stvdi medievali · 2012-04-23 · des bibliotheques de rome et du vatican dont l'importance...

STVDI MEDIEVALI SERIE TERZA

LX

1968

CENTRO ITALIANO DI STUDI SULL'ALTO MEDIOEVO

SPOLETO

ýýa

Repertorium Liturgicum Italicum (#>

La realisation d'un premier rccensement global et methodique des manuscrits liturgiques latins ecrits en Italic durant la periode medievale qui s'etend du «t' an xii" siecle inclusivement, est une oeuvre qui se per- fectionnera graduellement: la liste, les descriptions et les indications presentees ici seront completees et corrigees au fur et it mesure des possibilites. Cet inventaire ne pretend done pas titre exhaustif ni definitif, particulie. rement en cc qui concerne la bibliographic. I1 s'est efforce de signaler 1'existence de manuscrits liturgiques conserves dans les bibliotheques civiles et ecclesiastiques d'Italie et remontant it 1'epoque indiquee, it 1'exception des bibliotheques de Rome et du Vatican dont l'importance merite un repertoire particulier. 11 est mis it la disposition des chercheurs en tant qu'un instrument de travail qui n'avait pas encore son pareil pour cc qui concerne l'Italie, ä la difference dc cc qui existe depuis longtemps ailleurs: par exemple en Angleterre (S. J. P. van Dijk), en France (V. Leroquais), en Hongrie (P. Radö), an Vatican (H. L" hrensberger; une reedition amelioree et com- pletee en sera donnee par Mgr P. Salmon). Comment faut-il expliquer cet absence et cc retard ? Faut-il estimer quo le clerge italien n'etait plus ca- pable d'apprecicr et d'inventorier soigneusement le materiel dont il est, jusqu'ä nos jours, le principal depositaire ? Cela justifierait-il peut-titre les difficultes d'acces it l'un on 1'autre de ces depots et qui paralysent 1'etude scientifique d'un patrimoine universel ? Quoi qu'il en soit, en d'autres secteurs de la vie culturelle, des repertoires existent dejä. A titre d'exemple, on rappellera les nombreux catalogues publics daps les Analecta Bollan-

, diana pour l'hagiographie; pour l'astrologie les travaux de F. Saxl et H. Meier; pour le Droit canonique ceux d'A. Stickler; pour les manuscrits et commentaires bibliques, le Reperloriun: biblicum zlfedii Acvi de F. Steg- müller; pour les manuscrits classiques les listes editees dans les Studi italiani di filologia classica depuis 1597; pour les textes medicaux le travail d'A. Beccaria...

Dieme si cette enumeration est incomplete - pas necessairement par oubli et negligence de son auteur - et sans illusions, elle rendra peut-titre quelques services. Plutöt que d'en retarder indefiniment la publication sous 1'excellent pretexte Wen ameliorer encore le contenu et la presentation, il

(') Questo lavoro rientra tittle Riccrche prcliminari per una scoria delta cultura in Italia dal VII at XII secolo avviate dall'Istituto di Studi mediolatini dell'Universith di Roma con 11 concorso del C. N. R.

ý

30

466 REGINALD GREGOIRE

a semble preferable de la livrer immediatement a l'impression. Il ne s'agis- sait donc pas ade faire plut6t vite que bien, de rechercher la quantite plus que la qualite, de preferer le provisoire au definitif, d'entasser et d'encombrer plut6t que d'ordonner o (1). Mais le but precis est de faciliter les recherches actuellement en cours sous 1'egide du a Consiglio Nazionale delle Ricerche v, en vue de dresser les preliminaires a une Histoire dc la culture znedievale en Italic du VIIe an XIIe siecle. Et cette culture se revele, en une proportion considerable, dans les manuscrits liturgiques ecrits en Italie au cours d'une epoque de remarquable creativite. A ceux aussi qui conservent le gofit de-la recherche liturgique ces pages seront de quelque profit.

Au strict point de vue iconographique, les remarquables volumes d'E. B. GARRISON stint indispensables (2). Les index des manuscrits cites signalent de tres nombreux manuscrits liturgiques, et afin de ne pas alourdir le present travail, on n'a pas reproduit toutes les indications fournies par E. B. GARRISON. Il faudra donc necessairement y recourir si l'on souhaite disposer de criteres st1rs pour ce qui regarde la datation des testes ä 1'aide de leur ornementation.

Notre tentative de Repertorium Liturgicum Italicum a utilise occasion- nellement, en plus de 1'examen direct de nombreux manuscrits, des catalogues et egalement divers recueils qui apporteront encore, le cas echeant; - un complement d'information. On en trouvera la reference en temps voulu (9). Voici toutefois les principaux travaux de base au point de vue de 1'evolution liturgique:

E. BOIJJ QuE, Etude stir les sacranzentaires roniains, Citta del Vaticano, 1948, Quebec, 1952 et 1958. Ces trois volumes sont cites ici BOURQUE,, Etude sur les sacramentaires.

A. EBNER, Quellen und Forschungen zur Geschichte und Kunstgeschichte des Missale Romans im 11fittelalter. Zier italicunz, reprod. anast., Graz, 1957" Cite: EBNER, Iter italicum.

K. GA sBER, Sakramentartypen. Versuch einer Gruppierung der Handschriften und Fragmente bis zur Jahrtausendwende, Beuron, 1958 (Texte und Arbeiten, IL-L). Cite: GAMBER, Sakranzentarlypen.

ID., Codices liturgici latini antiquiores, Freiburg, 1963 (Spicilegii Fribur- gensis Subsidia, I). Cite: GmiuER, C. L. L. A.

Le Graduel romain. Edition critique par les moires de Solesmes, II, Les Sour- ces, s. d. (1957). Cite: Le Graduel rozuain, II, Sources.

(1) A. PRt. z6R, dans Revue d'Histoire ecclisiastique, XXXI I (1936), p. 630. (2) E. B. GARRISON, Studies in the History of Mediaeval Italian Painting, Florence, 1953-

1962 (4 volumes parus). (3) Les catalogues donnent parfois le detail des livres liturgiques: c'est le cas notamment

it la Laurenziana de Florence et an Mlont-Cassin pour les homeliaires. 11 est done peu indique de transcrire 1ci le detail de ces codices souvent tres volumineux. Pour les homeliaires, on utiltsera R. GRCOOIRE, Les Homtliaires du moyen dge. Inre itaire et analyse des manuscrits,, Rome, 1966 (Rerum eccleslasticarum documenta, Series major: Fontes, VI). Pour les marty-, rologes, J. Dunots, Le martyrologe d'Usuard. Texte ef commentaire, Bruxelles, 1965 (Subsidia haglographica, XL), et encore H. QLENTIN, Les martyrotoges histariques du moyen dge, Paris, 1908. Un exemple Italien de repertoire liturgique: L. COLo u O, I codici liturgici delta diocesi di Pavia, Milano, 1947 (Fontes Ambroslanl, XXIV), avec 52 facs.

I

REPERTORIUM LITURGICUM ITALICUHI 467

Pour la partie plus specialement paleographique, de premiere valeur sont les publications de E. A. LowE, The Beneventan Script :A History of the South Italian. l Iinuscule, Oxford, i9i9 (le nom de 1'A. a etc orthogra- phic de la faýon dont it est signale par P. O. KRISTELLER, Latin Manuscript Books before z6oo. A List of the Printed Catalogues and Unpublished Inven- tories of Extant Collections, New York, i96o, p. 42). Pour la periode qui s'acheve au vur siecle, les Codices latini antiquiores du prof. E. A. LowE (cites LowE, C. L. A. ) fourniront des renseignements de premiere main, souvent accompagnes d'une reproduction photographique permettant de se faire une idee precise du manuscrit envisage; les tomes III et IV de cet ensemble concernent l'Italie. '

Les etudes concernant la liturgie pratiquee dans 1'Italie medievale sont nombreuses. 11 ne s'agira pas ici d'en presenter une enumeration dif- fuse, mais d'en souligner seulement 1'interet au point de vue de la formation et surtout de la transmission d'un patrimoine culturel.

La Bible et les livres liturgiques chretiens furent un des grands moyens de diffusion de la culture medievale: au-dela de la necessite pastorale de transmettre le donne revele, il y avait aussi le besoin imperieux de main- tenir 1'unite de la foi et de la discipline. Ceci e_ti-plique le fait que, pratique- ment, le plus grand nombre des manuscrits qui nous restent en Italic et ecrits sur son sol an cours de ce laps de temps qui va du vn" an xII" siecle, sont des productions d'origine ecclesiastique et principalement monastique. a D'excellents connaisseurs estiment a ro % de tons les manuscrits conserves la proportion des codices liturgiques, lesquels se classent ainsi largement en tete; aucune autre categoric de manuscrits n'atteint cette proportion v (d). 117algre la perte d'innombrables documents lors des invasions lombardes, on constate une vigoureuse reprise du monachisme italien, dont les noms de Bobbio et de Nonantola sont des temoins cäracteristiques. Cot epanouis- sement se concretise et se perpetue- dans des realisations calligraphiques destinees au culte et qui relient cette epoque a celle de la redaction du for- mulaire euchologique et du rituel cultuel. II se poursuit, a 1'epoque carolingienne et aux siecles suivants, a Farfa, a Novalesa, au Mont-Cassin surtout,

, ainsi que dans les scriptoriums episcopaux (Ivree, Verone, Bari, Benevent, :: .) (5). D'es le x" siecle, on assiste toutefois a un certain ralentissement, bientöt d'ailleurs surmonte par 1'efflorescence de Vallombreuse, Montever- gine, Subiaco et les autres centres monastiques. Partout sont ecrits ces

(4) C. VOGEL, Introduction aux sources de I'histoire du tulle chrttien an moyen dge, Spoleto, 1966, p. 1; Cl. V. LEROQUAIS, Les manuscrits liturgiques Iatins du haut moyen age d la Renais- sance, Paris, 1931 (Ecole Pratiques des Hautes Etudes, Sciences religieuses); TII. KLAUSER, Repertorium liturgicum und liturgischer Spezialkatalog, dans Zentralblatt Jür Bibliotheks- wesen, LIII (1936), pp. 2-11.

(5) Le cas de Verone est suggestif; voir T. VENTURIiI, Ricerche paleografiche intorno at- 1'arcidiacono Pacifico di Verona, Verona, 1929; Al. VENTURINI, Vita ed attivitd deIlo a Scripto- rium. veronese net secolo XI, Verona, 1930; Al. L. GIULIANO, Coltura c attivitd calligrafica net secolo XII a Verona, Padova, 1933. Pour Padoue, B. PAGNIN, Le origini delta scrittura gotica padovana, Padova, 1933 (p1. ).


manuscrits destines ä la liturgie, ii la vie spirituelle, ä la culture biblique, L la prolongation de la tradition intellectuelle et artistique qui ont donne

au monachisme et ä. 1'Eglise medievale un renom inegale. Ces centres reli- gieux que furent les eveches et les cloitres, avec leurs scriptoriums, out

assure, jusqu'h un certain point, l'unite culturelle de la chretiente medievale. Par la culture liturgique se repandaient des doctrines theologiques

qui envisagaient meme parfois d'autres secteurs que ceux du culte et de la formation catechetique: que Von se rappelle, par exemple, les motifs qui ont pousse les empereurs germaniques, appuyes par le Siege romain, ä

repandre partout la liturgie romaine; que l'on se souvienne aussi des motifs qui ont provoque, au x1 siecle, 1'elimination de la liturgie hispanique. Des faits pareils facilitent la comprehension de situations analogues qui se sont presentees en Italic.

La diffusion des livres bibliques et liturgiques a joue un role indeniable;

sans doute serait-il avantageux Wen preciser l'aire d'influence. On connait l'importance de la version biblique d'Ulfila dans la conversion au christia- nistne des Goths danubiens. Et cette conversion cut des repercussions cul- turelles, tout comme le baptOme d'Ermenegilde et de Reccarede en-cut pour l'Espagne -%visigothique, la " conversion a de Clovis pour he royaume des Francs, les missions destinees ä recuperer les Lombards ariens en Italic, 1'activite evangelisatrice d'un S. Boniface en Germanic, la penetration., chretienne dans le monde scandinave et anglo-saxon. 11 ya alors tout un monde culturel humain qui recoit, en quelque sorte, un bapteme chretien (6). Et cette unite de religion, de foi et de discipline favorisait aussi l'unite ter- ritoriale, la paix et l'activite des groupements sociologiques. Influence qu'il est parfois, difficile de cerner, tant la notion meme d'influence du christia- nisme etait consideree souvent comme une emanation de la culture romaine (au sens large de cette a romanilas )), une sorte de confusion, donc entre pax constantiniana et pax clirisliana. Mais cette influence se manifeste avec nettete dans fart, et surtout dans les realisations les plus suggestives qui sont celles destinees ä 1'exercice du culte chretien, alors tres repandu- dans l'Italie et modelant la structure politique elle-meme. L'art inspire par la liturgie a oriente la culture populaire; on le denote, par exemple, d'apres des enquetes sur les devotions populaires et leurs repercussions iconographiques (7). '

La culture etait done principalement liturgique et scripturaire; ' les hommes cultives etaient presque uniquement les clercs et les moines. L'evolution culturelle des communautes monastiques pout memo se mesurer

0

(6) Voir les details fournls par E. CArTA%EO 3 propos du We de la liturgie daps la lutte

contre la simonie et toute forme d'inconttnence, daps le cadre du mouvement grbgorien: La

vita comune del chierici a la liturgia, daps La vita comune del clero net secoii XI-XII, Atli delta Settimana di studio: Mendota, settemtre 1959,1, Milano, 1959, pp. 241-272; E. DELARUELLE, La tie commune des cleres et la spiritualitt populaire au X11 sitcle, daps La vita comune del clero cit., pp. 142-173.

(7) G. ImBRICII, I Santi nella toponomastiea italiana, Roma, 1957; L. t11ANZt, I santi medici Cosma e Damiano net culto a nella iconografia erlstlana, daps Sirenna bolognese, XIV (1964), pp. 145-163 (III. ); P. Tosen", La leggenda di S. Giorgio nei canti popolari italiani, Fl- renze, 1964 (Biblioteca di Lares, XVIII). II

REPERTORIUM LITURGICUM ITALICUM 469

a 1'augmentation du nombre des livres liturgiques et a la presence de livres ' bibliques gloses (8).

Pour qui desire s'orienter solidement en liturgie chretienne et percevoir la ligne directrice de son dvolution historique, l'ouvrage fondamental est incontestablement l'Introductiou aux sources de 1'histoire du culte chretien au ntoyen age, du prof. C. VOGEL, Spoleto, 1966 (Biblioteca degli « Studio

medievali n, I). Cc n'est pas un manuel de codicologie, mais un excellent expose, documents et bibliographic a l'appui, sur l'histoire liturgique de 1'Occident chretien. On y denote mieux la place particuliere de l'Italie. On sait que celle-ci cut une evolution liturgique plus rapide que Celle des

autres pays. Plus tot qu'ailleurs, on y constitua notamment le missel, en se basant sur les livres distincts qu'etaient le sacramentaire, le comes, 1'evangeliaire, l'antiphonaire et le responsorial (s); plus tard apparut le bre-

viaire, qui emprunta ses elements non seulement a la Bible, mais aussi au lectionnaire (logendier, passionnaire), a 1'hom6liaire et au collectaire.

A cote d'etudes gdnorales et synthetiques, il faudra tenir compte de la

presence, dans 1'Italie medievale, de divers rites liturgiques. Pour le rite ambrosien, on dispose desormais d'un volume precieux par les orientations gii'il suggere et la bibliographic qu'il rassemble: P. BORELLA, Il rito ambrosiano, Bresdia, 1968. Y est dressee une bibliographie considerable (pp. 475-492), ä laquelle on ajoutera les pages consacroes par le meme auteur en la rdodition du tome III (1966) du Illanuale di scoria liturgica de M. Ri-

GHETTI. Les origines de la liturgie milanaise sont desormais plus comprd- hensibles; neanmoins des recherches sont encore a poursuivre sur les rapports entre les sacramentaires ambrosiens et la liturgie campanienne (10). Des rapports d'eventuelle influence liturgique entre l'Italie du Nord (Aquilee, Bobbio, Vdrone) et la Baviere ont etd suggeres par K. GAzanER (11). Ces con- tacts au niveau cultuel signifient aussi des echanges sociaux, 'politiques et dconomiques. Pour cc qui concerne ensuite 1'edition des textes ambrosiens,

(8) L'exemple de Atorimondo (, Milan) a ehe decrit par J. LECLERCQ, Textes et mänuscrits cisterciens dons des bibliotheques des Elats-Unis, dans Traditio, XVII (1961), pp. 174-175. 11 faudralt poursuivre cette ligne de recherche A travers tous les catalogues des bibliothi ques medievales d'Italie. Cc qui, en dernllre analyse, consisterait A obtenir, pour la litterature latine, un travail analogue A celui de S. ANTONIADts pour la culture grecque (Place de la U- turgie dons la tradition des lettres grecques, Leiden, 1938).

(9) A. DOLD, Von Sakramentar, Comes und Capitutare zum Missale, Beuron, 1943 (Texte

und Arbeiten, XXXIV); K. GA. 5IBER, La liturgia delle diocesi dell'Italia centro-meridionale dal IX all'XI secolo, clans Vescovi e diocesi in Italia net Medioevo (sec. IX-XIII), Atli del 11 Convegno di Scoria della Chiesa in Italia (Roma, 5-9 sett. 1961), Padova, 1964, pp. 150-151 (voir tout cet article, pp. 145-156).

(10) K. GAstBER, Zur ältesten Liturgie von Mailand, dans Ephemerides Liturgicae, LXXVII (1963), pp. 391-395. Les Relations musicales entre Byzance ct l'Occident ont ete decrites par M. HuaLO, dans Proceedings of the XIIIUh Intern. Congress of Byzantine Studies, Oxford, 1966, pp. 267-280. La periode envisagee s'etend du haut moyen Age au xne si8cle et examine les pieces transmises en grec par les manuscrits occidentaux, ainsi que les pieces latines traduites du grec. Je remercie D. B. Baroffio de m'avoir signale cette etude et diverses autres indications,

(11) , K. GA. MBER, Die gallikanische Zeno-Messe. Ein Beitrag zum Eitesten Ritus von Ober- Italien und Bayern, dans Münchener Theologische Zeitschrift, X (1959), pp. 295-299.


une edition critique du chant ambrosien est souhaitable; cue sera facilitee

par un travail tel que celui de G. BAROtF1o (U). Pour 1'histoire des antiques liturgie§ celebrees dans l'Italie ancienne,

les chercheurs les plus courageux sont A. Chavasse, C. Vogel et K. Gamber. Les nombreux articles de ce dernier sont signales dans son volume dejb.

cite: Codices liturgici latini antiquiores, ainsi que dans ses Sakrantentarlypen,

Beuron, 1950 (Texte and Arbeiten, IL). 111eme si l'on nest pas force d'ad-

mettre indubitablement ses conclusions, on ne pout pourtant pas rester indifferent a leur egard. On consultera avant tout sa presentation des te-

_ moins les plus venerables: I piü anlichi libri liturgici dell'alta Italia. Descri-

zione dei manoscritli a frantntenti del 55o-75o, in Rivista di Storia dellaChiesa in Italia, XV (1961), pp. 71-81. On sait qu'il n'exxiste malheureusement

pas de-livres liturgiques complets et originaux du v--vii, siecle en Italie et

on particulier pour la liturgie de Rome, ainsi que le precisait en ces termes K. Gamber: a Purtroppo non ci sono rimasti libri liturgici dell'epoca d'oro,

sec. v-vii, dell'Italia e in particolare di Roma. Fino a not sono arrivati solo i mss. francesi relativamente tardivi, the rappresentano quasi solo copia di libri liturgici, quali furono introdotti dall'Italia nel regno franco

sotto re Pipino dopo 1'eliminazione del rito gallicano. Non raramente si tratta di mss. antiquati, non piü in use cola. Come dimostra un ritrova- mento degli ultimi anni (CLLA 1401), in Italia si conosceva giä net sec. viii un Messale plenario, the a quasi completamente uguale al piü recente Missale Romanum. Non occorre certo aggiungere altro sulla importanza dei centri liturgici in Italia net primo sviluppo dei libri liturgici u (13).

Pour le rite do Benevent, le meilleur connaisseur, a la suite de dour Raphael Andoyer et de dom Alban Dold, est dom RENE-JEAN HESBERT, notamment par son etude La tradition biniventaine dans la tradition manu-

scrite, in Paldographie musicale, XIV (1936), pp. 60-479. Cc probleme de l'influence culturelle de la liturgie so manifeste aussi dans les manuscrits bibliques: on possede des exemples d'interference entre la transmission du texte biblique et la melodie liturgique. Il no s'agit donc plus de determiner les points de contact entre les divers rites (romain, ambrosien, beneventain, etc. ), mais de constater une evolution profondement ancree dans la

substance textuelle elle-meme et dans son rewltement melodique. Par

exemple, la subsistance des versets psalmiques selon le psautier romain est une preuve d'archaisme d'un rite liturgique. Dom Hesbert a ainsi rap- pele le cas de la liturgie beneventaine oü apparalt une doubleetradition, rune, transmettant tel quel le patrimoine melodique ancien, l'autre se con- formant a 1'evolution culturelle. " D'oh une dualite assez choquante dans

ces, traditions, 1'ancienne version romaine etant demeuree intacte dans les

pieces ornees dont it n'etait guere possible de remanier les melodies d'apres les nouveaux textes, alors que les versets psalmiques se sont trouves. mo- difi6s d'apres la version gallicane, dont les lecons etaient devenues plus

(12) G. BAROFFLO, Die Offertorien der ambroslanischen Kirche. Vorstudie zur kritischen Ausgabe der malländische Gesängen, Köln, 1964 (these dactylographl8e encore in6dite).

. (13) F(.. GAAtaER, dans Rivista di Storla della Chiesa in Italia, XXI (1967), p. 231.


familieres, depuis son adoption pour la recitation de l'office » (14). Ceci sou- ligne, entre parentheses, la necessite d'etudier, de facon systematique, la diffusion medievale de teile on telle version biblique (11), et, par consequent, de dresser un inventaire des Bibles, partielles on completes; ä cot effet, l'embryon de fichier dont disposent les editeurs de la Vulgate (Abbazia di S. Girolamo, Rome) aurait avantage a titre mis ä jour. Certaines des Bibles les plus interessantes ä cot effet et ä celui de la liturgie out ete signalees dans notre Reperlorium Lilurgicum Ilalic: un.

II y aurait peut-etie moyen de poursuivre une etude d'ensemble sur l'influence progressive des melodies gregoriennes an detriment des antiques chants vieux-romain, vieux-beneventain et ambrosien. Nul n'ignore quo, le chant gregorien n'a remporte une victoire quasiment totale ä Rome qu'au xIII° siecle, sous 1'influence conjuguee des franciscains, des clercs francais (lors du sejour des papes ä Avignon) et germaniques (a 1'epoque des Ot- ton) (16). Cette evolution se denote aussi dans l'histoire du breviaire. Le cadre de celle-ci, du ix- an -ai- siecle, a ete decrit sur la base de plusieurs manuscrits, par Mgr P. Salmon (17); mais 1'ensemble de cette histoire reste encore a realiser.

Les editions de textes, surtout des sacramentaires (Aribert, Bergame, Bobbio, Monza, Padoue, Ravenne, etc. ), des Ordines Romani (par Mgr M. Andrieu), des antiphonaires du cursus romain et du cursus monastique (R. J. Hesbert), des homeliaires (H. Barre, R. Gregoire) eclairent davantage le probleme de la culture liturgique du clerge et du peuple. D'autres editions et analyses sont on cours d'achevement. La publication de tant de

ces manuscrits de second ordre ne s'impose pas. Des facteurs paleographiques, decoratifs, musicaux, historiques pourraient toutefois conduire les eher- cheurs a on desirer une reproduction rendue plus ais6e de nos jours par 1'existence de taut de moyens scientifiques mecaniques. 11 est evident que 1'Institut Pontifical de Liturgie (Saint-Anselme, Rome) devrait disposer dune filmotheque, mettant ä l'usage de son corps professoral et de ses etu- diants les principaux temoins " de la vie liturgique medievale. L'edition d'oeuvres liturgiques de caractere trop local elargit certes la peripherie des

recueils les plus influents, car on constate, dans 1'histoire de la liturgie medievale, qu'un temoin de seconde categoric se refere toujours aux ecrits

majeurs et qu'il les adapte, les mutile, y introduit d'autres pieces on en modifie la disposition. Une originalite plus personnelle se denote surtout

(14) R. J. HESBERT, L'4 antiphonale missarum 1 de I'aneien rit biniventain, dans Ephe-

merides Liturgicae, LII (1938), p. 153, n. 61. (15) Quelques indications ddja chez J. GRInoMoNT, L'Eglise et les versions bibliques, dans

La Maison-Dieu, LXII (1960), pp. 41-63. (16) Voir Al. HuoLo, Le chant t vleux -romain *. Liste des manuscrits of timoins indirects,

daps Sacris erudiri, VI (1954), p. 123. (17) P. SALMON, L'Office divin au moyen dge, Paris, 1967 (Lex orandi, XLIII); ce volume

fait suite h L'office divin. Hisfoire do la formation du briviaire, Paris, 1959 (Lex orandi, XXV I I). On trouvera aussi une liste de breviaires des xr et xxv slbcles dbpos¬s en diverses bibllothb-

ques d'Italie et d'allieurs, chez S. J. P. VAN DISK - J. HAZELDEN WALKER, The Origins of the Modern Roman Liturgy. The liturgy of the Papal court and the Franciscan Order In the ihir- teenth Century, London, 1960, pp. 525-542.


dans les homeliaires, mais ici il ya encore une besogne extremement aride 'de depouillement a effectuer.

En conclusion, il est legitime d'affirmer que 1'etude de la liturgie medievale a dejä apporte et apportera encore une contribution ä l'histoire de la culture humaine, an sens le plus large et le plus profond de cette deno- mination: Cette culture, etant une physionomie de la vie, en son aspect sapientiel, il est souhaitable que ce champ de recherches soit toujours davantage travaille par des esprits sensibles aux valeurs traditionnelles et ä l'appel d'une evolution necessaire.

REGINALD GREGOIRF.

AGNONE (Campobasso) BIBL. EMIDIANA

Sans cote Fragment d'Iromeliaire. 2 folios, dont 3 pages sont ecrites en beneventaine. 27 X 33 cm., 2 colonnes par page, de 30 lignes environ. Decoration: J initial (2 serpents qui se mordent la queue), haut de 20 cm.; vert, rouge, or; G et E decores (3 cm. env. ).

ANCONE

BIBL. CAPITOLARE

Sans cote " Evangdliaire ade S. ? tfarcellin a. VIe-VIIe s., ff. 101,330 X 290 mm. En onciale. Miniatures. Une copie du 13e s. est ä Rome, Vallicelliana, C 195. En marge, 35 p6ricopes sont indiqu6es pour la liturgie. Contenu: Mat- thieu XIX, 3- Luc XX. Cfr. Tx. KLAUSER, Das Römische Capilulare Evaugeliorzznz, 1935, P" XXX (vII" s. ); E. A. Lo-wE, C. L. A., III (i93S), uI. 278.3. GRIBONiONT, in Revue d'hisloire ecclesiasiigue, LVII (1962), pp. 920-923.

AOSTE COLLEGIALE S. OURs, ARCH. CAPIT.

Sans cote Missel--rituel. Nie s., if. 75, in-i6,22-23 lignes. lllutil6 au d6but. Titres

'mini6s. Selon A. EBNER, Der Italicspn, p. 3: a Privatbesitz, Canonico Gal A; E. BOURQUE, Etude stir le sacraraentaires, II, 2, p. 70, n. 181. Descr.: J. BOSON, Unsacramentaire de la Colldgiale d'lioste du XIa siMe, Aoste,

. 1924, PP" =o (2 facs. ).

Sans cote Missel. xIle S. Prov.: S. Bricii de Avisiaco. Calendrier avec notices n6- crologiques. Cfr. EBNER, Der Italiclqn cit., p. 3.

1


Sans cote Missel. XII' s. Prov.: Ecclesiae in Charvenzod. Cfr. EBNER, Iter Italicsan cit., p. 3.

Sans cote Evangdliaire. XII' s., Pontifical. XI' s., if. 115,20 X 170 mm. Prov.: inconnue (Cluny? cfr. FRUTAZ, art. cit6 ci-dessous�p. 163, note 2). Rubriques et initiales miniees. Aux if. 72-74: notation neumatique sans lignes. Contenu: if. 1-23 (Unddictionnaire); If. 27-101 (pontifical)'; if. 102-103 (actes du concile d'Ingelheim, en 948); If. 104-105 (ordo qualiter regina consecratur); if. 105-106 (consecratio regis); if. 108-113 (description des provinces de la chr6tiente); f. 114 (d&ret sur la Treve de Dieu). Descr.: A. FRUTAZ, Un Pontifical du XI° sikle, in Revue Grdgorienne, XVI (1931), PP- 161-175.

SAhIINAIRE

4 Graduel, suivi du Kyriale (au f. 95). xii" s. Additions du : ty- s. a la fin. Lacuneux au debut. Notation a points lies franýais sur lignes colorees. Cfr. Le Graduel romain, II, Sources, p. 26.

AREZZO

BIBL. FRATERNITA DEZ LAICI

363, fasc. 3 Missel. XII° s., i bifolio en beneventaine, 309 x 200 mm. (235 X 135 mm. ), I col., 28 lignes. Prov.: u ex archivio Camaldulensi a. Cfr. E. A. LoWE, A new List of beneventan Manuscripts, in Collectanea Vaticana..., II (Studi e Testi, XX), 1962, p. 215.

BIBL. PUBBLICA (CONSORZIALE)

VI, 3 Sacrainentaire. xi' s., ff. 128,15 X 24 cm. Prov.: Pistoie. Detail: ff. 1-8: calendrier (autre main que cello du sacramentaire qui suit); ff. 9-128: sacramentaire. Commence par un' Ordo missaq. 26 dimanches apres la Pentecöte. Le temporal precede le sanctoral. Decoration: f. 11: T initial du canon. Descr.: EBNER, Iter italic'")' cit., pp. 4-5; BOURQUE, Etude cur les sacramentaires cit., II, 2,66-67, n. 167; Paleographie musicale, II, pl. 26. Etude: F. CORADINI, Un sacramentario del sec. XI°, I- Questioni pre- liminari; II - Il calendaiio; III - Il sacramentario, in Note d'archivio per la storia musicale, XII (1935), PP- 145-154,165-283; XIII (1936), PP. 1-7,86-105,170-175.

REPERTORIUM LITURGICUM ITALICU\I 475

ARONA (Novara)

PxsvosruRd

Des textes liturgiques manuscrits, du ti"-uI" s., sont conserv6s ä la Prevostura d'Arona. Une demande de renseignements ä leur sujet est rest6e sans suite.

ASSISE

CONVENTO S. DAISIANo

Sans cote Sern: onnaire. xi- s., 2 demi-folios, en b6n6ventaine, 227 X 185 mm., 2 colones de 14 lignes. Cfr. ST. A. VAN DI-S, The Breviary of Saint Claire, in Franciscan Stu- dies, VIII (1948), p. 352; LoWE, A new List of beneventan Manuscripts cit, p. 215.

CONVENTO S. FRAA`, cnsco

236

_Homi liaire. a"-xi"s., ff. 1o9,2 colonnes, mutil6. Quelques lettrines orn6es;

titres mini6s. Cfr. G. MAZZATLNTI, Inventari, IV (1894), pp. 6o-61.

237 Hondliaire. x--xi' s., 128 if., 2 colones. Initiales polychromes (rouge, vert, jaune). Cfr. IIIAZZATIATI, Inventari cit., p. 61.

ATRI

BIBL. CAPITOLARE

A. 1 Martyrologe-lectionnaire (avec comput eccl6siastique). llfutild, xII" s., deuxi6me moiti6, If. 51,364 x'-59 mm., 2 colonnes. Ex6cut6 pour un monastere b6n6dictin, vers les ann6es 116o-1184 (semble-t-il). Au f. ir: grande miniature (abim6e), sous laquelle est 8crit a Ascensio

-Domini nostri Ihesu Christi ad celos n. Lettrines orn6es: ff. 4r, 5v, ior, 16r, 22r. Art des Abruzzes, mais d6riv6 de 1'art cassinien. Cfr. SALVONI SAVORI\I, in Atli del Conv. Stor. Abruzz. -molisano, II

(1931), p. ii (et p1.48, fig. 1,3); llfostra storica nationale della u: iniatura, Catalogo, -Roma, 1954, p. 80, n. 112.

AVEZZANNO CURIA VESCOVILE

Sans cote Exultet (rouleaii). xi" s., moiti6,5660 x 270 mm. En bdn6ventaine. Cfr. M. AVERY, The Exullet Rolls of South Italy, II, Plates, Princeton, 1936, p. ii (et pl. I-III); LowwE, A new List of beneventan Manuscripts

cit., p. 215.

1.


BALTIMORE WALTERS ART GALLERY

6 (DE Ricci, 112)

Sacran: entaire. Apres Io54. En ben6 entaine du type de Bari. Cfr.. LowE, A new List of Beneaentan Manuscripts cit., p. 215.

11.3.

BARI ARCHIVIO DEL DUObio

Sans cote Exultet. x' s. (vers iooo), 5300 X 390 mm. En beneventaine. De chaque c6t6 du rouleau: frise avec medaillons de'saints ven6res daps 1'Eglise grecque (presque tous Ies noms sont en grec). Fin dessin des

miniatures. Grande initiale E. La miniature fusionne des 616ments by-

zantins et beneventains. Cfr. Mostra storica cit., p. 49.

Sans cote Benedictio ignis et fontis. xi- s., debut, 3122 X 415 mm. En beneventaine. De chaque c6t6 du rouleau: frise avec dessins g6ometriques, feuilles stylis6es et m6daMons de saints. "Miniatures (Vierge, Jean-Baptiste, 6veque et clerg6, Christ b6nissant, etc. ). La beneventaine est du type de Bari. Cfr. Mostra storica cit., p. 50.

Sans cote Exultet. xi" s., fin. R6crit partiellement au . XIII" s., 3935 X 320 mm. I Ecriture beneventaine du type de Bari. Execute pour Bari. Frise laterale et parfois horizontale. Miniatures de 1'Italie sud-orientale, ' Cfr. AVERY, The Exultet Rolls cit., pp. 14_15 (p1. xVII-VIII); . Nostra storica cit., pp. 55-56.

Sans cote Exultet : rouleau. Prov.: Bari, ro56. En b6neventaine. Cfr. K. GAMBER, Codices, liturg. lat. ant., n. 490, p. 87; 8 pieces, suivies de la Benedictio Fortis (4 pieces); LowE, The Beneventan Script cit., P. 335.

Sans cote Exultet : rouleau. xii' s. En b6n6ventaine. Cfr. LowE, The Beneventan Script cit., p. 335.

Un missel de Bari, des environs de l'an loon et conserve, morcele, ä ZURICH (Zentralbibliothek Z Kn' 4; 4 ff.; Staatsarchiv \V 3 AG 19; io ff. ), PAYERNE (Comniunalarcliiv; 6 ff. ) et LvcERuE (Stifisarchiv : 1 bifolio), a 6t6 6dit6 par A. DOLD, Die Ziiricher and Peterlinger Mº7ess- buchfragniente, Beuron, 1934 (Texte and Arbeiten, XXV). An meme type se rattache le fragment de 1'Escorial (A. DoLD, Spanische For-

schungen der Görresgesellschaft, in Gesammelte Aufsätze, V, 1935, pp. '89-

96). Cfr. K. GAMBER, Sakranientartypen, pp. 72-73"

REPERTORIUM LITURGICUAI ITALICUM

BARLETfA (Bari) CHIESA S. SEPOLCRO

-I

477

Breviarium Patriarchae delalu»m cunt vera truce, ab anno 1184, If. 270,

SII°-xIII" s., avec additions postdrieures. Description: G. MAZZATL\TI, Ittvenlari, VI (1896), pp. 108-121; «sono

persuaso per argomenti paleografici e storici the it cod. di Barletta ap-

partiene alla seconda meta del secolo xii o ai primi del SIII » (p. 221).

BEDERO DI VALLE TRAVAGLIA

CHIESA COLLEGIATA DI S. VITTORE

"Auti1ihonaire ambrosien. .; iv s. Prov.: Bedero di Valle Travaglia (pars

aestiva). 'Cfr. GAMBER, C. L. L. A., n. 556 (bibliogr. ); G. BAROFFIO, Die n: ailän- 'dische Ueberlieferung des Offerloriums Sauctifrcavit, dans Stablein- Festschrift, "Bärenrciter, 1967. p. 3, n. 16.

BELGRADE UNIVERSITE, SEMINAIRE DE PALEOGRAPIiIE

lat. i Hondliaire. Irrt moitle xi' s.; en beneventaine du type de Bari. Cfr. V. NoVAS, Notas palaeographicae chronologicae et historicae, dans Vjesnih hrv. Archeol. DruStva is Zagrebu, N. S., XV (ig28), pp. 188-140 (avec pl. 5); Lown, A new List of beneventan lltänttscripts cit., p. 215.

'BENEVENT EiRCHIVIO E BIBL. CAPITOIARE

III 1 Legendicr-Passionnaire. xi"-XII" s., if. 290,353 X 257 mm., 2 colonnes;

en býneventaine; les if. 2S4-290 sont du XIV* s. 56 pieces. Cfr. AnAlecta Bollandiana, LI (1933). PP- 337-343; Lo-IvE, The Bone-

ventan Script cit., p. 335" III 2

Legendim-Passionnaire. XI" . l'II" s., if. 243; 356 X 256 mm., 2 colonnes; en benGventaine. liutile ä la fin. 52 pieces. Cfr. Analecta Bollandiana, LI (1933). PP- 344-345; LowE cit., ibid.

III 3 Ldgenuüer-passionnaire. XI"-XII" s., if. 212 (f. 14o num6rot6 deut fois

successivement), 373 x 270 mm., 2 colonnes; en ben8ventaine. nZutil6 ä. la fin. 30 pieces. Cfr. Analecta Bollandiana, LI (1933), PP. 343-353; LowE cit., ibid.


III 4 Ldgendier. xi° s., if. A, i89, B (les if. A. et B sont en minuscule du x° s.; le reste en beneventaine), 373 x 255 mm., 2 colonnes. niutile ä. la fin (avant le f. 188 et apres le f. 189). 14 pieces. Cfr. Analecta Bollandiana, LI (1933), PP. 353-355; LowE cit., ibid.

III 5 Ldgendier-passionnaire. xi°-xII° s., if. 187,356 x 262 mm., 2 colonnes; en beneventaine. ASutile au debut et ä la fin. 23 pieces. Cfr. Analecia Bollandiana, LI (1933), PP- 353-357; Lows cit., ibid.

III 6 Bible et lectionnaire hagiographique. if. 208, X' s., 365 X 263 mm. ' En beneventaine. 2 colonnes. Contenu: Liber Regum, livres sapientiaux. Descr. des textes hagiographiques: Analecta Bollandiana, LI (1933),

P" 357" Cfr. LowE cit., ibid. (xi° s. ).

111 7 Ldgendier-pa$sionnaire. xI1° s., if. 303 (f. 147 bis), 375 X 26o mm., 2 colonnes; en beneventaine. Aiutile. 20 pieces. Cfr. Analecta Bollandiana, LI (1933), PP. 357-358; Lote cit., ibid. (XI°-XII° S. ).

III 8 Hoandliaire. x° s., If. 120,318 X 253 mm., 2 colonnes. En beneventaine. Contenu: de 1'Epiphanie au dimanche des Rameaux. Cfr. Analecta Bollandiana, LI (1933), p" 359; Lows cit., ibid. (x°-x1I° s. ).,

IV 1o Ldgendier. x° s. (ff. 1-174), XI° s. (le reste), if. 273,334 X 257 mm., 2 colonnes. En beneventaine. 9 pieces. Cfr. Analecta Bollandiana, LI (1933), Pp. 359-361; LowE cit., ibid.

IV II

Ldgendier. x--xi- s., if. 253,350 X 258 mm., 2 colonnes. En beneventaine. 14 pieces. Cfr. Analecta Bollandiana, LI (1933), pp. 360-361 (. tI"-xu" s. ); LowE cit., 'ibid.

IV12 Ldgendier. xI°-xIi° s. En beneventaine. Contenu: Careme. Cfr. LowE cit., ibid.

IV 13 Ldgendier. x--xi- s. En b6n6ventaine. Cfr. LowE cit., ibid.

IV 18 Lectionnaire. xi° s. En beneventaine. Contenu: tin festivitatibus per annum ». Cfr. LowE cit., p. 336-

V 19 Brdviaire-missel. xii"s., if. 275,382 X 275 mm., 2 colonnes. En beneventaine. Execute ä Benevent, avec des caracteres de 1'ecole du Afont- Cassin. I

REPERTORIUM LITURGICUM ITALICUMM 479

Contenu: de la fete de S. Nicolas au mercredi de la quatrieme semaine de Careme. An f. io8, grande initiale T ornLc (dessins geometriques et volutes, motifs zoomorphes; sur la droite, un pretre en habits sacerdo- taux, en priere, aver inscription en dessous: Stephanus sacerdos). Au L 108, mon bgramme VD, ome; autre initiale ornee au f. 107. No- tation neumatique. Cfr. EBNER, Der ilalictun cit., p. 6; Lowe cit., p. 336; AnalectaBollandiana, LI (1933), P. 361 (= cod. XII); AvERr, The Exultet Rolls cit., p. 43 (p1. CCI, c); BOTILI, L'arle vel Sannio, p. 96 (fig. 57); Le Graduel ronmain, II, Sources, p. 32; Moslra storica cit., p. 69, n. 94; S. J. P. VAN Drjx-J. HAZELDEN «'ALxER, The Origins of the Modern Rosman Liturgy,

1960, p. 541; P. SALMON, L'office divin au nnoyeu dge, Paris, 1967, p. 67.

V 20 BrIviaire-missel (non monastique). . l'II" s., if. 296,363 X 254 mm., 2_ colonnes. En bdndventaine. Notation neumatique. Contenu: du mardi de Piques ä la fete des SS. Come et Damien. La notation neumatique bdndventaine est diastdmatique, sur lignes ä, pointe seche. Decoration: au f. 149v, grande initiale T ornde; meme dessin qu'au f. io8v du ms. V i9, avec caractdristiques identiques. Cfr. LowE cit., p. 336; AVERY cit., p. 43 (pl. CCI, d et CCIII, b); Le Graduel "main, II, Sources, p. 32; A9: alecta Bollandiana, LI (1933),

p. 362 (= cod. XIV); lliostra storica cit., pp. 69-70; VAN DIJs- HA-

ZELDEN `VALiiER cit., p. 541; SALMON cit., p. 67- V 21

Antiphonaire nlonastique. tiI"-siI" s., if. 229,292 X 192 mm. En bdndventaine (non neumd). Contenu: du vendredi de la premiere semaine de 1'Avent au mois de ddcembre. Cfr. LowE cit., p. 336; Analccta Bollandiana, LI (1933). PP. 362-363 (= cod. XV; 7iII" s. ).

V 22

Brdviaire monastique. tiII" s., if. 216,319 X 219 mm. 2 colonnes. En bdndventaine. Notation neumatique. Contenu: "du samedi avant 1'Avent au Jeudi-Saint. Cfr. Analecta Bollandiana, LI (1933). P" 363 (= cod. XVI); LowE cit., ibid.; VAN DIJIti-HAZELDE` WALKER, TIlC Origins Of Ole Modern Roman Liturgy cit., P. 533-

V 25 Brdviaire monastique. XII" s., if. 283,322 X 325 mm.. 2 colonnes. En bd-

ndventaine. Contenu: de 1'Avent an Samedi-saint. Cfr. Analecta Bollandiana, LI (1933), P. 362 (= cod. XIII); LowE cit., ibid.

V 26 Marlyrologe, Regle de S. Benoit, hoinElies. sii" s. En beneventaine. Cfr. Lowz cit., ibid.

0

480, REGINALD GREGOIRE

VI 29 Missel ; calendrier. xü- s. En beneventaine. Cfr. LowE cit., ibid.

VI 35 Evangeliaire. xi--xiu' s. Ecriture beneventaine. Prov.: Benevent. Contenu: du 3me dimanche del Avent au mercredi de la Semaine Sainte. Cfr. LowE, The Beneventan Script cit., p. 336; GANIBER, C. L. L. A n. 1175.

VI 33 Fragment d'nn mnissel pleuier (mutile au debut et ä. la fin). x--xi- s. Prov; Benevent. En beneventaine. Notation neumatique beneventaine. Con= tenu: de la vigile de Noel au ii novembre. Cfr. LowE, The Beneventan Script cit., p. 336; GAriBER, C. L. L. A., n. 430 (bibliogr. ); Le Graduel romain, II, Sources, p. 32; K. GAMBER, Vdterlesungen innerhalb der Messe an Heiligenfesten in beneventanischen Messbüchern, in Ephemerides Liturgicae, LXXIV (1g6o), pp. 163-165; ID., Die Sonntagmessen nach Pfingsten in: Cod. VI 33 von Benevent, ibid., PP. 428-431.

VI 34 Graduel, aver tropes et sequences (festifs), suivi du Kyriale. xi--xii- s. Prov.: Benevent. Ecriture- beneventaine. Notation beneventaine sur lignes ä la pointe seche (lignes du fa. en rouge, ligne du do en jaune). Cfr. LowE, The Benevenlan Script cit., p. 336; GAMBER, C. L. L. A., n. 475; Le Graduel romain, II, Sources, p. 32; R: J. HESBERT, L'«antiphonale- naissarnm n de l'ancien rit bdneventain, in Ephemerides Lilurgicae, LII (1938), pp. 28-66,141-158-

VI 35 Autiphonaire-Graduel. xII- s., debut. Prov.: Benevent. 1llutile au debut (commence au ler janvier). Ecriture beneventaine. Notation beneventaine sur lignes ä la pointe seche (ligne du fa on rouge, ligne du do on jaune). A la fin du ms., une feuille de garde provenant d'un graduel beneventain du xi- s. Cfr. GAMBER, C. L. L. A., n. 478; Le Graduel romain, II, Sources, p. 32; HE, SBERT, L'« antiphonale Inissarum s de l'ancien nit bönlventain cit. Selon LowE, The Beneventan Script cit., p. 336, it s'agit d'un Troparium.

VI 36 Sentences des Peres; homilies. x--xi- s. En beneventaine. Cfr. LowE, The Beneventan Script cit., p. 336.

VI 37 Hymnes, marlyrologe, Regle de S. Benoit. xi- s., fin. En beneventaine. Cfr. LowE, The Beneventan Script cit., p. 336.

VI 38 Graduel, avec tropes, sequences, Kyriale. xi- s. Prov.: Benevent. Contenu: Commence ä la Septuagesime. llutile (notamment 4 la Se- maine Sainte). Notation. neumatique beneventaine (lignes et cles, parfois ajoutees de seconde main).

v

REPERTORIUM LITURGICU-1I IT_aI. ICU, II 481

Cfr. LowE, The Beneuentan Script cit., p. 336 (Troparium); Gniu- BER, C. L. L. d., n. 494; Le Graduel ronrain, II, Sources, p. 32; HESBERT, L'a antiphonale missarrnn " de l'ancicn rit bineveutain cit.

