T I M A R A L I J E I Z N I Š A I H A M Z E I Z

T O P L I C A



Hamza je umro, pa je njegov dio dat Hamzi sinu Arslana, s tim što će obavljati službu posadnika tvrđave. Pisano: 24. zil-hidždže, 880. godine, u Sofiji.2650

D i o sela G R N I C A 2 6 ^ ' , p r i p a d a Uskop ju . d o m o v a 8, udovica 1 P r i h o d 5 2 5

U K U P N O : d o m o v a 34, udovica 1, neoženjenih 5 P r i h o d 4 .00

T I M A R J U S U F A I Z M O R E J E , S K E N D E R O V ,

J U S U F A I Z N I Š A I D R U G O G S K E N D E R A ,



Pošto je greškom upisano ime Skendera, na osnovu pisma Ajas-begovog, upisano je njegovo pravo ime, Mustafa. Spomenuti Skender (drugi, m.p.) je umro, pa je njegov dio dat njegovom sinu Muratu.

1 2 8 a

2 6 4 7 Danas selo S L A T I N A U okolini Jablanice. 2 6 4 8 Danas selo Z A G O R I C A U okolini Konjica. 2 6 4 9 7. 5. 1476. 265« 1 9 4 1 4 7 6 _ 2 6 3 1 Danas istoimeno selo u općini Gornji Vakuf.




1 2 8 b

Pisano: prvoga dana mjeseca zil-kade, 879. godine, u Konstantiniji.mi

Selo V I S N A N I 2 6 5 3 , p r i p a d a D o l n o j R a m i . hasa v inograda 1, d o m o v a 1 3 , neoženjenih 2 P r i h o d 3 . 3 5 0

Selo Č A V I L D O L 2 6 5 4 , p r i p a d a Neretv i , hasa v inograda 1 d o m o v a 12, neoženjenih 4 P r i h o d 4 . 8 8 4


T I M A R I I V . Hl«. I HAMZIN Posadnici tvrđave Susid. Zajednički ga uživaju.

Selo I V A N C A 2 6 3 3 , p r i p a d a D o l n o j R a m i . hasa v i n o g r a d a 4, njiva 1 d o m o v a 12, neoženjenih 4 P r i h o d 2 . 8 0 3

Selo J A K L I Ć 2 6 3 6 , p r i p a d a G o r n o j R a m i . d o m o v a 14 Pr ihod 1. 195

U K U P N O : d o m o v a 2 6 , n e o ž e n j e n i h 4 P r i h o d 3 .998

T I M A R N E S U H O V

Posadnik tvrđave Susid.

Posto je greškom upisano ime Nesuh, na osnovu pisma Ajas-begovog, upisano mu je pravo ime - Jusufiz Galipolja.

Selo V A L I C A 2 6 " , p r i p a d a U s k o p j u . d o m o v a 11, neoženjenih 2 P r i h o d 1.228

D i o sela K ( G ) R N I C A 2 ć 3 S p r i p a d a s p o m e n u t o m .

2 6 5 2 9. 3. 1475. 2 6 5 3 U originalu ViŠnani. Danas selo V I Š N J A N I

G O R N J I i D O N U U okolini Prozora. 2 6 3 4 U originalu Č A V I L D O L . Danas selo Č A V O D O

u okolini Konjica. 2 6 , 5 U originalu Ivanca. Danas I V A N C I U okolini

Prozora. 2 6 5 6 Danas istoimeno selo J A K L I Ć U okolini Pro

zora. 2 6 5 7 U originalu Valiča. Danas selo V A L I C E u oko

lini Gornjeg Vakufa. 2 * 5 8 U originalu Krniča. Ovdje su zamijenjeni

glasovi "k" i "g". Danas G R N I C A U okolini Gornjeg Vakufa.

d o m o v a 1 3 , n e o ž e n j e n i h 2 P r i h o d 8 2 0


T I M A R 1 L J A S O V

P o s a d n i k tvrđave Susid.

lljas je umro, a njegov timar je dat Muratu, sinu Kočija. Pisano: u prvoj dekadi muharema, 876. godine, K Konstantiniji.2®9

Za spomenutog je sandžak-beg izvijestio sljedeće: "On je ostavio timar i otišao." Zbog toga je njegov timar dat Hjasu. Pisano: 13. zil-kade, 879. godine, u Konsta-ntiniji.2660

Selo B I S T R I C A 2 6 6 1 , p r i p a d a U s k o p j u . hasa njiva 6 d o m o v a 15, neoženjenih 1 P r i h o d 1.779

D i o sela R A D O S T A V A 2 6 6 2 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 7 P r i h o d 3 5 0

U K U P N O ; d o m o v a 2 2 , n e o ž e n j e n i h 1 P r i h o d 2 . 1 2 9

T I M A R M U K B I L O V , H I Z I R O V I

M I R O S L A V A D U R U D G E R A

Posadnici tvrđave Susid. Zajednički ga uživaju.

Selo M I R I N O V I N A 2 6 6 3 , p r i p a d a Neretv i .

2659

2660 • 2 0 , - 2 9 . 6 . 1 4 7 1 .

' 2 1 . 3 . 1 4 7 5 . 2 f i f i l Istoimeno selo B I S T R I C A U okolini Gornjeg

Vakufa. 2 6 6 2 U originalu Radostava. Nepoznato pod ovim

nazivom na području nabije Uskoplje. Poznato mi je da se spominje u svim defterima koje sam imao u ruci i uvijek pod ovim nazivom. Kod ovoga naselja došlo je do drastične izmjene naziva i danas se može identificirati jedino kao Rostovo, koje se može i ubicirati. Nema sumnje da je to danas veliki geografski prostor na kojem se sigurno nalazilo naselje ROSTOVO.

Danas naselje ne postoji, ali postoji planinski lokalitet Rostovo, koji je je ustvari planinski prevoj preko kojega ide put od N. Travnika i Bugojna u područja prema Kupresu. Moguće da se sačuvalo u lokalitetu Rasovo zapadno od Gornjeg Vakufa. U originalu Mirinović, Neubicirano, nepoz-2663

nato na području Konjica.




1 2 9 a

hasa v i n o g r a d a 1, njiva 2, o r a h a 10 d o m o v a 4 Prihod. 1.246

Selo KRANČIĆ 2 6 6 ^, p r i p a d a D o l n o j R a m i . d o m o v a 2 1 , ncožcnjenih 1 P r i h o d 4 .490

D i o sela K L I K 2 6 " p r i p a d a Neretv i , d o m o v a 3, neoženjenih 3 P r i h o d 6 5 0

D i o sela K ( G ) R N I C A 2 ć & 6 , p r i p a d a Uskop ju . hasa: m l i n o v a 1, šljiva 1, trešanja 1 d o m o v a 4 P r i h o d 2 0 0

Selo K O R D i Ć 2 ^ 7 , p r i p a d a Uskopju . Pusto . Prihod od onih koji ga obraduju izvana 140

D i o sela K { G ) O R J C A M ( ' ! ! , p r i p a d a Neretv i . hasa: v inograda 1, njiva 1 d o m o v a 6 P r i h o d 1.070

Selo O B R I 2 W W , p r ipada Neretvi , d o m o v a 2 P r i h o d 1 7 2

D i o sela R A D O S T A V A l h 7 t \ pr ipada Uskopju, d o m o v a 4 P r i h o d 2 0 0


T J M A R H A M Z E 12 TRNOVE I ČAKIROV



2 M 4 Danas selo K R A N J Č I Ć I U okolini Prozora. 2 6 6 5 U originalu Klik. Danas selo K L E K u okolini

Prozora. 2 6 « u originalu Krnica. Danas selo G R N I C A u oko

lini Gornjeg Vakufa. Vid. napomenu 2659. 1 6 6 7 Danas selo K O R D I Ć I U okolini Bugojna. 2668 TJ o r i g m a [ u Korica. Ispravno je Gorica. Danas

postoje dva naselja pod ovim imenom u nali ij i Neretva, u mjesnom području Neretvice i mjesnom području Ljute. Mislim da se radi o naselju u Neretvict, U originalu Obri. Danas selo O B R E na području Seonice u okolini Konjica.

1 6 7 0 Danas ne postoji kao samostalno naseljeno mjesto. Danas je to veliki geografski brdski prostor na području uskopaljske nahije ili između Bugojna i Novog Travnika,

Selo RAVNIPUTICA 2 6 7 1,? p r i p a d a G o r n o j R a m i . d o m o v a 2 5 , neožen jen ih 4 P r i h o d 1.472

Selo RIPIČA 2 6 7 2 , p r i p a d a G o r n o j R a m i . d o m o v a 4, neožen jen ih 2 P r i h o d 2 6 4

Selo S O P O T 2 6 7 3 , p r i p a d a G o r n o j R a m i . d o m o v a 3 P r i h o d 4 9 4

Selo P O D B O R 7 / , 7 \ p r i p a d a G o r n o j R a m i . d o m o v a 10, neoženjenih 3 P r i h o d 9 4 7

Selo DOBROŠA 2 6 7 5 , p r i p a d a D o l n o j R a m i . d o m o v a 3, neožen jen ih 1 P r i h o d 4 6 0

Selo AKSOVIC 2 ' ' 7 6, p r i p a d a U s k o p j u . hasa: njiva 4, livada 2 d o m o v a 5 P r i h o d 3 2 5


P O S A D N I C I T V R Đ A V E V R A N D U K U

V I L A J E T U K R A L

TIMAR ARNAUTA AH MEDA

D i z d a r tvrđave V r a n d u k .

Selo P O D G R A D E 2 6 7 7 , p r i p a d a V r a n d u k u . hasa v i n o g r a d a 1, m l i n o v a 1 d o m o v a 10

-671 U orginalu Ravniputica, Nepoznato pod ovim nazivom. Na području Prozora postoji selo R A V N I C A . Mislim da sc radi o tome naselju,

2 6 7 2 U originalu Ripča. Danas selo KIS'CJI u okolini Prozora,

2 6 7 3 Danas istoimeno selo S O P O T U okolini Prozora.

2 6 7 4 Danas istoimeno selo PODBOR U okolini Prozora.

2 6 7 5 Danas istoimeno selo DOBRŠ U okolini Prozora.

2 6 7 6 Nepoznato na području bivše nahije Skopje. Selo pod takvim nazivom sam ubicirao na području Jablanice kao Sovici.

2 6 7 7 Kao Podgrađe, nepoznato. Vjerovatno je u doba popisa postojao lokalitet koji se zvao Pograđe u odnosu na grad Vranduk. Mislim da se ovaj lokalitet danas mora poistovjetiti sa naseljem Vranduk u području Nemile, Ili današnje Varožište koje je u okviru Vranduka treba smatrati podgrađem.

1 2 9 b




P r i h o d 9 5 6

D i o sela G ( K ) R A D I S D E 2 í ' 7 ,> p r i p a d a s p o m e

n u t o m , hasa njiva 1 d o m o v a 7 7 , neoženjenih 6 P r i h o d 5 .604



Ćehaja s p o m e n u t e tvrđave.

Selo L U Ž I C A 2 6 7 9 , p r i p a d a B r o d u , hasa: njiva 1, v inograda, zapuštenih 1, livada 1 d o m o v a 11, neoženjenih 2 P r i h o d 2 . 1 0 7

T I M A R H A M Z E I Z M A N A S T I R A , H A M Z E

I Z B E O G R A D A I I S M A I L A V L A H A

Posadnici tvrđave V r a n d u k .

D i o sela G R A D I Š D E 2 6 8 0 , p r i p a d a V r a n d u k u . d o m o v a 6 3 , n e o ž e n j e n i h 6 P r i h o d 5 .424

Selo S T I T A R 2 6 8 1 , p r i p a d a B r o d u , d o m o v a 9 P r i h o d 7 1 8


T I M A R K A R A O O Z A I Z T R N O V E , M E H M E -

D I J A T O B D Ž I J E I K A R A Đ O Z A I Z K A R A -

V E R I J A



Selo R I B N I C A 1 6 8 2 , p r i p a d a B o b o v c u . d o m o v a 10, neožen jen ih 4 P r i h o d 8 0 0

2 6 7 8 U originalu Gradišde. Danas selo G R A D I Š Ć E u okolini Zenice.

2 6 7 9 U originalu Lužica. U kasnijim popisima obrađivači su ga čitali kao Lužac ili Lužnica. Ali po ovom popisu moguće je dešifrirati jedino kao Lužica. Utvrđeno je da je ovo stari naziv za današnje selo Arnaute ili Arnautoviće u okolini Zenice.

2 6 8 0 Vid. napomenu 2679. 2 6 8 1 U originalu Ištitar. Dešifrira se kao Štitar. Da

nas zaselak Š Ć I T A R U selu Pavlovići u okolini Kaknja.

2 6 8 2 U originalu Ribniča. Danas selo R I B N I C A u okolini Kaknja.

Selo S T A R P O S E L 2 6 3 3 , p r ipada s p o m e n u t o m , d o m o v a 2 2 , neoženjenih 2, udovica 1 P r i h o d 1.773

Selo D A N C A 2 6 8 4 , p r i p a d a B o b o v c u . d o m o v a 9, neoženjenih 6 P r i h o d 9 0 0

Selo H A R D O M I L I Ć 2 6 8 5 , pripada spomenutom, d o m o v a 2, neoženjenih 2 P r i h o d 3 0 9

Selo P O P O V A K R A T I N A 2 6 8 6 , p r i p a d a s p o m e n u t o m . d o m o v a 6, neoženjenih 3 P r i h o d 7 2 4

Selo Š I B Č A N O 2 5 8 7 , ? p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 9, neoženjenih 3 P r i h o d 6 8 4

Selo K O L I Ć ? 2 F I J T K , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 1 1, neoženjenih 4 P r i h o d 7 8 3

U K U P N O : d o m o v a 6 9 , neoženjenih 2 4 P r i h o d 5 .973

T I M A R A L I J E I Z T R N O V E , M U S I N , H I Z I -

R A I Z K I J E V A , S A R U D Ž E I Z K A R A V E R I J E

I I V A Z A I Z E G I R D A ?



Ovaj spomenuti Sarudžajepoludio, i zbog toga Što se za njega ne zna, na osnovu pisma sandžak-begovog, njegov dio dat je imamu Muhjudinu.

Spomenuti će obavljati službu imama.

Pisano: u prvoj dekadi džumada II, 877- godi

ne, u Karaveru}m

2 6 8 3 Danas jedno od sela u mjesnom području Brnjica u kojem se nalazi više sela starijeg i novijeg datuma. Pripada općini Kakanj, kao staro naselje STARPOSEL.

2 6 8 4 U originalu Danca. Danas selo D A N C I U okolini Kaknja.

2 6 8 5 U originalu Hardomilić. Nepoznato. 2 6 8 6 U originalu Popova Kratina. Nepoznato. 2 w f l U originalu Šibčano. Danas nepoznato. Krajem

19. stoljeća nalazilo se u selu Goduša u okolini Visokog. Zastoje potpuno nestalo ne znam.

2 6 8 8 U originalu Kolić. Moguća je i varijanta, zbog slabog rukopisa, Količić. Ali se ova varijanta ne može ubicirati. Danas je to selo K O L I Ć I U

okolini Zenice.

1 3 0 a

3. - 12.11. 1472.




Selo B A B I N A 2 6 9 0 , p r i p a d a B r o d u , d o m o v a 3 6 , neoženjen ih 20 P r i h o d 7 . 0 7 2

Selo T R S T J E 2 6 9 1 , p r i p a d a B r o d u , d o m o v a 3 1 , neoženjenih 1 2 P r i h o d 2 . 5 2 5

Selo PODK(G )oRICA 2 6 9 2 , p r i p a d a B r o d u , d o m o v a 4, neoženjenih 1 P r i h o d 3 5 4

UKUPNO: d o m o v a 117, neoženjenih 32 P r i h o d 10 .005

TIMAR ALIJE IZ KARAVERA, JUSUFA IZ URKUPA?, KARADŽE BOSNA, H A M Z I N , KARADOZA IZ OHRIDA I KARADŽE-DRU-GOG



SAMI PAZAR BZENICA 2 6 9 3 , p r i p a d a B r o d u . hasa: v inograda 2, njiva 2 d o m o v a 86, neoženjenih 10, udovica 1 T r ž n a car ina, ods jekom, 3 .000. SVEGA, sa p r i h o d i m a od poljoprivrede 11.903.

TIMAR ŠIRMERDOV I KARADŽE IZ NIŠA

2 6 9 ( 1 U originalu Babina. Danas selo B A B I N A u okolini Zenice, prema sjeverozapadu.

2 6 9 1 U originalu Trstje. Danas selo TRŠĆE u okolini Kaknja.

2 6 9 2 U originalu Potkoriča. Treba. PODGORICA. Ne postoji na području općine Zenica. Postoji Podgorica kao zaselak sela Izbod u općini Visoko. Mislim da se radi o tome naselju.

2 6 9 3 U originalu upisano kao Bizeniča. Koliko mi je poznato samo je u ovom popisu tako napisano, bez pomoćnog vokala " i " ispred. U drugim popisima redovno je upisano sa pomoćnim vokalom " i" ispred kao lbzenića. Vremenom je narod odbacio glas " b " i ostalo kao Zenica, pa je i službeno tako prihvaćeno. Međutim, u najvećem dijelu osmanskih izvora čak do 19. stoljeća piše se kao Ibzenica ili Bizenica. Na ovom mjestu se prvi put spominje u osmanskim izvorima i iz ovoga izvora kao početak, treba ga tražiti u daljoj prošlosti. Odnosno, sada se sigurno može tvrditi da je ovo naselje već bilo formirano kao pazarište i kao takvo stvorilo preduslove za dalji urbani razvoj. Vrlo često se zamjenjuju nazivi Bzenica i Brod. Vremenom će u službenim aktima preplitati naziv Brod i Bzenica. Ali, u konačnici ostao je stari izvorni naziv za ovo mjesto Zenica, što treba zahvaliti narodu koji je taj naziv sačuvao.

Posadnic i tvrđave V r a n d u k . Zajednički ga uživaju.

Selo D O B R O Š E 2 6 9 4 , p r i p a d a B r o d u , hasa v i n o g r a d a 2, njiva 3 d o m o v a 19, neoženjenih 9 P r i h o d 3.973

POSADNICI TVRĐAVE BOBOVAC U VILAJETU KRAL

T I M A R KABA SAKAL ILJASOV D i z d a r tvrđave Bobovac .

Selo Z G O Š T 2 6 9 3 , p r i p a d a Bobovcu. hasa: v i n o g r a d a 3, njiva 6, j a b u k a 1, krušaka 6, o r a h a 6, trešanja 34 d o m o v a 67, neoženjenih 17 P r i h o d 7.305

T I M A R KARADŽIN P o s a d n i k s p o m e n u t e tvrđave.

Selo P O Č l N 2 6 9 6 , p r i p a d a B o b o v c u . d o m o v a 2 2 , neoženjenih 10 P r i h o d 1.653

Selo K R E S E V A C p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 4, neožen jen ih 1 P r i h o d 2 4 7


T I M A R AHMEDA IZ GALIPOLJA, ATMA-D Ž E IZ PLOVDIVA, SARUDŽlN, H A M Z E MADŽARA I ŠIRMERDOV

Posadnici s p o m e n u t e tvrđave.


Sarudža je umro, pa je njegov dio dat njegovim sinovima Muhamedu i Ijasu. 7. šabana, 878. godine, u Konstantiniji2698

2 6 9 4 U originalu Dobroše. Danas naselje D O B R O -

ŠE u okolini Fojnice. Na drugom mjestu se ne može ubicirati. To odgovara i geografskoj udaljenosti prema ovom popisu koji je velika područja sveo u nekoliko nahija.

2 6 9 5 U originalu Azgošt. Danas selo Z G O Š Ć A u okolini Kaknja. Interesantno je da ovaj naziv podsjeća na krstjanskog duhovnog prvaka "malog gosta". Ovo bi bilo dobro izučiti, jer je važno za Crkvu bosansku i njenu povijest.

2 6 9 6 U originalu Pavočin. Danas zaselak P O Č I N E U

Okolini Kaknja. 2 6 9 7 U originalu Karaševac. Danas naselje KRŠE-

VAC u okolini Kaknja. 2 6 9 S 29. 12. 1473.

1 3 0 b



S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69, g o d i n e

131a

Selo V I Š N I K 2 1 * ' 9 9 , p r i p a d a Bobovcu. d o m o v a 8 2 , neoženjenih 10 P r i h o d 6 . 9 7 8

D i o sela Z G O Š T 2 7 0 0 , p r i p a d a B o b o v c u . d o m o v a 2 7 , neoženjenih 5 P r i h o d 2,209

Selo L U Č I Ć 2 7 0 1 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 1 5 P r i h o d 8 2 7

U K U P N O : d o m o v a 127, neoženjenih 15 Prihod 10.1 1 0

T I M A R A L I J E I Z T I M U R H I S A R A I A L I J E

D U R U D G E R A

Posadnici tvrđave Bobovac.


Selo D O L N A T I Č I Ć 2 7 1 1 2 , p r i p a d a Bobovcu. hasa v inograd 1, njiva 1, livada 1, j abuka 1 d o m o v a 13, neoženjenih 3 P r i h o d 1.636

Selo J A V O R 2 7 1 " , p r i p a d a B o b o v c u . d o m o v a 1 1 , neožen jen ih 4 P r i h o d 9 3 6

Selo D O L N A B R N I Č 2 ™ 4 , p r i p a d a Bobovcu. d o m o v a 6, neoženjenih 4 P r i h o d 8 0 4

Selo K L U M Č I Ć 2 7 0 5 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 5 P r i h o d 4 3 7

Selo BABIĆ27t>(', p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 2, neoženjenih 1 P r i h o d 4 2 4

UKUPNO: d o m o v a 40 , neoženjenih 12 P r i h o d 2 . 5 9 7

T I M A R J A K U B A I Z L A Z A , I L J A S O V I H A M -

Z I N

2 6 9 9 U originalu Višnić. Danas selo V I Š N J I Ć I u okolini Vareša.

2 7 0 0 Danas selo Z G O Š Ć A u okolini Kaknja. 2 7 0 1 Danas selo Lučići u okolini Kaknja. 2 7 0 2 Danas selo G. i D. Tičićt u okolini Kaknja. 2 7 0 3 U originalu Javor. Danas JAVOR U okolini

Kaknja. 2 7 0 4 Danas područje Brnjic sa više od petnaest sela

u okolini Kaknja. Z;F^ U originalu Klumčić. Vjerovatno treba Glum-

čić. Nepoznato i neubicirano. 2 7 0 6 Danas postoji zaselak sela Ričica pod nazivom

Babici u općini Kakanj. Mislim da se radi o tome naselju.

Posadnic i rvđave Bobovac.


Iljasje umro, pa je njegov dio, na osnovu pisma sandžak- begovog i dizdarevog, dat jednom od begovih robova (oslobođenih, m.p.) Aliji. Pisano: 3. zil-hidždže, 877. godine, u logoru Polje Bige.2707

Alija /e, također, umro.

Zbog toga stoje i spomenuti Alija umro, njegov dio je dat posadniku tvrđave Kreševo, Arnautu Hamzi. Pisano: 14. zil-hidždže, 880. godine, u logoru Sofija.2706

Selo P O L A N A 2 ™ , p r i p a d a Bobovcu. hasa: livada 1 d o m o v a 2 3 , neoženjenih 3 P r i h o d 3 . 1 0 0

Selo K U Č I Ć A 2 7 1 0 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 8, neoženjenih 4 P r i h o d 1.057

D i o sela B I Š T R A N I 2 7 1 1 , pripada s p o m e n u t o m , hasa: mlinova, zapuštenih 1, njiva 2, livada 2 d o m o v a 12, n e o ž e n j e n i h 2 P r i h o d 1.632


T I M A R H A M Z E B R A T A I L J A S O V O G , A L I J E

I Z T O P L I C A I D R U G O G A L I J E ,



Ovim spomenutim je u zamjenu dato jedno selo iz timara, koje je bilo u sastavu timara Sirmerdova, upisanog gore u nahiji Bobovac. 26. ramazana, 878. godine, u Konstanti-niji.2712

Postoje ovaj spomenuti Alija iz Toplica imao drugi timar, njegov je dio dat Hasanu iz Laza.

2 7 0 7 1. 5.1473. 2 7 0 S 9. 4. 1476. 2 7 0 9 U Originalu Polana. Danas selo P O L J A N I U

okolini Kaknja. 2 7 , 0 U originalu Kučića. Danas selo K U Č I Ć I U oko

lini Kaknja. 2 7 1 1 U originalu Bištrani. Danas selo B I Š T R A N I U

oklini Visokog, 27! 2 14.2. 1474.




131b

27. ramazana, 878. godine, u Konstan-tiniji.2713

I ovaj drugi Alija je umro, pa je njegov dio dat imamu Kasimu, koji je za platu obavljao dužnost posadnika i imama u navedenoj tvrđavi. Pisano: u drugoj dekadi zil-hidždže, 876. godine, u Konstantiniji.2714

D i o sela Z G O S T 2 7 1 5 , p r i p a d a B o b o v c u . d o m o v a 4 8 , neoženjenih 6 P r i h o d 5 .109

Ovo selo je u ruci Brajaka Podrpana.

U ruci Ahmeda, sina Mehmed-begova,

Selo DRAGOVIĆ 2 7 ' 6 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 14 P r i h o d 8 6 4


TIMAR ALIJE IZ LESKOVCA, SAZIJEV, MUSE IZ NIŠA I HAMZE IZ VRACE



Selo SUBOTINA 2 7 1 7 , p r i p a d a B o b o v c u . hasa: vinograda 1, njiva 2, livada 1 domova 19 P r i h o d 2 . 7 4 2

Selo ŽEDUHOVA 2 7 1 8 , p r i p a d a s p o m e n u t o m . hasa: v i n o g r a d 1, m l i n o v a 1, njiva 2, krušaka 2, j a b u k a 2 d o m o v a 8 P r i h o d 8 4 7

Selo K L A D N l ć 2 7 1 9 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , hasa v inograda 1 d o m o v a 7, neoženjenih 1 P r i h o d 8 7 7

2 7 1 3 15. 2. 1474. Ova gornja zabilješka je pogrešna i precrtana, pa i ne važi.

2 7 1 4 20. - 29. 5. 1472. 2 7 1 5 U originalu Izgošt. Danas selo Z G O Š Ć A U oko

lini Kaknja. 2 7 , 6 U originalu Dragović. Danas selo D R A G O V I Ć I

u okolini Vareša. 2 7 1 7 U originalu Subotina. Danas selo S U B O T I N J E

u okolini Kaknja. 2 7 1 8 U originalu Ziduhova. Danas lokalitet i naselje

Ž m o v o u okolini Kaknja. 2 7 1 9 U originalu Kladnić. Danas selo G L A D N I Ć I U

okolini Vareša.

Selo BILE V O D E 2 7 : t l , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 6, n e o ž e n j e n i h 4 P r i h o d 6 1 1


TIMAR ATMADŽE IZ SMEDEREVA I KASI MA IZ MATRE



Selo GORNA T I Č I Ć 2 7 2 1 , p r i p a d a Bobovcu. hasa: v i n o g r a d a 2, njiva 2, trešanja 10 d o m o v a 3 7 , neoženjenih 9 P r i h o d 2 . 9 9 6

Selo DUŠČICA 2 7 2 2 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 13, neoženjenih 2 P r i h o d 1.165


TIMAR PAVE SINA GRGUREVA

Čuvaju tvrđavu zvanu HUM u nahiji Hlivno.

Selo B U Ž A N I 2 7 2 3 , p r i p a d a Livnu, p u s t o .

2 7 2 0 U originalu Bila Voda. Danas selo BIJELE V O D E

u okolini Kaknja. 2 7 2 1 Danas selo G O R N J I T I Č I Ć I U okolini Kaknja. 2 7 2 2 UoriginaluDoščica. Upisana je u nahiji Bobo

vac. Tamo se ne može ubicirati. Selo pod ovim nazivom može se ubicirati u nahiji Neretva u mjesnom području Gorani kao D O Š C I C A .

Ne znam da li se može tamo smjestiti. Inače, nepoznato.

2 7 2 3 U originalu Buzani. Danas selo i lokalitet B U Ž A N I N u okolini Livna. Prema popisu ovaj timar drži Pavo, sin Grgura sa skupinom čuvara grada Huma. Pretpostavljam da je ovaj Pavao i dizdar tvrđave. Zašto to nije upisano ne znam. Mislim daje razlog tome što stražari koji se nalaze u tvrđavi nisu uvedeni u timar-sku organizaciju. Možda je razlog i- to što se čuvanje grada povjerilo Pavi sinu Grgurevom, koji je vjerovatno predao grad, pa ostali nisu ni spomenuti iako je glagol čuvati upotrijebi jen u množini. Ali to ne mora ništa osobito odlučivati. To je što se tiče strukture straže, odnosno čuvara. Interesantno je i to da je 14 naselja upisano u ovaj timar, a da nijedno nije uopće naseljeno ni sa jednim domaćinstvom. Dakle, to su naselja koja su se raselila neposredno pred osvajanje i nisu se bila vratila na svoje posjede. To opet znači da su pala pod osmanlijsku vlast između 1463. i 1468. kada se vrši ovaj popis. Nosilac timara imao je interes da prihvati taj timar samo ako mu je naređeno da naseli ta sela i da ih kultivira kako bi mogao naplatiti svoju vojničku platu.

132a




Selo VUČEVIĆ 2 7 2 4 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , p u s t o .

Selo M I Š I 2 7 2 \ p r i p a d a s p o m e n u t o m , p u s t o .

Selo REŠETAR 2 7 2 6, p r i p a d a s p o m e n u t o m , p u s t o .

Selo KARAČIKIT 2 7 2 7, p r i p a d a s p o m e n u t o m , p u s t o .

Selo ORAŽANI 2 7 2 8 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , p u s t o .

Selo B A N I Ć 2 7 2 9 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , p u s t o .

Selo P O D H U M 2 7 3 0 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , p u s t o .

Selo RAKOVICA2 7 3 1, p r i p a d a s p o m e n u t o m , p u s t o .

Selo Č R Č I N A 2 7 3 2 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , p u s t o .

Selo Š U S N I Ć 2 7 3 3 , p r i p a d a s p o m e n t u o m , p u s t o .

Selo BILA 2 7 3 4, p r i p a d a s p o m e n u t o m , p u s t o .

Selo O R L ( J ) A 2 7 3 \ p r i p a d a s p o m e n u t o m , p u s t o .

Selo ZABRADE 2 7 3 6 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , p u s t o .

2 7 2 4 U originalu Vučević. Neubicirano. Na ovom području postoji veliki geografski prostor i selo Vukovsko. Da li može imati neke veze sa ovim naseljem, ne znam.

2 7 2 5 Danas istoimeno selo MIŠI u okolini Livna. 2 7 2 F I REŠETAR, selo. Neubicirano. 2 7 2 7 U originalu Karačijt. Ovdje je kao na vrlo

rijetkom mjestu u popisima sklop slova "ijt" dao "ć". Danas zaselak K A R A Č I Ć U selu Bila u okolini Livna.

272« TJ o r i g j n a i u Oražani ili Uražani. Nepoznato. 2 7 2 9 BANIĆ, selo. Neubicirano. 2 7 3 0 Danas istoimeno selo P O D H U M u okolini Liv

na. Očito podgrađe grada Huma. 2 7 3 1 U originalu Rakovica (c). Nepoznato i neubi

cirano. 2 7 3 2 U originalu Črčina ili Ceričina. Nepoznato i

neubicirano. 2 7 3 3 Danas ŠUŠNJIĆT, zaselak u selu Srdjevići u

okolini Livna. 2 7 3 4 Danas istoimeno selo B I L A U okolini Livna. 2 7 3 5 U originalu Orla. Danas ima više lokaliteta

pod naziom Orlac, Orlovac, Orlovača, ali pod nazivom Orla nema. Prema tome meni je nepoznato i neubicirano.

2 7 3 6 U originalu Zabrleva, ili Zabrada ili Zabrđa. Nepoznato i neubicirano.

U K U P N O SELA 14

POSADNICI TVRĐAVE H O D I D I D E U VILAJETU SARAJOVASI (SARAJEVO)

TIMAR KEMALOV D i z d a r tvrđave H o d i d i d e .

Selo HRASNICA 2 7 3 7 , p r i p a d a Šaraju, hasa njiva 3 d o m o v a m u s l i m a n a 3 6 , d o m o v a kršćana 3 3 , neoženjenih 1 0 P r i h o d 3 . 7 7 4

Selo D O B R I N O 2 7 3 8 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 8, neoženjenih 3 P r i h o d 4 7 4

Selo B I J O S K O 2 7 " , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a : m u s l i m a n a 1 1 , kršćana 50, neoženjenih 8 P r i h o d 3 . 4 6 4

UKUPNO: domova 137, neoženjenih 421 P r i h o d 7 . 1 6 2

TIMAR MUSTAFE ĆEHAJE I DOGANA MADŽARA,

Posadnici tvrđave H o d i d i d e .


Zbog toga Što je spomenuti Mustafa umro, nje

gov dio je dat njegovom sinu Musi, s tim da u

spomenutoj tvrđavi obavlja dužnostposadnika.

Pisano; 26. muharema, 881. godine, u So-

fiji.2740

D i o sela PAOŠNICA2 7 4 ', pripada s p o m e n u t o m , hasa: v i n o g r a d a 1 polovina, njiva, j e d n a polovina, d o m o v a 19, neoženjenih 9 P r i h o d 1.747

Selo GORNA STUP 2 7 4 2 , pr ipada s p o m e n u t o m d o m o v a 9, neoženjenih 3 P r i h o d 7 3 0

1 3 2 b

i 7 3 T Danas mjesto I I K A S N I C A u okolini Sarajeva u općini llidža. Kako se vidi na islam je već prešlo preko 5 0 % domaćinstava. Danas D O B R I N J A , savremeni veliki kvart grada Sarajeva, Danas selo BIOSKO U okolini Sarajeva. 2739

2 ™ 2 1 . 5 . 1476. 2 7 4 1 Danas P A O Č I Ć I , kvart općine Novo Sarajevo. 2 7 4 2 Danas dio općine Novi grad i llidža. Do danas

se zadržao naziv Gornji i Donji.




133a

Selo D O L N A S T U P 2 7 4 3 , p r i p a d a s p o m e n u t o m . hasa njiva 2 d o m o v a 30 , neoženjenih 8 P r i h o d 1.535


T I M A R K A R A D Ž E I Z S O F I J E ,

P o s a d n i k tvrđave H o d i d i d e .

Selo H R E Š A 2 7 4 4 , p r i p a d a Sarajevu.

hasa: njiva 3, livada 1, krušaka 1 d o m o v a m u s l i m a n a 5 , d o m o v a kršćana 3 0 , neoženjenih 4 P r i h o d 2 . 0 3 7

T I M A R H A M Z E I Z S E R E Z A


Hamzaje umro, pa je njegov timar dat njego

vim sinovima, Jusufu i Musi i obojica obav

ljaju službu u spomenutoj tvrđavi.

Pisano: 20. zil-kade, 878, godine, u Jedrena-

ma 2715

Selo T O P L I K 2 7 4 * ' , p r i p a d a Sarajevu, hasa: livada 1 d o m o v a 10, neoženjenih 3 P r i h o d 7 8 8

Selo G L A V A G O D I N A 2 7 4 7 , p r i p a d a Sarajevu, hasa: njiva 7 d o m o v a , m u s l i m a n a 19, kr šćana 5, neožen jen ih 11 P r i h o d 1.003

Selo V R U T K O 1 7 4 8 , p r i p a d a Sarajevu, d o m o v a 5, n e o ž e n j e n i h 1 P r i h o d 2 8 0


2 7 4 3 U originalu Dolna Stup. Danas dio općine Novi Grad i Ilidža.

2 7 4 4 Danas selo u okolini Sarajeva. 2 7 4 5 8 . 4 . 1474. 2 7 4 6 Danas istoimeno naselje (kvart) u okviru Sa

rajeva. 2 7 4 7 U originalu Glavagodina. Danas mjesna za

jednica G L A V O G O D I N A u općini Ilidža kod Sarajeva.

2 7 4 8 U originalu Ivrutko. Dešifrira se kao Vrutko. Danas VRUCI naselje u općini Ilidža.

T I M A R M E V L A N A I B R A H I M A , I M A M A

S P O M E N U T E T V R Đ A V E , I A L I J E M A D Ž A R A



Selo K L E K 2 7 4 9 ? p r i p a d a Sarajevu, d o m o v a 9, neožen jen ih 1 P r i h o d 4 0 1

Selo B A Č I 2 7 3 0 , p r i p a d a Sarajevu, hasa: njiva 3, livada 1 d o m o v a 16, n e o ž e n j e n i h 3 P r i h o d 7 6 0

Dio sela K O P A L D O L 2 7 1 1 , pripada spomenutom, d o m o v a 4, neoženjenih 1

P r i h o d 2 4 9

D i o sela D O L ( J ) A N I 2 7 3 2 , pripada spomenutom, hasa njiva 1, d o m o v a 7 P r i h o d 3 5 5

Selo D O L N A H R A S N I C A 2 7 5 3 , p r i p a d a

s p o m e n u t o m . d o m o v a m u s l i m a n a 10, kr šćana 1 P r i h o d 8 9 2

Selo K R U P A 2 7 5 4 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a m u s l i m a n a 2 , kršćana 13 P r i h o d 1.047

D i o sela K O B I L D O L 2 7 3 5 , p r i p a d a

s p o m e n u t o m . d o m o v a 1, n e o ž e n j e n i h 2 P r i h o d 122

2749

2750

2751

2754

2755

U originalu Klek. Može se čitati i kao Kelak ili Ćelać, ali se ovo dvoje posljednje ne može ubi-cirati. Ovdje je jasno pokazano kako su pisari vokal "e" pisali "elifom" što nama omogućava da ispravno pročitamo. Dakle, naselje K L E K U

općini Novo Sarajevo. U originalu Bači. Danas, BAČEVO na području općine Ilidža u blizini sela Glavogodine. U originalu Kopal Dol. Danas naselje KOBILJDO

kod Butmira u Sarajevskom polju. Ovo selo je postojalo prema popisu iz 1879. godine. Kasnije ga nema. Vjerovatno je danas zaselak nekog sela ili područje nekog dijela užeg ili šireg gradskog naselja Sarajeva. U originalu Dolani. Vjerovatno D O L J A N I U

okviru općine Hadžići. Danas naselje H R A S N I C A U općini Ilidža kod Sarajeva. Danas naselje K R U P A C U okolini Ilidže. Vidi ovdje naprijed napomenu br. 2241.



S u m a r n i p o p i s s a n d ž a k a Bosna i-/. 1468/69. g o d i n e 198

Selo JABLANOVlĆ 2 7 5 S , p r i p a d a s p o m e n u t o m . d o m o v a m u s l i m a n a 2, kršćana 2 P r i h o d 182

U K U P N O : d o m o v a 6 6 , neozenjenih 7 P r i h o d 4 . 0 0 8

TIMAR SAKA KARADZIN I NJEGOVOG BRATA M U H A M E D A Posadnici tvrđave H o d i d i d e .


D i o sela NAHIROVA 2 7 5 7 , p r i p a d a Sarajevu. hasa: njiva 5, m l i n o v a 1 d o m o v a m u s l i m a n a 18, kršćana 40 , neozenjenih 10 P r i h o d 4 . 0 0 4

1 3 3 b TIMAR ALIJIN, KARADOZOV I ISMAILOV Posadnici tvrđave H o d i d i d e .


Karadoz je umro i njegov dio timara je, na omovu puma Ajas-begovog, dat njegovom sinu Mehmedu. Pisano: u trećoj dekadi sabana, 876. godine, u Konstantiniji.2758

Selo SVRAKA- 7 V\ p r i p a d a Sarajevu, p u s t o . Prihod od onih koji ga obrađuju iz vana 1.108

Selo KOTORAC 2 7 6 0 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a m u s l i m a n a 3, kršćana 5 P r i h o d 3 2 8

2 7 5 6 U originalu Jablanović. Nije se moglo ubicirati. Moguće je da se nalazilo u okolini Ilidže, negdje oko današnjeg naselja Bojnik. Prema nekima nalazilo se u Lukavici. Danas postoji lokalitet Jablanovi u okolini Ilidže koji potvrđuje ovu prvu pretpostavku. Ovo naselje prema našem popisu nosi ime po nekoj srednjovjekovnoj porodici Jablanovića, o kojoj nemam nikakve podatke.

