stradanje rusina u domovinskom ratu 1991./92
TRANSCRIPT
STRADANJE RUSINA U DOMOVINSKOM RATU
1991./92.
СТРАДАНЄ РУСНАЦОХ У ОТЕЧЕСТВЕНЕЙ ВОЙНИ 1991./92.
NIKOLA PAPМИКОЛА ПАП
Nikola PapStradanje Rusina u
Domovinskom ratu 1991./92.
Микола ПапСтраданє Руснацох у
Отечественей войни 1991./92.
Nikola PapStradanje Rusina u Domovinskom ratu 1991./92.
Микола ПапСтраданє Руснацох у Отечественей войни 1991/92
Nakladnik – Видaвa Savez Rusina Republike Hrvatske
Союз Русинох Републики Горвтaскей
Za nakladnika – Зa видaвaтеляDubravka Rašljanin – Дубравка Рашлянин
Glavna i odgovorna urednica – Главна и одвичательна редакторкаVera Pavlović – Верa Пaвлович
Lektori – ЛекторeMarija Vulić – rusinski jezik – Maрия Вулич- руски язик
Andreja Magoč- hrvatski jezik – Андрея Маґоч- горватски язик
Recenzent – Рецензентprof. Ivan Grčić, umirovljeni pukovnik – проф. Иван Ґрчич, пуковнїк у пензиї
Računalna priprema – Компютерска приготовкаŽeljko Debeljuh – Желько Дебелюх
Tisak – ДрукарняTiskara Soldo Vukovar – Друкарня Солдо Вуковар
Tiskanje potpomaže – Друковaнє помaгa Savjet zanacionalne manjine Republike Hrvatske
Совит зa нaционaлни меншини Републики Горвaтскей
ISBN 978-953-7767-10-5
CIP zapis dostupan u računalnom katalogu Gradske isveučilišne knjižnice Osijek pod brojem 140312027
NIKOLA PAP – МИКОЛА ПАП
STRADANJE RUSINA U DOMOVINSKOM RATU 1991./92.
СТРАДАНЄ РУСНАЦОХ У ОТЕЧЕСТВЕНЕЙ ВОЙНИ 1991./92.
Vukovar, 2015.Вуковар, 2015.
4
UVOD
Vijeće rusinske nacionalne manjine Vukovarsko-srijemske županije pokrenulo je 28. 2. 2005. g. aktivnosti za izdavanje monografije “Stradanje Rusina u Domovinskom ratu.”
Radna grupa u sastavu: Melanija Pap, predsjednik, Marija Takač, član te Nikola Pap, član, podnijela je Vijeću izvješće 15. 3. 2005. g. Izvješće je prihvaćeno i prema njemu poduzete su aktivnosti. U prvom trenutku smatrali smo da tražene podatke možemo dobiti od Vla-dinog ureda za prognanike, povratnike i izbjeglice, Vukovar, Kardinala A. Stepinca 45, ali poslije dužeg vremena dobili smo negativan odgovor te uputu da se obratimo u Zagreb na odgovarajuća Ministarstva. Stoga smo poslali dva dopisa 9. rujna 2005. g. Prvi dopis poslali smo u Ministarstvo obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti, Ured za zatočene i nestale, Zagreb, Prisavlje 14. Drugi dopis poslan je u Ministarstvo mora, turizma, prometa i razvitka, Uprava za prognanike, povratnike i izbjeglice n/r g. Lovre Pejakovića, pom. min., Zagreb, Radnička cesta 22.
Iz Ministarstva obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti stigao je dopis: klasa: 560-02/05-0006/24, ubroj: 519-08-05-2 od 26. rujna 2005. g. Dopis je potpisao pukovnik Ivan Grujić, pom. min., a privitak dopisa ima 4 lista:
1. Popis ekshumiranih i identificiranih osoba rusinske nacionalnosti na kojem se nalazi 45 osoba, od toga 2 Ukrajinca i 1 Ukrajinka
2. Popis nestalih osoba rusinske nacionalnosti, tu se nalazi 13 osoba za kojima se još traga u trenutku davanja podataka
3. Popis ekshumiranih i identificiranih osoba ukrajinske nacionalnosti gdje ima ukupno 16 osoba
4. Popis nestalih osoba ukrajinske nacionalnosti gdje su podaci o 4 osobe.
Ovaj dokument nalazi se na kraju knjige u Izvoru podataka pod rednim brojem 1. Ovdje, najiskrenije, zahvaljujem pukovniku Ivanu Grujiću jer nas je ovim dopisom podržao u na-šim naporima da izdamo knjigu i zabilježimo naše poginule sunarodnjake koji su poginuli u stvaranju samostalne Republike Hrvatske. Budući da u ukupnom broju poginulih broj poginulih Rusina relativno je malen te se u svim izvješćima nalazi u rubrici pod ostali po-ginuli.Ovaj spisak nastao je na temelju ekshumiranih ostataka poginulih osoba u Domovinskom ratu na području Republike Hrvatske gdje su se vodile ratne operacije. Bio sam svjestan da to nisu svi poginuli branitelji i civili rusinske nacionalnosti jer je dio poginulih sahranjivan u svoje obiteljske grobnice i nisu ponovno ekshumirani. Od Ministarstva mora, turizma, prometa i razvitka nikada nismo dobili odgovor, iako sam desetak puta kontaktirao osobu zaduženu za prognanike A. M. R. Na kraju sam shvatio da je moje nastojanje uzaludno te sam krajem 2005. zaželio gospođi A. M. R. sretnu Novu godinu i puno uspjeha u daljnjem radu.
U daljnjem prikupljanju podataka uzdao sam se u matrikule rođenih, vjenčanih i umrlih grkokatoličkih župa Petrovci, Mikluševci i Vukovar budući da sam vjernik i župnike gor-njih župa osobno poznajem. I u ovom slučaju čekalo me je izneneđenje. Najstarije matriku-
5
УВОД
Рада рускей националней меншини Вуковарскo-сримскей жупаниї дня 28. фебруа-ра 2005. року порушалa aктивносци коло видаваня моноґрафиї под назву Руснаци у Отечественей войни. Роботна ґрупа у составе
1. Мелания Пап, прeдсидателька 2. Мария Такач, член3. Микола Пап, член
поднєсла звит Ради. Звит прилапени и по нїм превжати активносци. У першей хвильки думали зме же глєдани податки можеме добиц од Владового уряду за вигна-тих, повратнїкох и вибеженцох у Вуковаре, кардинала А. Степинца, алє по длугшим чаше добили зме неґативни одвит и предкладанє же бизме ше обрацели до Заґребу на одвитуюци Министeрства. Прето зме послали два дописи. Перши допис посла-ли зме на Министeрство фамелиї, бранїтельох и медзиґенерацийней солидарносци, Уряд за загарештованих и нєсталих, Заґреб, Присавлє 14. Други допис послали зме на Министерство моря, туризму, транспорту и розвитку, Управа за вигнатих, поврат-нїкох и вибеженцох, на руки п. Ловрови Пеяковичови, пом. мин. Заґреб, Роботнїцка драга 22.
З Министeрства фамелиї, бранїтельох и медзиґенерацийскей солидарносци сцигол допис Klasa: 560-02/05-0006/24, Urbroj: 519-08-05-2 од 26. септембра 2005. р. котри под-писал полковнїк Иван Ґруїч, пом. мин., a у прилогу находза ше 4 лїстини.
1. Список ексхумваних и идентификованих особoх рускей националносци на ко-трим ше находза 45 особи, од того двоме Українци и єдна Українка.
2. Список нєсталих особoх рускей националносци и ту ше находза 13 особи котри ше глєдаю у хвильки даваня податкох.
3. Список ексхумваних и идентификованих особoх українскей националносци ко-три ма вкупно 16 особи.
4. Список нєсталих особoх українскей националносци и ту ше находза податки о штирох особoх.
Тот ше документ находзи на концу кнїжки у часци Похаснована литература под шор-ним числом 1. Ту найщирше дзекуєме пoлковнїкови Иванови Ґруїчови, бо нас з тим дописом потримал у видаваню тей кнїжки. Tот список настал на основи ексхумацийох остаткох особох котри погинули у Оте-чественей войни. Було ми ясне же то нє шицки погинути бранїтелє и цивилє рускей националносци, бо часц погинутих поховани до фамелиярних криптох и нє були знова ексхумовани.
Од Министерства моря, туризму, транспорту и розвитку нїґда зме нє достали одвит, гоч сом найменєй дзешец раз контактовал особу задлужену за вигнатих АМ.Р. На концу похопел сом же мойо намаганя даремни, та сом концом 2005. року панї АМ.Р. пожадал щешлїви Нови рок и вельо успиху у дальшей роботи.
6
le ovih župa bile su predane u Arhiv u Osijeku, upravo te koje su mi bile najpotrebnije dok matrikule grkokatoličke župe Vukovar nestale su u ratnim zbivanjima.
Matrikule grkokatoličke župe Petrovci neslužbenim kanalima dobio sam u elektroničkom obliku, dok o podacima poginulih koji su rođeni u Mikluševcima i Vukovaru nemam po-uzdanih podataka. I pored svih ovih poteškoća prikupio sam podatke o poginulim Rusinima svjestan da su moguće pogreške, kako su mi po svom sjećanju govorili moji sugovornici koje sam naveo kod svakog poginulog.Za svaku poginulu ili nestalu osobu pokušao sam dati podatke o datumu i mjestu rođenja, zatim podatke o roditeljima, podatke o obiteljima, status u ratu, mjestu pogibije ili nestan-ka i na kraju podatke o mjestu sahrane. Za sve osobe nisam mogao dati navedene podatke. Na taj način mogu se pratiti rodbinske veze o poginulima.U ovom radu zahvaljujem svim dobronamjernim sugovornicama koji su zaslužni za izda-vanje ove knjižice, a posebno bi spomenuo dvije osobe koje su najviše bile angažirane, a to su Blaženka Kiralj, rođena Kišpećo i Ksenija Đitko, obje iz Vukovara.