VI 39 x) Graduel, avec tropes at sequences pour les fetes. u" s., fin. Contenu: commence an lundi de la Passion. Lacuneux. Notation b6n6ventaine sur 4 ligues ä la pointe seche (ligne du fa en rouge, ligne du do en jaune). Selon GA3fBER, C. L. L. A., n. 476: antiphonaire (fin du xi- s. ); Le Graduel romain, II, Sources, p. 33- 2) Fragment de missel punier. xu" s. Commence au 0-m8 dimanche apres 1'Epiphanie. En b6neventaine. Cfr. LowE, The Beneventan Script cit., P" 336 (Troparium).

VI40 Graduel, avec tropes at siquences. -xi- s. Prov.: Ben6vent. Contenu: commence au Lundi-Saint. Temporal et sanctoral m6lang6s. Notation neu-

_ matique b6neventaine, sans lignes ni c1Ls. Cfr. GADIBER, C. L. L. A., n. 471; Le Graduel rontain, II, Sources, p. 33; HESBERT, L'a antiphonale missarun: " do l'ancien rit bcndventain cit.

VI 42 Brdv afire. xn" s., ISO x 140 mm. En beneventaine. Cfr. Lown, The Bencventan Script cit., p. 336; VAN DIJK-HAZELDEN WALKER, The Origins of the Modern Ronian Liturgy cit., p. 539 (origin unknown).

Sans cote (Armadio mobile I) Ordinaire (a Ordo officii "). SII" S. Cfr. LotivE, The Benevenlan Script cit., p. 336; Le Graduel ronmiu; II, Sources, p. 19o.

BERGAME BIBL. CIVICA A. MAI

P 3,18 Graduel neume; vers 1050, if. 142, Propre du temps et des saints.

266 x iSo mm. (mutil6 au d6but).

Cfr. GAMBER, C. L. L. A., p. 245, note I.

3,8 Graduel neume. xi"-xu" s., if. 136,233.5 X 150 mm.

F. III 18 Graduel; -fin xi" s. Prov.: region de Monza (ou de Modene). Commence au trait du samedi des Q: T. d'Avent. Au deuxieme di-

manche de Careme, litanie ämbrosienne Diviuae pacis, sans notation. A la fin, il reste un fcuillet du Kyriale. Notation ä points lies de l'Italie du Nord, sur 4 lignes ä la pointe seche (lignc fa en rouge, do en'jaune). Cfr. Le graduel romain, II, Sources, p. 33; HUGLO-AGUSTONI, Fouti e paleografia del canto ambrosiauo, in Archivio Ambrosiano, VII (1956),

pp. 231-232 (xi"-xII" s. ).

31


S., ALESSANDRO IN COLONNA

242

Sacrantentaire, avec lectures (cfr. ci-dessous). xi- s., if. 347.208 X 284 MM. Edition: A. PAREDI, Sacramentariunt Bergomense, 1962. Cfr. R. AI1IET, in Scriptorium, XIV (1960), pp. 28-30; BouRQuE, Elude stir les sacramentaires cit., II, 2, p. 427, n. 558; GASIBER, C. L. L. A., 505 et 552 (z" moiti6 Xi" s., scion le prof. B. Bischoff). A cette edition (PAREDI), il faut joindre findet dtabli par F. COM ALUZIER, Sacrannentaires de Bergaine et d'Ariberio. Table des n: atieres. Index des formules (Instru-

menta Patristica, V), Steenbrugge, 1962 (ä complCter par les indications donn6es dans Ephemerides Liturgicae, LXXVII, 1963, pp. 109-114)- Cc sacramentaire serait depos6 ä l'evcch6 de Bergame; il a dtd impossible d'obtenir des informations a ce sujet.

Sans cote Fragment de lecionnaire, non cote (f. 12v-1gv). IX"-X" S. Prov.: Bergame. Appartient-il au ms. 242 en son Etat primitif ? Ed. PAREDI, Sacrantentarunt Bergomense cit., pp. 28-37; cfr. GAMBER, C. L. L. A., n. 547.

BISCEGLIE (Bari)

CATTEDRALE S. PIETRO

I

Evangdliaire. 49 folios, mutile au d6but, 1" ou }: i" s. Descr.: MAZZATINTI, Intlentari cit., NTI (18g6), p. I25; LowF-, Tile Beneventan Script cit., p. 337 (xie s., fin).

BOCCIOLETO (Verceil)

CASA PARROCCHIALE

Sans cote Huit folios: Fragment de missel. 1x" s., premiere moitie. Notation messine. Prov.: region de Come. Depend des sacramentaires mixtes de l'Italie septentrionale. Facs.: Not. Mus. Sol., p1.18 (= Novara, Seminario). Descr.: G. Bn- RoFFIO, Il messale di Boccioleto, in Rivista di Storia della Cliesa in Italia, XX (ig66), PP. 34-43 (4 fasc. ).

Sans cote 2 fragments de sacramentaire, xi- s. Cfr. BAROFFIO, It messale di Boccioleto cit., P. 34, n. i. Ces fragments

out les formules 288-292 de 1'6dition M0RLUERG du sacramentaire gela sien (Rome, 1956).

REPERTORIUM LITURGICUM ITALICUM

BOLOGNE

483

BIBL. COMUNALE

683 (235) Epistolier de tempore, xi- s. Cfr. TH. KLAUSER, Das Römische Capitulare Evangeliorunz, 1935, p. LXXXII, n. 17.

CIVICO 11iUSEo BIBLIOGRAFICO MUSICALE (gi. 3. L1cEo MUSICALE)

Q IO (144)

Recueil de fragments de mss., notamment un fragment de missel du

xi* s. contenant 1'oHertoire ? IMiserere mild et l'introit Ive dereling2cas me. Notation de Nonantola. Cfr. Le Grciduel romain, II, Sources, p. 35; A'o!. Dius. Sol., pl. 32.

Le fonds Q i-io est un ensemble de fragments, parmi lesquels il ya plusieurs textes liturgiques ant6rieurs au xII" siecle, dont certains en b6ne-

ventaine. I`Tous en donnerons plus tard l'analyse. Cfr. d6jä Paldographie Musicale, XV, p. 70; M. HUOLO, Lisle con: plimentaire de mamescrits bdniventains, in Scriplorium, XVIII (1964), P. 89.

BIBL. DE L'UNIVERSITE

Les cotes exacter des mss. de 1'Universite de Bologne sont actuellement celles qui ici sent plattes entre parentheses (sauf pour le ms. 596 H H); on ne se referera done pas aua cotes de L. FRATZ indiqutes en premier lieu.

242 (376) HontIliaire : collection canonique. XII" s., if. 142,235 X 190 mm. Cfr. L. FRATZ, Indite dei codici latini conservati Hella R. Biblioteca Uni-

versitaria di Bologna, in Siudi Italiani di Filologia classica, XVI-XVII (1gog), p. toi (page du tirC-ä-part).

588, (1084) Missel :: sacramentaire dc Ratisbonne a. Lieu d'ecriture: Allemagne du Sud. xii" s., if. 18g, 295 X 205 mm. Lettrines ornees avec miniatures, dopt certaines en pleine page. Cfr. EBNER, Iter italicwn cit., pp. 6-12 (le date du debut du xi, s. FRATI cit., p. 306; GAMBER, Sakramentartypen cit., p. 97.

"596 HH

-Fragment de Graduel. Nxi" s., debut. Contenu: messe du 3o juin. Nota-

tion italienne Bur lignes rouge, jaune a la pointe seche (semblable It

celle des mss Modere 0.1-7 et Padoue A. 47). Cfr. Le Graduel romain, II. Sources, p. 35-

741 (1473)

. Legendier-passionnaire. Ecrit en 1150-1261, if. 9-330,504 X 310 mm., 2 colonnes. Prov.: Monastere S. Stefano, puls S. Salvatore. 76 pieces. Mutile au debut. Initiales miniees. Cfr. FRATZ Cit., p. 340; Analecta Bollandiana, XLII (1924), PP 333-338


764 (1519) Missel. xi'-xII" s., pp. 494,170 X 270 mm. Cfr. EBNER, Iter italicunc cit., p. 12; FRATI cit., p. 346. Prov.: Ex ntona-' sterio gorgone de instda gorgone.

783 (1544) Evanggliaire. xIr s., pp. 164,30o X 212 mm. Prov.: Bologne, S. Do- menico O. P. Cfr. FRATI Cit., P. 350; KLAUSER, Das römische Capitulare Evan- geliorssna cit., p. XCI%r, n. 45-

788 (1549) Antiphonaire neume (mutile a la fin). -ai- s., if. 199,262 x r8o mm. - Prov.: Bologne, S. Domenico O. P. Mutile ä. la fm. Initiales miniees aux ff. Ir, ior, 16r, 84r, 99v, Io2r, io8v, I12v, 134r, 135v. Cfr. FRATI Cit., p. 351-

792 (1553) Martyrologe d'Adon. xII" s., if. 103,252 X 150 mm: A la fin: Iste liber est Canoniconan Regulariunt monasterii S. Iohannis de foris Brixie. Reliure en parchemin. Cfr. FRATI cit., p. 352-

794 (1556) Pontifical. xIIe s., if. 155,275 X 200 mm. A appartenu an monastere de Sainte-Giulia (Brescia). Reliure de peau. Cfr. FRATI cit., pp. 352-353-

799 (1562). Evangile scion S. Luc, avec gloses (mutile ä la fin). xII" s., if. 24,277 X 200 mm. Lettrine ornee, au debut. Initiales miniees. ' Cfr. FRATI cit., pp. 353-354-

812 (1576) Ldgendier passionnaire. xi- s., if. 218,300 X 20o mm., 2 colonnes. Prov.: Nonantola. 1lfutile au debut. Ordre des if. ä restituer: 1-116,127-218, I17-126. A partir du f. 149v: offices neumes. An f. 67v: miniature. Nom- breuses initiales ornees. Avec une homelie facta a B. Anastasio Är_ chiepiscopo Alexandriae. Cfr. FRATI cit., pp. 358-359; Avalecta Bollandiana, XLII (1924), pp. 339- 342; M. SALMI, dans Tesori delle biblioteche d'Italia, pp. 268,270 (fig. 12o); iVZostra storica cit., pp. 92-93, n. 131.

829 (1604) Ldgendier-passionnaire. au" s., if. 356, "350 X 250 mm., 2 colonnes. . Muti16 au d6but et ä la fin. 49 pieces. Prov.: Nonantola (? ). Initiales

, ý, mini6es. Cfr. FRATI cit ; pp. 363-364; Analecta Bollandiana, . XLII (1924), PP- 342-346.

922 (1782)

-Evangile selon S. D7atthieu. X11" s., ff. 126,263 X 167 mm. Reliure en 'ý peau. Cfr. FRATI cit., p. 393"


923 (1783) Epistolier el dvangiliaire, xi- s., moitie; pp. 225,258 X 170 mm. Re- liure en peau. Aiutile ä la fin. Cfr. FRATI cit., p. 393; KLAUSER, Das römische Capitulare Evange- liorum cit., p. CNV, n. 9.

1080' (2205)

Fragments de deux lt{gendiers-honteliaires: if. 1-g (48o X 36o mm. ) xii"s.; 41-63: xI" s., 2 colonnes; f. 64 (370 X 300 mm. ), 2 colonnes. Le reste du ms. est du . l'III"-xIv" s. Cfr. FRATI cit., pp. 433-436-

1087 (2217) Fragments lilurgiques. Parmi ceux-ci, a noter: I) calendrier, du -. -%: I" s., d'un monastere benedictin de Mantoue; 5 if. II se trouve au debut de cc recueil, apres un fragment du Liber officialis d'Amalaire (= ff. 15r-19v). Cfr. FRnTI cit., P" 439- 2) aux if. 158-161: fragments de missel. LC"-xI" s. FRaTI cit., p. 440, l'indique comme etant la IS- piece de cc recueil (= If. 153r-154v). Contenu : messes du mercredi de la IV" semaine de Careme et des Series suivantes. Notation neumatique de 1'Italie du Nord. Prov.: Bo- logne, S. Salvatore. Cfr. FRATI cit., pp. 439-440; Le Graduel romain, II, Sources, p. 35; GAmEn, C. L. L. A., n. 1419 (x"-. l'II" s., Italic centrale).

-1115 (2247) Sacramentaire-1vangdliaire benedictin de Gorgona (mutile ä la fin). XI* s., fin, if. 135,36o x 240 mm., 2 colonnes. Lettrines ornees et miniatures (voir f. 9). Prov.: Bologne, S. Salvatore. rlutile au debut. Cfr. EBNER, Iter italictun cit., pp. 13-15; FiZATI cit., p. 446; GnnIBER, C. L. L. A., n. 1185, donne comme cote 2247 (S. Salvatoris 670); Dict.

arch. chrit. el de lit., II, 1 (1910), coll. 976-977; BouRQuE, Etude sity les sacramenlaires cit. II, 2, p. 71, n. 181-

1116 (2248)

Fragn: ents divers, notamment (ff. 2rv) deux sequences (i\larie; PentecÖte)

et un fragment d'hontc'liaire W. 3r-9r). xi"-xII" s., if. 90,362 X 265 mm., 2 colones. Prov.: 1ýTonantola. Trois mains diverses. Cfr. FRATZ cit., p. 447.

'i186, (235z) Fragment de brcviaire neume, xt" s., If. 108,300 X ISO mm., I col., 28 1. Prov.: Bologne, S. Salvatore. \futile au debut et it la fin. Cfr. FRATI cit., p. 464-

1249 (2449)

.' Evangdliaire. xII" s., pp. 310,290 X Igo mm., 1 cöl., 22 1. Reliüre en parchemin. Prov.: Bologne, S. Salvatore (puis acquis par 1'abbe Trom- belli). Lettrine ornee au debut. Cfr. FRATZ cit., p. 47S; KLAUSER, Das römische Capitulare Evangelio-

. rum cit., p. XCIV, n. 46.

, 486 REGINALD GREGOIRE

1290 (2514)

Apres un fragment du xv" s. (Rituale atttiquum), fragments de 2 manuscrits du xIi" siecle, l'un de 2 folios (Acta S. Alexandri Papae) et l'autre de 8 (Incipit ordo super electos ad catecu, ninum faciendum ; muffle ä la fin). Reliure de peau. 270 X 200 mm. Prov.: Bologne, S. Salvatore. Cfr. FRATI cit., p. 487-

1305 (2535) Fragments divers des xii"-xiii" s., if. 240,255 X 18o mm. Reliure en peau. Au debut: Isle Tiber est Ecclesiae S. lohannis de Foris Brixiae : puls Bologne, S. Salvatore. Aux if. 222v-225V: Ordo de officio sancte Marie qualiter per totem annum dicatur. Aux if. 233 -240: In nativilate S. Andreae Apostoli. Neunre. Cfr, FRATZ cit., p. 490-

1314 (2547) Sacranentaire. xi, s., fin, pp. 290.240 X 16o mm. Prov.: Bologne, S. Salvatore (684). Les if. 279-290 sont posterieurs. A noter: separation du sanctoral et'du temporal: additions dans le canon. Cfr. Diet. d'arch. ehre!. et de lit., II, I (Igio), coll. 977-978; BOURQvE, Elude stir les sacrantentaires cit., II, 2, p. 49, n. 105; FRATI cit., p. 493 (c« sacramentarium S. Euphemiae Brixiensis r).

1324 (2557) Kalendarium, Praefationes, lilissae et orationes diversae. xu"-xiu" s., pp- 64,245 X 150 mm., I col., 24 1. Acquisition Trombelli. Reliure de peau. Lettrines ornees. Cfr. FRATI Cit., p. 496-

1398 (2659) Capitularium, Hymnarium, Litaniae et Kalendarium Bedae. xii" s., ff - 54,230 X 16o mm. Reliure de peau. Prov.: Bologne, S. Salvatore. "Lettrines ornees: if. ir, i2r, i8r, 26r, 29r, 38v, 40v, 44v. Cfr. FRATi cit., p. 515.

1411 (2679) Missel plenier el rituel d'Aquilde. xi" s., fin., if. 242,210 X 145 mm. Prov.: Bologne, S. Salvatore. Reliure de peau. Contenu: principales fetes de la pars aestiva, communs et liturgie des funerailles. Notation neumatique de Nonantola. La miniature du f. 29r a ete reproduite par A. PAREDi, La tniniatura del Cinoue nel messale di Bobbio del secolo X. in Bull. dell'Archivio Pa- leografico italiano, n. s., II-III (1956-1957), parte 23, tav. 2,2. Cfr. EBNER, Iter italicunt cit., pp. 18-22; FRATZ Cit., p. 518; Le graduel romain, II, Sources, p. 36.

1418 (2686) Psautier avec gloses. xii" s., ff . 173,215 X 125 mm. A la fin.: Convenjus S. Pauli in Monte Bononie ; puls, Bologne, S. Salvatore. Reliure de peau. Lettrines ornees. Cfr. FRATI cit., P. 520.


1450 (2748) Sacrae laudes in illissa. " Cantorinum saeculi xI1 vel xiii, multas complectens sacras preces quac canebant in illissis et in processionibus v. xII' s., if. 223,200 X 140 mm. Prov. Bologne, S. Salvatore. Reliure de peau. Cfr. FxATI cit., p. 532.

1508 (2824) 1t7usicae laudes in 111issa. xII' s., if. io6,180 X 120 mm. Prov.: No- nantola; Bologne, S. Salvatore. Reliure de parchemin. Cfr. FxATI cit., p. 546.

1523 (2843) Amatus du Mont-Cassin, Versus in honorem Petri et Pauli Apostoloruyn. En beneventaine. xi- s. (1070), if. go, 170 X 113 min. Prov.: Bologne, S. Salvatore. lliutile. Cfr. LowE, The Beneventan Script cit.. pp. 30,70,337; A. GAUDENZI, Carmi medioevali inuditi, in Bullettino dell'Istituto Storico Italiano, V (1889), PP- 46-95; Analeeta Bollandiana, XLII (1924), PP. 360-361; FxATI cit., p. 548; A. LENTI\I, 11 poema di Aniato sit S. Pietro apostolo, -1lfontecassino, 1958-1959 (Miscellanea Cassinese, XX1-XNXI).

1535 (2858) Collectaire. xiI' s., if. 35,155 x 95 mm. Prov.: Bologne, S. Salvatore. 11IutiM an d6but. Initiales orn6es : if. 5v, 6v. Il s'agit, en fait, d'un livre de d6votion privee. I Cfr. FxATI cit., p. 5.

BRESCIA

BIBL. CAPITOLARE

Sans cote Evangdliaire. xii. s. Cfr. KLAUSER, Das Römische Capitulare Evangeliorism cit., p. XCIV, n. 55.

BIBL. QUERINIANA

Sans cote Evaugeliaire. SI" s., if. 42,350 x 230 nim. Prov.: monastere Ss. Salva- tore et Giulia (Brescia). Miniature ä pleine page: if. 20v, 23v, 25v, 27v, 29v, 31v, 33v, 35v, 37v, 39v, 41v; au folio ir, armes du medecin Tommaso Lamberti, äqui ce ms appartint au svi" s. La decoration serait de l'ecole de Reichenau ou d'Einsiedeln. Cfr. C. BARONI - G. A. DELL'ACQUA, Tesori d'arte in Lombardia, pp. 39-40, et figures 6o-62; Mostra storica cit., pp. 29-30, n. 42; A. VALENTINI, Concordanze dei Vangeli. Codice Qucriniano, Brescia, (1887; I{LAUSER, Das römische Capilulare Evangeliorunt cit., p. XCIV, n. 57.

488 REGIIALD GREGOIRE

A. VI 4 ff. I-2: Tin bifolio (mutile) d'homiliaire. En ben6ventaine. s., 14 lignes. A servi de feuilles de garde ä un volume des Fastes d'Ovide (XIII°-ýilv° s. ). Cfr. LowE, A new List of beneventan Manuscripts cit., p. 217.

G. VI 7 Aux if. 62 - 84: Sacramentaire. ix- s., milieu, in 40. Prov.: Monastere b6nedictin San Salvatore et Santa Giulia (Brescia). Publie par A. VALENTI I, Codice vecrologico-liturgico del monastero di S. Salvatore c Giulia in Brescia, Brescia, 1887 (planches); EBNER, Iter italicum cit., pp. 22-23; Die!. d'arcli. chret. et de lit., II, 1 (lgio),

coll. 1156-1157 (texte du Haue igitur); BOURQUE, Etude stir les sacramentaires cit., II, 2, pp. 328-329, n. 411; A. BAUMSTARK, Liturgia Ro-

mana e liturgia dell'Esareato, 1904. pp. 174-176; GAaIBER, Sakram6t-

tartypen cit., p. 134.

'H. VI 21

Fragment de collectaire. x"-xi" s. Prov.: Brescia. Cfr. GnuBnR, C. L. L. A., n. 151$.

BRESSANONE (Bolzano)

SEMINARIO MAGGIORE

Ag D7issel romain. xII" s. (on xill", debut) avec additions du tit*" s., ff. -- 283,330 X 230 mm., neume. Prov.: Bressanone (0. P. ? ). Quelques initiales miniaturees (en gothique).

B 22 Graduel, sdquenliaire, 112issel, Epistolier. sII! s. (et XIII", . l'IV" ou 1. V"), if. 136,280 X i8o mm. (gothique); 7 mains diverses; lettrines rouges. Prov.: diocese de Trente. D'es a: Ii" s. fm, ou . l"iII" s. d6but, i5, Bressanone (trouvG ä, la campagne; cfr. feuille de garde ant6rieure, verso). Lettrines orndes: f. 8v, iov, iir, 25v, 28v, 34r, 42r, 52r, 55v, 56r. (Te igitasr, avec Christ crucifi6), 59v, 58r, 72r, Sor, 86v, 8Sv, 97v, ggv. Cer- taines initiales n'ont pas 6-te ecrites (par ex.: f. 61r).

E3 Epistolier ei missel. xis s., selon le biblioth6caire; je dirais plutöt xiii a s. (car en gothique); et partie x. ic" s., d6but ou milieu; if. 269,268- X x88 mm. Prov.: 6crit ä Lavant O. S. B., St. Andr6 (Styrie, Autriche). Initiales rouges (avec vert, bleu). Lettrines orn6es: f. 2r, 6v, 7r, 5rv, 66v, 68r, 79r, 82r, Izor, 143r (trois), 143v, 144v, 154V (un grand P), 155r, ý 155v, etc- 9 mains diverses. Neumes ajout6s plus tard.


BUSTO ARSIZIO (Varese)

489

CHIESA S. GIovANNI BATTISTA

11ZI14

Capitulare Evangeliorian ambrosien. ix- s. (Borella); x--xi- s. (Hei- ming). Ed.: P. BORELLA, IT Capitolare cd Evangeliario Ambrosiano di San Gio-

vanni Battista in Busto Arsizio, in Ambrosias, X (1934), pp. 210-232; GAnißER, C. L. L. A., n. 541-542 (8vangelistaire).

CAIAZZO (Caserta)

CURIA VESCOVILE

0

Pacco II, n. ii Missel. xI"-xII" s., 2 folios, 315 x 235 mm. 2 colonnes, 25 lignes. En b6ndventaine. Cfr. LowE, A new List of beneventan 111anuscripts cit. P. 217,

Paccö II, n. 12 i) Offrciunr Assumptionis B. 111. V. xi" s., 2" moitie. En b6n6ventaine. 4 folios, 320 X 232 mm., 2 colonnes, 26 lignes. 2) Graduel : fragment: 2 folios, 240 (245) x i6o (165) mm., presque illisible. Cfr. LowE cit., pp. 217-218.

Pacco IV, n. 17 Gloria in excelsis Deo, neumd. xII" s., i"t moiti6, I folio, 280 X 155

,: mm., 1 colonne. En b6n6ventaine. Cfr. LowE cit., p. 218.

. Pacco IV, n. 18

Texte liturgique nerrrrrc. xII" s., i folio, mutil6,22o x 153 mm., 2 colonnes, 24 lignes. En b6n6ventaine, Cfr. ' Lo%vn cit., ibid. Autrefragment liturgique neume, xII" s., 1ý mbiti6,7 folios, 275'X 192 mm., i colonne, 18 lignes. En b6ndventaine. Cfr. LowE cit., ibid.

Pacco IV, n. Ig " ' Hymnaire. xii" s., 14 folios, 275 X 190 mm., i colonne, 17, lignes. En -

b6n6ventaine. Cfr. LowE cit., ibid.

Pacco IV, n. 20 En, b6ndventaine. Offcium S. Michaelis Archaegeli. xII" S., I folio, 305, X 210 mm., i colonne, 26-27 lignes. Appartient probablement

I" an m6me manüscrit que le fragment 22 du e Pacco Vü (ci dessous). Cfr. LowE cit., ibid.

. 490 REGIA'd. LD GREGOIRE:

Pacco V, n. 22 - Officiunz Corporis Christi. xIi" s. (? ), i folio, 312 X 200 mm., i colonne,. 31-32 lignes. En beneventaine. Appartient probablement au memo manuscrit que le fragment 20 du s Pacco IV ". La couverture de cc feuillet

est elle-meme composee de 2 fragments (en b6neventaine), avec des textes liturgiques neum6s (xu" s., 2 colonnes, 25 lignes). Cfr. LowE cit., ibid.

CALCI

CERTOSA

Sans cote n Bible. 4 volumes. xii' s. (1169). Le vol. 1a 231 folios; 56o x 38o mm., 2 colonnes. Nombreuses grandes initiales, avec or et couleurs; motifs geometriques et zoomorphes. Sept initiales avec personnages bibliques: f. 19r, 21r, " 23r, 33r, 154r, 2o9r, 212r. Canons entoures de colonnettes. Miniature romane de 1'ecole de Pise, avec influences byzantines dans les figures. P. TonscA, Stories del- Parte italiana, I, 2 (1927), pp. 919,933 et fig. 616; E. B. GARRISON, Studies in the history of mediaeval Italian painting, I, 1,1953, pp. 26-27; Mostra storica cit., p. 84, n. 119.

CAMBRIDGE

FITZWILLIAi1 MUSEUM

McLean 58 Recucil de capitules et de collectes (antiphonaire ? ). \II" s. Prov.: Mori-. mondo, 0. Cist. (lliilan). Descr.: M. R. JAL ms, A Descriptive Catalogue of the McLean Collection

of Manuscripts in the Fitzwilliam Afuses wn, Cambridge, 1912, pp. I14- I17; J. LECLERCQ, in Traditio, 1VII (ig6i). p. 181, note 58.

CANNOBIO (Novare)

SANTUARIO

Des textes manuscrits liturgiques sont conserves en cette eglise; ils

seraient du xIa-xII" s. Une demande de renseignements ä leur sujet est restee sans suite.

CAPOUE

ARCHIVIO DEL DUODSO

Sans cote Exultet : en 5 morceaux. En b6neventaine. xi- s., premi4e moiti6. Ex6cut6 pour un monastere b6n6dictin de 1'Italie m6ridionale (Mont Cassin ?)

REPERTORIUM LITURGICUM ITALICUM 49=

Frise ä motifs Blanes et rouges, de chaque c6t6 du rouleau. Initiales om6es (vert-rouge). Miniatures de 1'6cole cassinienne. Cfr. 'EBNER, Iter italicuni cit., p. 23; GABBER, C. L. L. A., n. 495, P. 88; AvERY, The Exultel rolls cit., p. 16 (et pl. XXV-XXIX); Mostra sto- ricä cit., pp. 5o-5i, n. 67 (avec pl. XX a).

CARCOFORO (Verceil)

Des manuscrits (fragments) sont conserv6s dans la sacristie de 1'6glise de Carcoforo; ces tettes sont liturgiques et appartiendraient an xi^- xii" siecle. Une demande de renseignements ä leur sujet est rest6e sans suite.

CASALE MONFERRATO

ARCHIVIO CAPITOLARE S. EVASIO

Sans cote Passionnaire (mutilO. }: II" s., if. 134,440 X 325 mm. Lettrines orn6es: if. ir, i8v, 26r, 3or, 4or, 44v, 45r" 57v. 99v, i22r, 125r. Cfr. A. CoPPO, De anliquo Passionario Evasianae Basilicae Casalensis, in"Ephev: erides Lilurgicae, LXXNrII (1963), pp. 19-38 (6dition du som- maire de cc passionnaire, PP- 27-35; photos des if. Ir, 26r, 125r).

BIBL. DELLA MISSIONE

G'17

Fragvsenl de miissel plhier. 7iII" s. Prov.: Italic centrale. I `Contenu: Dimanches Ig, 20 et 22 apres la Pentecöte.

Ed.: A. Corpo, in Ephemerides Lilurgicae, LXVIII (1954)" PP. 2O42, avec facsimile; GA3IBER, C. L. L. A., n. 1427.

CATTARO (Dalmatie)

CHIESA S. CHIARA

Sans cote Fragment de Pontifical, neume. xiv s. Prov.: Raguse (Sicile). Ecriture beneventaine, du type de Bari. Cfr. Lows, The Beneaentan Script cit., pp. 63.151.337"

CAVA DEI TIRRENI (Salerne)

ABBAZIA SS. MA TRI. \`ITk

ý

Bible. Lx- s., If. 103,320 X 26o mm., en ecriture Nvisigothique, avec onciale et semi-onciale en quelques endroits. Ecrite, partiellement, par 4 Danila scriptor a (f. 166v).


La finesse de 1'ecriture et de la decoration est particulierement remarquable. Initiales polychromes, avec entrelacs, motifs zoomorphes, feuilles stylisees. Le f. iv est convert de croix inscrites dans des cercles colories. Le f. 143 est legerement pourpre; au centre, une croix. Le f. 220 est bleute, avec des etoiles ornees tres finement. Aux if. 221rv (bleute)

et 222rv, Canons, avec colonnes trCS gracieuses. Les if. 224 et 253 sont pourpres avec ecriture en blanc et rouge, en forme de croix an f. 2: 24v- Exempla splendide de la decoration espagnole du debut du me siecle. Cfr. H. QUENTIN, 1111n: oire stir 1'ltablissea: ent du texte de la Vulgate,

pp. 229,310,316 (fig. 28-29); L. 1fATTEI-CERASOLI, Codd. cavenses, I, 'pp. 1-10; Mostra slorica cit., pp. 30-31, n. 44.

5 Lectionnaire-hymnaire-legendier. 7iII" s.; en b6n6ventaine. Neum6. Prov.: ' B6n6vent, Abb. S. Lupo. Cfr. LowE, The Beneventan Script cit., p. 337; R. ARNESE, Il codice musicale cavense l: r. 5, in Asprenas, XI (1964), PP. 335-338,2 tav. f. t. '.

CESENA (For1i)

BIBL. DIANA

3.2Io Evangeliaire. XIi. s. (11o4), if. 154 (les if. 2-4 sont blancs), 345 X 230 MM., 2 colonnes. Execute darts la region de Rome. Au verso du premier des quatre if. blancs anterieurs au texte de 1'Evan- gile: Christ en majeste, benissant a la grecque, tenant un livre ferme appuye sur le genou par la main gauche, entre deux saints et deux dona teurs; aupres du Christ, un petit moine nimbe (en carre) est prosterne et presente un livre. En dessous inscription: Anno Dominicac Incar- nations inillesimo centesinto quarto indict lone XII, XT7III Kalendas septetnbris completion est librunt istum. Cfr. Mostra storica cit., pp. 77-78, n. 107.

CHAPEL HILL (North Carolina)

B. ULLMAN COLLECTION

Missel neume. X1 -xII" s., i folio, 251 x 183 (203 X 120) mm., 1 colonne, . 29 lignes. Prov.: Alontecassino. Au meme missel appartiennent des fragments h Chicago, New York et Princeton. Cfr. LowE, A new List of beneventan Manuscripts cit., p. 2ig.

CHATILLON (dioc. d'Aoste)

ARCHIVES DU COMTE HECTOR PASSERIN D'ENTREVES

Sans cote Sacrantentaire (missel). XI* S. (? ) Prov.: S. Maurice de Brunson. Corn. mence au Vendredi Saint. Notation neumatique allemande.


Descr.: A. P. FRuTAz, Un missel note du 17' siede, in Revue Grýgorienne, XIV (1929), pp. 130-137 (facs. ), avec liste d'incipits; Le Gradsiel romain, II, Sources, P" 43"

CHICAGO

NEWBERRY LIBRARY

Als. 36a Missel. 11"-x: 11" s., i folio, 233 X 183 (202 X 120) mm., i colonne, 29 lignes. Prov.: \fontecassino ? Appartient probablement au meme manuscrit que le fragment de Chapel Hill (B. L. Ullman Collection), de New York et de Princeton. Cfr. LowE, A z: ew List of bencuentan Manuscripts cit., p. 219.

CHIETI

Duoaio

I _" Lectionnaire et fragnrent de missel. xii" s., if. 119,270 X 177 mm. Reliure

- xix" s.; minuscule italienne. - An Libera dc la messe, apres Maria: et electo lllichahele Archangelo

cum omnibus ordinib: u Angelorsan et bealo Iohanne Baptista et Sanctis Apostolis tuis Petro et Paulo, Andrea atque Barlholomeo et beato Bene- dicto confessore cum omnibus sanctis... Une planche reproduit ce qui se rapporte an Natale Aposiolorum Philippi ei Iacobi jusqu'au troisieme dimanche apres l'octave de Piques; une

. autre planche donne le f. 93 (Noel, fragment d'dvangile et sequence Salve sanguis Christi).

._ Descr.: A. BALDUCCI, Regesto delle pergamene e codici del Capitolo Me- iropolitano di Chieti, Casalbordino, 1929, pp. 59,60-66.

Feuilles de garde: Fragment de graduel. xr s., debut. Contenu: messe des Ss. Innocents. Ecriture litteraire beneventaine; notation neumatique de 1'Italie centrale. Cfr. Le Graduel romain, II, Sources, p. 44.

CIVIDALE DEL FRIULI (Udine)

BIBL. CAPITOLARE

Les manuscrits 9r et 93 sont des breriaires seculiers, du xii s., originaires d'AIlemagne. Cfr. VAN DIJS-HAZELDEN WVAL} ER, The Origins of the Modern Roman Liturgy cit., p. 541.


MUSED ARCHEOLOGICO NT AZIOSALE

Sans cote Psautier d'Egbert. X" S., if. 233,239 x 187 mm. Ecrit pour 1'arche-,

, veque de Treves, Egbert (t 993). Decoration ä pleine page, de 1'ecole de Reichenau. Cfr. Initiunt sancti Evangelii. Initialen der frühen Bucltntalerei, Ein- fiiltrung von HEn eANN DEmBOwsKI, Kassel, 1959 (21 planches, dont une de cc ms. ); Mostra storica cit., pp. 25-27 (avec liste des miniatures).

Codici sacri 2 Bible. 7iII" s., if. II + 160,605 X 416 mm., 2 colonnes. Bible atlantique provenant d'Aquilee, donee au chapitre par le pa- triarche Gregoire de Montelongo en 1251. Le f. Ir presente un titre encadre sur fond vert, azur et rouge. Grande miniature au f. 4r (scenes du livre de la Genese). Nombreuses grandes initiales ornees avec entrelacs et motifs stylises. A remarquer surtout les initiales des if. Iv et 4v, en pleine page. Miniature dc I'Italie centrale. Cfr. A. Zonzi, Notizie del illuseo archeologico di Cividale, p. 184, nn. 2 et 3; P. ToESCA, Storia dell'arte, II, I, p. 1053; A. SANTANGELO, Cividale, Roma, 1936, pp. 114-I15; llMostra storica cit., pp. 88-89, n. 125; E. B. GARRISON, Studies in the History of Mediaeval Italian Painting, I (1953-1954). PP. 12-14.

CXXXVIII Evanggliaire. v--vi- s., if. 270. En onciales majuscules; mutile. Des fragments de ce ms. se trouvent ä Prague (cathedrale) et it Venise (Bibl. Marciana). Noter dans 1'evangeliaire, le Capitalare Evangelii (fragm. ), du vii-- - VIII a S. Cfr. D. DE BRUYNE, in Revue bencdictine, XXX (1913), pp. 208-218; LowE, C. L. A., II, 285; I{I. AUSER, Das römische Capitulare Evange- Ziorum cit., p. XXX; GA31sER, C. L. L. A., n. 246 (debut du vi- s., Aquilee).

A COME

SEMIINARIO MAGGIORE

IX-5 Bible (Pentateuque, Josue, Juges, Ruth). hii"-suui" s., if. 220,513 X 328 mm. Au f. Iv: a Liber sancte Marie de Morimundo ordi. cist. mediolan. diocesis. N. I. 9 (main du 'vii- s. ). Initiales ornees : if. Iv, 2v, 4r, 46r, 105r, 142r, 174v, 195v, 217v. Cfr. J. LECLERCQ, 1llanuscrits cisterciens dans des bibliotUques d'Italie, in Analecta Sacri Ordinis Cisterciensis, VII (1951), P. 72.

REPERTORIUM LITURGICUM ITALICUü 495

2 (X-6) Bible (Nouveau Testament)., XiI"-XIII" s., if. non numerotrss, 515 X 523 mm. Les deux premiers if. manquent. Initiales orndes (entrelacs, ap8tres; animaux et motifs floraux). Ex-libris de 1liorimond, au verso du der-

nier f. Cfr. LECLERCQ Cit., p. 72-

5 (XIII-13)

Passionnaire. Fin du sit" - d6but du XIU" s., if. 152,470 X 320 mm., 2 colonnes, 37-39 lignes. Mutile d'un f. It la fin; 74 pieces.

. Descr.: B. DE GAIFFIER, Deux Passionnaires de 111orimondo conserves au Sirainaire de Cönie, in Analecta Bollandiaita, LXXXIII (1965), PP. 147-152; cfr. LECLERCQ cit., PP- 72-73-

6 '(XIV-2) Passionnaire. Fin du XiI" - d6but du XIII" s. if., 177,46o x 300 mm., 2 colonnes, 43 lignes (jusqu'au f. 95v); 39 lignes, ä partir du f. 96. Manu- scrit lacuneux apres le f. 95; 53 pieces. Descr.: DE GAIFFIER, Deux Passionuaires cit., pp. 152-156; cfr. LE-

CLERCQ Cit., p. 73- 8 (XVI-io)

Sur le dernier folio de garde de ce manuscrit (S. Bernard, sermons, vie de S. Malachie): fragment de nlissel (oraisons de la messe de S. Galdin, Milan). XII"-XIII" s., 363 X 258 mm. Cfr. LECLERCQ cit.. p. 73.

CORTONE (Arezzo)

BIBL. COMUNALE

Sans cote

Missale et breviarium de lempore. Zi" s., if. 395,341 X 250 mm. Prov.: Italie centrale. Contenu: partie d'hiver. Neum6 (notation italienne de transition, sur 4 lignes, dont une rouge et une jaune). Cfr. G. hfAI: eINi, I mauoscritti della Libreria del Connive e della Accademia Etrusca di Coriona, Cortona, 1884, p. 6 (repris par le m6me,

" dans TfAZZATINTI, Invenlari, XVIII, 1912, p. 9); EBNER, Der italicum

cit., p. 24; Pallographie musicale, II, pl. 33; Le Graduel romain, II. Sources, p. 46; VAx DIJIi-HAZELDE\ NVALKER, The Origins of the

-. 1Vlodern Roman Liturgy cit., p. 538 (-II* S. ). Il s'agit effectivement d'un

, breviaire-missel, antdrieur au brEviaire proprement dit (examen de ce ms. en collaboration avec P. SALaION, cfr. L'Office divin au inoyen age, 1967. p. 65).

CR8MONE

ARCHIVIO DI STATO

Parmi les Fragmenta codicum, il faut signaler:


269 Fragment de graduel. xu" s., seconde moitic, if. 8,300 X . 21o mm., 11-12 lignes. Avec notation neumatique sur 2 lignes (rouge et jaune)_ Contenu: temporal (dimanche des Rameaux, lundi, mardi et vendredi de la Semaine sainte; mercredi-samedi de la Pentec0te; 9ýII1e et =oýme dimanches apres la Pentecöte). Cfr. F. FRONTE-A. ZIINO, Frammenli gregoriani nell'Archiuio di Stato di Cremona, in Bolleltino Storico Cremonese, XXIII (1965-1968), pp. 223- 248, particulierement pp. 231-234 (entre les pp. 230 et 231, p1. i=f. 6r).

270 Fragment d'anliphonaire. xII" s., seconde moiti6,310 X 220 mm., 13 lignes. Avec notation neumatique. Contenu: invitatoires, antiennes pour les SS. Philippe et Jacques, f@te de la Trinit6; r6pons et antiennes extraites des livres sapientiaux,

, Job

et Tobie. Cfr. FRONTE-ZIINO Cit., ibid.; entre les pp. 238 et 239, la pl. 2 reprodüit le f. 5r.

DARMSTADT

HESSICHE LANDES- UND HOCHSCHULBIBLIOTHEK

187 Dans cc ms., fragment d'un missel plenier. IX' s., fin, 4 folios. Prov.: Italic du Nord. Cfr. GAMBER, Sakramentarl pen cit., pp. 152-153.

FARA SABINA (Rieti) ABBAZIA DI FARFA

Palmieri I et II Fragments de graduels. xi- s. Pro-. r.: B6n6vent. Neum6s (notation b6n6- ventaine diast6matique). Contenu: i) chants du Samedi-Saint. 2) Commun des Confesseurs (autre- fois ä RoNtn, San Callisto; cite par Lov. T, The Beueventan Script cit., P. 358). Bibl.: Paldographie musicale, XV, 54, n. 24-25; ibid., II, pl. 20 et XIV, pl. 26-27 (fats. ); Le Graduel remain, II, Sources, p. 50; HUGLO, Lisle compldmenlaire de manuscrils Ldudvenlains cit., p. 8g; GAMER, C. L. L. A:, n. 473.

FLORENCE

BIBL. ARCIVBSCOVILE

Sans cote Antiphonaire. XI'-xII' s. Prov.: Florence, Dome. Cfr. M. HUGLO, Le chant t vieux-romain v. Lisle des n: anuscrits et te- nmoins indirects, in Revue Grdgorienne, VI (1954), pp. 118-119 (avec odi- tion de fordo du dimanche de Piques).


BIBL. AIED. LAURE%ZIANA

497

Plut. V dext., cod. 7 4 Evangiles avec Capilulare Evangeliorum aux if. 135v-141v. x--xl- s. Prov.: Florence, S. Croce.

` Cfr. A. M. BANDiNr, Catalogus Codicuni Latinorum bibliothecae Mediceae Laurentianae..., IV, col. 358-359; IiLAUSER, Das römische Capitulare Evangeliorum cit., p. XLIV.

Plut. XIV, cod. 1 - Hömdliaire. xii- s., if. 198,36o X 550 mm., 2io pieces.

Lettrines ornees (noter la parente de decoration avec Plut. XVI, cod. 41): if. iv (admirable P), Srv, gv, ior, irr,, i2v, 13v, i4r, i5v, 18r, igrv, 2or, 21v, 22r, 23rv, 24v, 25v, 26r, 27rv, 28v, 29rv. 31rv, 32V, 33rV, 34r, 46r. 49r, 55v, 6ov, 79r, Sir, 84r, 86r, gir, 94r, 98r, 99v, ioir, io6v, 112v, 114V, I16v, ii8r, Ii9v, 122r, 125r, 141r, 143r, 147r, 149V, 15ir. 173r, 176r, 177r, i8or, 187v, 193v. A partir du f. 33r, quelques lettrines miniees. Cfr. BANDIXI Cit., I (1774), col. 67-90.

Plut. XVI, cod. 8 Misse-sacrau: enlaire florentin. xu- s., debut, if. 132,150 X 248 mm; if. I-7r: calendrier. Les if. 127r-132r sont des additions des xiii- et xiv- s. (evangiles et formules). Notes marginales (xIII- s. ): if. 17v, 18rv, 52v, 53n', 54r, 76v, 77rv, 99v, Ioorv, Ioir, 102r, I03rv, Io4r, io5v, io6r, 119v. Aux if. g6r, io8v, IIor, iIir, 112V, 114r, I15v, 116r, ii7r, I2ir: notes du xiv- s. Lettrines ornees (bleu, grenat, jaune, blanc): if. 8v, 9r. Aux if. 46v, 49r: Exullet neume. 25 dimanches apres la Pentecbte; if. 67r-I26v: sanctoral. A l'usage 'episcopal, si l'on en juge d'apres le canon (f. 9r): michi quoque indigno

. peccatori famulo tuo propitius esse dignare... Cfr. BANDINI Cit., Col. 171-187; EBNER, her italicum cit., pp. 25-26; Diet. d'arch. chrit. et de lit., V, 2 (1923), col. 2784-2788; BouRQuE, Etude sur les sacramentaires cit., II, 2, pp. 241-242, n. 241 (cote erronee). Pour la decoration, cfr. A. PAREDr, La miniatura del Cänone nel messale di Bobbio, in BuAellino dell'drehivio Paleografico Italianö, -n.. s., II=III,

2 . (1956-1957)" P" 247-

Plut., XVI, cod. 35 Lectionnaire plfinier, avec collectcs. xi- s., if. 216. Ecrit par le scribe Pierre. Cfr. -BANDINI cit., col. 281-2S2; I{LAUSER, Das römische Capitulare Evangeliorum cit., pp. CXV-CXVI, n. 20.

Plut. ' XVI, cod. 36 Psautier. xii- s., if. 235. Cfr. BANDINI Cit., Col. 282.

Plut. XVI, cod. 37 Psautier. xi- s. -xII- s. En benC"ventaine, if. 170. Cfr. BANDINI cit., coL 2S3; LowE, The beneventan Script cit., p., 339.

32

49$ REGI} ALD GREGOIRE

Plut. XVI, cod. 39 if. 99" Calendrier des fetes propres de Vdrone; tables pascales de 817

et anndes suivantes, etc. Cfr. G. G. MEERSSEMAN - E. ADDA, llam: ale di compulo con ritmo nine-M' motecnico dell'arcidiacono Pacifico di Verona (f844), Padova, 1966,16 pl. (Italia sacra, VI). Editd aussi par BANDINI cit., col. 283-295.

Plut. XVI, cod. 41 Homeliaire. xI" s., if. 235,310 x 480 mm. 131 pieces. Rehure ancienne de cuir grenat; coins et fermoirs de cuivrc. Armes des Medicis. Quelques neumes rdcents (xvru" s. ): f. 224r. Lettrines orndes: if. ir, 2r, 3r, 4v, 6v, 8r, 12v, i4r, 15r, 16v, 17v, 19v; 22V, 25r, 27v 3or, 33v, 36r, 37V, 39r, 40v, 41v, 44rv, 45r, 46r, 48v, 49r, 5orv, 53r, 54r, 57rV, 6orv, 61r, 63v, 64v, 65rv, 66v, 67v, 68v, 69r, -

70r, 71r, 73r, 75v, 78r, 85v, 89", 90V, 91r, 93r, 95rv, 98v, Ioor, 101v, 102V, 105rv, io8r, IZir, 112r, 113rv, I15r, 12ov, 122v. Lettrines en bleu: if. 20V, 22r, 126r, 129r; ä partir du f. 126v, les lettrines sont d6- sormais en bleu on en rouge. An f. 229V, le d6corateur a oublid d'6crire la lettrine; Celle du f. ii6v a dtd arrachde. Cfr. BANDINI Cit., col. 296-311 (indique par erreur 245 if., an lieu de

235).