2 7 5 7 U originalu Nahjereva. Danas veliko naselje N A H O R E V O , sjeverno od Sarajeva.

2758 • 11. 2. 1472. 2 7 5 9 Danas naselje S V R A K E U okolini Vogošće.

Ovdje je upisano kao pusto. : ™ Danas postoji G O R N J I i D O N J I K O T O R A C U

jugoistočnom dijelu Sarajevskog polja. Ima zapisa da je Kotorac sijalište stanovnika varoši Sarajeva, u početku osmanlijske vlasti kršćanskog, a kasnije i kršćanskog i muslimanskog i evo ovdje konačno kao samostalno naselje. Mislim, ipak, da se ova bivša mezra postepeno naseljavala i da ona još uvijek nije bila potpuno naseljena.

Ovo selo i selo Lužani upisano dole niže, zamjenom su data Bajramliju, s tim da ide u rat. Pisano: u trećoj dekadi ševala, 874. godine, u selu Tatar u okolini Dimitoke.2761

Timar spomenutog Bajramlije je, također, na osnovu pisma Ajas-begovog, dat Aliji, Karadozu i Ismailu. Pisano: u prvoj dekadi džumada II, 875. godine u Konstantiniji.2762

Selo L U Ž A N I 2 7 " , p r i p a d a Sarajevu. U ruci je Bajramlije, hasa: njiva 5, l ivada 2 d o m o v a m u s l i m a n a 8 , kršćana 20 , n e o z e n j e n i h 4

P r i h o d 4 . 6 5 1

U K U P N O : d o m o v a 3 6 , n e o z e n j e n i h 4 P r i h o d 6 .080

T I M A R K A R A D Ž E I Z P L O V D I V A ,


Karadžaje umro, pa je njegov timar, na osnovu pisma dizdara spomenute tvrđave, dat njegovom sinu Umuru. Pisano: u trećoj dekadi ševala, 874. godine, u selu Tatar.1164

Za spomenutog Umura, sandžak-beg je poslao sljedeću obavijest: "On je napustio timar i otišao." Zbog toga je njegov timar oduzet i dat Aliji iz Toplica. Pisano: 29. ređžeba, 878. godine u Konstantiniji.2765

Selo DEBELIC 2 7 6 6 ?, p r i p a d a Sarajevu.

23.4. - 2. 5. 1470. 2761

2 7 6 2 25.11. - 3. 12. 1470 2763 Danas L U Ž A N I , naselje u neposrednoj blizini

Ilidže. Ovo naselje, prema više osmanlijskih popisa bilo je identično sa naseljem Ilidža. Kada je došlo do razdvajanja, ne znam. Svakako, ovo naselje i naselje Ilidža su u 16. stoljeću identični. Ona su ostala povezana stalno, i nazivi im se miješaju od pisara do pisara. Ipak se sama Ilidža odvojila, još za osmanlijske vlasti, zbog poznatog razloga, a to je postojanje toplih mineralnih vrela i velike mogućnosti izletničkog korištenja. 24. 4. - 3. 5. 1470. Ova gornja napomena je precrtana i ne važi.

2 7 6 5 20.12.1473. 2 7 M Danas postoji selo DEBELIĆI U okolini

Srednjeg kod Sarajeva, a ostala naselja koja se popisuju u ovoj grupi, nalaze se također u toj okolini, pa se vjerovatno radi i o tome naselju. Dakle ovo naselje treba da se ubicira

2764 •




hasa: njiva 4, livada 1 d o m o v a m u s l i m a n a 8, kr šćana 19, neoženjenih 2 P r i h o d 2 . 0 7 3

T I M A R T I M U R T A S E V

Posadnik rvrdave H o d i d i d e .

Timurtaš je umro i timar je dat njegovom sinu

Baraku, na osnovu pisma miriiive i dizdara.


Selo R A D L E V T Ć 2 7 6 8 , p r i p a d a Sarajevu,

hasa njiva 1

d o m o v a m u s l i m a n a 5, kršćana 7

P r i h o d 7 5 3

Selo B R E S N ( T ) A 2 7 6 9 , p r i p a d a Sarajevu, hasa njiva 2


P r i h o d 7 9 0

D i o sela S L A T I N A 2 7 7 0 , p r i p a d a Sarajevu, d o m o v a 5, neoženjenih 7 P r i h o d 3 3 8

D i o sela B O L K O 2 7 7 1 , p r i p a d a Sarajevu, d o m o v a m u s l i m a n a 1, kršćana 3 P r i h o d 150


P r i h o d 2 . 0 3 1

T I M A R M E H M E D I J A , S I N A I B R I J E V A


kao naselje D E B E L I Ć U okolini Srednjeg kod Sarajeva, a ne kao Debelj pod kojim imenom je postojao zaselak Koševa u tadašnjem predgrađu Sarajeva.

2 7 6 7 13. 2. 1475. 2 7 6 8 Iako je upisano da pripada Sarajevu, nije se

moglo ubicirati na tom području. Danas postoji selo Radljevići u općini Kiseljak. Pošto se ne mogu precizno utvrditi granice nahija, odnosno starih župa i kako se one prepliću, sigurno se radi o tome naselju. Dakle Radljevići u općini Kiseljak,

2 7 6 9 Vjcrovatno Brijesta, odnosno Brješće u području Sarajeva.

2 7 7 0 Danas dio naselja P O L J I N E U okviru općine Centar-Sarajevo. Postoji i istoimeno manje naselje u općini Novo Sarajevo, ali sam se odlučio za prvu varijantu.

3 7 7 1 Vjerovatno današnje naselje Boljakov Potok, odnosno naselje Boljaci u općini Novo Sarajevo.

Za navedenog su Ajas-beg i dizdar obavijestili sljedeće: "On je napustio timar i otišao". Zbog toga je od strane prijestolnice dat janjičaru po imenu Jahja.

Pisano: u drugoj dekadi ševala, 876. godine, u Konstantiniji.2772

Mehmedije umro.

Selo L E T I Č I Ć 2 7 7 3 , p r i p a d a Sarajevu.

hasa njiva 1


P r i h o d 941

Selo M L A D I C A 2 7 7 4 , p r i p a d a s p o m e n u t o m . hasa njiva 1, k rušaka 6 d o m o v a m u s l i m a n a 4 , kršćana 10, neoženjenih 1 P r i h o d 5 8 7

D i o sela C E R I K 2 7 7 3 , p r i p a d a Sarajevu, hasa: njiva 1 d o m o v a m u s l i m a n a 9, kršćana 6, neoženjenih 1 P r i h o d 4 7 8


T I M A R N E S U H O V P o s a d n i k tvrđave H o d i d i d e . Za ovog spomenutog su Ajas-beg i dizdar po

slali sljedeću obavijest: "On je napustio timar

i otišao." Zbog toga je timar dat janjičaru

Hasanu.


u Konsta n tiniji.2776

Selo P R E S E T N I C A 2 7 7 7 , p r ipada Sarajevu, d o m o v a m u s l i m a n a 8 , k r š ć a n a 20 , neoženjenih 7 P r i h o d 2.074

2 7 7 2 2 1 . 3 . - 30. 3. 1472. 5773 Nepoznato pod ovim nazivom. Ali postoji

zaselak LJETOVIK. U općini Vogošća. Mislim da se radi o tome naselju. Postoji istoimeno naselje Ljetovik u okolini Kreševa, ali mislim da je to dosta daleko i da tamo nije bilo timara posadnika H O D I D I D E .

2 7 7 4 Danas G O R N J E I D O N J E M L A D I C E U općini Ilidža kod Sarajeva.

2 7 7 5 Neubicirano pod nazivom Cerik. 2 7 7 6 20. 4. - 29. 4. 1473. 2 7 7 7 Danas selo PRESJENICA U okolini Trnova kod

Sarajeva.

1 3 4 a




T I M A R O R U C E V , K A R A O O Z A I Z

P L O V D I V A I D R U G O G K A R A D O Z A



Za ovog drugog Karađoza su Ajas-beg i dizdar poslali pismo u kojem su rekli: "Ostavio

je dužnost i otišao." Zbog toga je od strane prijestolnice njegov dio dat janjičaru po imenu Mustaja. Pisano: u drugoj dekadi ševala, 876. godine, u Konsiantiniji. 2778

Selo S R E D N A 2 7 7 ' , p r ipada Sarajevu, d o m o v a 3 6 , neoženjenih 10 P r i h o d 2.516

Selo R E Č I C A 2 7 W \ pr ipada s p o m e n u t o m , hasa njiva 3 d o m o v a 18, neoženjenih 2 P r i h o d 1.433

Selo PRIMILA-' ' : . pripada s p o m e n u t o m , hasa njiva 5, d o m o v a 13, neoženjenih 3 P r i h o d 819



Selo B A K A 2 7 8 3 , pr ipada s p o m e n u t o m , d o m o v a 1 P r i h o d 50

Selo L U K A Č A 2 7 8 4 , pr ipada s p o m e n u t o m , pusto .

Selo M E Đ U R E Č 2 7 8 5 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a m u s l i m a n a 2, k r š ć a n a 6, neoženjenih 3 P r i h o d 481


T I M A R I S L A M - I I O D Ž I N


Ovaj timar mu je oduzet bez razloga, i dat nevjerniku po imenu Vukić?

2 7 7 8 20. - 29. 3.1472. 2 7 7 9 Danas mjesto S R E D N J E U okolini Sarajeva. 2 7 8 0 Danas naselje R E Č I C A U općini Novo Sarajevo. 2 7 8 1 U originalu Primila. Nepoznato i neubicirano. 2782 vjerovatno danas selo D O L J A N I U području

I ladžića kod Sarajeva. 2 7 8 1 Nepoznato i neubicirano. 2 7 8 4 L U K A Č A , selo. Nepoznato pod ovim nazivom

i neubicirano. 2 7 8 3 Nepoznato i neubicirano.

Pisano: 27. ramazana, 88L godine, u logoru u okolini NiŠa.27fs(l

Sada je u novom defteru ovaj timar upisan u iznosu od 4.163 akče i sa stavke Filipa, na osnovu carske naredbe, dat sinovima dizdara tvrđave Hodidide, Mustafi i Mehmedu, da ga zajednički uživaju i da naizmjenično idu u rat. II. šabana, 882. godine, u Konstantiniji}7*7

Ovaj timar je dat Muminu, sinu Islam-Hodži-nu, s tim da ide u rat. 11. šabana, 882. godine, u Konstantiniji.2788

D i o sela S L A T I N A 2 7 8 9 , pr ipada Sarajevu, d o m o v a 11, neoženjenih 6 P r i h o d 1.160

Selo K O Š E V A 2 7 9 0 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , hasa: m l i n o v a 1, njiva 1 d o m o v a 9, neoženjenih 1 P r i h o d 7 7 8

M e z r a HT VA L I C A 2 7 9 1 , pr ipada s p o m e n u t o m , pus ta .

P r i h o d od o n i h što je obrađuju iz vana, 100

U K U P N O : d o m o v a 20 , neoženjenih 7 P r i h o d 2.038

T I M A R S A R A Č A A H M E D A


Abmedje umro, pa je njegov timar, na osnovu pisma dizdarevog, dat Vejsu i Muhamedu, njegovim sinovima. 16. redzeba, 878. godine, u Konstantiniji.2792

Selo L A S I C A 2 7 9 3 , pr ipada Sarajevu, hasa njiva 6 d o m o v a m u s l i m a n a 3, k r š ć a n a 5> neoženjenih 2 P r i h o d 7 7 6

2 7 8 6 13. L 1477. Ova gornja napomena je precrtana, pa prema tome i ne važi, a nema ni logike, jer timari nikada nisu uzimani bez razloga. To je sveto pravilo timarske organizacije kao najelitnijeg roda osmanlijske vojske, lake konjiee.

2 7 8 7 18. 11. 1477. 2 7 8 8 18. 11. 1477. 2 7 8 9 Danas S L A T I N A neki mali dio u općini Stari

Grad, Sarajevo. 2 7 9 0 Danas moderan kvart i najljepši dio Sarajeva. 2 7 9 1 Nepoznato i neubicirano. 2 7 9 2 7.12. 1473. 2 7 9 3 U originalu Lasniča. Danas selo LASICA u

podnožju Igmana, u općini Ilidža.

1 3 4 b




Selo SINJIHOVA 1 7 9 4 , p r i p a d a M o k r o m , hasa njiva 1 d o m o v a m u s l i m a n a 8, k r š ć a n a 9, neoženje-nih 3 P r i h o d 558

Selo PALE-GORA 3 7 5 5 , p r i p a d a M o k r o m , d o m o v a 4, neoženjenih 2 P r i h o d 3 0 0

D i o sela O T O M A N I Ć 2 7 9 6 , ? p r i p a d a Sarajevu, d o m o v a 6, neoženjenih 1 P r i h o d 3 6 6


T I M A R BALABANA IZ PLOVDIVA, P o s a d n i k tvrđave H o d i d i d e .

Selo KRIVOGLAVCA 2 7 9 7, pr ipada Sarajevu, hasa njiva 2, k r u š a k a 5 d o m o v a 21, neoženjenih 7 P r i h o d 2.071

T I M A R N E S U H O V I NJEGOVOG BRATA

JUSUFA


Zajednički ga uživaju, a u rat idu naizmjenično.

Za Nesuba je sandžak-beg izvijestio sljedeće: "On nije u tvrđavi. " Zbog toga je njegov dio timara dat Širmerdu iz Gumulđžina.

2 7 9 4 Danas G O R N J E i D O N J E S I N J E V O U okolini Sarajeva, blizu Pala, u staroj župi Mokro.

2 7 9 5 Danas nepoznato pod ovim nazivom. Pretpostavio sam da je to jedan od najstarijih naziva za Pale, jer se spominje u najstarijem popisu bosanskog sandžaka. Ovaj naziv sadrži vrlo simpatičnu arhaičnu notu, čak i za ono vrijeme, jer ima dodatak „Gora". Nisam mogao naći drugo objašnjenje za ligaturu ovoga sela, osobito zbog toga Što se samo izraz Pale za današnje selo Pale ne spominje u ovom def-teru, kao ni naziv Bogazi Yumru, kao u nekim drugim defterima ili Podgrađe kao drugi naziv za Pale, što je opet najsigurniji naziv za ovo staro bošnjačko selo. Dodatak „Gora" je čest dodatak za naselja koja su smještena u planinskim i šumovitim područjima u Bosni.

2 7 9 6 Drukčije nisam mogao dešifrirati ligaturu ovog naziva. Nepoznato je danas i nisam ga ubicirao.

2 7 9 7 U originalu Krivoglavča. Danas selo K R I V O -

GLAVCI u općini Vogošća.

13. ramazana, 878. godine, u Konstan-tiniji.2m

Selo B U D M I R 2 7 9 9 , pr ipada Sarajevu, hasa njiva 2, livada 1 d o m o v a 11, neoženjenih 3 P r i h o d 9 4 8

Selo K R N I C A 2 8 0 " , p r ipada s p o m e n u t o m , d o m o v a m u s l i m a n a 2, k r š ć a n a 2 P r i h o d 312

Selo I L O V I C A 2 8 0 1 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 19, neoženjenih 8 P r i h o d 650


T I M A R N I K O L I N Tobdžija tvrđave H o d i d i d e .

Selo BAČIĆ 2 8 0 2 , p r ipada Sarajevu, d o m o v a 9, neoženjenih 1 P r i h o d 655

Selo L A Ž Đ U R I Ć 2 8 0 3 , p r i p a d a M o k r o m , d o m o v a m u s l i m a n a 1, kr šćana 1 P r i h o d 100

D i o sela ZUCKA2™4, p r i p a d a M o k r o m , d o m o v a m u s l i m a n a 3 P r i h o d 150

Selo OSEK 2 8 0 5 , p r i p a d a Sarajevu, d o m o v a m u s l i m a n a 6, kršćana 5 Pr ihod 8 0 5

D i o sela STAVA2806, p r i p a d a Sarajevu, d o m o v a 2 P r i h o d 155

Mezra B A K I J A 2 8 0 7 , p r i p a d a Sarajevu, p u s t a .

1 3 5 a

2799

2800

2801

2 SOI

2S03

2804

2805

2806

2807

1.2. 1474. Danas naselje B U T M I R , najpoznatije naselje u Bosni u okolini Sarajeva. U originalu Krnica ili Krtica ili Grnica ili si. Nepoznato i neubicirano. Danas selo I L O V I C E U okolini Trnova. Danas naselje BAČ IĆ I U području Ilidže. Nepoznato i neubicirano. Z U C K A , selo. Nepoznato. Danas selo O S I J E K u općini Ilidža. Nepoznato i neubicirano. Danas područje iznad Sarajeva poznato pod imenom BAKTJE, na kojem se danas nalazi vrlo staro i veliko muslmansko groblje. Mezra se, dakle, nije razvila u samostalno naselje nego je upotrijebljenja u opće humanitarne svrhe.




P r i h o d od o n i h š to je o b r a đ u j u iz vana, 140.


1 3 6 b 2 8 0 8 POSADNICI TVRĐAVE ZVEČAN

T I M A R H A D Ž I C A K I R O V , D I Z D A R S P O M E

N U T E T V R Đ A V E I S E K B A N S K E N D E R O V ,

posadnik spomenute tvrđave.


Ali, neka dizdar Skenderu godišnje daje 1.800 akči na ime prihoda od žitarica (usjeva), a neka se Skender ne miješa u timar.

Neka timar uživa spomenuti dizdar.

Spomenuti Skender je umro, pa je njegov dio dat njegovom sinu Kasimu.


Spomenuti Kosim je smutnjom postao timar-nik, zbog toga mu je timar oduzet i dat janjičaru Atmadži, s tim što će obavljati dužnost ćehaje. Pisano: posljednjeg dana zil-hidždže, 878. godine, u logoru TrstenikiliW

S A M I P A Z A R D I M I T R O F C A 2 8 1 1

hasa njiva 1 d o m o v a m u s l i m a n a 3 8 , kršćana 2 2 , udovica 6 P r i h o d sa t r ž n o m t a k s o m 3 .678

Selo U R U V A R 2 8 1 2 ? p r i p a d a Z v e č a n u . hasa: v inograda 1, njiva 2 d o m o v a 3 3 , neoženjenih 3 P r i h o d 3 . 1 1 9

U K U P N O : d o m o v a 9 3 , neoženjenih 3, udovica 6 P r i h o d 6 . 7 9 7

T I M A R Ć E H A J E H A S A N A , A H M E D O V I

K A R A D Ž E M A D Ž A R A ,

Posadnici tvrđave Z v e č a n .


stranice 135b i 136a prazne ali u originalu pa-ginirane. Ne utiče ništa na cjelinu teksta.

2801) 26, 12. 1473.

Spomenuti Hasan je imao drugi timar, pa je njegov dio dat janjičaru Atmadži, s tim da obavlja dužnost ćehaje. Pisano: u prvoj dekadi Šabana, 874. godine, u Konstantiniji.2813

Kako je spomenuti janjičar imao drugi timar, ovaj je dat Ahmedu, sinu Sahinovu. Pisano: 27. džumada II, 879. godine, u logoru Arilo??2814

Karadža Madžar je umro, pa je njegov dio dat njegovom sinu Mehmedu. 22. ševala, 879. godine, u Konstantiniji.2815

Selo K U Ć A N 2 8 1 6 , p r i p a d a Vrači. hasa: njiva 2, l ivada 1 d o m o v a 29, neoženjenih 2? P r i h o d 4 .597

Selo G O R N A Z A V A D A 2 3 1 7 , p r i p a d a

s p o m e n u t o m . hasa njiva 1 d o m o v a 13, neoženjenih 3 P r i h o d 1.347

U K U P N O : d o m o v a 4 2 , neoženjenih 2 5 P r i h o d : 5.944

T I M A R J U S U F A , S I N A S A H I N O V A I

D O G A N O V

Posadnici tvrđave Zvečan. Zajednički ga uživaju.


Dogan je umro, pa je njegov dio dat Hiziru iz Nevgeriča. 10. rebia I, 877 godine, u Konstantiniji.2818

Naređeno je: 'Neka spomenuti Hizir obavlja dužnost kapidžije." Pisano: 30. redžeba, 881. godine, u logoru Sofija.2819

2813

2814

2815

2816

2 8 1 ( 1 17, 5. 1474.

- Danas Kosovska Mitrovica u Kosovu. 2 8 1 2 Neubicirano.

2817

2818

2819

3 . - 1 2 . 2 . 1470.

8. 11. 1474.

1 .3 . 1475.

U originalu Kućan. Danas selo K U Ć A N E U

okolini Novog Pazara. Postoji i naselje Kućani u okolini Nove Varoši, ali mislim da je jasno naznačeno da je u području Novog Pazara, odnosno nahije Rasa, pa prema tome ne odnosi se na to selo. Danas postoji naselje Z A V A D E , D O N J E i G O R N J E U okolini Novog Pazara. 15. 8. 1472.

1 8 . 1 1 . 1 4 7 6 .



2 0 3 S u m a r n i popìs s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69 . g o d i n e

137a

Selo M I K U L I N A 2 8 2 0 , p r i pada Z v e č a n u . d o m o v a 14, neoženjenih 5 P r i h o d 1.569

Ovo selo i selo Zaselja dato je Hiziru iz Nevgeriča, s tim da spomenutom Jusufu, sinu Sahinovu, godišnje daje 200 akći. Pisano: 23. zil-hidždže, 878. godine, u Skoplju.282'

Selo JABLANICA 2 8 2 2, p r i p a d a Vračl. hasa njiva 2 d o m o v a 24, neožn jenih 10 P r i h o d 1.776

Ovo selo je, uz njegov pristanak, dato Jusufu, sinu Sahinovu. Pisano: 23- zil-hidzdže, 878. godine, u Skoplju.2823

Selo ZASELJA2 8 2 4, p r i p a d a Z v e č a n u . hasa: njiva 3, livada 1, trešanja 1 d o m o v a 4, neoženjenih 2, P r i h o d 5 7 2

Spomenuti Hizir, također, navedenome, godišnje, daje 200 akči.


TIMAR JUSUFOV, ISHAKOV, M EH MEDIJ EV, SADIJEV, KASIMOV I D R U G O G M E H M E D I J A

Posadnici tvrđave Zvečan.

Zajednički ga uživaju, a naizmjenično idu u rat.

Selo BULGARIN 2 8 2 \ p r i p a d a Z v e č a n u . hasa njiva 3 d o m o v a 14, neožen jen ih 6 P r i h o d 1.560

Selo D O L 2 S 2 C , p r i p a d a s p o m e n u t o m .

2820

2821

2822

Danas naselje M I K U I . I N A U okolini Novog Pazara. 11.5. 1474. Istoimeno selo J A B L A N I C A U okolini Novog Pazara. 11.5. 1474.

2 8 2 4 Vjerovatno danas selo ZASELJE U okolini Kosovske Mitrovice.

2 8 2 5 Ne postoji pod ovim nazivom. Danas se ovo selo zove SRBOVAC U okolini Kosovske Mitrovice. Jasno je da je ovaj naziv mnogo kasnijeg datuma, kao i to ko ga je tako nazvao. Međutim, važno je da do osmanlijske vladavine nije se zvalo Srbovac.

2 8 2 6 Nepoznato pod ovim nazivom. Vjerovatno se radi o selu D O L kod Banjske u okolini Novog Pazara. Ima još naselja sa imenom Dol ili u varijanti sa drugim nazivom, ali se teško odlučiti o kojem je, uistinu, ovdje riječ.



T I M A R JUSUFOV I N J E G O V O G BRATIĆA VELIJE


Zajednički ga uživaju, a naizmjenično idu u rat.

Ali, dok Velija ne odraste, neka Jusufza njega obavlja dužnost.

Selo PREŠNEVA 2 8 2 7 , p r i p a d a Vrači. d o m o v a 15, neoženjenih 6 P r i h o d 1.200

Selo R U Š M E D E 2 8 2 8 , ? p r i p a d a Z v e č a n u . hasa l ivada 1 d o m o v a 11, neoženjenih 2 P r i h o d 8 7 7


T I M A R S A L I H O V I N J E G O V O G BRATIĆA M E H M E D I J A I H A D Ž I - M E H M E D I J A K A L K A N D Ž I J E

Posadnic i tvrđave Z v e č a n .


Ali neka željno čekaju kod svojih neoženjenih mladih sinova.? Mehmedi je umro, pa je njegov dio dat njegovom bratu Aliji. Pisano: u prvoj dekadi džumada I, 874. godine, u Konstantiniji.2829

Hadži Mehmedi je umro, pa je njegov dio, na osnovu kadijinog i dizdarevog pisma, dat njegovom sinu Ibrahimu. Pisano: u prvoj dekadi, zil-kade, 876. godine, u Konstantiniji.2830

Selo BANJA P O L l ( j E ) 2 S 3 \ pr ipada Zvečanu. hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 1, d o m o v a 2 2 , n e o ž e n j e n i h 4

2 8 2 7 Ligatura se jedino tako može dešifrirati. Ne-ubicirano.?

2 m Neubicirano. l m 6. - 15. U. 1469. 2830 10.- 19. 4. 1472. 2 8 3 1 Danas postoji samo naselje BANJA U općini

Novi Pazar. Polje kao naselje ne postoji, kao ni u kombinaciji sa nazivom Banja.




P r i h o d 3.530

Selo D O L E S I Ć 2 8 3 2 , p r ipada s p o m e n u t o m , d o m o v a 15, neožen jen ih 4 P r i h o d 1.371

1 3 7 b Selo K A M E N I C A 2 8 3 3 , p r i p a d a Z v e č a n u . d o m o v a 6, neoženjenih 2 P r i h o d 1.082

Selo P R E Š E V A 2 8 3 4 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , pusto.

P r i h o d 8 0


T I M A R A L I J E T O B D Ž I J E I A L I J E I Z

T E K E L I J A .

Posadnici tvrđave Z v e č a n .

Alija iz Tekel/jaje umro, pa je njegov dio, na osnovu pisma kadijinog i dizdarevog, dat njegovom sina Musi. Pisano: 19. rebia II, 879. godine, u Skoplju.2"35

Selo H R V A Č K A 2 8 3 1 1 , p r i p a d a Vrači. hasa: njiva 1 d o m o v a 19, neožen jen ih 6 P r i h o d 2.158

Selo K ( G ) R A D A C I D O L 2 8 3 7 , p r i p a d a

2 8 3 2 Neubicirano, 2 S j 3 Danas selo KAMENICA U okolini Kosovske

Mitrovice, 2 8 3 4 U originalu Preševa. Nepoznato. U ranijem

timaru upisano selo pod imeno Prešneva. Nepoznato navedena kao cijela sela, prema tome ne mogu tvrditi da se radi o istom naselju. Ali oba su nepoznata. Teško se mogu odlučiti za područje Preševa u jugoistočnoj Srbiji.

2 8 3 3 2. 9. 1474. 2 8 3 6 Danas selo RVATSKA U okolini Novog Pazara.

U našem defteru je vrlo čitko napisano kao Hrvačka. Spominje se u svim detaljnim popisima Bosne sve dok su takvi popisi postojali. Spominje se i u drugim vrstama deftera, kao što su popisi džizje itd.

2 8 j 7 Danas naselje G R A D O Č E V D O L , Nije sačuvano kao samostalno naselje. Prema ubikaciji Ade¬ ma Handžića, u defteru iz 1604. godine, to bi moglo biti današnje naselje Dolac u okolini Novog Pazara. Moguće je da je promijenilo naziv. Ja se opredjeljujem za tu ubikaciju. Jer, čitanje u tom defteru je sigurno Garadčev Dol i ako se uporedi sa najstarijim spomenom toga naziva u našem defteru, gdje je sasvim sigurno moguće čitati samo kao G ( K ) R A D A Č I D O L , onda sve ostale pretpostavke dešifriranja u

s p o m e n u t o m , d o m o v a 5, neoženjenih P r i h o d 913

Selo V R B A 2 8 3 8 , p r i p a d a s p o m e n u t o m ,


P r i h o d 913


P r i h o d 3.984

T I M A R Š A H I N A B R K E , p o s a d n i k tv rđave

Zvečan.

Selo P R E S T O V O 2 8 3 9 , p r i p a d a Z v e č a n u . d o m o v a 14, neoženjenih 3 P r i h o d 1.262

Selo P O L ( j ) A N I 2 A 4 N , p r i p a d a Z v e č a n u .

hasa njiva 1


P r i h o d 8 4 3


P r i h o d 2.115

T I M A R H I Z I R A I Z N E V G E R I Č A ,

p o s a d n i k tvrđave Z v e č a n .

Zbog toga što je spomenuti imao drugi timar,

ovaj je dat DurmiŠu, sinu Sulejmanovu.

10. rebia I, 877. godine, u Konstantiniji.2841

Selo U Z O R I C A 2 8 4 2 , p r i p a d a Z v e č a n u . d o m o v a 9, neoženjenih 2 P r i h o d 1.969

Selo R I B A R 1 8 4 3 , pr ipada s p o m e n u t o m , d o m o v a 2 P r i h o d 120


defteru iz 1604. godine otpadaju. Po ortografiji, a i po semantici to su, ustvari, identični napisi. Razlike su neznatne i posljedica su preciznosti ili nepreciznosti pisara.

2 8 3 8 VRBA, selo. Danas istoimeno selo u okolini Novog Pazara.

2 8 3 9 Ne postoji pod ovim nazivom. Postoji selo Brestovo u općini Novi Pazar. Vjerujem da se radi o ovome naselju.

2 8 4 0 Nepoznato i neubicirano. 2 8 4 1 15. 8. 1472. 2 8 4 2 U originalu Uzorica ili Zvirica. Nepoznato i

neubicirano. 2 8 4 3 U originalu Ribar. Vjerovatno danas selo Ri-

B A R I Ć u okolini Zvečana.




1 3 8 a T I M A R M U S E F U R U K A

P o s a d n i k tvrđave ZveČan.

Selo V R Š I Ć 2 3 4 4 , (Vršek?) pr ipada Vrači. hasa: njiva 1, d o m o v a 27, neoženjenih 5 P r i h o d 2.157

T I M A R R A B I L A , S I N A S M A I L O V O G ,

P o s a d n i k tvrđave Zvečan.

Selo K O Š U T A 2 8 4 5 , pr ipada Zvečanu. hasa njiva 3, d o m o v a 12, neoženjenih ć Pr ihod 1.515

Selo RAJICA 2 8 4 6, pr ipada Vrači. hasa livada 1 d o m o v a 5, neoženjenih 4 P r i h o d 587

U K U P N O : d o m o v a 17, neoženjenih 10 P r i h o d 2,102

T I M A R N E S U H A , S I N A K A R A D Z I N A

Posadnik tvrđave Zvečan,

Selo D O L J A N I 2 8 4 7 , pr ipada Zvečanu. hasa njiva 2 d o m o v a 16, neoženjenih 4 P r i h o d 2 .059

T I M A R M E V L A N A I M A M A K A S I M A ,

J A K U B A I Z T R E P Ć E I H A M Z E , S I N A

Š A H I N O V A



Za spomenutog Jakuba dizdar je izvijestio sljedeće: "On ne obavlja službu." Zbog toga je njegov dio timara dat begovu gulamu (oslobođenom robu) Demiru, sinu Karadžinu. Pisano: u trećoj dekadi džumađd U, 875- godine, u Konstantiniji.2848

Za spomenutog Hamzu, sina Sabinova, dizdar je poslao sljedeću obavijest: "On ne obavlja dužnost." Zbog toga mu je timar oduzet i dat Ahmedu iz Livadije.

Pisano: 25. zil-kade, 878. godine, u Cirme-nu.2m

2 8 4 4 U originalu Vršić. Nepoznato i neubicirano. 2 8 4 5 Danas selo K O Š U T O V O U okolini Kosovske

Mitrovice. 2846 TJ o r i g i n a i u Bajiča. Danas selo B A J E V I C A U

okolini Novog Pazara. 2 3 4 7 Danas selo D O L J A N I U okolini Kosovske Mi

trovice. 2 8 4 8 15. -24.12.1470. 2 8 4 9 13.4.1474.

Selo Č E P E N 2 8 5 0 , p r i p a d a Z v e č a n u . d o m o v a 17, neoženjenih 13 P r i h o d 3.290

Selo S T R A N A 2 3 3 1 , p r i p a d a Z v e č a n u . hasa njiva 1 d o m o v a 11, neoženjenih 7 P r i h o d 1.767

Selo Ž I V O D E R 2 8 5 2 , p r i p a d a VraČi. d o m o v a 12, neoženjenih 4 P r i h o d 1.017

U K U P N O : d o m o v a 40 , neoženjenih 2 4 P r i h o d 6.074

T I M A R M E H M E D I J A , S I N A A S C I J I N A

P o s a d n i k tvrđave Z v e č a n .

Mehmedi je umro, pa je njegov timar dat njegovom sinu Uja su. Pisano: 16. redžeba, 878. godine, u Konstantiniji.2853

Selo G O R N A K A M E N I C A 2 8 5 4 , pripada Vrači. hasa: njiva 3, l ivada 1 d o m o v a 15, neoženjenih 4 P r i h o d 1.244

Selo L I P O V I C A 2 8 5 5 , p r i p a d a Z v e č a n u . d o m o v a 7, neoženjenih 2 P r i h o d 8 2 9


T I M A R H A D Ž I F I R U Z O V I H I Z I R A , S I N A

E M I R Z I N A

Posadnici tvrđave Zvečan,


Firtdz je umro, pa je njegov dio timara dat Timurovim sinovima, Mabmudu i Mehm.edu.

Pisano: zadnjeg dana redžeba, 878. godine, u Konstan tiniji.2856

Zbog toga stoje spomenuti Mehmed imao drugi timar, to je ovaj njegov dio dat njegovom

2 8 5 0 Nepoznato i neubicirano. 2 8 M Danas selo S T R A N A U okolini Kosovske Mi

trovice. 2 8 5 2 Danas selo Ž I V O D E R I U okolini Novog Paza

ra. 2 3 5 3 7.12.1473. 2 8 5 4 Vjerovatno danas selo K A M E N I C A U okolini

Kosovske Mitrovice. 2 8 5 5 Danas istoimeno selo L I P O V I C A U okolini Ko

sovske Mitrovice, 2 8 5 6 21.12.1473.

1 3 8 b


http://Mehm.edu


S u m a r n i p o p i s s a n d ž a k a Bosna i z 1468/69. g o d i n e 2 0 6

bratu Kasimu. Pisano: 15. ramazana, 882. godine.2857

Pošto je spomenuti Hizir imao drugi timar, njegov dio je dat sejmenu Ahmedu. Pisano u drugoj dekadi redžeba 875- godine u Konstantiiniji.2858

Dio spomenutog Akmeda, zbog toga stoje imao drugi timar, dat je Sirmerdu. Pisano: u drugoj dekadi zil-kade, 875. godine, u Konstantiniji.2859

Selo LESKOVIK2 8 '"0, p r i p a d a Vraći. hasa: njiva 1, l ivada 1 d o m o v a 18, neoženjenih 17 P r i h o d 2 . 2 7 7

Selo VIDOMIR 2 * 6 1 , p r i p a d a Z v e č a n u . hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 2, trešanja 8 d o m o v a 7, neoženjenih 3 P r i h o d 1.776


TIMAR JANJIČARA ALIJE,

P r e m a o p š i r n o m p o i m e n i č n o m defteru.

Alija je umro, pa je ovaj timar dat njegovom sinu Hamzi. Pisano: u drugoj dekadi rebia I, 875. godine, u Bajram-deresi,2862

Selo SLATNO 2 8 6 3


POSADNICI TVRĐAVE JELEČ

1 3 % 2 8 * A TIMAR ŠlRMERDA IZ V A R D A R A

Ceha ja tvrđave Jelcč.

Selo O Z I R I C A 2 8 ' 5 (ZVIRICA?), d r u g i naziv V U K O v ( j ) l Ć l , p r i p a d a Jeleču

2857

2S58 im

2361)

28(51

2862

2863

2 8 «

2 1 . 1 2 . 1 4 7 7 .

3. - 12. 1. 1470.

1. - 10. 5. 1471.

U originalu I.eskovik. Vjerovatno danas naselje Ljeskovo u okolini Novog Pazara. U originalu Vidomir. Danas selo V I D O M I R I Ć I

u okolini Kosovske Mitrovice. 7. - 16. 9 .1470.

U originalu Slatno. Vjerovatno danas naselje Slatina u okolini Kosovske Mitrovice. Ima naznaka da bi se moglo čitati Slatno Potok, ali li¬ gatura nije sigurna, niti je ubiciranje moguće. Stranica 139a prazna ali paginirana. Nema posljedica na kontinuitet teksta. U originalu Oziriča ili Zviriča. Nepoznato i neubicirano.

hasa njiva 2, d o m o v a 12, neoženjenih 4 P r i h o d 1.055

Selo C V R N A 2 8 6 6 , p r i p a d a Jeleču hasa njiva 2 d o m o v a 13, neoženjenih 3, udovica 1 P r i h o d 1.120

U K U P N O : d o m o v a 2 5 , udovica 1 ,

neoženjenih 7 P r i h o d 2 . 1 7 5

T I M A R M E H M E D I J E V


Ovaj timar dat je Mebmedu iz Radomira, jednom odposadnika tvrđave Elbasan, jer kako je dizdar obavijestio: "On ne obavlja svoju dužnost." 10. Ševala, 878. godine, u Istanbulu.2867

Selo K O M I N 2 S 6 S , p r ipada Jeleču hasa: njiva 1, d o m o v a 15, neožen jen ih 4, udovica 2 P r i h o d 9 4 4

D i o sela M A L ( J ) E V I C A 2 8 6 9 , p r i p a d a Jeleču. d o m o v a 4, neoženjenih 3 P r i h o d 501

Selo O T E S 2 8 7 0 , p r i p a d a Jeleču. d o m o v a 9, neoženjenih 2 P r i h o d 6 6 5


T I M A R I L J A S O V

P o s a d n i k tvrđave Jeleč.

Iljasje umro, pa je njegov timar dat njegovom sinu Sulejmanu. Pisano: u drugoj dekadi rebia I, 875. godine, u selu Šumulu?2871

D i o sela P E T R O V A 2 8 7 2 , p r i p a d a Jeleču hasa njiva 1, livada 1

im U originalu Ičvrna=Cvrna. Dešifriranje ispravno. Nepoznato i neubicirano. 2 8 . 2 . 1 4 7 4 .

Danas selo K O M I N E U okolini Novog Pazara. 2 M U orginalu Maleviča. Danas selo M A L J I C A u

okolini Novog Pazara.

2867

286«

2870

2R7I 2Ì72

Danas selo Otes u okolini Novog Pazara. 7. - 16. 9. 1470.

U originalu Petrova. Danas selo PETROVO u okolini Novog Pazara.



2 0 7 S u m a r n i p o p i s s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69. g o d i n e

140a


Selo P O T O K 2 8 7 3 , p r i p a d a Jeleču. d o m o v a 3, neoženjenih 3 P r i h o d 3 4 0


TIMAR ISMAILOV I NJEGOVOG BRATA ISHAKA

Posadnici tvrđave Jeleč.

Dizdar je za navedenog Istnaila izvijestio sije-dec'e: "On ne obavlja dužnost." Zbog toga je njegov dio oduzet i dat Jusufu iz Vidina. 10. "sevahi, 878. godine, u Konstantiji.2874

Za spomenutog Isbaka dizdar je obavijestio sljedeće: "On ne obavlja dužnost."Zbog toga je njegov dio timara oduzet i dat Pašajigitu iz Strumice.

10. s'evala, 878. godine, u Konstantiniji.2875

Selo BUČA 2 8 7 6 , d r u g i naziv RADETIĆ, p r i p a d a Jeleču. hasa: njiva 1, livada 1 d o m o v a 4 5 , neoženjenih 4 3 P r i h o d 4 . 2 5 6

TIMAR MUSE IZ NEVGERICA, ILJASOV I NJEGOVOG BRATA ŠABANA.



Šaban je umro pa je njegov dio timara dat njegovom sinu Hasanu. Pisano: u drugoj dekadi rebia I, 875. godine, u selu Sumulu.2877

Hasan je, također, umro, pa je njegov dio dat

Abdulkadiru, sinu Šejh Alije.

Pisano: u drugoj dekadi rebia I, 8 7 5 . godine,


2 8 7 3 Vjerovatno danas V E L E Č P O T O K U okolini Novog Pazara.