U Vinkovcima 21. rujna 2014. g.Nikola Pap
7
У дальшим зазберованю податкох о погинутих Руснацох наздавал сом ше до матри-кулох родзених, винчаних и умартих грекоктолїцких парохийох Петровци, Микло-шевци и Вуковар, понеже сом вирнїк и паноцох тих парохийох особнє познам. И у тим случаю чекaло ме нєсподзиванє. Найстарши матрикули тих парохийох були придати до Архиву у Осиєку, праве гевти котри ми були найпотребнєйши, a матри-кули грекоктолїцкeй парохиї Вуковар нєстали у воєних збуваньох.Матрикули грекоктолїцкeй парохиї Петровци добил сом по нєслужбових каналох у електронскей форми. Матрикули грекокатолїцкeй парохиї Миклошевци после длуг-шого глєданя пренашол сом у Вуковаре, у барз подлим стану. Найменєй податки мам зоз Вуковару.И попри шицких тих почежкосцох позберал сом податки о погинутих Руснацох, сви-доми же можлїви погришки, бо мойо собешеднїки давали податки по своїм здога-дованю. За кажду погинуту або нєсталу особу пробовал сом дац основни податки: датум и место родзеня, мено и презвиско родичох, податки о фамелиї, фахова приготовка, статус у войни, датум и место погинуца або нєставаня и место хованя. Зоз тих подат-кох мож провадзиц родзински одношеня.На тим месце дзекуєм шицким добренамирним собешенїком котри заслужни за ви-даванє тей моноґрафиї, а окреме бим спомнул два особи котри найвецей були анґа-жовани: то Баженка Кираль, народзена Кишпетьо и Ксения Дїтко, обидва з Вуковару.
У Винковцох, 21. септембра 2014. рокуМикола Пап
8
Vukovarsko-srijemska županijaVijeće rusinske nacionalne manjine
Datum: 15. 3. 2005. g.Naš znak: N. Pap, 32 100 Vinkovci, Kanovačka 5, tel. 098-499-800
Predsjedniku Vijeća- o v d j e -
Predmet: Podnošenje prijedloga projekta
Radna grupa u sastavu:
1. Melanija Pap, predsjednik2. Marija Takač, član3. Nikola Pap, član.
Prema zaduženju Vijeća rusinske nacionalne manjine od 28. 2. 2005. g. podnosimo izvješće o izdavanju monografije.
Naziv projekta:Izdavanje monografije “Stradanje Rusina u Domovinskom ratu”
Problemi i potrebePostolji ustaljeno mišljenje da su nacionalne manjine teret za većinsku, državotvornu naci-ju u povijesnim trenucima stvaranja nacionalne države. Većinska nacija smatra da manjina ili je oportuna, želi zadržati postojeće stanje, ili pasivna, nedovoljno angažirana u tim sud-bonosnim, povijesnim trenucima za većinsku naciju. Takvo mišljenje postoji i za Rusine u trenutku stvaranja samostalne države Hrvatske 1991. g. Rusini su u jednom specifičnom položaju jer po nekima oni nemaju matičnu državu, dok po drugima matična država je Ukrajina koja je u istom povijesnom trenutku bila u situaciji da ostvari svoju samostalnost.
Prema knjizi “Popis stanovništva 1991.”, Dokument 881, Zagreb, 1992. g., na području sa-dašnje Vukovarsko-srijemske županije struktura stanovništva u tadašnjim općinama bila je sljedeća:
Općina Ukupno Hrvati Srbi Jugoslaveni Rusini Ukrajinci
Vukovar 75 531 36 910 31 445 6 124 2 284 793
Vinkovci 94 722 78 313 13 170 1 882 209 33
Županja 49 026 46 853 1 209 680 136 14
Ukupno 219 279 162 076 45 824 8 686 2 619 840
Tablica 1. Nacionalni sastav općina koje su uključene u Vukovarsko-srijemsku županiju.
Prema popisu 1991. g. u cijeloj Republici Hrvatskoj 3 253 osobe deklarirale su se kao Rusini te je jasno da 81 % rusinske populacije živi na području Vukovarsko-srijemske županije, a tu su vođene najveće borbe i nastala su najveća razaranja u toku Domovinskog rata 1991. g. Očekujemo da ova istraživanja to i potvrde.
9
Вуковарско-сримска жупанияРада рускей националней меншини
Датум: 15.03.2005. р.Нашо податки, Н..Пап, 32100 Винковци, Kановачка 5, тел. 098/499-800
Предсидетательови Ради- ту -
Предмет: Приношенє Предкладу проєкту
Роботна ґрупа у составе:
1. Мелания Пап, предсидателька 2. Мария Такач, член3. Микола Пап,член
Спрам задлуженя Ради рускей националней меншини од 28. 02. 2005. р. подношиме звит о видаваню моноґрафиї
Назва проєктуВидаванє моноґрафиї «Страданє Руснацох у Отечественей войни»
Проблеми и потребиИснує стаємне думанє же национални меншини терха за векшинску, державнотвор-ну нацию у историйних хвилькох формованя националней держави. Векшинска на-ция дума же меншина або опортунистична, жада затримац иснуюци обставини або пасивна, нєдостаточно анґажована у таких судьбоносних и историйних хвилькох за векшинску нацию. Таке думанє иснує и за Руснацох у хвилькох твореня самостойней держави Горватскей 1991. р. Руснаци у єдним окремним положеню, бо, по даєдних вони нє маю матичну державу, а по других тота матична держава Україна, хтора у истей историней хвильки була у можлївосци витвориц свою самостойносц.
Спрам кнїжки «Список жительох 1991», Документ 881, Заґреб 1992. р., на простору терашней Вуковарско-сримскей жупаниї структура жительох у тедишнїх општинох була шлїдуюца:
Општина Вєдно Горвати Серби Югославянє Руснаци Українци
Вуковар 75 531 36 910 31 445 6 124 2 284 793
Винковци 94 722 78 313 13 170 1 882 209 33
Жупаня 49 026 46 853 1 209 680 136 14
Вєдно 219 279 162 076 45 824 8 686 2 619 840
Таблїчка 1. Национални состав општинох хтори уключени до Вуковар-ско-сримскей жупаниї
Спарм попису жительства зоз 1991. року у Републики Горватскей 3 253 жительох ви-яшнєло ше як Руснак (Rusin) и ясне же 81% рускей популациї жиє на подручу Вуко-варско-сримскей жупаниї, дзе ше водзели найвекши борби и дзе настали найвекши
10
U dva naselja, Mikluševci i Petrovci, Rusini su većinsko stanovništvo, dok su u gradu Vu-kovaru znatna manjina što potvrđuje donja tablica.
Naselje Ukupno Hrvati Srbi Rusini Ukrajinci Jugoslaveni
Vukovar 44 639 21 065 14 425 919 2 % 509 0,01 % 4 355
Petrovci 1 289 68 163 737 57 % 230 17,8 % 45
Mikloševci 673 49 76 493 73 % 7 0,01 % 20
Tablica 2. Nacionalni sastav grada Vukovara i naselja Petrovci i Mikluševci.
Analizom stanja u ta dva naselja gdje su Rusini većinsko stanovništvo pokazat ćemo njiho-vo ponašanje i stradanje u najskorijoj povijesti.
Ove brojke namjerno navodim jer su polazne, referentne veličine koje su neophodne kako bi se mogli izesti validni zaključci.
CiljeviOva monografija pisana je u prvom redu za Rusine, građene Republike Hrvatske, stra-dalnike Domovinskog rata 1991. g. koji svoje žrtve ne žele da zaborave te ih žele prikazati hrvatskoj javnosti. Inače, Rusini su doseljenici na područje Republike Hrvatske iz Bačke, iz Ruskog Krstura i Kucure, te predstavljaju sekundarnu migraciju i na ovim prostorima žive od početka XIX. stoljeća. Kako su uvijek živjeli s pripadnicima drugih etničkih zajed-nica, uvijek su imali miran i tolerantan odnos prema drugima. Tako i na ovim prostorima. U toku II. svjetskog rata nisu se zamjerili ni Hrvatima ni Srbima. Takav tolerantan odnos vodili su i posljednjih 50 godina te je u ovoj populaciji stvoreno mišljenje da ih nitko neće dirati, tj. progoniti, zlostavljati ili ubijati.Budući da su Rusini najzapadniji pripadnici Istočnih Slavena pripadaju grčko-bizantskoj kulturnoj sferi, ali u njihovom kulturnom biću postoje i elementi srednjoeuropskog kultu-rog miljea. Kako su i Srbi pripadnici grčko-bizantinskog kulturnog kruga, pojedini krugovi pogrešno Rusine izjednačavaju sa Srbima što nanosi velike neugodnosti ovoj etničkoj za-jednici. To će u monografiji biti ukratko, ali jasno objašnjeno.
AktivnostiU okviru rusinske populacije postoji snaga i volja da se ova monografija napiše. Stoga, već duži period, nekoliko godina, nekoliko osoba, stradalnici Domovinskog rata pripremaju materijal s tom tematikom te ovaj projekt ima namjeru usmjeriti i trasirati ove aktivnosti. Monografija neće nikoga omalovažavati ili vrijeđati, a podaci će biti provjereni. Većina podataka uzet će se iz podataka koji se vode na razini ministarstava RH, a samo dio koji se ne vodi na državnoj razini bit će sopstvena istraživanja.
Struktura ove monografije bit će sljedeća:
1. Okolnosti u naseljima Mikluševci i Petrovci i gradu Vukovaru prije početka Domovin-skog rata. Organizacije – političke, društvene, privredne i vjerske u navedenim naseljima u kojima su sudjelovali Rusini. Referendum za neovisnost Republike Hrvatske 1991. g. i rezultati u Mikluševcima i Petrovcima.
2. Okolnosti u trenutku okupacije Istočne Slavonije, posebice naselja Mikluševci i Petrovci i grad Vukovar (sudjelovanje Rusina).