Plut. XVI, cod. 42 Homeliaire (mutild). xi" s., If. 104,345. X 520 mm. 72 pieces. Reliure en cuir rouge, aux armes des Medicis. B manque un folio entre les actuels "ff. 88 et 89. A partir du f. 93r, on a un autre manuscrit, mutild ä, 1a fin. D'apres le contenu, it s'agit d'un homdliaire de Paul Diacre augment6. Lettrines orndes: if. Irv, 2r, 3v, 4r, 5v, 7v, 9v, Iir, 15v, 16v, 17v, 19r, tor, 22r, 24rv, 25v, 27r, 29r, 30V, 31V, 34rv, 36V, 37v, 38rv, 391', 40v, 43v, 47v, 51r, 55v, 56v, 57v, 59v, 6ov, 62v, 64r, 66v, 67v, 68r, 69v, '71v, 73r,, 74r, 75v, 77r, 79rv, 8or, Biv, 85r, 86v, 87v, 89v, 90r, 91r, 92r, 99r, ' ioov. Le ddcorateur a oublid d'dcrire quelques lettrines ä partir du f. 93r. Cfr. BANDINI cit., col. 311-322; H. BARiu, Les homeliaires carolingiens de 1'dcole d'Auxerre, Vatican, 1962, p. 118.

Plut XVII, cod. 3 Psautier, cantiques, litanies et formules diverses, xi" s., if. 214. Cfr. BANDINI cit., col. 324-339 (aux col. 339-343; indications do livres" bibliques, dont certains ä usage liturgique).

Plut. XVII, cod. 20 EvangBliaire liturgique. xII" s., if. 133. Commence ä la vigile de Noel. Cfr. BANDINI Cit., Col. 343-344; KLAUSER, Das römische Capitulare Evangeliorum cit., p. XCVII, n. I1o.

Plut. XVII, cod. 27 4 Evangiles, avec Evangdliaire festif. xII" s., if. 150. Prov.: Rome, Basi=

lique Ste Cdcile.

Cir. BANDINI cit., col. 349-351; KLAUSER, Das römische Capitulare Evangeliorum cit., p. XCVII, n. 112.


Plut. XVII, cod. 36 Homeliaire. x1" s., if. 234.189 pieces. Cfr. BANDINI cit., col. 362-381; BARRE, Les homeliaires carolingiens Cit., P. I27.

Plut. XVII, cod. 37 Homeliaire. xi- s., if. 193.193 pieces. Cfr. BANDINI cit., col. 381-393; BARRE, Les hon: eliaires carolingiens cit., pp. 127-128.

Plut. XVII, cod. 38 Homeliaire. xi- s., if. 194.79- pieces. Cfr. BANDINI cit., col. 393-401; BARRI, Les honieliaires carolingiens cit., p. 127.

Plut. XVII, cod. 39 Hoindliaire. xi- s., ff.. 234.166 pieces. Cfr. BANDINI cit., col. 401-413; BARRE, Les honleliaires carolingiens cit., Pp. 127-128.

Plut. XVII, cod. 40 Homeliaire. xi, s., if. 289.149 pieces. Cfr. BANDINI cit., col. 413-427; BARRE, Les houleliaires carolingiens cit., P. 127.

Plut. XVII, cod. 41 Homeliaire. xI" s., if. 238.176 pieces. Cfr. BANDINI cit., co1.427-439; BARRE, Les homeliaires carolingiens cit., pp. 126-127.

Plut. XVII, cod. 42 Homeliaire. xi* s., if. 312.136 pieces. Cfr. BANDINI cit., col. 439-449; BARRE, Les hon: tliaires carolingiens cit., P. 127.

Plut. XVII, cod. 43 Homeliaire. xi- s., if. 166.104 pieces. Cfr. BANDINI cit., col. 450-458; BARRE, Les honneliaires carolingiens cit., Pp. 127-128.

Plut. XVIII, cod. 23 Homeliaire. . XII" s., if. 243.117 pieces. Cfr. BANDINI cit., col. 477-487; BARRE, Les homeliaires carolingiens cit., PP. 127-128.

Plut. XVIII, cod. 24 Homeliaire. xi- s., if. 264.154 pieces. Cfr. BANDINI cit., col. 487-502; BARRE, Les homeliaires carolingiens cit., p. 127.

Plut. XIX, cod. 17 Homeliaire. xi- s., if. 338.62 pieces. Cfr. BANDINI Cit., col. 566-563.

Plut. XX, cod. 2 Passionnaire. xi- s., if. 260.126 pieces. Cfr. BANDINI Cit., col. 596-604.


Plut. XX, cod. 3 Passionnaire. xii- s., debut, if. 176.79 pieces. Cfr. BANDINI Cit., Col. 605-611.

Plut. XX, cod. 4 Passionnaire. xII- s., debut, if. 165.71 pieces. Cfr. BANDINI cit., col. 611-614.

Plut. XXI, cod. 1o Homdliaire. xit' s., if. 248.136 pieces. Cfr. BANDINI cit., col. 671-684; BARRE, Les homdliaires carolingiens cit.,. pp. 99-100,126-127,180.

Plut. XXIX, cod. 32 Dans un traite De Limitibus do Junius Nypsus (ed. 1614): I) au f. 25r, hymme de sainte Marie-Madeleine: Inc. Fuji Domini di- lectus languens a Bethania... Expl. Hunc quadriduanum fertur iacuisse

mortuum cuias n(nteri figura sic dalur intelligi (U. CHEVALIER, Repent. hymn., 6593)- 2) aux if. 30V - 31r: fragment de missel pldnier. Premiere moiti6 du Ix' s., 250 X 370 mm. Contenu: messe votive pour la remission des pechCs. Cfr. BANDINI, Catalogus..., II (1775), col. 45-50; GAMBER, C. L. L. 4., n. 1405.

Plut. XXX sin., cod. 1 Homdliaire. xi- s., if. 248.182 pieces. Cfr. BANDINI Catalocol. 217-232. It' (1777).

Plut. XXX sin., cod. 2 Homdliaire. xi- s., if. 252.173 pieces. Cfr. BANDINI cit., Col. 232-246.

Plut. XXX sin., cod. 4 Passionnaire. X1. s., if. 343- Cfr. BANDINI cit., COI. 248-256.

Plut. XXX sin., cod. 5 Passionnaire. xi' s., debut, if. 200. Cfr. BANDINI cit., col. 256-261.

Plut. XXXIII sin., cod. 4 Homdliaire. xII' s., if. 221.198 pieces. Cfr. BANDINI cit., col. 285-297-

Plut. XXXIII sin., cod. 31 Palimpseste, Ccriture inferieure des if. 1-45,66-73; textes liturgiques

neumCs, en Ccriture benCventaine. xII' s., 410 X 2S5 mm., I colonne. Cfr. G. BIAGI, Riprodu: ione di manoscrilli ntiniati.... Florence, 1914; Pl. 49 (fol. 45v); LoWE, A new List of Beneventan Manuscripts cit., p. 221.

Acq. e Doni, 84 Aux IT. Io9r-163v: fragment d'homdliaire-ldgendier. xi' s., fin - xII' s.. debut, 40o X 580 mm. 44 pieces. Reliure moderne.

REPERTORIUM LITURGICUM ITALICU\I 501

Lettrines ornees: if. Iiiv, I14v, I16r, I18r, I2ov, I22r, 124v, "I28r, 131r, 132r, 137r, 139rv, 14or, 144V, 146r, 149rv, 1501v, 151V, 152rv, 153rv, 154v, 155v, 156r, 158r, i6or, i6irv, i62rv, 163v.

Acq. e Doni, 91 4 Evangiles, avec Capitulare Evangeliorum aus if. 14r-23r. Xe-SIc s., if. 176,355 X 254 mm. Les if. 8-13 sont de 343 X 252 mm. Miniatures ä pleine page: if. 30v, 71v, g6r, IOIv, 145v. Les grandes initiales ornees sont posterieures. Decoration probablement de 1'ecole de Reichenau; cfr. 11lostra storica cit., p. 28, n. 40. Cfr. KLAUSER, Das römische Capitulare Evangeliorum: cit., p. XLIV.

Acq. e Doni, 132 Evangdliaire. XII" s., if. 135,22o X 29o mm` Prov.: Pavie, puis Flo- rence. An f. ir:. Isle liber est mei Filippi 1\'icholai vactii de Gambassio (main, 'du X1v"-X-v- s. ). Zef. irv a et¢ rase. Pas de lettrines ornees, mais seulement des initiales miniees; ä noter aux if. 2or, Sov, 87r, SSv. Lettrines oubliees par le decorateur: f. 112v. Quelques neumes'au f. Iir. Les if. ont ete mal relies;, le debut se trouve sur l'actuel f. 2or (Ie1 dim. de l'Avent);

. apres leý f. igv, il faut passer an f., 21r. Les if. 23v-24r sont de seconde main (XIII" S. ? ). A -noter: 23 dimanches apres la Pentecöte, suivis par le dimanche de S. Trinitale (f. 112rv); le sanctoral suit le temporal (ff. 112v-I24v), puls viennent les communs et les messes votives. Le ms. se termine

" (mutile) ä 1'epitre de la messe des defunts (Nolumus vos ignorare... in verbo domini).

Acq. e Doni, 181 Psautier, avec calendrier. xii" s., if. I+ 235,263 X 173 mm. Ex6cut6

. pour le monastere vallombrosain S. Paolo a Ripa d'Arno (Pise). 7 grandes lettrines orn6es (noter surtout celle du f. riv); 27 lettrines

, plus petites. Miniatures romanes . de 1'6cole de Pise, avec influences byzantines, sans doute de deux mains diverses. Cfr. A. Al. ALARI, in La Bibliof: lia, XXXIX (1937), p. 104; Mostra storica cit. ', pp. 78-79 (pl. 11VII b).

Acq. e Doni, 194

-4 Evangiles, adapt6s ä 1'usaäe liturgique, ainsi qu'en font foi les notes marginales qui indiquent le d6but des p6ricopes du temporal et du sanctoral. x"-X1" s., if. III + 115 + III. Miniatures: ff. Ir, 38v, 6or, 92r. ' Lettrines en pleine page: f. 93r. lliutil6, car se termine ä Ego sun: lux nzundi ; le contenu actuel est donc

I la p6riode s'6tendant de la vigile de \Toel au samedi avant le dimanche de la Passion. Cfr. ' KLAUSER, Das römische Capitulare Evangeliorun: cit., pp. XXXVI et XLV. ` -


Acq. e Doni, 195 ' Fragments en ecriture beneventaine. i) Hon: iliaire. xi"-x11" s., 1 folio, 289 X 2IO mm, 2 colonnes, 30 lignes. 2) Antiphonaire. xt"-xIi" s., 2 folios, 287 x 200 mm., x colonne, 13 li. gnes. Cfr. LowE, A new list of benet"entan Manuscripts cit., p. 221.

Acq. e Doni, 226 - Psautier glose, avec lettrines ornees (. l"IIi" s. ), mais le f. 263rv est un fragment de sacramentaire (xi* s. ). Contenu: fragment de la messe'du S sept., puis de la fete des Saints Prate et Hyacinthe, et de la vigile de S. Matthieu.

Acq. e Doni, 260 Martyrologe. xi' s.,

aff. 2,170 x 240 mm.

Aedili iii Missel florentin. x' s., if. 233,270 x 395 mm., precede d'un calerl_ drier et d'un martyrologe. Notation neumatique italienne sur incipit d'alleluia. Lettrines ornecs: if. 22r, 1o2r, I03r, Io5v, io6rv, 167rv (d6_ coration du xIII"-xiv" s. ). A noter: le sanctoral nest pas mele au temporal; il manque un folio entre les actuels ff. 198v et 199r. Mains du zau"-xiv" s.: if. 166r, 16gv, 199r,.. . Le f. 233rv est un fragment de passionnaire (xII" s. ): Actes des saints Processus et Martinen. Cfr. A. M. BANDINI, Biblioteca Leopoldiana Laurentiana seu Catalogiis snanuscriptorum..., I (1791), col. 149-172; EBNER, Iter Italicunt cit., pp. 27-29; Le Graduel romain, II, Sources, p. 5o; E. A. KASi. 'E a re_ produit in monogramme VD du f. gr de cc ms. (in Traditio, XVII, 1961 en face de la p. 188, fig. 4).

Aedili 121 Sacramentaire grigorien. ix' s., if. r68,330 X 215 mm. Prov.: Florence. Serait du debut du x" s., selon A. Ebner, K. Gamber, E. Bourque. Peut- etre originaire de Rheinau (GANSER, Sakramentartypen cit., p. 142). Au f. ir: benedictions (texte mutile); if. 3v-9r: calendrier (xi- s. ? ). f. 12rv: In nomine Domini incipit liber sacramentormn de circulo a?: 2jZ a sancto Gregorio papa romano edilus qualifer missa romana celebrator ; f. 168v: se termine apres la postcommunion de Ia messe votive de la Vierge. Cfr. BANDINI Cit., Col. 202-214; EII\"ER, Itcr ilalicum cit., pp, 29-30; Did. d'arch. chrit. et de lit., V, 2 (1923), col. 1801-1803 ; GtiaiBER, C. L. L. A., n. 755; BOURQUE, Etude sur lee sacramentaires cit., II, 2, P. 30, n. 74"

Aedili 122 Sacramentaire gr6gorien, riluel. Debut du x" s., f. I+ 167 + I, 235 X 320 mm. Prov.: Florence, Dbmc. Mutile (commence ä et sangois fiat = canon de la messe). Lettrines miniecs, non ornees. Entre les if. 97v et g8r, manque au moins un folio. Quelques neumes (cfr. les if. Io8v-I17v); 26 dimanches, apres la Pentecbte.

REPERTORIUM LITURGICUM ITAI. ICUrI 503

Cfr. BANDLNI Cit., col. 214-216; EBNER, Iter Italicum cit., pp. 30-33; Did. d'arch. chrdl. et de lit., V, 2 (1923), col. 1803-1804; BOURQUE, cit., P" 54, n. 118; GAMBER, Sakramentartypen cit., pp. 96-97.

Aedili 123 Sacramentaire-rituel. xI" s., if. 208,240 X 35o mm. Prov.: Florence, D6me. Lettrines ornees: f. 5r. Notes marginales aux f. 5r (xni"-xiv" s. ), if. 47v- 48r (xii" s. ). A noter: le temporal est mele au sanctoral; 27 dimanches apres la Pen- tec6te. Cfr. BANDINI cit., col. 216-224; EBNER, Iter italicum cit., pp. 33-35; Diet. - d'arch. ehret. et de lit., V, 2 (1923), col. 1804-1805); BOURQUE cit., P" 43, n. 92.

Aedili 125 Bible. xit" s., if. 285,575 X 395 mm., 2 colonnes. A appartenu an D6me de Florence. Bible atlantique. Au f. 1v, titre encadre d'entrelacs colories. Miniatures: if. 5v, 27r, 57r, 88v, 98v, 1o9r, 126r, 137r, 150r, 190v, 212r, 236r, 238r, 259v, 274v, 281v; 17 grander initiales, 1g initiales plus petites. Miniatures romanes provenant de regions sujettes h. des influences musulmanes (Italie meridionale ou Sicile). Cfr. A. M. BOECKLER, Abendländische Miniaturen bis zum Ausgang der romanischen Zeit, p. 65; GARRISON, Studies cit., I, 1 (Florence, 1953), p. 26; Moslra storica cit., pp. 89-go, n. 127.

Aedili 132 Passionnaire. xt" s., if. 152.74 pieces. Cfr. BANDINI Cit., Col. 253-267.

Aedili 133 Passionnaire. xi" s., if. 279.138 pieces. Cfr. BANDL' 1 cit., Col. 267-287.

Aedili 134 Passionnaire. xi" s., if. 190.64 pieces. Cfr. BANDINI cit., col- 287-299.

Aedili 135 Passionnaire. XI' s., if. 200.92 pieces. Cfr. BANDINI cit., col. 299-310.

Aedili 136 Homdliairc (mutile). xI" s., if. 299.225 pieces. Cfr. BANDINI cit., col. 310-338"

Aedili 137 Passionnaire. xi" s., if. 212.36 pieces. Cfr. BANDINI Cit., col. 338-343"

Aedili 138 "Hondliaire. x1" s., fin, if. 269.175 pieces.

Cfr. BANDINI Cit., col. 343-364; BARRE, Les homdliaires carolingiens cit., p. 127.

0


Aedili 139 Passionnaire. XI* s., ff. 287.118 pieces. Cfr. BANDINI cit., col. 364-375.

Aedili 140 Honzdliaire. xis s., fin, if. 233.121 pieces. Cfr. BANDINI cit., col. 375-389.

Aedili 141 Homdliaire. xi " s., if. 220.162 pieces. Cfr. BANDINI Cit., col. 389-409.

Aedili 142 Hmndliaire. x11" s., if. 233.73 pieces. Cfr. BANDINI cit., col. 409-418; BARRE, Les homdliaires caroliugiens cit., p. 127.

Aedili 143 Homdliaire. xi" s., if. 310-275. pieces. Cfr. BANDINI cit., col. 418-442.

Amiatinus i Bible. Vers 678-715, if. 1030,505 X 340 mm., 2 colonnes. Prov.: Yarrow. Pour les Evangiles, systdz»e de pdricopes liturgiques, dans des notes marginales; cfr. J. CHAP]IAN, Notes on the early history of the Polgate Gos- pels, Oxford, 1908, p. 25. Neumes en certains passages de J6r6mie, Jonas, Daniel (ff. 636v-638r). Cfr. BOECKLER, Abendländische Miniaturen bis zzon Ausgang der romanischen Zeit cit., p. Io6 (pl. 12: f. 769); LowE, C. L. A., III, n. 299 (bibliogr); Mostra storica cit. P. 23, n. 31.

Amiatinus' 2 Honzdliaire-passionnaire (mutile). xi" s., ff. ' 341,24o X 430 mm" 149 pi6ces. Manuscrit en mauvais etat. Le f. 2a et6 relict apres le f. "3, mais 1'ordre de la numeration a tenu compte dc cette erreur de reliure. Lettrines orn6es au trait; decoration tres rudimentaire. A partir du f. 52r, jusqu'au f. 59v, autre main (xii" s. ); if. 6or-g1v (XI' s. ), puis a partir du f. 92r, main du xi1" s. Cfr. BANDINI cit., col. 617-637.

Ashburnham 38 Ho»zdliaire-ldgendier. ix" s. Cfr. BARRE, Les hozndliaires caroliugiens cit., p. 127.

Ashburnham 55 Ldgendier. X, s., fin. En b6n6ventaine. Cfr. LowE, The Beneventan Script cit., p. 331.

Ashburnham 61 Missel pldnier. xi"-xii" s., if. 226,26o X 370 mm., 2 colonnes. " Pro 7.: Toscane. Notes marginales: if. Or, 48v (xiii" s. ); sur la feuille de garde, par ecriture du xiv"-xv" s., hymne de S. Laurent (Alartiris Christi colimus triunzphunz ; CHEVALIER, Reperl. hy» zn., 11268). D'apres des notes 'mar-

I,

REPERTORIUM LITURGICUM ITALICUII 505

ginales du xiu" s. (ff. 56v, 73v, Sir), a appartenu aux Franciscains. Lacuneux: manquent le temps pascal et quelques dimanches apres la Pentecöte. Notation neumatique de l'Italie centrale sur lignes rouge et jaune. Cfr. EBNER, Der ilalicuut cit., p. 41; Le Graduel romain, II, Sources, p. 5o; GAMBER, Sakramentartppeu cit., pp. 67-68.

Ashburnham 62 Fragntents de graduel. x1" s., if. 50, i2o x 20o mm. Reliure moderne, en cuir grenat. Contenu: pieces du 8 aoüt au 3o novembre (ff. i-i8v), Rameaux au dimanche de Quasimodo (ff. 19r-42v), 12 juin an 6 aoüt (ff-'43-50v)- Notation neumatique aquitaine. Lettrines ornees et coloriees (sur fond jaune): if. 1v, 4v, 19v. Cfr. Le Graduel ronzain, II, Sources, p. 51.

Ashburnham 89-34 4 Evangiles, avec un Capilulare Evangeliorum aux if. 172v-186v, xis s. Cfr. KLAUSER, Das römische Capitulare Evangeliortan cit., p. XLV.

Conv. Soppr. 292 Missel ntonaslique. xii- s., if. 239,240 X 350 mm. Prov.: Camaldoli. Reliure moderne. Les Evangiles sont ecrits en entier, mais les epitres n'ont que le debut. Lettrines orn6es: if. 7v, i8r. 43r, 45r, 53r, 55v, 62v, 65r, 95V (Christ en majeste), 99v, io7vv, iogv, 114v, 123v, i25v, i26v, 137v, 139v, 142v, 144v, 147v, 152v, 158v. Notes marginales des xn"-xv" s. (ff. 95v-99v); ä partir du f. 174r jusqu'au f. 230v, main du xi11" s. on meme du xiv" s. (en gothique). Cfr. EBNER, Iter ilalicum cit., pp. 39-41; A. M. AI. ARi, in La Bibliofilia, XXXIX (1937), pp. 111-112 (fig. 8); 1ilostra storica cit., p. 79, n. 110.

Conv. Soppr. 298 " Passionnaire. xn" s. (deuxibme quart), if. 203,530 X 355 mm. Lettrines ornees. Prov.: Vallombreuse. Cfr. GARRISON, Studies cit., IV (1g6o-1962), pp. 407-410 (ill. ).

Conv. Soppr. 474 Passionnaire. xi- s., if. 129r, 330 X 230 mm. Reliure. moderne. Prov.: Vallombreuse. Lettrines miniees: if. Irv, 24r, 91r, 1oor, Ilgr.

Conv. Soppr. 520 BrIviaire-rituel (a breviarium Passinianense v). XI" S., if. 276,140 X 220 mm. Reliure ancienne de cuir blanc. Prov.: Vallombreuse (244). Lettrines ornees: if. 2ov, 25v, 27r, 32r, 36r, 4ov, " 41v, ' 57r. Aux if. 5r-=ov: Calendrier (fin xn"-debut xni" s. ). I Aux if. 269r-289v: Leclionnaire de vtatines ýtiIII'-. lIV" s. ).

Conv. Soppr. 524 . Brdviaire (a rituale Strumense s). xi" s., if. 2oS, 16o X 250 mm. Prov.: Italic centrale: Vallombreuse (719.15S). Au f. 7r: Liber isle est monasterii sancti fidelis de pupio.


Nombreuses annotations marginales et additions des xiiI"-xIV" s. - Lettrines ornees: if. 7r, 184v. II manque un folio entre les if. 64 et 65, puis quelques folios entre les if. 83 et 84,147 et 148. A noter: 24 dimanches apres la Pentecöte. Cfr. GAnIBER, C. L. L. A., n. i688.

Conv. Soppr. 560 Antiphonaire, neume. x" s., if. 228,250 X 340 mm. Prov.: Vallonl_ breuse (60). Reliure moderne. Quelques annotations des xIV"-tiv" s. Lettrines ornees: if. Ir, 21r, 44r, 112r, 138V, 201v. A partir du f. 212r, on a les repons; le manuscrit se termine an repons Vidi Dominion sedentem mutile.

Conv. Soppr. 578 Evangdliaire. xIi" s., fin, if. 189,230 X 340 mm. Prov.: Vallombreuse (181.28).

Commence, mutile, ä 1'Evangile de Ia fete de S. Jean (27 dec. ). Lettri_

nes ornees: if. Iv, gr, i6r, 65r, 118r, 126r, 128v. Lettrines mutilees: if. 61r, 71V, 73r. Nombreuses additions: f. 12r, liste de 25 freres " frati di coro b (xvi" s. ); f. 81r, une liste de 17 i monad s et de 5" conversi s (parmi lesquels un «fra Andrea detto lardino "); an f. 136r, liste de la communaute, en date du 22 Juillet 1561. A partir du f. 138v, additions du xiil" s. qui semblent constituer le reste d'un autre manuscrit.

Conv. Soppr. 592 4 Evanbiles, avec, aux if. Iior-121, un Capitulare Evangeliorum.

. l'I" s., ff. 121,170 X 250 mm. Prov.: Vallombreuse (182.42). Reliure ancienne, restauree. 311utile au debut. Lettrines ornees: if. 22v, 46r, 48r, 81r, 82v.

Conv. Soppr. 624 _ Passionnaire. xii" s., fin - xlli" s., debut, if. 473 (les 3 premiers folios

ne sont pas numerott-s; ii ya 470 if. numerotes), 165 X 240 mm. Prov.: Vallombreuse (74). Reliure ancienne en cuir blanc. Commence par une table des matibres (mutilee).

Conv. Soppr. 630 Bible. xII" s. (1140), if. 324,410 x 60o mm. Dans la marge, indications liturgiques (feria II, feria III,

... ). Cer= taines sont plus tardives (xIII" s. ).

Lettrines ornees: if. Ir, 6r, 52v, 67r, io6v, 13ir, 151v, 166r, Iggv, 222V, 225rV, 255V, 2571"" 258r, 259r, 261v, 289v, 300v, 301r, 304v, 3o6r, 3o9r, 31or, 311rv, 313v, 314r, 315r, 316rv, 318r, 319r, 323r. Lettrines

arrachees: if. 4v, 5r, 31v, 88r, 118v, 154v, 166r, 184r, 2oir, 227v, 263r; 288v, 309v, 323v A la fin du manuscrit, indication chronologique du scribe: Ego corbo- lius scriptor cepi istum librum Deo annuente explevi in anno 1l7CXL et luna erat XVIII, I, et indictione terlia quarto nonas octobris, in feria VI. Cfr. X. BERG, An Illustrated Florentine Bible Dated zr4o, dans GAR- RISON, Studies cit., II (1955-1956), pp. 199-202.


Gaddi 44 Missel plenier, neume. xii" s., if. 230-450 X 285 mm., 2 colonnesoProv.: region de Florence. Ecriture et decoration tres soignees. Lettrines ornees: if. Ir, i4rv, 21rv, ii4v (Christ en majeste; Crucifixion), x16rv, 13orv, 133v, 134r, 167r: Art fiorentin. Notes marginales du xv- s., aux if. 115v-r16r. A noter: 25 dimanches apres la Pentecöte; missel lacuneux, notamment dans les dimanches apres la PentecSte. '-Notation neumatique de 1'Italie centrale, sur lignes ä la pointe seche (fa en rouge; do en jaune). Cfr. BANDINi, Bibl. Leopoldiana cit., II, col. 46; EBNER, Iter italicum cit., PP- 35-36; ALARI, in La Bibliofzlia, XXXIX (1937)" PP. I04-1o8 (fig. 6); 1llostra storica cit., pp. 79-So, n. Iii; Le Graduel ronzain, II, Sources, p. 51. La miniature du f. 114v a ete reproduite par R. E. KnsxE, in Traditio XVII (1961), p. 188, fig. 17.

Mugello 2 Bible. xII' s., if. 207,550 x 374 mm., 2 colonnes. Graudes initiales avec entrelacs et dessins geometriques, volutes poly-

. chromes, an debut de chaque livre (certaines ont ete mal restaurees); au debut de chaquc prologue, initiales plus petites. A noter surtout les initiales des if. 31v et 58v, ainsi que la representation de la Sagesse au debut de 1'Ecclesiastique. Art de l'Italie centrale, avec influences byzantines. Cfr. BANDINI, Bibl. Leopold. cit., I, coll. 541-544; GARRISON, Studies cit., p. 27; Mostra storica cit., pp. 84-85, n. 120.

Mugello 14 Homiliaire-passionnaire. XI'-xII" s., if. 177,400 X 590 mm. 130 pieces. Reliure moderne. Notes marginales (xIII" s. ): if. 128v, 131rv. 45 lettrines ornees, (bleu, jaune, vert, rouge) jusqu'au f. 147v; apres cela, le decorateur n'a pas poursuivi son travail. Cfr. BANDINI cit., col. 578-559-

S. Marco 673 Recueil composite. xiv" s., fin, if. 157,12o x 16o mm. i) aux if. 1-4ov: marlyrologe (muffle). Les if. ont ete mal relies; ordre ä restituer: if. 1-6,17-28,7-16,29-40; 2) au--- if. 41r-5or: cantiques liturgiques du psautier. Le restant du manuscrit donne des textes pa- tristiques (Augustin, Jerome, Gregoire, Isidore, Leon le Grand, etc. ). Sur le f. de garde (anterieur): Conventus S. Afarci de Florentia predi- catorum de hereditate periti viri Nicolai de Nicolis Florentini.

BIBL. MARUCELLIANA

C. 159- Anliphonaire (mutil6). xi" s. Prov.: Italie centrale. Selon EBNER, Ifer italicYim cit., p. 51, il s'agit d'un a Brevier (ohne Psalterium) s; - br6viaire, selon GADIBER, C. L. L. A., n. 1689. Un examen de ce manuscrit, effectu6 en collaboration avec Mgr P. Salmon,


montre qu'il s'agit eüectivement d'un premier essai dc constitution d'un breviaire, ä partir. d'un lectionnaire; 'cfr. P. SALZION, L'oý"ice divin au Moyen Age, Paris, 1967. pp. ig et 61: ilectionnaire hagiographi-

que, de la fin du xr" siecle; ä 1'usage d'un monastere de Toscane v. Il s'a- girait done d'un lectionnaire pourvu de repons, antiennes, hymns

_ et oraisons, sans dejä constituer un breviaire proprement dit.

BIBL. NAZIONALE

B. R. 231 Sacramentaire. X6 S., 2memoitie (entre 962 et 967), H. 274,16o x 21o mm. Prov.: Allemagne du Sud, Tyrol, Suisse (Delisle); Reichenau, selon: one note de H. M. Bannister (9 nov. 1898 et 19 nov. 19o3) inseree au debut du ms. Signale avec l'ancienne cote B. A. 2 (36) (parfois aussi Mag!. '' Classe XXXVI, 13) par EBNER, Iter italicum cit., pp. 42-43; BOURQUE, Etude stir les sacrautenlaires cit., II, 2, p. 41, n. 89.

Decoration soignee: presque chaque folio a une lettrine ornee. Quelques neumes (ff. 176-177). Les if. les plus decores sont les suivants: 3r, " 4r1 12V, 27v, 91V, 92r, 94r, 113v, 118v, 143v. 149V, 163r. Cfr. Mostra storica cit., pp. 27-28, n. 39; Dict. d'arch. chrit. et de lit., XV, 'I, col. 268 (n. 51); GAMBER, C. L. L. A., n. 782; ID., Sakramen- tartypen cit., p. 94.

II. I. 412 Passionnaire. xI" s. (quatrieme quart). if. II + 169,445 X 310 mm. Lettrines omees; miniatures. Cfr. GARRISON, Studies cit., III (1957-1958)" PP- 281-284 (ill. ); IV (196o_ 1962), Pp. 194-198 (ill. ).

Magliab. Classe XXXV, 194 Recueil composite, dans lequel it ya un fragment dc Sacrantentaire. xI'-XII ^ s., 6 folios (dans un manuscrit composite), 285 X 194,111M. Contenu: Office du Vendredi-saint et du Samedi-saint. Decoration: au verso du f. I: Crucifix (Croix rouge, Christ vivant). Art toscan. Cfr. Mostra storica cit., pp. 75-76, n. 104.

BIBL. RICCARDIANA

299 Sacrantentaire. xi' s., fin, if. 230,162 X 262 mm. Prov.: un couvent dedie aux Saints Philippe et Jacques, de 1'Italie centrale. Lettrines omees: if. Ir, 13r, 18v, 37r, 60v, 72v, 86v, 89v, Iooiv, 1o1v, Io7r, 127v, 129v, 139V, 142r. Miniatures: if. 99v, 1oIr, 1o6v. Neumes" if. 182r, 183r, 184v, 185r. Notes et additions des xut"-xtv" s.: if. 18r, 59r, 95r, 1o2r, 116r, , Sr. I181rv,

182r, 189r, 204r, 226r. A remarquer: oraison post evangelium avant l'offertoire (f. 96rv); Agntts Dei apres la communion (f. 1o6r); temporal mele au sanctoral. Cfr. EBNER, Der italicton cit., pp. 47-51,297-299; BOURQUE, Etude Sur les sacramentaires cit., II, 2, J. 305, n. 336; M. HUGLO, Le chant a vieux- romain ». Lisle des manuscrits et tdatoins indirects in Sacris Erudiri, : VI" (1954), PP. 101-102.


30O 1 Aux if. 1-27r, Fragment de ntiSSCl. xi- s., fin, 162 X 238 mm. Pro- venance: comme le ms. 299. Lettrines orn6es: if. 2iv, 22rv,. 27r. Additions du xizz" s., if. iiv, 16r, 19v, 2or, 23r, 26r. Contenu: messe des d6funts; ordo missae (ff. i4r et suivants). Cfr. EBNER, Iter italicum cit., pp. 51,300-302 (Ordo missae); GAMBER, C. L. L. A., p. 284, note i; HUGLO, Le chant a vieux-romain n cit., p. ioz.

FRONTALE (1liacerata) CHIESA PARROCCHIALE S. ANNA

Sans cote

- Sacramentaire festif de Venise (gregorien melange). xi - s. Prov.: Venise, puis Monte Vicino (Camald. ) Ed.: P. L., CLI, coll. 823-876. Cfr. GuiBER, C. L. L. A., n. ? 38; In., Sakramentartypen cit., p. 134.1

GASTE

ARCHIVIO DEL Duo io Sans cote

Exultet : en 7 fragments. -xi" s., premiere moitie. En beneventaine,

; puss recrit en gothique. Dimensions: Igo, 565,595,570,580,625,557 X 330, mm. Execute a Gaete. Quelques initiales ornees et quelques miniatures. Cfr. AVERY, The exultet rolls cit., p. 17 (et p1. XXX-XXXI); Mostra storica cit., p. 51, n. 68.

Sans cote Exultet : en 4 fragments. 1'I"-xIt" s. En beneventaine. Dimensions: 822, 772,26o x 203 mm. Execute ä Gaete. Miniatures retouchees. Cfr. AVERY, The exultet rolls cit., pp. 17-18 (p1. XXXIV-XXXVII);

, -Mostra storica cit., p. 56, n. 76.

Sans cote Exultet : en huit fragments. xii" s. Dimensions: 360,640,702,720, 740,702,725,735 X 273 mm. Execute A Gaete. Semble dependre, au point dc vue iconographique, du rouleau precedent (ou d'un archetype commun). Cfr. AVERY, The exullet rolls cit., pp. i8-rg (et pl. XXXVIII-XLII); Mostra storica cit., p. 58, n. 79 (et p1. XXII a).

GENES.

BIBL. 'BERIO

Sans cote Bible. xii" s., if. I+ 342 + I. 576 x 380 mm., ätlantique.

z colonises. Bible


An f. ir, titre encadre de feuilles stylisees et d'entrelacs; au f. 4v, grande initiale I avec trois miniatures (creation d'Adam et d'Eve, pecäe ori- ginel). Autres miniatures: if. 185r (David), 23or (Salomon), 300v (4 evangelistes et leurs symboles). Aux if. 275v-276r, canons avec arcades et colonnettes rouges et vertes. Nombreuses grandes initiales, dont certaines s'etendent sur toute la page. Art roman de 1'Italie. centrale- Cfr. BOECKLER, Abendländische Miniaturen cit., p. 69; ll7ostra storica cit., p. 89, n. 126.

BIBL. FRANZONIANA

Parmi les manuscrits de la Bib!. della Congregazione dei 117issiönari Urbani, detruite durant la guerre, et' dont les survivants sont deposes a la Bib!. Franzoniana :-

43 Martyrologe romain. a: II" s., if. 156,30.5 x 23 cm. Prov.: 1lionastere (hommes) S. Colombano (Genes), puis moniales. Lettrines ornees. Cfr. GIUSEPPE BnrcxElto, Genova e le due Riviere, Genova, 1846.

QOZZANO (Novare)

CHIL+SA PARROCCHIALE

Deux hom6liaires (>n--mv s. ) sont conserv6s dans la sacristie de cette 6glise. Il a W, impossible d'en obtenir une description.

INTRA (Novare) CHIESA PARROCCHIALE

Des fragments de manuscrits liturgiques, de rite ambrosien, sont conserves en cette t glise. Une demande dc renseignements ä leur sujet est restec sans suite. Ces fragments sont probablement du ZI"-xiI" siecle.

IVR$E BIBL. CAPITOLARE

7 (III) Collectaire. XI- S. (1002-I0I1,6piscopat dc Warmond), if. 69,22o x i6o mm. Ne serait pas d'origine liturgique, mais livre de devotion. Litanies,

oraisons psalmiques et penitentielles. Aucune decoration. Cfr. A. PROFESSIONE, in G. 11AZZATINTI, hiueutari, IV (1894), ed. revue par I. VIGNONO, Alba, 1967, p. 21; GAMBER, C. L. LA., n. i5iS.

8 (XVIII) e Benedictionariu»: a dpiscopat. x s., if. 108,275 X 162 mm. Minia- tures: ff. 35r. 37v" 39r, 4or, Or, 42r, 59r. Nombreuses lettrines polycllro_ mes. Cfr. MAZZATINTI cit., p. 22 (ed. 1967, qui sera toujours citee ici).


9 (IV) Riluel ýpiscopal de la messe. xI" s., debut, if. 41,255 x 170 mm. Decore ä. presque chaque folio, surtout au debut du ms. Miniatures: if. 3 v, 4rv. Les if. 39-41 sont blancs. Cfr. liIAZZATINTI Cit., p. 22.

Io (XX)

Binidictionu lpiscopales. x"-xI" s., if. 98,270 X 170 mm. Contenu identique ä celui du ms. 8 (XVIII). Les if. 96v-98r sont d'une autre main. Cfr. MAZZATINTI Cit., p. 23-

11 (XXIII) Aux if. 1-149v: Psauraes de la penitence, cantiques et hysnnes. x" s. (ou fin du ix- s. ), if. 164 (mal relies), 290 X 220 mm. Initiales dorees. Cfr. MAZZATINTI Cit., PP. 23-24.

I2 (XXVI) -

Evangdliaire. xi ", s., debut (episcopat de R'armond), if. 135,290 X 183 mm., 2 miniatures sur fond pourpre (ff. Iv, 2r). Initiales miniees. Le f. 135v est blanc. Cfr. MAZZATINTI cit., p. 24; KLAUSER, Das römische capitulare Evan- gelioruni cit., p. XCIC.

13 (XXVII) Lectionnaire biblique plJnier (mutile au debut et a la fin). x" ou xi- s., if. 138,29o X 19o mm. Lettrines et titres minies. Cfr. KLAUSER, DaS rÖnilSClie capitulare Evangeltortq)1 cit., p. CXVI, n. 28; MAZZATINTI cit., p. 25.

14 (XXVIII) Recueil composite (ff. 97; 290 X 194 mm. ), parmi lequel Evangiliaire. x" s. MutiIe. Aucune decoration. Cfr. MAZZATINTI Cit., p. 25-

15 (XXIX)

4 Evangiles, avec Capilulare evaugeliorum. x" s., if. 261,270 x 175 mm. Presque identique au ms. 22 (XL). Cfr. KLAUSER cit., p. XLVII; 1NIAZZATINTI cit., p. 26.

2i '(XXXIX) Livres sapientiaüx. x" s., if. 103,315 X 200 mm. Cfr. MAZZATINTI Cit., p. 29.

22 (XL)

4 Evangiles, avec au debut Ii tables synoptiques miniees (ff. ir-6r). x s., 1 if. 131,300 X 225 mm. (ms. presque identique au precedent).

Cfr. l1IAZZATINTI cit., p. 50.

25 (LXXI)

.= Ligendier. x" s., if. 136,355 x 270 mm. Cfr. hSAZZATINTI, p. 31; Analecta Bollandiana, XLI (1923), PP- 335-336"

30 (LXXXV) Psautier, avec cantiques et hyninEs. x" s.. if. 257.350 X 230 mm. Cfr. MäzZATINTI cit., p. 34; L. MAGI. AZ: i, Le miniature del Sacrawantario d'Ivreä, e di altri codici warmondiani, 1934, PP- 48-50, pI. XLVI-XLIX.

512 REGI. ALD GREGOIRE

31 (LXXXVI) Sacrantenlaire. Prov.: Ivr6e (6piscopat de Warmond, IOOI-IOII). NOnl- breuses miniatures ä pleine page. Cfr. EBNER, Iter ilalicttm cit., pp. 58-62; I30URQUE, Elude stir les scs_ crarttentaires cit., II, 2, pp. 42-43, n. 91; GAMBER, C. L. L. A.; p. 272 (a, propos du n. 1518); : 1IAZZATINTI Cit.,, pp. 35-36 (avec 7 p1. if. 2r, Sr, 13r, 23v, 52V, I14r, 16ov); 31AGNANI, Le miniature cit., (49 p1., bibliog. ),

32 (IC) Capilulare Evangeliorunt (a: " s.; if. Iv-Sv); 4 Evangiles M. 9r-166r, en 6criture m8rovingienne, debut du vin- s. -Non signal6 par E. A. LowE) ; if. 167,400 x 263 mm., 2 colonnes. Au f. 166v: In nontine. Ab hoc ora in antea prontitto ttte ego

huic sanctae eporediettsi ecclesiae tibique iVartnundo episcopo tuisque successoribus fidelem el obedientent esse ila ist nec contra vos again uec agettlibus adsets, sunt prebeam.

Initiales mini6es: if. 9v, 5ov, Sov, 132v. Cfr. KLAUSER cit., p. XLVII; IIAZZATINTI Cit., P. 36.

/

33 (CVI) Antiphonaire. X' s., if. 81,400 X 270 mm., 2 colonnes, 34 lignes. Miniatures: if. i, 8,39,58. Notation dc 1'Italie du Nord. Cfr. MAZZATINTI Cit., P. 37; R. -J. " HESBERT, Corpus a)ItiplJO)IaliuIIL Officii, I: D7anuscripti s cursus rmnanus i, Rome, Herder 1463" HUGLO- AGUSTONI, Tonti e paleograJia del canto antLrosiano, in Archivio A»tbro_ siano, VII (1956), P. 30.

35 (II) 4 Evaugiles. xr s., if. 166,215 X 164 mm. Aux if. 157r-166r: Capilulare Evangelioruu. Miniatures: if. 77v. Lettrines omCes: if. 52r, 7Sr. Cfr. KLAUSER cit., p. }iLVI; _1L&ZZ ATIXTI cit., p. 38.

,ý5 tV,

40 (LX) Evangdliaire. XII" s., if. 363,340 X 200 Ium. 'Notes marginales tar_ dives. Miniatures: 'ff. 7r. iirv, 14r, 15v, 22v, 48v, 155r, 215r, 228r, 269r, 315r. Initiales miniL"es, if. Sr, gv, Iiv, i2v, i. lr. i5v, 2ir, 22v, 49r, i55v; 183v, 199r, 215v, 228v, 292r, 315r. Cfr. 11IAZZATINTI cit., pp. 41-42; IlLAUSER cit., p. CXVI, n. 29 (oil par erreur est donn6e comme cote LXI).

42 (LXVI) Lectionnaire filmier. xi- s., if. ioS, 325 X 250 mm. Mutile, au debut et A la fin. Titres et initiales rouges. Cfr. KLAUSER Cit., p. CX«, n- 30; IIAZZATI\TI Cit., P. 42.


43 (LXXVI) Homdliaire. xt" s., if. 150,350 x 270 mm. Au f. Ir, lettre d6dicace signee par H. hyporiensis ecclesie archintandrila. Cfr. DiAZZATI:: TI cit., p. 43.

48 (XCI) ' Homdliaire. xt" s., if. 302,370 X 260 mm. riutile au d6but et ý. la

fin; notes marginales. Les if. 288-302 font partie d'un autre hom6liaire. Cfr. hSAZZATINTI cit., p. 45.

49 (XCIII) ProphPles. a: t" s., if. 174,370 x 270 mm. Cfr. ASAZZATINTI Cit., p. 46-

54 (LXXXVII) Recueil composite, dans lequel un fragment de missel. xIe s. Cfr. MAZZATINTI Cit., p. 48.

55 (CXII) ' Passiounaire. xi- s., if. 116,470 x 320 mm., 2 colonnes. Initiales mi-

niees; notes marginales. \iutil6. Cfr. 1+IAZZATINTI Cit., pp. 49-50; A. PONCELET, in Analecta Bollandiana, XLI (1923), PP. 341-345-

56 (XIX) Lecliorinaire-llüssel. xi- s., if. 242,28o X 195 mm. Ecrit ä Ivr6e, ä l'usage de ]a cath6drale, sous 1'6piscopat d'Oger (io75- Io9o). Quelques p6ricopes bibliques sont indiqu6es en marge (seconde main). ¢iiniature: f. Sr. Cfr. EBNER, Iler italicurn Cit., p. 52; , iAZZATINTI Cit., p. 5o; BOURQUE, Elude stir les sacramenlaires cit., II, 2, p. 72, n. iS8.

6o (LIX) Passionnaire-homdliaire. xIt" s., d6but, if. 122,310 x 230 mm., 2 Co- lonnes. Prov.: Pavie. Cfr. AIAZZATINTI Cit., p. 52; PONCELET Cit., pp. 332-334-

62 (LXIV) Anliphonaire. x1i" s., if. 260,320 x 210 mm. Neumes sur trois lignes. Cfr. 111AZZATINTI cit., p. 53; Eludes grfgorient: es, VI, p. 43 et passim.

71 (LXVIII) Epistolier. xII" s., if. 150,330 x 230 mm. Prov.: Ivr6e. Initiales or- n6es. Neumes au f. 97v. Cfr. KLAUSER Cit., p. LXXXIV; aiIAZZATINTI Cit., p. 58 (xIII" S-)-

. 7-8 (XIII)

Bdnddictions dpiscopales el Ordines. XII" s., if. 166,245 X 179 mm. Cfr. AIAZZATINTI Cit., p. 63-

931 (LX) Graduel, neum6. xI" s., d6but ou milieu, if. 157 (avec f. 142 bis), 320 x 255 mm. Prov.: Pavie. Avec tropes, sequences, antiennes du Benedictus et du llTagnificat pour, les Dimanches apres la Pentec6te; antiennes de procession. Tout est

33


incorpor6 dans le graduel. Notation neumatique identique ä Celle des fragments de Pavie. Nombreuses initiales ornees et miniees. Cfr. MAZZATINTI cit., p. 71 (avec p1. III, f. 84v); Analecta hymnica, XL, p. 73; XLVII, P. 24, n. 82; Le Graduel romain, II, Sources, P. 54; HUGLO, Le domaine de la notation bretonne, in Acta musicologica, XXXV (1963), P. 72.

94 (XCII) Recueil de fragments, parmi lesquels: i) fasc. III: un fragment de texte biblique (A. T. ): I f., 550 x 380 mm., XII" S.

2) fasc. V: fragm. de inissel. xi - s., if. 2,280 x 180 mm.; if. 2,250 X 175 mm. Avec neumes. 3) fase. V, fragm. 14-15: un bifolio: Jeren: ie. viii--ixe s., 18o x 150 mm., et 15o x 14o mm. Cfr. LoNvE, C. L. A., III, n. 302; MAZZATINTI cit., P. 73.

LONDRES

BRITISH MUSEUM

Egerton 3511 Missel. xI"-XII" S. Prov.: Moniales benedictines de Benevent. En beneventaine. Cfr. LowE, A new List of benevenian Manuscripts cit., p. 223.