2 8 7 4 28. 2. 1474. 2 8 7 5 28. 2. 1474. 2 8 7 6 U originalu Buča, drugi naziv Radctić. Prvi

dio se ne može ubicirati. Drugi dio, koji je stariji naziv za ovo selo je nadvladao i selo se može ubicirati kao selo R A I E T I Ć u okolini Novog Pazara.

2 8 7 7 7. - 16.9. 1470. 2 8 7 8 7. - 16. 9. 1470.

Selo ŠARONJA 2 8 7 9 , p r i p a d a Rasu. hasa: njiva 3, ml inova Vi


D i o sela GORNA KALINA 2 8 8 0

p r i p a d a Z v e č a n u . hasa: njiva 1


Selo ZLOKRVA2 8 8 ', p r i p a d a Rasu. has : njiva 1, livada 1 d o m o v a 2 2 , neoženjenih 8 P r i h o d 2 . 5 0 3

U K U P N O : d o m o v a 6 1 , neoženjenih 1 6 P r i h o d 6 . 0 0 7

TIMAR ISIN (iSAOV) I MUSE NJEGOVOG

BRATA

Posadnici tvrđave Jeleč. Zajednički ga uživaju, a naizmjenično idu u rat.

Selo ZAGRADE 2 8 8 2 , p r i p a d a Jeleču. hasa: njiva 3 d o m o v a 10, neoženjenih 1 P r i h o d 1.035

Selo CRVAVCI2383, p r i p a d a Jeleču. hasa: njiva 1, l ivada 1 d o m o v a 13, neoženjenih 7 P r i h o d 1.113


TIMAR MUSTAFE, SINA UGURLUA P o s a d n i k tvrđave Jeleč.

Selo VINAC POTOK 2 8 8 " , p r i p a d a Jeleču. hasa njiva 3 d o m o v a 17, neoženjenih 5 P r i h o d 1.971

2 8 7 9 Danas istoimeno selo ŠARONJE U okolini Novog Pazara.

2 8 8 ( 1 U originalu Gorna Kalina. Danas selo K A L I

NA u okolini Novog Pazara. 2 8 8 1 U originalu Zlokrva. Nepoznato i neubicirano. 2 8 8 2 Danas selo Z A G R A D E U okolini Novog Pazara. 2883 JJ o r i g j n a ] u Crvavci. Neubicirano. 2 8 3 4 Ni jedan ni drugi dio naziva ne mogu se ubi

cirati.

www.BosnaHistoriJa.com

http://www.BosnaHistoriJa.com


TIMAR MEVLANA JUSUFOV I m a m tvrđave Jeleč.

Selo V R A B Č E 2 8 8 5 , p r i p a d a Jeleču. hasa njiva 3, d o m o v a 14, neoženjenih 13 P r i h o d 2 . 0 0 4

1 4 0 b TIMAR JUSUFA IZ RADOMIRA I JUSUFA, SINA SUNDUKOVA



Za Jusufa, sina Sundukova, dizdar je izvijestio sljedeće: "On ne obavlja dužnost." Zbog toga je njegov dio timara oduzet i dat Jusufu iz Kesterila. ?

10. Ševala, 878. godine, u Konstantiniji.2886

Selo N l Š 2 8 8 7 , p r i p a d a Jeleču. d o m o v a 15, neoženjenih 4 P r i h o d 1.351

Selo M I Š I Č I Ć 7 8 8 8 , p r i p a d a Rasu. hasa njiva 3 d o m o v a 2 1 , neoženjenih 9 P r i h o d 2 . 7 8 3

UKUPNO: d o m o v a 30, neoženjenih 13 P r i h o d 4 . 1 3 4

TIMAR TIMURTAŠEV Posadnik tvrđave Jeleč.

D i o sela PETROVA 2 8 8 ' , p r i p a d a Jeleču. d o m o v a 8, neožen jen ih 3 P r i h o d 8 3 9

Selo G R E B N O 2 8 9 0 , p r i p a d a Jeleču. hasa njiva 1 d o m o v a 12, neoženjenih 4, udovica 1 P r i h o d 1.285

U K U P N O : d o m o v a 20 , n e o ž e n j e n i h 7 P r i h o d 2 .09

2 8 8 5

2886

2887

2888

2389

2 8 9 0

U originalu Ivrabča. Vjerovatno danas zaselak VRABCI u selu Oraše u okolini Novog Pazara. 28. 2. 1474. Danas selo Niš u okolini Novog Pazara. Danas selo Miščić u okolini Novog Pazara. U originalu Petrova. Danas zaselak Petrovo u okolini Novog Pazar. U originalu Grebno. Tako je jedino moguće dešifrirati. Ubicirati se može samo u oklini Uroševca. Ali pretpostavljam, s obzirom na ostala sela na ovom mjestu upisana, da je bilo u administrativnom području Novog Pazara. Dakle, danas postoji samo GREBNO u okolini Uroševca u Kosovu.

T I M A R I L J A S O V I N J E G O V O G S I N A M E -

I I M E D I J A I K A R A D O Z A T O B D Z I J E



Zbog toga stoje Iljas umro, njegov dio timara je dat njegovom sinu Mustaji. Pisano: 18. džumada U, 881. godine, u logoru Predobrine.289'

Selo G O R N A T U Š I M L A 2 8 9 2 , p r i p a d a Rasu. hasa njiva 2, livada 1 d o m o v a 20 , neoženjenih 7 P r i h o d 2 . 9 4 3

Selo V R A D I K ( G ) R A N J E 2 8 9 3 , p r i p a d a Rasu. d o m o v a 2 5 , neoženjenih 7 P r i h o d 3.010

D i o sela P O T U R O V I N A 2 8 9 4 , p r i p a d a Rasu, p u s t o . P r i h o d 181


T I M A R M U S T A F E I Z N E V G E R I Č A

P o s a d n i k tvrđave Jeleč.

Selo D E D I L E V A 2 8 9 5 , p r i p a d a Jeleču. d o m o v a 4 2 , neoženjenih 10 P r i h o d 2 . 1 2 6

T I M A R K A S I M O V I N E S U H O V



Za Kasima je dizdar izvijestio sljedeće: "On ne obavlja dužnost." Zbog toga je njegov dio timara oduzet i dat Mustafi iz Sereza.

2891

2892 8. 10. 1476. Danas selo GORNJA TUŠIMLJA U okolini Novog Pazara.

: U originalu Ivrad? Krajina. Pod ovim nazivom nepoznato. Mnogo bi lakše bilo da je pisar ispravno napisao Ivran Krajina. Prema kasnijim popisima selo se piše Vran Krajina i opet je nepoznato. U jednom popisu piše da mu je drugi naziv Kulina. Selo pod tim nazivom se može ubicirati u okolini Novog Pazara. Prema tome ovdje je stariji naziv uspio da se održi, a novi je odbačen i ja ga ubiciram kao KULINA U okolini Novog Pazara.

2 8 9 4 U originalu Poturovina. Danas selo BUTURO-

VINA U oklini Novog Pazara. 2 8 9 5 Danas selo D E D I L O V O U okolini Novog Pa

zara.

141a

www.BosnaHistoriJa.com

http://www.BosnaHistoriJa.com


1 4 2 b 1900


Za Nesuhaje dizdar izvijestio: "On ne obavlja

dužnost." Zbog toga je njegov dio timara

oduzet i dat Ismailu iz Sereza.


Selo S T R A D O V A 2 8 9 8 , p r i p a d a Rasu. hasa njiva 4, trešanja 4 d o m o v a 12, neoženjenih 1 1 P r i h o d 1.776

Selo D U I I O J E V I Ć 2 8 9 9 , p r i p a d a R a s u . hasa njiva 4 d o m o v a 10, neoženjenih 1 P r i h o d 2 . 3 9 3


POSADNICI IVRĐAVF, DOBRUN U VILAJETU PAVLOVIĆ

T I M A R D A V U D - A G I N

D i z d a r tvrđave D o b r u n .

Davud-aga je umro, pa je njegov timar dat Karadži, koji je predao Skadar, uz obavezu da će obavljati dužnost dizdara. U prvoj dekadi muharema, 880. godine.2901

Selo G A L A Č N I K 2 9 0 2 , p r i p a d a H r t a r u . hasa njiva 1 d o m o v a 60, neoženjenih 3 P r i h o d 4 . 6 7 7

2896

2897 5. 3. 1474. 5. 3. 1474.

2 8 9 8 Danas selo S T R A D O V O U okolini N. Pazara. 2 8 9 9 U originalu Dohojević. Nepoznato pod ta

kvim nazivom. Danas postoji naselje D O J I N O -

V I Ć E u okolini Novog Pazara. Sigurno se radi o našem naselju Dohojeviće iz ovoga popisa. Istina, izvršene su znatne inverzije, ali sve su u smjeru odbacivanja glasa " H " . Prema tome, umjesto Dohojeviće prihvaćeno je Dojinoviće. To opet znači da je stanovništvo vlaškog porijekla.

2 9 ( 1 0 List 141b i 142a, prazni, ali su u originalu pa-ginirani. Ništa ne remeti kontinuitet teksta. 7.- 16. 5.1475. U originalu Gilačinik. Mislim da je pisar pogrešno upisao. Nepoznat pod ovim nazivom. U drugim popisima upisano je selo Kilačnik i vjerovatno je to ovo selo koje se ovdje upisuje. Vremenom je došlo do dalje erozije starog naselja ili ispravke grešaka pisara, pa je to danas selo K L A Š N I K zapadno od Višegrada, dakle u okolini Višegrada.

Z'.'il

2902

Selo P A L 2 9 K , p r i p a d a Višegradu. d o m o v a 3 P r i h o d 1 50



P o s a d n i k tvrđave D o b r u n .

Za spomenutog dizdar je podnio sljedeću oba¬ vijest: "Ima sedam mjeseci kako on nije došao na dužnost."

Zbog toga mu je timar oduzet i dat Aliji, sinu Hasanovu. Pisano: u prvoj dekadi džumada I, 875. godine, u Konstantiniji.2904

Selo G O R N A D U G O V J E Č 2 9 0 ' , d r u g i naziv G A V C I Ć , p r i p a d a Višegradu. hasa v i n o g r a d a 1 d o m o v a 18, neoženjenih 3, udovica 1 P r i h o d 1.585

Selo M R S O V A 2 9 ™ , p r i p a d a Polimlju. d o m o v a 5, neoženjenih 1 P r i h o d 6 3 9

Selo G O R N A O B R V E N O 2 9 0 7 , pripada Polimlju. d o m o v a 3 P r i h o d 2 8 0

U K U P N O : d o m o v a 2 6 , neožen jen ih 4, udovica 1 P r i h o d 2 .004

T I M A R M E V U A N A S E F E R S A H O V , I M A M

T V R Đ A V E D O B R U N , I B A L A B A N O V



290 3 U originalu Pal. Danas selo P A I E U okolini Višegrada.

2 9 0 4 26.10.- 4.11.1470. 2 9 0 5 Danas istoimeno selo D U G O V J E Č u okoli

ni Višegrada. Drugi dio naziva Gaočići je također samostalno naselje pod svojim starim imenom G A O Č I Ć I U okolini Višegrada.

2 9 0 4 Danas selo M R S O V O U okolini Rudog. 2 9 0 7 Danas selo Obravnja u okolini Višegrada. Na

još nekoliko mjesta se pojavljuje lokalitet O B -R A M L A , koja se ne mogu ubicirati. Posve sigurno nije to sve isto naselje. To se pojavljuje u više srednjovjekovnih župa, kasnijih nahija. Ako jest jedno naselje, onda je to bio veliki prostor koji se zvao ovim imenom. Mislim da je ispravno pisanje O B R A M L A , a samo greškom pisara ili prepisivača, upisano je jednom O B RAVNJA po narodnoj etimologiji i izgovoru.




Za spomenutoga je dizdar izvijestio sljedeće: "On je napustio timar i otišao. " Zbog toga je njegov dio timara dat mevlana Husameddinu. Pisano: 27 rebra l, 879. godine, u Ilidži,2908

Selo S M R D A N 2 9 0 9 , d io VARDIŠTA, p r i p a d a D o b r u n u . d o m o v a 2 9 , n e o ž e n j e n i b 5 P r i h o d 1.842

Selo STRTOVIĆ 2 9 1 0 , d io VARDIŠTA d o m o v a 24, neoženjenih 5 P r i h o d 1.729

M c z r a VELJE POLA 2 9 1 1 , p r i p a d a D o b r u n u , pus ta . P r i h o d 4 0 0

UKUPNO: d o m o v a 5 3 , neoženjenih 10 P r i h o d 3.971

TIMAR ALIJE SASA

Ćehaja tvrđave D o b r u n.

Kako je spomenuti imao drugi timar, ovaj timar je dat Sejisu? Karadži, s tim što će obavljati službu ćehaje u navedenoj tvrđavi. Pisano: 24. sefera, 881. godine, u logoru Papa-zlik.29'2

Selo KAČIJEVIĆ 2 9 1 \ d i o Vardišta, p r i p a d a D o b r u n u . d o m o v a 2 3 , neoženjenih 5, udovica 1 P r i h o d 1.621

D i o sela DRENSKO O S O J N O - 2 9 M

PRISOJNO 2 '-" 5 , p r i p a d a Vardištu.

U K U P N O : d o m o v a 2 9 , neoženjenih 7 , udovica 1 P r i h o d 2 .021

11. 8. 1474. 2 9 U 9 Danas se naselje ne može ubicirati. Znamo da

je to bio zaselak sela Vardišta i izgubio se. 2 9 1 1 1 Danas nepoznato. Znamo da je bio zaselak

Vardišta. 2 9 1 1 U originalu Vlja Pola. Danas selo VELJE POLJE

u okolini Višegrada u rejonu Vardišta. 2 9 1 2 18, 6, 1476, 2 9 1 3 U originalu Kačijević. Danas nepoznato. Nala

žilo se u području Vardišta, koje je predstavljalo širi geografski p'.ijam sa više sela,

2 9 1 4 Neubicirano. Pripadalo je grupi sela koja su Činila područje Vardišta u okolini Višegrada.

2 9 1 3 Danas selo PRISOJ N O U okolini Višegrada. Prvi dio naziva Osojno, nepoznato, odnosno neubicirano. Jedino znamo šire područje gdje se nalazilo - Vardište.

TIMAR ISMAILOV P o s a d n i k tvrđave D o b r u n .

Selo P O R E Č 2 9 1 6 , d i o Vardišta, p r i p a d a D o b r u n u . d o m o v a 2 7 , neoženjenih 3 P r i h o d 1.841

TIMAR ISIN (Isaov), P o s a d n i k tvrđave D o b r u n .

Selo P O D G O R J E 2 9 1 7 , d io Vardišta. d o m o v a 15, neoženjenih 3 P r i h o d 1.029

Selo T I Š 2 9 , S , d io Vardišta. d o m o v a 13, neoženjenih 3, udovica 1 P r i h o d 1.029

U K U P N O : d o m o v a 2 8 , neoženjenih 6 , udovica 1 P r i h o d 2 . 0 5 8

TIMAR A LAMANA KARADOZA I ALIJIN Posadnici tvrđave D o b r u n ,


Alija je umro, pa je njegov dio timara dat njegovom sinu Evrenosu. Pisano: u trećoj dekadi rebia I, 875. godine, u Kuzludere.2919

Selo K A R A N J E 2 9 2 0 , p r i p a d a D o b r u n u . hasa: v i n o g r a d a 2, njiva 3, livada 1, mlinova 1


Selo BELJAK 2 9 2 1, pr ipada D o b r u n u . d o m o v a 15, neoženjenih 5 P r i h o d 1.586

U K U P N O : d o m o v a 30 , neoženjenih 9 P r i h o d 4 . 0 2 0

29l<> Neubicirano. Nalazilo se u rejonu Vardišta, U nahiji Dobrun.

2 9 1 7 Danas istoimeno selo P O D G O R J E U okolini Višegrada.

2 9 1 3 Neubicirano. Čitanje ispravno. Nalazilo se u rejonu Vardišta kao dio toga naselja,

2 9 1 9 17.- 26. 9.1470, 2 9 2 0 U originalu Kranje. Danas naselje GRANJE u

okolini Višegrada. 2 9 2 1 U originalu Beljak. Čitanje potpuno sigurno.

Nepoznato, Prema ubikaciji deftera iz 1604. godine upisano je da se rijeka Žepa nazivala Be¬ leg I pretpostavilo se da je i neko naselje moglo imati takav naziv. U ovom defteru je pisanje i čitanje nešto drugačije, ali nije daleko od takve pretpostavke. Međutim, ostalo je neubicirano.



lì 1 S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69 . god ine

143b T I M A R M A H M U D O V

Posadn ik t v rđave D o b r u n .

Selo M E Š 4 N I Ć 2 9 2 2 > p r i p a d a Višegradu. d o m o v a 2, neoženjenih 7 P r i h o d 4 7 9

Selo M E Đ U S E L I ( A ) 2 9 2 3

d o m o v a 9. neoženjcnih > P r i h o d 1.391


Selo B R O D O S I Ć 2 9 2 4 , ? D r u g i naziv Š U Š T E R , p r i p a d a n a v e d e n o m .

Pošto nije ni u čijem posjedu, na osnovu pisma Ajas-begovog, dato je kao povišica, osobama čija su imena upisana u poimeničnom popisu. D o m o v a 5

Pisano: u drugoj dekadi zil-kade, 874. godine, u Serezu.2923

T I M A R K A R A D Ž E I Z J A N B O L A I

M U S T A F I N

Posadnic i tvrđave D o b r u n .


Dizdar je poslao sljedeću obavijest: "Ovaj Mustafa ne može dići glavu od pića". Zbog toga je njegov dio umara dat Oruču sinu Ishakovu. Pisano: u drugoj dekadi redžeba, 875- godine, u Konstantiniji.2926

Dio Karadže iz Janbola, na osnovu carske naredbe, dat je jednom od posadnika tvrđave Smederevo Aliji (nečitko). Pisano: u prvoj dekadi muharema, 880. godine u Urkupu.2927

2 9 2 2 U originalu Mešnić. Danas selo M J E Š I N I Ć I U okolini Višegrada, kao zaselak sela Brezje.

2 9 2 3 U originalu Međuseli. Danas naselje M E D U -SELJE U okolini Višegrada.

2 9 2 4 U originalu Brodosić, a drugi naziv Šušter. Neubicirano. U jednom kasnijem popisu ovo Šušter je upisano kao Šuštović, ali kao drugi naziv za selo D R I N S K A . Dio naziva koji se može dešifrirati samo kao Brodosić, kasnije se spominje kao Brošević, koje se također ne može ubicirati. Danas se može ubicirati selo Drinska u okolini Višegrada i na taj način razriješiti i selo Brodsić i selo Šušter, koje je u jednoj varijanti sigurno pogrešno upisano. Kako je došlo do inverzija u nazivima nije jasno.

2925

2926 12. - 21. 5. 1470. 3.- 12. 1. 1470.

Spomenuti Alija je umro, pa je na osnovu pisma Balibegovog, njegov dio dat njegovom sinu Ajdinu.

13. zil-kade, 881. godine, u Istanbulu,2928

D i o sela D O L N A O R A H O V I C A 2 9 2 9 , p r i p a d a

B r o d a r u . hasa: v i n o g r a d a 3, njiva 3 d o m o v a 14, neožen jen ih 7 P r i h o d 1.831

Selo D O L O V A 2 9 3 0 , p r i p a d a Višegradu. hasa v i n o g r a d 2 d o m o v a 19, neoženjenih 3, udovica 1 P r i h o d 2.142

Mezra K I . A S F . V A p r i p a d a D o b r u n u , pus ta . P r i h o d 3 0


T I M A R S U L E J M A N A I Z S T R U M I C E I

I B R A H I M A I Z S O F I J E

Posadnic i tvrđave D o b r u n .


Ovaj timar je, na osnovu carske naredbe, dat Aliji, jednom od posadnika tvrđave Smederevo.

Pisano: u prvoj dekadi muharema, 880. godine, na rijeci Ergene?.2932

Selo V I N I H I N A P O T O K 2 9 3 3 , pripada D o b r u n u . d o m o v a 10, neoženjenih 3 P r i h o d 1.242

2 9 2 7 7. - 16. 5. 1475.

292« 27 2. 1477. Ova bilješka je ponovljena, pa prekrižena kao nevažeća.

2 9 2 9 U originalu Dolna Orahoviča. Danas selo O R A H O V I C A U okolini Višegrada u nahiji Brodar.

2 9 3 0 U originalu Dolova. Danas selo D O L O V I u okolini Višegrada.

2 9 3 1 U originalu Klaseva, mezra. Danas naselje u okolini Višegrada kao zaselak sela Rijeka. Dakle selište se razvilo u selo.

2 9 3 2 7. - 16. 5. 1475. 2 9 3 3 U originalu Vinihna Potok. Vjerovatno bi se

trebalo danas dešifrirati kao Vinina, jer su ovdje pretežno Vlasi koji ne mogu izgovarati glas "h". Neubicirano. Postoje dva lokaliteta pod nazivom Potok. Da li se radi o tim naseljima ne znam.



S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69- g o d i n e 2 1 2

Selo Z L O D O L 2 9 3 4 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , hasa njiva 2 d o m o v a 12, neoženjenih 2 P r i h o d 1.384

Selo POPOV D O L 2 9 3 5 , p r ipada s p o m e n u t o m , d o m o v a 3 P r i h o d 2 1 0

Selo RADOJLN lKJTOK2'm, pripada spomenutom, d o m o v a 2 P r i h o d 2 2 5

Selo Š l P 2 9 3 7 , p r i p a d a Višegradu. d o m o v a 9, neoženjenih 5 P r i h o d 9 5 1


1 4 4 a TIMAR KARAĐOZOV P o s a d n i k tvrđave D o b r i m .

Selo USTUD-BAR 2 ™ , p r i p a d a Polimlju. hasa njiva 1 d o m o v a 8, neoženjenih 3 P r i h o d 8 8 1

Selo GORNA D U B 2 9 3 9 , p r i p a d a B r o d a r u .

U originalu Izlodol. Dešifrira se kao Zlodol. Nepoznato na području Dobruna, na teritoriji današnje Bosne, ali postoji Zlodol na području Srbije, što pokazuje da se područje srednjovjekovne Bosne protezalo i izvan današnjih granica, na područje Srbije. To je već odavno poznato i to je trajalo sve do 1833. godine kada su granice Bosne pomjerene silom prilika, i to upravo na području Bajine Bašte, Sokola i Radevine. Danas postoji Zlodol u okolini Bajine Bašte. Sigurno se radi o ovom našem selu upisanom u popisu koji se ovdje objavljuje.

2 9 j > 5 Danas selo P O P O V D O L U okolini Višegrada prema Dobrunu.

2 9 : > 6 U originalu Radojin Potok. Nepoznato pod ovim nazivom. U okolini Višegrada postoje dva zaseoka pod nazivom Potok. Ne znam da li je ijedno od njih ono što je ovdje upisano. U blizini Dobruna postoji potok koji se zove Radojin i vjerovatno je i neko naselje koje se nalazilo uz ovaj potok nosilo takvo ime. Koje je je naselje bilo, ne znam. Naselje neubicirano.

2 9 3 7 Danas istoimeno selo Š I P U okolini Višegrada. 2 9 3 8 U originalu Ustud-Bara. Vjerovatno je pogre

šno upisano. Danas postoji USTIBAR U okolini Rudog i sigurno se radi o tome naselju. Primjetno je blago sijanje naselja na širi prostor, pogotovu kad se tiče timara posadnika tvrđava.

2 9 3 9 U originalu Gorna Dub. Vjerovatno danas selo G O R N J E D U B O V O u okolini Višegrada. Mislim

hasa: njiva 2, livada 1 d o m o v a 12, neoženjenih 4 P r i h o d 9 5 4


P r i h o d 1.835

POSADN1CI TVRĐAVE BORAC U VILAJETU

PAVLOVIĆ

TIMAR HAJDARI DOGANOV

D i z d a r tvrđave Borac.

Posto je ova tvrđava izgorjela, ovaj spomenuti

Hajdari Dogan, koji je bio dizdar, postao je

serasker. Naređeno je da posadnici ove tvrđave

postanu eškindii timarnici, i da spomenutog

Dogana priznaju sebi za seraskera.

Pisano: u trećoj dekadi rebia II, 876. godine, u

okolini Andžugiza.2940

Zbog toga što je spomenuti Dogan, uz plaću

(ulufedži), postao dizdar Toriiana, njegov ti

mar je dat jaja-baši Aliji, s tim što će obavljati

dužnost seraskera.

Pisano: 1. šabana, 878. godine u Konstan-

tinijimi

Zbog toga što je za spomenutog Aliju Ajas-beg

izvijestio da: "On nije došao na dužnost", i

zbog toga stoje mejk-ufdžija prihode njegova

dirlika (timara) uzeo (uzaptio), timar mu je

oduzet i dat je Karadži iz Vidina, pod uvje

tom da on obavlja dužnost seraskera.

Pisano: 19. zil-kade, 880. godine, u Kuzulu

Pazaru.2942

Selo VRH-LAZI 2 9 4 3 , p r i p a d a Borcu,

hasa njiva 6 d o m o v a 2 1 , neoženjenih 5, udovica 1 P r i h o d 1.801

Selo SUROVA2 9 4 4, p r i p a d a Borcu, d o m o v a 2, neožen jen ih 1 P r i h o d 2 4 1

da se radi o tome naselju. U okolini Višegrada postoji i selo Gornji Dubovik. Da li imaju neke veze ne znam. Ostajem pri prvoj ubikaciji.

2 9 4 0 7. - 16. 10. 1471. 2 9 4 1 22.12.1473. 2 9 4 2 1 5. 3.1476. 2 9 4 3 U originalu Vrh-Lazi. Danas selo VRLAZJE u

okolini Rogatice. 2 9 4 4 Danas selo S U R O V I U okolini Rogatice.

1 4 4 b




Selo LANSKO 2 9 4 5 , p r i p a d a Borcu, d o m o v a 3, neožen jen ih 1 P r i h o d 2 3 2

Mezra R O Ž N I K 2 9 4 6 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , pus ta .

Selo KAMENICA 2 9 4 7 , p r i p a d a Prači (Čata-Idži). d o m o v a 4 9 , neoženjenih 6 P r i h o d 3 .221

Mezra DVORIŠTA 2 9 4 8

Sijalište je sela zvanog Kamenica.

U K U P N O : d o m o v a 7 5 , neožen jen ih 1 3 , udov ica 2 P r i h o d 5.494

TIMAR FIRUZOV

Ceha ja tvrđave Borac .

Pošto je spomenuti imao drugi timar, ovaj je dat IgrinudiP iAhmedu, da ga zajednički uživaju, a da naizmjenično obavljaju dužnost u tvrđavi. Pisano: u trećoj dekadi zil-kade, 874. godine, u Sukutiudere.2949 Dio spomenutoga Igrinuda dat je Ferubu, sinu tobdžije Karadže. 22. šabana, 877. godine, u Konstantiniji.2950

Zbog toga stoje spomenuti Ferub umro, njegov dio timara je uzet i dat Ismailu. 12. džumada 1, 880.godine, u logoru Krčmar.2951

Selo RA KOVAČ2 9 5 2, p r i p a d a Borcu, d o m o v a 5, neoženjenih 2 , P r i h o d 4 7 8

Selo K ( G ) R A D Č A N I C A 2 9 5 3 , p r i p a d a Borcu.

2 9 4 5 Danas selo LANJSKO U okolini Rogatice. 2 9 4 6 Moguće je čitati i kao U Z N I V A , U Z N I K . Neu-

bicirano. 2 9 4 7 U originalu Kamenica. Danas postoji selo

K A M E N I C A U okolini Pala, odnosno Prače, što je ovdje i naglašeno. Zato mislim da se radi o selu u okolini Pala,

2 9 4 8 DVORIŠTA , mezra. Vid. Napomenu 2948. Ova mezra je sijalište navedenog sela Kamenica u okolini Pala, odnosno Prače.

2 9 4 9 2 2 . - 31.5. 1470. 2950 22.1. 1473. 2 9 5 1 13. 9. 1475.

Danas istoimeno selo R A K O V A C U okolini Rogatice.

2 9 5 3 U originalu Kradčaniča. Ispravno je G R A D Č A -

N I C A . Zamjena glasova "g" i "k". Danas zaselak (i u AT": A MCA u okolini Pala.

hasa: njiva 1, ml inova, 1 po lov ina d o m o v a 1 1, neoženjenih 2 P r i h o d 5 1 2

Selo GORNA STRANA 2 9 5 4, p r i p a d a PRAČI. d o m o v a 8, neožen jen ih 2 P r i h o d 1.112


TIMAR KARADOZOV P o s a d n i k tvrđave Borac.

Selo P O D K ( G ) R A D A C 2 9 5 \ p r i p a d a ČATA-LDŽI (Prači). d o m o v a 1 1 , neoženjenih 3 P r i h o d 5 5 5

D i o sela VINCA 2 9 3 6 , p r i p a d a PRACI ( Č A T -A L D Ž l ) . d o m o v a 14, neoženjenih 2 P r i h o d 9 8 3

D i o sela K O P R I V N O LUKA, 2 9 5 7 , p r i p a d a PRAČI. d o m o v a 5, n e o ž e n j e n i h 2, udov ica 1 P r i h o d 4 6 4


TIMAR MEVLANA HUSAMOV,

I m a m tvrđave Borac.

On je umro. Na osnovu pisma Ajas-begovog, njegov timar dat je Mevlana Vejsu, s tim što će on obavljati dužnost imama. 5. ramazana, 878. godine, u Konstantiniji.2958

Selo O S T ( A ) R I C A 7 9 5 9 , p r i p a d a Prači.

2954

2955

2956

Danas selo S T R A N E U okolini Prače. U originalu Podkradać. Zamjena glasova ,.k" i ,,g" pa je ispravno Podgradac. Danas naselje pod ovim nazivom postoji samo u području Sokoca i vjerovatno se radi o tome naselju, ako nije u pitanju samo naselje Pale koje se u kasnijim popisima pojavljuje kao P O D G R A Đ E .

Danas naselja G . i D. V I N C A U okolini Prače. 2 9 5 7 U originalu Koprivno Luka. Danas ne postoji

pod tim nazivom. Danas postoji naselje LUKE,

kao zaselak sela Margitići u okolini Sokoca. Ima u oklini Sokoca naselja koja se zovu Ko-privice, ali mislim da nemaju veze sa ovim naseljem. Ni) svim drugim područjima u veoma široj okolini nema takvog naziva.

2 9 5 8 24. 1. 1474. 2 9 5 9 U originalu Oštrica. Moguće je u nekoj slo

bodnijoj varijanti čitati kao Ostrmica. Danas nepoznato. Prema kasnijim popisima spominje


145a




Selo D O L N A SE L A N I 2 9 6 0 , p r i p a d a B o r c u , hasa z a p u š t e n i h m l i n o v a 1 d o m o v a 5, n e o ž e n j e n i h 2 Prihod 4 7 4

Selo V R I L A 2 5 6 1 , p r i p a d a Borcu, d o m o v a 7 P r i h o d 2 0 0

Mezra K O Z A D R A 2 9 < 5 2 ?


T I M A R MI'STALI N

P o s a d n i k tvrđave Borac.

Umro - /precrtano, znaci nije umro/.

Selo KOVAČIČA 2 *-, dio DRSTIČIĆA, pr ipada O l o v u . d o m o v a 11, neoženjenih 6 P r i h o d 8 6 0

Selo M I L O T O V l Ć 2 y M , d io DEST1CIĆA. d o m o v a 1 1, neožen jen ih 5 P r i h o d 7 4 4

Selo P O T P I Ć 2 9 6 3 , p r i p a d a Borcu, d o m o v a 5, neoženjenih 1 P r i h o d 4 7 5


TIMAR JUSUFOV, KARAĐOZOV, ALIJIN I RUSTEMOV

se selo Strmica ali negdje oko Rudog. To je daleko i ja se nisam usudio ubicirati ga tamo.

2 9 6 0 Danas istoimeno selo SELJANI U okolini Rogatice.

2 9 6 3 U originalu Ivriia. Danas selo V R E L O U okolini Rogatice.

2 9 6 2 U originalu Kozdora. Nepravilno upisao po-pisivač. Danas selo K O Z A D R A U okolini Rogatice.

2 9 6 3 U o r i g i n a l u Kovačiča dio Destićića, Danas selo K O V A Č I Ć I u okolini Rogatice,

2 9 6 4 U originalu Milunovići, dio Destičića. Vje-rovatno danas selo M I L A N K O V I Ć I U okolini Olova. Destičići također ne postoje pod tim imenom. Vjerovatno je to ime skriveno pod nazivom sela DiŠtica u okolini Olova.

2%5 jj o r i g i j l a i u p 0 tpić {Potpjeć). Nepoznato. Danas se može naći samo zaselak Fotpećine u okolini Sokoca. Ne znam da li se radi o ovom lokalitetu.

Posadnici tvrđave Borac .


Dizdar je sada obavijestio sljedeće: "Spomenuti Jusufje bolestan i ne može obavljati dužnost" Zbog toga je njegov dio timara uzet i dat Hamzi iz Resave. 6. džumada I, 882. godine, u Konstan-tinijl2966

Alija je bio umro, a njegov dio timara se nalazio u ruci janjičara Ahmeđa, pa je i dalje taj dio timara njemu potvrđen i naređeno da mu se izda novi berat. Pisano: u drugoj dekadi sevala, 874. godine, u Karišdiranu.?2967

Ide u rat svake godine.2968

Selo J A B U Č I C A 1 9 6 9 , d i o ZUCKE, p r i p a d a Olofcu, d o m o v a 4 8 , neoženjenih 10 P r i h o d 2 .150

Selo STOJAKOVlĆ 2 9 7 0 , d io ZUCKE. d o m o v a 9, neoženjenih 5 P r i h o d 5 5 2

Selo BILA VODA 2 9 7 1 , drug i naziv DRAGOSE-V I C , dio ZUCKE, pr ipada Olofcu. d o m o v a 9, neoženjenih 3 P r i h o d 5 5 0

Selo R O G O Č E V I Ć 2 9 7 2 , d io Z U C K E , p r i p a d a

Olofcu. d o m o v a 17, neoženjenih 4 P r i h o d 5 4 5

Selo G U R D I Ć 2 9 7 3 , d io ZUCKE. d o m o v a 17, neoženjenih 4 P r i h o d 4 5 0

2%6

2967 16, 8, 1477. 13. - 22. 4.1470.

2 9 6 8 Ova bilješka je precrtana i ne važi. 2 9 6 9 U originalu Jablanica, dio Zucke. Danas JAB

L A N I C A u okolini Olova. Zucka je šire područje u kojem se nalazi više sela i zaselaka, a samo mjesto se ne može ubicirati. Vjerovatno terenskim istraživanjima bi bilo i to moguće.

2 9 7 ( 1 Neubicirano. Znamo da je bilo u sastavu Zucke. 2 9 7 1 Danas selo BIJELE V O D E U okolini Olova u

mjesnom području Zucke. Drugi dio naziva ovoga sela Dragošević, mislim da se danas krije ispod zaseoka DKAGOŠEVA P L A N I N A U

okolini Olova. 2 9 7 2 Neubicirano na području Olova. Bilo je u sa

stavu područja Zucke. Danas selo G U R D I Ć I U okolini Olova.

1 4 5 b

¡9




Selo D O B R I J E V I Ć 2 9 7 4 , d io Z U C K E


Selo P E T R O V l Ć 2 9 7 5 , d io Z U C K E


D i o sela N E V A Č K A 2 9 7 6 , p r i p a d a O l o f c u . hasa njiva 2 d o m o v a 17, neoženjenih 3 P r i h o d 995

UKUPNO: d o m o v a 139, neoženjenih 34 P r i h o d 7.964

T I M A R M A H M U D O V

P o s a d n i k tvrđave Borac,

Mahmudje umro i njegov timar je dat janjičaru Mustafi. Pisano: u trećoj dekadi safera, 876. godine, u Konstantiniji.2977

Bilo je. naređeno da ide u rat.2m

Selo G O R N A S E L A N I 2 9 7 9 , p r i p a d a Borcu, d o m o v a 17, neoženjenih 5 P r i h o d 953

Selo B O R A C 2 ™ 0 , p r i p a d a Borcu, d o m o v a 8, neoženjenih 5 P r i h o d 769 Selo S U V A H O S T U D E N I C A 2 9 8 1 , pripada Borcu.

2 9 , 4 Nepoznato i neubicirano na području Olova. Selo Dobrijevići postoji u .općini Rogatica. Moguće je da ima neke veze sa ovim selom, jer se ove dvije župe prepliću u Kraljevini Bosni, i kao nanije kasnije u doba Osmanlija,

2 9 7 5 Danas istoimeno selo P E T R O V I Ć I U okolini Olova.

"f " Danas se lo N E V A Č K A U o k o l i n i Hanpijeska. 2 9 7 7 9. - 18. 8. 1472. 2 9 7 8 Ova zabilješka je precrtana i ne važi, j e r posad-

nici tvrđava nisu obavezno zaduženi da i d u u rat. Oni nisu eškindžije, nego mustahfizi.

2 9 7 5 Danas selo SELJANI U općini Rogatica. 2 9 8 t > Danas istoimeno selo u općini Rogatica. 2981 p r e m a originalu najlakše dešifriranje ligature

ovoga naziva bilo bi SUVA H O T U D N I C A . Međutim, u ligaturi ima čistih elemenata, da se čita kao što smo mi i uradili S U V A - H O S T U D E -

N I C A . Analizom i mogućom transformacijom izvornog naziva sela sa početnim slogom ,,ho" i kasnijom transformacijom ovog sloga u vokal i l i slog ,,o", što se može potvrditi, jer je ovo pod r u č j e i prije, a o s o b i t o za vrijeme osmanlijske vlasti bilo izloženo vlaškoj imigraciji i migraciji, o čemu svjedoči i izbacivanje originalnog


P r i h o d 279

Selo H ( G ) A L A K 2 9 k 2 , p r i p a d a Borcu, d o m o v a 1 P r i h o d 70


T I M A R J U S U F A I Z J A N B O L A , N J E G O V O G

S I N A H A M Z E I H A M Z E L A Z A

Posadnic i tvrđave Borac.


Bilo naređeno da svake godine sva trojica idu

u rat2™

Selo L I Š Ć A 2 9 8 4 , p r ipada Olofcu . d o m o v a 32, neoženjenih 5 P r i h o d 1.950

Selo H A L A B I Š I Ć 2 9 8 5 - dio L I Š Ć A , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 24, neoženjenih 12 P r i h o d 1.760

Selo M I L O R A D I Ć 2 9 8 6 , d io L I Š Ć A ,


bosanskog glasa „h", ne samo u ovom slučaju nego u mnogo slučajeva i još kad se doda grafički element za glas ,,s" došli smo do malo komplicirane, ali mislimo ispravne verzije čitanja kao Suva Hostudenica, koja je vremenom u osmanlijskom periodu prešla u Suva Ostudeni-ca i konačno, SUVA S T U D E N I C A . Nije se mogla ubicirati pod tim dvodjelnim nazivom. Međutim, kako postoji selo S T U D E N I C A U blizini Rogatice, sigurno je riječ o navedenom naselju. Prvi dio naziva se formalno izgubio, ali čini se da se sačuvao u zaseoku ili današnjem kvar-tu same Rogatice pod nazivom S U V A - N O V I Ć I .

Tako smo dobili oba elementa staroga naziva. 2 9 8 2 U originalu Halak. Moguće su ovdje zamjene

glasova i slova od strane pisara. Mislim da je to današnje selo Haluge u općini Olovo.

2983 Q v a j e bilješka precrtana i ne važi. 2 9 8 4 U originalu Lišća. Danas selo L I S C I u okolini

Olova. 2 9 8 5 U originalu Halabišić, dio Lišća. Halabišić

neubicirano, ali znamo da se nalazilo u mjesnom području Lisci.

2 9 3 6 U originalu Miloradići, dio sela Lisci. Neubicirano i nepoznato, a bilo je dio sela Lisci, pa znamo da je u tom području egzistiralo, a u šta se pretvorilo ne znam.