11
зруйнованя цеком Отечественей войни 1991. р. и обчекуєме же тоти виглєдованя то и докажу.У двох населєньох, Петровци и Миклошевци, Руснаци векшинске жительство, а у городу Вуковар значна меншина, цо потвердзує сподня таблїчка:
Населєнє Вєдно Горвати Серби Руснаци Українци Югославянє
Вуковар 44 639 21 065 14 425 919 2% 509 0,01% 4 355
Петровци 1 289 68 163 737 57% 230 17,8% 45
Миклошевци 673 49 76 493 73% 7 0,01% 20
Таблїчка 2. Национални состав городу Вуковар и населєньох Петровци и Ми-клошевци
Зоз анализованьом обставинох у тих двох населєньох дзе Руснаци векшинске житель-ство, укажеме на їх справованє и страданє у найновшей историї.Тоти числа нароком наводзим бо вони початни, референтни велькосци нєобходни за вицагованє валидних заключеньох.
ЦилїТота моноґрафия писана першенствено за Руснацох, гражаднох Републики Горват-скей, стардалнїкох Отечественей войни 1991. р. хтори свойо жертви нє сцу забуц и жадаю их приказац пред ширшу горватску явносцу. Иншак, Руснаци приселєли на подруче Републики Горватскей зоз Бачкей, зоз Руского Керестура и Коцура, и як таки су представителє секундарней миґрациї на тих просторох дзе жию од початку XIX столїтия. З оглядом же вше жили зоз припаднїками других етнїчних заєднїцох, вше водзели мирни живот и толерантне одношенє спрам других народох. Так було и на тих просторох. Цеком Другей шветовей войни нє замерали ше анї Сербом анї Горватом, а таке толерантне одношнє мали и остатнї 50 роки, та у тей популациї створене думанє же их нїхто нє будзе рушац, т.є. преганяц, злоставяц або забивац.Без огляду же Руснаци найзаходнєйши припаднїки восточних Славянох, припаднїки грекокатолїцкей византийскей културней сфери, алє у своїм културним єству ноша и елементи штредньоевропского културного милєа. Понеже Серби припаднїки гре-ческо-византийского културного круґу, даєдни Руснацох погришно виєдначую зоз Сербами, цо приноши велї нєзлагоди тей етнїчней заєднїци. О тим у моноґрафиї будзе шицко кратко и ясно потолковане.
АктивносциУ рамикох рускей популациї исную моци и дзека же би ше написала тота моноґра-фия. Прето уж длугши час даскельо особи, страдалнїки Отечественей войни, пририх-тую материяли зоз тоту тематику, а намира того проєкту унапрямованє и трасованє тей активносци.Моноґрафия нїкого нє омаловажи анї нє увредзи, а податки буду преверени. Векши-на податкох будзе превжата зоз податкох хтори ше водза на уровню министерства РГ, а лєм часц податкох хтори ше нє водза на державним уровню буду власни ви-глєдованя.
Структура моноґрафиї будзе шлїдуюца:Околносци у населєньох Миклошевци, Петровци и городу Вуковару пред Отечестве-ну войну. Орґанизациї – политични, дружтвени, привредни и вирски у начишлєних
12
3. Položaj Rusina od okupacije Istočne Slavonije do mirne reintegracije.
4. Obnova razrušenih i opljačkanih naselja Petrovci i Mikluševci te grad Vukovar (o Rusi-nima).
Nakon ovih pregleda monografija će dati sljedeće provjerene spiskove:
− spisak svih poginulih Rusina pripadnika oružanih snaga Republike Hrvatske − spisak svih Rusina invalida Domovinskog rata − spisak svih poginulih civila Rusina, građana Republike Hrvatske − spisak svih prognanih civila Rusina.
RezultatiRezultati ove monografije bit će valjani ako se uporede rezultati popisa stanovništva za gornja naselja i Županiju 1991. g. s 2001. g. Rezultati su katastrofalni jer su Rusini nakon Domovinskog rata dovedeni u situaciju njihovog biološkog opstanka, tj. Oni žive svoje posljednje dane.
Ciljana grupaU prvom redu ova monografija pisana je na rusinskom književnom jeziku i namjenjena je Rusinima, žrtvama i stradalnicima Domovinskog rata. Osim toga, pisana je za širu hrvat-sku javnost koja će se upoznati s prošlošću Rusina u ne tako dalekoj povijesti. Stoga, širi rezime sa svim rezultatima istraživanja bit će napisan na hrvatskom jeziku. Kraći rezime bit će napisan na ukrajinskom i engleskom jeziku.
Proračun Monografija će imati 200 stranica, slike u boji i crno-bijele te tiraž 500 primjeraka. Cijena izdavanja knjige je 10 000 kn, raspoređeno prema sljedećoj kalkulaciji:
- Tiskanje 5 000 kn
- Autorski troškovi 4 000 kn
- Lektorski troškovi 1 000 kn
ZaključakMislimo da trenutno ne postoji pripremljen materijal o stradanju Rusina u Domovinskom ratu te treba pričekati da vremenski sazre ova problematika. Valja naglasiti da vremena nema na pretek jer se broj sudionika smanjuje.
Radna grupa:
1. Melanija Pap, predsjednik2. Marija Takač, član3. Nikola Pap, član.
13
населєньох у хторих участвовали Руснаци. Референдум за нєзависносц Републики Горватскей 1991. р. и резултати у Миклошевцох и Петровцох.Околносци у хвильки окупациї восточней Славониї, окреме у населєньох Миклошев-ци и Петровци и городу Вуковару (участвованє Руснацох)Положенє Руснацох од окупациї восточней Славониї по мирну реинтеґрацию.Обнова розваляних и окраднутих населєньох Петровци и Миклошевци, та городу Вуковару (o Руснацох)
По законченю тих препатраньох моноґрафия да шлїдуюци преверени списки:
− список шицких погинутих Руснацох припаднїкох оружийних моцох Републики Горватскей
− список шицких Руснацох инвалидох Отечественей войни − список шицких погинутих цивилох Руснацох гражданох Републики Горватскей − список шицких вигнатих цивилох Руснацох
РезултатиРезултати тей моноґрафиї буду валидни кед ше поровнаю резултати попису жите-льох за начишлєни населєня у Жупаниї 1991. р. зоз 2001. р. Резултати катастрофални, бо Руснаци по законченю Отечественей войни приведзени до ситуациї биолоґийного обстояня. Вони жию свойо остатнї днї.
Цильна ґрупаУ першим шоре тота моноґрафия писана на руским кнїжовним язику и наменєна є Руснацом, страдалнїком и жертвом Отечественей войни. Окрем того, писна є и за ширшу горватску явносц хтора ше упозна зоз историю Руснацох у новшей историї. Прето, ширши резиме зоз шицкима резултатми виглєдованя будзе написани на гор-ватским язику. Кратши резиме будзе написани на українским и анґлийским язику.
БуджетМоноґрафия будзе мац 200 боки, слики у фарбох и чарно-били, а тираж од 500 при-кладнїкох. Цена виданя кнїжки 10 000 куни спрам шлїдуюцей калкулациї.
- Друкованє 5 000 кн
- Авторски трошки 4 000 кн
- Лекторски трошки 1 000 кнЗаключенєДумаме же хвильково нє иснує порихтани материял о страданю Русноцох у Отече-ственей войни и потребне причекац же би зоз часом тота проблематика дозрела. Тиж так треба наглашиц же нєт превельо часу, бо ше число учашнїкох зменшує.
Роботна ґрупа
1. Мелания Пап, предсидателька 2. Мерия Такач, член 3. Микола Пап, член
14
RUSINI U REPUBLICI HRVATSKOJ
U ovom kratkom osvrtu dat ću samo kratke podatke o Rusinima. Za one koji se prvi put susreću s Rusinima bit će korisna informacija, a za one koji puno više znaju samo kratki podsjetnik.Rusini na teritoriju današnje Republike Hrvatske doseljavaju u prvoj polovini 19. stoljeća u sela oko Vukovara gdje su mogli naći posao na imanju grofa Eltza. Doseljavaju iz Bačke, većim dijelom iz Ruskog Krstura, a manjim dijelom iz Kucure zbog prenapučenosti te ne-dostataka obradivih površina. Doseljavenje Rusina iz područja Karpata, koje Rusini zovu Hornjica, predstavljalo je migraciju u okviru iste države, u razdoblju planskog naseljavanja skoro oslobođene Ugarske od turske vlasti. Usvojeno je da je godina 1745. kada su se prve grupe Rusina pojavile u Bačkoj, ali organizirano se useljavaju u Krstur 1751. g. i Kucuru 1763. g., znači za vrijeme vladavine carice Marije Terezije, posljednje velike vladarice iz dinastije Habsburgovaca. Rusini predstavljaju najzapadniji dio Istočnih Slavena. Iako nose stari naziv Rusini (Rut-henus), znanstvenici ih smatraju dijelom ukrajinske nacije. Doseljenici u Južnu Ugarsku morali su biti svi grkokatolici. Oni su baštinici Užgorodske unije (1646. g.) i u Bačkoj su bili pod jurisdikcijom Katoličke arhiepiskopije, a od 1777. g. pripadnici su novoosnova-ne Križevačke eparhije. U skoro svim naseljima gdje su bili u većem broju osnovane su župe, a kada su postojale ekonomske mogućnosti izgradili su crkve: Petrovci, Mikluševci, Piškorevci, Rajevo Selo, Vukovar, Osijek ili kapelice Vinkovci, Donji Andrijevci. Osnovna djelatnost bila je poljoprivreda, odnosno zemljoradnja. Tijekom cijelog razdoblja osjećao se manjak obradivih površina tj., prenapučenost. Nakon Drugog svjetskog rata u vremenu industrijalizacije i potrebe za radnom snagom u tvornicama nastaje preseljenje, u prvom redu siromašnijih slojeva u grad te neka od navedenih sela ostaju bez znatnog broja rusin-ske populacije. Taj proces posebno je intenzivan 70-ih godina 20. stojeća. Treba naglasiti da više od 80 % rusinske populacije u Republici Hrvatskoj živi u Istočnoj Hrvatskoj. Prema knjizi „Popis stanovništva 1991“ (9), neposredno prije ratnih zbivanja, na području sadašnje Vukovarsko-srijemske županije struktura stanovništva u tadašnjim općinama bila je sljedeća:
Općina Ukupno Hrvati Srbi Jugoslaveni Rusini Ukrajinci Ostali
Vukovar 84 189 36 910 31 445 6 124 2 284 793 6 633
Vinkovci 98 445 78 313 13 170 1 882 209 33 4 838
Županja 49 026 42 960 1 209 680 136 14 4 027
Ukupnoosoba 231 660 158 183 45 824 8 686 2 619 840 15 498
% 100 68,28 19,78 3,75 1,13 0,36 6,69
Prema popisu iz 1991. g. u cijeloj Republici Hrvatskoj 3 253 osobe su se izjasnile kao Rusini, stoga je jasno da 81 % rusinske populacije živi na području Vukovarsko-srijemske županije.