Egerton 3763 (Dyson Perrins 48) Libellus orationum, b, usage prive. xi" s., debut. Prov.: Milan, S. Ambroise. - Nombreuses miniatures. Contenu: prieres psalmiques (formees de versets des psaumes 5ä 142, sauf quelques exceptions), liturgie des Rogations, 57 prieres privees (orationes peculiares), litanies des saints et versets, 6 formules de be- nediction, oraisons des vepres des Rogations. Cfr. 0. HEIMING, Ein benediktinisch-ambrosianisches Gebetbuch des frühen ir. Jahrhunderts. Brit. Mus. Egerton 3763 (ehemals Dyson Perrins, 48), in Archiv für Liturgiewissenschaft, VIII, 2 (1964), pp. 325-435"

Harley 2510 Feuillets palimpsestes d'un sacramentaire ambrosien. xi- s. Prov.: Milan, S. Simpliciano. Edition: 0. HEAVING, Ein e fusioniertes s Gregorianum und ein Ambyo- siano-Benedictinum, in Ephemerides Liturgicae, LXIV (1950), pp. 238- 273; GAMBER; Sakramentartypen cit., p. 122.

William H. Robinson, Ltd: Phillipps ms. 12312 Palimpseste, ecriture superteure des if. 285-371: Passionnaire-Legendierr en beneventaine. xi- s. L'ecriture inferieure semble aussi en beneventaine, x--xi- s. Prov.. Abbaye S. Etienne de Fossanova. Cfr. LowE, A New List of beneventan Manuscripts cit., p. 224.


, LUCQUES

BIBL. CAPITOLARE

515

490 Aux if. 30-31: Fragment d'antiphonaire de la messe et de l'office (Avent). VIII" s., fin, 26o X 195 mm. Prov.: Lucques. Plusieurs mains. Aucune notation musicale. Reliure de cuir. -Edition: Al. HUGLO, Die Adventsgesdnge nach den Fragmenten von Lucca, in Kirchenmusikalisches Jahrbuch, XXXV (1951)" PP. 10-25; Lows, C. L. A., n. 303; GAIIBER, G. L. L. A., n. 1302; Le Graduet romain, II, Sources, p. 65; L. SCHIAPPARELLI, Il codice 49o delta Biblioteca Capi- tolare di Lucca e la scuola scrittoria lucchese (sec. VIII-IX). Contri- buti allo studio delta ininuscola precarolina in Italia, Roma, 1924 (Studi

e Testi, XXXVI), PP- 4-7-

593 Sacranzentaire. xii" s., if. 270,275 X 365 mm. Prov.: Lucques. Cfr. EBNER, Iter italiczan cit., pp. 62-63; Dict. d'arch. ehret. et'de lit., IX, 2 (1930), col. 2677; BouRQUE, Etude sur les sacranzentaires romains cit., II, 2, p. 302, n. 325. Le f. 27or a ete partiellement rase et recrit, en beneventaine, sur la minuscule originale; cfr. Lown, A new List of beneventan Manuscripts cit., p. 224-

595 Missel plenier. xii" s., 26o X 390 mm. Prov.: Lucques. Aux if. 2-6: calendrier. 24 dimanches apres la Pentecöte.

- Initiales ornees, comme dans les mss toscans de la meme epoque. Cfr. EBNER, Iter italicum cit., p. 64; R. E. RAsxE a reproduit le monogramme VD du f. gir de ce ms. (in Traditio, XVII, ig6i, p. 188, fig. 9). Pour la decoration, cfr. A. PAREDI, La miniatura del Cänone net nzessale di Bobbio, in Bullettino dell'Archivio Paleografico Italiano, n. s., II-III,

2 (1956-1957)" P" 247-

-6o5 4 if. non numerotds ä la fin de ce ms.: Libellus Pour la d1dicace d'une" Eglise. xi- s. Prov.: Lucques. Ordo ambrosianus ad consacrandam aecclesiam et altaria. Edition: G. AIERCATI, Antiche reliquie lilurgiche ambrosiane e romane, Roma, I902 (Studi e Testi, VII) pp. 5-27. Cfr. GAnISER, C. L. L. A.,

n. 573 (bibliogr); G. FRENAUD, Marie et 1'Eglise d'aprýs les liturgies `latines du VIIe au Xle siecle, in Bulletin dc la Socilti Franf aised'Etudes

- nzariales, IX (195i), PP- 39-53"

' 61I

Ce ll7issel festif (ti"-xiI" s. ) est d'origine frangaise (Le Mans ? ), si l'on en juge d'apri: s les litanies (f. g4). Notation neumatique de transition entre la notation bretonne et la notation frangaise. Cfr. Le Graduel romain, II, Sources, p. 66.

516

C Passionnaire. xii trines ornoes.

REGINALD GREGOIRE

S. (1125), if. 236,535 X 345 mm. Admirables let-

Description: GARRISON, Studies cit., avec indication d'autres passionnaires x56). Pour les manuscrits medievaux dies cit., (1957-1958), pp. 221-259.

I (1953-1954)" PP. 115-125 (M"), conserv6s ä Lucques (cfr. pp. 127- de Lucques, cfr. GARRISON, Stu-

BIBL. PUBBLICA GOVERNATIVA (= 111USEO CIVICO)

Les manuscrits cites ci-dessous sont originaires de Germane.

Sans cote, L'homdliaire, du ix--x- s., signale par EBNER, Iter ilalicum cit., P. 71, note i, est originaire d'Allemagne.

Sans cote Dyptiques. vI -vIv, s. Prov.: Lucques. Cfr. GAMBER, C. L. L. A., n. 298; P. GUInI, La lisle inddite des dyPtiques de la liturgie de Lucques, in Revue bdnddictine, XXIV (Igo7), pp. 119-123; Dict. d'arch. chrdt. et de lit., II, I. coll. 1147-49.

1275 (Lucchesini, 5) Sacramentaire gregorien festif. x" s., if. 23,269 X 196 mm. Mutile. Origine: Mayence ou Fulda. Contenu: Car@me-samedi apres la Pen- tec8te. Miniatures: if. Iv, 3v, 5r, gr, 12r, 13v, 17r, 18v, 21v. Nombreuses initiales dorees. Cfr. EBNER, Iler italiczrn: cit., pp. 66-71; GArIBER, C. L. L. A., n. '971; ' BOURQUE, Etude sur les sacramentaires cit.. II, 2, n. 124, pp. 55-56; Mostra storica cit., pp. 28-29, It. 41.

1389 Lectionnaire choral. 1x"-x" s. Prov.: Allemagne (monastere). Cfr. EBNER, Iter italicum cit., p. 66, note z; GA3iBER, C. L. L. 11., n. 1635; BARRt, Les homgliaires carolingiens cit., p. 27, n. 73 (x. s,, hom6liaire).

MACERATA

BIBL. COMUNALE

Sans cote Pontifical romain. xII" s., debut. En beneventaine. Avec notation neu- mee. Prov.: Benevent (Pontificale monasterii S. Petri Benev. ).

, Cfr. LOWE, The Beneventan Script cit., pp. 67 et 340.

MANTOUE BIBL. PUBBLICA (COMUNALE)

C III 20 Psautier, avec cantiques liturgiques. xi"-xII" s., if. 117,320 X 215 Ilim. A appartenu an monastZre de S. Benedetto de Polirone (cote; 4g)',


Tres d6cor6, presqu'ä chaque folio. Aux if. Iv-2r, miniatures ä pleine page, encadr6es d'entrelacs et de feuilles stylis6es polychromes. Autres

miniatures ä signaler particulierement: if. 3v, 4r, 4v, 6r, 6v, 7v, 8r (y

remarquer le Christ b6^issant ä la grecque), 19v, 23v, 26v, 75r, 94r, =05v, =o6r (Christ en majest6), io6v. Miniatures avec influences byzantines, mais grande vivacit6 d'expression: " interessantissimo esempio di

arte monastica dell'Italia settentrionale a (Blostra storica cit., p. 94). D'apres A. VENTURI, Storia dell'arte italiana, III, p. 449 (fig- 417-418), d6pendrait d'un mod'ele carolingien de 1'6cole de Corbie. Cfr.. Mostra storica cit., pp. 93-94, n. 132.

D III 15 Missel. xu"-xiii" s., if. 182,290 X i8o mm. ExLcute au monastere de S. Benedetto de Polirone. Quelques initiales figurces (par ex., an f. ir) et d'autres ornees. Grandes miniatures: if. 66v (curieuses majuscules composant les versets d'introduction du Canon), f. 67r (miniature du 'monogiiamme initial de la pr6face VD), f. 69r (une croit). Influences byzantines, mais quelques

: "traces annongant Part gothique. Cfr. P. ToESCa, La püflura e la minialura »ella Lombardia dai püic ar: tichi documenti alla meta del Quaflrocento, Milano, 1912, p. 152; 1lTostra storica cit., 1954, PP. 99-100, n. 139; EBNER, Ifer italicum cit., P. 93.

MILAN

ARCHIVIO DI S. A'aIBROGIO

M. i7,

Missel ambrosien, neume. xIý s., 2II1O moitie, if. 314,196 X 298 mm. ' La notation est plus tardive, sans lignes. Noter la miniature (Christ

imberbe) au debut du Canon, avec au f. suivant un Christ portant la -barbe.

Cfr. HUGLO-AGUSTO\I Cit., pp. 105 et 226; R. A. IiIET, in Scriptorium XIV (196o), PP- 33-34; GAMBER, C. L. L. A., n. 521.

ARCHIVIO DI STATO

Diplomatico Milano, Monasteri, S. ilfaurizio, Ca. rtella 439 Fragmentüm missalis ambrosiani : liturgie des d6funts. at" s., fin, if. 16,

. i65. X 265 mm. monastcre S. \faurizio Maggiore, Milan. 14 formulai- res de, messes. Ed. A. PAREDI, Sacramentaritun Bergomense, Bergame, 1958. Cfr. R. AaSIET, in Scriptorium, XIV (1960), p. 54; GAäIBER, C. L. L. A., n.. 5o7.

BIBL. AMBROSIANA

Ai inf.

Manuale, ambrosien (fragments). XII" s., if. 359,270 X 190 mm. Prov.: Milan, S. Vittore. 11 s'agit de 2 manuscrits differents. Notation diaste-

" matique.


Cfr. HUGLO-AGUSTONI-CARDINE 11SONETA CAGLIO, Fonti e paleografia

del Canto anibrosiano, Milano, 1956 (Archivio Ambrosiano, VII), p. 21. A 24 inf.

Sacramentaire ambrosien (avec lectures). xi- s., premiere moitie, if. 368, 229 c` 298 mm. Prov.: Lodrino (Tessin). Mutile an debut. Cfr. `iý. BNER, Iter italicum cit., pp. 71-73 (x" s. ); Diet. d'arch. chrdt. et de lit., XI, 1 (1933), coll. 1086-1087; A. PAREDI, I prefazi ambrosiani, 1937, PP. 38-39; BOURQUE, Etude sur les sacramentaires cit., II, 2, p. 429, n. 562; AAiIET, in Scriptorium, XIV (Ig6o) pp. 26-27; GAMIBER, C. L. L. A.,

n. 519 (x" s. ); HUGLO-AGUSTONI cit., pp. 8-g, 11-12 (serait du x" s., avec 364 ff. ). Pour la decoration, cfr. PAREDI, La niiniatura del Cänone

nel inessale di Bobbio del secolo X, in Bull. dell'Arcliivio Paleografico Ita- liano, n. s., II-III, 2 (1956-1957), P" 246.

A 24 bis inf. Sacranientaire ambrosien. ix- s., fin - x" s., debut, if. 312,205 X 290 mm. Prov.: Biasca. Cfr. EBNER, Iter italicmn cit., pp. 73-80; Diet. d'arch. chrdt. et de lit., XI, 1 (1933), coll. 1089, Iog0-1091; BOURQUE, Etude cit., II, 2, pp. 425- 426; AMIIET, in Scriptorium, XIV (1960), pp. 21-23; GAMIBER, C. L. L. A., n. 515 (x" s., bibliogr. ); HUGLO-AGUSTOINI cit., p. 12; A. BOECKLER, Abendländische Miniaturen bis zum Ausgang der romanischen Zeit, Ber- lin-Leipzig, 1930, p. 66.

A 28 inf. Evangdliaire. ix- s. Prov.: Milan. Cfr. P. BOIZELLA, in Ambrosius, X (1934), pp. 210-232; GAMIBER, C. L. L. A., n. 543; HUGLO-AGUSTCNI Cit., p. 12; Analecta Bollandiana, XI (1892), pp. 205-206.

A 189 inf. Psautier-hymnaire. XII" s. (1188), if. 149,380 x 300 mm. Prov.: Milan, Sainte-Marie-Majeure. Notation neumatique de seconde main (xiil" s. ? ). Cfr. HUGLO-AGUSTONI Cit., p. 87-

A 208 inf. Fragment de n: issel. x--xi- s. Contenu: quelques messes d'aoüt. Nota- tion neumatique de Nonantola. Cfr. Le Graduel romain, II, Sources, p. 70-

B 49 inf. Ldgendier. xii- s., if. 200,532 X 374 m n. 59 pieces. Lettrines ornees: if. 2r, 3v, 5r, 6r, 12r, 14r, 19v, 21r, 26rv, 28r, 32v, 44v, 52v, 54v, 55r, 57r, 6ov, 68v, 70v, 72v, 73v, 76r, 79v, 8or, 81v, 84v, 86r,. 88r, 90v, 91v, 93v, 97v, io6r, Io9v, II0v, IIIrv, I13v, 116r, I1gv, 12or, I2Irv, 129r, 130v, 131r, 133v, 135v, 136rv, 138r, 139v, 141r, 143r, 144r. Cfr. Analecta Bollandiana, XI (1892), pp. 224-249-

B 53 inf. Ldgendier. xi- s., if. 169,577 x 370 mm. 31 pieces. Nombreux indices d'un usage liturgique. Lettrines ornees et miniees. Cfr. Analecta Bollandiana, XI (1892), Pp. 249-252.


B 55 inf. Passionnaire. xt" s., if. 262,56o x 372 mm. 89 pieces. Indices d'un usage liturgique. 13 miniatures assez frustes. Cfr. Analecta Bollandiana, XI (1892), pp. 252-269.

B 168 sup. Trois folios: i) if. Ir-2v: Passio beati levitae et martyris Vincenti. En

onciale; viii- s. 2) if. 2v-3v: Lectio aduum Apostolorcun in Walale sancti Steppani. ix" S. 3) f. 3v: fragment de la passion des martyres Lucia cl Aucceia. Cfr. Analecla Bollandiana, XI (1892), p. 269; Loni, C. L. A., III, n. 310 (265 x 185 mm. ).

C5 inf. Antiphonaire de Bangor. vII" s., if. 36,235 X 1go mm. Prov.: Irlande, puis Bobbio. Feuilles de garde: fragment de graduel. xi"-xii" s. (Bobbio). Contenu:

quelques dimanches apres la Pentecbte. Notation sangallienne de Bobbio. Cfr., LowE, C. L. A., III, n. 311; GAaIRER, C. L. L. A., n. 150; Le Graduel

romain, II, Sources, p. 70.

C _39

inf. 4'Evangiles (Vulgate). vi- s., debut. Prov.: Italie du Nord (Aquilee ? ). Nombreuses indications de pdricopes liturgiques (vii-ix- s. ), on rite ambrosien, en marge. Leur debut est signale par une Croix on par la lettre K. (Kapitulum); lour fin par une croi: x ou par la lettre F (Finit). Cfr. G. ? 1ioR1N, in Revue bdnidictine, NZ (1903). PP- 375-386; KLAUSER, Das römische Capitulare Evangeliorum cit., p. XXXII; LOWE, C. L. A., "III, n. 3i3.

C 92 inf.

ý Fragment de graduel. xii" s. Italic du Nord. Contenu: mercredi des Cendres. Notation ä points lies, sur une ligne tracee ä la pointe seche. Cfr.: Le Graduel romain, II, Sources, p. 70-

C 94 inf. Evangdliaire. xii" s. Prov.: Bobbio, puis Padoue, Sainte-Justine, O. S. B. Cfr. KLAUSER, Das römische Capifulare Evaºrgelio)Ytm cit., p. CI,

n. 172-

C 133 inf. LEgendier. xt" s. (seulement les if. 2r-88v), 321 X 228 mm. Cfr. Analecta Bollandiana, XI (1892), PP- 275-277-

C 147 inf. Lectionnaire ambrosien. xir s., if. 194. Contenu: Careme. Nombreux neumes ajoutes au xlIi" s. (? ). Cfr. HUGLO-AGUSTO\I Cit., P. Io.

C 187 inf.

Evangiliaire ambrosien. Ix--x" s., 2 colones. Prov.: Milan. Contenu: de 1'Avent it Piques. Cfr. GAaiBER, C. L. L. A., n. 544; HUGLO-: iGUSTON'I cit., p. 13.


C 210 inf.

Aux ff. 82r-84r, ioiv-ii6v: Passionnaire. xua s., 359 X 26o mm. Cfr. Analecta Bollandiana, XI (1892), pp. 278-282 et 369-373"

C 228 inf. Lectionnaire. x" s. Prov.: Bobbio (ancienne cote: Bobbio 25). Cfr. Did. d'arch. chrdt. et de lit., II, 1 (1933), coll. 938-939 (A. WILTIART);,

KLAUSER, Das rosnische Capitulare Evangelioruon cit., p. CXVII, n: 42;, GAMBER, C. L. L. A., n. 1215.

D to sup. _ .. ' ' i) Feuille de garde: fragment d'un graduel. XII" s. Cöntenu: quelques fetes de juillet au debut d'aoGt. I. Notation ä points lies, sur lignes ä la pointe seche (ligne du fa en rouge, du do en jaune).

Cfr. Le Graduel romain, II, Sources, p. 70- 2) i bifolio (205 X 156 mm. ), 2 colonnes: fragment dEvangile (n7nT., " XVII, 4-9; XIX, 4-12). VIII" S. En majuscule irlandaise. Prov.: Bobbio. Cfr. LowE, C. L. A., III, U. 327.

D 22 inf. LLgendier-homiliaire ambrosien. xin " s. Prov.: Eglise d'Olgiate, O16na. Indices d'usage liturgique. Descr.: Analecta Bollandiana, XI (1892), pp. 282-290; HUGLO-AGU-. STONI cit., p. 10.

D 25 inf. Feuilles de'garde: Fragments de graduel. xii" s. Contenu: Semaine Sainte et Päques. Notation ä points lies de l'Italie du Nord, sur 4 lignes. Cfr. Le Graduel romain, II, Sources, p. 71-

D 84 inf. 1) Missel planier. X's., finxl" s., ff. 426,300 X 230 mm. Prov.: Bobbio. ' Contenu: Temporal, de la vigile de Noel ä 1'octave de Pentecöte. Nom breuses miniatures (lettrines); voir surtout les if. 23v-25r. Notation neumatique de l'Italie du Nord. Cfr. EBNER, Iter italicunz cit., pp. 80-83; PARED!, La miniatura dei' Cdnone nel Messale di Bobbio cit., pp. 243-249,4 pl.; Le Graduel,: romain, II, Sources, p. 71; BOECKLER, Abendldndische Miniaturen 'cit., p. 66; Scoria di Milano, II (1954), pl. entre les pp. 678-679 (= f. 24v). 2) 2 folios (427-428) = fragment des Paralipomanes (II, 5-9-6,8; 7; 14-8,6). Cfr. LowE, C. L. A., III, n. 333. Une initiale de ce ms. (f... 9r) a 6t6 reproduite par KnsxE, in Traditio, XVII (1861), p. 188, fig. 4-

D 87 inf. Sacramentaire de Bedero. xu" s., if. 320,211 X 327 mm. Avec 6pitres et - evangiles; certains textes sont neumes et accentues. , Cfr. Aim-_T, in Scriptorium, XIV (1960), pp. 36-37; HUGLO-AGUSTONI

cit., p. 233.


D 525 inf. Ldgendier. XI° s., if. 159,394 X 299 mm., 2 colonnes. Aucune decoration. 16 pieces. Cfr. Analecta Bollandiana, XI (1892), pp. 290-301.

E 22 inf. Legendier. xi- s., if. 143,390 X 275 mm., 2 colonnes. Prov.: Milan. Decoration tres sobre. 43 pieces; indices d'usage liturgique. Notes marginales du xv, ° s. Cfr. Analecta Bollandiana, XI (1892), pp. 302-306.

E 49 sup. Feuilles de garde d'un manuscrit grec (MARTINI BASSI, n. 287): fragment de graduel. 2 if., dont 3 cotes sont seuls lisibles, x°-xi* s. Notation beneventaine, sur 2 lignes. Initiales ornees et colorees (vert, bleu, or, rouge, jaune). I Cfr. M. HUGLO, Liste complementaire de manuscrits b9n8ventains, in Scriptorium, XVIII (1964), p. 90-

E 51 inf. Bible, mais ordre des livres selon le rite ambrosien (Geneie, Jeremie, Lamentations, etc. ). XI°-XII° s., ff. 310,2 colonnes. Cfr. HUGLO-AGUSTONI Cit., Pp. 10-II.

E 68 sup.

Graduel. xi- s. Prov.: Region de Come (? ). Mutile (ä la fin). Deux fragments: 1) ff. 1-i4: du lundi de la IV- semaine de Careme, jusqu'aux Rogations. 2) ff- 45-86: sanctoral (du let juin au 22 novembre); huit premiers dimanches apres la Pentecote. Notation messine. Cfr. J. HOURLIER, Le domaine de la notation messine, in Revue Grdgorienne, XXX (1951), p. 156. Cfr. Le Graduel romain,, II, Sources, p. 71; HUGLO-AGUSTONI Cit., pp. 26-27-

E 84 inf. Lggendier. xIi° s., ff. 296,414 X 298 mm., 2 colonnes. Aucune decoration. 97 pieces. Cfr. Analecta Bollandiana, XI (1892), pp. 307-320.

F 6o sup. Des fragments neumes (notation sangallienne du x--xi- s. ) out ete de- taches de ce ms., ainsi que du ms. A VII 23. Its etaient emballes dans une feuille de journal.

F 117 sup. Aux if. 99v-IOOr: Miraculun: S. Johannis Gualberti et hymnus de eodem. XII ° S., 300 X 192 mm.

Texte edite: Analecta Bollandiana, XI (1892), pp. 322-323.

H 200 inf. Sacramentaire (mutile). xI° s., fin, if. 215,200 X 26o'mm. Prov.: Ver- ceil. Se rapproche du ms. NovARE, Bibl. Capitolare, 35 (LIV).


Cfr. EBNER, Iter italicum cit., pp. 83-84 ; Did. d'arch. chrdt. et de lit.; XI, I (1933), col. 1904; BOURQUE, Elude sur les sacramentaires cit.., II, 2, p. 50, n. 107; GAMBER, C. L. L. A., n. 846.

H 224 inf. - Aux if. Ir-96v: Ldgendier. xII" s., 29o x 204 mm. Certains if. sont palimpsestes (57v, 58r, 75r, 93r). Cfr. Analecta Bollandiana, XI (1892), pp. 342-344.

H 250 inf. Evanggliaire. XII ° s., if. 193,330 X 230 mm. Certains textes sont notes (Passion). Cfr. HUGLO-AGUSTONI cit., p. 234-

H 255 inf. Sacran: entaire. xII" s., if. 290,220 X 325 mm: Prov.: blonastere bene_ dictin de 1'Italie du Nord (Verone ? ). Influences ambrosiennes, surtout dans 1'Ordo missae different de. l'ordo romain. Une lettrine de ce ms. (f. 126r) a ete reproduite par KASKE,, in Traditio, XVII (i96i), p. i88, fig. 7. Cfr. EBNER, Iter italicum cit., pp. 84-86,306-307 (texte de 1'Ordo missae); BOURQUE cit., p. 434, n- 570-

55 sup. Manuale ambrosien. xi- s., if. 293,240 X 150 mm. Prov.: Cernusco. Notation diastematique du xii- s. (? ). Cfr. HUGLO-AGUSTONI Cit., p. 20.

161 inf.

Legendier. XI° s., if. 268,262 X 198 mm. 13 pieces. Cfr. Analecta Bollandiana, XI (1892), pp. 346-348"

I 127 suP. Sacramentaire ambrosien. xii- s., if. 157,189 X 278 mm, Cfr. R. AuIET, in Scriptorium, XIV (1960), p. 37.

L 77 sup. Missel pldnier neume. X" s., 200 X 255 mm. Prov.: Italie du Nord., Avec additions du xII"-XIIIe s.; mutile an debut et ä la fin. Commence äa 1'Epiphanie; apres la messe de Päques, lacune jusqü'aux

. premiers dimanches apres la Pentecöte. Notation neumatique tres semblable ä la notation allemande; cesse au f. 175. Cfr. EBNER; Iter italicum cit., p. 86; GAMBER, C. L. L. A., an n. 522; (XI° s xii- s. ); Le Graduel ron: ain, II, Sources, p. 71. "'

" M 12 SUP.

Sacramentaire (palimpseste). Vers 700 (France du Sud). En onciale, sdus 1'ecriture du De temporibus de Bede (aux if. 1-24,47-158,161-184,

, i97_ 210,227-238). Cfr. GARiBER, C. L. L. A., n. 205; BOURQUE cit., pp. 401-402, n. $22 ; Did. d'arch. chrit. et de lit., VI, 1 (1924), col. 539, et I, 2 (1907), coll. - 2886-2889; A. DOLD, Das Sakramentar in Schabcodex M I2 sup. der '- Bibliotheca Ambrosiana mit hauptsächlich altspanischen Forn: algul - i,,, gallischen Rahmenwerk, in Texte und Arbeiten I, 43 (1952), PP- -1-48.

. REPERTORIUM LITURGICUM ITALICUM 523

avec texte aux pp. i*-49*; LowE, C. L. A., III, n. 354 (origine allemande ? ); GAMBER, Sakramentartypen cit., pp. 16-i8,

M 70 sup. Graduel cartusien. Ecrit vers 1160 (d'apres le sanctoral). La date de la dedicace (entre le, 29 septembre et le 28 octobre) semble indiquer que le ms. a et6 ecrit pour la chartreuse de Portes. Notation A. points lies franýais sur lignes tracees ä la Pointe seche (ligne du fa en rouge et do en jaune). Cfr. Le Graduel romain, II, Sources, p. 71-

0 210 sup. An f. 46: Preces diurnae. vii-vine s. io postcommunions et 7 secretes, partiellement en notes tironiennes. Editions: G. AlERCATI, Frammenti liturgici, Roma, 1902 (Studi e Testi, VII), pp. "33-44: Dict. d'arcli. chrdt. et de lit., IX, 2 (1929), coll. 2569-2570; L. C. MOHLBERG, Sacramentarium Veronense, 1956, pp. 178-180; BouR-

QuE, Etude sur les sacramentaires cit., I, p. 75; GAMBER, Sahramentar-

typen cit., p. 50.

0

P 113 Sup. Ldgendier. x" s., if. 169,278 X 162 mm. Titres et initiales mini6s. 33 pieces. Cfr. Analecta Bollandiana, XI (1892), pp. 360-361.

Q 43 sup. et Q 57 sup. Feuilles de garde, d6tach6es: fragments de missel romain, en b6n6ven- taine. Le bifolio fragmentaire de Q 57 sup. mesure 163 X 179 mm,; I colonne, ro-il lignes. Cfr. LowE, A new List of beneventan Manuscripts cit., p. 224-

S 27 sup. Fragment de graduel. x° s. Contenu: mardi et mercredi de le 16re semaine de Car6me. Notation neumatique de Nonantola. Cfr. Paleographie musicale, XIII, p. 82, fig. 7; Le Graduel romain, II, Sources, P. 72.

S 40 Sup. Aux ff. 151r-17or et 203r-210v: rtcits hagiographiques. XIV S., 242 X 153 mm. Cfr. Analecta Bollandiana, XI (1892), p. 367.

T 27 sup. Rituel. XI ° S. -XII"s., if. 61,189 X 136 mm. Prov.: Italic du Nord (Brescia, Bergame). Ordo scrutiniorum (ff. 1-29); Ordo ad paenitentiam dandam (ff. 30-36); Ordo infzrmorum vel mortuorunz

(f. 37).

Edition: C. LAMBOT, North Italian Services of the eleventh century. Re- cueil d'Ordines du XIe siecle provenant de la Haute-Italic (Milan, Bibl. Ambros. T. 27. Sup. ), London, 1931 (H. Bradshaw Society, LXVII).

T-96 sup. ' Evangeliaire anibrosien. xi- s., if. 147,240 X 170 mm. Descr.: M. MAGISTRETTI, Manuale ambrosianum, I (19o5), pp" 33-37; HUGLO-AGUSTONI Cit., p. 13.


T 1o3'snp. _ Manuale ambrosien (fragment). x'-xi, s., if. 151,220 X 450 mm. Prov.: " Milan. Plusieurs mains. A noter: au f. 21r: Incipit officiun: diebus dominicis generaliter adbreuiatum ad matutinum. Sur la feuille de garde, d'une main post6rieure: Manuale

ambrosianum ad usum Mmiachorian qui in diocesi Mediol. ritum ambro=_ sianum sequi tenebantur. Notation neumatique., Cfr. GAMBER, C. L. L. A., n. 580; HUGLO-AGUSTONI cit., pp. 19-20.

T 120 Sap. Sacramentaire ambrosien. xi- s., if. 269,165 x 230 mm. Prov.: Milan, S. Barth6lemy (on 6glise des environs de Milan). Avec 6pitres et 6van- giles; presque tous les 6vangiles sont accentu6s. Contenu: partie d'6td. Additions du xii'-xiiT' s. Cfr. EBNER, Iter italicum cit., pp. 87-88; BOURQUE Cit., II, 2, p. 428, n. 560; AMTET, in Scriptorium, XIV (ig6o), pp. 27-28; GAMBER, C. L. L. A.,

n. 522 (bibliogr. ); HUGLO-AGUSTONI Cit., p. 234; BoECxLER, Abendläii- dische Miniaturen cit., p. 67. Pour la decoration, cfr. PAREDI, La. miniatura del Cänone cit., p. 246.

Trotti 251 Sacranientaire ambrosien. xi- s., debut, if. 267,202 X 264 mm. Prov.: Milan, S. Ambrogio. Cfr.: EBNER, Iter italicum cit., p. 93; BOURQUE cit., p. 429, n. 561; AMTET Cit., pp. 23-24; Dict. d'arch. chrdt. et de lit., XI, 1 (1933), col- 1907;. ' GAMBER, C. L. L. A., n. 520; HUGLO-AGUSTONI cit., pp. 9 et 12-13.

Trotti 414 Fragment de manuale ambrosien. x'_XI. s., ff. 57,200 X 150 mm. Gra- phie de neumes ressemblant it celle des mss. gr6goriens de 1'Itä. lie'-du Nord. Cfr. HUGLO-AGUSTONI Cit., pp. 15-17.

Perg. 7222 Fragment ambrosien d'dvangile des Ddfunts, " de peu ant6rieur ä Ii49, ' Cfr. HUGLO-AGUSTONI cit., p. 234"

BIBL. BRERA

A. D. XV. 7 Missel pldnier, xiI' s., fin, if. 230,18 X 28 cm. avec annotations du

, xiv'-xv' s. Prov.: Praglia O. S. B. A noter: ff. 307-309: formules pour 1'annonce des f@tes mobiles. Lettrines ornees. Cfr., EBNER, Iter italicum cit., pp. 88-go; G. MORIN, Liber comicus, p. 391' suiv. Pour la decoration: PAREDI, La n: inialura del Cänone cit., 'p. 247-

B. G. 36 (fonds Gerli) A la fin de ce ms., un bifolio de Cantatorium b6n6ventain. xII'' S,, 13,5 X 20,5 cm. Contenu: jeudi et- vendredi de Piques. Notations sur port6e color6e en jaune et rouge. Cfr. M. HUGLO, Liste compldmentaire de manuscrits bdndventains, in

'Scriptorium, XVIII (1964), p. 90.


BIBL. CAPITOLO METROPOLITANO (DUOh10)

D. 1.22 Honzgliaire ambrosien. xi--xil- s., if. 40,29o x i8o mm. Sermons de. Careme, avec accentuation musicale tardive; certains titres ont une notation diastematique. Cfr. HUGLO-AGUSTONI cit., p. 233"'

D. 2.30 Manuale ambrosien. xi- s. Prov.: Val Travagliä, S. Vittore. Ed.: M. D'IAGISTRETTI, Manuale ambrosianunz, 1905; cfr. GAMBER, C. L. L. A., n. 582. Selon HUGLO-AGUSTONI cit., p. 13, le lectionnaire manuscrit (epoque

non indiquee) du ¢ Maestro delle Cerimonie » (ff. 164) a des lectures ac- centuees; ed. CAGIN, in Auctariunz Solesniense, I (Solesmes, Igoo), p. 193 et suiv.

D. 3.1 Sacranzentaire anzbrosiezz. xi- s. (ix- s., Ceriani), if. 104; 164 X 241 mm. Prov.: Armio (Lac Majenr). 11lutile et en mauvais etat. A 'noter: presence de lectures. Cfr. EBNER, Iter italicuzn cit., pp. 92-93 (x--xi- s. ); Dict. d'arch. chrdt. et de lit., XI, 1 (1933), eol. 1907; R. AMIET, in Scriptorium, XIV (1960),

PP. 32-33; GAMBER, C. L. L. A., n. 518 (X- s. ); BOURQUE, Etude sur les

sacramentaires cit., II, 2, p. 430, n. 564.

D. 3.2 Sacranzentaire ambrosien. x- S. (xi- s., Delisle), if. 140,170 X 236 mm. Sacramentaire d'Heribert (Aribert). Prov.: Milan, S. Satyre ? S'arrete all 29 juin. Ed.: A. PAREDI, in Miscellanea A. Bernareggi, Bergamo, 1958, pp- 329- 488; cfr. A. PAREDI, Le miniature del sacramentario d'Ariberto, in Studi in onore di Carlo Castiglioni, Milano, 1957, pp. 697-718, avec 14. plan-, ches; EBNER, Per italicum cit., pp. go-91 (se trouvait alors ä 1'Ämbro-

sienne); R. AMIET, in Scriptoriainz, XIV (i96o), pp. 24-25 (bibliogr. ); BOURQUE, Etude sur les sacranzentaires cit., II, 2, pp. 427-428, n. 559; GAMBER, C. L. L. A., n. 530 (xi- s., debut); HUGLO-AGUSTONI Cit., p. 9 (presence' de prieres litaniques diaconales) et p. 233",

D. 3., 3 Sacranzentaire ambrosien, xi- s., if. 362,148 X 212 mm. Mutile. Prov.: Milan, S. Simplicien. Cfr. Dict. d'arch. chrit. et de lit., XI, 1 (1933), col 1097; EBNER Iter italiczznz cit., pp. g1-gz (x- s. ); R. AI+iIET, in Scriptorium, XIV (1g6o), pp- 30-31; GAMBER, C. L. L. A., n. 510 (ix- s., fin. ).

F. 2.2 (D. 194 et 107) Antiphonaire anzbrosien. XIi- s., fin, 270 x i8o mm: Nombreuses er- reurs dans la systematisation des cles musicales et dans la neumati- sation. Au debut: Incipit enchiridion id est antiphonarius iemalis iuxta morem ambrosianum. Cfr. HUGLÖ-AGUSTONI cit., pp. 46-47, avec Pl. 7 (f. 1r).

I


ohm 14 Pontifical ambrosien. ix- s., fin. Prov.: Milan, Dome. Ed.: M. MAGISTRETTI, Pontificate in usun: Ecclesiae ltilediolanensis.. . 1897, pp. 1-92. Cfr. CAMBER, C. L. L. A., n. 570-

OHM 21 (H 9) Pontifical ambrosien (mutilo). xi" s. Prov.: Milan, Dome.

Cfr.: GAMBER, C. L. L. A., n. 571.

BIBLIOTECA TRIVULZIANA

z63 Brdviaire. xti - s., d6but, if. i68,154 X io6 mm. AiutiM au d6but et, ä- la fin. Prov.: Moniales de Kitzingen (Würzburg). 1) ff. 1-224: Br6viaire.

2) ff. ' z25-z45: Breve Psallerium. Cfr. C. SANTORO, I Codici medioevali della Biblioteca Trivulziä9Ea, Milan, 1965, P. 31, n. 47.

510 Rituel ambrosien. xII" s., if. XIII + 72,216 X 150 mm. (145 X 100), 210 X 142 mm. En minuscule Caroline avec influences gothiques. Avec un demi-folio, attach6 ä la couverture du manuscrit, avec frag_ ment liturgique (= Ordo baptismi), x" s. Cfr. P. BORELLA, in Eph. lit., LXII (1948). pp. 93-95" Selon GAMBER, C. L. L. A., n. 292: Italie du Nord- " SANTORO Cit., P. iii, n. 180.

512 Rituel. xII" s., fin, 252 X 170 mm. - En minuscule Caroline. Cfr. SANTORO Cit., pp. 11I-112, n. 181.

2294 Missel punier. xI" s., fin on xII" s., debut. Prov.: Civate, Monastere benedictin des Saints-Pierre et Calocere. Annotations marginales ea, gothique (XIII" s. ). Notation neumatique de 1'Italie du Nord. Ed.: C. MARCORA, Il n: essale di Civate, lllilan, 1958. Cfr. GAMBER, C. L. L. A., n. 1470 (cote D. 127; date du x" s. ); SANTORO cit., pp. 321-322 (n. 482); Le Graduel romain, II, Sources, p. 72.

MIRABELLA ECLANO

ARCHIVIO DELLA CHIESA COLLEGIATA

Sans cote Exultet : rouleau. xis s., premiere moitie. En beneventaine, 4 fragments: 440,593,610,370 X 230 mm. Decoration fine. Cfr. Av. iY, The Exultet rolls cit., II, p. 21 (p1. LVI-LIX); LowE, The Beneveutan Script cit., pp. 69 et 341; Mostra storica cit., p. 52, n, 69.


Sans cote Exultet : rouleau (muffle). xi' s., deuxieme moitie. En beneventaine. 3 fragments: 675,695,205 X 230 mm. Miniatures abimees par un « res- taurateur n qui les a surchagees de lignes et de points rouges. Cfr. AVERY cit., p. 21 (et p1. LX); LowE, The Beneventan Script cit., pp. 69 et 341; Mostra storica cit., p. 53, n. 72. Pour ces Exultet, cfr. J. WETTSTEIN, Les Exultet de Mirabella Eclano, in Scriptorium, XVII (1963), pp. 3-9 (avec 5 hors-texte).

MODENE

BIBL. CAPITOLARE

I, 8 Missel. xii" s., fin, in 80. Prov.: Mod'ene. Mutile an debut. Cfr. EBNER, Der italicunz cit., p. 94; GAMBER, C. L. L. A., p. 284, note i.

II, 7 Sacranzentaire, ix- s., fin-x" S., 26 X 32 cm., 2 colonnes. Prov.: Mod'ene. A noter: 24 dimanches apres la Pentec8te. Cfr. EBNER, Iter italicum cit., pp. 94-96; GAMBER, C. L. L. A., n. 777 (vers 900); ID., Sakranzentartypen cit., p. 142; BOURQUE, Etude sur les sacranzentaires, II, 2, p. i8, n. "57; ID., I (1949), P. 308, note I.

II, 13 Sacranzentaire et dvangdliaire. xiie s. (avant 1173), 27 X 36,5 cm. Prov.: Mod6ne (presence de Geminianus dans le Canon). Dans le calendrier, notices necrologiques du xIII" s. Cfr. EBNER, Der Italicum cit., pp. 96-97; GAMBER, C. L. L. A., n. 1186; BOURQUE, Etude sur les sacrawntaires cit., II, 2, p. 303, n. 327. Pour la decoration, cfr. PAREDI, La nziniatura del Cdnone cit., p. 247.

II, 20 Sacranzentaire, XII" s. (avant 1174), i9 X 29 cm. Prov.: Modene. Cfr. EBNER, Iter italicunz cit., pp. 97-98; BOURQUE, Etude sur Zes

sacranzentaires cit., II, 2, p. 277, n. 230-

0I7 Graduel. xi-xii" s. Prov.: Forlimpopoli (pres Ravenne). Avec tropes et sequences. Commence au Ie1 dimanche de 1'Avent. Notation italienne ä points lies sur lignes ä Pointe seche; ligne du fa en rouge et du do en jaune. Cfr. Le Graduel ronzain, II, Sources, P. 72.

OI 13 Graduel. xi°-xii " s. Prov.: Mod6ne ou Bologne. 45 premiers if. tres abt- mes. Notation ä. points lies sur portee de 3 ou 4 lignes ä. la Pointe seche; ligne du fa colQree en rouge, du do en jaune. Au debut, fragment de graduel avec notation neumatique semblable ä celle de RoME, Bibl. Angelica, 123. Cfr. Le Graduel ronzain, II, Sources, p. 73.


0 11 4 Evangdliaire. xi" s. Cfr. KLAUSER, Das römische Capitulare Evangeliorum 'cit., p. -CII,

n. 184. OIV9

Graduel et sacramentaire. xi- s. Prov.: Constance (? ). Notation neüma-_. tique allemande. Cfr. Analecta hymnica, XLVII, p. 24, n. 68; Le Graduel romaisa, "jj, Sources, p. 73; Paldographie musicale, III, pl. 117.

BIBL. ESTENSE

a. G. 8. g Graduel, avec tropes, Kyriale, sequences, sacramentaire. Fin x110 s. Nota- tion neumatique allemande. Additions du debut du x111" s., ä. la fin de l'Exultet. Cfr. Le Graduel romain, II, Sources, p. 73; Palegraphie rusicale, ''III, pl. 118 B (cote erronee: Bibl. Universite).

a. N. 3.7 Fragment d'antiphonaire (i folio Inutile), x11" S., 220 X 145 mm;. =o , lignes. Cfr. LowE, A new List of beneventan Manuscripts cit., p. 224.

TESORO DEL DuoMo

O. I. 25 Graduel, avec Kyriale, Liturgie des fünerailles et sIquences. xi--xiia s Prov.: Italie du Nord. Commence au milieu de la messe du mercredi - de la 3- semaine du Careme. Notation neumatique proche de la riota_ " tion allemande. Cfr. Le Graduel romain, II, Sources, p. 73.

MOLFETTA (Bari)

ARCHIVIO CAPITOLARE (Seminario vescovile)

I

Kalendarium Neapolitanum : calendrier. Fin xii- s. - debut xII1" if. 7 (le f. 7 est blanc), 240 X 170 mm. A l'usage d'une 6glise monastique si l'on en juge d'apres la presence

_des fetes de S. Maur (15 janv. ), sainte Scolastique (1o f6vrier) et S. Benoit (21 mars). Aucune decoration. Cfr. G. MAZZATINTI, Inventari, VI (1896), p. 14; le texte du calendrier a 8t6 publi6 par A. S. MAZZOCCxio, De saectorunt neapolitanae 'ecclesiae

episcoporum cullu dissertatio, Neapoli, 1753, PP- 311-319 (commen_

taires: pp. 310-311 et 319-327).

REPERTORIUM LITURGICUM - ITALICUM 529

Sans cote Fragment d'un passionnaire (Vies des SS. Marcel, Blaise et Sabinus). Ixe-x^ s. (? ), dans la reliure d'un missel du xv- s. En beneventaine. Cfr. MAZZATINTI Cit., p. 17, n. 15; LoWE, A new List of beneventan Manuscripts cit., pp. 224-225.

MOMBELLO DI IMBERSAGO (C6me)

ARCHIVIO DEL PRINCIPE PIO DI SAVOIA

Sans cote Rotalus de Ravenne, V'-VII" ; VIII" as., debut (LowE). 2 morceaux: le

premier a7 fragments et 3.1o X 190-195 mm. (393 lignes), le second mesure Igo x 192 mm. (20 lignes). Edition: C. MOHLBERG, Sacrasnentariuyn Veronense, Rome, 1956, PP- 173- 178,202-203 (2 facs. ). Cfr.: LowE, C. L. A., 371; S. BENZ, Der Rotulus

von Ravenna nach seine Herkunft und seiner Bedeutung für die Litur-

giegeschichte kritisch untersucht, Münster W., 1967 (Liturgiewissenschaft- liche Quellen und Forschungen, XLV).

MONTALCINO

BIBL. COMUNALE

Sans cote Bible. xii s., if. 385 et 329,2 colonnes, 585 X 392,611 X 4ot mm. Ces deux volumes ont une d6coration soign6e: 616ments zoomorphes, fleurs, etc. A noter: if. 6v, 38v, 166v, 170v, 208v, 226v, 242r, 268v, (vol. I); if. 1r, iv, 6v, 1or, 23v, 27r, 39v, 56r, 59r, 134v, 195V, 266r, 274r, 286v, 363r, 307v, 312v, 321r; aux if. 197v-1ggr: canons encadr6s et orn6s avec des oiseaux (vol. II). Miniature de l'Italie centrale; le second volume montre des influences byzantines. Cfr. Mostra storica cit., p. 86, n. 122.

MONT-CASSIN ARCHIVIO DELLA BADIA

12

Homiliaire. xv s., if. 344,365 X 255 mm., 2 colonnes. En ben6ven- taine. Compos6 de deux manuscrits diff6rents (ff. 1-294,295-344) " Quel- ques initiales orn6es; les autres et les titres en rouge. Cfr. LotvE, The Beneventan Script cit., p. 342; Codicum casinensium ntanuscriptorum catalogus, 1 (1915), pp. 17-22.

47 " Recueil composite, avec notamment le martyrologe d' Usuard (ff. 57-264),

, un fragment d'Jiomiliaire (ff. 395-550), un f fragment de la- liturgie du Jeudi-Saint (ff. 623-625; . avec, notation neumatique; = liturgie du

34

530 REGLNALD GREGOIRE

mandatum). En bGntventa. ine. 345 x _. lo mm. Le restart du ms. ne concernc pas la liturgic on est tcrit ran caracteres gothiques. xii" s. Cfr. LowE, The Bcncz: cuta,: Script cit.. p. 342; Codic un... catalog us cit., pp. 6o-6i.

98

99

Homtliaire. xi- S., fin, if. 456,360 X 250 mm., 2 colonnes. En UinSven- taine. DCcoration: 4 miniatures: if. i6,186,456 (2 sur cc folio). Initiales

orn&es d'or et d'autres couleurs; titres en rouge. Cfr. Loten cit., p. 342; Codicun;... catalo; us cit., pp. 9S-99.

Honzeliaire. xt" s. (1o72), if. 502,350 x 25o mm., 2 colonnes. En b&.. ventaine. Initiales ornCcs (motifs zoomorphes, feuillages stylises, etc, ). Quelqucs neumes (ff. 97-99); au f. 5o2, dune main plus reccnte: Rota forlunae. Cfr. Lown cit., p. 343; Codiacm... calalo, us cit., pp. gg-ioo, 101-103.

100

Homdliaire. xi" s., debut, if. 395,350 x 260 mm-, 2 colonnes. En beneventaine. 111utilC" au debut et 3 la fin. Decoration rudimentaire des initiales. Quelques neumes (f. 57). Cfr. Lown cit., P" 343, Codicum... calalo; us cit., pP. 100,103-I09.

101

Homlliaire. xi - s., fin, ff. 503,370 x 250 mm., 2 colonnes. En b6n& ventainc. Initiales ornGes (or et autres couleurs); titres rouges. Les if. 5oz-5o8 sont Gcrits sur rasurc; les ff. 501-502 sont mutil6s. Cfr. Lown cit., p. 333; Codiaun... ta: aloguas cit., pp. 1o9-1zi.