Selo BERISALIĆ 2 9 8 7 , d i o LIŠĆA, d o m o v a 13, neoženjenih 3 P r i h o d 9 5 0

1 4 6 a Selo GORNA Ž U L ( j ) 2 9 8 8 , p r i p a d a Olofcn. hasa ml inova, z a p u š t e n i h 1 d o m o v a 5, neoženjenih 3, udovica 1 P r i h o d 6 5 1

Selo Š I Š A 2 9 8 9 , p r i p a d a Borcu, d o m o v a 2, neožen jen ih 2 P r i h o d 2 1 0

D i o sela CRNČALICA 2 9 9 0 , p r i p a d a Prači. d o m o v a 2, neožen jen ih 1 P r i h o d 2 5 0

U K U P N O : d o m o v a 8 6 , neoženjenih 26, udovica 1 P r i h o d 6 .071

T I M A R A H M E D O V I ALIJE, SINA SU-NDUKOVA

Posadnici tvrđave B o r a c .


Ahmed je umro. Njegov dio timara je dat njegovom sinu Mehmedu.


Naređeno je da obojica, zajedno, svake godine idu u rat2991

Selo BATOHOVA 2 9 9 3, p r i p a d a Borcu, hasa njiva 2 d o m o v a 19, neoženjenih 4 P r i h o d 1.250

Selo POSTRMICA 2 9 9 4 , p r i p a d a Olofcu. d o m o v a 2 P r i h o d 2 0 0

2 9 8 7 Danas selo B E R I S A L I Ć I , D O N J I i G O R N J I U

okolini Olova. 2 9 8 8 Danas selo ŽULJ U okolini Sokoca. 2 9 S 9 U originalu Šiša. Danas selo ŠIŠE U okolini

Olova. 2 9 9 0 U originalu Črnčaliča. Danas selo C R N Č A L E

U okolini Praće. 2 9 9 1 24.1. 1473. 2 9 9 2 Ova zabilješka je precrtana i ne važi. 2 9 9 3 U orginalu Batuhova. Danas zaselak ili manje

naselje Batovo na području Sokoca. 2 9 9 4 U originalu Polstrmiča. Dakle Postrmica. Da

nas se ne može ubicirati pod ovim nazivom. Danas je to selo ili je bilo blizu toga sela selo S T R M I C A U okolini Hanpijeska.

Selo N I K O L I Ć 2 9 9 5 , p r i p a d a Prači. d o m o v a 18, neoženjenih 4 P r i h o d 1.105

Selo BOROVAC 2 9 9 6, p r i p a d a Prači . d o m o v a 14, neožen jen ih 1 P r i h o d 6 9 9

Selo DOLNA LEPENICA 2 9 9 7 , pr ipada Borcu, d o m o v a 7, neožen jen ih 1 P r i h o d 7 1 1

UKUPNO: d o m o v a 60, neoženjenih 10 P r i h o d 3 . 9 6 5

TIMAR MUSTAFE, SINA SEJDIJINA P o s a d n i k tvrđave Borac.

Naređeno je da svake godine ide u rat.1™

Selo D O B R E Š I N O 2 9 9 9 , p r i p a d a Borcu, hasa ml inova, z a p u š t e n i h 2 d o m o v a 7, n e o ž e n j e n i h 1 P r i h o d 5 0 8

Selo K U Č I Ć 3 0 0 0 , p r i p a d a Borcu, d o m o v a 1 1 , neoženjenih 3 P r i h o d 1.345

Selo GNILIK, p r i p a d a Borcu, hasa: njiva 4, livada 1, v inograda, z a p u š t e n i h 1, ml inova, z a p u š t e n i h 1 d o m o v a 3, n e o ž n j e n i h 1 P r i h o d 2 4 9


TIMAR K OS KAD EM O V


Ovaj timar je dat Aliji iz Nikopolja. 12. ramazana, 878. godine, u Konstantiniji.3001

Za spomenutog Aliju sandžak-beg je izvijestio

2 9 9 5 U originalu Nikolići. Danas naselje N I K O L I Ć I

u okolini Pala. 2 9 9 6 Danas istoimeno naselje BOROVAC U okolini

Sokoca. 2 9 9 7 U originalu Dolna Lepeniča. Danas selo LE-

P E N I C A u okolini Rogatice.

146b

2W8 j u n u

IINIH

3001

Ova zabilješka je precrtana i ne važi. U originalu Dobrašino. Danas selo D O B R A Š I -

NA U okolini Rogatice. U originalu Kočići. Ovo selo se pretopilo u selo M I L A N K O V I Ć E u okolini Kladnja. Inače se samostalno ne može ubicirati. 31.1. 1474.



2 1 7 S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69- g o d i n e

sljedeće: "On je ostavio timar i otišao." Zbog

toga mit je timar oduzet i dat Hiziru iz Sofije.


Zbog toga što je spomenuti Hizir imao drugi timar, ovaj timar je dat Hamzi koji je o tome donio carsku naredbu iz visoke prijestonice, s tim da obavlja dužnost u spomenutoj tvrđavi. Pisano: 5. Šabana 881. godine, u logoru u klancu Jokmen?.3003

Naređeno da ide u rat.3004

Selo ŠTAVICA3 0 0 5?, p r i p a d a Čata ldž i (Prača). d o m o v a 17, neoženjenih 4 P r i h o d 9 5 9

Selo DOLNA BRNICA 3 0 0 6 , p r i p a d a i s tom, d o m o v a 9, neoženjenih 1 P r i h o d 5 4 2

Selo ORAHOVA 3 0 0 7, p r i p a d a Borcu, d o m o v a 9 P r i h o d 5 0 0


TIMAR ILJASA, SINA SARUDŽlNA I HA¬ SANA NJEGOVOG BRATA

Posadnic i tvrđave Borac. Zajednički ga uživaju.

Hasan je umro, pa je njegov dio timara, na

osnovu sandžak-begovog pisma, dat ćehaji

Firuzu, s tim što će, prema ranijoj odluci,

obavljati službu ćehaje.

Pisano: u drugoj dekadi ševala, 874. godine,

na području s one strane Drine.3008

Naređeno je da ide u rat.3009

Selo OTROVCA 3 0 1 0 ?, p r i p a d a Prači (Čata ldža) . d o m o v a 14, neoženjenih 1 P r i h o d 6 6 8

Selo DOLNA NASTRANA 3 0 1 1, p r i p a d a i s tom. d o m o v a 12, neoženjenih 6, udovica 1 P r i h o d 9 6 7

D i o sela CRKOVNA P O T O K 3 0 1 2 , p r i p a d a i s tom, d o m o v a 4 P r i h o d 2 0 0

Selo BUŠNJA 3 0 1 3 , p r i p a d a i s tom. hasa njiva 2, livada 1, trešanja 10 d o m o v a 11, neoženjenih 5 P r i h o d 1.062

Selo GRIVCA 3 0 H , p r i p a d a Borcu, d o m o v a 8, neoženjenih 3 P r i h o d 4 0 9

Selo ILINA 3 0 1 5 , p r i p a d a i s tom, d o m o v a 4, neoženjenih 7 P r i h o d 6 4 2


T I M A R MUSTAFIN

P o s a d n i k tvrđave Borac,

Naređeno je da ide u rat?m

Selo Č A D O V I N A 3 0 1 7 , p r i p a d a Borcu, hasa: njiva 4, l ivada 2

3 0 0 2 1 5. 2. 1475. 3 0 0 3 2 3. 11.1476. 3 0 0 4 Ova zabilješka je precrtana i ne važi. 3 0 0 5 Prema ligaturi u originalu deftera dešifriranje

kao Štavica je ispravno, ali se nije moglo ubi-cirati pod tim nazivom. Kako danas postoji naselje Štavanj kao samostalno naselje u okolini Rogatice, sigurno se radi o tome naselju, jer je dosta dobro naseljeno da bi bilo zaselak, koji također postoji u selu Živaljevići u okolini Rogatice.

3 0 0 6 U originalu Dol na Brniča. Danas selo B R N J I

CA u okolini Prače, odnosno Rogatice. 3 0 1 , 7 Danas selo O R A H O V O U okolini Rogatice. 3008 1 3 _ 22. 4.1470, 3 0 0 9 Ova zabilješka je precrtana i ne važi.

3 0 1 0 Nepoznato pod takvim nazivom. Danas postoji selo OTRIČHVO i mislim da se radi o tome naselju.

3 0 1 1 U originalu Dolna Nastrana. Neubicirano pod ovim nazivom. Mislim da se ovdje radi o selu DOT.NE S T R A N E U okolini Rogatice. Postoje sela i Srednje i Gornje Strane. Da li to čini skup sela Strane ne znam. Mislim da je upravo tako: skup tri sela Strane.

3 0 1 2 U originalu Crkovna Potok, Nepoznato. Danas postoji samo zaselak Crkvine u selu Ba-bljak u okolini Rogatice, ali ne znam da li ima neke veze sa navedenim selom.

3 0 1 3 U originalu Bušnje, Nepoznato pod tim nazivom. Do 1910. godine naselje Bušnje bilo je u sastavu sela Mrkalje u okolini Rogatice u mjesnom području Sokolovića. Danas ga nema,

3 0 1 4 Danas selo G R I V C I U okolini Rogatice. M 5 U originalu Ilijina. Danas zaselak I L I N O u selu

Osječani u okolini Rogatice. 3 0 1 6 Ova bilješka precrtana i ne važi. 3 0 1 7 Danas selo Ć A P O V I N A U okolini Rogatice.



S u m a r n i p o p i s s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69, g o d i n e 2 1 8


Selo R A D I M L A 3 0 1 8 , p r i p a d a is tom, d o m o v a 3 P r i h o d 2 8 6

147a Selo I Z G ( K ) U M A N 3 0 1 9 , p r i p a d a i s tom. hasa: v i n o g r a d a 1, ml inova, z a p u š t e n i h 1 d o m o v a 7, neoženjenih 2 P r i h o d 7 2 8

Selo I V J E 5(13<\ p r i p a d a is tom, hasa livada 1


Selo D U G A 3 0 2 1 , p r i p a d a istom, d o m o v a 7, neoženjenih 3, udovice 1 P r i h o d 3 6 3


P r i h o d 2 .249

T I M A R A L I J I N


Za spomenutoga dizdar je izvijestio sljedeće: "On je bolestan i ne može obavljati službu".

Zbog toga mu je timar uzet i dat Mahmudu Bosna (Bošnjak).

29. đžumađa I, 882. godine, u Konstanti-niji 3022

Bib je naređeno da ide u rat?m

Selo i )ATl l iL ; \ pr ipada Borcu, d o m o v a 16, neoženjenih 4 P r i h o d 1.320

Selo S U D I Ć 3 0 2 5 , p r i p a d a Borcu, d o m o v a 10, neoženjenih 3 P r i h o d 585


3018

3019

3020

3021

3022

mi

3024

3025

Može se dešifrirati i kao Radmila, ali u oba sluča je nepoznato. U originalu Izkuman. Danas zaselak I Z G U -

M A N T E u okolici Rogatice. Danas selo IVLJE U okolini Rogatice. Vjerovatno danas zaselak D U G E U blizini So-koca. 8. 9. 1477. Ova bilješka je precrtana i ne važi. Danas selo D A T E L J I U okolini Rogatice. Danas selo G. i D. Sudići u općini Rogatica.

M e z r a S L I V N A 3 0 2 6

Pošto je bila izvan deftera, dataje kao povišica ćehaji Višegrada, Hamzi, koji se obavezao da će je naseliti. 21. zil-hidždže, 877. godine, u logoru u okolini Inegol.3027

POSADNICI TVRĐAVE VIŠEGRAD

T I M A R ISHAKOV

D i z d a r t rdave Višcgrad.

Ishakje umro, pa je njegov timar dat kapidžiji Hamzi, pod uslovom da obavlja dužnost dizdara.

Pisano; 3. ramazana, 874. godine, uKonstanti-niji.3m

Selo DRENSKO O S O J N O - P R O S O J N O 3 0 3 0 , p r i p a d a Višegradu. hasa: njiva 3, livada 1 d o m o v a 67, neoženjenih 15 P r i h o d 6.314

Selo KOŠTUT-PALIK 3 0 3 1 , p r ipada s p o m e n u t o m , pus to . P r i h o d od o n i h što ga obraduju iz vana, 125.

Na rijeci Rzav, u jednoj mlinici, tri žrvnja su bili privatno vlasništvo Pavlovića. Sada su dati dizdaru Višegrada.3032

3 0 2 6 U originalu Išlivna. Danas selo S L J I V N O U

okolini Rogatice. Dakle, mezra je naseljena i

V\ S b

razvilo se dosta veliko selo. 19. 5.1473. 3027

3 0 2 8 list 147b i 148a prazan, ali je u originalu pagi niran. Nema uticaja na cjelinu teksta popisa.

3 0 2 9

3 0 3 0 , 7. 3. 1470.

INI]

U originalu Drensko Osojno-Prosojno. Ovdje je naziv Drensko pogrešno upisano. Ispravno je Drinsko. Danas poznalo samo pod nazivom D R I N S K O , kao samostalno naselje u okolini Višegrada. Oba ostala dijela naziva sela su se danas sačuvala u nazivima samostalnih sela P R I S O J N O U okolini Višegrada i OSOJNO u okolini Rudog, ali uz njih nema naziva Drinsko. U originalu Koštut-Palik, Danas poznato samo pod nazivom Paljika u općini Višegrad. Da li je to ovaj lokalitat ne znam. Prvi dio ni u jednoj dešifriranoj varijanti nije ubiciran.

3 0 3 2 Ovdje se vidi da vlasništvo Pavlovića, gospodara istočne Bosne, nije prelazilo u ruke sultana ili sandžakbega, nego u ovom slučaju u ruke dizdara tvrđave Višegrad, ali ne kao vlasništvo-mulk, nego kao državno vlasništvo na korištenje u okviru timara. Uostalom, vidi se odmah da je to prešlo u ruke običnog po-sadnika tvrđave Višegrad, Ovo je već suprot-

5028




P r i h o d 1.500


T I M A R ĆEHAJE JUSUFA

P o s a d n i k tvrđave Višegrad.

Ovaj spomenuti ćehaja imao je drugi timar, pa je ovaj dat janjičaru Ismailu. Spomenuti Ismail će obavljati dužnost u navedenoj tvrđavi. Pisano: u drugoj dekadi rebia U, 876. godine, u okolini Tarkosa3033

Selo CRNCA, GORNA I D O L N A 3 0 3 4 , pripad a B r o d a r u . hasa: v i n o g r a d a 1, m l i n o v a 1, njiva 3 d o m o v a 4, neoženjenih 1 P r i h o d 1.507

Selo OKRUGLA 3 0 3 5 , p r i p a d a D o b r u n u . hasa njiva 6 d o m o v a 8, neoženjenih 4 P r i h o d 1.136


T I M A R ISHAKA I Z NIKOPOLJA


Ishakje umro, pa je njegov timar dixt Mehme-diju, sinu Doganovu.

no utvrđenom shvatanju i pisanju u našoj historiografiji o kraljevskim i dobrima krupnih velmoža i oblasnih gospodara o navodnom prelaženju njihovih dobara u ruke sultana, odnosno njegov has ili u ruke ili bas pokrajinskih gospodara po sistemu istovrsne hijerarhije.To potvrđuje da u osmanlijskom vojničkom sistemu ne postoji hijerarhija, čak ni u relacijama sultan i niži vojni dostojanstvenici ili obične spahije. Eto, to je osnovna odlika osmalijs-kog sistema koja ga čini potpuno različitim od evropskih feudalnih sistema, gdje je hijerarhija neprikosnovena i u vertikalnom i horizontalnom lancu statusa i ingerencija. To je povijesno utvrđena i ustaljena demokratičnost u okviru vladajuće klase, što je imalo apsolutno pozitivne rezultate u uspostavi i odvijanju cjelokupnog društveno-političkog i ekonomskog sistema. Dakle, kad je u pitanju raspodjela državnih prihoda onda je jedinstven pristup u tom pogledu i iz toga je proizlazilo rješavanje ukupnih agrarnih odnosa. 27.9, - 6 . 10. 1471. 3033

3 0 3 4 Danas sela pod istim nazivima postoje u okolini Višegrada.

3 0 3 3 Danas istoimeno selo O K R U G L A u okolini Višegrada.

Pisano: u trećoj dekadi rebia I, 875. godine, u Kuzludere, pripada Gumuldžinu.3036

Selo LAŠCA 3 0 3 7, p r i p a d a Višegradu. hasa: njiva 4, l ivada 2, m l i n o v a 1/2 d o m o v a 20, neožen jen ih 5 P r i h o d 2 .001

T I M A R H A M Z E I Z VIDINA,


Ovom spomenutom, kao povišica (dodatak), data je mezra po imenu Slivna, u nahiji Borac, koja je bila izvan deftera.3m

Selo ČESAL 3 0 3 9 , p r i p a d a Višegradu. d o m o v a 9, neoženjenih 4 P r i h o d 1.236

Selo H A L U G 3 0 4 0 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 6, neoženjenih 3 P r i h o d 8 4 6


T I M A R H I Z I R A I Z V I D I N A , H A M Z E I Z SKOPLJA I K A R A H A M Z I N

Posadnic i tvrđave Višegrad.


Selo STOLAC 3 0 4 1 , p r i p a d a D o b r u n u . d o m o v a 14, n e o ž e n j e n i h 3 Pr ihod 1.510

Selo DOLNA JELAŠCA 3 0 4 2, p r i p a d a Višegradu. d o m o v a 2 2 , neoženjenih 5 P r i h o d 2 . 2 5 0

Selo D U B O Č I C A 3 0 4 3 , p r i p a d a Brodaru, hasa: njiva 2, v inograda 1, trešanja 1, m l i n o v a 1 d o m o v a 1 1 , neoženjenih 2

149a

3036

3037

303S

3039

3040

3041

3043

17 - 26. 9. 1470. Danas selo LASCI U okolini Višegrada. Na ovom području se spominje, a i d a n a s se nalazi i selo ŠLJIVNO.

Danas selo ČEŠALJ U okolini Višegrada. Danas selo H A L U G E U okolini Višegrada. Na drugom mjestu pisano kao Halak, što sam ja ubicirao kao Haluge. Danas istoimeno selo STOLAC U okolini Višegrada. Danas JELAŠCI G O R N J I i D O N U u okolini Višegrada. Danas selo D u B O Č I C A U okolini Višegrada.




P r i h o d 1.218

Bilješka:

Kao (dodatak) povišica timarima spomenutih posadnika, dat je jedan vinograd od 35 motika loze ijedan vinograd od 15 motika (evlek ) loze u selu po imenu Velja Lug?044

P r i h o d 1.104


T I M A R I L J A S A I Z N I K O P O L J A I

J A H Š I J E V

Posadnici tvrđave Višegrad.


Jahšije umro, pa je njegov dio timara dat nje

govom sinu Sakibu.

21. zil-hidždže, 877. godine, u logoru u okoli

ni Inegola.i04i

Selo D O L N A V E L J A L U G 3 0 4 6 , p r i p a d a Vi-

l egradu. d o m o v a 2 1 , neoženjenih 4 P r i h o d 2 . 4 5 0

Selo D U B O V I K 3 0 4 7 , p r ipada s p o m e n u t o m , hasa: njiva 2, livada 1 d o m o v a 10, neoženjenih 1 P r i h o d 1.120

3 1 1 4 4 Ima više slučajeva da su vinogradi davani posadnicima tvrđava, čak negdje kao mulk, što znači da su bili domaći ljudi, odnosno sa dotičnog lokalnog područja ili je bila namjera da se jače vežu za to područje, jer je obrada vinograda bila u njihovoj vlastitoj režiji. Davanje vinograda u vlasništvo posadnicima tvrđava baca nešto drugačije svjetlo na karakter vinograda kao zemljišnih posjeda u odnosu na ziratnu zemlju. Ovo selo prema originalu dešifrirao sam kao VELJA LUG , sa precizno upisanim glasom "lj". Ubicirali smo ga, prema popisu iz 1910 kao VELJI LUG , kada je označeno da predstavlja "tetimmu", tj. atar ili prigradsko područje mirijske zemlje koje zajedn ički koriste svi stanovnici naselja uz koje se ta tetimma, odnosno dodatak veže. Dakle, ovo nekadašnje selo bilo je dodatak ataru Višegrada, ali u strogom vlasništvu mirije (države), za podmirenje zajedničkih potreba stanovnika grada. Kada je dobilo taj status ne znam. Vjerovatno će se jednoga dana i to utvrditi.

3 0 4 5 19. 5.1473. 3 0 4 5 Danas selo VELJI L U G U okolini Višegrada. 3 0 4 7 Danas selo G O R N J I i D O N J I D U B O V I K u oko

lini Višegrada.

Selo Š I Š A R O V I N A 3 0 4 8 , p r i p a d a Brodaru, p u s t o . P r i h o d 2 0 0

Selo B R E Z A V A 3 ' 1 4 9 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , p u s t o . P r i h o d 150

U K U P N O : d o m o v a 3 1 , neožen jen ih 5 P i h o d 4 . 1 2 0

T I M A R D E L I A L I J I N


Spomenuti je umro i timar je dat Hamzi iz

Erenbulja?.

Pisano: u trećoj dekadi ramazana, 874. godi

ne, u Konstantiniji.mo

Selo G O R N A T A T N I C A 3 0 5 1 , p r i p a d a H r t a r u . hasa: ml inova 1, njiva 2, o r a h a 26 d o m o v a 8, neoženjenih 6 P r i h o d 1.400

Selo H V I Š N E V A 3 0 5 2 , p r ipada s p o m e n u t o m , hasa livada 1, j a b u k a 1, šljiva 4 d o m o v a 3, neoženjenih 4 P r i h o d 6 9 8


T I M A R M E V L A N A M A H M U D O V

I m a m tvrđave Višegrad.

Selo G O R N A V E L J A L U G 3 0 3 3 , p r i p a d a

Višegradu. hasa: vinograd 1, njiva 3, livada 2 domova 20, neoženjenih 4 P r i h o d 1.948

3 0 4 8 U originalu Sišarovina. Označeno kao pusto selo. Danas se ne može ubicirati.

3 0 4 9 U originalu Brezava. Nepoznato pod ovim imenom. Vjerovatno danas zaselak B R E Z A K U

selu Opravdići u okolini Srebrenice. 3 0 5 0 24. 3. - 2. 4. 1470. 3 0 5 1 Danas istoimeno naselje G O R N J A T A T I N I C A u

okolini Višegrada. Izvorno ime sela je Tatinica, a ne Tatovnica kako se nalazi upisano u nekim drugim defterima.

3 0 3 2 U originalu Hvišneva. Nepoznato pod tim nazivom. Danas postoji selo V I Š N E V I C A U

području Vardišta u okolini Višegrada i Viš-NJICA u okolini Vlasenice. Mislim da se ovdje radi o jednom od ta dva naselja. S obzirom na to da prema popisu pripada nahiji Hrtar, ovo drugo bi moglo biti vjerovatnije.

3 0 5 3 Danas VELJI L U G U okolini Višegrada.

149b




M e z r a B U K O V N I K " 3 4 , p r i p a d a B r o d a r u , P r i h o d 503

1 5 0 a

pusta . P r i h o d 100


T I M A R H I Z I R A KAPIDŽlJE I H I Z I R A I Z

M I H A L I Č A

Posadnici tvrđave Višegrad.


Selo U Z A M N I C A 3 0 5 5 , p r i p a d a Višegradu. hasa: v i n o g r a d a 2, njiva 3, l ivada 1 d o m o v a 17, neoženjenih 4 P r i h o d 2.219

Selo S T U B U 3 0 3 6 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 8, neoženjenih 3 P r i h o d 928

Bilješka: Vinograd, koji je ostao pust iza nevjernika

po imenu Vukašin, u selu Velji Lug, dodat je ovome timaru kao povišica.

Selo D O L N A T A T N I C A 3 0 5 7 , p r i p a d a H r t a r u . d o m o v a 8, neoženjenih 1 P r i h o d 718


T I M A R A T M A D Ž E I Z Z V E Č A N A I J U S U F A

I Z T R E P Ć E

Posadnic i tvrđave Višegrad.


Selo D O L N A P L O Č N I K 3 * " 8 , p r i p a d a

Višegradu. d o m o v a 14, neoženjenih 4 P r i h o d 1.312

Selo s R E D N A L O Z N I C A 3 0 3 9 , p r i p a d a i s tom, hasa: njiva 3, ml inova, z a p u š t e n i h I d o m o v a 6, neoženjenih 2

3054 jvje z n a m j a [; s l l f0 danas zaseoci B U K O V I K U

okolini Višegrada, 3 0 5 5 Danas istoimeno selo U Z A M N I C A U okolini

Višegrada. 3056 ij originalu Stubli. Mislim da se radi o

današnjem zaseoku Stubovi u okolini Višegrada.

3 0 5 7 Danas selo T A T I N C A U o k o l i n i Višegrada. 3 0 5 8 U originalu Dolna Pločnik. Danas vjerovatno

naselje P L O Č N I K U okolini Rogatice u mjesnom području Sokolovići.

i i m Danas selo L O Z N I C A U okolini Višegrada.

Selo G O R N A B I L O M " , p r i p a d a D o b r u n u . hasa v i n o g r a d a 2 d o m o v a 22, neoženjenih 4 P r i h o d 2.332


T I M A R Š I R M E R D O V


Selo D O L N A K O S T I L 3 ™ 1 , p r i p a d a H r t a r u . hasa njiva 2 d o m o v a 14, neoženjenih 5 P r i h o d 1.541

Selo G O R N A K O S T I L 3 0 6 - , p r i p a d a Polimlju. d o m o v a 10, neoženjenih 2 P r i h o d 600


T I M A R S K E N D E R A I Z S O F I J E


Zbog toga što se Skender udavio u vodi, ovaj timar je dat Jusufu iz Janbola, jednom od ulu-

fedzija. Pisano; u prvoj dekadi džumada I, 874. godine, u selu Či(es)st.3063

Selo G O R N A K O S T I L 3 0 M , pr ipada Višegradu. hasa: njiva 2, ml inova 1 d o m o v a 28, neoženjenih 7 P r i h o d 2.034

T I M A R S U F I M A H M U D O V I H A M Z E , S I N A

D O G A N O V A

Posadnici tvrđave Višegrad,


Selo D O L N A R O Ž C A 3 0 F ' 3 , p r i p a d a Brodaru.

3060 y o r i g j n a u j Gorna Bilo. Danas selo B IJELA U

okolini Višegrada. 3 0 6 1 U originalu Dolna Kostil. Danas Mala i V E L I K A

GOSTTLJA U okolini Višegrada, odnosno Rudog kao središta nahije Polimlje. Ovdje i u narednom selu došlo je do zamjena glasova ,,k" i ,,g".

3 0 6 2 U originalu Gorna Kostil. Danas M A L A i VEL I K A G O T I L J A , selo u okolini Višegrada, odnosno Rudog.

3 0 6 3 6- 15. 11. 1469. 3 0 6 4 Danas G O S T I L J E , selo u okolini Višegrada. 3 0 6 3 U originalu Dolna Rožča. Nepoznato pod ta

kvim nazivom. Da li se može ubicirati kao današnje selo Rohca u okolini Višegrada, ne

1 5 0 b




hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 2, d o m o v a 4, n e o ž e n j e n i h 2 P r i h o d 1.216

Selo ŽUBim, p r i p a d a H r t a r u . d o m o v a 4 1 , neoženjenih 9 P r i h o d 2 . 9 6 8


TIMAR M E H M E D I J A , SINA DOGANOVA.

P o s a d n i k tvrđave Višegrađ.

Polio je on imao drugi timar, ovaj timar je dat Turbanu, sinu Šabanovu. Pisano: u drugoj dekadi dzumada II, 875. godine, u Konstantiniji.3067

D i o sela R E S N I K 3 " ^ , ? p r i p a d a H r t a r u . hasa: v inograda 2, njiva 5 d o m o v a 1 1 , neožen jen ih 2 P r i h o d 4 8 2

Selo HVALINOVlĆ3C16s>, p r i p a d a Višegradu. d o m o v a 7, neoženjenih 2 P r i h o d 4 8 2


1 5 1 b 3 0 7 0 POSADN1CI TVRĐAVE M1LEŠEVA

TIMAR SKENDEROV D i z d a r tvrđave Mileševa.

Selo SJEĐOBRA 3 0 7 1 , p r i p a d a Mileševu. hasa njiva 2 d o m o v a 20 , neoženjenih 9 P r i h o d 2 .771

Selo KOSATICA3 0 7 2, p r i p a d a i s tom, d o m o v a 2 3 , neoženjenih 1 4 P r i h o d 2 .325

Selo P O D G R A D 3 0 7 3 , p r i p a d a i s tom, hasa vrt 1

znam. To je najbliže mogućem poistovjećivanju ovih naselja.

3 0 6 6 Danas selo ŽI.JJEB U okolini Višegrada. 3 0 6 7 5 - 14. 12. 1470. 3 0 6 8 Danas selo R E S N I K U okolini Višegrada. 3 o S 5 U originalu Ihvalinović. Nepoznato i neubi-

cirano. 3(1711 List 151a prazan, ali paginiran i ne utiče na

kontinuitet teksta. 3 ( 1 7 1 Danas selo SFDOBRO U okolini Prijepolja. 3 0 7 3 Danas selo KOSATTCA U okolini Prijepolja. 3 ( 1 7 3 Danas nepoznato i neubicirano. Vjerovatno

se nalazilo negdje u blizini Hisardžika (grad) u blizini Prijepolja.


Selo PODAVA3"74, p r i p a d a Poblaću. (Poblat ju) . d o m o v a 10, n e o ž e n j e n i h 2 P r i h o d 7 6 5

Selo DOLNA O B R I 3 0 7 5 , p r i p a d a i s tom, d o m o v a 4, neoženjenih 2 P r i h o d 3 3 2

Selo DOLNA ŠUMAN 3 0 7 f t , p r i p a d a K u k n j u . hasa: njiva 3, livada 1 d o m o v a 5 P r i h o d 4 0 7

U K U P N O : d o m o v a 70, neoženjenih 3 0 P r i h o d 6 . 8 8 5

TIMAR ĆEHAJE HAMZE

Selo GORNA VINICKA™7 7, p r i p a d a Mileševu. hasa njiva 1 d o m o v a 6 P r i h o d 4 1 6

Selo DOLNA VINICKA 3 0 7 S , p r i p a d a i s t o m , hasa njiva 1, d o m o v a 9 P r i h o d 7 4 7

Selo O T I N O 3 0 7 9 , p r i p a d a i s tom, d o m o v a 3 P r i h o d 1 7 4

Selo ŽITINO 3 0 ™, p r i p a d a i s tom, d o m o v a 4, neoženjenih 2 P r i h o d 2 9 1

Selo Ž U N O V I N A 3 0 5 1 , p r i p a d a i s t o m .

3 U 7 4 Nepoznato pod ovim nazivom. Postoji selo Poda u općini Bijelo Polje. Ne znam da li ima neke veze sa ovim naseljem.

, 0 7 • Nepoznato pod ovim nazivom. Postoji naselje OBROVO U općini Bijelo Polje. Vjerovatno se radi o ovome naselju.

3 0 7 6 Danas selo Š U M A N J U okolini Pljevlja. 3 0 7 7 Danas selo V I N I C K A U okolini Prijepolja, 3 0 7 8 Danas selo V I N I C K A U okolini Prijepolja. Ni

Gornja ni Donja Vinicka danas se ne vode pod tim nazivima. Da li su stvarno objedinjeni u jedno naselje i kada, ne znam

i l m Danas nepoznato pod ovim nazivom. Postoji naselje Otilovina u okolini Pljevlja, Da li ima neke veze sa navedenim naseljem, ne znam.

3 Q S 0 U originalu Žitino. Vjerovatno se radi o zaseo-ku Ž I T I N u seluMiljevci u okolini Prijepolja.

I M Z U N O V I N A , selo. Ovaj lokalitet je dešifriran samo onoliko koliko je ligatura dozvoljava-




hasa livada 1 d o m o v a 6, udovica 1 P r i h o d 4 5 0

U K U P N O : d o m o v a 2 8 , neoženjenih 2 , udovica 1 P r i h o d 2 ,024

1 5 2 a TIMAR KASIMA IZ ANADOLA

P o s a d n i k tvrđave M i k š e v a .

Kasimje umro, pa je njegov timar, na osnovu carske naredbe, dat njegovom sinu Nesubu. Pisano: 24. zii-kade, 879. godine, u Konstanti-niji.3082

Selo M l L O J E V I C m \ p r i p a d a Mileševu. d o m o v a 4, neoženjenih 2 P r i h o d 3 8 3

Selo Č E P E N 3 " 8 4 , drug i naziv KORDlĆE d o m o v a 5. neoženjenih 4 P r i h o d 2 3 2

Selo u(o)zVI308\ p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 16 P r i h o d 1.089

Selo KOŠEVINA 3 M 0 , pr ipada (oštećeno) d o m o v a 4, neoženjenih 1 P r i h o d 3 7 8


TIMAR ILJASA IZ CUSTENDILA

Selo BJELOVJE3087, p r i p a d a Mileševu. d o m o v a 4, neoženjenih 2

la, jer je u velikoj mjeri oštećena. Moguće je čitati i kao Zmovina. Međutim, nepoznato u oba slučaja na ovom području.

3082 2. 4. 1475. 3 ( 1 8 3 M I L O J E V I Ć , selo. Nepoznato na području

općine Prijepolje i Pljevlja. Međutim postoji selo Milojevići u općini Nikšić u Crnoj Gori. Mislim da je riječ o ovom naselju iz deftera, a tamo se nalazi nakon što su se Vlasi stare nahije Nikšići, koja graniči sa Mileševom, odselili u područje Nikšića, odnosno u nahiju Onogošt i formirali nahiju Nikšić.

3084 U originalu Čepen, drugo ime Kordiće. Danas zaselak C E P A N E U selu Mijani, u okolini Prijepolja.

3 ( 1 8 3 U originalu Ozvi, što se dešifrira kao Zvi, ali nepoznato i neubicirano.

3 0 8 6 Danas selo K O Š E V I N E U okolini Prijepolja. 30S7U originalu Biiovje, Vjerovatno danas selo

BJELOHOVO U okolini Prijepolja.

P r i h o d 4 5 7

Selo O D R I C A 3 0 8 8 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 6, n e o ž e n j e n i h 1 P r i h o d 3 5 0

Selo GORNA BRNAZ 3 0 8 9 , p r i p a d a Poblat ju. (Poblaću) . hasa: njiva 2, ml inova 1 d o m o v a 8, n e o ž e n j e n i h 2 P r i h o d 7 0 6

Selo ČESTINA 3 U 9 ( ), p r i p a d a Kuknju . hasa: njiva 1, livada 1 d o m o v a 4 P r i h o d 3 4 1


T I M A R H A M Z E I Z J A N B O L A

P o s a d n i k tvrđave Mileševa.

Selo ZBLEVA3 0 9 1, p r i p a d a Kuknju . d o m o v a 2 1 P r i h o d 2 .049

TIMAR ( n e č i t k o ) I ARSLANOV

Posadnici tvrđave Mileševa.


Spomenuti je imao drugi timar, pa je ovaj njegov dio dat Atmadži, janjičaru. Pisano: 1. zii-hidždže, 876. godine, u Konsta-ntiniji.3"92

Selo K A R I N 3 0 9 3 p r ipada Poblaću. hasa: njiva 1, skela 1 d o m o v a 4 3 , neoženjenih 7 P r i h o d 3,102

Selo O R A Š I N O 3 0 9 4 , p r i p a d a K u k n j u . d o m o v a 5 P r i h o d 2 2 5

1 5 2 b

3 ( 1 X 8 Nepoznato i neubicirano. Čitanje nije sigurno, jer je tekst oštećen.

3 ( 1 8 9 U originalu Gorna Brnar. Nepoznato i neubicirano.

3 8 9 0 U originalu Čestina. Danas selo Č E S T I N U

okolini Pljevlja. 3 ( 1 9 1 U originalu Izpileva. Danas selo ZBLJEVO U

okolini Pljevlja. 3 0 9 2 10. 5. 1472. Nastavak teksta bilješke oštećen

i nečitak. 3 0 9 3 Dešifriranje nije sigurno, jer je tekst oštećen.

Neubicirano. 3 ( 1 9 4 U originalu Orašino. Nepoznato, ako se ne

radi o zaseoku Orašac u selu Premćani u okolini Pljevlja.




1 5 3 a

Selo N E Č I T K O 3 0 9 5 p r i p a d a Kuknju . d o m o v a ?, P r i h o d 100

Selo Č A D I N ( J ) A 3 0 % , p r i p a d a Mileševu. d o m o v a 5, neoženjenih 2 P r i h o d 5 7 9


T I M A R H A M Z E I Z Š U M L E

p o s a d n i k tvrđave Mileševa.

Selo T I K A V A 3 1 1 9 7 , p r i p a d a K u k n j u . d o m o v a 4, neoženjenih 2 P r i h o d 5 8 0

Selo B Z E N I C A 3 0 9 8 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 5, neoženjenih 3 P r i h o d 4 9 8

Selo G Ö R N A L O H U Ć A 3 ( M ( L J U Ć A ) ,

p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 8, neoženjenih 2 P r i h o d 5 8 5

Selo R A B I T L J A 3 1 0 0 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 4, n e o ž e n j e n i h 2 P r i h o d 3 8 6


T I M A R 3 1 " 1 M U R A T A ? , S I N A S I R M E R D O V A


Selo B I T I N A 3 1 0 2 , p r ipada Kuknju . d o m o v a 6, neoženjenih 3, udovica 1 P r i h o d 7 7 0

3 ( 1 9 5 Nečitko, jer je oštećena ligatura. Pretpostavljalo se kao Kuzmin ili Karin, ali oba ovakva

3Ü9S naselja nepoznata.

' Danas selo Č A D I N J E U okolini Prijepolja. Danas zaselak T I K A V A U selu Potoci u okolini Pljevlja.

3 0 9 8 U originalu Bezeniča, što se dešifrira kao Bze-nica. Danas selo Z E N I C A U okolini Pljevlja. Interesantno je da je postupak pisara isti kao i kod pisanja naziva za današnji grad Zenicu u ovom defteru, s tim što ima slučajeva da Zeni-cu-grad pišu i kao Ibzeniča.

3 0 9 9 Danas LJUĆE u okolini Pljevlja. 3 , 0 0 Danas selo RABITLJE u okolini Pljevlja. Ima i sa

mostalno selo, a ima i zaselak u drugom selu. 3 1 0 1 Ime se nije moglo posve sigurno pročitati, jer

je tekst oštećen. 3 1 0 2 U originalu Bitina. Danas zaselak B I T I N A U

selu Kosanica u okolini Pljevlja.

Selo H O Ć E V I N A 3 1 0 3 , p r ipada s p o m e n u t o m , hasa: njiva 4, livada 1 d o m o v a 11, neoženjenih 4 P r i h o d 1.310


T I M A R I L J A S A I Z S E R E Z A


Selo K N E Z R I K A 3 1 0 4 , p r ipada Kuknju. basa njiva 1 d o m o v a 10, neoženjenih 4 P r i h o d 1.393

Selo B U D E V A 3 1 0 5 , pr ipada s p o m e n u t o m , hasa: njiva 1, livada 1 d o m o v a 7, neoženjenih 4 P r i h o d 4 2 2

Selo L A Đ A N I 3 1 0 F I , p r ipada s p o m e n u t o m , d o m o v a 3 P r i h o d 150


T I M A R D O G A N A I Z K A L K A L A N D E L E N A


Dat zamjenom Mustafi, Ahmedu, Mahmudu i Rado ju. Risano: u prvoj dekadi dzumada I, 874.godi-ne, u selu Čest.3'07

Selo Z A O S T R O 3 1 0 8 , p r i p a d a K u k n j u . hasa: njiva 1, livada 1 d o m o v a 7, neožen jen ih 6 P r i h o d 9 4 2

3 1 1 ) 3 Danas istoimeno selo HOĆEVINA U okolini Pljevlja.

3104 U originalu Knez Rika. Nepoznato i neubici-rano.

3 1 °" B U D E V A , selo. Danas nepoznato na području nahije Kukanj, odnosno općini Pljevlja. Danas postoji selo Budevo u općini Sjenica. Da li ima neke veze sa ovim naseljem ne znam. Ja se ne smijem usuditi ubicirati na tom lokalitetu. L A Đ A N E , selo. Danas selo L A Đ A N I U okolini Pljevlja. 6- 15. 11.1469. U originalu Gorna Zaostor. Dešifriramo kao G. Zaostro. Danas ne postoji u okolini Pljevlja, ali postoji u okolini Foče selo Z A O S T R O i sigurno se radi o tome naselju.