U dva naselja u Republici Hrvatskoj Rusini su većinsko stanovništvo, a u gradu Vukovaru poslije Drugog svjetskog rata značajna su manjina.
PETROVCI. Ovo naselje smješteno je u zapadnom Srijemu, u mikroregiji Vinkovačko-vu-kovarskoj lesnoj zaravni oko 8 km južno od Vukovara na križanju županijske ceste Ž4150
15
РУСНАЦИ У РЕПУБЛИКИ ГОРАТСКЕЙ
У тим кратким огляднуцу дам лєм основни податки о Руснацох у Републики Горват-скей. За гевтих котри ше першираз стретаю з Руснацми будзе то хасновита информа-ция, док за гевтих котри знаю вельо вецей будзе кратки здогаднїк.Руснаци на териториї нєшкайшей Републики Горватскей доселюю ше у першей по-ловки 19. вику до валалох коло Вуковару, дзе могли найсц роботу на маєтку ґрофа Елца. Приселюю ше зоз Бачкей, преважно з Руского Керестура, а з меншей часци з Коцура. Присельованє Руснацох до тедишнєй южней Угорскей з подруча Карпатох, котру Руснаци волаю Горнїца, представяло нукашню миґрацию у рамикох Габзбур-ґскей монархиї, а у чаше планского насельованя скоро ошлєбодзеней Угорскей спод турскей власци. Вжате же рок 1745. кед ше перши ґрупи Руснацох зявюю у Бачкей, алє орґанизовано ше населюю до Керестура 1751. року, а до Коцура 1763. року, зна-чи под час владаня царици Мариї Терезиї, остатнєй велькей владарки з династиї Габзбурґ. Руснаци представяю найзаходнєйшу часц восточних Славянох. Ноша стару назву Русини (Ruthenus) и науковци их тримаю за часц українского народу. Приселєнци до южней Угорскей шицки мушели буц грекокатолїки. Вони нашлїднїки Ужгород-скей униї (1648. р.) и у Бачкей були под юрисдикцию Калочанскей архиєпископиї, а од 1777. р. припаднїки су новооснованей Крижевскей епархиї. Скоро у шицких штредкох дзе були у векшим чишлє основали парохиї, а кед исновали економски можлївосци збудовали себе церкви. У Горватскей церкви збудовани у Петровцох, Миклошевцох, Пишкуревцох, Райовом Селу, а у 20. вику у Вуковаре, Осиєку, Вин-ковцох. Основна дїялносц приселєнцох булa землєдїлство. През цали час чувствовал ше нєдостаток обрабяцей жеми. После Другей шветовей войни, у чаше индустрия-лизациї, у городох ше чувствовал нєдостаток роботней моци, та ше часц валалскей худоби селї до городу и почина ше зменшовац число жительох у валалох. Тот процес у восточней Славониї окреме бул итензивни 70-их рокох 20. вику.Треба наглашиц же 80% рускей популациї у Републики Горватскей жиє у восточней Славониї. Спрам кнїжки „Popis stanovništva 1991“ (9) нєпоштредно пред воєнима збуванями, на подручу терашнєй Вуковарско-сримскей жупаниї структура житель-ства у тедишнїх општинох була шлїдуюца:
Општина Вкупно Горвати Серби Югославянє Руснаци Українци Други
Вуковар 84 189 36 910 31 445 6 124 2 284 793 6 633
Винковци 98 445 78 313 13 170 1 882 209 33 4 838
Жупаня 49 026 42 960 1 209 680 136 14 4 027
ВкупноОсоба 231 660 158 183 45 824 8 686 2 619 840 15 498
% 100 68,28 19,78 3,75 1,13 0,36 6,69
Спрам попису жительства зоз 1991. року, у цалей Републики Горватскей було 3253 осо-би котри ше вияшнєли же су Руснаци. У двох населєньох, у Петровцох и Миклошев-цох, Руснаци векшинске жительство, а у городу Вуковару су значна меншина.
ПЕТРОВЦИ. Тото населєнє змесцене у заходним Сриме, у микрореґиї Винковско-ву-коварскей лесней ровнї, дас 8 км южно од Вуковару на крижаню жупанийскей дра-
16
[D57-Petrovci-St.Jankovci-D46] i lokalne ceste L46013 [Petrovci (Ž4150)-Negoslavci-D2]. Petrovci su prvo naselje na teritiriju današnje Hrvatske gdje su se Rusini uselili i stabili-zirali. Poznato je da su se prvi Rusini doselili u Jankovce, a kasnije u Petrovce. Vjerojatno zbog lakšeg kupovanja zemlje naseljavaju se u Petrovce. Uzima se da su se u to selo doselili 1834. g., a 1836. osnovana je grkokatolička župa koja osim vjernika u Petrovcima obuhvaća i vjernike u Jankovcima, a kasnije i u Grabovu i Mikluševcima te ostale manje skupine po okolnim selima. Od te se godine vode crkvene matrikule. Godine 1838. kupljena je jedna obična kuća u kojoj stanuje župnik i u jednoj prostoriji je kapelica. Crkvu su izgradili 1893. g., a proširena je i obnovljena 1930. g. Posvećena je Pokrovu Presvete Bogorodice. Nakon osnutka župe, Rusini su se trudili osnovati školu budući da su željeli da njihova djeca znaju čitati i pisati. Konfesionalna škola započela je s radom 1849. g. na rusinskom jeziku i predstavljala je uz grkokatoličku vjeru značajan stup u očuvanju nacionalnog identiteta, a stalni kontakti preko učitelja i knjiga i daljnju vezu sa starom postojbinom Zakarpatjem. U drugoj polovini 20. stoljeća znatan broj Rusina iseljava se u Vukovar zbog mogućnosti zapošljavanja u gradu te mogućnosti kupovanja kuća od Hrvata koji su se iseljavali u Au-straliju. Istovremeno, u tom razdoblju u selo se doseljavaju Ukrajinci iz Bosne. I oni su,ta-kođer, grkokatolici, ali baštinici Brest-litovske unije (1596. g.).Prema popisu stanovništa iz 1991. g., Petrovci su imali sljedeći nacionalni sastav stanov-ništva:
Ukupno Hrvati Srbi Rusini Ukrajinci Ostali
osoba 1 289 68 163 737 230 91
% 100 5,28 12,64 57,18 17,84 7,06
MIKLUŠEVCI. Ovo naselje smješteno je u zapadnom Srijemu, u mikroregiji Vinkovač-ko-vukovarskoj lesnoj zaravni. Nalaze se na križanju Ž4196 [D57-Berak-Čakovci-Miklu-ševci-Ž4173] i lokalne ceste L46015 [46014-Mikluševci-(Ž4196)]. Rusini se doseljavaju u Mi-kluševce neposredno pred revoluciju 1848. g. i filijala su grkokatoličke župe u Petrovcima. Zbog znatne udaljenosti ovih dvaju naselja župnik u Petrovcima predlagao je biskupu u Križevcima osnivanje župe u Mikluševcima. Godine 1859. osnovana je grkokatolička kape-lanija i od te godine vode se crkvene matrikule. Obredi su se održavali u običnim kućama sve dok nije izgrađena crkva 1907. g., posvećena Rođenju Presvete Bogorodice. Konfesio-nalna škola počinje s radom 1857. g. na rusinskom jeziku..
Prema popisu stanovništva iz 1991. g., Mikluševci su imali sljedeći nacionalni sastav sta-novništva:
Ukupno Hrvati Srbi Rusini Ukrajinci Ostali
osoba 673 49 76 493 7 49
% 100% 7,28 11,29 73,25 1,04 7,28
VUKOVAR. Vukovar je grad i županijsko središte smješten na desnoj obali Dunava, na ušću Vuke u Dunav u zapadnom Srijemu, u mikroregiji Vinkovačko-vukovarskoj lesnoj zaravni 295 km istočno od Zagreba. Početkom 20. stoljeća registrirana je manja grupa Rusi-na u gradu. Masovno useljavanje nastalo je 70-ih godina prošlog stoljeća. Tu je organizira-na grkokatolička župa 1955. g. od kada se vode matrikule. Crkva je izgrađena na području pravoslavnog groblja i posvećena je Kristu Kralju. Vjernici su, osim Rusina, i Ukrajinci koji se doseljavaju iz Bosne i zapošljavaju u tvornicama u Vukovaru i Borovu.