102

Homdliaire. xi- s., dGbut. Compose: de deux manuscrits: if. 1-6oo, 6oI- 696.36o X 265 mm., 2 colones. En W-nL"ventaine. Lire lcs if. iog-I24 apr6s le f. 49. Initiales orn[cs; quelqucs ncumes. Les if. 6S1-6S5 et 695 sont du xIII" s. Cfr. Lom: cit., p. 343; Codicz"n:... catalogus cit., pp. III-119.

103 Homdliaire. xi - s., debut, if. 540,340 X 265 mm., 2 colonnes. En bc: n& ventainc. Initiales ornC-es; les if. 251-264 sont d'un autre manuscrit de la meine Cpoque. A appartenu 3 un monastere dedie a S. Michel (cfr. L 540). Cir. Lowr cit., p. 343; Codiciun... calalo; us cit., Pp. 119-123.

104 Honsdliairc. xt' s. (1022-1035), g" 364 (ordre 3 restituer: i-8, ii-: j6, 43-364,9-10" 27'42), 470 X 315 mm., 2 colonnes. En b#-'neventaine. Compose dc deux manuscrits (ff. 1-314.315-364), 3 conlpletcr 3 1'aidc du ms. 1o9. La premiere partie a ett&critcparGrimoaldus (autoportrait,

an ms. 1og). Initiales ornecs (noter au f. 1, la lcttrc S en plcine page). Cfr. LowE cit., p. 34 3; Codic uu... catalogus cit., pp. 123-127.

REPERTORIUM LITURGICUM ITALICUNI 531

105 Hone liaire. xt- s., fin, if. 548 (ordre ä restituer: 1-518,535-548,519-534), 470 X 275 mm., 2 colones. En beneventaine. Initiales ornees et polychromes. Cfr. LowE cit., p. 343; Codicum... calalogus cit., pp. 128-130.

Io6 Homeliaire. xi- s., seconde moitie, if. 790 (les if. 405-406 bis), 415 X 295 mm., 2 colones. En beneventaine. Compose dc deux manuscrits. Initiales ornees; titres en rouge. Cfr. LoWE cit., P. 344; Codicum... calalogus cit., pp. 130-137-

107

Homdliaire. xv s., fin, if. 364,415 x 300 mm., 2 colonnes. En beneventaine. Initiales orn6cs polychromes. Cfr. LoWE cit., P. 344; Codicum... calalogus cit., pp. 137-141"

io8 Honziliairc. xv s., fin, if. 572,460 x 270 mm., 2 colonnes. En bene-

ventaine. Initiales ornces et polychromes (noter notamment celles des ff. 8 et 401). Les if. 1-7 proviennent d'un autre manuscrit. An f. 400, un texte en gothique. Cfr. LowE cit., p. 344; Codicwn... calalogus cit., pp. 141-144-

log Homcliaire. xv s. (1022-1035), if. 496,480 x 330 mm., 2 colonnes. En beneventaine. Compose de deux manuscrits (ff. 1-468,469-496),, qui completent les deux parties du ms. 104. Ecrit principalement par Gri- moaldus (cfr. f. 295). Initiales orntcs (cfr. surtout celle du f. 224); au f. 433, miniature (S. Gregoire). Cfr. Lown cit., p. 344; Codicum... calalogus cit., pp. 144-151.

II0

Lcclionuaire-hosniliaire-lfgendier. xv s., fin, if. 616,520 X 350 mm., 2 colonnes. En beneventaine. Initiales ornees et polychromes; titres mi- mes. Cfr. LoWE cit., p. 344; Codicum... catalogus cit., pp. 151-163.

III Ho, nöliaire. xi" s. Compose de trois manuscrits (ff. 1-396,397-410,410- 422), 530 x 370 mm., 2 colones. En b&nCventaine. Decoration tres fruste; titres minus. Les if. 395 et 396 sont mutilcs. Cfr. Lotes cit., p. 344; Codicum... calalogus cit., pp. 163-171; BARRE Les I: omeliaires carolingie,: s cit., pp. 41,119-

112 Homtliaire. xc" s., fin, if. 356,425 X 305 mm., 2 colonnes. En b6ne- ventaine. Initiales ornees polychromes. Titres miniFs. Les marges ont etC rognCCes. Cfr. LOWS cit., p. 344; Codicum... calalogus cit., pp. 171-174"

113

Hondliaire. xi- s., premiere moitit, if. 452,405 X 30o mm., 2 colonnes. En btntventaine. Initiales et titres mints.

532 REGIR. AI. D GREGOIRE

Cfr. Lown cit., p. 344; Codicutn... cataloous cit., pp. 194-177; BARR$,, Les homtliaires carolirgicns cit., p. 29, n. 76.

1 14 Homdliaire. xis s., fin, if. 234,426 x 300 mm., 2 colonncs. En bcSn6-

ventaine. Initiales orn6es ct polychromes. Titres mini&-. Cfr. Lowi: cit., P. 344; Colicun:... cataloous cit., pp. 178-ISo.

115 Hondliaire. xi'-xiI' s., fl-- 382.415 x 270 mm., 2 colonnes. En bw6-

ventaine. Initiales orntrs (motifs ;. oomorphcs, feuillages). Cfr. LowE cit.. P. 344: Codiaur.... catalogus cit., PP. I8o-163 (. uI_ XIII' S. ).

116

Hondliaire. xI" s., fin, if. 334.440 X 270 mnl., 2 colonncs. En ben& ventaine. Initiales ornC-es (noter cclle du f. 4, en pleine page). Titres

miniL"s. Cir. LowE cit., p. 344; Codiainl... calalogus cit., pp. 133-186.

117

Leclionnaire-homtliaire. xi"-X1i" s., if. 694,570 X 405 mm., 2 colones. Initiales orn&cs (616-ments figur(s. zoomorphes); titres mines. Cfr. Codicum... catalogus cit., pp. 186-igS; BART u, Les homcliaires carolingiens cit., pp. 25 (n. 6S), 41,119,125,127.

123

Recueil composite. Aux if. 193-271: Passionnaire (= 3 fragments, xi" s., en bLneventaine). Cfr. LoWE cit., p. 344. Aux ff. 271-320: HonzMaire- X1" : mot, s., 420 Y. 320 mm., 2 colones. Les initiales n'ont pas Cte ecrites. Cfr. Codicunt... calalogtts cit., pp. 203- 205.

127

Missel. xI" s. (entre I058 et I087), if. 544.370 x 270 mm., 2 colones. En b6n6ventaine. Le calendrier (ff. 1-8) aW dcrit au uii" s.; les ff. 541-544 par diverses mains du x-11" s. A 1'usage du monastýre S. Maria de Albaneta. Notation neumatique bl_nt"ventaine (r6citatifs et quel_ ques picces de chant). Cfr. Enxun, Iler ilalicum cit., pp. 98-99; LowE cit., pp. 75 It 344; Codicum... ealalogus cit., pp. =0S-209; Le Graduel romain, II, So: cr- ces, P" 74-

139 Passionnaire-Idgendier. xr" s., seconde moitiE, if. 724,430 X 290 rnni., 2 colonnes. En btntventaine. Initiales sobrement polyclrromes; titres miniCs. Cfr. Lowr: cit., p. 344: Codicum... cagalogus cit., PP- ===-==4.

140

Ldgendicr. xi" s., fin, if. Gob, 390 X 240 mm., 2 colonnes. Ln bttndven- taine. Initiales polychromes. Cfr. Lowe: cit.. P. 344; Codicun:... ea: alogus cit., p. 224.


141 Passionnaire-legendier. - xi" s., fin, if. 354.435 x 29o mm., 2 colonnes. En b6neventaine. Initiales frustes. Cfr. Lone cit., p. 344; Codicsun... catalogus cit., p. 225 (XI"_XII" s. ).

142 Passionnaire-llgendier. ti" s., seconde moiti6, if. 420,440 X 305 mm., 2 colonnes. En b6ndventaine. Initiales polychromes. Cfr. LowE cit., P. 344; Codicum... catalogus cit., pp. 226-228.

144 Passionnuiire-Ilgcndier. xi- s., seconde moiti6, if. 560,455 X 310 mm., 2 colonnes. En bEnBventaine. Initiales orn8es; titres mini6s. Cfr. Lon'E cit., p. 399; Codicsan... calalogus cit., p. 230.

145 Passionnaire- llgendier. u" s., seconde moiti6, if. 534,500 x 340 mm., 2 colonnes. En b6n6ventaine. Titres mini6s; initiales polychromes. Cfr. LowE cit., P" 345; Codicum... catalogus cit., pp. 230-232-

146 Passionnaire-Ifgerrdier. xi- s., fin, if. 824,390 X 28o mm., 2 colonnes. En bEn6ventaine. Initiales d6xor6es assez frustement; titres mini6s. Cfr. LOnE cit., p. 345; Codicum... catalogus cit., pp. 232-234"

147 Passionnaire- ligendier. u" s., seconde moiti6, if. 660,445 X 305 mm., 2 colonnes. En b6n6ventaine. Initiales polychromes (noter celle du f. 2, en pleine page); titres mini6s. Cfr. LowE cit., p. 345; Codicum... calalogus cit., p. 235.

148

Passion naire- Ifgendier. xis s. (10I0), if. 528.450 x 310 mm., 2 colonnes. En b6n6ventaine. Ecrit par le moine Martinus (cfr. f. 506). Initiales polychromes. Titres mini6s. Cfr. LOWE cit., P" 345; Codic: un... catalogus cit., PP" 235-238-

149 Passionnaire-ldgendier. xis s., seconde moiti6, if. 402,430 X 280 mm., 2 colonnes. En b6n6ventaine. Initiales polychromes; titres mini6s. Cfr. LotvE cit., P" 345; Codicum... catalogus cit., pp. 238-239.

195 Recueil composite. Aux if. 557-588: Ordo qualiter agatur in parasceben. x' S. (915-934)" 300 X 230 mm., 2 colonnes. En bdn8ventaine. Cir. LOWE cit., P" 345; CodicYUn... catalog us cit., pp. 258-260.

179 Recueil composite. Aux if. 1-62: Marlyrologc de Bide. XP S., 240 X 180, mm. En beneventaine. Cfr. Louts cit., P. 346; Codicum... catalogus cit., pp. 262-263.

191

Les ü. 1-128: EvatrgEliairc. : v" s. (1058-I087), 290 X 180 mm. Initiales omks. En b6n6ventaine. t \ionasterii de Ciconia s.


Cir. Lows cit., p. 346; Codic ur.... calalogus cit., pp. 274-277; KLAU-

slR, Das rümischc Capilulare Erangdionun cit., p. CII, n. 183.

211

4 Evangiles. x1" s., fin, if. 302.250 x 165 mm. En b6nvcntainc. Ini- tiales orntes (ff. 17.20,29,109-159.216: avec des elements zoomorphes et des fcuillages stylists; if. log. 159,246; syznboles des evang6 istes Marc, Luc et jean). Titres minds. Cfr. LowE cit., P. 346; Codicwn... calalogus cit.. 11 (1934). Pp. 15-16.

229

Evangdliairc. xi- s.. fm, if. 452.26o x 165 mm. Initiales orn6eS (ani-

maux, feuillages). Contenu: s1vent-octave de la Pcntecbte, sanctoral, octave dc la PentecLte, 23 dimanches apris ]a Pentectrte. messes votives et commun. Cfr. LONE cit., p. 347; Cali=all... catalogrs cit., pp. 35-36; hL. {USER. cit., p. CII, n. 186.

271 Recucil composite. Aux fi. 135-136,137-138,85-S6,131-133,49-50. 105-Io6.103-104.63-64,141-142,91-92.261-262,271-272,115-116. 125-126.95-96.159-160.145-146, Si-S2,65-66,119-120, S3-84,93-94. 121-1Z2,79-80.99-100,109-110: Fragment de misse! grlgorien, reeon- stitut" par Dom A. WILa! ART, Un masse! Grlgorien anciul, in Revise be- utsdictinc, XXVI (1909), pp. 281-300- Aux if. 17-18,23-26,31-34,39-42.47-48.53-60.69-76.87-90.97-95. 111-112,263-270: Fragment de misse! planier. Cc fragment est en b n&. ventaine (x"-xI" s. ), tandis que le prtctdent est en onciale VIII'

s. ), 270 X 190 mm. Cfr. Lotus cit., p. 347; Codicu ::... calalogsts cit.. pp. 85-S6; BouRQus, Etude cit., II, 1 (1952). pp. 171-177; I (1919). PP- 306-307, n. IS; Dict. d'arch. ehrest. et de lit., V. 1 (1922), coll. 89g-goo; A. DoLD en a dotuitt une edition in Texte und Arbeiter:, XXXIV (1943); cfr. GAatucu. C. L. L.: I.. n. 701; KLAUSER, Das rdnsisci; e Capitulare Rraugeliorutts cit., pp. XXXII_ XXXIII; selon A. W'l'ILS! ART, tiers 700 (cfr. Revue bdufdictiuc, XXVI, 1909, pp. 281-300). Serait e&ectivement de I'Italic du Nord (Ravenne. fin du vII" s. ); Lotus, C. L. I.. III, n. 376.

276 Recucil composite, parmi lequel, aux if. 61-64: Ordo ad dandann pcnji_ tentiam. X111 s., fin, 207 X 155 mm. En ix: n6ventaine. Cfr. Lows cit., p. 347; Codicum... calaloous cit., p. 91.

289 Recucil composite. Aux if. 303-306.331-332,341-342: Fragmcnls de la Genhsc. vine s. Aux if. 169-272,181-184.189-196,2oz-2o2.215-216.253-254.259-260, 319-322.335-338,351-354: Fragsur. 1 dI analliairc. VIII' s., fin. Ces dcux fragments sont en onciale. 210 X 140 mm. Italic du Sud. Aux if. 1-124,127-128,131-135.145-152,173-180.185-185,197-200, 203-214,217-218,231-232,255-258.261-296,299-300,309-310,313-318.

REPERTORIUM LITURGICUM ITALICUMI 535

323-330.333-334.339-340.343-350.357-364.367-422: Fragments de 'nissel. x" s. Ces texten constituent l'dcriture inferieure d'un palimpseste (Lýcriture superieure: Bruno de Segni, Iss Isaiam). Cfr. Codicum... catalogs cit., pp. 204-io6; Low«, C. L. A., III, n. 377- 378"

305 Homdliaire. xi- s. (1022-1055). if. 6S6,342 X 265 mm., 2 colonnes. En b6n6ventaine. Contenu: du samedi-saint au 24ýme dimanche apres la Pentecöte et commun des saints. Prov.: S. Maria de Albaneta. Cfr. LO\5'E cit., p. 349; Codiann... catalogus cit., pp. 126-134..

310 Homdliaire. az" s., if. 525.295 x 205 mm., 2 colonnes. En b6neventaine. L'homeliaire proprement dit se trouve aux if. 1-523. Prov.: S. Maria de Albaneta ? Cfr. LowE cit., p. 349; Codicum... cafalogus cit., pp. 137-143.

339 Sacramenlaire. xt" s. (1058-1oS6), if. 346.300 X 215 mm. En b6n6-

ventaine. Initiales polychromes; titres mini6s. Cfr. EBNER, Itcr ilalicYUn cit., pp. 100-101; LO«'E cit., p. 350; BoURQvE, Etude cit., II, 2, p. 49, n. 104-

349 Recueil composite. Aux if. 1-269: epltres de S. Paul et autres 6pitres du N. T.,

avec prefaces de S. Jerome et capitula. xt" s., debut. En b6n6- ventaine. 290 x 190 mm., 2 col. Titres mini6s. Cfr. LowE cit., p. 350; Codicum... calalogus cit., pp. 191-194-

361 Palimpseste. L'6criture inf6rieure des ff. 103-106,115-116,119-120, 123-210 transmet des textes liturgiques, en b6n6ventaine. x11 S., 245 X 164 mm. Cfr. LotvE, d new List of Leneventan Manuscripts cit., p. 225; Codiczan

... catalogus cit., p. 212. 372

Aux if. 1-124: Pinitentiel. Aux if. 124-128: Expositio missae (ed. M. HIT-

TOR-P, De Urtb. eccl. divirris ofjrciis ac ministeriis variis, Rome, 1591, pp. 697-681). XI" s., debut, 26o X 165 mm. En beneventaine. Titres

minies. Cfr. Low n cit., p. 350; Codicurn ... calalogus cit., pp. 224-228.

413 I Ligendier. xI" et xI" s., fin, if. 268,235 X 165 mm. En beneventaine. Les if. 245-252 sont 6crits sur deux colonnes. Initiales polychromes. Quelques neumes (ff. 171-173.244). Cfr. LO VE cit., III, p. 350; Codicunr... catalogus cit., III (1940-1941), PP- 15-17-

420 II Briviaire nrorraslique. xI" s., if. I-II, 422,155 X 95 mm. Initiales polychromes. Neume.


Cfr. P. FERRETri, I maroscrilli n: usicali di Moaaccassino, in Casi-

nensia, I (1929), pp. 191-192; Codicun... catalogus cit., pp. 30-31.

424 E"vangcliaire-Homlliairc. xi- s., milieu, f1.144,330 x 215 mm. 2 colonnes. En b6n6vcntaine. Initiales polychromes; titres minitts. Ce ms. donne aussi les oraisons propres 3 certaines titres; au i. I. une Bulle d'Ale- xandre III (? ), publi6e par P. KE1HR, Paps1urkundcn in Can: paniex, in Nachrich. der X. Gesellschaft d. Wissen. --is Göttingen. Philol. hist. Blasse, 1900. Heft 3, p. 337-

426 Missei pkfnier votif. xi" s., if. 132,303 x ISO mm. En ben6ventaine. Notation neumatique pour les retcitatifs du canon dc la messe. Initiales polychromes; les 11.125-132 sont mutilfs. A appartenu au monasttre S. Maria dc Albaneta. Cir. EUNER, Der ifalicum cit., pp. 10I-1o3; Lotvn cit., p. 350; Codicum

... calalogus cit., pp. 37-35; Lt Gradaal romain, II. Sources, p. 74 (fin du

xi" s. ).

434 Aux ff. 2-3: Ofciun: B. 3fariae Firgiris. Aux fi. 43-303: Psauticr. %I- s., fin, 295 X 225. Quelques initiales minibes; titres minit. Cfr. Loten cit., p. 350; Codiaun... calalogus cit., PP- 43-45-

437 Evangeliaire. xi- s., milieu, if. 240,250 X 170 mm. Prov.: Winchester. Miniatures: ff. 2,102.126,166 (4 Gvangc: listes): if. 3,103.127,167 (initiales des 4 bvangiles). Initiales dosten. Cfr. Codicum... calalogus cit., p. 46.

442 Recueil composite. Aux ff. 143-144: fragment do rituel monaslique. Aux ff. 161-333: litanies des saints-collcctaire. X1 S., 270 X 17o mm. En beneventaine. Initiales polychromes. Cfr. Lows cit., P. 351; Codicun:... calalogus cit.. pp. 5763"

446 Recucil composite. Aux ff. 83-85: rcrscls alldluialiqucs (neumcts), _ for_ mules euchologiques (dont une en 1'honncur de S. Benoit; I'autre est du xiv" s. ). Aux if. 87-177: Collulairc. x"-ý" s., 182 X 118 min. En bdnEvcntainc. Les if. i99-352 (Bruno de Segni, It. Gu: esim, P. L., CLXI'%', coll. '147- 234) sont Lcrits sur un texte bC"ntventain neumG (rasd); le fait n'a pas UG remarquG" par E. A. Lowe. Cfr. Codician... cafalogus cit., pp. 69-71.

451 Pontifical romain. xi" s., fi. 436,305 x 175 mm. Initiales polychromes; Avec le ms. Zrallicclliana D. 5 c-st lc meilleur rcprdsentant de l'arch.

_t4-pe perdu du pontifical romain; eir. C. VOGEL, Prdcisioru sur la date ei 'l'or_ donnance primitive du Pontifical 'rorrrar; o-genrianigue, in Ephentcrides Lilurgicae, LXXIV (1960), pp. 145'16="


Cfr. Lotus 'cit., p. 351; Codicum... calalogus cit., pp. 8o-8r; M. ANDRIEU, Lcs Ordines Rostani du haul moycn age, I, Les manuscrits, 1931, pp. 176-, 2I1.

453 Llgendicr-passiossssaire. xi s., fin, if. 402,298 X 222 mm., 2 colonnes. En b6n8ventaine. Initiales polychromes. Cfr. LoWE cit., p. 351; Codicum... calalogus cit., pp. 83-85-

457 Les if. 501-52o de cc recueil de sermons (xiv" s. ) ont 6t6 recrits sur des fragments d'un manuscrit en b&neventaine (cfr. Codicum... calalogus cit., p. 9o). Non signale par E. A. LowE.

462 Llgendier-honslliaire. Les if. 1-16: ti1" s.; les if. 17-464: Xi' s., debut, 340 X 250 mm., 2 colones. En bCneventaine. Titres mines; quelques initiales en rouge et noir. r Cfr. LowE cit., p. 351; Codicuus... calalogus cit., pp. g6-ioo.

463 Ldgendier. x1" s., if. 662,303 x 20o mm. En b6n6ventaine. Les if. 126, 127-142.143 ont 6t6 6crits en gothique (. l'III" et xiv" s. ). Initiales mi- ni6es. A appartenu ä S. Maria de : Mbaneta. Cfr. Lon"E cit., p. 351; Codicum.. . calalogus cit., pp. 100-103.

467 Psaulier, avec canliques el calcnuirier. x11" s. (les if. 249-252 sont du xII"- x1119 s. ), if. 252.360 X 240 mm. Titres et initiales en rouge. Remar- quer, aus if. 13-228; un psautier en 5 colonnes. Cfr. Codicum... calalogus cit., pp. : 107-108-

506 Hymnaire-Canliques. -xi- s., if. 216,205 x 135 mm. En b6n6ventaine, mais 6crit sur un autre texte 6galement en b6n6ventaine. Initiales souvent en rouge. Cfr. LowE cit., p. 351 (le texte inf6rieur est du x"-11" s. ); Codicum

... calalogus cit., pp. 151-154"

515 Bible. xi- s., if. 920,510 X 340 mm., 2 colonnes. Les if. 1-16,905-919 sont r6crits au 1-v- s. Initiales en couleur. Cfr. Codicum... catalogus cit., pp. 165-i69.

520 . Octateuque. xi- s. (vers Io5S-85), if. 662,465 X 270 mm., 2 colonnes. En b6ndventaine. Initiales orn6es. Cfr. Lo«-E cit., P. 351; Codicum... catalogus cit., p. 176.

521

Fragment de Bible. xi" s., d6but. Compos6 de deux manuscrits diff6- rents: I (ff. 1-48,65-432), 11 (ff- 433-464,49-64). 375 X 270 mm., 2 colonnes. Initiales de couleur. Cfr. LoNtE cit., p. 351; Codicuus... catalogus cit., pp. 177-178.

0

538 REGIN'ALD GREGOIRE

527 Fragment de Bible. xi" s., fm. if. 480.425 X 300 mm.. '2 colonnes. En bdnGventaine. Le dernier folio cst mutile. Initiales de couleur. Cfr. LowE cit., p. 351; Codicum... catalogus cit., pp. 184-135.

ý

531 Oclalerugrre. x" s., if. 39S, 360 x 265 mm.. 2 colonnes. En lxinivcntaine. Initiales ornCes. Cfr. Loten cit., p. 352; Codicaun... ca: alogus cit., pp. 187-ISS.

534 Aux If. 1-205: Gcnlsc-Exode. Aux ff. 205-435: IIomZ aire. xi" s., if. 436, 370 X 270 mm. Les if. 403-416 pro%iennent d'un ms. antcrieur; initiales rouges et noires, avec miniatures (Marie, Christ, sainte Agnes). Titres mini&"s. Cfr. Lowe cit., P. 35 Codicumrs... calalo; us cit., PP. 159-193.

535 Aux ff. 1-286 Prophllcs. Aux ff. 287-391: Epldes de S. Patti. %i" s., 375 X 275 mm., 2 colonncs. En Ix; "nC"vcntainc. A appartenu au monas- ti~re S. Maria dc Albaneta. Cfr. Low2: cit., P" 352; Codicusz... calalogus cit., pp. 293-295,

536 Proplrlles (grands). a1" s., ff. 450,323 X=35 mm., 2 colonnes. En bcSnc. t- ventaine. Initiales de couleur. Titres minies. Cfr. Lowe: cit., p. 352; Codicum... ealalopus cit.. p. 295.

540 D7issel planier, neumL". xi" s., fin, ff. 194.300 X 220 mm. En bCne. ý- ventaine. Les ff. 1-2 et 191-194 ant L"tC Ccrits par une main plus rc.; cente, Contenu: Pars hiemalis. Notation bCnCventaine diasUmatique, sans ligncs; lignes et dCs ajoutCcs dc secondc main. Cfr. EBNER, Der ilaliaan cit., p. 1o4; Lows Cit., p. 352; Palaograpkie musicale, XV, p. 57. n. 41 (et II, pl. 21 a): Le Graduel romain, II, Sour- ces, p. 74-

542 AnlipJronaire, ncum& xi- s., seconde moitiC, if. 194,282 X 170 nun, En bCnCvcntaine. Contenu: du 4ýce dimandic dc 1'Avent au Jcudi-saint. Initiales de coulcur. Cfr. Lows cit.. p. 352; Codicsrn:,.. calalogus cit.. P. 203.

543 Aux if. 2-407: Propl: ilrs. Aux 6.403-431: Nomlliairr. xr s., if. 432, 365 x '-85 mm. En btntvcntaine. Initiales ornLes; titres mini[s. Cfr. Lowi: cit., p. 352; Codicum... caJalo; us cit., pp. 203-205.

546 Graducl, avec Ky, riak, ealrt: drirr, qurlques slquascrs. xtt-xiii" s., if. 176, 255 X 175 mm. En bCnL"ventaine. Initiales ornt"ta. Notation b--tndvn-` taine sur lignes (ligne du fa en rouge. cclle du do en jaunc). Cfr. Lotyr cit., p. 332; Codieuer.... calalogus cit., pp. 207-208; LC Grpduel ro»tain, II, Sources, p. 74; Palioörapl: ir musicale, 1V, p, 57. n. 43 (et II, p1.22).


552 Aux if. i-i2S: litres bibliques. Aux if. 207-282: fragment d'hotneliaire- passionnaire. xi- s. En bLneventaine. Cfr. LotvE cit., p. 352; Codiculi... calalogus cit., pp. 253-217.

553 Rois et Livres safücntiaux. st" s., debut, $. 384.355 X 265 mm., 2 Co- lonnes. En bdneventaine. Cfr. Lon"E cit., p. 352; Codicum... catalog-us cit., p. 217.

557 Aux if. 2-489: Bible. xii" s., 270 X 205 mm. Nombreuses initiales ornees; 14 ont Lt6 arracht-cs. Cfr. Codicum... catalogu5 cit., pp. 222-227.

559 Psautier-hymuaire, accc rccucil de capitules. xi. s., fin, if. 196,165 X 115 mm. En htneventaine. Initiales polychromes. Titres minies. Cfr. LoWE cit., p. 352; Codicuuc... calalogus cit., pp. 232-235.

565 Oclateuque.

-*: u" s., if. 356.385 x 295 mm., 2 colonnes. En b6ndven- taine. Initiales de couleur. Titres mini6s. Cfr. Lowe cit., p. 352; Codresnn... cataJogus cit., p. 239.

571 Prophcles. xi" s., fin (vers 1o5S-IoS5), if. 632,480 X 280 mm., 2 colonnes.

_ En ben6ventaine. Initiales ornees polychromes.

Cfr. LOWE cit.. p. 352; Codicum... caialogus cit., pp. 243-244" 572

575

I-I P Rois, Judith, Esther, I-II Macchabees. XI. s., if. 306,480 X 317 mm. En ben6ventaine. Les if. 176-i8o out et8 6crits par une main plus r6cente. Initiales polychromes. Cfr. LOK'E cit., p. 352; Codicu, n... catalogus cit., pp. 244-245"

Dans un recucil patristique, aux if. 144-160: PriPres. it- s. En b6n6ven- tainc. Cfr. Lowr- cit., p. 352; CodicYin:... cataloöus cit., pp. 246-249.

583 Octafeugue. xt" s.. debut, ff. 352,370 X 26o mm., 2 colonnes. En ben6- ventaine. Initiales polychromes; titres minies. Cfr. Lown cit., p. 352; Codicum... catalogus cit., pp. 257-258.

759 Octateuque. xi" s., debut. En beneventaine. Cfr. Lowr- cit., P" 35^-"

760 Ocfafeuque. xi- s. En beneventainc. Cfr. Loth cit., P. 352"

540 REGIti. &LD GREGOIRE

Sans cote Exullet : rouleau. XI* s., 69o x 26o mm. En be: nesventaine. Dans la dd-

coration, noter la prlsence jointe des scenes des abeilles et de la Nati-

vitG. Prov.: Italic du Sud. Cfr. A. VENTURI, Storia dcll'arle ilaliana. III, p. 949; AVERY, The Exul- tet rolls cit., pp. 21-22 (et pl. LXI); 1S1ostra storica cit., p. 54, n. 73; LowE

cit., P. 353" Sans cote

Exullet : rouleau. xit" s., dLbut, 4690 x 260 mm. En bcSn6ventaine. ExCcutL" probablement pour lc monastesc S. Salvatore, a Sorrente. 'Noni- breuses miniatures; art campanien. Cfr. AVEi21" cit., p. 22 (et pl. L. XII-LLtiI); }lostra storica cit., pp. 56- 57, n. 77; LotvE cit., P. 353" BouaguE, Elude stir les sacrm:: u: laires cit., II, 2, Pp. 349-350, n. 454" signale de nombreux fragments de missels ou sacramentaires retrouvcis dans des reliures; certaines pieces avaient dtja 6te1 rccensees par LowE

cit., p. 353" En voici le detail (d'apres Bourque): II, 2 (xii" s. ); Nr1 (Xis S. ); IX (XI. S. ); X (? ); XIV (xi, s. ); XVI (? ); XX (. VI- S. ); XXI (xis s. ); XXIV (xi- s. ); XXXI (xi- s. ); XLII (. x1" s. ); XLIV (. xi. s. )" " XLVII (xi" s. ); LI (xI" s. ); LIV ("" s. ); l"-M, S. ); fI" ), " ("" ): (d& but du xi- s. ); LXXXIV (fin du -. %a" s. ); XCI (xI" s. ); C (fin du x" s. ); CLII (xi- s. ); CLXXIX (x" s. ); CXCI (x"-1'i" s. ).

Parmi les fragments cons. ervCs au Mont-Cassin, il faut relever les suivants: Compactura VI: Fraglrent d'un n: issel plfiaer. xI" s. Prov.: Mont-Cassin.

Cfr. GArsnElt, C. L. L. d., n. 440; Le Graduel rou: ain, II. Sources, p. 74- Compaetura VII: Fragment d'ur: n: issef PtEnier. xt"-xit" s. Prov.: liont-

Cassin. Cfr. A. DOLD, in EPlxm: erides Lilurgieae, LIII (1939), pp. III- 167 (facs. 215); GAIdIIER, C. L. L. tf., U. 442-

Avellana, S. Pietro: i folio d'homfliaire. xI" s. Cfr. M. INGUANEZ, in' Miscellanea G. Bfercali, VI, Citta del Vaticano. 1946 (Studi c Testi, CXXVI), PP. 274-275 (fig- 4); LoWE, A new List of ber: erentan 11tan14- scripls cit., p. 225.

Majella, S. Liberatore: i folio: Passio S. lacabi aposloli. XI" S., d6but. Cfr. INGUANEZ cit., p. 273; Lor, -E, A r: ew List cit., p. 225. 2 folios d'un homfliaire du xi- s. Cfr. ItiGVAxEZ Cit., PP- 273-274 (avec fig. 2, P. 274); LOü"E, ibid.

2 Ou 3 folios provenant dc 2 tom: fliaires, run du xi"-xII" s., l'autre du xII" s. Cfr. IAGUA2: EZ cit., p. 273 (avec reproduction du 1. de 1'honlc. ý Haire du xt"-Xti" S., P. 273)-

Villetta Barrea (1ºlonastero di S. Angelo di Vallcrcgia ? ): 2 fragmemis de Passionnaires, un folio du x- s. (? ), et deux folios du xll--xiil" Cfr. INGUANEZ Cit., pp. 275-276; Low E cit., pp. 225-226.

Biblioteca Paolina: cod. 1: Lfgmdier. xi" s., seconde moiti6. Cfr. LO\vE cit., P. 226.


MONTEVERGINE

ABBAZIA

4

541

if. 1-144: Fragment de sacramentaire. xII" s. En b8n6ventaine. Cfr. G. MONGELLI, I codici dell'Abbazia di 1lfontevergine, 1959, pp, 16-17; LOwE, A new List of beneventan Manuscripts cit., p. 226.

Frammento 6435 Fragmcnl (z f. ) d'antiphonairc. xi- s., 2' MUM- 322 X '230 mm. Cfr. MONGELLI Cit., p. 294; LowE, ibid.

Frammento 6437 2 folios d'un misscl. xIt" s., 305 x 230 mm., 2 colones, 20 lignes. En ben6ventaine. Cfr. 211ONGELLI Cit., p. 294; LowE, ibid.

MONZA

BIBL. CAPITOI. ARE (Duomo, S. Giovanni Battista)

1o9

Graduel. vitl--Ix- s., if. 14,333 X 105 mm., 37 lignes. Reliure avec pla- ques d'ivoire. Parchemin pourprb, bcrit en lettres d'or; les titres et les initiales sont en argent. Contenu: texte des graduels, versets d'all6luia et traits; se termine au 22me dimanche apres la Pentecbte. Edition: R. -J. HESBERT, dvtiphonale missartun sexluplex, Bruxelles, 1935 (aLe plus ancien temoin qui nous reste du Graduel romainn: HES- BERT cit., p. XI). Cfr. GADSBER, C. L. L. d., n. 1310-

B 1/41 Fragment de graduel. xi--xli" s. Contenu: quelques messes de la quatrieme semaine de Careme, semaine de la Passion et semaine sainte. Notation neumatique de Nonarttola. Cfr. Palc'ograpF. ie musicale. II, pl. 12; Le Graduel rotnain, II, Sources, P. 75"

B 23/141 (CCI) Les if. 38,43,47.50,70,73.77.82,93.94" 97" 98: fragments palismp- sestes d'un sacrantet: laire ntilanais, du viii- s., 20o X 145 mm. Prov.: Italic du Nord. Cfr. L-d. K. GAaIBER, in Scriploritun, 1VI (1962), pp. 3-15 (avec 1 facs. ); Lo\tE, C. L. A., III, 3S4; GAUBER, C. L. L. A., n. 502.

C 12175 Graduel, lonaire el antiphonaire. XI- s., d6but. Prov.: 1llonza. Notation neumatique de 1'Italie du Nord. Cfr. Analecta hymnica, lI. V'II, p. 24, n. 76; Paliographie mtusicale, II, p1.4; Le Graduel ron: ain, II. Sources, p. 76.

542 REGI} ALD GREGOIRE

C 13/76 Graduel. x: - s. Prov.: Monza. Pr&ctcfc d'un tonaire; tropes. sEquences. Notation neumatique dc 1'Italic du Nord. Cir. Analecta hy7nuica, XLVII, p. 24, n. 77; Pallographie musicale, II,

pl. 5; Le Graduel romain, II. So: rrces, p. 76. D 1/103

Sacramentaire cl ledionr, aire (epistolier-L"vangcliaire). xt'-xti" s., IS5 X 275 mm. Prov.: Velate. Contenu: partic d'Et6. Cfr. EIINEn, Itcr ilaliclun cit., pp. IIo-I II; Dict. d'arch. ehrlt. el de lil..

XI, 2(1934), col. 2754; BouxQUE, Etude stir les sacranuntaires eit.. II,

2, p. 71; n. 187; GAmunn, C. L. L. A., n. I29o.

E 31115 Leclionnaire plinicr. xI" s. Cfr. I{LAUSEx, Das römische Ca? ilulare Erar. gdionan cit., p. C1VII,

n. 45- E 18/99

Sacran: cnlairc. xII' s., 205 x 272 mm. = fragment de sacramentaire romain. Cfr. EuNEx, Der italicun: cit., pp. I06-107 (cote erron6e: C 18/99); Dict. d'arch. chrlt. ct dc lit., XI, 2 (1934), col. 2783 (liste des saints du Canon).

E 19/I00 Sacramc:: lairc. x" s., 230 x 300 mm. Prov.: Concorezzo (S. Eugenio). ý sacramentaire gr6gorien-hadrianum. Avec quclques lectures. Sur les 4 derniers ff., anliphonaire dc 1'ofüce et liste du propre des saints. Cfr. EuhE: t, Der ilalicunt cit., pp. I07-108 (cote errones: ); BourQuE, Elude stir les sacran: entaires cit., II. _, p, 39, u. 87; GAUIIER, C. L L, ß,, n. 727.

r I/IO1 Sacramentaire. Ix'-x- s., 160 X 274 mm. Prov.: selon Bourque. Ltgl. ise paroissiale dc rit romain dann lc voisinage de territoires dc rit anibrosien. Semble de la rL"gion dc Bergame, puls de Monza. Avec lectures. Ed.: DOLD-GAAZEEx, dann Texte und : 1rLeiten, 1957- Cfr. GAa1sER; C. L. L. A., n. S01 (moitit du Ix- s. ) et 1250 (lectionnaire; nloiti6 du i. -%-" s. ); L'u1. En, Ilcr ilalic: an cit., pp. IoS-110; Dict. d'arch. cl: rlt. ct dc lit., XI, 2 (1934), col. 2783: BOu'IiQuE, Elude stir 14 sacra»: eataires cit,. II, 1 (1952), p. 21, B. 36 et pp. 156-164.

F 2/102 Sacramcnlaire an: brosiu:. s., 290 x 300 'I'm. Contenu: partie d'CtG; avec lectures. 2uelques csvangiles sont acce: ItutS; certaines ßna= les sont ncu: nL-es. Cfr. R. An:: ir, in Scriplori: un, XI'V (1960). pp. 35-36 (%i' s., fin); GAai_

six, C. L. L. A., 517 (x' s. Prov.: Vcucgono Inf.; cfr, au I. 2G5v: Ista missale esl sandi liticJ: aelis de i'er: ego:: o inferiori plcbis de Castro Sc- prio); Did. d'arc1:. cLr11. rl de lit.. tiI. 2 (i934), col. 2754; HUGLO- AGUSTONi, Fonli e paleograpa del canto an: brosia,: o, in : Irehiuio Arº: bro.

siano, VII (1956), p. 234, n. 276.


F 3/104 ]liissel. xII'-xIII" s., if. 276. Prov.: Monza on environs. Notation neumatique italienne sans lignes, mais diast6mätique. -' Cfr. EBNER, Iter ilaliuc»s cit., p. III (. l"II" s. ); Paldograplsie musicale, II, pl. 8 b; Le Graduel rosnain, II, Sources, P. 76.

I 1/117

Lecliossnaire pliuicr. ix' s. Cfr. KLAUSER cit., p. C1VII, n. 46.

I 2/118 Ltclionnaire plEnier (mutil6). xi" s. Cfr. IlLAUSER cit., p. C. l'VII, n. 47.

I 31119 Evangiliaire. xi- s. Prov.: Monza. Cfr. KLAUSER cit., p. CII, n. I18.

I 4/120 Evangfliaire. tII" s. Cfr. KLAUBER cit., p. CII, n. i8g.

15178 Graduel. xit' s. Muti16 (d6but lacuneux [jusqu'au 28 d6cembre], lacuneux ä Ia fin: sanctoral octobre-novembre, dimanches apres la Pentecbte). Notation italienne sur lignes a la pointe seche (une color6e en rouge). Cfr. Le Graduel ronsain, II. Sources, p. 76.

I 51131 Evassgiliaire. -%. 1i' s. Cfr. EBNER, Iter italicusss cit., p. IIZ; KLAUSER cit., p. CII, n. 190.

I 6/122 Evassgeliairc (mutil6). xiI" s. Cfr. KLAUSER cit., p. CII, n. 191. Les cotes dc la Bibliotheque Capitulaire de Monza sont souvent transmises de faýon erronie et provoquent une certaine difiicult6 d'identifi- cation, du fait que les manuscrits ont requ une nouvelle num6ration; en 1'absence dc tout catalogue imprim6, on Be pent pas s'y fier avec pleine tranquillit6. Le cas est actuel pour les manuscrits suivants:

z: Sacrassscsslaire. xi- s. (ou mi: me x'), 16o x 270 mm. Probablement ii 1'usage du Dome de Monza. Cfr. EBNER, Ifer italicusu cit., pp. l05- 106; BOURQUE. Elude sur Ice sacrasuentaires cit., II, 2, p. 39, n. 86; GAAIBER, C. L. L. d., 728 (fin. Ix' s. ).

128: llfissel. xi- s. (avec additions du xii'). Cfr. EBNER, Iter italicusu cit., pp. 111-112.

132 et 133: missels. xII' s., Cfr. EBNER, Iler ilaliussss cit., p. IIZ. Pour 1'cnsemble des mss liturgiques de Monza, cfr. S. Bosisio, Osser- varioni paleografsche sui codici lilurgiei del Capitolo di 31osssa, Milano, 19-17"

544

NAPLES ARCIIIVIO DI STATO

IV

REGI:: ALD GREGOIRE

Pontifical ct Ordo nassac. X1"-"O1" s., 370 x 250 mm. - Cfr. 1: 13NER, Ilcr ilalicun: cit., pp. 121 et 311-313 (texte de 1'Ordo nassae).

74 Aux if. 1-59: Liga: dirr. --cu, s.. fin. 295 X 205 rum. En bc{ndvcntainc; ff. 59-62: hymmrs dr S. Guillawr: r. 1ýS'rnics caract6ristiqucs que le 1&

gcndicr; if. 62-65: office de S. Guillaume. Cfr. Avalecla I3ollar: diana, X. 11 (1911). P. 237"

BIIIL. NAZIOVALE

IV r 38 Palimpsestc. Ecriturc infr:: ricure: textes liturgiques en bbnGventaine.

xis S. Cfr. LowL, A new List of ber; t: er: lm: 11anuscripts cit., p. 227.

IV G 6z Palimpseste. Ecriture inf6ricure des if. 52-53= textes liturgiques, sera_ blc-t-il; fin du xu' s. Cfr. Lown cit., p. 227-

VG 14 ff. palimpsestcs sur lesquels on a r¬"cxit les Plutarchi Vitae et provenant d'un antiphonairc btnGventain. xl"-XIi' s. Cfr. Paleographic musicale. XV, p. 78. U. 135; M. HuoLO, Liste corn- plementairc de mansucrits ber: ercntair. s, in Scriptorisun, XVIII (1964'), P. 9°"

VI AA 20

Bible (Genese - Petits Prophbtes). xiI' s., 530 x 355 mm., 2 colonnes. Wcoration: f. 1r (titre encadrL"); initiales: if. 1v, 6v, et 3o autres- avec entrelacs et motifs gC"omCtriques; ceUe du f. 23v repr6sente uä gargon en pribrc. Art de 1'Italie centrale. Cfr. Mostra storica cit., p. 85, n. 121.

VIB2 Honseliaire. a: 1" s., debut, en U-nLventaine, ff- 313.530 x 325 m1in., 2 colonnes. Prov.: Troia. Contenu: dc la Septuagetsime a P"lques. Miniatures: 13 scenes, dessinees a la plume et teintLýes dc rouge: ff. 36v, lov, 63v, 72v, 90r, 137r, i69r, 2oor, 230v, 285v, 302v, 310v (niu_ tils3e), 313v (seule scene multicolore). Quelques initiales ornbes. Dessin de 1'Italic ros: ridionalc, avec caraet&e$ dc 1'C"cole cassinienne. Cfr. Lows, The beneser: tar: Script cit., PP- 77 et 354; AvEU1, The Exul_ tet rolls cit., p. 45 (et p). CCII c-e); : Zlostra storica cit., p. 63, n. 85.

VI G 11 Missel plenicr. xii' s., fin, if. 237,270 x 187 mm. Prov.: Rouen, puis Italic du Sud. Notation a petits carries Us sur 4 lignes noires. Cfr. Paleographic rr: scsicale, II. P1.44: L" n:: r. u, Beer italicu»: cit., p. 118_ i2o; Le Graducl rontain, II, Sources. p. 85.

REPERTORIUäi LITURGICUSI ITALICUM 545

VI G 34 Processionnul. xi" s. Cfr. EBNER, Iler ilalicYm: cit., p. 121, note I.

VII D 36 1

Aux ff. 35v-36r: Benedictions dc "ltatines. mi" s. En b6n6ventaine. Prov.: Caramanico (Chieti). Cfr. M. I1GÜAIEZ, cIl Dies iracil in ua codice del secolo XII, in Rivista liturgica, XVIII (1931), pp. 277-282; In., in Miscellanea Cassinese, IX (1931), pp. 5-II (aver pl. 3: f. 35v); Lon-E, A mw List of beneventan: Manuscripts cit., p. 2_7.

VIII BI Aux if. 17-79: Ldgcndier-passionnairc. 1.11" : l'III" s., 498 X 359 mm. Partiellement en bendventaine. 1lfutile. 24 pieces. Cfr. Analcda Bollandian: a, 11-1" (191I), pp. 148-150.

VIIIB2 L4gendier. tii" s., fin, if. 218,458 X 320 mm. 83 pieces. Cfr. Analeela Bollandiana, 111 (1911), pp. 150-154.

VIII B3 Ldgeudier. aux if. 195-399. xr s., 415 X 285 mm. En b6n6ventaine. (= deuxieme partie du ms. VIII B 4). 33 pieces; mutil6 It la fin. Cfr. Analecla Bollandiana, ý11 (1g11), PP- 154-157.

VIIIB4 Ldgendier. xi- s., ff. 194,417 X 285 mm. En b6n6ventaine (= premiere partie du ms. VIII B 3). 23 pieces; le f. i est tres mutil6. Cfr. Analecla Bollaudiana, XXX (1911), pp. 157-159-

VIII B5 Aux if. 11-241v: Lcgendier. x1I" s., if. 241.405 X 29o mm. En b6n6- ventaine. 34 pieces; mutil6 a la fin. Cfr. analctla Bollandiana, XXX (I911), pp. 159-161.

VIII B6 Ldgcndicr. xi" s., if. 237,406 X 29o mm. En b6n6ventaine. 56 pieces. Cfr. -4naleda Bollandiana, (igri), pp. 162-165-

VIII B7 Ldgcndicr. 1t" s., d6but, if. 117,39o x 297 mm. En b6n6ventaine. 15 pieces; mutil6 a la fin. Cfr. flnalccla Bollandiana, 3. L1 (Ig11), pp. 165-167.

VIIIB8 . Ldgeudier. Divers fragments des x1"-11ic" s., 62 folios. En b6n6ventaine. 14 pieces. Voir le d6tail dans Analeda Bollandiana, XXX (1911), pp. 167-168.

VIII B 51 Ldgenulier-passimuraire. xI1" s. (plusicurs mains), if. 95,271 X 184 mm. 11 pieces. Cfr. dluileda "Bollandiana, Llý (1911), p. 193"

35

546 REGIXALD GREGOIRE

VIII C4 illarlyrologe, liste des abbis et quelque s autres textes monastiques. xI"-X1I" s., if. 93,324 X 225 mm. Ecrit trig probablcment au Mont- Cassin. 14 grander initiates ornees; Ic I. 93r est stranger au manuscrit; miniatures do la Vie de S. Benoit. Art cassinien, 3 rapprocher de celui du ms. 99 du Mont-Cassin. Cfr. Lowi:, The bcnrvenfarr Script cit., pp. 71 et 355; iIostra slorica cit., p. 68, n. 92.