31 Oft

3107

3108



2 2 5 S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69- g o d i n e

1 5 3 h

Selo G O R N A P O R O S A 3 1 0 9 , p r i p a d a K u k n j u . hasa: njiva 2, livada 1, m l i n o v a 1 d o m o v a 8, neoženjenih 11 P r i h o d 1.068


T I M A R I S H A K A V L A H A


Selo K A R I N O 3 1 1 0 , p r i p a d a Mileševu. d o m o v a 9, neoženjenih 4 P r i h o d 1.078

Selo M I J O S K A 3 1 1 1 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 4, neoženjenih 2 P r i h o d 5 0 9


T I M A R M A H M U D A I Z N I K O P O L J A I

H A M Z E I Z R A D O M I R A


Selo D O L N A P O R O S O J A 3 " 2 , pripada Kuknju. hasa: njiva 1, livada 1, mlinova, zapuštenih 1 d o m o v a 7 P r i h o d 140

Selo M R Č E V A 3 1 1 3 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , hasa njiva 4 d o m o v a 7, neoženjenih 2 P r i h o d 7 7 0

Selo K O T O V U Š A 3 1 1 4 , p r ipada s p o m e n u t o m , hasa: njiva 1, l ivada 1 d o m o v a 10, neoženjenih 5 P r i h o d 1.054

Selo Z A D U B J E 3 1 1 5 , d r u g i naziv P O D G R A D E ,

p r ipada s p o m e n u t o m , d o m o v a 1 2 P r i h o d 8 1 9

Selo P R O S O J 3 1 1 6 , d r u g i naziv P O D G R A D E hasa: njiva 2, livada 1 d o m o v a 15, neožen jen ih 5 P r i h o d 1.228


T I M A R Š I R M H R D A I Z M I H A L I Č A I

H A M Z E I Z M I H A L I Č A .



Selo D I V O T I N A 3 1 1 7 , p r i p a d a K u k n j u hasa: njiva 2, livada 1 d o m o v a 2 7 , neoženjenih 5 P r i h o d 2 . 2 3 7

Selo D O L N A O P U T N I C A 3 1 1 8 , p r i p a d a

s p o m e n u t o m . d o m o v a 4, neoženjenih 2 P r i h o d 2 0 0

Selo sami K U K A N 3 " 9

3 1 0 9 U originalu Gorna Poros. Danas zaselak Ponos u okolini Pljevlja. Nepoznato na području Prijepolja. Spominje se u svim defterima.

3 1 1 1 Danas istoimeno selo M I J O S K A u okolini Prijepolja.

3 1 1 2 U originalu Dolna Porosa. Vjerovatno danas zaselak POROS u okolini Pljevlja.

3 1 1 3 Danas selo M R Č E V O u okolini Pljevlja. 3 1 1 4 Pisar je nepravilno i pogrešno upisao naziv ovo

ga sela. Trebalo je upisati Gotovuša. Umjesto Kotovuša, a uz to i grafija vrlo slaba pa se može čitati kao Kokoviša. Danas selo G O T O V U Š A u okolini Pljevlja.

3 1 1 5 U originalu Zadubje, drugi naziv Podgrade. Danas poznato kao Z A D U B L J E , a drugi dio naziva ne postoji. Nalazi se u okolini Pljevlja.

3 1 '* U originalu Prosoj, drugi naziv Podgrade. Ne može se ubicirati pod tim nazivom. Vjerovatno je to danas naselje PRISOJI U okolini Pljevlja.

3 1 1 7 U originalu Vijotina. Vjerovatno danas selo V O J T I N A U okolini Pljevlja. Jedino se tako može ubicirati, bez obzira što je i ovdje pisar napravio inverziju slova i dosta dugo nas zavodio u dešifriranju i ubiciranju.

3 1 1 8 U originalu Dolna Oputniča. Vjerovatno danas selo Oputnica u okolini Rudog. Na području Pljevlja ne može se ubicirati. Postoji ovdje problem sa dešifriranjem. Najlakše dešifriranje jest kao D. Otinica. Ali ne postoji selo pod takvim nazivom. Dešifriranje kao Oputnica je moguće, s tim što ne treba uvažavati dijakritičke znakove koje je pisar postavio, odnosno one koje nije postavio. Inko je upisao da pripada nahiji Kukanj, ja sam ga ubicirao u nahiji Pol i mije, odnosno u okolini Rudog i ostajem pri tome.

3 1 1 9 Ovdje je upisano selo Kukanj. Po tome selu cijela nahija je dobila naziv. Ovo mjesto nalazilo se oko pola sata udaljeno od današnjeg grada Pljevlja koje su Osmanlije osnovale i podigle, na lokalitetu P I L E V A , kako ga u prvim izvorima pišu osmanlijski pisari. Danas se Kukanj ne može ubicirati kao zasebno naselje, Jedino što znamo da se tu nalazio pravoslavni manastir Sveta Trojica ili kako ga nekada osmanlijski pisari označavaju kao Sveti Kukanj. To

154a





Selo GRABOVI-KAL 3 1 2 0?, p r i p a d a i s tom, d o m o v a 8, neoženjenih 2 P r i h o d 7 4 1


T I M A R A R N A U T A K A R A Đ O Z A

P o s a d n i k tvrđave Mrleševa.

D i o sela GRADAC 3 1 2 1 , p r i p a d a K u k n j u . hasa: njiva 2, l ivada 1, m l i n o v a j e d n a polov ina d o m o v a 16, neoženjenih 5, udovica I P r i h o d 1.236

Selo P O T O K 3 1 2 2 , drug i naziv PODGRADE, p r i p a d a i s tom, d o m o v a 13 P r i h o d 7 7 4

U K U P N O : d o m o v a 2 9 , n e o ž e n j e n i h 5> udovica 1 P r i h o d 2 . 0 1 0

TIMAR HIZIRA IZ VARDARA I JUSUFA, SINA ILJASOVA


Selo KOTORAC 3 1 2 3 , p r i p a d a K u k n j u . hasa njiva 4 d o m o v a 7, neoženjenih 3 P r i h o d 8 4 1

D i o sela GRADAC 3 1 2 4 , p r i p a d a i s tom, hasa: njiva 5, ml inova 1 d o m o v a 9, neoženjenih 5

znači da jc prema današnjem shvatanju ovog geografskog područja selo Kukanj u sastavu samoga Pljevlja, jer Manastir Sv, Trojice redovno se navodi u Pljevljn, Što nije ispravno. Pljevlje nije nastalo na njegovom mjestu, nego se kao oblasni centar širio i vjerovatno približio tome lokalitetu na kojem se nalazi pravoslavni manstir.

3 1 2 0 Nepoznato i neubicirano. 3 1 2 1 Danas selo G R A D A C i veliko geografsko po

dručje pod tim nazivom u okolini Pljevlja. 3 1 2 2 U originalu Potok drugi naziv Pograđe. Da

nas se može ubicirati samo kao P O T O C I U

okolini Pljevlja. Kako se vidi nekoliko naselja označeno je kao podgrađe, pa zato lokalitet Gradac zahvata veliki geografski prostor.

3 1 2 3 Danas K O T O R A C selo u okolini Pljevlja. 3 1 2 4 Danas istoimeno selo i dosta šire područje

G R A D A C U okolini Pljevlja,

P r i h o d 9 2 5

Selo V I D R A 3 1 2 5 , p r i p a d a i s tom, d o m o v a 8, neoženjenih 4 P r i h o d 7 8 1

Selo G O R N A U N I Š T A 3 1 1 6 , p r i p a d a Poblaću. d o m o v a 6, neoženjenih 3 P r i h o d 7 0 4

Selo BOROVA 3 1 2 7, p r i p a d a i s tom, d o m o v a 4, neoženjenih 2 P r i h o d 3 0 0

Selo G O R N A R U T N I C A 3 1 2 S , pr ipada Kuknju, pusto, P r i h o d 5 0

Selo G R A D Č A N I C A 3 L 2 \ p r i p a d a i s tom, d o m o v a 3, neoženjenih 2 P r i h o d 4 2 2


P r i h o d 4 . 0 3 3

T I M A R K A R A D O Z O V I H A S A N A B O Š N J A K A

( B O S N E )



Timar im je potvrđen i naređeno da se izda novi berat za ono što im je dato da uživaju.

Selo H R A S N A 3 1 3 0 , p r i p a d a Milešcvu. d o m o v a 9, neoženjenih 5 P r i h o d 1.166

Selo C R N A S T I N A 3 1 3 1 , p r ipada s p o m e n u t o m

hasa njiva 1

3 I 2 S Danas selo V I D R E U okolini Pljevlja. 5 , 2 < ; Danas selo U N I Š T A U okolini Višegrada, od

nosno u nahiji Poblaće, koja ne pripada Pljev-Ijima.

3 1 1 7 Danas istoimeno selo BOROVA U okolini Pljcv-lja.

312S yj o r i g m a m Gorna Rutnica. Danas zaselak D O N J A R U D N I C A U selu Kotline u okolini Pljevlja.

3 1 2 9 U originalu Gradčanica. Ne postoji na području Pljevlja. Danas selo G R A Č A N I C A U okolini Prijepolja.

3 1 3 0 U originalu Hrasna. Danas selo R A S N O U okolini Prijepolja.

3 1 3 1 U originalu Crna Itina. Danas ne postoji kao naselje. Valja napomenuti da je to naziv za srednjovjekovnu bosansku župu, koja je bila granična župa Bosanskog kraljevstva prema srpskoj državi. Naselje se nije sačuvalo i ne znam da li je ime prešlo na neko drugo naselje. Nepoznato.

1 5 4 b




d o m o v a 5 P r i h o d 4 4 4

Selo S T A R O 3 1 3 2 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 4, n e o ž e n j e n i h 3 P r i h o d 5 6 7

Selo O B O R C A 3 1 3 3 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 8, neoženjenih 1 P r i h o d 4 9 5

Selo D U Č E V A 3 1 3 4 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 6 P r i h o d 4 4 2

Selo V R L A K 1 " 5 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 2, neoženjenih 1 P r i h o d 2 4 3


155b-«36 POSADNICI TVRĐAVE SAMOBOR U VILAJETU HERSEK

T I M A R T I M U R T A Š E V

D i z d a r tvrđave S a m o b o r .

Selo D O L N A B U Č J A 3 1 3 7 , p r i p a d a P r i b u d u . hasa: njiva 3, livada 1 d o m o v a 20 , neoženjenih 4 P r i h o d 1.581

Selo C R N E T I N A G O R N J A 3 1 3 3 , p r i p a d a Sa

m o b o r u .

3132

3133

3134

3133

3l.!(>

3137

3138

Nepoznato pod tim nazivom. U originalu Oborča. Danas zaselak Oborci u selu Ivanje u okolini Prijepolja. U Originalu Dučeva. Danas nepoznato pod tim imenom. Danas postoji naselje D U Č E L I U

okolini Foče. Vierovatno se radi o ovom naše Iju upis,muni u naš defter. U originalu Virlak, što dešifriramo kao Vrljak i vidimo da je pisar upisao naš dvoglas ,,lj". Nepoznato pod tim imenom. U kasnijim zapisima i u ovom defteru, a i u drugim defteri-ma susrećemo selo Vrnjak u okolini Goražda. Mislim da se radi o tome naselju. Dakle, danas selo VRNJAK U okolini Goražda. list 155a, prazan, ali je u originalu pagini-ran. Nema uticaja na cjelinu osnovnog teksta popisa. Danas selo BUČJE u okolini Goražda. U originalu Črnetna Bal, tj. Crnetina Gornja. Nepoznato. Danas zaselak C R N E T A u okolini Miljevine ili selo C R N E T I Ć I u okolini Usti-koline. Vjerovatnije je riječ o ovom drugom naselju.


Selo D O L N A B L I Z N A 3 1 3 9 , p r i p a d a i s tom, d o m o v a 5, neoženjenih 1 P r i h o d 2 0 0


Z a g o d i n u plate : 7 . 0 0 0 3 1 4 0

S V E G A : 8.881

T I M A R Ć E H A J E I S E I K A R A I S H A K O V

Posadnici tvrđave S a m o b o r .

Ovaj spomenuti Isa postao je dizdar tvrđave po imenu Počitelj. Zbog toga je njegov dio, na osnovu pisma Hamza- begovog, dat Mahmudu. Pisano: u drugoj dekadi dŽumada II, 876. godine, u Vizi.3141

Selo B E L U G O V I N A 3 1 4 2 , p r i p a d a D u ( b ) š t i c i . d o m o v a 8 P r i h o d 5 2 5

Selo Z A R U B O V I N A 3 1 4 3 , p r i p a d a i s tom, hasa: v inograda 1, j abuka 1, krušaka 1 d o m o v a 14, n e o ž e n j e n i h 2 P r i h o d 2 .865

Selo R A D O Ž I L O 3 1 4 4 , p r i p a d a i s tom, d o m o v a 2 P r i h o d 2 0 0

D i o sela I C K A 3 1 4 3 ( C K A ) , p r ipada S a m o b o r u . hasa njiva 2 d o m o v a 7, neožen jen ih 3 P r i h o d 5 0 0


3 , 3 9 U originalu Dolna Iblizna, tj. Donja Blizna. Danas selo B L I Z N A u okolini Rudog.

3 1 4 0 Ovdje je izdvojena plata dizdara u gotovini, što se može okarakterizirati kao gedik timar, u iznosu od 7.000 akči, pa njegov timar ukupno iznosi 8 .881 akča. To je ujedno i najveća plata jednog dizdara u Bosni.

5141

3142 24.11.- 3.12.1471, L' originalu Belugovina. Danas selo BJELUGO-V I N A u okolini Rudog.

3 1 4 3 Danas selo Z A R U E O V I N A U oklini Rudog. 3 1 4 4 U originalu Radožilo. Danas selo R A D O Ž E L J E

u okolini Rudog. 3 1 4 5 Nepoznato.




T I M A R H A M Z E I Z L A Z A I I S E I Z O F C E -

P O L ( J ) A .

P o s a d n k i s p o m e n u t e tvrđave.

Hamza iz Laza je posadnik tvrđave Tođevac.3146

1 5 6 a Selo M E Đ U R E Č 3 1 4 7 , pr ipada S a m o b o r u , hasa: m l i n o v a 1, njiva 2, trešanja 3 d o m o v a 3 0 , neožen jen ih 8 P r i h o d 3.041

Selo D U B R A V A 3 1 4 * , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 8 P r i h o d 9 3 4

U K U P N O : d o m o v a 3 8 , neožen jen ih 8 P r i h o d 3 .975

TIMAR HAMZE IZ TIMURHISARA I ISMAILA IZ SEREZA

Posadnici tvrđave S a m b o r .


Selo ZAKALJE3 1 4 9, p r i p a d a S a m o b o r u , d o m o v a 14, neožen jen ih 12 P r i h o d 1.458

Selo DOLNA M E D O S E V l Ć 3 1 5 0 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 6 P r i h o d 5 2 5

Selo CRNA NIVA 3 1 M , p r i p a d a s p o m e n u t o m d o m o v a 10, neoženjenih 3 P r i h o d 7 0 7

Selo P O D P E Ć E 3 1 5 2 , p r i p a d a Sokolu, d o m o v a 7, neoženjenih 1 P r i h o d 7 9 4

Selo KOŽITNEVA 3 1 5 3 , p r i p a d a Sokolu, d o m o v a 5

P r i h o d 5 2 5

T I M A R Š I R M E R D A I Z P L O V D I V A I

A T M A D Ž E I Z P L O V D I V A



Selo D O L N A B E Z U J N A 3 1 5 4 , pripada Samoboru, d o m o v a 2 2 , neoženjenih 6 P r i h o d 2 .409

Selo G O R N A B E Z U J N A 3 1 3 3 , p r i p a d a s p o m e n u t o m . d o m o v a 4, neoženjenih 2 P r i h o d 3 9 8

D i o sela K L A K 3 1 3 6 , pr ipada s p o m e n u t o m , d o m o v a 11, neožen jen ih 3 P r i h o d 9 8 7 ,

Selo KRABORIŠ51 -7, p r i p a d a O s a n i c i . d o m o v a 3, neoženjenih 2 P r i h o d 2 0 0

U K U P N O : d o m o v a 4 1 , neoženjenih 12 P r i h o d 3-994

T I M A R H A M Z E I Z N E V G E R I Č A

Posadnik TVRĐAVE S a m o b o r .

Selo V R N J A K 3 1 5 8 , p r i p a d a S a m o b o r u , d o m o v a 8, neoženjenih 2 P r i h o d 7 7 9

Selo P U Š I N O 3 1 5 9 , p r i p a d a O s a n i c i . hasa v i n o g r a d a 1 d o m o v a 14 P r i h o d 9 6 6

Selo G ( O ) L U Ž I N O 3 I Ć 0 , p r i p a d a S a m o b o r u , d o m o v a 3 P r i h o d 175

3146

3147

3148

3149

3150

3151

3152

3153

Ovdje je utvrđeno da Hamza iz Laza nije posadnik tvrđave Sambor, nego tvrđave Tođe-vac, pa sada timar pripada samo Isi. U originalu Međureč. Naše slovo "đ" pisano je arapskim slovom "KEF", STOJE redovna praksa, a ne sa slovom "g". Danas selo M E Đ U R J E Č J E u okolini Rudog. Danas zaselak D U B R A V E u okolini Rudog. Danas zaselak u okolini Goražda. Danas selo M E D O Š E V I Ć I u okolini Čajniča. Danas ne postoji selo pod ovim nazivom. Možda se radi o zaseoku V E L I K A N J I V A u selu Borovici u okolini Rudog. U originalu Podpeća. Danas selo P O T P E Ć E U

okolini Foče, U originalu Kožitneva. Danas zaselak K O Ž E T I N u selu Mrđelići u okolini Foče.

1 5 6 b

3 1 3 4 U originalu Dolna Bezujna. Danas selo BE-Z U J N O u okolini Čajniča.

3 1 5 5 U originalu Gorna Bezujna. Danas selo BE-Z U J N O u okolini Čajniča.

3 1 5* Danas istoimeno selo K L A K u okolini Čajniča. 3 1 5 7 U originalu Kraboriš. Danas selo K R A B O R I Š u

području Ilovače kod Goražda. 3 1 5 8 U originalu Vrnjak. Danas zaselak VRNJAK U

području Borika kod Goražda. 3 1 3 9 U originalu Pušino. Danas P U Š I N E , zaselak u

selu Bratiš u okolini Goražda. Postoji zaselak P U Š I N E i u selu MJEŠAJ u okolini Foče, ali je sigurno ono naselje u okolini Goražda.

3i<io TJ o r j g i n a i u Golužino. Danas selo G L O Ž I N u okolini Čajniča.




Selo G O R N A R A S I C A 3 1 5 1 , p r i p a d a Bistrici, d o m o v a 2 P r i h o d 100


T I M A R I L J A S A I Z N E V G E R I C A I K A R A D Ž E

I Z M E N T E Š E

Posadnic i tvrđave S a m o b o r . Zajednički ga uživaju.

Selo B O R A J N A 3 1 6 2 , p r i p a d a S a m o b o r u , d o m o v a 10, neoženjenih 2 P r i h o d 6 2 9

Selo C R L E N I Ć 3 1 6 3 , p r i p a d a D u ( b ) š t i c i . d o m o v a 11 P r i h o d 4 4 9

Selo I Z G A R 3 1 6 4 , d r u g o i m e K ( G ) O R I C A ,

p r i p a d a O s a n i c i . d o m o v a 4, neoženjenih 1 P r i h o d 2 6 5

Selo Ž U Ž E L 3 1 6 5 , p r i p a d a Sokolu, hasa: v inograda 1, njiva 2, l ivada 1 d o m o v a 5 P r i h o d 1.033

Selo P E T R O V I C A 3 1 6 6 , p r i p a d a O s a n i c i . d o m o v a 1 0. neoženjenih 2 P r i h o d 8 7 5


T I M A R I B R A H I M A I Z S T R U M I C E I I S M A -

I L A I Z Š E H I R K O J A

Posadnic i tvrđave S a m o b o r .

Ibrahimje posadnik tvrđave Tođevac.

hmailje posadnik tvrđave Tođevac.

3161 U originalu Gorna Rašniča. Danas zaselak R A O Š N I C A U okolini Goražda.

3 1 6 2 U originalu Borajna. Ncubicirano pod takvim nazivom. Danas postoji zaselak B O R I N E U selu Mješaj, moguće je da se radi o tome naselju. U suprotnom, nepoznato i ncubicirano.

3 , 6 3 U originalu Crlenić. Danas selo C R L J E N I C E U

okolini Pljevlja. 3 1 6 4 Danas I Z G A R I , zaselak u području Ilovače kod

Goražda. 3 1 6 5 Danas selo Z U Ž E L O u okolini Goražda. 3 1 6 6 U originalu Petrovica i označeno kao selo.

Danas je to zaselak pod istim nazivom u selu B O Š I N u mjesnom području Hadžići, u okolini Goražda.

Ovaj timar je daleko od tvrđave Tođevac. Zbog toga je, na osnovu pisma dizdareva, a uz njihovo zadovoljstvo, dat zamjenom Dervišu i Hamzi i Kara Ilijasu, s tim da oni obavljaju dužnost u tvrđavi Samobor.

Pisano: 13 muharema, 880. godine, u Jedre-nama.3167

D i o sela K O N B A B A 3 1 6 8 , p r i p a d a Vinicki . hasa v i n o g r a d a 1 d o m o v a 10, neožen jen ih 2 P r i h o d 3 . 3 1 4

D i o sela K L A K ; I U , < \ p r i p a d a S a m o b o r u , hasa njiva 2 d o m o v a 12, neoženjenih 2 P r i h o d 5 5 4

Selo D O L N A NEGOŠEVCA317", p r ipada s p o m e n u t o m . hasa njiva 1 d o m o v a 6, neoženjenih 2 P r i h o d 3 5 0


T I M A R H 1 Z I R A I Z S A M O K O V A

P o s a d n i k tvrđave S a m o b o r .

Na osnovu pisma Hamza-begovog i dizdare-vog, Hiziruje timar potvrđen i neka ga drži i naređeno je: "Neka on budećehaja u spomenutoj tvrđavi".

Pisano: u drugoj dekadi ramazana, 878. godine, u Konstantiniji.il?1

Selo OSTRZo(vo)3172, p r i p a d a Vinicki . d o m o v a 13, n e o ž e n j e n i h 4 P r i h o d 1.252

D i o sela B I L I N O 3 1 7 3 , p r i p a d a S a m o b o r u , hasa: njiva 2, livada 1, v inograda, z a p u š t e n i h 1, trešanja 5, šljiva 1 d o m o v a 4, neoženjenih 1, udovica 1

3 1 6 7 19. 5 . 1 4 7 5 . 3 l ( i i i U originalu Konbaba. Danas selo KONJBABA U

okolini Goražda. J W 9 Danas selo K L A K U okolini Čajniča. 3 1 7 0 D O L N A N E G O Š E V C A , selo. Neubicirano. 3 1 7 1 30.1 .-8.2. 1474. Ova gornja zabilješka je u cje

lini precrtana i ne važi. 3 1 7 2 O S T R Z O , selo. Nepoznato pod ovim nazivom.

Moguće je da se radi o zaseoku Ostruge u području Ilovače kod Goražda.

3173 U originalu Bilino. Vjerovatno danas selo B I L -J I N u okolini Goražda.

157a




P r i h o d 8 3 8

U K U P N O : d o m o v a 16, neoženjenih 5 , udovica 1 P r i h o d 2 .090

T I M A R J U S U F A I Z S E R E Z A I H I Z I R A I Z

S M E D E R A V A



Na osnovu pisma Hamza-begovog i dizdare-vog, spomenutom Hiziruje ovako naređeno; "Neka obavlja dužnost ćebaje u spomenutoj tvrđavi." Pisano: u drugoj dekadi ramazana, 876. godine, u Konstantiniji.3174

Selo B E / M I I . ( A ; p r ipada Osanic i . d o m o v a 10, neoženjenih 5 P r i h o d 1.158

Selo B U Š N A 3 1 7 6 , p r i p a d a Kuknju . d o m o v a 2 1 , neoženjenih 3 P r i h o d 1.542

Selo K U D E L E V I N A 3 1 7 7 , p r ipada O s a n i c i d o m o v a 10, neoženjenih 1 P r i h o d 3 7 9

Selo DOLNA L(j)uBUŠA317a, pripada Osanici. d o m o v a 10 P r i h o d 7 8 5

Selo L I P A 3 1 7 9 , p r i p a d a O s a n i c i . d o m o v a 4 P r i h o d 2 0 0


T I M A R M U S T A F I N

3 1 7 4 21. 2. - 1. 3. 1472. Očito je bilo došlo do zamjene imena Hizira iz Samakova i Hizira iz Sme-dereva, pa je to ispravljeno.

3 1 7 5 Danas selo BEZMTLJE U mjesnom području Ilovače kod Goražda,

3 1 7 6 U originalu Bušna. Danas selo BUSNTE U okolini Pljevlja,

3 , 7 7 U originalu Kuvaljevina. Nepoznato pod tim nazivom. Vjerovatno se radi o zaseoku KUVA-

LJE u selu Krstac u okolini Foče. 3 1 7 8 U originalu Dolna Lubuša. Danas selo LJU-

BUSA u mjesnom području Ustikoline kod Goražda.

j l 7 9 U originalu Lipa i označeno kao selo. Danas je to zaselak LIPE u mjesnom području Ilovače, kod Goražda.

P o s a d n i k tvrđave S a m o b o r ,

Mustafaje umro, pa je njegov timar dat Mu-stafi, sinu Mebmedovu. Pisano: u prvoj dekadi džumađa II, 875. godine u Konstantiniji.3180

Timar mu je potvrđen i naređeno da se izda novi berat za ono što mu je dato da uživa. Pisano: 9. džumađa II, 879. godine, u Konstantiniji.3181

Selo MIRVIČA3182, p r i p a d a O s a n i c i . hasa v i n o g r a d a 1 d o m o v a 10, neoženjenih 4 P r i h o d 1.086

Selo G O R N A B R D A 3 1 8 3 , p r i p a d a G o r a ž d u . d o m o v a 7, neoženjenih 4 P r i h o d 6 1 0

Selo LOKVICA3184, p r i p a d a Osanic i . d o m o v a 1 P r i h o d 50

Selo B E Z A N 3 1 8 3 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 5, n e o ž e n j e n i h 1 P r i h o d 2 7 5


T I M A R H A M Z E I Z N I Š A


On je posadnik tvrđave Tođevac.3186

Selo D O L N A B R A T I Š 3 1 8 7 , p r i p a d a Osanic i . hasa: njiva 3, m l i n o v a 1 d o m o v a 10, neoženjenih 2 P r i h o d 1.041

Selo K R M A L U Š A 3 1 8 8 , p r i p a d a Sokolu, d o m o v a 8, neoženjenih 1 P r i h o d 5 3 5

SISO

3181 25,11.-4.12.1470, 21. 10. 1474.

3 1 8 2 U originalu Mirviča. Nepoznato pod ovim nazivom. Mislim da se radi o selu MIRVIĆI u okolini Goražda.

3 1 8 3 Danas selo GORNJA BRDA u okolini Goražda, 3 1 8 4 Danas selo LOKVICE u mjesnom području

Ustikoline. 3 I S 5 U originalu Bežan. Neubicirano. m 6 Ovdje je također utvrđeno da je nosilac timara

ustvari posadnik Todevca, a ne Samobora. 3 I S 7 Danas selo BRATIŠ U mjesnom području Usti

koline kod Goražda. 3 1 8 8 Danas selo KRMALUŠA U području Miljevine,

u okolini Foče.

1 5 7 b




Selo I E Č M I Š T A 3 1 8 9 , p r i p a d a Sokolu, d o m o v a 8, neoženjenih 2 P r i h o d 5 2 5


T I M A R I S M A I L A I Z R A D O M I R A


Selo G R A B 3 i 9 °, p r i p a d a Sokolu, d o m o v a 9, neoženjenih 9 P r i h o d 1.198

Selo B A T O V A 3 1 9 \ p r i p a d a S a m o b o r u , hasa njiva 2 d o m o v a 5, neoženjenih 2 P r i h o d 5 9 4

Selo V U K O V I Ć E 3 1 9 2 ? , p r i p a d a Sokolu, d o m o v a 3, neoženjenih 1 P r i h o d 3 2 3


T I M A R A T M A D Ž I N


Ovaj timar je oduzet i dat, kao povišica, Aliji, novom muslimanu, koji je upisan, gore, u na-hiji Sokol, Pisano: u prvoj dekadi ramazana, 876. godine, u Konstantiniji.3193

Selo RASTOK3194, krstjani, pripada S a m o b o r u , d o m o v a 9 P r i h o d 6 3 0

Selo B R V E N I C A 3 1 9 3 , p r i p a d a K u k n j u . hasa: njiva 4, livada I, mlinova, zapuštenih 1 d o m o v a 15, neoženjenih 2 P r i h o d 1.044

3 , S 9 Danas selo J E Č M I Š T E U području Čelebića kod Goražda.

3 I 9 H Danas selo G R A B U okolini Goražda. 3 1 9 1 Danas selo B A T O V O U okolini Čajniča. 3 '9~ U originalu Vukovitje, što dešifriramo kao

Vukoviće. Neubicirano. 3 1 9 3 11 - 20. 2. 1472. 3 , 9 4 U originalu Rastok. Danas nepoznato pod

lim imenom. Danas postoji naselje BASTAST

u okolini Foče, čije je ranije ime bilo Rastoka. Moguće je da se radi o tome naselju. U selu su upisani samo pristaše Crkve bosanske-krstjani, pa je moguće da je to selo i nestalo u cjelini, ali pod kakvim uslovima, ne znam.

3 1 9 : > Danas DRVENICA U okolini Pljevlja, s tim Što ima Donja i Gornja.

Selo B O G D A N O V I N A 3 1 9 6 , p r i p a d a Du(b)štid. hasa njiva 3 d o m o v a 6 P r i h o d 3 3 1


T I M A R H A M Z E I Z C U S T E N D I L A , D R U

G O G H A M Z E I H A M Z E I Z I Z D I N A



Hamza iz Custendila bio je, na osnovu carske naredbe, upisan kao jedan odeškindžija,3197

Spomenuti Hamza iz Custendila upisan je, zbog njegove starosti, na mjesto lljasa iz Soluna, jednog od posadnika tvrđave Tođevac, koji je upisan dole na drugom listu, s tim što će on obavezno obavljati dužnost u tvrđavi Tođevac.3198

3 1 9 6 U originalu Bogdanovina. Vjerovatno se radi 0 selu Bogdanići u okolini Goražda.

3 1 9 7 Dešavalo se da je carska kancelarija posadnika tvrđave prebacivala u eškindžije, odnosno redovne spahije, koje su činile elitne regularne i udarne jedinice Carstva. Međutim ovdje se vidi i obrnuta praksa da su i sami spahije nastojali da se prebace u tvrđavske posade. Meni nije poznato koje su obaveze lakše, a koje teže, ali znam da je svaki od posadnika mogao potpasti pod kvotu da jedan od deset posadnika mora ići na vojne izvan svojih tvrđava sa ostalim spabijama. Moguće je da se radilo o ljudima koji su rodom iz blizine tvrđave, pa su nastojali ostati u svom zavičaju. Čini se daje ovaj Hamza zbog starijih godina želio da službu obavlja u Tođevcu, a da ne bude eškindžija. Kako w vidi, timari posadnika u tvrđavama već od samog početka se ne smatraju eškin-džijskim timarima, odnosno timarima regularne udarne vojske lake-konjice osmanskih sultana, iako svoje plate uzimaju iz kvote naturalnih poreza i ličnih poreza raje, a ne iz državne blagajne u novcu. Ali su mogli bez ikakvih izmjena i prepreka biti premještani u te jedinice sa timarom koje su uživali kao posadnici tvrđave. To, prema ovdje utvrđenim činjenicama, nije značilo nikakvo unapređenje. Međutim, pisari one timare koji se dodjeljuju iz prihoda naturalne rentc-dcsctinc i ličnih poreza zvanično ne označavaju gedik-tima-rima, niti njihove uživaoce gediklijama, osim u slučajevima kada posadnici uživaju plate u novcu, a ne od prihoda desetine, kakvih je bilo 1 u vrijeme ovoga popisa. Na to treba obratiti pažnju. U smislu prava timarnika, potpuno su jednaka i onih sa eškindži timara i timara mu-stahfiza tvrđava, tj. sa gedik timarima.




Drugi Hamza je posadnik tvrđave Tođevac.

Njegov dio, na osnovu carske naredbe, izgleda

daje dat Hamzi, sinu dizdarevu.

Pisano: u trećoj dekadi safira, 882. godine, u Konstantiniji.3m

Selo B U D N A 3 2 0 ' , p r i p a d a Sokolu, d o m o v a 19, neoženjenih 8, udovica 2 P r i h o d 1.494

D i o sela DOLNA POL,(j)lCA 3 2 0\ p r i p a d a s p o m e n u t o m . d o m o v a 1 3 , neoženjenih 6 P r i h o d 9 1 0

1 5 8 a D i o sela P A P R A T N O 3 2 0 2 , p r i p a d a Sokolu, hasa: v inograda 1, njiva 4, livada 1 d o m o v a 15, neoženjenih 5 P r i h o d 3 . 4 1 8

Selo D O L N A V R B A 3 2 0 3 , p r i p a d a D u ( b ) š t i c i . d o m o v a 2, neoženjenih 2 P r i h o d 2 6 1


T I M A R M U S T A F E V L A F L A I I B R A H I M A I Z

T O P L I C A


Selo T R E B O S I L J A 3 2 0 4 , p r i p a d a S a m o b o r u , d o m o v a 8, neoženjenih 4 P r i h o d 8 2 5

Selo D U B A C 3 2 0 5 , p r i p a d a D u ( b ) š t i c i . d o m o v a 5 P r i h o d 2 5 0

D i o sela K L O Ž I N O 3 2 0 6 , p r i p a d a S a m o b o r u , d o m o v a 4, neoženjenih 2 P r i h o d 4 1 2

4 - 13.6. 1477. 3 2 0 0 U originalu Budna. Danas selo B U D A N J u oko

lini Foče. 3 2 0 1 Danas selo POLJICE U području Miljevine, u

okolini Foče. 3 2 0 2 Danas selo P A P R A T N O D O N J E i G O R N J E U oko

lini Foče. i m Danas zaselak V R B A U selu Bare u okolini Ru-

dog. 3 2 ( M Danas selo TRBOSILJE U okolini Rudog. 3 2 0 5 U originalu Dubča. Danas selo D U B A C U oko

lini Čajniča. 3 2 0 6 Danas selo G L O Ž I N U okolini Čajniča, mada

izgleda podaleko od nabije Samobor.

Selo S L A V O P O D N I C A 3 2 0 7 , p r i p a d a s p o m e n u t o m . hasa: v inograda 1, njiva 1, livada 1, trešanja 2 d o m o v a 4, neoženjenih 1 P r i h o d 6 8 5

Selo Z A P O T O C J E 3 2 U H , pr ipada S a m o b o r u , hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 5, d o m o v a 6, neoženjenih 1 P r i h o d 7 0 5

Selo P R V I N I Ć 3 2 ( ) 1 J , p r i p a d a Sokolu, hasa: v inograd 1, njiva 3 d o m o v a 9 P r i h o d 881

Selo SUSJEK 3 2 1 0 , p r i p a d a O s a n i c i . d o m o v a 4, neoženjenih 2 P r i h o d 3 2 9 '


T I M A R derviša H A M Z E I K A R A I L J A S O V



Kako je ovaj timar bio daleko od tvrđave Samobor, na osnovu pisma dizdarevog, dat je, zamjenom, Ibrahimu iz Strumice i Ismailu iz Sebirkoja, s tim što će oni obavljati službu u tvrđavi Tođevac. Pisano: 13. muharema, 880. godine, u Jeđre-nama.5m

Selo K R E M F . š E V A 3 2 1 2 , p r i p a d a O s a n i c i .

3 2 0 7 U originalu Slavopodniča. Neubicirao. Najbliže po značenju ovog sela je selo SLAVIČIĆ) U

okolini Foče. Naravno, ja nisam siguran u tu ubikaciju. Inače, naselje pod takvim nazivom danas ne postoji u Bosni i Hercegovini. Moguće je da je potpuno nestalo.

3 l m U originalu Zapotočje. Danas zaselak u selu M A Z O Č E u okolini Foče,

3 2 0 9 U originalu Prvinić. Danas selo P R V I N I Ć I U

okolini Foče. Neubitiraiio na širem području istočne Bosne.

3 2 1 0 S U S J E K , selo. Danas postoji samo lokalitet u vidu usamljene kuće na području Ilovače. Ali postoji i selo Susjecno u općini Foča. Nisam siguran da ima neke veze sa ovim naseljem .

3211 19. 5. 1475. 3 2 1 2 Danas K R E M E Š E V O , zaselak sela Kola u okolini

Goražda. Naselje pod tim imenom postoji kao zaselak i u selu Vraničići u okolini Foče. Mislim da je u pitanju prvospomenuta ubikacija.

www.BosnaHistorija.com •



1 5 8 b


Selo SLATINA 3 2 1 3 , p r i p a d a S a m o b o r u , hasa: njiva 3, l ivada 1 d o m o v a 14, neoženjenih 5 P r i h o d 1.164

Selo ŠTIPAN OVA POLA 3 2 1 4, pr ipada Sokolu, hasa njiva 4 d o m o v a 14, neoženjenih 3 P r i h o d 7 4 0


TIMAR KARADOZA IZ PLOVDIVA Posadnik tvrđave S a m o b o r .

D i o sela P R O S l N A 3 2 n , pr ipada Sokolu, hasa: v i n o g r a d 1, njiva 1 d o m o v a 7, neoženjenih 3 P r i h o d 1.837

Selo TROŠINA 3 2 1 1 5 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , hasa v inograda, z a p u š t e n i h 1, njiva 3, v inograda, o b r a đ e n i h 1 d o m o v a 6, neoženjenih 1 P r i h o d 2 0 0


P r i h o d 2 . 0 3 7

T I M A R SKENDERA IZ JANBOLA I SA-N K U R O V



Skender je posadnik tvrđave Tođevac.3217

D i o sela GORNA KOPAO' 2 1 8 , p r i p a d a S a m o b o r u . hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 1, livada 1, trešanja 1, o r a h a 5

3 2 1 3 Danas selo S L A T I N A U okolini Goražda, 3 2 1 4 U originalu Stipanova Pola. Danas selo ŠĆE-

PAN POLJE U okolini Foče, na granici Bosne i Crne Gore.

3 2 1 5 Danas zaselak P K O S I N E U mjestu Miljevina u okolini Foče.

3 2 1 6 U originalu Trošna. Danas TROŠANJ , zaselak u selu Mješaj u okolini Foče.

3 2 1 7 Utvrđeno je da je Skender posadnik tvrđave Tođevac, a da uživa timar koji pripada posadi tvrđave Samobor.

3 2 , 8 U originalu Gorna Kopač. Danas mjesto K O PAČI u predgrađu Goražda.


P r i h o d 2 .481

Selo Z A D O B R O 3 2 1 9 , p r i p a d a Osanic i . d o m o v a 12, neoženjenih 4 P r i h o d 1,229

D i o sela MOROVAC 3 2 2 0 , p r i p a d a Osanic i . hasa: njiva 5, o r a h a 6 d o m o v a 4 P r i h o d 3 8 4


TIMAR HAMZE IZ SOFIJE I HASANA IZ NIŠA



Na osnovu sandžakhegovogpisma, dio sporne-

nutog Hamze, dat je, zamjenom, Jusufu, sinu

Davudovu.

Pisano: u trećoj dekadi muharema, 877. godi


Selo ZAVODIŠTA3 2 2 2, p r i p a d a Sokolu, d o m o v a 3 0 , neoženjenih 4 P r i h o d 3.251

Selo GORNA Č R E Š N I C A 3 2 2 3 p r i p a d a G o r a ž d u . hasa v i n o g r a d a 1, d o m o v a 6, neoženjenih 2 P r i h o d 7 3 8

Selo ZAGRADE 3 2 2 4 , p r i p a d a D u ( b ) š t i c i . d o m o v a 7, n e o ž e n j e n i h 2 P r i h o d 131


3 2 1 9 U originalu Zadobro. Danas ne postoji pod tim imenom. Selo nije malo i teško je vjerovati da je nestalo. Koje mu je novo ime, ne znam. Ncubicirano,

3 " ° U originalu Morovac. Danas nepoznato, ako se ne radi o zaseoku M O R I N A C u selu Hadžići u okolini Goražda, koji je postojao do 1910. godine.