17
ги Ž4150 [D57 – Петровци – Ст. Янковци – D46] и локалней драги L46013 [Петровци (Ž4150) – Неґослави – D2]. Петровци перше населєнє на териториї нєшкайшей Гор-ватскей дзе ше Руснаци населєли и стабилизовали. Познате же перше їх досельованє було до Янковцох, а познєйше до Петровцох. Сиґурно пре лєгчейше купованє жеми населєли ше до Петровцох. Бере ше же ше Руснаци до того валалу населєли 1834. р., а 1836. р. основана грекокатолїцка парохия котра окрем вирнїкох Петровцох облапяла вирнїкох з Янковцох, Ґрабовa, Миклошевцох, та и други менши ґрупи по околних валалох. Року 1838. купена єдна звичайна хижа за пароха и у єдней просториї була каплїчка. Приселєнци церкву збудовали 1893. р., а у нєшкайшей форми преширена є 1930. р. Пошвецена є Покрову Пресвятей Богородици. По снованю парохиї Руснаци ше трудзели основац школу за свойо дзеци. Конфесийна школа почала робиц 1849. р. на руским язику. Грекокaтолїцка вира и конфесийна школа, як и стални конталк-ти з Горнїцу прейґ учительох и кнїжкох представяли моцни слуп за очуванє нацио-налного идентитету. У другей половки 20 вику знатне число Руснацох виселює ше до Вуковару, дзе находза роботу, та у городу купую хижи од Горватох котри одходза дo Австралиї. Источасно до Петровцох ше приселюю Українци з Босней. И вони греко-католїки, нашлїднїки Брестлитовскей униї (1596. р.). Спрам попису жительства зоз 1991. р. Петровци мали шлїдуюци национални состав жительтва:
Вкупно Горвати Серби Руснаци Українци Други
особа 1 289 68 163 737 230 91
% 100 5,28 12,64 57,18 17,84 7,06
МИКЛОШЕВЦИ. Тото населєнє змесцене у заходним Сриме у микрореґиї Вин-ковско-вуковарскей лесней ровнї. Нaходзи ше на крижаню жупанийскей драги Ž4196 [D57 – Берак – Чаковци – Миклошевци – Ž4173] и локалней драги L465015 [46014 – Миклошевци – (Ž4196)]. Руснаци ше до Миклшевцох насєлюю пред саму револуцию 1849. р. и були филияла грекокатолїцкей прохиї у Петровцох. Пре досц вельку од-далєносц тих двох населєньох, петровски парох владикови у Крижевцох предкладал основац парохию у Миклошевцох. Року 1859. основана капелания и од того року вод-за ше церковни матрикули. Церковни обряди ше отримую у звичайних хижох покля 1907. р. нє збудована церква, котра пошвецена Родждству Пресвятей Богородици. Конфесийна школа почалa робиц 1857. р. на руским язику.Спрам попису жительства 1991. р. Миклошевци мали шлїдуюци национални состав жительтва:
Вкупно Горвати Серби Руснаци Українци Други
особа 673 49 76 493 7 49
% 100% 7,28 11,29 73,25 1,04 7,28
ВУКОВАР. Вуковар город и жупанийске шедзиско змесцене нa правим побрежю Дуная на улїву Вуки до Дунаю у заходним Сриме, у микрореґиї Винковско-вуковарскей лесней ровнї, 295 км восточно од Заґребу. Нa початку 20. вику реґистрована менша ґрупа Русна-цох у городу. Масовнєше насельованє збуло ше 70-их рокох прешлого вику. Грекокатол-їцка парохия основана 1955. р. од кеди ше водза церковни матрикули. Церква збудованa 1960. р. и пошвецена є Христови Царови. Вирни окрем Руснацох и Українци котри ше приселюю з Босней и находза роботу у фабрикох у Вуковаре и Бoрове.
18
Sastav stanovništva je sljedeći:
Ukupno Hrvati Srbi Jugoslaveni Rusini Ukrajinci Ostali
Osoba 44 639 21 065 14 425 4 355 919 509 3 366
% 100 47,20 32,31 9,76 2,06 1,14 7,54
Sve ove podatke dajem budući da će isti biti polazna osnava za procijenu gubitaka stanov-ništva u Domovinskom ratu, kako na razini Republike Hrvatske tako i na razini rusinske populacije.
I na kraju treba naglasiti da se Rusini nerado nacionalno izjašnjavaju te sam tražio podatke o poginulim i nestalim Rusinima kako bih kroz podatke o roditeljima i mjestima rođenja nedvosmisleno pokazao njihovo rusinsko podrijetlo. Budući da se sami nerado izjašnjavaju, narodi koji ih okružuju stvorili su teorije o Rusini-ma tako da danas postoji pet teorija i praksi vezano za status Rusina, a u svrhu bržeg asi-miliranja te brisanja svakog traga njihovog postojanja i proširivanja svog etničkog područja na štetu Rusina. Teorije su:
1. ugarska: Rusini grkokatolici Mađari 2. poljska: rusinski narod poljske nacionalnosti- gente Rutheni – natione Poloni 3. slovačka: Rusini vihodnjare, odnosno istočni Slovaci, a Rusin je u stvari Slovak grko-
katolik4. ukrajinska: Rusini je stari naziv za Ukrajince5. autohtona: Rusini su autohton narod s više varijanti1
Prve tri teorije su asimilatorske, dok diskusija i danas traje između ukrajinske i autohtone.
1) J. Tamaš: V.M. Hnatjuk i identitet Rusina Ugarske i Jugoslavije, Novi Sad, 1988.g.
19
Спрам попису жительства 1991. р. Вукoвaр мал шлїдуюци национални состав жи-тельтва:
Вкупно Горвати Серби Югославянє Руснаци Українци Други
Особа 44 639 21 065 14 425 4 355 919 509 3 366
% 100 47,20 32,31 9,76 2,06 1,14 7,54и стабилне думанє о своєй националей припадносци.
Шицки тoти податки давам бо исти буду основа за преценьованє утратох жительства Отечественей войни, як на уровню Републики Гoрвтскей, так и на уровню рускей по-пулациї.
Руснаци нє маю ясне и стабилне думанє о свoєй нaционалей припадносци, та наро-ди котри пановали над Руснацами створели теориї о їх статусу, з намиру асимиловац их до свойого националного корпусу и висцерац их з паметаня. Исную пейц теориї и прaкси о статусу Руснацох.
1. угорска: Руснаци грекокатолїки Мадяре 2. польска: руски народ польскей националносци3. словацка: Руснаци виходяре, одсно восточни Словаци, а Руснак у стври грекока-
толїк4. українска: Руснак то стaрша назва за Українцох5. автохтона: Руснаци автохтни нaрод з вецей вариянтами1
Пeрши три тeориї чисто асимислатoрски, док и нєшка тирва дикусия медзи україн-ску и автохтону.
1 Ю.Тамаш: В. М. Гнатюк и идентитет Руснацох Угорскeй и Югославиї, Нови Сад 1988. р.
20
RUSINI KOJI SU POGINULI ILI NESTALI U DOMOVINSKOM RATU 1991./1992.
RB PREZIME I IME IZVOR PODATAKA
1. BIKI ĐURO (1), (2), (5,234), Zvonko Kanjuh, Mikluševci, Vladimir Pap, Mikluševci
2. BIKI EUGEN (18), Vladimir Pap, Mikluševci,
3. BIKI ZVONKO (5,224), Nikola Pap, Vinkovci
4. BUČKO EUGEN (1), (2), (5,235), (18), Mihajlo Pavlović, Vukovar
5. BUILA JANKO (4,376), (24), Ljubica Tonković, r. Edelinski, Zagreb
6. BUILA TOMISLAV Buila Blaženka, r. Hrubenja, Petrovci,
7. CAP ĐURO (1), (5,235), Blaženke Budim, r. Cap, Petrovci
8. CIRBA DARKO (1), (2), (4,376), (23)
9. CIRBA JOSIP (2), (11/II,550), (23)
10. CIRBA RATOMIR (1), (2), (11/II,551), (23)
11. ČAKAN EUGEN (1), (2), (5,235), Ksenija Đitko,Vukovar
12. ČAKAN LJUBOMIR (1), (3), (5,170), (24), Blaženka Kiralj,Vukovar
13. ČAKAN ŽELIMIR (5,235), (11/I,328), Blaženka Kiralj, Vukovar
14. DOROGHAZI BORIS (1), (2), (4), (11/II,553), (23)
15. DOROGHAZI MIROSLAV (23), Melanija Pap, Vinkovci
16. DUDAŠ VLADIMIR (1), Ksenija Đitko, Vukovar
17. EDELINSKI KRUNOSLAV (1), Melanija Pap, Vinkovci, Evgenija Sopka, Mirkovci
18. EDELINSKI LEONA (1), (4,344), Blaženka Kiralj, Vukovar, Olga Edelinski, Vukovar
19. EDELINSKI PETAR (1), (19), Blaženka Kiralj, Vukovar
20. EDELINSKI SILVESTAR (2), (4,264), (23), Blaženka Kiralj, Vukovar
21. EDELINSKI VLADIMIR (1), (19), Olga Edelinski, Vukovar
22. EDELINSKI ZVONIMIR (1), (4, 207)
23. ERDELJI BORIS (10), (11/II, 766), (23)
24. ERDELJI ĐURO (4,259.), (23), (24), Ksenija Đitko, Vukovar
25. FAJFRIĆ ANĐELKA (4,377), (24)
26. ĐUĐAR SAŠA (4,147), (11/II, 764 ), (23)
27. HAJDUK JANKO (1), (4), Hajduk Zvonko, Vukovar
28. HAJDUK SLAVKO (1), (23), Katica Hajduk, Mikluševci
29. HAJNAL DANIL (18), (20), Nikola Pap,Vinkovci
21
РУСНАЦИ КОТРИ ПОГИНУЛИ АБО НЄСТАЛИ У ОТЕЧЕСТВЕНЕЙ ВОЙНИ 1991./92. р.