VIII C5 Marlyrologe. xtt" s. En bineventaine. Cfr. G. GUERRIriu, La scrittura tcncrcntana Ira k scrilture na_ionali, p. 13; Low, E, A new List cit., P" 227-

VIII C 13 Rlarlyrologe.. xii- s. Prov.: Pulsano, S. Cecilia. O. S. B. Eu Une; ventaine. Cfr. LowE, A new List cit., p. 225.

XIII G 24 Aux IT. x-6-v: passion de sainte Catherine (= Bibl. hag. lat.; 1659,1660); aux iI. 6v-8v: office muini de saints Catherine. X11"-. Xiii- s., II. S. 215 X 140 mm. Cfr. Analecta Bollandiar: a, XXX (i9t1), p. 199.

XV AA 12 Passionnairc. X--xi' s., if. 235,525 X 350 mm. Mutilb; Ics Ii. 9-16 sont dune main plus rt-cente. 97 Pikes. Cfr. Analecta I3ollandiar: a, XXX (1911). pp. 200-205.

XV AA 13 Passionnaire-llgcndier. Xis' s., II. 242,475 X 333 mm. IOS pit: ce5. Cfr. Anaiccta Bollandiana, XXX (1911). pp. 205-211.

XVI A3 Hynrnaire cl inarlyrologc. XI' s. Prov.: region de Bari. En btneCveu- taine. Cfr. GUERRIERI Cit., p. 13; Lowe, A new List cit., p. 228.

XVIAI Marlyrologe. X11" S. Prov.: Ccrtosa S. Stefano. Cfr. L. MATTEL CERASOLI, Ur. n: artirologio delta Ccrlosa di S. Stefano del Bosco, in Arch. Stor. Calabria c Lucania, XII (191), PP. 13-26.

XVI A7 Brdviairc. X11" s., 270 X 190 nim. En binc: ventaine; %"crit pour l'abbaye S. Deodato (Bt nCivent). Cfr. Gununiuni cit., p. 13; Lowl:, A new List cit., ibid.; VAN- DIJK - IIAZELDEN \VALI. ER, The Origins of the Modern Roman Liturgy cit., P. 532.

XVIA19 Antiphonaire et liynn: aire 4r ccclesiac Bencvcntanac ". xit- s. (i). En bCn6ventaine. Cfr. GuERRlnRI cit., ibid.; Lowe. A new List cit., ibid.


La Bibl. \'azionale posscde encore d'autres mss en b6neventaine, notamment S. Martino 3(dnlipL"onaire-hyntnaire, du x1i' s., if. 1-15, et du xli'-xiii" s., if. 16-4S; cfr. Lo«-s, The benevcntan Script cit., p. 355) et S. lllarlino 14 (diuiphonairc-hyntnairc, li" s., cfr. Lown cit., ibid. ). D'apres N. HUGLO. in Scriploriunr, 1VIII (1964), p. go, n. x, ces deux mss seraient en fait les mss 1VI A ig et XVI A 3.

BIBLIOTECA DIiI CrEROLOJII\I

II (pil. IV. i) Ligeudicr. : a"-?: II" s., ü. A-C et i66,241 x 165 mm. 5 pieces; mutil8. . Cfr. dnalecta I3ollar. drana, 131 (ig11). p. 234.

NEW YORK BIBL. DE PHILIP HOFE,

5 Leclionnaire fcslif. m u- s. Prov.: liorimondo, O. Cist. (Dlilan). Cfr. S. DE Ricci -%V. J. WiLsos, Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the United Stars and Canada, p. 1693; J. LECLERCQ, in Tradilio, XVII (i96i), p. 17S.

PIERPONT Mono LIBRARY

492 (Phillipps 3500) 4 Evangiles. s Evangeliaire de la comtesse Mathilde,. Fin du xi s. Prov.: S. Benedetto di Polirone, Mantoue. Aux if. 2r-5r: Capitulare Evangeliorum. Cfr. G. bIARxER, Gospels of Jlfalilde, Countess of Tuscany (The Rox- burghe Club), 1917; A. MERCATI, in Atli e memorie delta R. Deput. di' Storia Paria per Is provincic Modenesi, Sa ser., IV (1927); {LAUSER, Das römische Capilulare Evangeliorrun cit., p. LVII.

560 Office des difunts. I folio, xii" s., 2- moiti6; i colonne, 34 lignes; 6crit

sur 267 X 170 mm. En b6neventaine. Cfr. LowE, A vew List of beneventan Manuscripts cit., p. 228.

642

. 211arlyrologe, avec Regle de S. Benoit. xi--xiI- s. Prov.: S. Benedetto di Carpincto. En beneventaine. Cfr. Lowj, The bcncventan Script cit., pp. 75 at 340 (anciennement Londres, H. Yates Thompson, S); In.,. A new List cit., p. 229.

737 Sacran: enlaire. XI1- s. Prow.: Toscana. Une miniature de cc ms. (f. 85v)

a etc rcproduite par R. E. I . AsKE, in Tradilio, TVII (1961), p. 188, fig. 15. 830 A

Misset (fragm. ). I folio, 1 colonne, 29 lignes; an b6n6ventaine. Contenu: 30 juillet au 2 aoüt. Apparticnt au meine missal qua les fragments de Chapel Hill, Chicago at Princeton. Cfr. LowE, A new List cit., p. 229.

548 REGIN LD GREGOIRE

NONANTOLA (Aiod&ne)

SEDIINARIO (ABBAZIA)

Sans cote

Evangiliaire. ati" s., moitie, if. III -i- 143.275 X igo mm. Reliure precieuse, en argent emaillc. Six miniatures en pleine page, dont ccrtaines sont encadrtcs d'entrelacs et de feuillages stylises (ff. 3r, 9v, 15r. 37v, Gov, 63r), oii apparaissent des influences germaniques. Aux ff. 24v, 45r, et 46r, ont etc ajoutecs trois miniatures, oü se manifes_ tent des influences byzantines (debut du xuiv s. 2). A voter, au I. 24v, la crucifixion, sur fond pourpre; au I. 45r, la deposition de la croix; au I. 46r, la resurrection du Christ qui vient delivns Adam et Eve. NoIa- breuses initiales orn(Ses. Cfr. CARTA-CIPOLI. A-FIIATI, Allaide Paleografico-arlistico, Turin, iSgg, p. 24 (p1.27,2); IC"usmt. Das r5iniscle Capilulare Evangeliorunl cit., p. CV. n. 231; P. ToEscA, Storia dell'arle italiana. 1,2, p. 1058 (fig. 741- 742); M. SAL. II, dans Tesori dells bib!. d'Italia, pp. 270-271 (fig. Mostra storica cit., pp. 94-95, n. 133.

I

Ca»talorium. xi--xu- s. Prov.: S. Silvestro di ý, 'onantola. Ecrit par le moine ¢faurus et notL" par Silvcstre (f. iv). Notation de Nonantola sur lignes 3 pointe sixhe (fa en rouge; do en jaune). Cfr. Paldographie musicale, XV, p. io5, note i; IT. pl. 15-z6; I. e Gra_ duel romaiu, IT, Sources, p. 86.

NOVALESE (Turin)

PREVOSTURA

Sans cote Dlissel plInier. -ales., debut (Solesmes). Cantcnu: Pars hiemalis. \Tota_ tion neumatique dc No-altsc. Descr.: A. CIpoLLA, 11'oli: ia di alcuni codiei dell'anlica I3iLlioleea 1\ToLa_ liciaue, in Blanorie della R. Accademia delle Seiaze di Torino, 2o ser.. XLIV, 1894; EutiER, Iler Italiarm cit., pp. 121-I22; Le Graduel rontaijt, II, Sources, p. 86.

NOVARE

ARCI[IVIO TiIOCISAAO

Sans cote Graducl avec lropairc-sique;: liairr von ircorporl. XL' s., if. 30,240 X 320 mm. Prov.: Italic du 'Nord (tiovarc). Initiales, indications des chants et calendrier: en rouge. Certaines initiales plus grandes (introit. tropes, sZqucnces; particulieerccne: nt la let_ tre R initiale de l'introit dc Plques).

REPERTORIUM LITURGICUM ITALICUlI 549

Particularitks liturgiques: Vigile de S. Michel Archange; S. Benoit (ii juillet; cc qui ferait supposer un usage monastique ? ). Contenu: du vendredi de la premiere semaine de Car@me au 25" dimanche apres la Pentecöte. Ces fragments servaient ä renforcer la reliure d'un volume d'Acta visitatioraun, ä 1'Archivio Diocesano. Cfr. G. BARoFFTo, Un antico graduale novarese, in Bollettino Storico per la Provincia di Novara, LVII (1967), PP- 16 (tir&. h-part).

Les Archives dioctw-aines de \ovare ont encore d'autres fragments liturgiques, notamment des fragments d'un honºiliaire ambrosien (hII" s. )

et d'un passionnaire (Vie de S. Bononius de Locedio; I bifolio, du

xII" S. ).

BIBL. CAPITOLARE (DUOaio) I

3

4

9

10

II

12

Comes (lectionnaire, epistolier). M'-%-" s., 185 X TIO mm. Prov.: Italie du Nord (No-. -are). Cfr. N. CotoatBO, dans G. MAZZATINTI, Iuaeutari, IV, p. 71; KLAUSER, Das r6misdie Capitularc Eraxgeliorum cit., p. L1KXVI, n. 85; GAnt-

BER, C. L. L. d., n. IO15.

L-; ge; uiier-passionnaire. Les if. 1-56 sont du : as s., les autres (ff. 57-110) de plusieurs mains du lII" s., 385 X 248 mm., 2 colonnes. An manuscrit sont joints des if. du

-xm" s. Le catalogue attribue ce recueil an VIII--L1" S. (Cfr: PP- 71-72)" Cfr. Analeda Bollandiana, XLIII (1925), PP. 337-339.

BifIUrdidional. IN-* s., if. 93,260 x 170 mm. Cir. CoLOaiBO cit., p. 72; GA]IBER, C. L. L. A., n. 286 (tIý-xII° s., No- vare); Did. d'arch. chrEt. et dc lit., }iII, 2, col. 1758.

Ldgendier. 7: - s., if. 252,310 X 225 mm. Au f. i: Liber vitae sanctoruna patrum vel eoenobitarum aeditus a diversis sanctae ecclesiae scriptoribus (ecrit par le scribe du ms. ). Cfr. A-nraleeta Bollandiana cit., pp. 351-353"

Ligendicr-passionnaire. ff. 290 (le f. 173 est Omis; le f. 22o est numerote deux fois). XII"-SIA" s. (ff. 2-7,9.185), 36o x 275 mm.; le reste est du uv" et du 1-v" s. Cfr. COLOMBO Cit., p. 73; Analecla Bollandiana cit., pp. 330'333.

Ldgcndier. xv s., if.

330 X =45 mm-, 2 Cfr. COLOASIIO cit.,

211 (le f. So est num6rot6 deut fois successivement), colonnes. P" 73: Analcda Bollandiana cit., PP- 353-355"

Sernmounaire. 1* s., ff- gS, 220 X 140 mm. Cfr. COLO31BO Clt.. P. 74 "


20

Evangiles dc Marc ct dc jean. Au debut: Capilulare Evangelionun, Cfr. COLOMBO cit., p. 7S; KL. %usER, Das röutischc Capilulare Eva: ge_ lionon cit., p. LVII.

21

Hourdliaire. xi" s.. 350 x 2So Incn. Cfr. COLOäfuo Cit.. P. 7S.

22

IIO171dliaire. . l'I" S., 420 x: jo mm.

Cfr. COLOAiuo Cit., p. 7S.

24 Ugcndicr-passionnairc. 219 if., dont les if. 1-216 sont du xi"-xIi" s. et ]es autres du xiv". Au ins. sont ajoutFä les restes d'un passionusaire du xIi" s. (ff. 217,2IS bis, 219 bis, .. o-__; ); 370 X 280 nun. Cfr. COLOMBO cit., pp. 75-79; . 4na! ula 13ollas: diana cit., pp. 333-335-

25 illisscl pldnicr. xi" s.. if. 229. Cfr. CoL0261u0 cit., p. 79.

33 Ligcndicr. x»" s., if. r; o, x. }o x i6o nim. liutile. Cfr. COLOMBO cit., p. go. Ar. alecla I1ollandiana cit., p. 356 (xIIi"

35 S. )

ý1lissel. \II" s. (? ), ff. 179. Proche dc Ambros., i-I 2oo inf. noter: miniature du I. 6 (Christ et allocs). Cfr. COLOMBO cit., p. So.

39 ý HomZliairc. XII" s., ff. 232.360 x 24o Inm. Au ritro du dernicr folio, inventaire des mss du Chapitrc, compil& en 1175, par Gaido. Cfr. COLODIBO Cit., p. SI.

42 Homdliaire. xzz" s., if. 190.360 x240 mm. Cfr. CoLOUno cit., p. Sz".

. 46

Houtfliairc. xuý-xut" s.. if. 24o, 360 X 250 mm. Cfr. COLOMBO cit., p. S2. 11 y aurait encore d'autres manuscrits liturgiques non signales Cotoaino, a perchL" di %: ilore tutto locale. (p. ioi).

BIIIL70? ECA vi: L SßUSItiAF. IO

Par

20 Les q folios de garde. aneicuncment rc1i65 :i cc Ins. 20, proviennent de deua manuscrits liturgiques lisncventains neumia, de la fin du xt. s. Cfr. Palkographie iuusicalc. 1>. '. p. 177, n. 165; M. 1-iuct. o, LisJz eon: _ plhscsstairc dc manssssrils Ut: drertaiº: s, in Striptoriuus, \VIII (Ig64). p. g0.


Le Seminaire de Novare possede encore d'autres fragments, notamment un fragment d'un uassel plinicr ireund (romain), du tiii" s., et un fragment de psauficr glos6, du su" s. II n'a pas ete possible d'obtenir d'autres renseignements ä ce sujet.

OXFORD

BODL. LIBRARY

Canon. lat. 45 (1S93S) Evang, liairc (temporal et sanctoral melds). xi" s. Prov.: Italic. Cfr. CoXE, Calal., III, 264; KLAUSER, Das römische Capitulare Evange- liorum cit., p. CV, n. 236.

Canon. lat. 6r (18954) Evangtliaire (temporal et sanctoral moles). x1le s. Prov.: Lombardie. Cfr. CoNE, Calal., III, 269; IiLAUSER cit., p. CV, n. 237.

Canon. liturg. 320 Brdviaire scculier (sans lecons, ni repons; souls les Communs sont complets). YII" s., 225 X 140 mm. Prov.: diocese de Cittä di Castello. Cfr. VAN DIJK-HAZELDEa WALKER, The Origins of the Modern Roman Liturgy cit., p. 335.

Douce 176 (21750) Evangfliaire. Vers Soo. Prov.: Italic; puls Meaux. Cfr. KLAUSER cit., p. CV, n. 239.

PADOUE

BIBL. CAPITOLARE (Duoelo)

A. 47 Gradgel, avec tropes cl sttquences. xuu" s., debut. Prov.: Ravenne. No- tation italienne a points lies sur lignes ä pointe wehe (fa en rouge, do en jaune). Cfr. Le Gradgel rontain, II, Sources, p. go; Anal. hymn., XLVII, p. 25, u. 103-

D_ 47 Sacramenlaire. 1 moitie du ix- s.. if. 165, zo, 5x 25 cm. Ecrit: region de Liege; dis In i' moitie du x" s. a Ve rone. A noter: Orationes cotti- dianae Gregorii papae. Edition: K. HOHLBERG, Die ältesten erreichbare Gestalt des Liber sacra- tnenlorum anni circuli der römischen Türke. Münster, 1927 (Liturg. Quellen, XI-XII); cfr. EBER, Iter italicum cit., pp. 122-130 et 318-321; BouRouE, Elude sur Its sacrantenlaires cit.. I (19.19), pp. 301-302, n. 14; GAMBER, C. L. L. A., n. SSo (tcrit pour Verone).

Sans cote L"vangeliaire. xtt" s. (1170); itcrit par le scribe Isidorus, doctor bonus if. 85- 270 x 1S4 mm. 37 lettrines ornCes; miniatures (ff. Iv, 12V,

552 REGI--NALD GREGOIRE

iGv, 30V, 3Sv, 42V, 5ov, Gov). Influence de 1'kco1e dc Reichenau.

Cir. A. EuAER, I1cr italicum cit., p. 131; B. Knrrettutcu, Lc ninialure dell'Evangeliario di Padova dell'arno 11 j0, Rome, 1931; KL. AUSER, Das r6mische Capifulare Evangt: ionn: cit., p. Ctrl, n. 247; 1Afostra storica cit., pp. 9.5-96, n. 134.

SEDIINARIO

697 Gradual, avec Kyrialt, stqucr. us, Jragu: cr: l de calcz: drier. tizu" s., dAut. Commence au milieu dc la messe de S. Etienne; lacune entre le jeudi de la z- semaine de Cari: me et les 2uatre-Temps de Septembre. Notation ä points liEs dc 1'Italic du Nord, sur. } lignta ä pointe scchc. A7: alecta hynznica, XLVII, p. 24, n. 93; Le Graduel rozjzaizz, 1I, Sozzrces,

p. 9a.

PALERME

ARCIiIV10 CAPITOLARLT

Sans Cote Lcctionnaires et missels postisicurs au m" s. Cfr. Eul`Eit, Ikr ilalituus cit., p. 132.

BIßL. CoatUNALI:

z Qq G2 lllissel-sacrarnenlaire. xII" s., z-''r moitiL. A 1'usage de 1'ancienne abbaye b6IS6dictine S. Pontien (Lucques). Texte entier des Evangiles des messes. Chants ajoutlzs en marge. Cfr. B. L. I3OLIG: 2o, U's eodica vsessale della grin: a iiselä del duodeeinso seeolo, in Arebivio slorieo siciliarso, IX (zSS. }), pp. . y-g; X (zSSd), pp. 31- 49; BOURQUE, Elude sur Its saeraroscrslaires cit., II, ¢, p. 302, n. 323"

Sans cote Pdnilenlicl romain, xtt" s.

Sans cote Alarlyrologe d'Adon. 'mil s.

PARIS

I31IIL. NATIONALE

lat. 2466 Homdliairt, en bCnCventaine. Au I. iv: Christ en majeW au-dessus deS" syrnboles des 4 6vangL"listes. Cfr. Al. HucLO, Lisle toir: plirr: tr: lairc dc rriaruuscrils bch: orrtr: lail: s, in Scriptorium, ý'sVIII (z964), P. 90 (avec _ PI-

)-lat. 2927 Pragrnersl de misstl, au-- ff. 130-131. xt" s. Prov.: Italic du Nord. 3u f. 130v, unc main bCnL"vcntaine a ajoutc clans la marge supcricurc 1'In-

REPERTORIUM LITURGICUM IT. ALICUM 553

troYt b6n6ventain T%ir Dei Benedictus. Ecriture et notation beneven- taines. Cfr. HvGLO, Lisle consplimentaire cit., p. go.

lat. 9451 Lectionnaire plEnier. viii"-r. " s. Prov.: Ravenne on Monza. Cfr. A. A1IIEr, Un 'Comes' carolingien inddit de la Haute-Italie, in Ephe- merides lilurgicae, LXXIII (195g), pp. 335-367; K. GAacsER, Die Lesungen und Canlica an der Ostervigil ins 'Comes Parisinus', in Revue bdnddictine, LXXI (ig6i), pp. 125-134, ID., I piü antichi libri liturgici dell'alta Italia. Descririone dei manoscritli e frammenti del 550-780, in Rivista di sloria della Chiesa in Italia, XV (1g61), p. 8o.

at. 13246 Sacramentaire - riluel - pinilentiel. VII- s., a Misset de Bobbio u, if. 300 (pas de f. 38, mais 2 if. 2(36), 187 X 95 mm., 21-25 lignes. Prov.: Italie du Nord (Pa%ze). Avec p&icopes bibliques ä usage liturgique. Cfr. E. A. LOIVE, The Bobbio llfissal, a gallican Mass-book, Text, Lon- don, 192o; A. WILSSART, in Revue bbildictine, XXIII (1921), pp. 1-18; I{LAVSEx, Das römische Capitulare Evangeiiorunt cit., pp. XXXIII- XXXIV. Ed.: A. «rIL\IART - E. A. LowE, in Henry Bradshaw Society, LXI, London 1924; cfr. LonE, C. L. A., IT, n. 653"

PARME

BIBL. PALATINA

315 Psaulier (mu616). :: I" s., fin, in-. }". En b6n6ventaine. Lettrines orn6es. Cfr. F. ODORICI, Memorie storiche della Nazionale Biblioteca di Parma, in Atti e 1lfemorie delle RR. Dep. di storia patria per is provincie Mod. e Parm., III (IS65), p. 449; LonE, A uew List of beneventan 117anuscripts cit., p. 231. Selon ODORICI cit., p. 450, le ms. 198 serait un missel neum&

386 Bible. xi- s., deuxibme moitie, ff. 325,578*X 375 mm., 2 colonnes. An . xiII" s., ä l'usage de 1'eglise S. Valentino (Piano, en Ombrie). Miniatures: if. Ir, 3or, 38r. 59v, 70V, 73r. 75r, 93r, io2r, iior, 123v, 141r, 155r, i6ov, 163r, 164r, 165v, 166r, 167r, 168r, 16grv, 170v, 171v, 174r, 176r, 185v. 212r, 2291-, 236r, 238v. 246r, 253r, 261r, 269r, 275r, 279v, 286v. An debut de chaque livre biblique, initiale ornee (parfois

en pleine page, comme au debut de la Genese); en general, motifs flo-

raut et geometriques. Art roman de la region ombrienne. Cfr. ODORICI, Men: orie cit., p. 450; A. BOECKLER, Abendländische Mi-

nialurer: bis . um Ausgang der romanischen Zeit, 1930, pp. 68,117 (pl. 68); M. SALMI, dans Tesori delle biblioteche d'Italia, pp. 271-272 (pl. 3); GARRISO\, Studies in the History of mediaeval Italian Painting cit., p. 26; Moslra storica cit.. pp. 82-83, n. 117.

554 REGI\ALD GREGOIRE

996 . Jllissel. xtt" s. (i). if. 272. Prov.: '+lodtne (t ecclcsiac \futincnsis, ). 309 X

22o mm. Miniatures (ff. 93r. 94rv. 95rn"); quelques initiales orne. tes. Cfr. EßhEn, Iter italic-nu cit.. p. 132; Onontcl, lZfanoric cit., p. 4S6. Scrait du debut du xttr s. (. 1Iostra storica cit.. p. 100, n. lgo).

1127

Passionnaire. x1" s., debut, ff- 331. Cfr. Ollonlcl, .

lianoric cit., p. 426.

PAVIE ARCIIIVIO tiOTARiLLT

Sans cote

Fragment dc misscl (x1' s. ) ct divers autres fragments dc missal neumc (xi'-x1I' s. ). Contenu: pikes du 3' dimanche de GZr, -'me, etc. Nota-

tion neumatiquc d'Italic du Nord. Cfr. L. COLOMBO, I Codiei lillcrgiei della diocesi di Pavia, Milano, 1947 (I? ontcs Ambrosiani, ýXliry, pp. 30-32 (tav. I, _-6); Le Gradue! romail:, 11, Sourccs, p. 114.

SEaI1NARIO VISCOVILE

Sans cote Frag»Ieni dc nlissel plinier (au dcbut d'un Inanuscrit dc Cic&on du xv" s. ). x" s. Prov.: probablenlent Pane. Contenu: fragment de la messe du i's dimanche dc Cari; me. Notation neulllatiquc identique ; 3' celle d'IvrL"c Go. Cfr. CoLONIlso, I codici lilurgici delta diocrsi di Pavia cit., pp. 29-30 (tat-. I, i), qui I'attribuc $ Ia premiisc moiti& du xll" s.; GANIllEI:. C. L. L. A., n. 1469; Lc Gradtcl rmr. ait:, II, Les Sourczs, p. I L}.

I31ßL. ÜNIVI: RSITARIA

49 Recucil composite (Isidore. AnibrÖiSe;, I'icrn: AWlard). x1"-xtr" s. i7o X ioS min. Aux if. fife-y. }: Lecliour, aire. Kit* s.

ý

Cfr. L. nr: TfARC11I - G. BLII7OL1tiI. Ir. rer: lario dri iiianoscrilli delta R. Biblioleca Unioersilaria di Pavia. I. 1894, pp. 21-22.

P1: ROUSE

ß113L. AUGUSTA

351 (F 25) Psarrlicr, Colleetaire, Hyu: r: aiºr. tIt" S. (I140), ff. 172,130 X 200 inm, Ecriturc tres soigni-c. Pray.: Italic ccntrz lc. Additions des -, III --%vl. S.. f. I 16v. IT. Ir - 4: calcndricr; fi. 5y - 6v: table dc comput pour lcs allnt&-s 1140 - 1253; if. 7r - 7or: psautier (lcttrine5 ornC-cs au d4but dc ciiagnc psaumc); If. 7or - 77v: calltiqurs liturgiques bibliques; IT. 97y - 7g1" litanies des saints et yels. ets; fi. 7Sv - S_y: collectes; if. S3r - 116r:

REPERTORIUM LITURGICUM ITALICUAI 555

hy-mnes et cantiques; if. 117r - 135r: it lectiones atque versus totius ,

anni i; if. 135v - 169v: collectaire (ordre de 1'ann6e liturgique; temporal et sanctoral males; 27 dimanches apres la Pentec6te); if. 17or - 171v: ff. blancs; if. 172r%,: ittcipit iudicitutt penitentie pro infirmo qui linguc ofuYan egrihtdinc cut aliquo casts wizisit. Pas dc notation neumatique, sauf aux trois Lumen Christi et iti 1'Exul- ict dc la Vigilc pascale (ff. 15IV - I54V). Lettrines orn6es particulii: remettt belles: if. 7r, 15r, 19v, 26v, 31v, 37v, 43v. 49v, 55v. 5Sr, 66r, 67r, 6Sv, 7or, 77r, 83r. Cfr. G. 'LüZATI\TI, Inrenlari. V (1895), p. 119 (donne par erreur 162 folios).

624 (1 17) Rilucl - Psa: tlier - Collcctaire. xt" s., if. 129,179 X 123 mm. Prov.: Farfa. An f. 26r: Isle liber esl nronasierii sattcli Petri de Perusio (main plus r6cente). 'Mutilc: de son calendrier (ff. 8 it 17) et ü la fin. Lettrines orn6es (sur fond or, vert ou violet): if. 25v, 36v, 43r, -53r, 59v, 84r, 92v. Notation neumatique dc 1'Italie centrale. Les if. 44-46 sont du xit""-xv" s. A noter: if. Iv-4r: rituel de la p6ni- tence; IT. 5r-7r: Dc loqucla digitorum (clunisien ? ); if. 25v-I i: 2v: psautier (texte bibliquc: Itala); if. 123v-129v: Collectes post finitttm psal- feritun. Dans les litanies (ff. 122v-123r), le Christ est mentionn6 g fois comme roi (rex angclorum, rex patriarcharum, rex apostolorum, rex martyrum, rex confessorum, rex monachorum, rex virginum, rex sancte, saneto- rum Deus, miserere nobis) Cfr. 'MAZZATItiTI Cit., p. 165.

707 (L 59) Bible. x" s., fin, if. 252,540 X 357 mm. An xIII" s., a appartenu it une 6glise dediec it S. Pierre. 'Miniatures it pleine page (ff. Ir-3r); grandes . initiales (ff. 4r, 7v). Cfr. 'LkZZATIXrI Cit., p. 199; GARRISO\, Studies in the history of tne- dieval Italian painting, I. pp. 26 et 2S; llostra storica cit., pp. 87-88,

n. 124- 1241 (1.1. I)

Aux if. 2r-SSv: Hon. iliaire. xIt" s., 210 X 140 mm. Les if. 89r-171 sont un autre hon: iliairc, du debut du xtu" s., semble-t-il. Commence au premier dimancite de 1: 'vent; 96 pieces. Aucune ornementation; lettrines rouges. Cfr. TMAZZATI\TI Cit., p. 265.

1376 Un f. du xti" s. (dimensions 340 X 230 mm), neuin6. Cfr. 11MAzzATt:: r1 cit., p. 276.

I31BL. CAPSTOLAF. E (DoaiiNIcr.: I) 2

Eva:: glliairc. rills-I\" s., if. 107.320 X 266 mm, 2 colonnes. Prov.: Italic centralc. Ab1m6 par I'humidit6. Canons: if. 3r-6r. Miniatures A.

556 ItEGIX: ALD GREGOIRE

pleines pages, dessin assez rude, au debut de chaque Evangile: Mat- thieu (f. 7v), Marc (f. qgv), Luc (f. 70v). Jean (f. 1o2r). Quelques initiales ornCes (certaines colort-es, d'autres au trait): if. Sr, 51v, 71r, 1oov, 1o2v. Notation neumatique (Passion). Cfr. KLAUSER, Das r6misc)c Capiltdare Eeargrliorum cit., p. LX'II,

n. 323; MAZZATIlT1 cit., V. pp. 174-175, n. 20; Lows, C. L. A., 1'%r. p. 2, n. 408; illostra storica cit., p.. V. n. 57.

i

4 l3rccviairc - misscl »ronasüquc. ui" s., fin, if. ii-24S, 215 X i6o mm. Detail du contenu: IT. zr-6y: calendrier (au f. ir, Jra, niant de riluel, xv s. -. = Leetlidielio); dc 1'eau). Puis, canon de la messe, temporal (remarqucr que pour le iu et le second nocturne il ya 3o dimanches apria la Pente- c8tc, tandis quo pour 1'homelic du 3= nocturne il n'y en a quo 24); f. 2o4r et suiv.: communs. Additions postet. rieures (xtu" s. ). Lettrines ornCes il chaque page; les plus inttrrssantes sont les suivantes: f. 7r, 9r, 3w, 33v, 37v 39v, 41v, 49v. 51v 53r, 54r, 55v, 56v, 58r, 59r. 6orv, 61v, 63v, 64v, 65v, 66r, 67r, 69r, 7or, 71r. 72r, 74r, 75r, 76r, 77r, 7Srv, 79v, 81r, 12ov. Le lettrine du f. 163v a ete cnlevec. "

16 (31)

Diurnal - Libellus �uissae (messes votives et commun des, saints) - antiphonaire (commun des saints). XI* s., If. 212,270 X 210 min, Notation neumatique de 1'Italie du Nord. Initialer orndes: if. Sr, 99r. Additions du xiii' s. Cfr. Le Gradual romain, 11, Sources, p. 114; Pallographie musicale, II, pl. 6; Calal. del Musco, Perugia, 1923.

PESCOCOSTANZO (L-Aquila)

BIBLIOTBCA SABATINI

Pcrb. i Ldgcndier. a: io-mit s., 2 folios, 443 x 430 nim., z colonnes, 35 ligncs. Cfr. G. SABATINI, Pcrgamer, e co: ucrratc daUa fanaglia Sabatini in Pc- scocoslanso, in Bulldfi:: o delta Dcp:: tasio:: e dbnt--. -esc di Storia Patria, XXX-XXXI (1939-1940), p. 63; LottiE, et r. em List of bc:: evcnta:: llta- nnSCYiptS cit., p. 231.

PISE

DIUSEO CIVICO S. MATTED

Sans cote Rouleau pascal. si" s. En b6n6vcntainc. Cfr. J. \\'ETTESTEIS, Ur, malrau campanien du XI' si? clc consercl a. $ »tusec San l"allco it Pisa, in Scriptorium, XV (1961), PP- 234-? 39; GAMIER, C. C. L. A., p. S7; Losr, TIt Dcn ulan Script cit., p. 357.


BIBL. U. nmERSITARIA Sans cote

Evangile selon S. Luc. xu" s. Sans cotc

Psaulier. xI"-xiI" s.

PISTOIE

L

557

BIBL. CAPITOLARE

Sans cote Fragnu: nd de missel plinier. IL- moiti6 IX- S. (Pistoie ? ), I folio; trouv8 par B. Bischoff. En onciale.

C. 119

Graduel et fragmeni de siquentiaire. Wbut sit* s. Prov.: Pistoie ? Com- mence au _ý=° dimanche apres 1'Epiphanie. Semblable ä C. 12o. Nota- tion d'Italie centrale (.; lignes ä la pointe si: che). Cfr. Le Gradurl romain, II, Sources, p. 115-

C. 120 Graduel. xi" _\II" s. Prov.: peut-F: tre Pistole. Comme C. IIg, a dtd 6crit pour une cath6drale qui honorait les saints Unon, Apollinaire, Donat et Prosper (donc en relation avec Wrone, Ravenne et surtout Arezzo). Notation d'Italic centrale (4 lignes ä la pointe seche). Cfr. Le Graducl romaiu, H. Sources, p. 115.

. C. 141 Pontifical. xi - s., premiere moiti6, if. 137,360 X 240 mm. Cfr. S. rEiiRALT, It Codice C r. j. r dell'rlydzivio Capitolare di Pistoia, in I3uUeilino Sforico Pisloiese, 3" ser., I (1966), pp. S7-94.

PLAISANCE

BIBL. E ARCIIIVIO CAPiTOL. 1RE DELia B:, SILIC. 1 S. ANTONINO

65 Recueil composite: Psaulicr (avec hymnes, capitules et oraisons), Gra- duel (avec tropes et sequences). Avuiphonaire. xii" s., if. 450,483 X 331 mm., 2 colonnes. Execute pour une dglise de Plaisance. Aux ff. 5v-17r: calendrier. Chaque mois prdsente une miniature avec le travail correspondant au mois et le signe du zodiaque (les miniatures de mai et de decembre ont etd arrachdes). Miniatures ä signaler: ff: i8r, 22r, 26r-27r (traite de comput, orne de figures humaines), 228v, 229r, 232V, 234V, 238x, 239r, 241r, 242r, 242x. 243r, 244r, 244V, 245v. Miniatures a pleine page: if. 262rv; aux if. 264v-267v, illustration des huit modes musicaux. Au I. 275r, grande initiale A (Aspiciens... ), aver representation de 1' Annonciation. Nombreuses initiales ornees d'entrelacs, de fcuillages stylises, colorides sur fond d'or, certaines aver figuration humaine (ff. 36r, "39r, 42V. 45V, 49V, 53v, 57V, 119r, 231r, 231v, 414v. etc. ).

558 REGIti. %LD GRiGOIRE

Cfr. A. V1::: TUlt1, Storia dr11'arlr il: 1liar. a, III. PP. 453-454 (f1S" 421); P. TOL'SCA, La pittura e la rr: il: ialura r. c!! a Lombardia dai piil antichi docunlcnti alla nutit dc! Qua! ln: tculo, Milano, 191^. P. 75; M. SAtatl, dans Tesori delle biblioleeZe d'llslia, p. 274 (fig., P. 273); : 1(ostra storica cit., PP- 97-9S, n. 137.

Sans cote Un fragment dc sarran: rl: airr u! lique : disp. uu ? ix- s. (Bobbio ? ). _%, noter: unc PrL"face et un Ordo rrassac sar. clc Marie ; ntbriqucs en ir- landais. Cont. enu: fragments dc 2 rr: issar colidianac ct debut d'un ordo ntissae scc llfariae. Cfr. Dict. d'areh. ehrll. el dc lil., II, 2(t9r., o), co). 2S73; G. %uur-. I1, C. L. L.. -i., n. 125; In., Sahramrr: larlyprr: cit.. p. 33; BousOul:, Elude sur Ice sa- cranrcntaires cit., 11,2, n. 534. PP- 491-412. Edition: H. 1i. Bx\xISTEI;, Some recently discorercd Frabnsr: ls of i, isk Saaamcrtaries, in Jourl: a: of Theological Studies, V (1904), pp. 53-55.6C-75 (texte:: pp. 66-7o).

BIllL. COAfUNALI:

2

Psanlicr de la reine : 'inl; ilbczgc, Zkrit en Ss7. ff. 145. _So x 17z inm., sur parehemin pourprc, avec easactýruý d'or et d'argcnt. Au f. ir, di. ý= dicacc du moinc Iiilarion: Angiltr rgc ofire cc psautier au monastuti; S. Sisto de Plaisance. Cfr. A. BAL511Alo, Ca: rrlo4o de: . 1far: asCritti dr11a I3iLliollcU Cou: ut: clc di Piacenza. I, 1903, p. 3 suiti".

PRATO

BIBL. R02`CI0NlAtiA

Q. VIIz Homiliairc. Ut" s., ff. 222,575 X 350 mm. Prov.: Pistoic. lliniatures; lcttrincs ornL-cs. Cfr. E. B. GARülso::, 3 Pisl. cirrr Ho. r: ilarS" in Praia illustrated by lpr first Casanatcusc Bible 'llastrr, dan. s Studs it. the History of 41[rdiaevzl Italian Painting, 11 (1933-1936). PP- =13-=t6 (ill. ).

PRINCETON

E. A. LO\V1: COLLtCT10:.

4 Ilonrfflairc :i bifolio, xt"-xýt" s.. 161 x iSo nun.. i colonie. 29 liguc5; cn bL-ni: vcntainc. Prot'.: : ýSßatrtas+iAD ? Appartient prob. iblement : Iu memc manuscrit quc Ics fragments dc Chalx: l Iiill. Chicago et 1cw 1 orlc Cfr. LowL, A r. r: v List of Gri: t; "rf:: ars 1lar:: ruri, h: s cit.. P. =3=.

REPERTORIUM LITURGICUai ITALICUM

Ü: rI VEß5IT1:

2

559

Briviaire. xii" s. (? ). Prov.: Moriniondo. 0. Cist. (Milan). Cfr. S. DE Ricci - W. J. \VILSox. Census of . Medieval and Renaissance [Manuscripts in the United Stales and Canada, n. 1176; J. LECLERCQ,

in Traditio, xVII (ig6i), p. i79. 6

Lccfionnairc. xti" s. Prov.: liorimondo, O. Cist. (Milan). Cfr. DE Ricci - \1'u. so\, Casus cit., n. 1177; LECLERCQ Cit., p. 173, note 3t.

RAVENNE

ziRCIIIVIO ARCI\'ESCO\'ILE

I0446, capsa lr. lettera I. n. 2 Fragment d'un folio d'homfliairc. En b6n6ventaine, 2IO X 230 mm. Cfr. LotrE, A new List of bcr. a"cnlals Manuscripts cit., p. 232.

RIMINI (rorli)

BIBL. GAMBALUNGA (BIBL. PUBBLICA)

Sans cote Psauticrs, brioiaires, L au; fliaires, etc. Cfr. EBNER, Der italicum cit.. p. 133"

Sans cote Passio:: uaire. xI" s. (Rimini). Cfr. EBNER. Der italicun: cit., p. 133"

SALERNE

Binr.. CArtroLARE

Sans cote Lcclionnaire, intitule: Exposilio taine.

X119-l'V

Evatrgclii.

S.

X11"-mil, S.

Cfr. Lows, The Bencrenlan Script cit., p. 36S.

SAN DANIELE DEL FRIULI (Udine)

BIBL. GUARNERIA\A

4

En beneven-

I 91 BrIciairc d': lquilic. XI"-\II" s. Prov.: probablement Dome d'Aquilee. Cfr. F. SPESSOr, I codici liturgici aquileicusi di Gorizia, in Studi gori- : iaui VIII (1930); ID.. I codici della Basilica Aquilcicuse, in Aquileia »oslra, II (1931), PP- 33-3S; III (1932). PP- 121-z2S; GASISEIZ; C. L. L. A., n. 1695.


Sans cote Bible. %I" s., fin (entre ioSo et zogo). Lcttrincs orn6cs. Cfr. G. 11MAzzATIArz, III (IS93), P. iog; GARRISON, Studies in the History of Mediaeval Italian Pairaing. 1 (1953-1954). PP- 16-17.

SIENNE

ARciiIVIO DI STATO

Sans cote Fragment d'antiphonaire. xii" s.. fin, 2 folios. Contenu: antiennes de S. Martin ct de S. Paul. 2 folios: z) 421 x 284 mm.: fete de S. Martin. Grande initiale H orntc, (motifs g6om6triques et floraux, avec bunte de S. Martin eve, -que). 2) 418 X 276 mm.: fete de S. Paul. Initiale Q ornee (motifs g&om& triques et un oiscau, avec buste dc 1'Apbtre). Cfr. Alostra slorica cit.. p. Si, n. 113.

BIBL. COatUNALE

F VI 8 Missel volif el Ordines. xtt"-xut- s., ft. 96. Prov.: Sienne on environs. Cfr. EBNER, Iler ilalietun cit., PP. 254-255; Gaunl: R, C. L. L. A., p. 284, note z.

GV2 1llissel. xu" s. Prov.: Toscane. Ifiniaturta, notanttnent au d6but du Canon, au f. 74v. Cfr. A. PAREDI, La minialura del Cdnone r. el messale di Bobbio, in Bul- lellino dell'Areltivio Paleoörafico Ilaliano, n. s., II-III, 2 (1956-1957), pp. 247-248.

SPOUTE

BIBL. CAPITOLARE

Sans cote

X1I'-XLII s. Leclionnaires. 3 vol. Sans cote

Homiliaire. xIII" s. (? ).

STOCKHOLM

I31IIL. ROYALL'

A 135a Fragment palimpsests de sacramenlaire. Vers 700. Prov.: Italic septen_ trionale; S formules liturgiques dc mc5scs votives (trois pro vivis atqur. defunclis ; trois pro ab5a! s e. 0 eorgregatione ; deux pro salute vivo", »i). Ed. par K. GAuuua, Der Stockholmer Frage: entstreifeu und sein ljerhfilt,

REPERTORIUM LITURGICUSi ITALICUM 561

nis sum Palimpsestsakranzcnlar von Monte Cassino, in Ephemerides Zi- turgicac, LXXII (1958), P. 113 (r-fr- pp. 111-126); ID., I Piet antichi libri lilurgici dcll'alta Italia. Descrizione dei manoscritti e frammenti del 55o-75o, in Rivista di storia delta Chiesa in Italia, XV (1961), p. 8o.

SUBIACO

ABBAYE S. SCOLASrICA

2 ifgendier. xi- s., ft. 15-164, . {So X 350 mm., 2 colones, 46 lignes. 111u- tile au debut et ä la fin. Initiales ornees. Cfr. G. 1lAZZATI\7I, Invcnlaºi, I(IS9o), rU-d. 1955, p. 161.

10

17

20

Ldgendier. xi' s., if. 35r, 410 X 280 1m., 2 colonnes, 41 lignes. Les if. 131-13S et 22S-235v sont en b6n6ventaine. Mutil6 au debut et ä la fin. Initiales polychromes. Cfr. MAZZATI\TI Cit., p. 163; Low r, The Benevenlan Script cit., p. 368.

Iigendfer. xI" s.. if. 247.400 X 250 mm., 2 colones, 35 lignes. Cfr. liL{zzATI\? I cit., p. 165.

i folio d'un missel ncund, de Ia fin du xue s., en beneventaine (390 X 203) et un fragment de 13 lignes. Cfr. LoWE, Az ew List of beneventan Manuscripts cit., p. 235. Pour

cc ms., cfr. , IAZZATt\TI Cit., P. z65.

25 Homiliaire. XI" s.. 370 x 2S0 mm., 2 colones, 34 lignes; folios non

t num6rot6s. Quelques initiales om6es. Cfr. AfAZZATlNTI cit., p. 166.

30 Passion uaire- hom6liairc. \II" s., if. 104.36o X 240 mm., 2 colonnes, 26 lignes. Initiales mini6es. Cfr. -ilAZZATIITI cit., p. 167. '

93 Fragment, dans la rcliure, d'un texte liturgique neum6, en b6n6ven- tainc. 40 X 140 mm. Cfr. LOwE cit., p. 236; pour ce manuscrit, cfr. lilAZZATINTI Cit., p. 177.

163 Dans un recueil composite (x" s., ISo X no mm. ): aux if. 179-183: Incipit ordo penifcnliae, avec messe quam sacerdos pro sibi confesso ca- nere debet ; aux if. 183-ISS: huipit ordo defttnelor: un. Cfr. ? 1LAZZATINTI cit., pp. 191-193.

SG

562 REGItiALD GREGOIRE

246 - Anliphonaire neumt: 2 fragments formant un folio, xii' s., 330X210 nun., io lignes. Ecriture bL"n%vcntaine; abI d et presque illisible. Cfr. LowE cit., p. 236. Pour cc ms. (xiý"" s. ), dr. \IAZZATI\Ti cit., p. 107-

249 Dans un recueil composite, quelques feuillets non num&rote's ni relies (x" S., 26o x zoo mm. ): lilanies, calerdrier. Cfr. AIAZZATINTI cit., p. 20S.

251

Les deux premiers folios do cc ms. sont un fragment d'ar: tipholrairc neum6. xii' s., 26o x 19o mm. Cfr. l1MAZZATINTI Cit., p. 20S.

TOD!

BIBL. CODSUNALE

I3rIviaires. xl" et xltt" siixles. Parmi ceux-ci, le plus intuessant est le ms. TOnt 170: Lriviaiºt. xt" s., fl-- 544; au f. i: calendrier. Temporal et sanctoral mC"langls, sous le titre Liter COn: n: Ul: iS (f. 35). A 1'us. lgc d'unc Lglise dc Todi. Quclques textes ncumia. Cfr. EBNER, Itcr italicun: cit., p. 257, note r, GAatnlsR, C. L. L. A., p. 300, note 2; P. SALI. tON, L'Oy: ce 4'it"it: au IUoyen Age, Paris, 1967. PP. 20,70-71.

TRENTE

ßIßL. CAPITOLAItE

43 Sacran: enfaire. x--xt" S.. f. 390,20 > 26.5 min.; ncume (notation allemande). Origine autrichienne (sanctoral) ? Reliurc en bois. xx pages sur pourpre (S avec eamctcres d'argent. 3 d'or); 351 initiales ornees. Au f. 68. une Brande miniature:: elision du Christ (style de I'L"cole dc Tours). Cfr. V. CASAGRA%DE, Calaloao del niuseo diocesano di Trento, Trento, 1908, pp. 31-33 (n. 43) (3 la fin du catalogue, une planche reproduit ]a miniature du f. GS); Le Gradue! roneain, IT, Sources, p. 143.

326 Bible. x11- s., debut, 41 X 60 cm., 2 et 3 colonnes. Prov.: Italic du Nord. Une miniature (f. 13); nombre ses initiale ornccs (. 12). Reliure du xv"s. L'Ancien Testament commence aux psaunle. Canons: f. 234.235. 236,239. Descr.: CASAGnAxDE. cit., pp. 67-69 (n- 326). N. B.: voir le n. 315 (misset. xv" s. ) nnais feuilles de garde - fragments

du xii" s. (CASAGR. Dn cit., p. 6).


BIBL. COliUNALE

1791 Horaa diurnac. ut" s., if. igS. 16o x 24o mm. Origine italienne ? Ini- tiales et rubriques en rouge.

Vindobonensis zSoS Rituale 111a; ualiuu»r. X1i" s., if. 102,215 X 310 mm.; 'neumd.