3 2 2 1 27 .6 .- 6 , 7, 14 7 2. 3 2 2 2 U originalu Zavodišta. Danas selo Z A V O D I Š T E

u okolini Foče. 3 2 2 3 U originalu Gorna Črešnića. Danas SCIOTREŠ-

NJICA u okolini Goražda. 3 2 2 4 U originalu Zagrada. Danas selo Z A G R A B E U

okolini Rudog.




159a T I M A R H A M Z E I Z C U S T E N D I L A I K A R A -

D O Z A I Z N I Š A



Selo P O D K O L U N 3 2 2 5 , p r i p a d a Bistrici, hasa: njiva 2, livada 1, krušaka 2, o r a h a 2, trešanja 5, j abuka 2 d o m o v a 19, neoženjenih 10 P r i h o d 1.007

Selo G O R N A K O S O V A 3 2 2 6 , p r i p a d a s p o m e n u t o m . hasa: njiva 5, hasa v inograda 2, m l i n o v a 1 d o m o v a 6, neoženjen ih 1 P r i h o d 2 . 2 7 0

Selo B O G O V I Ć 3 2 2 7 , d r u g o i m e T R U D A N ( J ) ,

p r i p a d a O s a n i c i . d o m o v a 7, neoženjenih 5 P r i h o d 5 5 0

Selo T E Š N I C A 3 2 2 8 , p r i p a d a O s a n i c i . d o m o v a 3 P r i h o d 150


T I M A R E V R E N O S A I Z S T R U M I C E

P o s a d n i k tvrđave 5 a m o b o r .

Evrenosje posadnik tvrđave Tođevac.

Selo B U D O V I N A 3 2 2 9 , p r i p a d a O s a n i c i . d o m o v a 1 1 , neoženjenih 4 P r i h o d 5 7 7

Selo M O R I N A C 3 2 3 0 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , hasa v i n o g r a d a 1 d o m o v a 7, neoženjenih 4 P r i h o d 8 5 6

3 2 2 5 Danas ne postoji naselje pod ovim nazivom. Danas postoji selo K O L U N U području Miljevine kod Foče. Naselje se sigurno tu negdje nalazilo, ali se stopilo sa nekim drugim naseljem, vjerovatno sa selom Kolunom.

7,226 \j o r i g i n a i u Dolna Kosova. Danas naselje K O SOVA u okolini Ustikoline kod Foče.

3 2 2 7 Danas selo B O G A V I Ć I u okolini Foče, m U originalu Tešniča. Danas zaselak TJEŠNJIĆI

a selu Crvića u okolini Goražda. 3 2 2 9 U originalu Budovina. Danas zaselak B U D O -

V I N E u selu Ratkovići u okolini Foče. 3 2 3 0 Danas selo M O R I N A C U okolini Goražda. Ovo

je samostalno naselje i ne znam da li se moglo desiti da mu je starije ime bilo Morovac pa da ga poistovjetimo sa ovdje upisanim selom Morinac.

Selo U S T U P R A Č A 3 2 3 1 , p r ipada S a m o b o r u , d o m o v a 5, neoženjenih 1 P r i h o d 6 8 7


T I M A R M U S T A F E I Z N I Š A


Selo S O P O D N I C A 3 2 3 2 , p r i p a d a G o r a ž d u . hasa: v i n o g r a d a 2, njiva 2, m l i n o v a 1 d o m o v a 5, neoženjenih 3 P r i h o d 1.328

Selo V R U D A K 3 2 3 3 , p r i p a d a Sokolu, d o m o v a 1 1 , neoženjenih 3 P r i h o d 571

Međutim, ovo selo je, na osnovu carske naredbe, dato Grguru, kapidžibasi Hercegovog sina. Na osnovu carske naredbe, pisar je to upisao u nabiji Zagorje, a spomenutom je dato iz timara koji je kapidžibaša uživao, kao i timara Vladislava Gusića, koji je bio upisan gore u nabiji Sokol.

Selo Z A G U N J A 3 2 3 4 , p r i p a d a Du(b)š t ic i , d o m o v a 1 P r i h o d 120


T I M A R J U S U F A I Z V I D I N A

P o s a d n i k tvrđave S a m o b o r . jusufjepostao c'skindžija.

Selo B O L . ( j ) A R A D I N A M \ p r i p a d a Sokolu, hasa: v inograda 1, njiva 4, Livada 1, o r a h a 6, k r u š a k a 2, j abuka 2 d o m o v a 11 P r i h o d 1.932

3 2 3 1 U originalu Ustuprača, Danas selo U S T I P R A Č A

u okolini Goražda. 3 2 3 2 U originalu Sopodnica, Danas sela SOPOT-

N I C A G O R N J A i S O P O T N I C A D O N J A u okolini Goražda.

3233 y originalu Uvrudak, tj. Vrutak, Neubicira-no. Moguće je da ga preimenujemo u Vrelo ili Vrela pa onda imamo dva zaseoka koja se zovu Vrela i to u selu Potpećc u okolini Foče i u selu Tečići u okolini Foče. Naravno, ovo je samo mogućnost.

3 2 3 4 U originalu Zagunja. Danas selo Z A G U N J U

mjesnom području Ilovača kod Goražda. 3 2 3 i U originalu Polaradina. Danas selo BOLJBRA

D I N A u okolini Foče.

1 5 9 b




T I M A R K A R A D O Z O V , H A M Z I N , H I Z I R A

I Z P L O V D I V A I I L J A S A I Z S O L U N A .



Ovaj timar, carskom odlukom, dat je Branku

Vukoviću, s tim da ide u rat. Pisano: 2. džumada I, 879. godine, u So-fiji.3236

Karadozje posadnik tvrđave Tođevac.

Hamzajeposadnik tvrđave Tođevac,

Ovaj s p o m e n u t i H a m z a j e p o s t a o eški-ndžija.

Hamzaje umro.

Itjasjeposadnik tvrđave Tođevac. Zbog starosti spomenutog Iljasa, ovaj timar je upisan eškindžiji Hamzi iz Ćustendila, koji je upisan gore na drugom listu, s tim da ide u rat.

Pisano: 17. zil-hidždže, 878.godine, u logoru Kostadin 3237

D i o sela Š T O V I Ć 3 2 3 8 , p r i p a d a Sokolu, hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 4, m l i n o v a 1 d o m o v a 5 1 , neoženjenih 1 9 P r i h o d 5 .282

Selo OCRKAVJE 3 2 3 9, p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 19, n e o ž e n j e n i h 8 P r i h o d 1.466

Selo RATAJS24U, p r i p a d a Bistrici, hasa l ivada 3 d o m o v a 13, neoženjenih 3 P r i h o d 9 6 2

Selo O K ( G ) L A V A C 3 2 4 1 , p r i p a d a s p o m e n u t o m . d o m o v a 4, neoženjenih I P r i h o d 2 9 5

U K U P N O : d o m o v a 8 7 , neoženjenih 3 1 P r i h o d 8 .004

T I M A R I S M A I L A I Z V R A N J A I K A R A D O Z A

I Z S O F I J E

2 2 U 14. 9. 1474. 3 2 3 7 5. 5. 1474. 3 2 3 S Danas istoimeno selo Š T O V I Ć I U okolini Foče. 3 2 3 9 Danas selo O C R K A V L J E U području Miljevine

kod Foče. 3 2 4 ( 1 Danas selo RATAJA U području Miljevine kod

Foče. 3 2 4 1 Danas zaselak O G L A V A K U području Miljevi

ne kod Foče.

Posadnici tvrđave Samobor ,


Ismailje posadnik tvrđave Tođevac.

Selo D O L N A K U Č I N A 3 2 4 2 , p r i p a d a Sokolu, d o m o v a 14, neoženjenih 2 P r i h o d 1.755

Spomenuto selo Dolna Kučina i Zavrs i dio sela Zag(v)ozdje, dati su, zamjenom, janjičaru Iljasu. U trećoj dekadi redžeba, 883. godine.3243

Selo ZAGOZDJE 3 2 J M , p r i p a d a Du(b)šr_ici. hasa: njiva 2, o r a h a 2 d o m o v a 2, neoženjenih 2 P r i h o d 3 6 6

Selo R A D I V O J M O J K O V I Ć 3 2 4 5 , p r i p a d a

s p o m e n u t o m , d o m o v a 1 P r i h o d 5 0

Selo M E T I L J E 3 2 4 6 , p r i p a d a G o r a ž d u . hasa: v inograda 1, njiva 1 d o m o v a 8, neoženjenih 3 P r i h o d 1.401

D i o sela Z A V R Š 3 2 4 7 , p r i p a d a G o r a ž d u . d o m o v a 1, neoženjenih 2 P r i h o d 109

Selo P O D B R E Ž 3 2 4 3 , d rug i naziv K R A M E D E ? ,

*A- Danas selo Kućmo u okolini Gora/da. 3 2 4 3 18 - 27. 10. 1478. 3 2 4 4 Neubicirano. 3 2 4 5 Nepoznato pod ovim nazivom, Danas je po

znat zaselak M O J K O V I Ć I U općini Kalinovik. Moguće je da se radi o t o m e naselju, iako je nahija u kojoj je upisano dosta daleko od Kali-novika. Naziv sela je vrlo intrigantan. Očito je to lice koje je uživalo određeno povjerenje vlasti i imalo je svoje imanje, pa je njegovo imanje upisano kao selo, a porez od 50 akči ukazuje na posjed kao čifluk i paušalni zakup čitluka. Moguće je da je on upisan kao osoba koja je trebala naseliti neki prostor, pa je selo nazvano po njemu. Ali to je pretpostavka. Međutim, selo se nije razvila u navedenoj nahiji, ali su Mojkovići opet označavali jedno selo u nahiji Zagorju.

3 2 4 6 Danas se može ubicirati samo kao Osovo GOENJF . i D O N J E U okolini Rogatice i mislim da se radi o tome naselju.

3 2 4 7 Danas selo ZAVRSJE U okolini Goražda. 3 2 4 S U originalu upisano kao Podbrež drugi na

ziv Karameđe. Nepoznato pod tim nazivom, Alije do 1910. godine bilo poznato kao naselje Prisoje, a kasnije kao zaselak jablan ic a u mjesnom području Hadžići u okolini Goražda.




p r i p a d a Bistrici d o m o v a 6, neoženjenih 2 P r i h o d 3 5 0


I 6 0 a T I M A R M E V L A N A H U S E I N O V

I m a m tvrđave S a m o b o r .

Na osnova pisma sandžak-begovog i dizdare-vog u kojem se kaže sljedeće: "Ovaj spomenuti

je napustio dužnost i otišao". Zbog toga je ovaj timar dat Mevlana Sžnanu, Pisano: u trećoj dekadi zil-kade, 874. godine, u Sukutludere, koje pripada Solunu.3249

Zbog toga što je spomenuti Jusuf ostavio dužnost i otišao, njegov timar je, na osnovu pisma dizdarevog, dat Mevlana Hamzi. 15- redžeba, 878. godine, u Konstantiniji.3230

Selo B U D O V I C 3 2 5 1 , p r i p a d a Kavi. d o m o v a 2 5 , neoženjenih 7 P r i h o d 1.759

Selo Z A B R A Đ E 3 2 5 2 , p r i p a d a Osanic i . d o m o v a 7 P r i h o d 3 5 0


T I M A R J U S U F A I Z L A Z A I H I Z I R A I Z

S M E D E R A V A

Posadnici tvrđave S a m o b o r . Zajednički ga uživaju.

Selo K R S T A C 3 2 5 3 , p r i p a d a O s a n i c i . hasa njiva 3 d o m o v a 6, neoženjenih 6 P r i h o d 9 3 5

Selo G O R N A B R A T I Š 3 2 5 4 , p r i p a d a s p o m e n u t o m .

Mogli bismo reći da je to sastavni dio samog Goražda. Dakle, danas je to Jablanica u okolini Goražda.


Selo S R E D N A B R D A 3 2 " , p r i p a d a G o r a ž d u . d o m o v a 11, neoženjenih 3 P r i h o d 9 2 0

Selo D O L N A B A H O V A 3 2 5 C , p r i p a d a O s a n i c i . d o m o v a 6, neoženjenih 4 P r i h o d 7 0 2


T I M A R I B R A H I M A I Z N I K O P O L J A

P o s a d n i k tvrđave Samobor ,

Selo G O R N A U Ž A S N O 3 2 5 7 , pr ipada Bukoviku. d o m o v a 6, neoženjenih 4 P r i h o d 6 8 6 .

Selo R O S U L ( J ) A 3 2 3 1 * , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 4, neoženjenih 2 P r i h o d 4 0 5

Selo S E L I Š T A 3 2 5 9 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 4, neoženjenih 3 P r i h o d 521

Selo D R I N 3 2 < I 0 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 4 P r i h o d 3 3 2


T I M A R H I Z I R A I Z P R I L E P A , J U N U S A I Z

T R A B Z O N A I I L J A S A I Z S E H I R K O J A



Junusje umro, pa je njegov dio timara dat ja

njičaru Atmadži.

3249 2 2 - 3 1 . 5 . 1470. 3 2 5 0 6.12.1473. 3" 5 1 Danas su poznata dva naselja pod ovim na

zivom i to zaselak pod tim imenom u općini Kalinovik i zaselak pod istim imenom u općini Rudo. Mislim da se radi o ovom drugom naselju.

3 2 3 2 Danas postoji zaselak pod tim imenom u okolini Foče.

3 ~ 3 Danas selo KRSTAC U okolini Foče. 3 2 5 4 U originalu Gorna Bratiš. Danas selo B R A T I Š

u okolini Foče.

3 2 5 5 Danas sela D O N J A i G O R N J A B R D A U okolini Goražda.

3 2 5 ć Danas selo B A H O V O U području Ilovače kod Goražda.

3 2 5 7 U originalu Gorna Uzašna. Neubicirano, niti na području Foče niti na području Pljevlja kako je označeno u defteru iz 1477. godine.

3 2 5 * U originalu Rosula. Danas pod ovim nazivom postoji samo zaselak ROSULJE U selu Past u okolini Rudog.

3 2 5 9 U originalu Selišta. Danas zaselak SELIŠTA U

selu Trnavei kod Rudog. m o U originalu Drin. Danas selo D R I N A U okolini

Čajniča.

1 6 0 b




24. rebia I, 877. godine, u logoru Ajas-begov Cifluk.3261

Ilijas je posadnik tvrđave Todevac.

Selo Z A D U B J E 3 2 6 2 , p r i p a d a Bukoviku. d o m o v a 9, neoženjenih 2 P r i h o d 7 0 5

D i o sela PAVŠANICA3263, p r i p a d a Sokolu, d o m o v a 4, neoženjenih 1 P r i h o d 5 6 7

Selo PALANSKA3 2 ' ', p r i p a d a Kavi, p u s t o .

Selo SELCA 3 2 6 3 , p r i p a d a S a m o b o r u , d o m o v a 6, neožen jen ih 3 P r i h o d 1.523

Selo KALAJ ANA 3 2 6 6 , p r i p a d a G o r a ž d u . hasa njiva 1, d o m o v a 2 9 , neoženjenih 6 P r i h o d 2 . 3 7 6

Selo BREZOVICA 3 2 6 7 , p r i p a d a S a m o b o r u , hasa: njiva 1, livada 1 d o m o v a 4, neoženjenih 2 P r i h o d 3 9 7

Selo D U Ž l C A 3 2 f , s , p r i p a d a Kavi. d o m o v a 12, neoženjenih 9 P r i h o d 5 5 7


TIMAR HAMZE IZ KOSTANDINA, A H M E -DA ARNAUTA I ALIJIN



Alija je umro, pa je njegov dio timara, na osnovu pisma Harnza-begovog, dat njegovom sinu Kasimu. Pisano: u drugoj dekadi sa/era, 876. godine, u Konstantiniji.3269

J M 29. 8. 1472. 3 2 6 2 Danas zaselak ZA D U B U selu Bunovi u okolini

Foče. 3 2 6 3 U originalu Pavšaniča. Neubicirano. 3 2 6 4 U originalu Palanska. Danas selo P L A N S K O U

okolini Pljevlja. 3 2 6 5 Danas selo Seoca u okolini Goražda. 3 2 6 6 U originalu Kalajana. Danas zaselak KALAJA-

NA u selu Čelebiči u okolini Foče. 3 2 6 7 Danas istoimeno selo u okolini Čajniča. 32«x r j> a n a s selo D U Ž I C A U okolini Čajniča.

Na osnovu pisma Hamza-bcgovog, ovaj Kosim treba da se upiše kao Kosim, sin Omerov, jer

je njegovo ime, upisano kao Kosim, sin Alijin, pogrešno. Na osnovu toga je upisan kao Kasim, sin Omerov i na njegovo ime je izdat berat. 1. muharema, 877. godine, u Konstanti-

mn. 3270 lP

Selo DIVANJE 3 2 7 1 , p r i p a d a Bistrici, hasa: njiva 2 d o m o v a 2 9 , n e o ž e n j e n i h 9 P r i h o d 2 . 7 1 8

Selo GORNA SVTNCA3 2 7 2, p r i p a d a O s a n i c i . d o m o v a 16, n e o ž e n j e n i h 7 P r i h o d 1.893

Selo UŠANOVICA 3 2 7 3 , p r i p a d a G o r a ž d u . d o m o v a 10, neoženjenih 1 P r i h o d 7 2 0

Dio sela KONJBABA3274, pripada spomenutom, d o m o v a 6, neoženjenih 1 P r i h o d 4 2 0

D i o sela K R E M I N O 3 2 7 5 , p r i p a d a Bistrici, d o m o v a 5 P r i h o d 2 5 0


T I M A R K U R D A IZ T R E P Ć E I KARADŽE 161a

BOŠNJAKA ( iz B o s n e ) .



Kurd je posadnik tvrđave Tođevac.

Karadžajeposadnik tvrđave Tođevac,

Selo SLATINA 3 2 7 6, p r i p a d a O s a n i c i . hasa: v inograda, o b r a đ e n i h 2, z a p u š t e n i h 1 d o m o v a 15, neoženjenih 6 P r i h o d 2 . 8 1 5

Selo STRANA 3 2 7 7 , p r i p a d a s p o m e n u t o m .

3269 29.7. 8.8.1471.

3 2 7 0 8. 6. 1472. 3 2 7 1 Nepoznato i neubicirano. Moguće dešifrirati i

kao Dabovanje, ali nepoznato. 3 2 7 2 Danas selo S V I N J I C A U okolini Foče. 3 2 7 3 Ranije zaselak u selu Vučetići, a danas samo

stalno naselje U Š A N O V I Ć I U okolini Goražda. 3 2 7 4 Danas istoimeno selo K O N I B A B A U okolini

Goražda. 3 2 7 5 Danas selo K R E M I N U području Ustikoline

kod Goražda. 3 2 7 6 Danas selo S L A T I N A U okolini Goražda. 3 2 7 7 Danas zaselak S T R A N A U području Vikoča.





Selo JASENOVA3 2 7 8, p r i p a d a Bistrici, hasa: njiva 2, livada 1 d o m o v a 12, neoženjenih 2 P r i h o d 8 7 3


TIMAR KARADŽE IZ SOLUNA, SARUDZE IZ NOVOG BRDA I 1SMAILA IZ KARAVERJA



Karadža je umro, pa je njegov timar dat

Aliji?. Pisano: u prvoj dekadi redžeba, 877. godine, u Ipsali.il7v

D i o sela PAVSANICA3-80, p r i p a d a Sokolu, hasa: v inograda 1, o r a h a 2, trešanja 2, krušaka 1 d o m o v a 7 2 , neoženjenih 7 P r i h o d 5-143

Selo Z A B O R ™ , p r i p a d a Bistrici, d o m o v a 6, neoženjenih 2 P r i h o d 9 5 0


TIMAR JUSUFA IZ BOSNE (Bošnjaka).

P o s a d n i k tvrđave S a m o b o r

On je posadnik tvrđave Tođevac.

D i o sela STRGANCA 3 2 8 2 , p r i p a d a Bistrici, hasa: m l i n o v a I, njiva 3, o r a h a 2 d o m o v a 18, neoženjenih 4 P r i h o d 2 . 0 9 4

TIMAR HAMZE IZ KRATOVA P o s a d n i k tvrđave Samobor ,

Nekada je postojao naseljeni lokalitet u okolini Goražda. Danas se ne može ubicirati niti utvrditi uz koje je selo bilo.

3 2 7 S Danas selo JASENOVO U području Miljevine, kod Foče.

3279 2 - 11. 12. 1472.

D i o sela LOKVA3 2 8 3, p r i p a d a Bistrici, d o m o v a 12, neoženjenih 6 P r i h o d 8 0 0

Selo TUBAC™ 4 , p r i p a d a Bistrici, hasa: njiva 8, mlinova 1 d o m o v a 8, n e o ž e n j e n i h 5 P r i h o d 1.250


TIMAR ANŽELU SULEJMANA Posadnik tvrđave S a m o b o r .

Kako u Samoboru nije bilo ćehaje, to su dizdar i njegovi suratnici (joldaŠlar) obavijestili da njega smatraju dostojnim za službu ćehaje, pa

je na osnovu pisma Hamza-begovog naređeno sljedeće: "Timar mu je potvrđen onoliko koliko mu je đato da uživa i naređeno: 'Neka u navedenoj tvrđavi obavlja službu ćehaje'". Pisano: u drugoj dekadi zil-kade, 876. godine, u Konstantiniji}2^

On je jedan od posadnika tvrđave Samobor koji je određen u službu u tvrđavi Tođevac. Pošto su Hamza-beg i dizdar smatrali da je Sulejman dostojan za službu ćehaje, to je na osnovu toga naređeno da on bude ćehaja. Pisano: u drugoj dekadi zil-kade, 876. godine, u Konstantiniji.32*6

Zbog toga što se spomenuti Sulejman sa dizdarom ophodio nepristojno, timar mu je uzet i dat mladiću (dervišu?) Sunđuku. Pisano ....(nečitko) zil-hidždže, 880. godine, u logoru Sofija.3287

D i o sela PLEŠEVICA32*S, pr ipada Bistrici, hasa: v inograd 1, njiva 1, livada 1 d o m o v a 3 P r i h o d 6 5 6

D i o sela LOKVA32*9, p r i p a d a s p o m e n u t o m .

3280 N e p 0 z r i a t o i neubicirano. 3 2 8 1 Danas istoimeno selo Z A B O R U području Usti-

koline kod Goražda. 3 2 8 2 Danas selo S T R G A N C I U području Ustikoline

kod Goražda.

j 2 S 3 Postoji više naselja pod ovim nazivom. Vjero-vatno se odnosi na ono naselje koje se nalazi u području Ustikoline.

3 2 8 4 Danas postoji samo jedno naselje pod ovim, odnosno vrlo sličnim nazivom. To je selo TuPCI u okolini Ćajniča i mislim da je riječ o tome selu.

3285

3286 20. - 29. 4. 1472, 20.-29. 4. 1472.

3 2 S 7 Datum: između 27. 3 . 1476. i 25.4.1476. 3 2 8 S Današnje selo PLJEŠEVICA može se ubicirati

samo u okolini Rogatice. Na području Foče, Goražda, Cajniča i dr. ne postoji.

3 2 8 9 U originalu Lokva. Danas selo L O K V E u oko-

161b



2 3 9 S u m a r n i p o p i s s a n d ž a k a B o s n a iz 1468/69. g o d i n e

hasa: mlinova 1, njiva 3, livada 1 d o m o v a 10, neoženjen 1 P r i h o d 1.052

D i o sela S O K O L I Ć A 3 2 9 0 , pripada s p o m e n u t o m . D o m o v a 1 P r i h o d 3 1 5


TIMAR ŠAH I N A I Z NIŠA P o s a d n i k tvrđave S a m o b o r .

U ruci je, gore u okolini Kuknja, upisanog Hizira, sina Alije terzije. Uzrok je tamo naveden.

D i o sela G ( K ) R E M I N O 3 2 9 1 , p r i p a d a Bistrici, hasa njiva 4 d o m o v a 17, neožen jen ih 8 P r i h o d 2 .171

T I M A R I L J A S A I Z K U L E

Posadnik tvrđave S a m o b o r .

D i o sela D O L N A Č R E S N I C A 3 2 9 2 , p r i p a d a G o r a ž d u . d o m o v a 4, neoženjenih 3 P r i h o d 7 6 5

Selo CRVIĆA 3 2 9 3, p r i p a d a s p o m e n u t o m , hasa: njiva 2, l ivada 1 d o m o v a 8, neoženjenih 1 P r i h o d 7 7 4

Selo V I N I N O 3 2 9 4 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , hasa njiva 6, d o m o v a 5 P r i h o d 3 0 0

Selo C R N A C P O T O K 3 2 9 5 , p r i p a d a Bistrici,

lini Foče. 3 2 9 0 U originalu Sokoliča. Pod tim nazivom ne po

stoji. Danas postoji zaselak Sokola u okolini Foče. Isto tako, postoji selo Sokolac u mjesnom području K O Š U T I C E u okolini Rogatice. Mislim da se radi o selu Sokolac u okolini Rogatice u selu Derolovi U originalu Kremino. Danas postoji naselje K R E M I N , kao i K R E M I N D O N J I i G O R N J I . Si

gurno se ta naselja odnose na ovo naše selo iz deftera.

3 2 9 2 U originalu Črešniča. Danas zaselak TREŠNJI-

CA u selu Gornja Bukvica u okolini Goražda. U originalu Črviča. Danas naselje C R V I Ć A u području Ilovače kod Goražda.

3 2 9 4 Danas istoimeno selo V I N I N O U području Miljevine kod Foče.

32*>]

3293


Selo SOKOLAC 3 2 9 6 , p r i p a d a Bistrici, d o m o v a 1 P r i h o d 5 0


TIMAR HAMZE IZ D U B O C I C E I OMERA

IZ JANBOLA.


Selo ZLATAR3"'7, p r i p a d a D u ( b ) š t i c i . hasa: v inograd 1, njiva 1, livada 1 d o m o v a 19, n e o ž e n j e n i h 3 P r i h o d 2 .837

Selo B RESTOVICA 3 2 9", d r u g o i m e KOMATIN, pripada i s tom. lasa: njiva 2, l ivada 2 d o m o v a 7, neoženjenih 2 P r i h o d 8 2 4


TIMAR ATMADŽE IZ PLOVDIVA I HIZIRA

I Z STRUMICE.


Selo U Z D R A Ž 3 2 9 9 , p r i p a d a D u ( b ) š t i c i . d o m o v a 7, neoženjenih 3 P r i h o d 8 5 7

Selo GORNA G R I V I N O 3 3 0 0 , p r i p a d a s p o m e n u t o m .

pod tim imenom, Danas postoji C R N I P O T O K

kao zaselak Izgari u selu Bogovići u okolini Foče ili isti takav zaselak u selu Draželjevo u okolini Gacka. Ne znam da li se ovdje radi o našem naselju. Ali postoji i zaselak C R N C I U

području Miljevine. Možda se radi i o tome naselju. Ubikacija nije posve sigurna.

3 2 9 0 Nepoznato pod ovim nazivom, Vid. naprijed napomenu 3291 o selu Sokolića. Očito se radi 0 istom naselju.

3 2 9 7 U originalu Zlatar. Danas selo Z L A T A R I U

okolini Rudog. B R E S T O V I C A , selo. Nepoznato pod ovim nazivom. Danas postoji zaselak Bresnica u općini Rudo. Mislim da se radi o tome naselju. Drugo ime za ovo naselje kao K O M N I N , nepoznato 1 neubicirano.

3 2 9 9 U Z D R A Ž , selo. Danas zaselak Z D R A Ž U selu Ravne Njive u okolini Rudog. U originalu Gorna Grivino. Danas selo G R I -

32W

3300

U originalu Crnac Potok. Danas ne postoji V I N U okolini Rudog.


1 6 2 a


S u m a r n i popis s a n d ž a k a B o s n a iz 1468/69. g o d i n e 2 4 0

hasa: v inograda 2, njiva 1 t l o m ova 14 P r i h o d 3 . 3 3 0


T I M A R M U S T A F E I Z T R E P Ć E I J U S U F A I Z

K A R A V E R I J A


Zajednički ga uživaju,

Hamza-beg je izvijestio sljedeće: "Spomenuti je Mustafa umro." Zbog toga je njegov dio dat Hadži Mustafi. Pisano: u trećoj dekadi džumada II, 876. godine, u Konstantiniji.330'

Dio ovog spomenutog Mustafe dat je jednom od

posadnika tvrđave Kutje?, Aliji.

Pisano: u trećoj dekadi rebia I, 876. godi

ne. .im:-

Zbog starosti spomenutog Alije, njegov dio je, zamjenom, dat janjičaru Iljasu. U trećoj dekadi safira, 884. godine.3303

Selo D O L N A K O P A Č " " ' 1 , p r i p a d a

S a m o b o r u . hasa: v i n o g r a d a 1, njiva 2 d o m o v a 19, neoženjenih 6 P r i h o d 2 . 8 3 9

Selo S R N I ( E T ) C A " ° \ p r i p a d a Bistrici, d o m o v a 4 P r i h o d 2 0 0

Selo G O R N A B O G O Š E V A C 3 3 0 6 , p r i p a d a

S a m o b o r u . hasa: njiva 1, l ivada 1 d o m o v a 18, neoženjenih 2 P r i h o d 1.013


3301

3302

3303

5. - 14. 12. 147. 7. - 16. 9. 1471. 14. - 23. 5. 1479.

3 3 0 4 U originalu Dolna Kopač. Danas KOPAČI , kao mjesno područje kod Goražda.

3 3 0 5 U originalu Srniča ili Srtica. Nepoznato i ne-ubicirano.

3 3 0 6 U originalu Gorna Bogoševac. Ne može se ubicirati pod tim nazivom. Danas postoji selo BOGUŠIĆI u okolini Goražda. Mislim da se radi o naselju upisanom u ovom defteru. I u kasnijim defterima piše se, uglavnom, kao Bogoševac, ali je taj naziv nepoznat.

T I M A R J U S U F A I Z N I Š A 1 6 2 b


Selo S T R G A Č I N A 3 3 0 7 , p r i p a d a D u ( b ) š t i c i . d o m o v a 2 6 , neoženjenih 4 P r i h o d 1.643

T I M A R J U S U F A , S I N A D A V U D O V O G

Posadnik tvrđave S a m o b o r .

Timar Jusufa, sina Davudovog, na osnovu pisma sandžak-begovog, dat je zamjenom, Hamzi iz Sofije.

U trećoj dekadi muharema, 877. godine, u Konstantiniji.3308

Jusuf je posadnik tvrđave Tođevac. Timar spomenutog Hamze je potvrđen, s tim da ide u rat.3309

Pisano: 4. džumada I, 879- godine, u Sofiji.33'0

Selo G O R N A K O P A Č 3 3 1 1 , p r ipada S a m o b o r u , hasa: njiva 2, livada 2, v inograda 1, jabuka 2 d o m o v a 5, neoženjenih 6 P r i h o d 1.510

Selo N E G U Š I Ć 3 3 1 7 ' , p r i p a d a D u ( b ) š t i c i . hasa njiva 3, d o m o v a 10, neoženjenih 3 P r i h o d 6 5 3


POSADNICI TVRĐAVE TOĐEVAC U VILAJE- 1 6 3 a TU HERSEK

T I M A R A J A S A I Z O H R I D A .

D i z d a r tvrđave Tođevac.

U ruci je silahdara Ajdina. Pisano: 10. rebia II, 885. godine, u Kese-rliku.3313

Selo I Z B I Č N O 3 3 1 4 , p r i p a d a Bistrici. hasa: njiva 2, livada 1, m l i n o v a , z a p u š t e n 1

Danas istoimeno selo u okolini Rudog. 28. 6. - 7. 7. 1472.

3307

3308 3 3 0 9 Hamza je postao eškindžija. 3 3 1 0 16. 9.1474. 3 3 1 1 Danas mjesno područje KOPAČI kod Goražda. 3 3 1 2 U originalu Negušić. Danas zaselak N E K O S I N A

u selu Borajno u okolini Čajniča. 19. 6. 1480. 3313

3 3 1 4 Danas istoimeno selo I Z B I Č N O U području Mi-ljevine kod Foče.





Selo P R O S I M L A 3 3 1 3 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , hasa njiva 2 d o m o v a 3 0 , neoženjenih 5 P r i h o d 1.659

Selo M R E Ž N I C A 3 3 " ' , p r ipada Bistrici, hasa: njiva 2, l ivada 1, trešanja 6, k rušaka 3, o r a h a 4 d o m o v a 50, neoženjenih 19, udovica 1 P r i h o d 4 . 1 0 7

U K U P N O : d o m o v a 109, neoženjenih 4 1 , udov ica 1 P r i h o d 8 . 4 8 3

T I M A R T E R Z I J E A J A S A I O M E R A I Z

O H R I D A

Posadnici tvrđave Todevac.


Dizdar je o spomenutom Omeru poslao sljedeće obavještenje: "On ne obavlja svoju službu". Zbog toga je njegov dio timara oduzet i dat Zaganosu.

Pisano: 26. muharema, 881. godine, u Sofiji.3317

Selo G O R N A B A H O V A 3 3 1 " , pr ipada Osanic i . d o m o v a 8, neoženjenih 2 P r i h o d 9 0 9

Selo V I D U H O V A 3 3 1 9 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , hasa: njiva 1, l ivada 1 d o m o v a 14, neoženjenih 2 P r i h o d 8 5 4

Selo Ž E L E V A 3 3 2 0 , p r i p a d a Bistrici, d o m o v a 16, n e o ž e n j e n i h 2 P r i h o d 1.054

JJI.-

3316

331T

331»

3319

Danas nepoznato pod ovim nazivom. Danas postoji zaselak Prosina u području Miljevine kod Foče. Vjerovatno se radi o tome naselju. U originalu Mrežnica. Danas selo MREŽICA U okolini Foče. 21. 5. 1476. Danas selo B A H O V O U području Ilovače kod Goražda. U originalu Viduhova. Danas ne postoji. Ranije je to naselje bilo u sastavu sela V R A N C I u području Ilovače. Danas postoji zaselak Vranci u Ilovači. Prema tome, tu treba smjestiti ovo staro naselje. Danas selo ŽELJEVA U području Ustikoline kod Višegrada.

Selo P O D G ( K ) R A Đ E " ; i , pripada spomenutom hasa: njiva 3, livada 1 d o m o v a 14, neoženjenih 4 P r i h o d 1.257


T I M A R S E J J I D M E H M E D O V

I m a m tvrđave Tođcvac.

Na osnovu dizdarevog pisma, u kojem stoji sljedeće: "On ne zna obavljati svoju dužnost", njegov timar je oduzet i dat Mula Aliji, pod uslovom da obavlja službu imama u navedenoj tvrđavi. Pisano, 14. redžeba, 880. godine, u Konstanti-niji.

Sandžak-beg i dizdar su, svojim pismom, izvijestili sljedeće: "Spomenuti je, varkom, donio lažno pismo, pa je ovaj timar ponovo dat ranijem uživaocu Sejjid Mehmedu." Pisano: 1. zil-bidždže, 880. godine, u So-fiji3323

Selo D A N I Č I Ć 3 3 2 4 , p r i p a d a Bistrici, hasa: njiva 1, livada 1 d o m o v a 9, neoženjenih 3 P r i h o d 9 6 6

Selo M R A V I J A C 3 3 2 5 , p r i p a d a s p o m e n u t o m , d o m o v a 7, neoženjenih 2 P r i h o d 6 0 0

Selo T U P A Č 3 3 2 6 , p r i p a d a Bistrici, d o m o v a 7, n e o ž e n j e n i h 3 P r i h o d 6 1 3


3 3 2 1 Danas istoimeno selo P O D G R A Đ E U području Ustikoline kod Foče.

3 3 2 2 1 3, 11.1475. 3 3 2 3 27. 3. 1476. 3 3 2 4 Danas selo D A N I Č I Ć I u okolini Foče i Milje-

vini. 3 3 2 s Danas selo M R A V I J A C U okolini Goražda. 3 3 2 ( ' U originalu Tepać. Vjerovatno danas selo

T U P A Č I Ć I u okolini Goražda. Postoji naselje pod istim nazivom i u okolini Čajnića, ali je ovdje naznačena župa, odnosno nabija Bistrica koja pokriva dio područja Goražda, i određuje ubikaciju naselja. Međutim, to nije uvijek striktno provedeno, pa mogu biti naselja na oba mjesta. Postoji i selo T U P C I u mjesnom području Petkovija u okolini Čajniča, pa i to može biti ovo naselje.

1 6 3 b




T I M A R K A P I D Ž I J E A B D U L A H A

P o s a d n i k tvrđave Tođevac .

Selo S U C E V I Ć 3 3 2 7 , p r i p a d a Bistrici, d o m o v a 7 P r i h o d 2 8 0

D i o sela P L ( J ) E Š E V I C A 3 3 2 8 , p r i p a d a s p o m e n u t o m . H a s a : v inograda 2, njiva 4, m l i n o v a 1, o r a h a 10, trešanja 30 d o m o v a 11, neoženjenih 5 P r i h o d 1.168

Selo G O R N A Ž E Š Č A 3 3 2 9 , p r i p a d a s p o m e n u t o m . hasa: njiva 3, livada 1 d o m o v a 6, neoženjenih 4

P i h o d 5 3 1

Selo D O L N A Ž E Š Ć A 3 3 3 0 , p r i p a d a s p o m e n u t o m . d o m o v a 5, neoženjenih 3 P r i h o d 2 3 3

U K U P N O : d o m o v a 2 9 , neoženjenih 12 P R I H O D : 2 2 0 2

1 6 4 b 3 3 3 ' N A P O M E N A :

MUSF.LI.FMI koji su uspostavljeni, za opravku tvrđava Bosne: u Kraljevoj zemlji, u Sarajevu (Saray-Ovasi), u Jeleču, u Hercegovoj zemlji, u Zemlji Pavlovića i Zemlji Kovačevića, oslobođeni su svih vanrednih nameta, te ispendže i džizje. Ali, od prihoda sa zemlje, gdje obitavaju, daju svoje desetine. Njihova imena se u nastavku navode.3332

DIO VILAJETA KRAI.

D I O N A H I J E B O B O V A C

S A M I P A Z A R S U T I S K A 3 3 3 3

Z i d a r i b o s a n s k i h tvrđava:

Jura j , kovač R a d o s n i sin Berosalova R a d o n j a sin D o b r a š i n o v V l a d i m i r , kovač O s o b a 4

Selo R I Č I C A 3 3 3 4 ,

zidari b o s a n s k i h tvrđava: D o b r a š i n sin Vujošev M a r k o njegov sin Brajan, njegov brat O s o b a 3

Selo K O V A Č E V C A 3 3 3 ' , bravari (kovači):

Radosav, kovač R a d i n , kovač O s o b a 2

NAHIJA VISOKO

Z i d a r i :

Selo K O K O Š Č I Ć 3 3 3 6

B o g u m i l , sin R a d m i l o v Božidar, njegov brat O s o b a 2

3 3 2 7 S U Ć E V I Ć , selo. Nepoznato i neubicirano. 3 3 2 8 P L E Š E V I C A , selo. Danas selo Plješevica u op

ćini Rogatica. 3 3 2 ' J Danas G O R N J A Ž E Š Ć A U okolini Foče. 3 3 3 0 Danas D O L N A ŽEŠĆA . Vid. prethodnu napo

menu. 3 3 3 1 164a prazno. 3 3 3 2 U našoj historiografiji obično se muselemi

smatraju poluvojničkim redom. Ovdje se jasno vidi da su to radne jedinice, a ne poluvojnićke ili vojničke, angažirane za tačno određene poslove i za takav svoj status su oslobođeni svih nameta, kako je gore u tekstu originala navedeno. Ove museleme i one iz 14. i 15. stoljeća, koji su bili redovne vojničke jedinice, ne treba ni upoređivati, a kamo li poistovjećivati. Nešto kasnije ovakva vrsta organiziranih skupina u Bosni bit će uvedena kao policijske snage i to pretežno na granicama zemlje i za poslove odbrane granice ili akcija protiv upada odmetnika (hajduka i

uskoka) što će obavljati po potrebi, ali stalno će biti spremne i dijelom raspoređivane na stražama. Obično nisu bili muslimani, pa tako vojnički sloj nije bio isključivo islamske vjere. Ali kako je osnovni i najvažniji državni prihod desetina, od nje nije bio oslobođen niko ko obraduje mirijsku zemlju, pa makar se radilo i najvišim državnim dostojanstvenicima ili drugim skupinama ljudi kao što su npr. muselemi. Nekada ranije muselemi su poznati kao regularna vojska i bili su stalno angažirani u ratnim pohodima. U Bosni, kako se vidi, tek su uspostavljeni i nisu postojali ranije. Oni su domaće autohtono stanovništvo, Bošnjaci, i u ovo vrijeme nemuslimani, što je prirodno, Jedno se zna sigurno • da u Bosni u ovo doba nisu bili pravoslavci, jer pravoslavlja u Bosni nije bilo.Zna se da su bili ili krstjani ili katolici, a od druge polovine 17. stoljeća i muslimani.