ШЧ ПРЕЗВИСКО И МЕНО ЖРИДЛО ПОДАТКОХ
1 БИКИ ДЮРА (1),(2),(5,234), Звонко Канюх, Миклошевци, Владимир Пап, Миклошевциu
2 БИКИ ЕВҐЕН (18), Владимр Пап, Миклошевци
3 БИКИ ЗВОНКО (5,224), Микола Пап, Винковци
4 БУЧКО ЕВҐЕН (1), (2), (5,235) (18), Михайло Павлович, Вуковар
5 БУИЛА ЯНКО (4,376), (24), Любица Тонкович, нар. Еделински, Заґреб
6 БУИЛА ТОМИСЛАВ Буила Блаженка, нар. Грубеня, Петровци
7 ЦАП ДЮРА (1), (5,235), Блаженка Будим, нар. Цап, Петровци
8 ЦИРБА ДАРКО (1), (2), (4,376), (23)
9 ЦИРБА ОСИФ (2), (11/II, 550), (23)
10 ЦИРБА РАТОМИР (1), (2), (11/II, 551), (23)
11 ЧАКАН ЕУҐЕН (1), (2), (5,235), Ксения Дїтко, Вуковар
12 ЧАКАН ЛЮБОМИР (1), (3), (5,170), (24), Блаженка Кираль, Вуковар
13 ЧАКАН ЖЕЛИМИР (5,235), (11/I, 328) Блаженка Кираль, Вуковар
14 ДОРОҐХАЗИ БОРИС (1),(2), (4), (11/II, 553), (23)
15 ДОРОҐХАЗИ МИРОСЛАВ (23), Мелания Пап, Винковци
16 ДУДАШ ВЛАДИМИР (1), Ксения Дїтко, Вуковар
17 ЕДЕЛИНСКИ КРУНОСЛАВ (1), Мелания Пап, Винковци, Евґения Сопка, Мирковци
18 ЕДЕЛИНСКИ ЛЕОНА (1), (4,344), Блаженка Кираль, Вуковар, Олґа Еделински, Вуковар
19 ЕДЕЛИНСКИ ПЕТРО (1), (19),
20 ЕДЕЛИНСКИ СИЛВЕСТЕР (2), (4,264), (23), Блаженка Кираль, Вуковар
21 ЕДЕЛИНСКИ ВЛАДИМИР (1), (19), Олґа Еделински, Вуковар
22 ЕДЕЛИНСКИ ЗВОНИМИР (1), (4,207 )
23 ЕРДЕЛЇ БОРИС (10), (11/II, 766), (23)
24 ЕРДЕЛЇ ДЮРА (4,259.), (23), (24), Ксения Дїтко, Вуковар
25 ФАЙФРИЧ АНДЄЛКА (4,377), (24)
26 ДЖУДЖАР САША (4,147), (11/II, 764 ), (23)
27 ГАЙДУК ЯНКО (1), (4), Звонко Гайдук, Вуковар
28 ГАЙДУК СЛАВКО (1), (23), Катица Гайдук, Миклошевци
29 ГАЙНАЛ ДАНИЛ (18), (20), Микола Пап, Винковци
22
30. HARDI IRENA (19), Blaženka Kiralj, Vukovar
31. HOLIK JULIJAN (1), (20), Vladimir Pap, Mikluševci
32. HOLIK MIHAJLO (1), (23), Vladimir Pap, Mikluševci
33. HOLIK VERONIKA (1), Vladimir Pap, Mikluševci
34. HORNJAK VLADIMIR (19), Hrecešin, Nikola Pap, Vinkovci
35. HROMIŠ VLADO (11/I,585), (23)
36. HUDAK ŽELJKO (4/291), (11/II,560), (23)
37. IVAN EUGEN (1), (2), (19), Blaženka Kiralj, Vukovar
38. IVAN IRINEJ (1), (2), Blaženka Kiralj, Vukovar
39. IVAN LEONA (1), (2), (19), Blaženka Kiralj, Vukovar
40. IVAN ZLATKO (1), Blaženka Kiralj, Vukovar, (23), (24)
41. IVAN ZVONKO (4,343), (23), Blaženka Kiralj, Vukovar
42. JURIŠIĆ LJUBICA (1), (2),Vladimir Dudaš, Vukovar
43. KANJUH JOAKIM (1), (2), (3), (4/213), (5,208)
44. KANJUH MELANIJA Ljubica Ratković, r. Manjoš, Petrovci.
45. KETELEŠ ZVONIMIR (1), (4,214), (23)
46. KIRALJ DAMIR (4, XX), (23), (24), Blaženka Kiralj, Vukovar
47. KIRALJ TOMISLAV (1), (23), Blaženka Kiralj, Vukovar
48. KIRALJ VLADIMIR (1), (23), Blaženka Kiralj, Vukovar
49. KIŠPEĆO IRINEJ (1), (4;XXVI), (24), Blaženka Kiralj, Vukovar
50. KIŠPEĆO JANKO (1), (4;XXVI), (24), Blaženka Kiralj, Vukovar
51. KOSTELNIK VJEKOSLAV (1), (23), Blaženka Kiralj, Vukovar
52. KOVAČ FEBRONIJA (1), (4,324), Blaženka Kiralj,Vukovar
53. LAZOR MIHAJLO (11/II,517), (23)
54. LEVENSKI STJEPAN (1), (23)
55. MANJOŠ ZVONKO (23), Ljubica Radojčić, r. Manjoš, Petrovci
56. MANJOŠ ZVONKO Zdenko Manjoš, Borovo Naselje
57. MEĐEŠI ANDRIJA (2), (4,160), (23)
58. MEĐEŠI VLADIMIR Nikola Pap, Vinkovci
59. MEĐEŠI ZORAN (2), (4,160), (23)
60. MIKLOŠ JAOKIM (1), (2), (4)
61. MIŠIR JELENA (1), Tomislav Mišir, Osijek
62. MOSKALJ DOBRIVOJE (1), (4,344), Ksenija Đitko, Vukovar
63. MUDRI JULIJANA (4,344), Vladimir Pap, Mikluševci
64. NAĐ DARKO (4,162)
23
30 ГАРДИ ИРИНА (19), Блаженка Кираль, Вуковар,
31 ГОЛИК ЮЛИН (1), (20), Владимир Пап, Миклошевци
32 ГОЛИК МИХАЛ (1), (23), Владимир Пап, Миклошевци
33 ГОЛИК ВЕРОНИКА (1), Владимир Пап, Миклошевци
34 ГОРНЯК ВЛАДИМИР (19), Никола Грецешин, Микола Пап, Винковци
35 ХРОМИШ ВЛАДО (11/I, 585), (23)
36 ГУДАК ЖЕЛЬКО (4/291), (11/II, 560), (23)
37 ИВАН ЕУҐЕН (1), (2), (19), Блаженка Кираль, Вуковар
38 ИВАН ИРИНЕЙ (1), (2), Блаженка Кираль, Вуковар
39 ИВАН ЛЕОНА (1), (2), (19), Блаженка Кираль, Вуковар
40 ИВАН ЗЛАТКО (1), Блаженка Кираль, Вуковар, (23), (24)
41 ИВАН ЗВОНКО (4,343), (23), Блаженка Кираль, Вуковар
42 ЮРИШИЧ ЛЮБИЦА (1), (2), Владимир Дудаш, Вуковар
43 КАНЮХ ЙОАКИМ (1), (2), (3), (4/213), (5,208 )
44 КАНЮХ МЕЛАНИЯ Любица Маткович, нар. Маньош, Петровци
45 КЕТЕЛЕШ ЗВОНИМИР (1), (4,214), (23)
46 КИРАЛЬ ДАМИР (4, XX), (23), (24), Блаженка Кираль, Вуковар
47 КИРАЛЬ ТОМИСЛАВ (1), (23), Блаженка Кираль, Вуковар
48 КИРАЛЬ ВЛАДИМИР (1), (23), Блаженка Кираль, Вуковар
49 КИШПЕТЬО ЯНКО (1), (4;XXVI), (24), Блаженка Кираль, Вуковар
50 КИШПЕТЬО ИРИНЕЙ (1), (4;XXVI), (24), Блаженка Кираль, Вуковар
51 КОСТЕЛНИК ВЄКОСЛАВ (1), (23), Блаженка Кираль, Вуковар
52 КОВАЧ ФЕБРОНА (1), (4,324), Блаженка Кираль, Вуковар
53 ЛАЗОР МИХАЛ (11/II, 517), (23)
54 ЛЕВЕНСКИ ШТЕФАН (1), (23)
55 МАНЬОШ ЗВОНКО (23), Любица Радийчич, нар. Маньош, Петровци
56 МАНЬОШ ЗВОНКО Зденко Маньош, Борово Населєнє
57 МЕДЄШИ АНДРИ (2), (4,160), (23)
58 МЕДЄШИ ВЛАДИМИР Никола Пап, Винковци
59 МЕДЄШИ ЗОРАН (2),(4,160), (23)
60 МИКЛОШ ЯКИМ (1), (2), (4),.