AiUSEO NAZIO\ALE (Castello Buon Consiglio)

142 Graduel. xii" s., neum6. Prov.: Tyrol. Avec calendrier, Kyriale, sd- quences, sacramentaire. Notation neumatique allemande. Cfr. Le Gradual ron: ain, II, Sources, p. L}3.

Sans cote lliissel. xi" s., ff. 212,25,5 x iS cm. Prov.: Archivio Segreto del Buon-

consiglio. " . liissale Udalricianum a. Lettrines orn6es. An f. 88, illustration a pleine page (Pentecbte).

Sans cote Sacrauur: laire (sacr. grLgorien). x" s., mais reliure en ivoire du ix- s. Prov.: Bibliotheque du " Principato di Trento*.

Sans cote 111isscl. xii" s., if. 196.24 X Iy cm. Prov.: Castel Tirolo (Bolzano). Lettrines orni. trs; illustration zI pleine page.

, Cfr. GiovA. lxA. \GEI. A TARUGI SECCUI, La Biblioteca Vescovile Trentina, Trento, 1960 (Collana di Monografie Regionali edita dalla Societa per gli Studi Trentini).

TROIA (Foggia)

ARCIiIVIO CAPI2OL. ILRE

Sans cote Exultel : rouleau. Troia, Io65. En beneventaine. Cfr. GAMnER, C. L. L. A., n. 492, p. 4g2; cd. M. Ds SAacns, I ire HExsullety dcll'Arclrivio Capilolare di Troia, in Rivisla Liturgica, XLV (1958), pp. 16S-175-

Sans cote Exultel. 1u" s., debut. En ben8ventaine.

Pour les Exultcl, cfr. AVErRi, The Exullel Rolls of South Italy cit:, II, PP- S. 37-40 (et p. 164-1S5); \V. M. «VUIITEHILL. in Spcctdtatt, II (1927), pp. So-S4 (pl. ); Lo r, The Bct: eseutan Script cit., p. 369; In., A 916w List of beneventa,: Aranuscripls cit., p. 237; DE SANCTIS cit., pp. 168- 17$.

564

TURIN BIBL. CAPITOLARE

REGINALD GREGOIRE

Sans cote Bible (Ancien Testament, de la Gen& e au Psautier). xiz' s. Prov.: Ita- lic du Nord. Cfr. F. RONDOLINO, 11 Duor: o di Torino, iSgS, p. 59; A. BorcK ER, Abcndlündische Miniaturtn bis nuns Ausgang der romanischen Zeit, 1930, p. 123 (fig. 1o4).

BIBL. NAZIONALE

DV3 Passionnaire. viii"-ix" s., if. 265.223 X 157 mm. En 6criture de Corbie. Aux if. 111-m1', hymne de sainte Eulalie (C1IRVALIER. Repert. hyrn., 10278). 4o pieces. Prov.: Nord-Est do la France. Cfr. Arralccla i3ollar: diar: a, 1XVIII (i9o9), pp. 419-422; Lo1vR, C. L. L. A,, IV, n. 446.

DV 18 Aux if. 140v-152v: Leelior: r: airc Fagiograßhique. xü" s.. 223 X 154 n1m., mutilL". 3 pikes. Prov.: Staffarda, o. cist. Cfr. Analccta liollandiana cit., p. 423.

F II lo I3reviaire uronaslique. -m" s., if. I-322-3.3S5 x 265 min. Prov.: Bobbio. Contenu: sanctoral; 53 Pikes. Cfr. Analccla Bollandiana cit., pP. 426-42S; VAN. * D1JS - IiAZELDE. \' WALKER, The Origins of Me Modem- Ronan Liturgy cit., p. 541-

F II 13 Aux if. 4-9: Letlionnaire F, agiograpF. iquc. xl" s., 380 X 280 111n1., 2 co_ lonncs. 3 pieces. Prov.: Bobbio. Cfr. Aualecta I3ollar: diana cit., p. 425,

F II 20 Un f. dc garde de cet homiliaire eat un fragncnl de missel (xi"-xii" Contenu: offertoire dc la Septuagctsimc jusqu'1 1'introit dc la Quinqua_ gGsimc. Notation neumatiquc ä points Es dc 1'Italic du Nord, sur 4 lignes a la Pointe si: dle, avec clis.

"Cfr. Le Graducl ronrain, II. Sources, p. 146. F III 15

Les if. 31,32.36-51.53-55 dc cc 11gcr: dicr sont du xi" s., 320 X 245 111ni, Prov.: Bobbio. Cfr. Analccta I3ollar: diana cit., p. 430.

F III 16 Passiorrrraire. x" s.; les if. _06-23=r sont du xi" s.; if. 1-23=. 300 x 215 mm. Prov.: Bobbio. 42 Pikes. Cfr. Analeeta I3ollandiana cit., pp. 431-434"


F IV I. fragment g' Fragnrent d'antiphonaire (3 bifolios). vIIi" s., d6but. Prov.: Irlande, puis Bobbio. 245 X 205 mm., 21 lignes. Cfr. GA`riBER, C. L. L A., n. 151; Lou-E, C. L. A., IV, n. 454"

Fltrz 1lfisscl ntonaStique. xII" s., if. So, 310 X 215 mm. Prov.: Bobbio. Cfr. EBNER, Der italieum cit., p. 258.

F IV 12

Lccliomurire, avec quelques hymnes. Diverses mains: x" s. (ff. 1-62), x1" s. (ff. 63v-Io3), XI'-xII" s. (ff. IOS-109,200-205); le restant est du xrv"-ýýý" s. Mal numerote (on passe de f. Iog ä 200); il ya 206 if. nu- mL"rotes (= 116). Prov.: Bobbio. g pieces. Lettrines ornees. Aux if. 51v-53r: hymne a chanter ad ntetssam lors de la fete de S. Co- lomban (CHEVALIER, Repcrt. hynu:., 3335); if. 53-54v: CHEVALIER cit., 12299. Cfr. Analecla Bollatuüatta cit., p. 435-

F 1V 18 Graduel. -. %u" s. Prov.: Bobbio. A partir du f. 159V: Kyriale, sequences, litanies des saints. Notation neumatique de 1'Italie du Nord, sur deux lignes ä la pointe seche (fa en rouge et do en jaune). Cfr. Le Graduel romain, II, Sources, p. 146.

F IV 24 Passionttaire-latgel: dier _3 manuscrits reunis en un. xis s.: if. 1-6o, 61-67; tI"-tiII" s.: I. 6S; %-H" s.: if. 69-93; 270 X 180 mm. 5 pieces. Prov.: Bobbio. Aux if. S8v-93: scrmo in laude S. Lucas evang. (= Bibl. hag. lat., 4973). An f. 93: fragment biblique (II PIERRE, I-II, 13): VIII, s. Prov.: Irlande, puis Bobbio. Cfr.. dnalecla Bollaudiaua cit., p. 436; LoNvE, C. L. A., IV, n. 457.

F IV 26 Ltsgendier. x" s., debut, if. 125,275 X 20o mm. Prov.: Bobbio. 8 pieces. Aux if. 35v-36v: hymne a chanter ad Inetuam lors de la fete de S. Co- lomban (CHEVALIER, Repcrt. hY)MI". 3335)" Au f. 125, d'une main du x" s.: Acterni genitrix regis libi, Virgo Maria, htu: e Amalfredus librun: saactoque Colun: bae offert, salvari deprecans nuunere veslro. Cfr. Analeüa Bollandiana cit., p. 437-

F VI 2, fase. 8 Fragment de folio d'un passioututire (S. Laurent). viii-ix- s. Cfr. Analecta Bollaadiatuz cit., p. 439-

GV3 Leclioutraire (1Egendier). 'Ix"-x" s., if. 113,26o X 175 mm. Prov.: Bobbio. Cfr. AnalcUa Bollaudiana cit., p. 440.

GV 20 Graduel. xi- s. Prov.: Bobbio. Avec calendrier, litanies, antiennes de procession, tropes et sequences. Notation neumatique de Bobbio. Cfr. Lc Graduel romain, II, Sourcrs, p. 146.

566 REGT ALD GREGOIRE

It II 24 Passionnairc-l1gcr: dicr. xti" s., if. 271.355 X 250 rum. Au %av- s.: Isle liber est conrcnl: cr Fralnur: dlir, onun de C6erio (aux if. I et 271v). 32 pieces. Cfr. Analccta I3ollao: diar: a cit., PP- 452-454-

0 IV20 Fragment d'frarsglliaire. f'IIt" s.. if. 3(sý1ur6s). 225 X 149 inm. Prov.: Bobbio. Restes d'un volume palimpseste briile en 190.1. Un des if. est cntieremcnt convert d'entrelaes dc facture irlandaise; un autre a une miniature de 1'Asccnsion, et lc tzoisin: mc un Christ en majestut, tenant la croix, et tout autour des figures dc saints. Cfr. OTriNO, I codici Laf. bicsi, p. 56, n. 65; Lowe, C. L.: 1., IV, I1.466; ltfostra storica cit., p. 23, n. 32-

$EDl11 AR1O I1iETROPOLITA:: O

6 Aux ff. 1-107: : llar! }"roEogc. xc[" s., _; o x tfio mm. Prov.: Hautecombe, 0. Cist. Additions marginales, notamment des abbi6s de Saint : A. nge de Constantinople, publiGcs (avec faes. ) par F. S. kt-to, Üna regina di Tessalonica finora ignola, in 3liscellanea di sludi sloriei in onore di . fr. - tonio Manno, Turin, 1912, pp. 409-426. Cfr. J. LuCLL'ACQ, 3tar:: ucrits cislrrciejs dons des bibliolhlques d'Ilalie, in Analecta Sacri Ordinis Cislerciu: sis, VII (i951). P" 75"

UDlNG

BIIILIOTECA ARCIVESCOVILE

fol. 16 'Graducl. Fin xii' s. -dtbut x111" s. A 1'usagc dc Saint-Gall dc \ioggio. La table pascale commence ä 1199- Calendrier, comput, tropes, se<quml_ ccs. Ecrit on Allemagne du Sud, puis transport6 danslediocisc d 'Aqui- 1Ce. Notation neumatique allemande. Cfr. Lc Graducl ron: ain, IT, Sources. p. 146.

fol. 17 ]llissel. xu" s. A 1'usage d'une týglise du dioe6e: d'Aquil6c. Additions du xty" s., par une main italienne. Notation neuuiatiquc allemande. Cfr. Le Graduel rom. air., I. I. So: uus, p. 146.

fol. 19 ' Saeramenlairc, graducl ct slquenaaire r. e: unl. xtr s., 240 X 19o rani.

Prov.: 11lonastcre S. Etienne de Rossazzo ? Calcndrier, tropes. Nota_ tion ncumatique allemande. Cfr. Eiuni:, Der ilalir. rn: cit.. PP- 270-=71: IIout; Qun, Elude sur lc, s sacramcnlaires cit., II. _, p. 316, n. 3S4. Jr-' Graduel romain, II, SotfrcrS. p. 146 (. %v-xtt' s.; Alle: nagne: du Sud? ).

REPERTORIUM LITURGICUDI ITALICUM 567

Quarto 26 ? Ilisscl plcnier r; olif. xt" s., 220 X 150 mm. Grado ? Dans le cangn, S. Benoit (done a usage monastique). Mutile It la fin. Quelques sd- quences neumLýes (notation beneventaine sur une ligne It la pointe seche). Noter aussi un Ordo ad dar, dam poenitentiam avec une Missa pro paeni- tente. Lettrines orn6ca. Cfr. EBNER, Iter ilalicum cit., p. 271; Paleographie musicale, XV, p. 81, n. 159; Le Graduel romain, II. Sources, p. 147 (xii" s. ); GAnIBER, C. L. L. d., n. 1487.

Sans cote Fragment de graduel It l'usage de S. Gall de Moggio. xII° s. Contenu: pikes comprises entre 1'Epiphanie et le troisieme dimanche de Carlrme. Notation neumatique allemande. Cfr. Le Graduel romain, II, Sources, p. 149.

Scion EB. \ER, Iter italicum, la Bibliotheque possede plusieurs psautiers et br6%7aires des xII"-xIII" S. (cfr. p. 271, note I). VAN DIJIi-I3AZELDEN tNýALÜER, The Origins of the Modern Roman Liturgy cit., p. 528, signalent le ms. Quarto 33 (24o X 16o mm.; Bra'aiaire choral, partiellement neum6 et remontant aux x"-xtt" s.; prov.: Rosazzo ou Moggio,

en Frioul); p. 533, Fol. 20 (BrEciaire choral monastique, xi" s.; 'prov.: Pomposa).

BIBL. CAPITOLARE

76, N' Sacran: cnlaire. u' s., if. 122.230 X 275 mm. Originaire d'Allemagne (Brame ou Iiambourg ? ). Les miniatures sont du style de Fulda. Cfr. EB\ER, Ilcr ilalicun: cit., PP- 258-267; GaatBER, C. L. L. A., n. 976; BOURQUE, Elude stir les sacrameniaires cit., II, 2, p. 43, n. 93. Ce ms. serait disparu durant la dernicre guerre. Cette bibliothi: que a un fonds important de manuscrits musicaux:

4 mus. 39 1lfisscl-sacramenlairc neume. Lc'-xi' s. Notation b6n6ventaine, mais Mcriture du texte n'est pas en banaventaine.

mus. 46 Psauticr, Te Deum (f. uov), hyntues. if. z6o. Lä oil les pieces sont not6es, la notation est sangallienne. tin'-tiIn' s. A remarquer: if. I16- 136: anliphonaire de l'oj'fuc, neume.

mus. 73 Office des difunts, neumc (notation sangallienne); h}minaire non neum6. xII"-xIII" S.

mus. 75 Graduel, kyriale arec tropaire, sdqueutiaire, sacrarneutaire, lectiönnaire. Notation sangallicane. t3i"-s[tc" s. Origine monastique (S. Bernard est ajout6 de seconde main).

568 REGIN ALD GREGOIRE

mus. 78 Graduel, sigucntiairr, satran: dr. taire (notcr la priacncc dc 1'Exultct). if. i2o. Notation sangallicnne. xz'-xtt" s., dtbut. Provenance germa- ,

niquc ? (noter la presence dc Pirmin, «'ilLbrord... ), puis 31'usage d'une lgliso monastique d'AquilGe.

mus. 79 % Antiplionaire=graded. x, --xi, s., ff. 320. Pour les trois premiers dimanches de 1'Avent, combine 1'antiphonaire de la messe et celui de 1'ofüce. Parmi ]es iMes, S. Benoit (ii juillet et 21 rnars), sainte Scolastique; donc usage monastique. Notation du type de Mod%ne au de Mont- pellier ?

inus. 84 Autipbonraire de 1'o fee. ýi"-xiu" s., if. _o{.

VARALLO SESIA

B nL. CIVICA

Sans cote

Graduel (fragm. ) xiI'-AI11' s. (plutöt i. oo). Prov.: Cöme, d'apres le sanctoral des litanies. Avec rubriques. Notation du Nord de l'Italie (Come). Cite par G. BAROFFIO, Un aidieo graduale rovaresc, in Bollelliro slorico per la provincia di Novara, LVIII (1967). P. 7, note 13.

Sans cote Fragment en minuscule carolingienne d'un passionnairc. xtt" s., I2 X3 cm.

VELLETRI (Rome)

BIBL. CAI'ITOLARE

Sans cote Exullcl, rouleau. XI" s., fin. Cfr.: LoWE, The Be» tcrlou Script cit., p. 369.

VENISE

ARCIIIViO DI STATO

Sans cote Fragment tie sacran: uslairt. x1" s. Cfr. EuNLR, 11cr ilalicum cit., p. 282; BourQui:, Eludd stir Its sacra- ncn1aires cit., II, 2, p. 331, n. 45S.

REPERTORIUM LITURGICUM 1TALICUM 569

BIBL. 'IIIARCLi. \A

Lat. 1, I-4 (2IoS-211I

Bible. xnn" s., if. 250.242.2S2,291; 555 X 36o mm., 2 colonnes. Bi- ble atlantique en 4 volumes, execute ä l'usage de la basili'que Saint-MMarc. Dans le vol. 1,1.3v, grande initiale F en pleine page, sur fond d'or. Autres initiales: if. 8v, 477r, 77r, 9Sv, 129r, 155r, 156r, 174r, 198v, 224v- 248r,... Remarquer I'affnnite entre ces decorations et les mosaYques de la Basilique. Cfr. VALE2: TINELLI Cit., pp. 195-196; .

AIoslra slorica cit., p. 87, n. 123; GRmcoIRE, Les manuscrils Cit.

Lat. I, IS (2o32) - Aux if. 213-223: eautiqucs bibliqucs ä destiualiou liturgique. 7aII" s.,

227 X 133 mm. Sc termine mutil6 aux mots nzaiestatis gloriae Mae du Te Deum. Cir. VALEKTI\'ELLI Cit., pp. 224-223; GR$GOIRE, Les ntanuscrits cit.

Lat. I, 61 (2762) Aux if. 1-47: psautier (ps. 56.3 - 123,15). Puls, aux if. 48r-53v: eantiqucs bibliqucs a destination liturgique, credo. Aux if. 53v-54v: litanies des saints (se terminent, par mutilation, ä l'invocation Per Passionen et crucenz team libera). Aux if. 55r-62v: fragment d'un hymuaire (xIII° s. ) non neumc, x11" s., 196 X 132 mm. Cfr. VALENTI\ELLI Cit., pp. 230-231. GREGOIRE, Les inanuscrits cit.

Lat. III, 124 (2235) Sacraa: c:: laire-antipho:: airc. xvs., debut, if. 229,240 X 183 mm. Prov.: S. Michele de Murano. Lieu d'usage: cathedrale de Salzbourg. Aux if. 1-5o: Antiphonaire, Iiyriale, Prosaire. Aux if. 56-66: hymnes. Commence an 20 janvier. Notation neumatique allemande. Lettrines ornCcs: if. 77r, 78v. 79r. Cfr. EBNER, 11er ilalicu: u cit., pp. 27S-279 et 351-354 (calendrier, if. 67-

75, avec additions du YII" s. ); GA aBER, C. L. L. A., n. 980; " BOURQUE, Elude sur les sacra»: enlaires cit., II, 2, p. 47, U. 10o b; Le Graduel ro- mai::, II, Sources, p. 14S (6crit a Salzbourg, puls 3 S. Michel de Murano et a Aquilic); VALEN-rIx-ELLi cit., P" 315.

Lat. Z. i (1949-195o) Bible, en deux volumes, SI" S., 220 et 179 If., 630x418 mm., 2 col., 58 lignes. Remarquer dans le ms. Lat. Z. 1 (1949), aux if. 2lgr-22ov, les cantiques bibliques ä destination liturgique, les hymnes (Te Deum, gloria in excelsis), le symbole Quicumque, Pater, Credo. Cfr. J. VALEN? INELLl, BibliotL"eca manuscripla ad S. Afarci Penetiaratl,

, Codices mss latini, I, iS6S, PP- 193-195; T. GASPARRINI LEPORACE, Biblia. Palres. Liluroia,. Calalo; o di mostra, presso la Biblioleca Alazionale Mar-

ciana, Venezia, 1961, p. 3, n. i; R. GREGOIRE, Les manuscrits bibliques lalins dc la Biblioll: 2que Jfarciaua de Penise, sous presse (Venise, 1g6g)


Lat. Z. 509 (1535) Sacramenlaire. xis s., If. 132.290 X 2oS mm. Prov.: Freising ou dioci, -- sc dc Freising. : liiniatnrrs. Additions et corrections du xiii" s. Cfr. EBNER, 11cr ilalit: an cit., pp. 272-275 (publication des notes histo- riqucs sur lc texte du misscl, pp. 272-273); IIOURQUE, .

Etude stir les sacramcnlaires cit., II, 2, p. ;;, n. 95; ti: 1LE:. 7itiELLi cit., pp" 273-274.

VERCEIL

ARCII. CAPlTOLARI:

ms. A 4 Evangiles (Iv" s. ). avce nombreusrs ilu. 'icatioºu de pdricopts el destination litnrgique (vivo. lit" s. ). Cfr. A. GASQUET, Coder i'trulleruis. Rome. 1914, pp. XVI-XIX; KI. AUSER, Das römische CapiLtlart Eraugdionuºs cit., p. X_L1V. Pour les mss de Verceil, efr. aussi Pu. LEVixi:, Lo e Scriptorium º i'crccllese da S. Euscbio ad Allor. e, Vercelli, 1935.

ms. C EvangEliaire fcstif. xI" s., 300 x 200 mm. Miniatures du martyre dc S. Lusl: bc. Cfr. G. AIAZZATINTI, In". "cl: tari, XXXI (1932), p. 76: Iiz. AUSEI; Cit., p. CXIII, n. 375-

XXVI (81) Honu'liairc. xt" s., ff. 243,420 X 2So mm. Cfr. MAZZATINTI cit., p. S3.

XLII (201) Blisscl. xII" S. (119.4), ff. ISS, 3So X 26o mm. Cfr. MAZZATINTI cit., p. SS.

XLV (87) Passionnairc. xit"-cm" s., if. 145,400 x 270 mm. Cfr. AI. AZZATINTI Cit., P. SS.

XLVI (58) Homblics dc S. Augustin sur S. Jcan. Ix"-x" s., if. 26S, 390 X 2S0 mm. Apriss le dernier f., un f. ajoutC _ lb-MUS ad incrnsslºrs lucernae. Cfr. AfAZZATINTI cit., pp. 8S-Sg.

LIV (197) Homdliaire. xII" s., if. 5S, 3So X 2So mun. Cfr. 11fazZATINTI Cit., pp. 9"1-

LV (117)

Ilonlfliaire. XII" s.. if. 159,370 X 270 mm. Cfr. i1IAZZATINTI Cit., p. 91.

LXII (2)

Psallticr (prCcLYiL" dc comput et ealcndrier), rnartyrologe, n6Crologe, antiphonairc. X" s., if. 291.360 x 295 mm. Lcttrinca ornces et Iui- niatures: if. Igr, 22v, 36v. 46r. 52r, 59r. 69r, 103r, 12or. I24v. 144r.


Cfr. '1fAZZATWTI cit., pp. 92-93; GAMBER, C. L. L. A., n. 1686; Mostra storica cit., pp. 35-39, n. 53: s Importante esempio di miniatura dell'Italia settentrionale, in rapporto con la pittura lombarda contemporanea u.

LXV (20) EvargRiairc dominical et festif. \-I"-xiI" s., if. 126,350 x 250 mm. Commence ä la vigile de Noel. " Cfr. KLAOSpm cit., p. C1III, n. 377"

L1IX (129) Lectionnaire (mutile: manquent f. 1 et les mois de juillet ä. septembre). xi"-x1i" s., if. 192,350 x 270 mm. Cfr. I1IAZZATII'TI cit., p. 94.

LX? i (115)

Antiphonaire-hynrr"aire. xII" s., if. 229,350 X 270 mm. Lacuneux. Cfr. HucLO-AGGSTOSI, Fonti e paleografla del Canto anibrosiano cit., p. 91.

L', %'LXIII (19S) Lc°gcndier-homiliairc. xiI" s., if. 296,360 X 26o mm. Cfr. I%SAZZATI\TI Cit., p. 95.

LXXVII (202) Lctgcndicr-Passioo: aire. xi- s., if. 228,350 X 26o mm. Cfr. I1IAZZATIXTI cit., p. 96; A. CoPPO, II eulto a S. Evasio di Casale

vescovo e martire velle testin: oniall.: e piü antiche, in Rivista di storia della Cl: icsa in Italia, 1I1 (1965), PP. 301-377"

L?;; XlI (57) J[rbme, Commentaire sur les Evangiles. Auf. f. 154: table des dvangiles dominicaux. Au f. 156, annonces diaconales (fetes, jeflnes, Careme, Piques, Quatre-Temps). 1x"-x" s. (? ), if. 156,340 X 26o mm. Cfr. 11SAZZATI:: T1 cit., P. 97.

CV (I21)

Recucil composite. Aux if. 80-170 et 171-235: hom6liaire. xII" s., if. 231, 340X 21o mm. Au f. 1: sLiber iste est Ecclesiae S. Bartholomei de Ver-

ccllis S. Cfr. 11fAZZATt. ý-TI cit., p. 103.

CVIII (7) Homiliairc. -xI" s., 330 x 270 mm. lliutilf5 an d6but et ä la fin. Con- tenu: de '-Noel an Samedi saint. Cfr. 3IAZZATLI7I cit., p. 104; BARR$, Les hamlliaires carolingiens cit., P" 27 (x" s. ).

(5) LI" s., if. 150,330 X 250 mm. if. i-gg: Comes (incomplet; conmence au samedi avant le Careuie); if. 1oo-13o: Epistolier. Cfr. 1fAUAT1\TI cit., p. 104: IiI. AUSER cit., p. LXXXIX, n. 142 et p. CNXIII, n. 37S; GaasaER, C. L. L. 3., n. 1o2S.

572 RtGl::? tiLD GREGOIRE

CXII (. i3) Ldgelldicr. x1--x11" s., ff. 130,320 X_30 m111. Cfr. i1iA22AT1:: TI Cit., P. 105.

CXV (31) Bvangdliairc-fpislolirr. x" s., f. 166.330 X220 mm. Cfr. MAZZATII: TI Cit., p. IO, j; IiLiCSF: K Cit.. P. CXX. 11.102.

CXVII (gI) Homiliairc. x" s., If. 135.310 'r: 210 ulm. Cfr. i1IAZZATI:: TI Cit.. P. IOü.

CXVIII (139) Comes (conmence ZL la vigilc dc iro:: i). xtt" s., ft. I67.320 X 230 I11m. Cfr. I1fAZZATiI: TI cit., p. 1Ofi (-, n"" s. ); GAStuJ: t:, C. L. L-I.. p. 197, note _; It1. AUSI. 'Ji cit., p. ]-%X%-IX, n. 143.

CXIX (132) Lcclionnairt pJfnicr: a la fin, UntdirJioI: s. x1t" s., if. I42,330 X 220 111111. Cfr. ; iIAZZATJITI Cit., p. 105. Ii1_1t; SI: k cit., l). Cti1, Il. 103.

CXX (10) Passionnairc. a-" s., if. 239,300 X 23o nun. Cfr. 11iAZZATtI: rt cit., pp. Io5-1o7; reproduction des if. 236V-237r darns Corro, Il cullo a S. Erasio cit., p. 333-

CXXI (133) Au dernier f. (f. 133): (ncurnic) dc Io versc: ts: " Felix v; zlde. o Maria, incorrupta pucrpcsa... o. X' s., 310 X 250 111111. Cfr. MAZZATJ:: rI cit., p. 107.

CXXIV (1q) Missal ncumZ. xt" s., if. 227,310 }: 170 mm. Prov.: 'Navale; a. Cfr. MAZZATINTI cit., p. IOS; L. c rorr: ain, II. Sosuccs, p. I49; GAnlur". n, C. L. L. A., n. 1476.

CXXVI (i35) Feuille de garde = Fra; rr. cr:: de sacrarr. cr:: airc (z bifolio). ix- s.. lire moitiL, 300 x 210 mm. Prot*.: Italic du Nord (Tre-utc? ). Edition: A. DOLD-K. GA1lni: F:. in Tcz: c urd ; lrbci: rr., zg60, pp. 72*_77', Cfr. GAAluL'I:, C. L. L.: I., n. SrfO; 1l. tizz-. rz: crz cit., p. loS.

CXXXIII (168) Evangdliaire, avec Capif: rlarr. Cfr. 1linzzArz:: rz cit., p. too; Iit.. u; sz: IS cit.. p. LXIII, U. 379.

CXXXVI (z55) Sacramcnfairc ambrosiru. xz" s., if. _6_, _S; >: _zo nuu. Au f. 178r, grandc initials: dc la p: c: face (V). at"cc: Ic Christ en bustr, An f. 179r, miniature ca pltins: Iugc (cruc3fiXion). Miniature probablc: - ment lwnbarde, avec intiuraccs bpzanticrs ct attonicnncs.


Cfr. 3[Azz_. TI:: rI cit., p. III; R. AaiIET, in Scriptorisuu, XIV (Ig6o), PP. 34-35; GAMBER, C. L. L. A., n. 316 (1X"-x" s. ); BOEKLER, Abendlän- dischc 31iniaturen cit., pp. 67 ct 116 (p1.66 b); Zloslra storica cit., p. 91, n. 129.

CXLVI (2S) Graducl, mcc asstiens: cs, tropes du Kyriale et sequences. xnn" . s., debut, if. I29,270 X 170 min. Additions de diverses mains ä la fin. Notation neumatique do l'Italie du Nord. Cfr. MLAZZATINTI cit., p. 113; Le Graduel romain, II, Sources, p. 149; HuGLO - AGUSTONI cit., p. 26.

CLV (204) Preccs cl benedictios: es gait dieuntur in diverses festivitatibus. xt" is., if. 164,280 X 200 mm. Cfr. MAZZATI:. TI cit., p. 115.

CLVI (24) 3fisscl. VIII'-M' s., if. 192,270 X 210 mm. ' Cfr. MAZZAMNTI cit., P. 115.

CLXI (161) Gradual, neumt. xt- s., fin, if. 145.260 x iSo mm. Prov.: Verceil. Avec antiennes, tropes, l' yriale (f. 112), sequences. Additions marginales. Notation neumatique de 1'Italie du Nord: Cir. M zzATINTI Cit., p. r16; Le Graduel ronsain, II, Sources, p. 149; HUGI. O - AGUSTONI Cit.. Pp. 25-26.

CLXII (174) Graducl, neunie:. xir" s., if. 210,270 X i8o mm. Prov.: Verceil. Avec antiennes, tropes du Iiyriale (f. 179v). sequences. Commence au IV- dimanche de l Avent. Notation neumatique de 1'Italie du Nord 3 diastf - matie precise. , Cfr. MAZZATINTI Cit., P. 116; Le Graduel ronsain, II. Sources, p. 149; HUGLO - AGUSTONI Cit.. P. 26 (p1.12 = f. 13v).

CLXXVIII (4) Ritual on sacrasnu: laire. x- s., if. 117,250 X 190 mm. Prov.: Verceil. Cfr. : 11AZZATI\7I cit.. p. 120; GAMBER, C. L. L. A., n. 15io; reproduction du f.. }or chez Como, 11 culto a S. Evasio cit., p. 345.

CLXXXI (3S) Sacran: es: laire. x" s., if. 143,260 X 200 mm. Prov.: Fulda, puis Würzburg ct Verceil. Cfr. MAZZATINTI Cit., P. 121; RICHTER, Sacrasnenlarium Fuldense, 1912,

p. XII; GAaiBER, C. L. L. A., n. 972; BOURguE, Etude stir les sacrasnen- faires cit., II, 2, P. 59, U. 316.

CLXXXVI (21) Graducl, ncum6. xit" s. (? ), if. 19S, 230 X 16o mm. Prov.: Colls giale S. "Victor de Balerna (Come). Commence an IV- dimanche de l'Avent. Lacuncux. Notation neumatique messine de Come.

574 Ri. GI:: AI. D GR. Z; GOIRE

Cfr. 11IAZZATINTI cit., p. 122; Le Grac. 'ue! ro»: ail:, 11, Sources, pp. I49- 150; HUGLO - AGUSTONI cit., p. 46 (cote crronec: C. l"LVI).

CLXXXIX (176) Lvanglliaire. xii" s., if. II_, :; o x ISO mm. Cfr. INIAZZATINTI cit., p. 123; Ii1_%L's£R cit., p. C\III, n. 382 (xl" s. ).

CXCII (21) Riluel. x1" s., ff- 205,24o x 170 mm. Prov.: . iceictiiaC S. Bartolo111aC1 Vcrccllarum r. Cfr. MAZZATINTI Cit., p. I_3; EB:: ER. Ilex ilalieiui: eit., p. 184; BouRQu1;

cit., p. 284 (e sacramentairc en usage en France . ).

CXCV (z3) LiLer Genedicliouum cl Oralior.: ur:. x" s., if. 192,230 X 170 I'll". Prov.: 1lfonastcriuut SS. Vitoris et Coronae (Grazzano). Cfr. liIAZZATINTI cit., p. Ix;; G. c3s11ER, C. L. L.: I., 11.1511 (zL*;,, InoitiL

du x" s. ).

CCV (27) Llgendicr (vie do S. Remi). x" s.. if. 143.200 X 15o ntnl. Antic: nnes ncumL"cs. Cfr. 11IAZZATINTi cit., p. 126.

VI: ROLI (Frosinonc)

BIBL. CüOVARDIA:: A

I

Leclionssaire. xI" s. (Xti" s. ion E. A. I.. owI: ). ft. zoS, =7 X 37 cm. En bC"nL"vcntainc. Lcttsinls omirs. Cfr. C. SCACCIA-SCAi'. AFO:: % datss A. Sol: Iit: t. I. t - G. 1(azzArt-Nrs. Int"en- lari, ; ýýi?: 1V (IgzG), p. 5; G. BArrt u t, in : tltste! lar.; a C, to: anssi 3lcrtali, VI, Citt3 del Vaticano, 19i6 (Stud2 c Testl. CXXVI), pp. _52-2gI; R. 11RN1: SIi, Un j»e: ioso leno9ario col, r. a: seior. e l, zssn"es: kuta delta LiLlio- lcca Giovardiana di {riroli, in Sanu: issn:, \11I (1g5S). PP. 15z., LowE, A 9sew List ojLcr., r. -cr. Sau 31ar: sucriplt cit., p. zit.

VtRONG

BIUL. CAPITOLAHI:

I (I) Psaulier, avcc c. usliqurs (rn grcc-]atitl). rs`ss" s., ff. . fo5, _7o N _oa nlm., 26 ]ii; nc"s. En onci. 32e. Cfr. Lotti"I:, C. L. ef., IV, n. iiz; G. TCRAI:: I, La C,:, ijoj,,,, re di Ytrosta, in Italia tT; r. fiz. rýa: s r ssaý: r. it: it. s, '%' (I96: ), p. . ftg.

REPERTORIUM iITURGICU3f IT. AI. ICUli 575

II (2) Rccucil composite; au d6but: Rois IIV. N-Iri" s., if. 256,282 X 240 mm., 20 lignes. En onciale. Notes marginales (tzu'-xiv' s. ). Cfr. LowE, C. L. A., 11% U. 477"

III (3) Fragment du premier lirre des Rois. VIII* s., if. 9,250 X 163 mm. En semi-oncialc. Cfr. Lott'E, C. L. A., IV, n. 478.

VIII (7) Evamgfliairc, avec Capilularc Evangclioruni ä la fin. xI" s., ddbut (ecole dc Pacificus), if. 101.300 X 185 mm. En oncialc. Cfr. KLAUSER, Das römischc Capitularc Eirangclioriun cit., p. LXVIII,

n. 402; GA, InER. C. L. L-1., n. 1130.

IX (73) Evangfliairc. xi- s., if. 136.235 x 140 mm-

XI (9) EpFtres call; oliqucs, Apocaljpse (fragm. ), Pror; erbes. %1*-7: II" s., if. 27, 150x 120mm.

'

LI (49) Au f. 132v: Lcfoiis lilurgiqucs. vZii" s. Prov.: Italie du Nord. Cfr. LoNrE, C. L. A., IV, n. 504.

LII (50) Honiiliaire; Regle de S. Benoit; fragments rbsumbs du Liber Ponlift- calis, etc. \'III'-Ll'" s., ff. 277,224 x 105 mm.. 22-28 lignes. Prov.: Bourgogne ? Description de 1'hom6liaire: R. ETALi, Un hoiniliaire ancieu dens is

tits. LII dc la bibliotheque capilulaire de Vlrone, in Revue bbnctdiclitie, LýýiIII (1963), pp. 28S-3o6; Lan-E, C. L. A., IV, n. 505; TURRINI Cit., p. 420; BARRE, Les hom: c'liaires carolingicns cit., p. 3, n. 12.

LXV (63) Martyrolo; c dc Bide. Lx- s.. if. 6o, 205 X 147 mm.

L. l'NVII (74) Ilonifliairc. xit' s., ff. 178.395 X 280 mm.

LNIVIII (75) Ilonifliairc. xi' s., if. 145,320 X 230 mm. I

(76) Lcctionr. airc. xit' s., if. 292,360 X 250 mm.

L111 (431) Non: fliaiie. xii' s., ff. 245,4So x 322 mnl.

LXN: 1II (77) Lrctioi; iiairc (fragni. ). ix'-x' s., if. 276,2So X Ig0 mm. Les if. 96-103 sont du xi' s.

576 REGI`? 1LD GREGOIRE

Cfr. Ewan, Der ilaJicurn eit., p. 2S6 (saerametltaire 1); BOURQuB Etude stir lcs sacranu,: lairrs cit., II, 2, pp. 37-3S. n. S4 (et I. p. 305. note I); GAatn>: n, C. L. L. rf.. n. 1253 (vers Sao; Vcrone); It Dunots, Eine tvcrlvolle Rubril;, in Epl: rn: cridts Lilurgieae, LLXLL (1965), pp. 388-402, examine la rubrique du I. 233r (Quatre-Temps d'Avent).

LXXXIV (99) Ordines - Passionr. aire. xt' s., if. 132.310 x 2Io nun.

LXXXV (So) Sacramc,: lairc Ilon: cn. VI' s., if. 139.240 X ISO-MM.. 25 lignes. En

onciale. Edition: C. I11o11LmenG - L. E12F:. ̀: Ii5FEn - P. SIFFnIN, Rome, 1956; cfr. EnhEn, Der italicu:; cit., p. 2S1; BOUnQtTE cit.. I. pp. 65-67; Loin, C. L. A., IV, n. 514; Tutatt: u cit.. p. 4: o; GAMaen, C. L. L.: 1., n. 6ox; ID., Sa&ranunlarlyptn cit., Pp. 4S'50-

LXXXVI (Si) Sacranunlaire-ltclionnaire. tx' s.. if. IS9.295 X 193 min. Prov.: Vi. ý rone. Aux if. 1-120: srYt. ramt: ntaire; aux if. 121%'-174: messes votives. Z'incipit des pii: r. ts de chant mit notý en marge; notation noll: ultolienne du x'-xi' s. Cfr. EnxI: R, Itcr ilalicu, n cit., pp. _S6-: SS; BounQut: cit., I, P. 307. n. 19; Le Gradurl ron: ain, H. Sources, P. 151; GAStnt: n, C. L. L. A., n. 726 et 811; In., Sal; ranur: s, ýre� Cit., PP- 38-39,140'141.

LXXXVII (82) Leclionnaire-sacramrrlaire. N. s., fln. if. 339.340 X 270 mm., 21 ligncs. Miniatures. Prov.: Ratisbonnc (entre 9S3 ct 994); vcrs 1000, ý V(rone. Cfr. Euxltlt, Itcr ilalicun: cit., pp. 2SS-: 91- BouuQul: cit.. II, 2, P. 21, n. 62; GAaIIIr_It, C. L. L. A., n. 940; TcI: R1: tt cit., p. 421.

LXXXVIII (83) Leclion, raire-anlipl:. or: aire. Ix' s.. secondc ntoitic, If. So, 145 X 115 111M. Prov.: Vironc. Cfr. GAatul: It, C. L. L. A., It. 1627.

LXXXIX (84) Oralionaie lslSigothique. tiIt'-V-ttt' s. (avant 732), ff. 127.330 X 260 mnt., 27-29 lignt"s. Prov.: Tarragonc (? ): a Virone depuis 1.1 fin du VII1' S. 156 bCnEdictions ont itL- i: tLdiks par M. RvFrt:: t, 11 rilmo prosairo finale vcllc a Lrr: rdis: i©r: cs > dr!! 'ora. -irs,: ale risigoticv (cod. L: y. 1 111 delta 13iGliotcca eapiloJa, e di Verona). in A,: aleeaa sacra Tarracorcusia. XXXI (1958). pp. : oqý-: 5S" Cfr. Gutnett, C. I.. L. A., n. 330; Lows, C. L. A., IV, n. 515; Tclau: u cit.. p. 421.

XC (85) Ilon; lliaire. 1lymrus. :. fartyrckae dc Bc`'dc. Ix'-x' s.,, if. 141.150 X 188 mm. Prov.: Mon= ?


XCI (86) Sacramculairc grdgorias (mutil6). ixe s., premiere moitid (Pacificus), if. 165,260 a 170 mm., i6 lignes. Ff. i-66: cri capitales; cfr. EnxER, Ilcr ilalicuns cit., pp. 290-292; BouR- QuE cit., I, p. 3oS, n. 2o; GAmnER, C. L. L. A., n. 725 (bibliogr. ); ID., Sakranunlarl}Qcn cit., p. 141- Ff. 66v-143: cfr. GAxnEr., C. L. L. A., n. 8io; BOURQUE cit., ibid.

XCII (87) Ordiuus - Rilud. LC" s. (avant 820), ff. yi, 183 X i2o min. Prov.: Vd- rone. Cfr. GAISIIER, C. L. L. A., n. 139S.

XCIV (S9) Aux ff. 9-93: Liber ordinaritts, ncum6. x1" s., moitid, 230 X 170 mm. Prov.: Vdrone. Au f. gr: c Stephanus, licet indignus tarnen in canonica S. Matris Domini \lariae, Vcrone sitae, imbutus et educatus sacerdotü quoque et cantons fungens oi'ncii dignitate, huius libelli opusculum, quod ex nostrorum antecessorum nuncupatione Carpsum vocatur, divina renovavi inspiratione s. Cfr. M. VE_\7üRINI, Pita cd attivitä dello scriplorium Veronense nel sec. W. Verona, 1930, pp. 69,116-I17; Le Graduel romain, II, Sources, p. igG; GAäIIIER, C. L. L. d., n. 1525; V. 1. \ DIjK - HAZELDEN NVALBER, The Origins of the Modern Roman Liturgy cit., p. 541.

xcv (90) Passion utaire-LfgeuJdier. LC" s., if. 273,304 X 205 mm.

1CVII (gi) Sacramcnlaire. X* s., fin - xt" s., d6but; if. 229,270 x 20o mm. Au f. 38v: a Liber plebis S. lliariae de Aiazagata, diocesis Veronensis u. Avec calendrier (mutild; commence en mai). Lettrines orndes. Cfr. EBNER, Iler ilalicum cit., p. 292; BouRQuE, Etude stir les sacra- mcutaires cit.. II, 2, p, 46, n. 93; GAmBER, C. L. L. A., n. 930; ID., Sa- hramcnlarlypcn cit., pp. 146-147.

XCVIII (92) dnliphonairc, neume:. xi" s., if. 267,290 x 190 mm., i6 lignes. Cfr. Tuxtu:: c cit., p. 421 (x" s. ).

CI (95) Etangfliairc, arec Capilularc Evangcliorum ä la fin. ix" s., ff. 238, 395 X 270 mm. Cfr. KLAUsnR, Das r8misclu Capilulare Eiangeliorum cit., p. LXVIII, n. 4o3; GA-mnne, C. L. L. A., n. 1131.

CIII (96 bis) 13riviairc -Anlipl: or: airc. ýIIý-\III" s., ü. I7o, 250 X 165 nun. Prov.: t'cronc. Avec calendricr.

2;

578 REGI:: aLD GILiGOIAE

CIV (97) EvangEliairc - Sacran:. n: lairt. xte s.. ü. 32, _So Y iSS mm.

CV (98) Alisscl plctnicr, ncumc. xit" s., if. 392,250 x 370 nim., 2 colouncs, 25 lignes. Prov.: Wronc. Au f. 2: cha. rtc d'Eu&c III ý 1'%vcque de Vt: "ronc, Ttbald (1135-1157)- 2 scritrý ct 2 notatcurs. Lc canon dc la'mt: sst: commence au f. 2az. La p. 'trtic d'hivcr (ft. i-2o1) a une notation nonantolit: nnc, tandis que la plrtie d'ctc; a des neurnes d'ItaliC du Nord (ff. 202-392). Cfr. L'nxrst, 11cr ilalir. ur. cit., pp. 292-293; Pallograplac u: usicalc, II, pl. sg; Krausi: Ft, Das rJrnscr: r CapFlularc Erangtliartuu cit., p. CXIII, n. 386; Lc Gradur! rarnain, II. Ssrurcrs, p, 151 (xt"-xtt" s. ): GAASUBx, C. L. L. A., n. ]{S5 (xt' s., Fin); TuFtn1:: i cit., p. g_r; PARI: nt. La minialura drl Cünor: r nrl rr: rssalr di Iloi, bio cit.. p. 247.

CVI (99) Collcclaire - Itilucd. t: <- s.. debut (avattt Szo), ff. 6.1,236 :< 155 tnm.. i6 lignes. Contenu: ff. i-9: n>`uty-rologc; ti. 9-zo: s}-tnbolc nuicsus: quc; ff. 11-54, Oratiossale (a collcctairc); ff. 54-56: Ordo sa: sdissii ; if. 57-61: i3esst- diclio salis cl aquae ad asprrgts:; i: un it. dorro; if. 62: Litanies, if. 63- 6, i: Ordo supcr elrctos ad ealsenurr: ir: urrs Jacies: duns. Cfr. Gnastst: a, C. L. L. A., n. 1503; Tct: tu:: t cit., p. 421 (t 1)artlcolarc', importanza storica in ordine a ll'attivit3. calligrafica dcllo I scriptorium ' vcronc: sc t").

CVII (ioo) Anlipbonairc, ncumc. xt" s., debut, ff. _5,187 x 123 tnm. Prov.: 1lfantouc.

VIII (ioi) Psaulicr. ; lrrlifil. or: airr, nrunic. xt" s., if. 230,303 X 212 nun.

CIX (102) Ilpnuiairc-Rcsponsoriul, nc:: nlc. x1" s., fin, i'i. a9o, z_o K 143 nin1. Prov.: Vironc. Ldifion: B. $rÄn1.1: I::. in tlon: ur: er; ts ýr. aý; aýiiccs 1ne. fii aevi, I(1936), PP- 358-406,597; Cfr. C 4isul: sc, C. L. L.. -t., n. 1675.

CX (103) Sacraurcnlairc. xn" s., if. 247. =i5 X 370 ttlttt. I'ror.: \'(ronc. Awe c: tlcndricr. RuUriquus du xttt" S. Lrttrincs arncc-i. Les nu-: ý: ws du cont- tnun et des d(funts out dc. s licturcs. Cfr. Tu:. z: tt, 1lcr italictnn cit.. pp. -93-=95: BOUIQut:. Elude stir k4 sacratncntairu cit.. Ii. -. p. -ii, n. --t; P. %ttam. La m. iniulura dr1 Cr}uouc ucl mrssair di 13cý5io cit.. p. 247-


VIENNE

T AYlO1 ALII1 ßL.

579

Ser. n. 206 Saa"anuntairc. sIt" s. Prov.: Trente. Edition: F. U:: rERI: IRCIIER, 11 sacranttntario lldalprctiano. Cod. Vin-

doLon. Scr. v. _o6, Trente, 1966 (Collana di monografic cdita dalla So-

Cietä per gli studi Trentini, 1V).

VOLTERRE (Piso) BIBL. CAPiTOLAP. E

13 Tropairt - siqucnliairc. xi* s. Prow.: Italic du Nord. Notation de 1'Ita- lie du Nord.. noter: une s&rie de versets alltluiatiques (ff. 60-65). Cfr. Palfo; raphie musicale, SIII, pp. 145; 146, fig. 24; 187, n. 2 Lc

Graduel romain, II. Sources, p. 153.

BIOL. GUARNACCI

. l'LVI. 3.9 (53==) Brdviaire sdculicr. xI" s. (? ), 24o X 170 mm. Prov.: Volterre? Cfr. VA, -; DIJs - HAZELDE\ "WALKER, The Origins of the Modern Ro- uran Liturgy cit., P" 541.