3 3 3 3 Danas naselje Kraljeva Sutjeska. Ranije sam objasnio pojam pazara i naziva Kraljeva Sutjeska. Naziv je novijeg datuma i isforsiran, mada nema nijednog pisanog oslonca za takav naziv, osim što je relativno blizu kraljevog grada i rezidencije Bobovca.

3 3 3 4 Danas istoimeno selo R I Č I C A u okolini Ka-knja.

3 3 3 5 Danas Kovačevac u općini Busovača. 3 3 3 6 Danas istoimeno naselje u okolini Visokog.


http://Musf.li.fmi


243 S u m a r n i p o p i s s a n d ž a k a Bosna iz 1468/69, g o d i n e

D i o s a m o g pazara V I S O K O 3 3 3 7

Grgur, sin G o r j a n o v Zivko, njegov sin O t u š , b r a t Grgurev O s o b a 3

D i o sela Z D O R I Ć 3 3 3 8 ?

D o b r o v u k , sin Sačev Vukmir, sin Mi las inov Vukašin, njegov brat O s o b a 3

Sami pazar K R E Š E V O 3 3 3 ' - ' ,

Kovači (ahengcran) :

Radić kovač Ivan, njegov sin M a t k o , njegov b r a t O s o b a 3

1 6 5 a D I O NAHIJE BROD

D i o sela G R A D Č A N I C A 3 3 4 0 ,

Z i d a r i i tesari: R u ž a n , sin Radoslavov Vladić, sin Radosa lov R a d i č , sin B o r d i n Božetko, sin Zivkov Mi lovac, sin R a d i h n i n Vukosav, sin Kovačev R a d i n , sin D o b r o g o s t o v Vukoj , sin Vukićev O s o b a 8

D I O NAHIJE GRADČAC

Z i d a r i :

Selo D O L N A I Z B A V A K 3 3 4 1

M i l o r a d , sin Bulijev Radič , njegov sin Hrelja, njegov b r a t Radosav, sin M i l o b r a d o v Radivoj , sin Radosavov R a d u n , njegov b r a t Ivko, njegov brat

3 3 3 7 Danas gradsko naselje u Bosni. Poznato srednjovjekovno bosansko trgovište.

3338 o r i g i n a i u Ozdorić, što dešifriramo kao Z D O -R I Ć I . Nepoznato i neubicirano.

3 3 3 9 Danas KREŠEVO , gradić, općinsko mjesto u srednjoj Bosni. Poznato srednjovjekovno rudarsko naselje i trg.

3 3 4 0 Danas selo G R A Č A N I C A U okolini Zenice, s tim da ima G O R N J A i DONJA.

3 3 4 1 U originalu Dolna Izjavak, na području Paza-rića. Danas nepoznato.

Radosav, sin D u g o n j i n R a d i n , njegov brat O s o b a 9

N A H I J A N E R E T V A

D i o sela ŽIRA 3 3 4 2 , Z idar i : Vučina, sin Vukašinov Brato j , nejgov brat R a d k o , sin M i l o b r a d o v Radoje, njegov brat Radoj , sin Mil ičev Radivoj , njegov brat Mil ivoj, sin Radojev Bratovac, njegov brat O s o b a 8

D I O N A H I J E R A M A

Z i d a r i :

D i o sela R I Č I C A 3 3 4 3

Borac, sin R a d u nov Božidar, njegov sin Rajko, njegov brat O s o b a 3

D I O S A M O G P A Z A R A P R O Z O R

Vuk, sin Cerojev Vihoje, njegov sin O s o b a 2

D i o sela I Z A G R A D E 3 3 4 4 ?

Juraj , sin M i k u l o v (Mihovilov?) Ivan, njegov sin Bol(j)at, njegov b r a t O s o b a 3

D i o sela D O L N A Š I P T I Ć 3 3 4 5

Radovac, sin M i l a n o v M i l o v a n , njegov brat R a d e n k o , s in Vlajkov O s o b a 3

165b

3 3 4 2 U originalu Žipa. Danas selo D Ž E P I u okolini Konjica.

3 3 4 3 Danas selo D O N J E i G O R N J E R I Č I C E U okolini Gornjeg Vakufa.

3 3 4 4 U originalu Izagrađe ili Zgrade. Nepoznato pod takvim nazivom. Danas postoji samo jedan lokalitet koji bismo mogli poistovjetiti sa ovim naseljem, a to je naselje P O D G R A Đ E

u okolini Gornjeg Vakufa. Nepoznato i neubicirano.

3 5 4 5 U originalu Siptići. Vjerovatno danas selo S I Ć I u okolini Bugojna.




D I O NAHIJE USKOPJE

Zidar i :

D i o sela Ž D R I M C I 3 3 4 6

Kovači: Vuk, kovač Pavko, njegov sin O s o b a 2

DIO NAHIJE BOROVAC

D i o sela VRI-IOVINA 3 3 4 7

Tesari:

Milašin, sin Brkovićev Radič, sin Struš inov Radonja, sin St ruš inov O s o b a 3

U K U P N O : osoba 5 8

DIO VILAJETA SARAJOVASI (Sarajevo)

D i o sela H O D I D I D E 3 3 4 8

Zidar i : Radivac, sin Brežulov Radivac, sin Radosalov Božidar, sin Radosalov R a d i n , sin Pr ibkov R a d i n , sin R a d a n o v Ž i v k o , sin Tobrajev? Milo j in, njegov b r a t R a d o m i l o , sin Buiagajev 3 3 4 9

Vukašin, njegov sin Vučanja, s in Radosalov R a d a n , sin Radosalov O s o b a 11

1 6 6 a DIO VILAJETA HERSEK

3 3 4 6 Danas selo Ž D R M C I U okolini Gornjeg Vakufa.

3 3 4 7 Danas selo V R H O V U N E U okolini Kalinovika. 3 3 4 S U originalu Hodidide. Danas naselje Ho-

didjed u općini Stari Grad, Sarajevo. Nalazi se na mjestu gdje je postojao jedan od nastarijih i najvažnijih gradova srednjovjekovne Kraljevine Bosne i dosta dugo, gotovo do kraja 17. stoljeća utvrđeni grad koji je branio Sarajevo. Tu je bila odskočna daska Osmanlijama, nakon njegova zauzeća, da pripreme i pokore bosansku srednjovjekovnu državu,

3 3 4 9 Interesantno ime Bulagaj, Može se donekle zaključiti da su Bulozi dobili ime po nekom Bulagaju. Poznalo je da ima nekoliko mjesta u Bosni koja se nazivaju Blagaj. Sigurno im je isto porijeklo, vlastito ime Bulagaj.

D i o sela NAG RAD 3 3 5 0 , p r i p a d a S o k o l u .

Bravari (Zemberekči je) ;

Bratić, sin R a d m i l o v Bradovac, njegov brat O s o b a 2

D I O NAHIJE SAMOBOR

D i o sela DOLNA BOGOŠEVCA 3 3 5 1

Kovači: R a d o v a n , kovač Radivo j , sin Šacev O s o b a 2

D i o sela GÖRNA BUČJA 3 3 3 2

Tesari:

Radaš in, sin B o g d a n o v

Radivoj , njegov b r a t

O s o b a 2

D i o sela R U D N I K 3 3 3 3

Tesari:

R a d m i j o , sin M i l o b r a d o v Vukalja, njegov b r a t O s o b a 2

D I O NAHIJE KUKANJ

D i o sela P o t o k 3 3 5 4

Kovači i tesari: Vukosav, kovač Radonja, njegov sin Brajak, s in N o v a t k o v Vukčin, njegov brat Radič, sin R a d a k o v R a d o v a n , njegov b r a t Radosav, sin Vukosavov C v e t k o , sin R a d a k o v Radivoj , sin Kukosavov? O s o b a 9

D I O NAHIJE DU(B)ŠTICA 1 6 6 b

3 3 3 0 Nepoznato i neubicirano. 3 3 5 1 U originalu Bogoševca, U nekim varijantama

pisanja moglo bi se dešifrirati i kao Negoševca. Nepoznato i jedno i drugo. Danas postoji selo B O G U Š I Ć I i sigurno se radi o tome naselju.

3 3 5 2 Danas selo BUČJE U okolini Goražda. 3 3 5 3 U originalu Rudnik. Nepoznato, ako se ne

radi o selu Rudnici u okolini Pljevlja. Inače u drugim defterima nema ovoga naselja pisanog kao Rudnik.

3 3 5 4 Danas selo P O T O C I U okolini Pljevlja.




D i o sela Z A G O N I 3 3 "

Zidar:

Vukilja, sin Jankov

O s o b a 1

D I O NAHIJE BISTRICA

D i o sela P O D I 3 3 5 6

Kovač (bravar):

Vukoje, sin K u m a n o v O s o b a 1

D i o sela S O Č I C A 3 3 5 7

Z i d a r : Radosav, sin Ivanov O s o b a 1

D i o sela P R O S I M L ( J ) A 3 3 5 8

Zidar i :

Stepašin, sin Belašinov S t e p k o , njegov brat Vukić, sin Berisalov R a d i n , njegov bra t Božidar, njegov brat O s o b a 5

D i o sela K O L U N 3 3 5 9

Z i d a r i :

D o b r u š i n , sin B r a n k o v Vujaš, sin Radel( j )kov Radić , njegov brat R a d k o , sin Radivojev Milivoj, njegov bra t Bolašin, sin Budisalov Radovac, njegov b r a t O s o b a 7

D i o sela L A L I C A 3 3 6 0

Kovači ( Bravari):

Radoš , sin Kojisalov

R a đ o h n a , njegov brat

O s o b a 2

3 3 5 5 U originalu Zagoni. Nepoznato. Moguće je da se radi o zaseoku u selu Mioče u okolini Više-grada. Nisam siguran u ovu ubikaciju.

3 3 5 6 Danas selo P O D A U okolini Goražda. 3 3 5 7 Danas selo S O Č I C E u okolini Rogatice. 3 3 5 8 U originalu Prosimla. Danas selo P R O S I N E U

području Miljevine kod Foče. 3 3 5 9 U originalu Kolun, Danas istoimeno selo u

okolini Foče. 3 3 6 0 U originalu Laliča. Danas zaselak LALJICA u

selu SLAVTČIĆI u okolini Foče.

D i o sela K R E B Ć A 3 3 6 1 ,

Zidar i :

Radoja, sin Petkov R a d , njegov sin Vukač, sin R a d o n j i n Milša, sin Bolisavov C v e t k o , sin Bojakov O s o b a 5

D I O NAHIJE OSANICA

D i o sela PETRALvj) 3 3 6 2

Tesari:

Radivoj , sin D o b r e , g o s t a Radonja , njegov brat

O s o b a 2

D i o sela D O L N A L E B S A 3 3 6 3

Tesari:

Vukašin, sin R a d m i l o v Radivoj , sin R a d a n o v Budivoj , njegov brat O s o b a 3

D I O NAHIJE K(G)ACKO

D i o s a m o g pazara C E R M C A " 1

Kovači, d u n d e r i i bravari (zemberekči je): Radoša, sin Vukosalov H r e l ( j ) k o , sin Visilov S t e p k o , sin M i l a n o v

O s o b a 3

DIO VILAJETA PAVLOVIĆ

D I O NAHIJE VIŠI GRAD

D i o sela P R O Đ E Š I Ć 3 3 6 5

3 3 6 1 U originalu Krebća. Danas selo K R E Č A U

području Ilovače kod Goražda ili isto takvo naselje u području Miljevine, kod Foče. Nisam se mogao odlučiti, jer nisam imao nijednog elementa za prepoznavanje određenog naselja.

3 3 6 2 U originalu Petral. Nepoznato i neubicirano, 3 3 6 3 Nepoznato i neubicirano. 3 3 6 4 C E R N I C A , Pazar. U originalu Černiča. Ozna

čeno kao Pazar. To dešifriram kao Cernica, a Pazar ovdje nije obično pazarište sedmično, nego oznaka za viši nivo pazara. To se razvilo u manje gradsko naselje i bilo je centar upravne i sudske vlasti. Danas selendra na putu između Bileće i Gacka, kao posljedica načina života njegovog sadašnjeg stanovništva.

3 3 6 5 U originalu Prodešić. Nepoznato. Moglo bi se raditi o selu P R E T I Š U okolini Višegrada.

167a



S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna \z 1468/69. godine. 2 4 6

1 6 7 b

Tesari:

Ruže, sin Pribilov Radonja, sin Vukov R a d i ć , njegov sin

O s o b a 3


Kovači (Bravari):

T v r d k o , kovač Radosav, njegov sin

O s o b a 2

D i o sela M E Đ U S E L A 3 3 6 7

Zidar i :

D o b r o h n a , sin Pribi lov

R a d i h n a , njegov sin

O s o b a 2

D I O N A H I J E H R T A R

D i o sela P R I R O G 3 3 6 8

Zidar i :

Ivanko, sin Radičev Radič, njegov sin

O s o b a 2

D I O N A H I J E B O R A C , U V I L A J E T U

P A V L O V I Ć

D i o sela C R N A V R H 3 3 M

Popravljaju t o p o v e i bave se z idars tvom:

Kojisav, sin Vojisalov

R a d o j k o , njegov s in

Radovac, njegov sin

O s o b a 3

D i o sela T I H O T I N A 3 3 7 0

Zidar :

Radivoj , sin Vukojev

O s o b a 1

D I O N A H I J E P R A Č A

3 3 6 6 U originalu Ižlib. Danas selo Ž L I J E B U okolini Višeg rada.

3 3 6 7 U originalu Medusela. Danas selo M E Đ U S E L J E

u okolini Višegrada. 3 J 6 I < U originalu Pri rog. Nepoznato. 3 3 6 9 Danas postoji zaselak C R N I VRH U okolini Ro

gatice, a postoji istoimeno selo u općini Više-grad. Moguće je ubicirati ovo naselje na oba navedena mjesta.

3 3 7 0 Čitanje je jedino tako moguće. Nepoznato na ovom području.

D i o sela V I N C A 3 3 7 1 ,

Neka obavljaju sve poslove koje sandžak-beg zatraži.

R a d k o , sin G o z d i ć e v Radivoj Mijošić Radič Radković Radivoj R a d k o v i ć Milaš in, sin R a d o n j i n Radeta , sin Radivojev

O s o b a 6

D I O V I L A J E T A K O V A Č E V I Ć

D I O N A H I J E V R A T A R

Selo Ž I P 3 3 7 2

Tobdži je i zidari: H o š k a d e m , novi m u s l i m a n Vukašin, s in Vukosala Vukač, njegov b r a t

O s o b a 3

D I O V I L A J E T A J E L E Č

D i o sela V I T A K O V A 3 3 7 3

D u n d e r i i kovači tvrđave Jeleč:

Olivir, sin Visojev R a d o š i n , sin R a d o n j i n Petko, sin N o v a k o v

O s o b a 3

Bilješka:

U vilajetu Hersek u okolini KOMA u mjestu zvanom Ladanica3374 na jednom potoku, postoje dva hassa mlina. Prihodi ovih mlinova određeni su za opravku tvrđave KOM. Kolikogod prihoda bilo, cuvaće ih dizdar ove tvrđave.

P U S T A N A S E L J A U V I L A J E T U K R A L , V I L A J E T U

H E R S E K , V I L A J E T U P A V L O V I Ć I V I L A J E T U

K O V A Č E V I Ć

D I O V I L A J E T A K R A L

3 3 7 1 V I N C A , selo. Danas sela GORNJA , D O N J A i SRED

NJA V I N C A U području Prače kod Rogatice. 3 3 7 2 U originalu Žip, Najvjerovatnije današnje mje

sto ŽEPA U istočnoj Bosni. 3 3 7 3 U originalu Vitakova. Danas selo V I T A K O V O U

općini Zubin Polok u Kosovu. 3 3 7 4 Danas malo seoce L A D A N I C A na potoku istog

imena, u području Glavatičeva kod Konjica. Mlinovi su još u upotrebi, bar dio njih. Inače, služili su kako za bližu okolinu, tako i za veliki dio nevesinjske općine, odnosno starih župa-nahija, Nevesinje i Konac Polje.

168a

1 6 8 b




DIO NAHIJE KLADNA

Selo STARIČ 3 5 7 5 , p u s t o

Selo DO PASCI 3 3 7 6 , p u s t o

Selo O B R E N O V I Ć 3 3 7 7 , p u s t o

Selo KUKORINA 3 3 7 *, p u s t o

Selo BILO P O L J E 3 3 7 9 , p u s t o

Selo GARAŽI 3 3 3 0 ?, p u s t o

Selo PRESEKA3 3* 1, p u s t o

Selo BRIBIRNICA 3 3 * 2 , p u s t o

Selo K O N E V I C 3 3 8 3 , p u s t o

N AH I JA ŠTIT

Selo ŽERAVICA3 3 3 4, p u s t o

Selo TREB1ŠTE 3 3 8 5 , p u s t o

Selo ILOVCI 3 3 3 6 , p u s t o

Selo RAVNI 3 3 3 7, p u s t o

3 3 7 3 Danas selo STAEUĆ U okolini Kladnja. 3 3 7 6 U originalu Dopasči, Danas zaselak D O P A S C I

u selu Pepići u okolini Kladnja. 3 3 7 7 Nepoznato i neubicirano. Ne mislim da selo

Obrenovići u općini Zvornik ima veze sa ovim naseljem.

3 3 7 3 U originalu Kukorina, Danas zaselak KuKORI N A u selu B IJELO POLJE, U okolini Kladnja.

3 3 7 9 U originalu Bilo Polje. Danas B IJELO POLJE

selo u okolini Kladnja ili u okolini Vlasenice. Ne znam.

338t) fj o r i g m a ] u Gareži. Danas zaselak G A R E Ž U

selu R I J E K A U okolini Kladnja. U originalu Preseka. Danas ne postoji kao samostalno naselje na ovom području. Najvjero-vatnija ubikacija jest zaselak PRESJEKA U selu P O B U D U U okolini Srebrenice. Postoji zaselak i u okolini Vlasenice, ali mislim da je ovo prvo izvjesnije. Ako nije tako onda je nepoznato na području župe Kladanj.

3333 u originalu Bribirnica ili si, Nepoznato. Danas ne postoji.

3 3 3 3 U originalu Konević. Danas selo K O N J E V I Ć I U

okolini Han Pijeska. 3 3 3 4 U originalu Žeravica. Danas selo ŽERAVICE U

okolini Han Pijeska, j 3 S 5 U originalu Trebišta. Može se čitati i kao

Trepišta. Nepoznato. 3 3 3 6 U originalu 1 lovci ili Bluci, ako uzmemo da je

elif pomoćni vokal. Nepoznato na ovom području.

3 3 8 7 Vjerovatno danas selo R A V N E U okolini Kladnja. Postoji zaselak Ravni u selu M I O Č K u okolini Višegrada, ali ne mislim da se odnosi na ovo mjesto

3381

Selo D O L O V I 3 3 3 3 , p u s t o

Selo KUNOVIK 3 3 8 9 , p u s t o

N A H I J A VELETIN

Selo JASEN 3 3 9 0 , p u s t o

Selo TRNIHOVA 3 3 9 1 , p u s t o

Selo JAROVLA 3 3 9 2, p u s t o

Selo D U B N I C A 3 3 9 3 , p u s t o

Selo T I Š N I C A 3 3 9 4 , p u s t o

Selo R A D Č A 3 3 9 3 , p u s t o

Selo ( l ) s K O T I N A 3 3 % , ? p u s t o

Selo DRAGOTĆE 3 3 9 7 , p u s t o

NAHIJA K O M I Ć 3 3 9 8

Selo Č E R N O M I L G / A 3 3 9 9 , p u s t o

Selo ZAVRŠ3 4 0 9, p u s t o

Selo B R E Z N I K 3 4 0 1 , p u s t o

3388 JJ o r j g m a m polovi. Danas zaselak D O L O V I U

selima Mešići i Šadići u okolini Vlasenice. j 3 i 9 Danas K O N J E V I Ć U okolini Han Pijeska. Vid.

napomenu br.3384. medulim ima zaselak i kod Nove Kasabe kod Zvornika. Ne mislim da se radi o tome naselju.

3 3 9 0 Danas selo U S E N U okolini Vlasenice. 3 3 9 1 U originalu Trhinova. Danas selo Trnovo u

okolini Šekovića. 3 3 9 2 Danas selo JAROVLJE u okolini Vlasenice. 3 3 9 3 Danas istoimeno selo u općini Vlascnica. 3 3 9 4 U originalu Tišnica ili Tješnica. Nepoznato,

ako se ne radi o zaseoku T E Š I Ć I u okolini Vlasenice.

3 3 9 5 U originalu Radča. Danas selo RACA U okolini Vlasenice.

3 3 9 6 U originalu Iskotina. Nepoznato. l w U originalu Dragotiće. Nepoznato. Vjerovat

no selo D R A G I Ć I U okolini Han pijeska. * m Danas postoji zaselak K O M I Ć u okolini Vla

senice u selu Kojčevina. To je ostatak naziva nahije K O M I Ć , što znači da je Vlasenica historijski gledano, ustvari nahija Komić, a da je kasnije prozvana Vlasenicom, zbog naseljavanja Vlaha.

3 3 9 9 U originalu Čenomila. Danas ne postoji ni onda kada se čita Crnomilje.

3 4 0 0 U originalu Završ, Danas zaselak ZAVRŠJE u selu Rastočnica u okolini Zvornika.

3 4 0 1 U originalu Breznik. Danas ne postoji pod tim imenom. Moguća je svaka varijanta sa osnovom Brez, Danas postoje zaseoci pod nazivom Brezik u okolini Vlasenice i Zvornika. Ne znam da li se radi o ovom naselju.

1 6 9 ;




Selo H O T N O 3 4 0 2 , p u s t o

Selo G R U C I N A N I 3 4 0 3 , p u s t o

Selo T R E B E N S K O 3 4 0 4 , p u s t o

Selo P O D D R A G O J A 3 4 " 3 , p u s t o

Selo V R S T N A 3 4 " ' , p u s t o

Selo V R B O 3 4 0 7 , p u s t o

N A H I J A L A Š V A

Selo P U T A Č E V 3 4 0 8 , ? p u s t o

Selo P R O S I L A 3 4 0 9 , p u s t o

Selo C R K O V A 3 4 ' 0 , p u s t o

Selo T I R A V N I K 3 4 1 1 , p u s t o

Selo S A S I 3 4 1 2 , p u s t o

Selo I S K U G R I C 3 4 1 3 , p u s t o

Selo S I P O V I C 3 4 1 4 , p u s t o

3 4 0 2 U originalu Hotno. Nepoznato. 3 4 0 3 U originalu Grućinani. Može se čitati i kao

Grudinani. Nepoznato. 3 4 0 4 U originalu Trebensko ili si. Nepoznato. 3 4 0 5 U originalu Poddragoja. Nepoznato. 3 4 0 6 U originalu Vrsina. Danas selo VRSINJE , Do

nje, Gornje i Srednje u okolini Vlasenice. 3 4 0 7 U originalu Vrbo, kao selo. Nepoznato. 3 4 0 8 U originalu Putačevo. Danas, najvjerovatnije,

selo P U T I Š E V O U okolini Travnika. 3 4 0 9 U originalu Prodsla. Nepoznato pod ovim na

zivom. Mislim da se radi o naselju PROSJA U

okolini Busovače. 3 4 , 0 U originalu Crkva, a dešifrira se kao Crkva.

Nepoznato. 3 4 1 1 U originalu Tiravnik. Ne može se drugačije

dešifrirati. U tom slučaju riječ je o današnjem gradu T R A V N I K U u srednjoj Bosni, sjedištu sultanovih namjesnika u Bosni i jednom od najljepših levantsko-orijentalnih gradova u jugoistočnoj Evropi.

3 4 1 2 U originalu Sasi. Danas nepoznato na području nahije Lašve. Moguće je da je ovdje pogrešno upisano selo Sase iz donjeg Podrinja, odnosno selo iz okoline Srebrenice. Naime vidi se da pisar ovdje nije bio potpuno precizan kada je upisivao ova pusta mjesta iz raznih nahija.

3 4 1 3 U originalu Skugrić. Danas ne postoji pod tim nazivom na ovom području. Čitanje je jedino moguće kao Skugrić. Naselje pod ovim nazivom postoji na području donjeg Podrinja u široj okolini Vlasenice. Mislim da se radi o tome naselju, a ovdje je pogrešno uneseno iz prethodnih nahija sa podrinjskog područja.

3 4 1 4 U originalu Sipović ili Sivić. Nepoznato na ovom području i uopće.

Selo L A H O V T . Ć 3 4 1 3 , p u s t o

Selo O T U L I Ć 3 4 1 6 , p u s t o

Selo D O B R O D A 3 4 ' 7 , p u s t o

Selo P E S T I 3 4 1 8 , p u s t o

Selo I Č A D I L A 3 4 1 9 , p u s t o

Selo P R E D N J A L U K A 3 4 2 0 , pusto?

Selo V A R O Š 3 4 2 1 , p u s t o

Selo B A T 3 4 2 2 , p u s t o

Selo P O T P A L J A 3 4 2 3 , p u s t o

3 4 1 3 U originalu Lehović. Danas zaselak Lovićt u selu Pokrajčići, u okolini Travnika.

3 4 1 6 U originalu Utulić, Nepoznato. Jedino naselje koje ima sličnosti sa ovim selom su selo U T U L O V I Ć E U okolini Foče. Nikako ne mogu tvrditi da se radi o ovom selu, jer bi onda morale postojali čudne pojave u upisivanju naselja, a do sada ih nije bilo u ovom defteru.

3 4 1 7 U originalu Dobroda. Nepoznato pod lakvim nazivom. Moguće je čitati i kao Dubrava. U tom slučaju može se ubicirati kao zaselak sela P O D G A ] U okolini Srebrenice. Nikako se ne može ubicirati na području nahije Lašve i njoj susjednih nahija. Dakle, pošto su ovdje sela izmiješana iz raznih nahija, ubiciram ga kao zaselak u selu P O D O A I U okolini Srebrenice.

3 4 1 8 U originalu Pešti, kao selo. Nepoznato, Na ovom području pojavljuje se mezra Peštin i vjerujem da je selo nestalo, a ostalo sijalište-mezra i da se radi o lome naselju. Kao naselje nepoznato.

3 4 1 9 U originalu Ičadila, kao selo, pusto. Kasnije se spominje kao mezra Očadilo, ali naseljena i vezana je za selo SKOMORJE U okolini Travnika. Pisanje je nešto korumpirano i ne može se biti u potpunosti siguran ni u čitanje ni u ubikaciju. Ali je sigurno najbliže onome što je ovdje navedeno. Znači da se ovo selo pusto u ovom popisu pretvorilo u sijalište, a kasnije naseljeno, uklopilo u selo Skomorje i izgubilo kao samostalni lokalitet.

3 4 2 t ) U originalu Prednja Luka. Nepoznato. 3 4 2 1 U originalu Varoš. Vjerovatno se radi o VA

ROŠI grada Travnika. Naime u kasnijim def-terima se spominje Varoš kao pođgrađe grada (utvrde) Travnika i treba upozoriti da su prema popisima u ovoj varoši u početku bili nastanjeni Vlasi. Ovdje je pusto, što znači da je naseljeno Vlasima, poslije ovoga popisa i ove kalendarske godine, ali prije 1489. godine kada je sigurno Varoš Travnika naseljena Vlasima koji imaju svoga kneza.

3 4 2 2 U originalu Bat. Nepoznato. 3 4 3 3 U originalu Potpalje. Danas nepoznato.




1 6 9 b Selo B I L A B U Č A 3 4 2 4 , p u s t o

Selo T R E B U S A 3 4 2 5 , p u s t o

Selo K N E Ž E 3 4 2 6 , p u s t o

Selo L U K Š A 3 4 2 7 , p u s t o

Selo V I D O V I J A 3 4 2 8 , p u s t o

Selo M A K O Č A 3 4 2 9 , p u s t o

Selo S T R Č E R N I K 3 4 3 0 , p u s t o

Selo S T R E S L A 3 4 3 1 , p u s t o

Selo M O R I N O V A 3 4 3 2 , p u s t o

Selo V R D E V A 3 4 3 3 , p u s t o

Selo B O Ž E V I R I Ć 3 4 3 4 p u s t o

Selo G R N U Š A 3 4 3 3 , p u s t o

NAHIJA B R O D

Selo S T A R I N A 3 4 3 6 , p u s t o

3428

3 4 2 4 U originalu Bila Buča. Danas postoji selo B I L O

BUČJE , kao selo T U R B E u općini Zenica i oćito je da se radi o ovom selu. Postoji i selo B I L O -

BUČ)E kao selo u općini Bugojno, ali je malo teže da se odnosi na ovo naselje.

3 4 2 5 U originalu Trcbu.ša. Vjerovatno danas selo TREBEUŠA U području Turbeta u okolini Zenice.

3 4 2 6 U originalu Kneže. Danas nepoznato pod takvim nazivom. Međutim, na području Srebrenice postoje dva zaseoka pod nazivom Knezovi i to jedno u selu S L A P A Š N I C I i jedno u selu Sulica. Vjerujem da se odnosi na jedno od ova dva lokaliteta.

3 4 2 7 U originalu Lukša. Nepoznato. Ne mislim da ima neke veze sa zaseokom Lukšije u selu Pri-jeslop u okolini Konjica. U originalu Vidovija. Treba ga ubicirati kao selo V I T O V L J E u okolini Travnika. Moguće čitati i kao Didovije, ali se ne može ubicirati.

3 4 2 9 U originalu Makoča. Moguće je čitanje i kao Makovica. Nepoznato na području koje je ovdje popisano.

1 U originalu Istrčernik, tj, Strčernik. Nepoznato. U originalu Istresla, tj. Stresla. Nepoznato. Nepoznato i neubicirano. U originalu Vrdeva. Nepoznato. Moguće je čitati i kao Vruda, ali je i takvo nepoznato. U originalu Boževirići. Vjerovatno danas naselje BOŽEVIČT U okolini Busovače.

3 4 3 5 U originalu Grnuša. Nepoznato i neubicira no. Moguće je čitati i kao Grniša, ali i takva je nepoznata.

3 4 3 6 U originalu Istarina. Danas selo S T A R I N A kod Nemile u okolini Zenice.

3430-

3432

3433

3434

Selo BISTRIŠA 3 4 3 7 , p u s t o

Selo ŽILCE 3 4 3 S , p u s t o

Selo V R P O L I 3 4 3 9 , p u s t o

Selo G O L U B I N A 3 4 4 " , p u s t o

Selo V R A Z 3 4 4 1 , p u s t o

NAHIJA VISOKO

Selo H R A S T 3 4 4 2 , p u s t o

Selo M R Š U S T 3 4 4 3 , p u s t o ?

NAHIJA USKOPJE

.Selo I' A PRAT NA •", p u s t o

Selo V I Š E S R E D N I C A 3 4 4 5 , pusto?

Selo PREŠLAK3 4 4*5, p u s t o

Selo K O P R I V N O 3 4 4 7 , p u s t o

Selo J A Z I N I N A 3 4 4 8 , p u s t o

Selo H R A N Č A 3 4 4 9 , p u s t o

3437

3438

3439

3440

3441

3443

3444

3445

3446

3447

3448

3449

U originalu Bistrisa. Danas selo B I S T R I C A u području Nemile u okolini Zenice. U originalu Žilice. Danas selo Ž I L I C I kod Turbeta u okolini Zenice. U originalu Vrpoli. Danas selo VRPOLJE U

okolini Zenice. Danas selo G O L U B I M A U okolini Žepča u staroj nahiji Brod. U originalu Ivraz. Nepoznato pod ovim nazivom. Danas postoji naselje V R A Ž A L E u području Gornje Zenice, što znači da je dio Zenice, odnosno neki kvart grada Zenice. U originalu Hrast. To je danas selo R O T I L J U

okolini Fojnice. U originalu Hrušust ili si. Nepoznato pod ovim nazivom. Vjerovatno je ovaj lokalitet pogrešno upisan. Pisar je umjesto neke varijante Hrostovo, upisao Hrošust. Dakle, mislim da se radi o lokalitetu Rostovo i ono se može ubicirati kao mjesno područje ili geografski lokalitet u kojem ima više naselja. U originalu Papratna. Danas ne postoji. U originalu Višesrednica. Nepoznato. Postoji naselje O S R E D A K U okolini Gornjeg Vakufa. Moguće je da se radi o tome naselju. U originalu Prešlak ili možda Bršlan. Ne postoji danas na ovom području. U originalu Koprivno, Nepoznato. Danas postoji naselje Koprivnica koja administartivno pripada Kupresu. Moguće je da se radi o tome naselju. Inače na tom području je planina Koprivnica u kojoj ima dosta planinskih naselja. Možda je neko od njih nosilo ime Koprivno. U originalu Jazinina. Nepoznato, Možda se radi o naselju J A Z V I N I K U okolini Bugojna. U originalu Hranča. Nepoznato.

1 7 0 .




Selo D O L 3 * 5 0 , p u s t o

Selo B I L A P O T O K 3 4 5 1 , p u s t o

Selo L U B I N A 3 4 " , p u s t o

Selo B O R S I Ć 3 4 5 3 , p u s t o

Selo D O L A C 3 4 5 4 , p u s t o

Selo G M I Ć 3 4 5 5 , p u s t o

Selo G O S T O V I Ć 3 4 5 6 , p u s t o

Selo S L A P 3 4 5 7 , p u s t o

Selo K O P A Č 3 4 5 8 , p u s t o

Selo K A V A N I C A 3 4 5 9 , p u s t o

Selo L E S K O V I C A 3 4 6 0 , p u s t o

Selo L O N Č I Ć 3 4 6 1 , p u s t o

Selo S L A N A V O D A 3 4 6 2 , p u s t o

Selo K U C J A K 3 4 6 3 , p u s t o

Selo ( L ) O V O S T U H A 3 4 6 4 ? p u s t o

Selo G R N I 3 4 6 5 , p u s t o

J * M U originalu Dol. Nepoznato pod ovim nazivom. Postoji selo D O L O V I U okolini Donjeg Vakufa. Ne znam da li se radi o ovom naselju.

3 4 5 1 U originalu Bila Potok. Danas zaselak B IJELI

P O T O K U selu Zloselo u okolini Kupresa. 3 4 5 2 L U B I N A , selo. Nepoznato pod ovim nazivom.

Danas postoji naselje Ljubnići u okolini Bugojna. Moguće je da se radi o ovome naselju.

3 4 5 3 U originalu Borisići. Danas ne postoji. 3 4 5 4 U originalu Dolca. Vjerovatno danas D O L A C

kod Travnika. Ako nije to, onda je nepoznato. J 4 5 Z > U originalu Gmić. Danas selo GMIĆE u oko

lini Prozora. J " : ! < > U originalu Gostović. Danas selo G O S T O V I Ć I

kod Turbeta. Odavno je u nauci poznato da je područje današnjeg Turbeta bilo područje krstjanskog gosta.

3 4 3 7 U originalu Islab, tj. Slap. Nepoznato. 3 4 ? S U originalu Kopač. Nepoznato. Ne znam da

li može imati neke veze sa naseljima Kopčić u okolini Donjeg Vakufa ili u okolini Prozora.

3 4 5 9 U originalu Kavaniča. Danas ne postoji. 14*0 nj o r i g i n a j u Leskoviča. Moguće je čitati i kao

Iskoviča, tj Skovica. Ne postoji. 34(51 U originalu Lončić ili si. Ne postoji. 3 4 F I ' U originalu Slana Voda. Nepoznato. Danas se

ubicira kao zaselak u selu G R A N I C E U okolini Busovače. Ova ubikacija je dosta nesigurna.

3 4 6 3 U originalu Kučjak. Danas ne postoji. U originalu Ovostuha. Danas ne postoji.

3 4 6 5 U originalu Grni. Vjerovatno danas selo G R N I -

CA U okolini Gornjeg Vakufa.

Selo K ( G ) O S T O V I Ć 3 4 6 S , p u s t o

Selo Z E L E V Č A 3 4 6 7 , p u s t o

Selo P A Z A R B L A G A J 3 4 6 3 , p u s t o

Selo O B O R C A 3 4 * 5 9 , p u s t o

Selo M A Č I Ć 3 4 7 0 , p u s t o

Selo H R A S C A 3 4 7 1 , p u s t o

Selo B O G U T O { V A ) - G O R A 3 4 7 2 , p u s t o

Selo P O D G R A Đ E 3 4 7 3 , p u s t o

Selo Ž I V Č I Ć 3 4 7 \ p u s t o

Selo L ( J ) U B U Š A 3 4 7 5 , p u s t o

Selo D U J I Ć 3 4 7 6 , p u s t o

D I O V I L A J E T A H E R S E K

D I O N A H I J E K O P R U - H I S A R , D R U G O I M E

M O S D ( T ) A R

Selo V I T U S A 3 4 7 7 , p u s t o

Selo V I N A 3 4 7 6 , p u s t o

Selo Z A H U M 3 4 7 9 , p u s t o

Selo R O D O Č 3 4 S T > , pusto

I 7 0 b

3467

' U originalu Kostović. Vjerovatno selo G O S T O -

VIĆT kod Turbeta. U originalu Želevča, Nepoznato i neubicirano.

3 4 6 8 U originalu Blagaj, označen kao Pazar. Danas selo Blagaj u okolini Donjeg Vakufa,

3 4 6 9 U originalu Oborča. Danas selo O B O R C I u okolini Donjeg Vakufa.

3 4 7 0 Danas zaselak M A Č I Ć I U okolini Donjeg Vakufa.

3471 U originalu Hrasča. Danas postoji zaselak Hrašće u okolini Nemile. Vjerovatno se radi o tome naselju.

3 4 7 2 U originalu Bogutova Gora. Nepoznato. 3473 JJ o r i g i n a i u Podgrade. Danas selo u okolini

Gornjeg Vakufa. 3 4 7 4 U originalu Živčić. Nepoznato na ovom po

dručju. 3 4 7 3 U originalu Lubuša, tj, Ljubuša. Nepoznato. 3 4 7 6 U originalu Dujić, Nepoznato, 3 4 7 7 Danas zaselak u selu Raška Gora u okolini

Mostara. ' 4 ™ U originalu Vojna. Može se čitati i Vina. Prvo

se ubicira u neposrednoj blizini Mostara. Vina se često nalaze upisana na način da se mogu čitati i kao Vina i kao Vojna. Nikada se nije moglo ubicirati naselje Vina pa preostaje da se ubicira kao VOJNO kod Mostara.

3 4 7 9 Danas poznati kvart grada Mostara. 3 4 8 0 Danas kvart grada Mostara. Inače staro nase

lje u Mostaru i stara mahala Mostara.




Selo BAĆEVIĆ3 4 8', p u s t o

Selo STEPKOVlĆ3 i S-, pus to

Selo KALEŠEVIĆ3483, p u s t o

Selo KRUSEVA3484, pus to

171a Selo K ( G ) R A D A C 3 4 8 3 , p u s t o

Selo BILEŠIĆ 3 4 8 6 , p u s t o

Selo T O Š l ć 3 4 8 7 , p u s t o

Selo T A T I 3 4 8 8 , p u s t o

Selo J A R ( E ) 3 4 " 9 , p u s t o

Selo UZARIĆE 3 4 9 0, pusto

Selo MOKRO 3 4 9 1, p u s t o

3 4 8 1 U originalu Baćević. Danas selo B A Ć E V I Ć I južno od Mostara. Inače, industrijska zona ovoga grada koju je hajdučki napravila socijalistička Jugoslavija, uglavnom na privatnoj imovini i ne pokušavajući riješiti imovinsko-pravne odnose, iako se zna da je to sve privatno vlasništvo čija je obrada bila zapuštena.