61 МИШИР ЄЛЕНА (1), Томислав Мишир, Осиєк
62 МОСКАЛЬ ДОБРИВОЄ (1), (4,344), Ксения Дїтко, Вуковар
63 МУДРИ ЮЛИЯНА (4,344), Владимир Пап, Винковци
64 НАДЬ ДАРКО (4,162)
24
65. NAĐ MIROSLAV (1), (2) i Ksenija Đitko, Vukovar
66. NJIRJAK GORAN (20), (24), Pap Nikola, Vinkovci
67. NJIRJAK JANKO (24), Pap Nikola, Vinkovci
68. OROS MITAR (1), (2), (5,241), (18), (20), (23)
69. PAP MIROSLAV (2), (23), Vanja Pap, Vukovar
70. PAVLOVIĆ SPIRIDION Melanija Pap, Vinkovci
71. PAVLOVIĆ ZVONKO Đurđica Poldruhi, r. Pavlović, Kucura
72. PUŠKAŠ VLADO (23), Joakim Puškaš, brat Zagreb
73. RAMAČ ĐURO (1), (2), Nikola Pap, Vinkovci
74. ROMAN JANKO (2), Zvonko Roman, brat, Petrovci
75. SALAK PETAR (1), (4) i Pavlo Salak, brat, Cerić
76. SEGEDI IRENA Ksenija Đitko, Vukovar
77. SIVČ DANIL (1), (2), (20), (21)
78. SOPKA JANKO (6), (23), Eugenija Sopka, Mirkovci
79. SORČIK ZVONIMIR Melanija Pap, Vinkovci
80. STRACENSKI ĐURO Danil Stracenski, Nuštar
81. STRACENSKI MARTA (1), Danil Stracenski, Nuštar
82. STRACENSKI PETAR (1), Danil Stracenski, Nuštar
83. STRIBER MIHAJLO (1), (19), Ksenija Đitko, Vukovar
84. ŠARIĆ JELENA (1), (2), (19)
85. ŠARIK STJEPAN (4), Blaženka Kiralj, Vukovar
86. ŠAJTOŠ MIHAL Mijo Šajtoš, sin, Stari Jankovci
87. ŠIMKO NIKOLA (1), (2), (21), (23), Vladimir Pap, Mikluševci
88. ŠOVANJ ZVONKO (15), (20), Vladimir Pap, Mikluševci
89. ŠTEFANČIK VLADIMIR (1), (23), (24), Ksenija Đitko, Vukovar
90. TEODOROVIĆ LEOMIR (1), (2), (5), (18), (20)
91. TEODOROVIĆ MARIJA (1), (2), (5), (18), (20)
92. TEODOROVIĆ MIRKO (1), (5), (18)
93. TEODOROVIĆ TOMISLAV (1), (2), (5), (18), (20)
94. TOT MATEJ (1), (19)
95. TOT TOMISLAV (2), (4), (23)
96. TOT ZDENKO (11/I, 711), (18), (23)
97. VUKOVIĆ EUGENIJA Danil Sopka, brat, Novi Vinodolski
25
65 НАДЬ МИРОСЛАВ (1), (2) Ксения Дїтко, Вуковар
66 НЇРЯК ҐОРАН (20), (24), Никола Пап, Винковци
67 НЇРЯК ЯНКО (24), Никола Пап, Винковци
68 ОРОС МИТРО (1), (2), (5,241), (18), (20) (23)
69 ПАП МИРОСЛАВ (2), (23), Ваня Пап, Вуковар
70 ПАВЛОВИЧ СПИРИДИОН Мелания Пап, Винковци
71 ПАВЛОВИЧ ЗВОНКО Дюрдїца Полдруги, нар. Павлович, Коцур
72 ПУШКАШ ВЛАДО (23), Йоаким Пушкаш, брат, Заґреб
73 РАМАЧ ДЮРА (1), (2), Пап Никола, Винковци
74 РОМАН ЯНКО (2), Звонко Роман, брат, Петровци
75 САЛАК ПЕТРО (1), (4), Павло Салак, брат, Церич
76 СЕҐЕДИ ИРИНА Ксения Дїтко, Вуковар
77 СИВЧ ДАНИЛ (1), (2), (20), (21)
78 СОПКА ЯНКО (6), (23), Евґения Сопка, Мирковци
79 СОРЧИК ЗВОНИМИР Мелания Пап, Винковци
80 СТРАЦЕНСКИ ДЮРА Данил Страценски, Нуштар
81 СТРАЦЕНСКИ МАРТА (1), Данил Страценски, Нуштар
82 СТРАЦЕНСКИ ПЕТРО (1), Данил Страценски, Нуштар
83 СТРИБЕР МИХАЛ (1), (19), Ксения Дїтко, Вуковар
84 ШАРИЧ ЄЛЕНА (1), (2), (19)
85 ШАРИК СТЄПАН (4) Блаженка Кираль, Вуковар
86 ШАЙТОШ МИХАЛ Мийо Шайтош, син, Стари Янковци
87 ШИМКО МИКОЛА (1), (2), (21), (23), Владимир Пап, Миклошевци
88 ШОВАНЬ ЗВОНКО (15), (20), Владимир Пап, Миклошевци
89 ШТЕФАНЧИК ВЛАДИМИР (1), (23), (24), Ксения Дїтко, Вуковар
90 ТЕОДОРОВИЧ ЛЕОМИР (1), (2), (5), (18), (20)
91 ТЕОДОРОВИЧ МАРИЯ (1), (2), (5), (18), (20)
92 ТЕОДОРОВИЧ МИРКО (1), (5), (18)
93 ТЕОДОРОВИЧ ТОМИСЛАВ (1), (2), (5), (18), (20)
94 TOT MATEЙ (1), (19)
95 TOT TOMИСЛАВ (2), (4), (23)
96 TOT ЗДЕНКО (11/I, 711), (18), (23)
97 ВУКОВИЧ ЕВҐЕНИЯ Данил Сопка, Нови Винодолски
26
BIKI, ĐURORođen 17. listopada 1927. u Mikluševcima. Sin Janka i Olge, rođene Dajko. Supruga Ju-lijana. Srednja stručna sprema, vojni umirov-ljenik. Prebivalište u Vukovaru, naselje Veljka Vlahovića, Vukovarsko-srijemska županija.Civil. Poginuo 1991. g. u Vukovaru. Ek-shumiran i identificiran 27. 4. – 3. 7. 1998. g. na Novom groblju u Vukovaru. Poko-pan na Memorijalnom groblju u Vukovaru (2/V/20).
BIKI, EUGENRođen 5. studenoga 1932. g. u Mi-kluševcima. Sin Janka i Pavline, rođene Hajnal. Supruga Veronika, rođena Macko, djeca Eugenija, Ja-sna i Zlatko. Osnovna škola, zem-ljoradnik. Prebivalište na salašu kraj Vukovara, Vukovarsko-sri-jemska županija.Civil. Poginuo 30. kolovoza 1991. g. na svom imanju kraj Vukovara. Ekshumiran i identificiran te pokopan na Novom groblju u Vukovaru 4. veljače 2012. g.
BIKI, ZVONKORođen 1. prosinca 1971. u Mi-kluševcima. Sin Mihajla i Jelke, rođene Pap-Đuranj. Neoženjen. Srednja stručna sprema. Prebi-valište u Mikluševcima, Prerado-vićeva 17, Vukovarsko-srijemska županija.Civil. Poginuo u jesen 1991 .g. na odsluženju vojnig roka u JNA u Bjelovaru. Ekshumiran i identificiran te sahranjen na groblju u Mikluševcima.
BUČKO, EUGENRođen 13. veljače 1946. u Mikli-ševcima. Sin Mihajla i Leone, ro-đene Kiš. Supruga Katica, rođena Ključik, djeca Vladimir i Snježana. Srednja stručna sprema, tekstilni tehničar. Prebivalište u Vukovaru, Proleterska 130, Vukovarsko-sri-jemska županija.
БИКИ ДЮРАНародзел ше 17. октобра 1927. р. у Ми-клошевцох. Син Янка и Олґи, народзеней Дайко. Супруга Юлияна. Штредня шко-лска приготовка, воєни пензионер. Место пребуваня у Вуковаре, населєнє Велька Влаховича, Вуковарско-сримскa жупания.Цивил. Погинул 1991. р. у Вуковаре. Ексхумовани и идентификовани 27.04 – 03.07.1998. р. и поховани є на Мемориял-ним теметове у Вуковаре (2/V/20 ).
БИКИ ЕВҐЕННародзел ше 05. новембра 1932. р. у Миклошевцох. Син Янка и Павлини, народзеней Гайнал. Супруга Вероника, народзена Мацко, дзеци Евґения, Ясна и Златко. Основна школа, зем-лєдїлец. Место пребуваня на салашу при Вуковаре, Вуковар-
ско-сримскa жупания.Цивил. Погинул 30. авґуста 1991. р. на своїм маєтку при Вуковаре. Ексхумовани, идентификовани и поховани є на Новим теметове у Вуковаре, 04. фебруара 2012. р.
БИКИ ЗВОНКОНародзел ше 01. децембра 1971. р. у Миклошевцох. Син Михала и Єлки, народзеней Пап-Дюрань. Бул нєоженєти. Штредня школска приготовка. Место пребуваня у Миклошев-цох, Прерадовичова 17, Вуко-варско-сримскa жупания.
Цивил. Погинул вєшенї 1991. р. на од-служеню воєного рокa у ЮНА, у Бєло-варе. Ексхумовани и идентификовани, поховани є на теметове у Миклошевцох.
БУЧКО ЕВҐЕННародзел ше 13. фебруара 1946. р. у Миклошевцох. Син Михала и Леони, народзеней Киш. Су-пруга Катица, народзена Клю-чик, дзеци Владимир и Снєжана. Штредня школска приготовка, текстилни технїчар. Место пре-буваня у Вуковарe, Пролетерска
27
130, Вуковарско-сримскa жупания.Цивил. Погинул 14. септембра 1991. р. у Вуковаре. Ексхумовани и идентификова-ни 27.04.–03.07.1998. на Новим теметове у Вуковаре. Поховани є на Мемориялним теметове у Вуковаре (2/VIII/10).
БУИЛА ЯНКОНародзел ше 23. новембра 1926. р. у Петровцох. Син Осифa и Ани народзеней Бильня. Супру-га Злата, дзеци Златко и Зденко. Штредня школска приготовка, байбер. Место пребуваня Ву-ковар, Саймиште 10, Вуковар-ско-сримскa жупания.
Цивил. Нєстал 18. новембра 1991. р. у Ву-коваре под час воєних збуваньох.
БУИЛА ТОМИСЛАВНародзел ше 11.октобра 1946. р. у Петровцох. Син Владимира и Ани, народзеней Тот. Супруга Блаженка, народзена Грубеня, дзеци Зоран и Горан. Штредня школска приготовка, маґазинер. Место пребуваня Петровци, ЮНА 75, Вуковарско-сримскa
жупания.Цивил. Забити є 01. октобра 1991. р. у Петровцох. Поховани є до фамелиярней крипти на теметове у Петровцох.
ЦАП ДЮРАНародзел ше 06. юния 1920. р. у Петровцох. Син Симеона и Ани, народзеней Лазор. Супру-га Ксения, народзена Рац, дзеци Блаженка и Владимир. Основна школа, землєдїлец. Место пре-буваня у Петровцох, ЮНА 22, Вуковарско-сримскa жупания.
Цивил. Погинул 24. септембра 1991. р. у Петровцох. Ексхумовани и идентифико-вани 16. октобра 2000. р. у Винковцох и поховани є до фамелиярней крипти на теметове у Петровцох.
Civil. Poginuo 14. rujna 1991. g. u Vukova-ru. Ekshumiran i identificiran 27. 4. – 3. 7. 1998. na Novom groblju u Vukovaru. Poko-pan na Memorijalnom groblju u Vukovaru, (2/VIII/10).