WASHINGTON

HARVARD COLLEGE LIBRARY

Sans cots Fraguunl de briviaire betn6ventain. xc"-xzi" s. Origine italienne ? NotE. Cfr. M. HUGLO, Lisle eomplimenlaire de mauuscrils bluweulains, in Scriploriuni, 1N'III (1g64), p. gi.

ERRATA - CORRIGE

Per una spia=olc s:; isla, alle pp. 529-539 si sono indicali, per i codici di lUonltcassir. o, i jr. im-tu dtllc pp.

APPEti'DICE

TI: XTLS LITUAGIQUES PKOrrAIfL1;: YIE: tT ItifDITs

Un des avantages do Ia friýqucntation des nlanusrrits liturgiques latins

est la dCcouvcrtc dc textes non encore publiCs. L'cxamen dc nombreux sacramentaires, antiphonairrs et b. c-viairu antcrieurs au . l'III" sic'. c]e, a ainsi reudu possible ]a constitution dc dossiers se rapportant chacun hL un theme liturgique precis; c'est d'aillcurs une des fasons de s'apcrccvoir dc la pr& sencc d'un morccau apparcmmcnt encore incdit. On trouvcra ici deux Ccltan. - tillons de ces rechcrches. Le premier se rcfrc aux formules eudlologiques en 1'honncur dc saint Jtr6me; le second prCsente des textes pour Ics idtes dc saint I3cnolt, sainte Scolastique et saint Maur.

Les priiscs liturgiques drstincss'a la fi: tc dc S. Jerürrre (30 septunbrL) out CtC dispostc: s en series, tclles qu'clies se lisent darts le1 manttscrits; elks sont ici CnumerLes scion Fordre alphabctique dc 1'incipit de la premiýre formule de chaque serie. Chaque texte ou sixie cst pourvu de rcfi: se. ncea & un ou plusicurs manuscrits, ct. Cvr. ntudlcmcllt, d'un app. uat critique do variantes. as variant. cs purcment ortllographiquca, qui, du moitls, n'au- raicnt pas d'importancc daas 1'Ctablisscment du texte, n'ollt pas CtC si- gnalC"es, afin dc no pas alourdir lc pr&scnt travail; par consequent 1'ortho- graphc a C"tC s modernis6e ..

Certains do ces te: stcs ne soot qu'une adaptation de fonnulcs qui, actuellement, sont utilisCxs dans le « co: nnlun " du sanctoral romain; d'autrna so rapprochent dc formults rcca: nlment publice: s dans Icy ýd. itions des principaux sacramcntaires, tels le IAomen (saer. Imultairc dc 'Vi: rone) et Ic Gc. < lasicn.

Cc dossier, si fragmentairc qu'ii soit, cst destinC a documenter une etude on cours sur I'infiuencc mediL-vale dc S. JCrame; lea testes publiia ici illus- trent done un petit aspect do 1'histoirr du sanctoral liturgique et dc la spi- ritualitC, et ne veulent pas cnvisagcr I'histoire dc la diffusion des testes liturgiques proprcmcnt dits. Quand la recherche documentain: aura Ct,

-,. acllcvC"e, il sera possible dc detc. ̂miner dans que: Ile rllcsure ces textes liturgiques ont influence I'icono;, "raphie du Saint et retlCtC une certainc culture biblique, theologique, spirituelle ct, cn fait. Ilumainc.

I. Puli: IUSS LITUT. GIQUI: S 1II: DILVALES E:: LýItt)ti:: t: UR DI: S. JtI: aut:

Slýir I

A

i. Dcus, qui '; obis prr Lratuu: llicrar: yu: ur: cor fcssorcu: saardotrn: g:: c tu: ur: Scriplurac sar. dac rrritalrus rt rrystira sa: ramLr: tJ rcrrlarc digr: atus ts, pracsla, quars: ur; us, :d cui: r. s r: a. a: itia coliuuu, cius scu: prr et crudiarr: ur doclriuis cl rr; critis a. diuamur.


Tenloins: 'Flores: cc, BibL Pled. Laur., Cony. Soppr. 524; Riccardiana,

299, f. i52r; Rome, Bibl. Casanatense, lat. 1907, f. 251r; Göttingen, Univelsitt:, Theol. 23r (ed. RICHTER-SCHONFELDER, n. 1352); Paris, Bibl. Nat.. lat. 11522. f. iSSv; lat. 11591, f. i46r; lat. 12056, f. 229r;, lat. 15614, f. 24ir; Bibl. Mazarine, 431, if. 229r-23or; Bibl. Sainte- Genevieve, 126, f. 1527.

Variantes: nobis om. Florence, Bibl. Med. Laur., Conv. Soppr. 524, f. 133r, santac] sacrac Paris, Bibl. Mazarinc, 431-

2. Hostias tibi, Domine, bead Hieronymi confessoris tui dicatas n: eritis be-

nign us assume ct ad perpelusnn nobis Iribuc provcuire subsidium.

Temoins: Rome, Bibl. Casanatense, lat. 1907, f. 251r; Paris, Bibl. Nat., lat. 11522, f. iSSv; lat 12056, f. 229r; lat. 15614. f. 241v-

3. Omnipolens sempiter,: e Daus, qui Ecdesiae luac bealzun Hierouyn um confessorem luum Scripturae sandac et rerum interprelem et traclatorem ca- lholieun: iribuisli, concede propitius ut, semper erudila doctrinis, stabili fide ist sencralionc tui rominis cl agnitionis proficere. Umoins: Rome, Bibl. Casanatense, lat. 1907, f. 251'; Paris, Bibl. Nat.,

lat. 15614, if. 241v-242r (qui ajoute 3 cette serie la preface Et in has die Potissimum, 6ditee ci-dessous, n. 1V, i).

Serie 11

1. Deus, qui trobis per bealunt Hieronyinunm...

= seric I, I.

2. Hoslias libi, Domit: e, beati Hicronymi...

= s&ric I, _.

3. Votiva, Dotnine, beati Hieronsytui presbyteri Bona percepiuius. Quaesunmus ut cius precibus el praesentis vitae vobis pariter et aeternac tribuas con- Jerre praesidi: un.

TCmoins: Paris, Bibl. Nat., lat. 11522, f. 1SSv; lat. 12056, f. 129v; formule voisine de Vatican, Reg. lat. 316 (ed. MOULBERG, n. 1101). Paris, Bibl. Nat., lat. 11522, f. 1SSv, ajoute la preface Et Main mi- sericordiam 6ditc; e ci-dessous, n. 1V, 2. Paris, Bibl. llazarine 431, If. 229v-23or, reprend aussi la formule I, 1, mais y ajoute V. 2 et 3.

Serie III

1. Deus gui ', obis per bratuni Hicronynnun...

= sLlric I. I.

2. Supplicalionis s; ostrae hoslias. Domine Deus onn; ipotens, ut clenºenler ssucipias humilitcr exoranu. cl fain iliac mac quae se bealissiu; i coufes- soris cl saurdolis tui Hicron}'mi meritis erudilam e. rullat, eaeles: is regni ianuas aprrire di., pirris.

582 REGI2: AI. D GREGOIRE

TCmoins: Florcrct, Bibl. Riccardiana. =99, f. 15_r; Paris, Bibl. Nat., lat. 823, f. 265r; lat. iosoo, f. 151V; lat. 14446, ft. IGSV'-169r; Yaticass, Vat. lat. 4770, f. 202V.

Variantcs: supplications nostrae] supplicationibus nostris Vatican.. Vat. lat. 4770 et] ut Paris, Bib!. Nat., lat. S23,14446,10300

confessoris et saccrdotis tui] eonfes oris tui et sacerdotis Vatican. Vat. lat. 4970 mrsitis] tllonitis Paris. Bibl. Nat., lat. 10500 c L- lestis - digneris] om. l'aticas:, Vat. lat. 4770-

3. Donsiue Dcus omnipolens. qui eorport el sanguira Christi fslü tui nos sa- tiare dignatus es, praesia qucd patirr. u. s. ni btatissina sacerdotis et eonfts- soris tui IIieronysni in ho vosrsine F. cd'ie svatmria etlebramus. eins adiuti

subsidio actcrnis intcressc cp: dis mertamur.

TCmoins: Florence, Bibl. Riccardiana, 299, f. 15_r; Paris, Bibl. Nat.,

lat. 823, f. 2S5rv; lat. 44137, f. 1oGr-lo7r; lat. 10500, f. 152r; lat.

1.1.1.16, f. 169r; n. acq. lat. 1S93. f. 141 "; Vatican, Vat. lat. "1770. i. 202V.

Variantes: sanguine christi] sanguinis cilristianis Vatican, Vat. lat. 4770 quoll] om. Vatican, Vat. lat. 4770 quod pctitnus] quaesumus Paris, Bibl. Nat., lat. 823,13L 9437, n. acq. lat. ISgo; quacsunlus tit Paris. Bibl. Nat., lat. 10300 beati sac. ct c. tui] bcati iuroni111i confessoris cuius Paris, Bibl. Nat., lat. tSgo sac. et con. ] coslf. et s. Paris, Bib! Nat.. lat. 823,10500 sac. et] om. Paris, Bib!. \at., lat. 9437 sac, et conf. tui] om. Paris, Bib!. \at., lat. 14446 Iiieroll}"mi ctlius Paris, Bibl. Nat., lat. 823.9.37.10300,14446,4770 in tuo nominc hodie] hodic in tuo nomine Paris, Bib!. Nat., u. acq. lat. 1890 cius] ons. Paris, Bibl. Nat., lat. 823,9437.10300,14446.

Shit III,

i. Deus qui rros brati Hirrorsyir: i eor fessaris tut ar: ru. r snllrnu; itala laelifcas, da nobis cius inky.? niertibus n: eritis ct prrpetua Prolectiane u: uriri of salutari gaudere profcctu.

Tlmoins: PErousc, Bibl. Capit. 4" I. 1S7 v; 1'atican. Vat. lat. 3545. f. 1x8v; Vat. Lat. GoSo, f. 14,2r; 1'alat. lat. 496, f.. iSr; Palat. lat.. 1g9" f. g9r; G611h gcrr. UniVcssit&, 'Tl: col. 231 (cd. Rtcl[rt: ¢-Scitö:: n LDj: n. n. 1351); Paris, Bibl. Nat., lat. 1102.1102, I. 154r; lat. 9.139, f. 1S2; lat. 12055, f. 349v; lat. 1730'5, f. 194r; lat. 173 7. f. 222v; Saintc: - Gcncvicvc 126, f. 152 v.

Variantcs: beati li. c. t. a. ] annua b: lf. c. t. Vatican. Vat- lat. 3548.6oSo, Palat. Lit. 499: Paris. Bibl. Nat., lat. 110_. 9139.12035: Göttingen, Univ., Theol. 231 f-011:: nnitatc] frstivitate l'atican. Vat. lat. 3548. 6oSo; Palat. lat.. 199; Paris. Bib!. \at.. lat. 11o_ profectn] provectu Paris, Bibl. Nat.. lat. 17307-

-2. "I WWIVta sit irr Gonspttlu t: a. Dzn: iru. rostra dr. otio ct r: ubis fiat cius sup_ pliealione sofa tarts cuius sc;: rn: rit zte defertur.


Tcmoins: Florence. Laurenziana, Ashburnhanl 6i, f. i28r; Gaddi 44, f. 2o3r; Göttingen, Unive site. Theol. 231 (ed. cit., p. 1353); Paris, Bibl. Nat., lat., iog6. f. 153r; lat. 12055. if. 349V-350r; Vatican, Vat. lat. 6oSo, f. 14217; Palat. lat. 49s, f. 4Sr; Palat. lat. 499, f. ggr.

Variantes: nobis fiat cius] cius nobis fiant Vatican, Palat. lat. 499, sa- lutaris + pro Paris, Bibl. Nat., lat. iog6; Vatican, Vat. lat. 6o8o. Palat. lat. 499 cuius sot, def. ] pro cuius honore defertur Göttingen, Univ., Theol. 231.

= strie 1II. 2 (aver variantes). Rcplcti alimonia cadesti quacssunus, Dominc, tit inlercedente beato Hiero-

nymo eonfcssore tuo, miscricordiae luae graliam eonsequi mereanntr. Tcmoins: Vatican. Vat. lat. 354S. f. iiSv; Vat. lat. 6o8o, f. 142v; Palat.

lat_ 396. f. 48r; Palat. lat. 499, f. 99r; Göttingen, Universitc, Theol. 231 (cd. xICIITER-SCHÖNFELDER, n. 1355); Paris, Bibl. Nat., lat. 9439, f. iS2r; Bibl. 31azarine. 404" f. 173r; Mazarine, 431, f. 23or; Sainte- Gcncv i vc, 126, f. 152v.

Variantes: intercedente] interveniente Vatican, Palat. lat. 496; Paris, Bibl. _Mazarine, 404 gratiam] gloriam Paris, Bibl. Nat., lat. 823.

= sine V. 3.

3"

Serie P

1. Deus qui nos anima beali Hieronymi eonfessoris tui festivilale .... = sbric IV, i.

2. Donis cacleslibus quacsuuu s, Domine, libera von iribue ntente inservire, fit nnunera quae deferimus, intervenienle beato Hieronymo confessors tuo, el nudelan: »obis operentur el gloriam. Tcmoins: Paris, BibL Mazarine, 431, if. 229V-2230r; Bibl. Nat., lat. 1102,

f. 154r; lat. 9437, f. 1o6v; lat. 9439, f. 182r; lat. 17306, f. 194r; lat. 17307, f. 222x; n. acq. lat. 1890, f. 141v; Sainte-Genevibve, 126, f. 152v.

La premiere formule de cette serie est attesUe par des manuscrits italiens (en plus des autres conserves ailleurs qu'en Italie); cette seconde formule ne lest pas, mais se rapproche encore de Berlin, Staats- bibL, Phillipps 1667 (cd. MOuLII£RG, n. 1467). Varianten: tribue] au. Paris, Sainte-Genevieve 126 nos] on:. Paris,

Bib]. Nat., lat. 17307 iribue] on:. Paris, Bibl. Nat., lat. 823,9439, n. acq. lat. 1S9o inservire] sen-ire Paris, Bibl. Nat., lat. 9439; Ala-

zarine 431; Sainte-Genevibve 126 ut] et Paris, Bibl. Nat. 17300 cae- lestibus + da Paris, Bibl. Nat., lat. 826,9437,9439,17306, n. acq. lat. IS9o da nobis Paris, Bibl. Nat., lat. 17307 ut] et Paris, Bibl. Nat., lat. 17306,17307 opeentur] operetur Paris, Bibl. Nat., n. acq. lat. iSgo.

3. Repleti ali: uonia eaclesli quaesusnus, Domino...

=s rie IV. 3.


S1ri: 17

i. Deus qui populo luo atttrr: ae sa. rua ýd3: urrs Ilieror. yrr:: t»: n: inistrum Iri- Uuisti, praesta quaestur: us ul quas: e'be: yrarr ritae i: abuinr. us in ttnis, is: - tercessorem semptr IlaUrle rnrreanrur it. eatlis.

2. Omnipotenu sempilenu Drts, murtra tust rrsaiestati ol, lata per in: ttrcessio- nem Ueati Hicronyu: i eon jtssenis lui ad ptrpetuann fac r: oUis profurt salulen:.

3. Sacramento salulis r: ostrae stucipier: es, cot-'cede quatsu: rus, nascricors Deus, ut Ueati Hirronyn: i eot jessaris lui 1: as ubigut oratio adiuret, its euius veneratione harc luac oblulin: us rs: ait. rlaa. TGmoin: Florence, I. aurcnziana, Plur. XVI. cod.. S. 1. goti".

Slic I'll

1. . Eeelesianr tuaur, quacsus: rls Dorr. ir: r. irr: igº: us illustra, ul brali llierou}-usi eouJessoris tui illurr: ir: ata dorlrirsis, aj dor: a peºrtr: iat seºr: pifer): a. TCmoins: Paris, Bibl. Nat-, lat. 833. f. 229r; lat. S43, f. 153v; lat. 1093-

f. 85v; lat. 12072, f1.31. - et 33r. Fo. -mulc voisinc dc: icºror: e LXXX (8o), Cd. 'Mo1rLUl: uc, n. 1283.

2. Sttseipe, Do))rir: e, murura quat it, cius : rb; sOllüur: ilale dljirimrts, crtirts -

wos "coufidiruus palrocinia liLuari. TGmoins: Paris, Dibl. Nat., 13t. 833, f. 229v; lat. 12072, f. 33r; Vatican,

Vat. lat. 3548, i. 118v.

3. Rejeeli eibo poluque eaelrsli, Dornir: e Aus vaster. le srtppliru deprtcaºuur, ut in euius hacc com»umorasior: e prrupin: us, eires r,: ur. ian; ur el prccibru. TL"moins: Paris, Bibl. Nat.. Lt. 833. f. 229v; lat. 12072, f. 33v. Ponnulc voisinc do l'iron. e LXXX (so), cd. : 11o11LUl: IrG, n. 724.

Slrit FUR

1. Fac nos, guatssar: us, Don: iº: e, ir. teºrer. ies: de LCalO ilieror: }`xx: 0 eorfrssore luo, ab imminex: libs: s fxratur: lis vidae pcrurslis espirarr, et eodens sirf- fragar: le ad atfcrxtat frlicidadis Eeadidcrdix: eu: Persesi: idaxn isxslitiae guen: ad- morlran cxtn: plis docuit prsrrs: iºc.

TCrnoins: Florence, Iaurenziana, -ýcdili 123, f. 46r; Pirouse, Bibl. Capir. 16 (31).

2. Hacc oblalio, Dor: sir: e, sic: rl ir: Frºsuxr: ir: earup{Ftu lua cures edose ssrarita-

3.

tis ascendal, ct pratrlari tC1 fcsscris Sui llitro:: y: r, i i:: tcrussio:: c lsobis insta: tlis suLsidia fuluraeiuc gaulia co: fcra:, il. a: ius rcncralione i: acc mac oGltf(inttlS 11: aieStalt.

Tb: noin: l7orcr: u, Iaurenziana, Acclili 123, f. 46r. Bxttllcl, Do:, anc, populus luus if, sar: a llicru:: }lr, i presGptcri can: ualr. o_ ratione, el cuius rotiro lactalur oJ,: io ciut . '. n: rtltcllur nuxilio.


Tdrnoi s: Flora: cc. Laurenziana, Aedili 123, f. 46r; Ashburnham 61; Paris, l3ibL \at., lat. 1096, f, 153r; lat. 11591, f. 146rv; lat. i8oo6, f. 43r; 1 atican. Vat. lat. 3So6,1.1. }_v: Vat-lat. 7oIS. f. 134v. Formule voisinc dc Va: icar., Reg, lat. 316 (cad. MOULBERG. n. 1ooS) et dc Ve- rona LXXX (So), e{d. MI0I1LBERG, U. 781. Cfr. formule XII, 3 (var. ).

Variante: sancti -. tui Vatican, Vat. lat. 3So6, f. 142v.

Siric ix

1. Omuipotu: s sunpiltrnc Deus, euius verbi fui docfrinam bcafo Hicronymo sacerdoti luo eonlulisli, pratsla quaesun: us, tit cius precibus subleveniur, cuius af=iutnlia iucundilatis esubcramus. Umoins: Florence, Laurenziana, Aedili irr, f. 1giv; Bologne, Univ. 2247,

f. SSv.

2. Oblalum nn: us quod libi, Domiue, pro feslivilale beali Hieronyn: i sacer- dolis lui gralanltr offcrina, quatsun: us tit hoc idem placalus accipias. Timoins: Florcnce, Laurenziana, Aedili iii, f, a91v; Conv. Soppr. 292,

ff. 147v-14Sr (c Oblahuu fibi Doininc n: nus quod pro festivilatc... v) Bologiu, Univ. 2247, f. SSv. = s6rie X, 2.

g. Pratsla quaes: un: u, Dominc, tit inlerven: enle bealo Hieronymo sacerdote fuo plebs lua libi dignanlcr descry ja!, et quod f: ducialiter won praesun: it, tuis bcntficiis augeatur. Tbmoins: Florence, Laurenziana, Aedili 11i, f. igiv; Conv. Soppr. 292,

if. r48r; Bologna, Univ. 2247, f. SSv. = sErie X, g.

Sirie X

1. o,, , potens scmpiterte Deus, qui Eccle-siae tuae beatum Hieronymum

confcssorem tuum Scriplurae sanclae verum interpreter: et tractatorem catholicum tribuisti, concede propilius tit eius semper erudita doctrinis,

stabili fide in veneration tui nominis et agnitione proficiat. Temoins: Florence, Laurenziana, Cony. Soppr., 292, If. 147v-148r; Göttin-

gen, Univcrsitti, Theol. 231 (&1. RICHTER-SCHÖNFELDER, n. 1356); Paris, Bibl. Nat., lat. 11391, f. 146r (comme -secrete); lat. 15614, if. 24Iv-242r (comme postcommunion); Rome, Bibl. Casanatense,

lat. 1907, f. 251r (comme postcomniunion).

Varianten: confessorem] air. Paris, Bibl. Nat. lat. 11591 tuum] om. Göttingen, Univ., Theol. 231; Paris, Bibl. Nat., lat. 11591,15614 tuum

scripturae sanctae] om. Paris, Bibl. Nat., lat. 15614 sanctae] sacrae et Paris, Bibl. Nat., lat. 11591 sanctae ; et Göttingen, Univ., Theol.

231 propitius] out. Paris, Bibl. Nat., lat. 11591 agnitione proficiat] agnitionis perficiat Paris, Bibl. Nat., lat. 11590-

2. Oblatum libi Domire n: unus quod pro festivitate beati Hieronymi sacer- dolis lui gralanlcr offcrin: us, quarsumus ut hoc idert placatus accipias. = s&ie IX. 2.

586 RECi::: un GREGOIRE

3. Praesta quaesumus Don; i, a, l" ir.: rmer. itr»'r Grsto Iticror7,: o saurdotr. tuo, plebs ! ua tiLi digr. a,: itr a'rsrr: ia:, tJ qu. a<i f: ducialitrr ,: on prarsun: it,

tuis Lcnef: cüs augtalur.

= sCrio IX, 3.

Sfrt. t xi

I. O111nip0len: s scnnpitcrJ: C Drus, soddd7r: r: ila: r»: diri %clius propitius ilstucrc,

et Ecclesiae Mae in: lrrcusior:: itj1i ilicronyrra con frssorit tui continua fac eelebritate gaudrre ouuauuqur in Ir crcjcr: lium rola pcrf: cias.

TCmoin: Vatican, Ottob. lat. 376, f. 32Srv. 2. SuSeipe, Dominl. n: u7: rra prop�aiDi3 oblata, guac u: aiestati tuae bcati Hie-

ronymi confessoris tui corr: u: rr:: c1 ara: i4. TCmoin: Vatican, Ottob. lat. 356, f. 3: Sº"; formule voisine de i'alican.

Reg. lat. 316 ((d. aloua. al: l: c, n. VJ_).

3. Purificcnt nos, Dmutf: c, sar, an: rr: la ý: raC sul): ps: rr: uS, ir: lcrccdrr: lc bcato Hicronymo confcssorc luo, a rum-. 1i; c;.: cianl 141üs absod: stos.

TCmoin: Vatican, Ottob. lat. 576, f. 32Sv; forlnule voisinc dc i'alican, Reg. lat. 316 (6d. 9fo1tLlst. s: c, n. 1216 ct 3167).

Strir _t'! I

i. Sancti lui nos, quauurr; us. Dou ir.. c, ifirror: yu: i r: atalitia rolira ! artifice!, el suis benefieiis ir: terccssior; is attaaat. TGmoins: Florence, Laurenziana, Ashburnham 61. f. z2Sr; Conv. Soppr.

52o, I. 234r; Gaddi .;;, f. 2o2v; Paris, Bibl. Nat., lat. 1096, f. 153r; lat. i8oo6, f. q3r; Bibl. daza. -in. 404. f. 173r; Sainte-Ccnevicve, 95,1.226v; Vatican, Vat. lat. 3So0, f. z42v: Vat. lat. 7015, I. 134V.

Variantes: tui] om. Paris, Bibl. Nat., lat. iSoo6; Vatican. Vat. lat. 17oS. 3806 quaesumus) ore.. Paris, Bib!. Nat.. lat. iSoo6; VVulican. Vat. lat. 38oG domine on;. i'atirau, Vat. lat. 3So6 lactificet] lactificent Paris, Bibl. Nat., lat. 1So06; I'aticars, Vat. lat. 3Soö, 7o1S (lectio recta? ) suis] suac Paris, Bib!. Nat., lat. : Soo6; Vatican, Vat. lat. 3806,7018 intereessianis] interecionc Florence. Gaddi 44 attollat] attollant Fdorcr: ce. Lauren.. Conv. Soppr. 520; Paris, Bibl. Nat., lat. zSooG; Vatican. Vat. lat. 3Sa6 (leelio recta ? ).

2. elcccpta sit in eousprdu fu. o. Dcwira. r: aslra derotio, rt cius r: obis fiat sup- plieatione salulal7S pro cu:: u 3Ltterr; r. it itt. a'efertur.

TLmoins: Florence, Iaurenziana.: kshburnhattt 6t. t. z2Sr; Gaddi . y. l.

f. 2o3r; Paris, Bibl. Nat.. lat. zo<y,. I. z53r; lat. 1$006, t. 43r; Sainte Genevieve 95, f. 227r; Vatican, Vat. tat. 3506.1.1.; _v; lat. 7018, f. 134V. Formule vaisinc de to si. ric IV, 2 ct dc Vr`rone LXXX (So). L"d. rtottt l, rt: c, n. 754"

Variantes: cius] orn. Vatican. Vat. lat. 3506,01S supplicatione] supp! icatto i'atiran. Vat. lat. -; otS eins nobi., fiat] nobis fiat cius Vatican, Vat. lat. 3006.

REPERTORIU\i LITURGICUM ITALICU3I 587

3. Ex ulkt, quacsaunus. Don: io: e, populus laus in saneli tai eonnncmoratione Hieroc yeti, cl euius volira lactalur officio reveletur cl n: enle. T6nioins: Florence, Iaurenziana. Asbburnbam 61, f. 128r; Paris, Bibl.

Nat., lat. 1096, f. 153r; lat. 11691, f. 146rv; lat. 18oo6, f. 43r; Sainte-Genevieve 95, f. 227r; Vatican, Vat. lat. 7018, f. 134v.

: ariantes: quacsumus] om. Paris, Bibl. Nat., lat. ISoo6; Vatican, Vat. lat. 3S06,701S tai] om. Vatican. Vat. lat. 7018 commemoratione Hier. ] Hier. commemoratione Paris. Bibl. Nat., lat. iSoo6; Vatican, Vat. lat. 3So6,7018 votiva lactatur ofcia] votivo lactatur officio Paris, Bibl. Nat., lat. ISoo6; Vatican, Vat. lat. 3806 votiva +

cxultatio Vatican, Vat. lat. 7018 et mente] auxilio Paris, Bibl. Nat., lat. iSoo6; Saintc-Genevieve 93; Vatican. Vat lat. 3806,7018-

= s&ric VIII, 3 (mais avec . -. mantes).

Serie 1III

i. Ecdesian: luam, Domino, quaesumus, pia miseratione custodi et quam beatissin: us confessor et sacerdos taus Hieronymus a cunctis to praesi- dcrae purgavit hacresibus, ipsius oration Thus non desinas menles omnium adiuvarc. Tecnoins: PIrouse, Bibl. Augusta F. 25, f. 166r; Bibl. Capit. 16 (31), f. 75v;

Paris, Bibl. Nat. lat. S23, f. 2S5r; lat. 9437, ff, ro6v-io7r; lat. io5oo, f. 151v; lat. 14446, f, 16Sv; n. acq. lat. i8go, f. 141v; Vatican, Vat. lat. 4770, f. zoxr; Borgh. lat. 5Ar, f. 177x.

Variantes: Domine quaesumus] quaesumus Domine Paris, Bibl. Nat., lat. 10500, n. acq. lat. IS9o; Vatican, Borgh. lat. 5Ar pia] continua Paris, Bibl. Nat., lat. 14446; tua Paris, Bibl. Nat., lat. 9437, n. acq. lat. IS9o Pfrouse, Bibl. Capit. 16 (31) Iniseratione] nliseratio Vatican, Vat. lat. 4770 praesidente] praesidiante Paris, Bibl. Nat. lat. 9437, 10500,14446, n_ acq. lat. I89o; Pcrouse, Bibl. Capit. 16 (31); Vatican, Vat. lat. 4770 (tectio recta ?) mentes omnium] momentis omnibus Paris, Bibl. Nat. lat. 9437,10500,14446, n. acq. lat. i8go; Pdrouse, Bibl. Capit. 16 (31); Vatican, Borgh. lat. 5Ai.

2. Omnipotcns sen: piternc Dcus, sollemnitatem did humus propitius intuere,

et Ecclesiam loam intercessione beati Hierönymi confessoris tai continua fac ulcbrilale gaudere, omniumque in le eredentium vota perficias.

Te moins: Rome, Bibl. Casanatense, lat. 1574, f. 172v; Vatican, Vat. lat.

492S, f. 2S6r; Ottob. lat. 576, f. 32Srv. Variante: ecclesiam tuam] ecclesiae tuae Vatican, Ottob. lat. 576.

SIrics Composites X111,

i. Paris, Bibl. Nat. lat. 12055, f. 35or donne INr, i et 2, suivi de la formule suivante: Quacs; m: us, Domif: c, salutarib; u rcßldi mysterüs, tit arius sollemnia ulrbran: us cius oralior: ibus a3iurcmur.

588 REGI:: ALD GREGOIRE

Formule voisinc dc Ilrrli::, S2a atsbibl., Pl i hippy 1667i d. 1Ionu x c, n. 1535.

2. Florence, Bib]. Riccardiana. 299. I. i5. r. donne I. I; III. _ et 3.

3. Paris, Bibl. Mazarine, 431. ü. 229v'-30-. donne I. 1; V, 2 ct 3.

Slrit Xi'

1. Yere dignuns... el in I: at die pcti. ssirr: urr: gusrr: festiritalens brati llirra-

uy» si deeorasti lid nrururis i"rruj: ria rarsarsare. quell: ita t'olutslr fluentis saliare lolius scicnliac, sd s: ronrrr, sparr-'darf dirlorsurs, rr. ullanrrrs suscitator fieret animanun. Ur: de tsran:, püssirr: e Deus, supplices gssafsun; us picla- lem is/ eins rtobis el doctrir. is rrplcss, rr: erilis rrau: ias et exorrus exemplis. Qualenus onsni eaecilalr igrorar: liac puisa el i: ie eins precib: rs fulti, tua mereamur impkre pracupta el gaudia pstn: oý'sr: eaprrr senspilrrr. a. Per Chrisluns Dontiraun r; osfrunt. T6moins: Paris, Bibl. Kat., lat. 15619. f. 291v; GGttir: ger:, Universit4

Thcol. 231 (Cd. RICiiTl: it-SCII6:: FELI)I: it, U. 1359): l'icl:, Bibl. episc. 67, f. 146v (id. A. OLI\"ait. Sa: r. Ric°ip:: licrssf. U. 1265).

2. Vera dignum... arlcrrx Dr: es el Juan, rniserirojdiarr: depreeari, tit nKraibus vostris, beali Nieron3vni presl. ytrri sollfrr. r. itate, spirit nails laelitiae tribuas iugiter suavitatem eoncrdasque r: cÜis ut rer. erar: da depositior. is eins triu»; - plrum oblentu illius el prtealonur, rcn: isr. 'or: rrrs el sanrtonun mrrearr: ur adipisci coruortitsm. TGmoin: Paris, Bibl. Nat., lat. 11522, f. ISSv.

3. Une autre prCfacc, commune aux s-aints jC-rümc. Emile et Castus, se irouvc dans lc sacramcntairr, 13rrlir:, Staztsbibl., Phillipps 1667 (c: d. 11foIILniiRG, Il. 146S).

St, is :i I'I

I. 111isericordiam luam Domi,: s quarsu, rsu, ir:: cr: usicras bcalo cor flssorc luo Hieronymo demcns'rr ia; prts:. lr, cl r. abis pucaloribus ipsius propiciarc suJjra; iis.

2. Sandi LorfesSoris lui Hirrot"ýn; i r: Jvis, qualS: s,,:: sS, Donsi,: c, lure pfacsi-

diis, cl this senrper inlrrerssior. ir: u c:. riu: cr,: ur. 3. Saudi co, fcssoris lui, Do, r; ir. r. Hiuor. yr,: i trarul r. os suppJicaaotsiluu

Joveri, 111 euitss dsposilio,: rm arcuo cc: sbra,,: us ebslgisio, cius apu : lc inlcrcessioniblsS r7Kriliso: sr

Ccitc s6rie, :1 laqucllc s'ajoutc la p: etacc \%', z, a cU publicc d'npr, %-s Io sacramcntairc dc rtipoll (3'ich, Bibl. rp: sc., t;, ) par OttV. u: cit., tt. 1263. 1264 at 1266.

A titre dc cornplC"mrnt bibliograp: siquc, it laut encore uscntionncr lcs Officia de sancli Hicror. insi (mrs. s, r. avcc lurlace prolixc) du aacr. uucsstairr mozarabc (Londres, Britisb :, Sustu: a, : Add. 3OS45): ýd- M. Ff-t, oTt:;, Le Libcr flto: arabicus sacran: r, atzrrr, c: ! cs n: ar: uscrits r,: o: arabcs, iqi_ (JIonu- mcnta L"cclesiae Liturgica, Al). CO! - 562-5661.

REPERTORIUM LITURGICUM IT. aLICUaf 589

II. PRIERES LITURGIQUES `. II`DIb°CALES EN L'HONNEUR DE S. BENOIT, DE SAL\'TE SCOLISTIQUE ET DE S. I1LiUR

En 1965, nous avons publi6 un recueil de 145 pricres liturgiques ä S. Benoit, sainte Scolastique et S. Maur, sur la base de 215 manuscrits, dont plusicurs t6moins Italiens, tous ant6rieurs au siit' siccle (in Sludia Ausel- miat: a, Mr, pp. I-S5). La grande majorit6 de ces textes 6tait in6dite. 11 a 6t6 possible de poursuivre cette enquete etde signalerde nouvelles formules provenant de manuscrits 6galement ant6ricurs au slli' sii: cle. Cette pr6sen- tation se base sur les menie criteres quo ceux qui ont 6t6 suivis ci-dessus.

A. Pricres lilurgiqurs ä S. Bcuoft.

I. Fidelitu: t tuorau:, quaesumus, Donf: e, vola sercnus iutcnde et interventu bcati Benedieti confessoris lui, euius fesla eelebramt: s, a cunctis nos rea- libus libcros, feslis concede it: tcresse perpeluis. Vatican, Vat. lat. 7018, f- Sqr.

2. Defende quaesumus, Dontine, bcato Benediclo infercedenie isfam ab omn: i adversilate fantiliam, et libi lobo eorde prostratam ab hosliuut prop ums lucre ekmcntcr ituidüs. Rome, Bibl. Vallicelliana, B. 24-1- 12V (21 mars).

3. Suscipe, gnacsn: nus, ele: nenbcr, o» tt: ipotens Deus noslrae oblationet:: devo- lionis, et per virtuten: Indus sacramenti fuae tnaiestalis fan: ulos a cunctis protege adversitatibs". Rome, Bibl. Vallicelliana, B. 24, f. 12v-13r.

4. Vere dignun:... aeberne Deus. Qui es fonss misericordiae spes et consolatio langguenliun:. Exaudi fatnulonun preces ct pobentiae Mae dextera ab o: uni cos adcersitate protege et cYtslodi, quateuus libi soli Deo secura tnente ser- vire vakant algtte ab onnti lentationutn molestia liberati, iranquilla pace salutis suae Mae pielali eonlinuas agere gratias n: ereamur. Roue, Bibl. Vallicelliana, B. 24, f. 13r.

5. Sumplis redcn: plionis noslrae ntuneribus, praesta quaesumtts, tnisericors Dcus, eortun eclebratione nobis Mae proteüionis contra omnes adversitates subsidium. Rome, Bibl. Vallicelliana, B 24, f. 13r.

6. Concede nos famulos fuos quacsun: us, Domine, in beati Benedicti confessoris lui gaudenles sollunnitate, cl ab omnibus absolvi peccalis et cunctis erui perieulis. Vienne, Ser. n. 2o6, f. Sir. Sacramentaire originaire de Trento. Edition:

F. USTERKIRCÜER, Il sacramcr. lario Adalprctiano (Cod. Vindobon. Scr. it. 206), Trento, 1966, p. Si.

7. Deus qui bcati eo: jessoris lui Benedicti tnagisleriunt diversis tuos fanudos n: urdi parlibus adgrcgasli, concede r. obis i/a in eins excntplorum lumine alarres incedere, ut t: urilorum quorum (? ) ipsius mereamur perfrati elari- lafttn. Florence, Laurenziana, Aedili III, f. 176r (pour le ii juillet).

590 REGI:: AI. D GItT: GOII2E

S. Adleslo, Dominc, supplicalior: iLus r:, t7slris r. rc eas ullis u: erais et eorporis patiaris subiaecrr prrir. dlis, o; ros E. rva t: ri Iler. edirli n: uniriJ gloriosa eon: - fcssio. Florence, Laurcnziaen, ac+tiili 123. f. i3r (pour lc _z mars).

9. Conscrva quacsumus, Dorr: ira, ßnalian: tud: n: el Lcn: rdicliontsns turuusr propilius uGcrlale purifica, ul per ir.: rrerssiane Lcali 1lened0i eorsfcssoris lud et cruditionibus Juis scu: rrr rr;; sllipliu: ur e! donis. Paris, Bibl. Nat., lat. 1096, f. 136v.

io. Dens gtdi per irracstin: abile n; ur; irs gra: iat luae sar: ctos tuos fads esse glo- riosos, praesla quarsumas. tit i, tncnirnle Lcalo iler: edlielo eon fcssore luo

atqtte abLate, mertamur ad cidbr: tr; ri, la:: ur. prver: ire.

Paris, Bibl. Nat., lat. 12053, f. 195v. ii. Deus qui beato Iribuisli Ilenrdirl. o earlrst: rr: ir ten is duure ritans, ipsius

nos inlervesstior: e placalus, a t-tncnis estds desddcrüs et eaelrstiGus msuura praensdis. Paris, Bibl. Nat., n. acq. lat. zSý, f. 143v-

12. Gralanler qttaestusttds, Domir: t, Laali lltr: rdirld eos fessoris lui alqut pon- lifrcis sttscdpe-oLlatian: rs quas JiLi pro r: os: ronun absolulione facis: onus: in eins dcfcrimus bonorc. Paris, Bibl. Nat., is. acq. lat. zScyo, f. z. l{r (= srcrkc).

13. Rcercali suntus, Domina, huius rr. ys: rriis Leali 1Jrr, rdirli confessoris tui alque postlifieds ulrLrar. lrs Foy:. orr, r:, eui; ss ':: trills prtcibsssgtde le fa: "enle mcrcamur bonis pcrn: nibus sa: iari. Paris, Bib]. Nat., is. acq. lat. zS, p, f. 14. {r (= postcomntunion).

lq. Hostias libi, Dominc, pro s ltn; r; ilslt sanrli canftssaris l: di Ilcn: tdicli offerimus, snpplicilrr drprrrar. lrs. tdt sieu: illi pratbtidsld satrae fidel ela- rilalem, sic nobis irsdsrlgtr; ldan: la, giaris el pun:. Paris, Saintc-Gcncvievc, 95.1.234v-

15, Vcre digsnun... arltrr: c Deus. Et pia det"o: dor: c ttran: latulantts eleuar: - liam, qui bralo eorrfessori ! -so Idrr: tdddo talc, r: eonlulisti gloriars:, tit pro lut nominis amore Itrrtra dltspirrrcd e., an: a, tt catlutia. llnde el pro Citts venerdrlione, hare sacra»: tr: ldr saltr: ss n. wslrae ltdae Offirtn:: rs pittsli, UI tan: to pro noLis inlerecder: le palrono, drslrra po: er. liae tune nos ubigsdt proltgat el regal, per Christum Dontir: uu: Paris, ibid.

16. Tua, Domint, sancla s: ur. tr: lrs. supplici: rr deperdurudr, tit euias t"er: e- ramttr eonftssionesrt prarsislia sru: ia: r: us. Paris, ibid.

17. Praesla, quarsurnus, mira', ilis Drns, u: gtdi hie spe larl. in:; dr. per in: lrr- ecssiorscro sancli Ilenrdirh eo,: frsrcris tui alY: dr aLlwslis in: fuluro prrfr,; - lissimo gasrdio complran; ur. Paris, ibid.

i8. Adiuva Dornirr fra; dlil ltr:: p. r: s tuse, u! ad roat-uns ru: l: drac frsti-

vilatis beati patris 13tr: rdirli efjr: t: u:: e. * tArrporsli: er gw1jrrr: ala rretirrat es ad pcrprt: dam graham d. r: cla ns: rn: r pý"rt nis:. Avrasschrs, . 11, f. 96v (vd;; ily d: r S. L'cr. o: t, 20 m. ats). .

REPERTORIUM LITURGICUM ITALICUM 59=

19. Hacc do:: a, nascrieors Deus, sarrdi fua Spiritus sancti gratis et beattts confessor luus Be:: ediet: a qttun praevenisli in benedietionibtts, praeveniat nos suis sar: ttis n: crilis laclicetgue gloriosis prccibus. Avratul: cs, ibid.

20.1'ere digt: um... Qui nos sar. li confessoris lui Benedicti eouunen: oratio:: e lactif: cas, cl calholicae fidei docun: a: tis infonnas. Unde main obsecramus demenliam ut dum eins nrcrita vc:: cran: ur perpetuae fclicitatis munere co: uolcmur. Avrand: cs, 41, f. 97r.

2i. Quos eadcsfi, Dominc, saliasli eonuivio sancli patris Benedicti, quaesu- m: a lucre praesidio, cl qui libi complacuit laudabilis vitae nterito, faciat nos gaudcre cum Christo Jesu Domino nostro. . lvrancl: rs, ibid.

22. Deus, qui t: os kodier:: a die advenlu bcati vita el nomine Benedicti laeti- f: cas, concede propitius merilis ipsius et precibus ut adimplentes ca quac docuil, pcrrcniam: a ad gaudia quae promisit.

. 4vranches, 41, f. 97v- 23. Accipe, Domine, muncra fidelis populi sancfi confessoris tui patris Be-

nedicti ct cui: a glorioso gratulalur adventu, cum semper corde sequatur et aclu. Avra:: ches, ibid.; cette formule est suivie de la pr6face III', 3 (num6ra-

tation fixLe dans 1'article citd Pric'res liturgiq: tes n: ddictvales, p. x9). 24. Sanclif: ca, Domine, plebrn: tuan: beati Benedicti confessoris tui sollem-

nifafe laelanfem, ut his salvata eon: usereüs ab oumibusquaesantuslueat: tr advcrsis. Avranches, ibid.

25. Suscipe, creator onu: ipofens Deus, quae laetantes de beati confessors tui Benedicti solle: n:: ilale deferi::: us, et pro le: nporali nobis collata praesidio, ad vitau: eonvcrle propitiattts aefernan:. Avra:: ches, 41, f. i26v-i27r (in die illations beati Benedicti, 4 d6cem-

bre; formule prLa. Sd6e du texte Br', i).

26. Pere diguun:... actcrne Deus. Et te pro meritis beati Benedicti dileclum tuuu: laudare, benedicere cl pracdicare. Qui ad promerendam perennis gloriae diguitatem, dodri:: a f: lios informal, praesenlia laetificat. Caius 9: os quarsunua beala sollemnitas ita tibi plaeifos rcddat at cum fructu bonorum operum et regna eaclestia inlroducat. Avranches, 41, I. i27r.

27. Satiasli quos Don: ine n: u:: cribus sari-is bcati Benedictinosprecibusubique protege cuius jesfa sollunt", ia eaelebramus. dvra:: d: cs, ibid.

B. Pricres litttrgiqucs ä Sair. le Scolastiqut.

r. Crescat, Don: it: r, guarstur. us, scmpcr in uobis sanclae iucYntdilalis effectus cl bcalac Virgin's $colaslicac wuril: s auggcalur. 1'alican. Ottob. lat. r45, f. i. }or.

592 REGI2:: 1LD GREGOIRL

2. Suscipe, Donsisu, desid. rria su¢rlitar.: iu,,: cum eLlalioraGus 1: os1iarun:, id interuenieuk Lcala Scolaslica sirSicc quit tr sinclro dilcxit au: ort, r: cc fides in nobis torpea! rttc ear=j= trpascal. Paris, Bibl. Nat., lat. zz$gz, i. Io_. r.

C. PriPres lilurgigues d Sair.! Maur.

s. Oausipolcnu scmpitcrr, e Drscs, qui iaaassiu: un: 3lauriins cossftssornn lu: un aelltcrca rrgnra pesulrare frtisli. eor: -tds r: abis, quatsunsus, ul Per eitis t"t- nerabilcns sollumrilalnn:, salu: rn: eo,: stYUan: ur r! paten:. Florence, Bibl. Iaurenziauaa, Coaº". Sopp:. $7S, i. z. FSv (sc: tublc du xut" s. ),

2. Acccplare ddgncris q: r-acsuºr. us. cn: nipýltr. s Dtus. Rufus sacrilseir salularis nsiqsus oblation quod it. bralasssnsi cosftssoris tui 3fauri con: sn: cn; oralior: e offerimsss maieslali luac, el n. tlis fan: udis luis omnicur: cor: ce: de rrsaan: peecalorsun. Florence, Bib]. Iaurenziana, Coao". 292. f. 103V (- formulc VIIz,

2, mais avcc %"aziantrs; cir. Prürrs dilccr; iquts uadilralts cit., p. 3S).

3. Osunsipolens srnspiltrr. e Drsis, n: aitslali tuat pokr, liam exoran: us, ul qui bealissinsi eonfessoris lui 3fauri a,: n: iaºn de-cola racs; tt colin: us ftsliri- taten:, gralia lua adiuli cum ccc. 'asr, apuW' lt gaudtre rr: rreans: ir in caelis. Florence, Bibl. Iaurenziana, Coav. Sappr. 5: 4. f. 64v-

4. Deprecalio, Domitu, btalissina 3lauri eon ftssoris lui alque ab01.1lis qui se ipsunt fccit Rosliasns itiran:, ros cl F. atc t: bi gralifcal libctuciºui. Paris, Bibl. Nat., lat. 1139z. f. gir.

5. Onusipolenu srnspilcrnu Dr: is, qui nss glaricsu nr. trila b. ali Mauri Cols cs- soris lid quotidie rtcokrc cor. crdis, da, gc, ats: uuass, ul cius ir7adiasn: ur exensplis, eliam protrgamur c! narilis. Paris, Bibl. Nat., lat. 1: 07:, f. c; o: -.

6, Haee, Domine, riclin: a salu: aris, ir.; trctdtr: a Beata 3fauro eonfcssore luo, nos peecalorum mac: ilas cn: u,: dtl, elgralia; saiae nrsauart sas: clifictl. Paris, Bibl. 'Nat., lat. z: o7:, f. 39v (. scui: tc).

stvdi medievali · 2012-04-23 · des bibliotheques de rome et du vatican dont l'importance...

Documents