3 4 8 2 U originalu Stepković. Danas nepoznato. Nalazilo se očito u okviru kotline koja okružuje grad Mostar. Moguće je da se sjedinilo ili sa Baćevićima ili Slipčićima.

3 4 8 3 U originalu Kalešević. Nepoznato. Sva ova naselja iz okoline Mostara ponavljaju se i u kasnijim popisima ali se nisu mogla ubicirati.

3 4 8 4 U originalu Kruševa. Danas su sačuvani zase-oci ovoga sela u okolini Mostara, pa je ovdje ubicirano na mjestu današnjeg naselja K R I v o u o i dr. koja postoje. Inače naziv Kruševo se izgubio.

3 4 8 5 U originalu Gradč, tj. Gradac. Danas na području Mostara u užem smislu ne postoji lokalitet Gradac, ali na području stare župe i nahije Mostar nalaze se tri naselja pod tim nazivom, što je vrlo karakteristično u strateškom smislu. Teško je odrediti o kojem se od Gradaca radi u pojedinoj zabilješci, osim kada se izdvoji Krehin Gradac, onda se zna na koji se odnosi. Dakle, jedan od Gradaca na broćanskom platou.

3 4 8 6 U originalu Bilešić. Danas selo BILETIĆI u okolini Mostara. Ovim želim da ukazem da me nije zanimala današnja administartivna podjela ovoga područja. To je sve mostarska okolina.

3487

3488 U originalu Tošć, Nepoznato.

1U originalu Tati. Danas istoimeno selo u okolini Mostara.

3 4 8 9 U originalu Jari. Danas selo JARE U okolini Mostara.

3 4 9 t ) U originalu Uzariće. Danas selo U Z A R I Ć I u okolini Mostara.

3 4 9 1 Danas istoimeno selo M O K R O u okolini

Selo K O Č E R I ( N ? ) w ' ) 2 , p u s t o

Selo L E D I N A C 3 4 9 3 , p u s t o

Selo L I P N O 3 4 9 4 , pus to

Selo B U H O v V o ) 3 4 9 5 , p u s t o

Selo B ( O ) R O T N O 3 4 % , p u s t o

Selo V I J O V N I C A 3 4 9 7 , p u s t o

Selo P A O Č A 3 4 9 3 , p u s t o

Selo B R Š N E V I 3 4 9 9 , p u s t o

Mostara. 3 4 9 2 U originalu Kučerin. Danas istoimeno selo

K U Č E R I N U okolini Mostara. 3 4 9 3 U originalu Ledinač. Danas selo L E D I N A C U

okolini Mostara. 3 4 9 4 U originalu Lipno. Vjerovatno danas istoime

no naselje u okolini Ljubuškog. 3 4 9 3 U originalu Buhova. Danas istoimeno selo u

okolini Mostara, odnosno Listiće. 3 4 9 6 U originalu Brotno. Danas ne postoji selo pod

ovim nazivom. Pošto se u ovom popisu ne spominje selo Služanj, pretpostavljamo da je ono nastalo na imenu Brotnjo. Ovo selo se u kasnijim popisima spominje, a nc spominje se selo Brotnjo, i to je još jedan od razloga za moju petpostavku. Inače lokalitet i cijelo područje Brotnjo je naziv ili ime koje su sa sobom donijeli Vlasi koji su se ovdje naselili iz istoimenog lokaliteta u okolini Trebinja, gdje i danas postoji lokalitet istog naziva. Vjerovatno im je osnovno ishodište negdje u današnjoj Albaniji i albanskim planinama, pa su se kao Arbanasi stočari naselili u područja u našoj zemlji. Inače, ova naselja koja se ovdje spominju, kao pusta, naseljena su ISKLJUČIVO Vlasima, koji su ovdje završavali svoju slavizaciju. Doduše, vrlo brzo poslije ovoga popisa veliki dio odbjeglog Stanovništva, starosjedilačkog, vratilo se na svoja imanja i kao takvo stopostotno prešlo na islam, a Vlasi, tek nakon nekoliko generacija, ustalivši se kao ratari prihvataju novu vjeru. Oni koji su ostali u statusu Vlaha, nomada ili polunomada, oni su čas pravoslavni, čas katolici i kao takvi su dočekali odlazak osmanlijske vlasti iz Bosne. Dakle, to je baza za današnje „hrvatstvo" u Bosni, nastalo pod uticajem i propagandom austrijske vlasti i katoličke crkve, koja je uživala specijalni status u odnosu na druge vjere, a ne „povijesno" etničko porijeklo, odnosno krvno i plemensko srodstvo sa etničkim Hrvatima.

3 4 9 7 U originalu Vijoniča. Danas selo V I O N I C A U

okolini Mostara, blizu naselja Čitluk. U originalu Paoča. Danas istoimeno selo u okolini Mostara, blizu naselja Čitluk.

3 4 9 9 U originalu Prešneva. Vjerovatno danas P R E -SOVA U području Čitluka u okolini Mostara.

34*8 ,




Selo K ( G ) R A D A C - D R U G I 3 5 0 0 , p u s t o

Selo B U H A Č I Ć 3 5 0 ' ? p u s t o

Selo D O B R O S E L O 3 5 0 2 , p u s t o

Selo K R A J A V A C 3 5 0 3 ? , ( G R A B A V A C ? ? ) , p u s t o

Selo O P I N E 3 5 0 4 , p u s t o

D I O N A H I J E N E V F S I N E

Selo S I B O V N I C A 3 5 0 5 ? , p u s t o

171b S E L ° S R N I C A 3 5 M , p u s t o

Selo B ( P ) O K O R I Ć 3 5 0 7 ? , p u s t o

Selo P I T R O V I Ć " 0 3 , p u s t o ?

D I O N A H I J E D O B R I V A ( D U B R A V A )

Selo ČEČlVA 3 5 0 ' J?,pusto

Selo Č A K A S I 3 5 1 0 , p u s t o

Selo D A B R I C A 3 5 1 1 , p u s t o

Selo M O D R I C A 3 3 ' 2 , p u s t o

Selo K U K ( o ) R I C E 3 5 1 3 , p u s t o

Selo Ć E L I C A 3 5 1 4 , p u s t o

.1501

3 5 0 ( ) U originalu Gradac Drugi. Danas postoje, između Mostara i Ljubuškog, četiri lokalita-ta pod ovim nazivom. Nema naznaka koje bi ukazivale o kojem naselju je riječ, osobito u ovom popisu koji je sumarni. Vjerovatno se radi, ipak, o današnjem Donjem Gradcu na broćanskom platou. U originalu Buhačić. Danas zaselak B U H A Č I Ć

u selu Jare u okolini Mostara. 3 5 0 2 U originalu Dobroselo. Danas D O B R O SELO U

okolini Mostara. 3 5 ( 3 3 U originalu Krajavač.tj. Krajavac. Nepoznato,

ako ne poistovjetimo ovo naselje sa današnjim naseljem K R A J I D O N J I U području Čitluka u okolini Mostara.

3 5 ( 1 4 Danas istoimeno naselje O P I N E kao predgrađe grada Mostara, ali je i danas više seosko nego gradsko naselje.

3 5 0 5 U originalu Sibovniča. Nepoznato. 5 0 6 U originalu SrniČa. Nepoznato.

3507

3508 P O K O R I Ć , selo. Nepoznato., U originalu Petrović. Nepoznato.

3 5 0 9 U originalu Čečiva. Nepoznato. 3S1° U originalu Čakasi. Nepoznato. 3 5 1 1 U originalu Deabriča. Danas lokalitet D A B R I -

CA U okolini Počitelja. Nekada je bila mezra-sijalište, pa se razvilo u naselje.

3 5 1 2 U originalu Modrica. Danas lokalitet i naselje između Počitelja i Čapljine.

3 5 1 3 Danas lokalitet na području Dubravske visoravni, između Čapljine i Domanovića.

3 5 1 4 U originalu Ćeliča. Nepoznato.

Selo LOZICA 3 5 1 5 , p u s t o

Selo MELIŠTA 3 5 1 6 , p u s t o

Selo H M E L I N A 3 5 ' 7 , p u s t o

Selo ŽABARI 3 5 ' 8 , p u s t o

Selo Č E L I G O 3 5 1 9 , p u s t o ?

Selo S K O Č I M 3 5 2 0 , p u s t o

Selo DRAČEVA3 5 2 1, p u s t o

Selo M R D E V I Ć 3 5 2 2 , p u s t o

Selo POTEZ-OŽOVO 3 5 2 3 ? p u s t o

Selo H O D B I N A 3 5 2 4 , p u s t o

D I O NAHIJE K ( G ) A C K A

Selo PARA 3 5 2 5 , p u s t o

Selo RADENOVlĆ 3 S 2 < s , p u s t o

Selo N A D I N l Ć 3 5 2 7 , p u s t o

Selo LEKOŠA 3 5 2 8, p u s t o

Selo RUDA P O L I 3 3 2 9 , ( R U D O P O L J E ) , p u s t o

Selo N A D E H N I Ć 3 5 3 0 , p u s t o

3515

3516

3517

351«

3519

3521)

3521

3522

3523

3524

3525

3526

3527

3528

3529

3530

U originalu Lozica. Danas najvjerovatnije zaselak L O Z I N E U okolini Čapljine. U originalu Me]ište ili Milište. Nepoznato. U originalu Hmelina. Nepoznato. U originalu Žabari. Nepoznato. U originalu Čeligo(vo). Ovdje bi se moglo pokušati razriješiti naselje na način da prihvatimo da je pisar upisao naziv sela kako se možda tada izgovaralo kao "Čeljgevo", pa da ga ubiciramo kao današnje selo ČELJEVO , jer se inače to naselje ne spominje. U originalu Iskočim. Danas zaselak S K O Č I M U

selu Višići u okolini Čapljine. U originalu Dračeva.Danas selo D R A Č E V O U

okolini Čapljine. U originalu Mrđevići ili si. npr. Mrćevići, Mr-kovići. Ali sve varijante nepoznate. U originalu Potez-Ožovo. Nepoznato. U originalu Hodbina. Danas selo H O D B I N A U

okolini Mostara. PARA , selo. Nepoznato i neubicirano. U originalu Radenovići. Nepoznato na području Gacka. U originalu Nadinić. Danas selo N A D I N I Ć I U

okolini Gacka. U originalu Lekos ili si. Nepoznato. U originalu Rudopolje. Danas istoimeno selo u okolini Gacka. U originalu Nadihnići. Danas selo Nadinići u okolini Gacka. U ovom popisu imamo upisano i drugi put nešto slično kao Nadinići, ali bez glasa"he", a nisu označeni kao dijelovi sela. Zato mislimo da se prvo upisano Nadi-

1 7 2 a




Selo D O L N A B O D E Ž I Ž D A 3 5 3 1 , p u s t o

Selo K U ( O ) K O V I N A 3 5 3 2 , p u s t o

Selo G O R N A B O D E Ž I Ž D A 3 5 3 3 , p u s t o

Selo D U B O V I K 3 5 3 4 , p u s t o

Selo V R A T A 3 3 3 5 , p u s t o

Selo B A H O R I 3 5 3 L \ p u s t o

D I O N A H I J E S O K O L

Selo V R B N I C A 3 5 3 7 , p u s t o

Selo R A V A S I N O 3 5 3 8 , p u s t o

Selo P O P O V M O S T 3 5 3 9 , p u s t o

Selo D A M O V I N A 3 5 4 0 , p u s t o

Selo V I S I K A Č 3 5 4 1 , p u s t o

Selo P U T O V I C A ( Č A ) 3 5 4 2 , p u s t o

Selo L U P O G L A V A 3 5 4 3 , p u s t o

nići treba preimenovati u M A D E N I Ć E i tako riješiti ova dva sela. U originalu Dolna Bodežižda. Danas D O N J E

B O D E Ž I Š T E U okolini Gacka. U originalu Kokorina. Nešto je slabije napisano ali je sigurno to naselje. Danas istoimeno naselje u okolini Gacka. U originalu Gorna Bodežižda. Kako se vidi dosta nepravilno upisano. Danas selo G O R N J E

B O D E Ž I Š T E U okolini Gacka. U originalu Dubović. Mislim da je pogrešno upisano ime sela Dubljevići ili možda u to doba Dubjevići. Mislim da se ovdje radi o selu Dubljevići u okolini Gacka. U originalu Vrata. Nepoznato. Ima nekoliko naselja pod nazivom Vratnica, Vratio i Vrat-kovići. Sva ona se mogu poistovjetiti sa ovim naseljem. Ovi zaseoci nalaze se u selima Ka-zanci, Dobro Polje i selo V R A T K O V I Ć I . Nisam siguran u ubikaciju. U originalu Bahori. Danas istoimeno selo u općini Gacko. U originalu Vrbniča. Danas selo V R B N I C A U

okolini Foče. U originalu Ravasino. Nepoznato. U originalu Popov Most. Danas istoimeno selo u okolini Foče. U originalu Damovina. Danas je to zaselak POLJE u selu Popov Most u okolini Foče. U originalu Viskač. Ne postoji. Nešto što je slično ovom naselju je zaselak V I S O K O V I Ć I

u selu Kratine u okolini Foče. Da li je ovdje izvitopereno upisano ime područja VIKOČ u okolini Foče ne znam, ali je moguće. U originalu Putoviča. Vjerovatno danas selo P U T O V I Ć I U okolini Foče, u području Ustiko-line. U originalu Lupoglava. Nepoznato na ovom

•Ml

3532

»Ml

3534

3535

3536

3537

3538

3539

3540

3541

3542

3543

Selo GORNA M A K A L J A " 4 4 , p u s t o

Selo DOLNA MAKALJA3 5 4 5, p u s t o

Selo B R O D Ć l C A 3 W ' , p u s t o

Selo S U H A 3 5 4 7 , p u s t o

Selo RADOVICA 3 5 4 8 , p u s t o

D I O VILAJETA PAVLOVIĆA

D I O NAHIJE OLOFCE

Selo KUKACEVlĆ 3 5 4 9 , p u s t o

Selo J O L Č I Ć 3 5 5 0 , p u s t o

Selo MILKOVIĆ 3 5 5 1 , p u s t o

Selo V I D R I Ć 3 " 2 , p u s t o

D I O NAHIJE GLASINAC,

p r i p a d a B o r c u .

Pus ta sela:

Selo V R N Č I Ć 3 5 5 3 , p u s t o

Selo O M A Š I Ć 3 5 5 4 , p u s t o

Selo B O G O J E V l Ć 3 5 5 5 , p u s t o

1 7 2 6

.;:=J.<

354(1

3547

Ì54S

3549

3550

3551

3552

3553

3554

3555

području. Postoji u područjima Kladnja i Žepča, ali se ne odnosi na ovo naselje. U originalu Gorna Makalja. Danas naselje M A K A L J u okolini Rudoga. U originalu Dolna Makalja. Vid. prethodnu napomenu. U originalu Brodćica. Nepoznato. U originalu Suha. Danas je to TJENTIŠTE U okolini Foče. Kada je promijenilo ime ne znam. U originalu Radoviča. Vjerovatno danas jedno od sela R A D O V I Ć I U okolini Foče. U originalu Kukačević. Nepoznato. U originalu Jolčić. Nepoznato, ako se ne radi o današnjem zaseoku J O L O V I Ć I U selu Bandin Odžak na Glasincu, u okolini Sokoca. U originalu Milkovići. Nepoznato ako se ne radi o današnjem selu M I L A N K O V I Č I U okolini Olova. U originalu Vidrić. Danas ne postoji na području nahije Olovo. Postoji na području na-hije Rogatica. Moguće je da se radi o ovom naselju, jer se ove dvije nahije u ovo vrijeme prepliću. U originalu Vrnčić. Moguće je čitati i kao Vrančić. Danas nepoznato kao naselje, ako se ne radi o današnjem selu Žiličine u okolini Rogatice. U originalu Omašić. Nepoznato. U originalu Bogojević. Nepoznato pod ovim nazivom. Postoji selo Bogovići u području Ro-manlje, Vjerovatno se radi o ovome naselju.




Selo P E L K I N O ( V A ) N I V A 3 5 5 6 , p u s t o

Selo H K A T F . L E V I Ć 3 5 '. p u s t o

Selo M A D E N I C A 3 5 5 8 , p u s t o

1 7 3 a Selo G A Z I V O D I Ć 3 5 5 9 , p u s t o

Slo V E L E T I Ć 3 5 6 0 , p u s t o

Selo T U L I N C A ( I ) 3 3 6 1 , p u s t o

Selo U G L E S I Ć 3 5 6 2 , p u s t o

Selo B A S T A S 3 5 6 3 , p u s t o

Selo G A L A N K O V A 3 5 0 4 , p u s t o

Selo V E S E L K O V I Ć 3 5 6 5 , p u s t o

Selo G O L U Ž E V I Ć 3 5 M ' , p u s t o

Selo B E U Z U K L E R 3 W > 7 , p u s t o

3558 •

3 5 5 6 U originalu Pelkinova Njiva. Moguće jc čitati i kao Belkinova Njiva i felkinova Njiva i eventualno Pelkinoševo. Sve nepoznato.

3 5 5 ' U originalu Bratdević. Vjcrovatno danas zaselak u selu Nehorići u okolini Pala, odnosno na romanijskom prostoru. Postoji i samostalno selo Brateljevići u okolini Kladnja, i ova je veza moguća. U originalu Mađenica. Moguće je čitati i kao Maćenica. Nepoznato.

3 3 5 9 U originalu Gazvodić. Vjerovatno danas selo Gazivode u okolini Sokoca.

3 5 6 0 U originalu Velihnići. Danas nepoznato. Moguće je čitati i kao Veletići, Ali i takvo nepoznato.

3 5 6 1 U originalu Tolniča, tj. Tolnica. Nepoznato, ako se ne radi o zaseoku TONICA u selu Prin čići u okolini Sokoca.

3 5 6 2 U originalu Uglešić. Danas je to zaselak REŠET-

N I C A u selu Gazivode na području Glasinca. 3 5 6 3 U originalu Bastasi. Nepoznato na Glasincu.

Najbliže područje gdje se može ubicirati mjesto Bastasi je okolina Foče i mjesno područje H U M A . Ne znam da li ima neke veze sa ovim naseljem. Ali danas postoji nekoliko naselja pod ovim nazivom i sva su prema sjeveru i zapadu Bosne, što nam daje indicije da su se Vlasi sa Glasinca preseljavali u te krajeve, što je bilo redovan proces. Ipak ne mogu ta naselja identificirati sa ovim naseljem bez temeljnog istraživanja naseljavanja Vlaha u područje sjeverne i zapadne Bosne.

3 5 6 4 U originalu Galankova. Nepoznato. 3 5 6 5 U originalu Veselković. Nepoznato. j S W > U originalu Golužević. Danas nepoznato. 3 5 6 ' U originalu Buzukler, tj. Buzuci. Ovo je rije

dak slučaj da je pisar upotrijebio osmansko-tursku množinu, odnosno preveo našu riječ koja je u množini svojom množinom. Nepoznato na ovom prostoru. Jedino mjesto gdje postoje Buzuci je okolina Kreševa. Dakle, nepoznato na prostoru nahije Glasinac.

Selo ŽlLIjOEVr3 3 '5 8, p u s t o

Selo BILO VODA 3 3 6 9 , p u s t o

Selo V R B N ( J ) E V A 3 3 7 0 , p u s t o

Selo DOLNA BOROVI K O " 7 1 , p u s t o

Selo SLOGRBOVI 3 5 7 2 , p u s t o

Selo G O R T E N I 3 5 7 3 , p u s t o

Selo Ž U N I Č l Ć 3 5 7 4 , p u s t o

Selo K R N O 3 5 7 5 , p u s t o

D I O NAHIJE BORAC

D i o sela P E T R O V O P O L ( j ) E 3 W \ p o z n a t o p o d naz ivom BRAJKOVIĆ, p u s t o

D i o sela B O G D A S I Ć 3 5 7 7 , p u s t o

Selo { U ) S T R U B I C A 3 5 7 8 , p u s t o

Selo STROBILOVlĆ 3 5 7 9 , p u s t o

Selo DOLNA BINEVA3 5 8", p u s t o

3 5 6 8 rj o r i g m a i u želevi. Nepoznato na Glasincu. Postoji naselje Željevo kao zaselak sela Paunci u okolini Ustikoline. Ne znam da li ima ikakve veze sa ovim naseljem, ali je najbliže pa i mogućnost preplitanja nahija. U originalu Bilo-Voda. Vjerovatno danas zaselak BIJELA V O D A u okolini Rogatice u selu Su-R O V I Ć I . Vjerovatno danas zaselak Bijele Vode u području Rogatice ili selo u području Olova.

3 5 7 ( 1 U originalu Vrbneva. Vjerovatno danas zaselak VRBJELO U selu Blažujevići u okolini Rogatice.

3 5 7 1 U originalu Dolna Boroviko? Vjerovatno danas Borike u okolini Rogatice. Pisar je ovdje vrlo slabo upisao ovaj lokalitet, ali drugačije dešifriranje bilo bi neispravno.

3 5 7 2 U originalu Islogrbovi, tj. Slogrbovi. Moguća je varijanta Zlogrbovi. Danas ne postoji.

3 5 7 3 U originalu Gortani. Nepoznato. 3 5 7 4 U originalu Žuničić.Nepoznato pod ovim na

zivom. Danas postoji selo Ž U N O V I na području Sokoca i vjerovatno se radi o tome naselju.

3 5 7 5 U originalu Krno. Danas nepoznato pod ovim nazivom. Danas postoji zaselak K R N Č I Ć I na području Rogatice i moguće je da se radi o tome naselju.

3 5 7 6 U originalu Petrovo Pola, poznato kao Bre-jakovići. Nepoznat prvi naziv koji je, ustvari mladi po porijeklu. Stariji naziv uspio se sačuvati i potisnuti novi naziv, tako da danas možemo ubicirati stari naziv BREJAKOVIĆI U

okolini Sokoca. Ništa ne mijenja stvar što je ovdje upisan u nahiji Borac. Takve pojave su česte u susjednim nahijama.

3 5 7 7 U originalu Bogdašić. Danas selo B O G D A Š I Ć I

u okolini Višegrada. 78 U originalu Sturiča, tj, Sturica. Nepoznato.

U originalu Strojilović. Danas zaselak sela TRN O V O pod nazivom Strojilovina.

•°811 U originalu Dolna Bineva. Ne postoji.

1731>

3S79




Selo D R A G O V l Ć 3 5 s i , p u s t o

Selo TOPLI D O L 5 5 8 2 , p u s t o

Selo KUKAVICA3 5 8 3, p u s t o

Selo LAGATOROVINA3 5*4, p u s t o

Selo M I R K O V I Ć 3 5 8 5 , p u s t o

D i o sela TVRTKO R A D I Ć 3 5 8 6 , p u s t o

D i o sela PRIBIL RADIĆ 3 5 8 7 , p u s t o O t i k n o

Selo BILIKLANCA 3 5 S R, p u s t o

Selo ŠUJEV1Ć 3 5 8 9 , p u s t o

Selo D V O R I Š T A 3 5 ' ™ , p r i p a d a

3 5 8 1 U originalu Dragović. Danas zaselak sela Ču-D O T E V I Ć I u okolini Goražda. Sva druga naselja sa ovim imenom ne odnose se na naš lokalitet upisan u ovom defteru. U originalu Topli Dol. Ne postoji.

358S

3582

3 5 8 3 U originalu Kukavica, dešifrirano kao Kukavice. Danas sela G O R N J E , D O N J E i SREDNJE

K U K A V I C E U okolini Rogatice. 3 5 8 4 U originalu Lagatorovina. Danas nepoznato

selo pod tim nazivom. Ali danas postoji selo L A G A R I . Mislim da je to korumpirani naziv Lagatorovina i da je to selo identično sa ovim koje je upisano u ovom defteru. Ovaj naziv obavezuje istraživače na poseban obzir prema karakteru područja u socijalnom smislu još prije dolaska Osmanlija. Očito je to bilo područje Vlaha, koji su negdje otišli prije dolaska Osmanlija. Danas postoji zaselak M R K O N J I Ć I u selu Borika u okolini Goražda. Mislim da se radi o tome naselju. U originalu M I R K O V I Ć . Nepoznato pod tim nazivom. Danas postoji zaselak M R K O N J I Ć I U

selu Borika u okolini Goražda, Mislim da se radi o tome naselju.

3 5 8 6 U originalu Tvrtko Radić. Označeno kao selo. Nepoznato. Ali danas postoji selo R A D E V I Ć I

u okolini Rogatice. Sigurno je da se odnosi na ovo naselje. Karakteristično je da nije vlaško naselje u kasnijim popisima, što znači da se izmijenila socijalna struktura stanovništva.

3 5 8 7 U originalu Pribil Radević. Označeno kao selo. Nepoznato. Vid. prethodnu napomenu. Valja imati na umu da postoji i selo Radenovići u okolici Rogatice, a u kakvim sve odnosima mogu biti, zaista mašta ima mjesta. U svakom slučaju, ovo područje treba se posebno obraditi sa stajališta toponomastike i socijalnog karaktera stanovništva.

3 5 8 8 U originalu Bili Klanca, tj. Bili Klanci. Danas ne postoji pod tim nazivom. Ali danas postoji naselje K L A N C I , kao zaselak u okolini Rogatice.

l 5 R t ) U originalu Šujević. Nepoznato. 3 5 9 ( 1 U originalu Dvorišta. Ovo selo dugo vremena

je ostalo nenaseljeno i vodilo se kao mezra, tj. sijalište. Ipak je vremenom naseljeno i danas se može ubicirati kao zaselak sela SOPOTNICA u okolini Goražda. Danas takvo naseljepostO-

JANUHOVU, pusto?

Selo MRAKOV D O L 3 5 9 1 , p u s t o

D I O VILAJETA KOVAČEVIĆ

D I O NAHIJE TREBOTIĆ, p r i p a d a KLJU-ČEVCU

Selo M R Č E V A 3 5 9 2 , p u s t o

Selo BOGMILOVA 3 5 9 3 , pUStO

Selo BRNAREVA3 5 9 4, p u s t o

Selo M U K Š I Ć 3 5 9 5 , p u s t o

Selo V U K M A N l Ć 3 5 9 6 , p u s t o

Selo VRANIĆ 3 5 9 7 , p u s t o

Selo M R Đ E N O V I Ć 3 5 9 8 , p u s t o

Selo POPOVA 3 5 9 9 , p u s t o

Selo VUKANOVIĆ 3 6 0 0 , p u s t o

ji u području Vrhprače. Da li se o tome naselju radi ne znam. U defteru je rečeno da pripada Batohovu, koje je nepoznato i neubicirano. Ako ga poistovjetimo sa selom Batovo onda bi ovo naselje morali smjestiti sa ovim selom Sopotnicom ili sa Batovom u okolini Čajniča. Ovu posljednju varijantu ne preporučujem. Dakle, selo kod Goražda.

3 5 9 1 U originalu Mrako-Dol. Nepoznato na ovom području. Postoji u okolini Kostajnice. Ako sam rekao da je ovo bilo autentično naselje Vlaha, onda je lahko shvatiti njihovu seobu prema zapadu i vjerovatno naseljavanje u selu čije su ime ponijeli sa sobom. Ovo je vrlo vjerovatna pretpostavka.

3 5 9 2 U originalu Mrčeva. Danas nepoznato. 3 5 9 3 BOGILOVA , selo. Nepoznato pod ovim na

zivom. Postoji naselje Bogilice u području Višegrada, koje je najbliže ubikaciji ovoga naselja. Ne znam da li se radi o tome naselju.

3 5 9 4 B R N A R E V A , selo. Nepoznato. Postoji naselje Brnjaci u području Šekovića. Moglo bi se raditi o tome naselju.

3 5 9 5 U originalu Mukšić. Nepoznato. 3 5 9 6 U originalu Vukmanić. Danas nepoznato

ako se ne radi o selu V U K M A N O V I Ć I U okolini Žepča. Mislim da je to naselje ovdje upisano u defteru kao pusto i očito je naseljeno i sačuvano do danas.

3 5 9 7 V R A N I Ć , selo. Vjerovatno danas zaselak Vranić u području Srebrenice.

3 5 9 8 U originalu Mrđenović. Danas ne postoji. j 5 9 9 U originalu Popova. Nepoznato pod nazivom

Popovo. Postoje naselja Popovići u području Bratunca i Šekovića. Moguće je da se radi o jednom od ova dva naselja.

3 6 0 0 U originalu Vukanović. Nepoznato pod ovakvim nazivom. To je danas selo ili mjesno područje K O N J E V I Ć I u okolini Srebrenice.

174a



S u m a r n i popis s a n d ž a k a Bosna i/. 1468/69, g o d i n e 2 5 6

174b

Selo

Selo

Selo

Selo

Selo

Selo

Selo

Selo

Selo

Selo

Selo

Selo

Selo

Selo

ŠTITARIĆ 3 6 0 1 , p u s t o

BILO P O L ( J ) A 3 6 0 \ p u s t o

ILIJIN D O L 3 M 3 , p u s t o

J A N K U L I C 3 6 0 4 , p u s t o

SLIVOVA3 6 0 3, p u s t o

MILKOVIC 3 6 0 6 , p u s t o

KRUNOVlĆ 3 6 " 7 , p u s t o

RADOSLAVJANlĆ36™, p u s t o

IVKO-BAHORlĆ 3 6 0 9 , p u s t o

VUČINA VESILIĆ 3 6 1 0 , p u s t o

VUKŠA T R U M I S I Ć 3 6 1 1 , p u s t o

RADOMIR Ž E P I N l Ć l ' 6 1 2 , p u s t o

SEDLA R l Ć 3 6 1 3 , p u s t o

M A C I H 3 6 1 4 , p u s t o

3604 ,

3 6 0 1 U originalu Lštitarić. Nepoznato pod tim imenom. Postoji naselje Stitar koje je u sastavu sela P O D K L E Č E , a ovo se ubicira u okolini Zavidovića. Postoje naselja Štitarevo Gornje, Donje i Srednje u okolini Višegrada, ali mislim da se ne odnosi na njih.

3 6 0 2 U originalu Bilo Pola. Vjerovatno selo B I I E L O

POLJE U okolini Srebrenice. 3 6 0 3 U originalu Ilijin Dol. Nepoznato. Možda se

radi o selu I L I J I N O na području Višegrada. U originalu Nikolić. Nepoznato. Ne znam da li se ovo selo može poistovjetiti sa današnjim selom Nikolići u mjesnom području Sokolovića u okolini Višegrada.

3 f f l s U originalu Slivova. Nepoznato. 3606 I J o r i g m a i u Milković. Danas selo M I L K O V I Ć I

u okolini Vlasenice. 3 6 0 7 U originalu K O P R I V N O . Danas selo K O P R I V N O

u okolini Vlasenice. 3 6 0 8 U originalu Radoslavjanić. Nepoznato. 3 6 0 9 U originalu Ivko Bahorić. Nepoznato.

U originalu Vučina Veselić. Nepoznato pod ovim dvojnim nazivom. Mislim da se radi o selo VESELICI U području Šekovića. U originalu Vukša Trumišić. Nepoznato.!!!!! 3611

3 6 1 2 U originalu RadomirŽepinić. Nepoznato pod tim nazivom. Danas postoji naselje JAVOR U čijem je sastavu naselje Žepinići, kao zaselak ili prethodni naziv za selo Javor u okolini Vlasenice. Vjerovatno se radi o tome naselju. Isto tako, zaselak Ž E P I N I Ć I postoji u selu Udbina u okolini Vlasenice. To znači da se ovaj vlaški rod podijelio u dva naselja.

3 6 1 3 U originalu Sedlarić. Danas zaselak S E D L A R I

u selu Osmače u okolini Srebrenice. 3 6 1 4 U originalu Maćih. Nepoznato pod tim nazi

vom. Danas postoji naselje M A Ć E S I U okolini Vlasenice i to je sigurno naselje koje tražimo. Ovdje se vremenom "sklop glasova ćih" transformirao u "ćis" što je narodu bilo lakše izgo-

Selo RADOSAV VRANIĆ3 6 1-5, p u s t o

Selo RADONJA V U K I Ć 3 6 1 6 , p u s t o

Selo V U Č I H N A DRAGALIĆ 3 6 1 7 , pus to

Selo NEŠKOVIĆ 3 0 1 8 , p u s t o

Selo IŠTEDRA 3* 1 9, p u s t o

p u s t o Selo V R B O 3 6 2 0

varati i tako je okamenjen u stalnom nazivu. 3 6 , 5 U originalu Radosav Vranić. Ovaj drugi dio

naziva moguće je, prema ligaturi, u kojoj nema dijakritičkih znakova, čitati i kao Vrbić, ali se Vrbić ne može ubicirati. Danas postoji zaselak VRANIĆ u selu Gornji Potočari i mislim da se radi o naselju koje mi tražimo. Treba napomenuti da se gotovo svi nazivi sela od dvije rijeci, od kojih jc prva lično ime, danas mogu ubicirati samo u drugom dijelu, koji je patronimik, kao npr, u ovom naselju gdje se ubicira Vranić, a ne Radosav.

jfilfi JJ o r i g i n a i u Radonja Vukić. Ovdje je naš glas "nj" pisan tačno onako kako ga mi pišemo i izgovaramo, to jest "n-j". Nepoznato pod tim nazivom. Danas postoji zaselak V U K I Ć I U selu Sučani u okolini Šekovića. Sigurno se radi o ovom naselju. Istina, postoji i zaselak Vukovići u selu Udbina u okolini Šekovića, kao i isto imeni zaselak u selu Vrtače u okolini Vlasenice. I to bi se moglo odnositi na ovo naselje. Ali ostajem pri ubikaciji zaseoka u selu Sučani. Postoje na ovom području, gotovo cjelokupna toponomastika ostatak vlaske organizacije i vlaškog porijekla moguće su svakojake kombi nacije, jer su se vlaške organizacijske jedinice transformirale na razne načine i pod različitim uticajima. Ali ovaj dio deftera je nevjero-vatno značajan za proučavanje i toponomastike i demografije prije i za vrijeme Osmanlija. Naime, ovdje je očito predosmanlijsko stanje vlaške organizacije i Vlaha općenito,

3 6 1 7 U originalu Vučihna Dagalić. Označeno kao selo. Nepoznato. Danas postoji selo VUČINIĆJI

u okolini Kladnja. Mislim da se radi o tome naselju. Jer, područje koje su pokrivali Vlasi u svojim stalnim kretanjima zahvata i nahiju Kladanj.

3 6 1 8 U originalu Nešković. Danas naselje N E Š K O -

vićt u okolini Srebrenice. 3 6 1 9 U originalu Ištedra, Danas naselje ŠTEDRA U

mjesnom području Derventa u okolini Vlasenice.

3 6 2 0 U originalu Vrbo. Nepoznato pod ovim nazivom. Postoji mogućnost da je ovdje pisar pogrešno upisao naziv sela kao Vrbo umjesto Vrelo. Naime mi danas možemo ubicirati naselje V R E L O U okolini Šekovića. Mislim da se radi o tome naselju.




Selo P O M O R 3 6 2 1 , p u s t o

Selo V I Š N I C A 3 6 2 2 , p u s t o

Selo SIDRAMLA 3 6 2 3 , p u s t o

Selo D U B A Č K O 3 6 2 4 , p u s t o

Selo K O P R U / N O 3 6 2 3 , p u s t o

Selo V R B O D R U G O 3 Ć 2 6 , k r s t j a n i , p u s t o

Selo BAČIŠNA G(K)LAVA3 6 2 7, p u s t o

Selo LEHOVAC 3 6 2 8 , p u s t o

M,2L U originalu Pomor. Danas takvo naselje ne postoji. Mislim da je i ovdje slučaj kao u prethodnom naselju, tj, da je pisar pogrešno upisao selo kao Pomor umjesto kao Pomol koje se može ubicirati kao selo P O M O L u okolini Vlasenice. Da ovo ne bi bilo po mom nahođenju i kako jc lakše objasniću u jednoj rečenici. Ovi defteri su pisani u čistopisu u carskoj defterhani i tu je moglo da dođe do lošeg čitanja slova ili riječi koje je pisar upisao na licu mjesta. Drugo, greška je mogla nastati i na terenu ako jc popisivač pisao naselja ili druge predmete na osnovu podnesaka raznih organa vlasti i onda je odlučivalo čitanje rukopisa, baš kao i nama sada što čini teškoću dešifriranje i iščitavanje slova i riječi. Dakle, ništa neprirodno i neregularno.

3 6 2 2 U originalu Višniča. Danas selo V IŠNJICA U

području Vlasenice. 3 6 2 3 U originalu Sidramla označeno kao selo.

Nepoznato. Nudim pretpostavku da se radi o naselju G R A D I N A U okolini Vlasenice.

3 * 2 4 U originalu DubaČko. Danas naselje D U B A Č K O

u mjesnom području Cikote u okolini Vlasenice.

3<123 U originalu Koprivno. Danas selo Koprivna u mjesnom području Derventa u okolini Vlasenice.

3 6 2 S U originalu Vrbo-Drugo. Nepoznato. Selo je bilo krstjansko. Nepoznato pod ovakvim nazivom. Ja ću i za ovo selo reći da vrijedi ono što je rečeno za selo Vrbo koje se nalazi pod napomenom br. 3621. Ovdje je pisar sigurno pogriješio. Ovo je selo V R E L O danas u okolini Šekovića.

3 6 2 7 U originalu Bačišna Glava. Nepoznato pod ovim nazivom. Moja razmišljanja su išla u pravcu da se ovaj naziv transformirao u naziv B A Č I N O B R D O , koje se ubicira kao zaselak u selu Gradina u okolini Vlasenice. Ovaj naziv je iz arsenala vlaških naziva i ne bi bilo čudo da se vremenom izmijenio, a ni suština nije različita.

3 6 2 8 U originalu Lehovač. Vjerovatno danas zaselak L E H O V I Ć I U selu Babuljice u okolini Srebrenice.

Selo HRANEVA GREBLA 3 6 2 9 , p u s t o

Selo S L E Z E N O V I C 3 6 3 0 , p u s t o

Selo T ( D ) U R Š A N O V I Ć 3 S 3 \ p u s t o

Selo H R A N K U S l Ć 3 6 3 2 , p u s t o

Selo BRAJKO HVALIĆ 3 6 3 3 , p u s t o

Selo OBRAD T U Š I M I Ć 3 6 3 4 , p u s t o

Selo V U K U L I Ć 3 6 3 5 , pus to

Selo GRADIVOJ I K O S A L I Ć 3 6 3 6 , p u s t o

Selo RADAŠIN M I R I N O V l Ć 3 6 3 7 , p u s t o

Selo OBRAD V E S E L I Ć 3 6 3 8 , pus to

3 6 2 9 U originalu Hraneva Grebla. Dešifriramo kao Hranjevo Greblje. Vjerovatno danas selo H R A N Č A U okolini Srebrenice. Ništa bliže ubi-kaciji toga sela nema.

3 6 3 0 U originalu Islezenović. Dešifrirano kao SLE-Z E N O V I Ć I . Nepoznato.

3 6 3 1 U originalu Turšanović. Danas seloTuRSANO-V I Ć I je istovjetno sa selom D A L J E G O Š T A M A L A .

U okolini Srebrenice. 3 6 3 2 U originalu Hrankušić. Nepoznato. 3 6 3 3 U originalu Brajko Hvalić. Nepoznato pod

tim nazivom. Danas postoji naselje B R A K O V C I

u okolini Srebrenice. Sigurno se radi o ovom našem naselju. Naravno, i ovdje se drugi dio starog naziva izgubio.

3 6 3 4 U originalu Obrad Tušimić. Nepoznato u bilo kojoj varijanti.

3 6 3 5 U originalu Vukolić. Nepoznato. Ima više naselja pod nazivom Vukovići i u okolini Vlasenice i Srebrenice, ali ja ne znam da li se neko odnosi na ovo selo koje tražimo.

-163'' U originalu Gradivoj Ikosalić. Nepoznato. 3 6 3 7 U originalu Radašin Mirinovi. Moguća je va

rijanta Mirojević. Nepoznato. Danas postoji selo M I R O N I A U mjesnom području Mrkalji u okolini Vlasenice. Ne znam da li ima neke veze sa našim naseljem.

3 6 3 8 U originalu Obrad Veselić. Nepoznato.

0

175a



sumarni popis sandzaka bosna iz 1468-69. godine

Documents