BUILA, JANKORođen 23. studenoga 1926. u Pe-trovcima. Sin Josipa i Ane, rođene Biljna. Supruga Zlata, djeca Zlatko i Zdenko. Srednja stručna sprema, brijač. Prebivalište Vukovar, Saj-mište 10, Vukovarsko-srijemska županija.Civil. Nestao 18. studenoga 1991 .g. u Vukovaru tijekom ratnih zbivanja.
BUILA, TOMISLAVRođen 11. listopada 1946. g. u Petrovcima. Sin Vladimira i Ane, rođene Tot. Supruga Blaženka, ro-đena Hrubenja, djeca Zoran i Go-ran. Srednja stručna sprema, skla-dištar. Prebivalište u Petrovcima, JNA 75, Vukovarsko-srijemska županija.Civil. Ubijen 1. listopada 1991. g. u Petrov-cima. Pokopan na groblju u Petrovcima u obiteljsku grobnicu.
CAP, ĐURORođen 6. lipnja 1920. g. u Petrovci-ma. Sin Simeona i Ane, rođene La-zor. Supruga Ksenija, rođena Rac, djeca Blaženka i Vladimir. Osnov-na škola, zemljoradnik. Prebivali-šte u Petrovcima, JNA 22, Vuko-varsko-srijemska županija.Civil. Poginuo 24. rujna. 1991. g. u Petrovcima. Ekshumiran i identificiran 16. listopada 2000. g. u Vinkovcima i pokopan na groblju u Petrovcima u obiteljsku grob-nicu.
28
ЦИРБА ДАРКОНародзел ше 16. фебруара 1967. р. у Вуковаре. Син Осифа и Мариї, народзеней Мийоко-вич. Супруга Снєжана. Место пребуваня у Вуковаре, Вуковар-ско-сримскa жупания.Бранїтель. Припаднїк 204. бри-ґади Горватскoго войска. По-
гинул 14. новембра 1991. р. у Вуковаре. Ексхумовани 27.04. – 03.07.1998. р. на Но-вим теметове у Вуковаре. Поховани є 21. фебруара 2003. р. на Мемориялним те-метове у Вуковаре (1C/I/5).
ЦИРБА ОСИФНародзел ше 08. януара 1944. р. у Петровцох. Син Дионизия и Йозефини, народзеней Рускай. Супруга Мария, народзенa Ми-йокович, дзеци Дарко и Желько. Место пребуваня у Вуковаре, Ву-коварско-сримскa жупания.Бранїтель, официрски намиснїк.
Припаднїк 204. бриґади Горватскoго вой-ска. Погинул 14. новембра 1991. р. у Вуко-варе. Поховани є 24. януара 2002. р. на Ме-мориялним теметове у Вуковаре (1C/I/4).
ЦИРБА РАТОМИРНародзел ше 25. мая 1949. р. у Вуковаре. Син Дионизия и Йо-зефини, народзеней Рускай. Нє бул оженєти. Место пребуваня у Вуковаре, улїца 1. мая 48, Вуко-варско-сримскa жупания.Бранїтель, официрски намиснїк Припаднїк 204. бриґади Горват-
скoго войска. Погинул 14. новембра 1991. р. у Вуковаре. Ексхумовани и иденти-фиковани 27. априла 1998. р. на Новим теметове у Вуковаре. Поховани є 21. фе-бруара 2003. р. на Мемориялним теме-тове у Вуковaрe (1C/II/5).
ЧАКАН ЕВҐЕННародзел ше 21. октобра 1919. р. у Руским Керестуре, Войводина. Син Янка и Єлени, народзеней Планчак. Супруга Мария, на-родзена Бурчак, дзеци Нада, Леона, Ксе-
CIRBA, DARKORođen 16. veljače 1967. g. u Vuko-varu. Sin Josipa i Marije, rođene Mijoković. Supruga Snježana. Pre-bivalište u Vukovaru, Vukovar-sko-srijemska županija.Branitelj. Pripadnik 204. brigade Hrvatske vojske. Poginuo 14. stu-denoga 1991. g. u Vukovaru. Ek-shumiran 27. 4. – 3. 7. 1998. g. na Novom groblju u Vukovaru. Pokopan 21. veljače 2003. g. na Memorijalnom groblju u Vuko-varu (1C/I/5).
CIRBA, JOSIPRođen 8. siječnja 1944. g. u Petrov-cima. Sin Dionisa i Jozefine, rođe-ne Ruskaj. Supruga Marija, rođena Mijoković, djeca Darko i Željko. Prebivalište u Vukovaru, Vuko-varsko-srijemska županija.Branitelj, časnički namjesnik. Pripadnik 204. brigade Hrvat-ske vojske. Poginuo 14. studenoga 1991. g. u Vukovaru. Pokopan 24. siječnja 2002. g. na Memorijalnom groblju u Vukovaru (1C/I/4).
CIRBA, RATOMIR Rođen 25. svibnja 1949. g. u Vu-kovaru. Sin Dionisa i Jozefine, ro-đene Ruskaj. Neoženjen. Osnovna škola, limar. Prebivalište u Vuko-varu, Ulica 1. maja 48, Vukovar-sko-srijemska županija.Branitelj, časnički namjesnik. Pripadnik 204. brigade Hrvatske vojske. Poginuo 14. studenoga 1991. g. u Vukovaru. Ekshumiran i identificiran 27. travnja 1998. g. na Novom groblju u Vu-kovaru. Pokopan 21. veljače 2003. g. na Memorijalnom groblju u Vukovaru (1C/II/5).
ČAKAN, EUGENRođen 21. listopada 1919. g. u Ruskom Krsturu, Srbija. Sin Janka i Jelene, rođene Plančak. Supruga Marija, rođena Burčak, djeca Nada, Leona, Ksenija i Nevenka. Os-
29
ния и Невенкa. Основна школа, землєдї-лец. Место пребуваня у Вуковаре, Оґнєнa Прице 5, Вуковарско-сримскa жупания.Цивил. Погинул у октобру мешацу 1991. р. у Вуковаре. Ексхумовани и идентифи-ковани 27.04 – 03.07.1998. р. на Новим те-метове у Вуковаре. Поховани є 28. юния 1998. р. на Мемориялни теметове у Вуко-варе (2/VII/1).
ЧАКАН ЛЮБОМИРНародзел ше 27. октобра 1926. р. у Руским Керестуре, Бачка. Син Йоакима и Маґдалени. Су-пруга Блаженка, народзена Тор-ма, дзеци Желимир и Евґения. Основна школа, землєдїлец. Место пребуваня у Вуковаре, Отокара Кершования 5, Вуко-
варско-сримскa жупания.Цивил. Нєстал 20. новембра 1991. р. у Ву-коваре кед бул зарабровани.
ЧАКАН ЖЕЛИМИРНародзел ше 19. октобра 1952. р. у Петровцох. Син Любомира и Бла-женки, народзеней Торма. Супру-га Славица, народзена Яшински, дзеци Наташа и Марко. Висока школска приготовка, професор физичного воспитаня. Место пре-буваня у Вуковаре, Отокара Кер-
шования 5, Вуковаре, Отокара Кершова-ния 5, Вуковарско-сримскa жупания.Бранїтель, командир чети. Припаднїк 204. бриґади Горватскoго войска. По-гинул 05. новембра 1991. р. у Вуковаре. Ексхумовани на Новим теметове у Вуко-варе. Поховани є на теметове у Пули.
ДОРОҐХАЗИ БОРИСНародзел ше 12. априла 1968. р. у Вуковаре. Син Силвестра и Ирини, народзеней Гайдук. Штредня школска приготов-ка, вожач. Нє бул оженєти. Место пребуваня у Вуковаре, Светозара Марковича, Вуковар-ско-сримскa жупания.
Бранїтель. Припаднїк 204. бриґади Гор-
novna škola, zemljoradnik. Prebivalište u Vukovaru, Ognjena Price 5, Vukovar-sko-srijemska županija.Civil. Poginuo u 10. mjesecu 1991. g. u Vu-kovaru. Ekshumiran i identificiran 27. 4. – 3. 7. 1998. g. na Novom groblju u Vuko-varu. Pokopan 28. lipnja 1998. g. na Memo-rijalnom groblju u Vukovaru (2/VII/1).
ČAKAN, LJUBOMIRRođen 27. listopada 1926. g. u Ru-skom Krsturu, Srbija. Sin Joakima i Magdalene. Supruga Blaženka, ro-đena Torma, djeca Želimir i Euge-nija. Osnovna škola, zemljoradnik. Prebivalište u Vukovaru, Otokara Keršovanija 5, Vukovarsko-srijem-ska županija.Civil. Nestao 20. studenoga 1991. g. prili-kom zarobljavanja u Vukovaru.
ČAKAN, ŽELIMIRRođen 19. listopada 1952. g. u Pe-trovcima. Sin Ljubomira i Blažen-ke, rođene Torma. Supruga Slavi-ca, rođena Jašinski, djeca Nataša i Marko. Visoka stručna sprema, profesor tjelesnog odgoja. Prebi-valište u Vukovaru, Otokara Ker-šovanija 5, Vukovarsko-srijemska županija.Branitelj, satnik. Pripadnik 204. brigade Hrvatske vojske. Poginuo 5. studenog 1991. g. u Vukovaru. Ekshumiran na Novom groblju u Vukovaru. Pokopan na groblju u Puli.
DOROGHAZI, BORIS Rođen 12. travnja 1968. g. u Vu-kovaru. Sin Silvestra i Irine, ro-đene Hajduk. Srednja stručna sprema, vozač. Neoženjen. Pre-bivalište u Vukovaru, Svetozara Markovića, Vukovarsko-srijem-ska županija.Branitelj. Pripadnik 204. brigade Hrvatske vojske. Poginuo 1. studenoga
30
ватскoго войска. Погинул 01. новембра 1991. р. у Вуковаре. Ексхумовани и иден-тификованина 06. мая 1998. р. на Новим теметове у Вуковаре. Поховани є на Мемо-риялним теметове у Вуковаре (1D/IX/2).
ДОРОҐХАЗИ МИРОСЛАВНародзел ше 04. септембра 1947. р. у Петровцох. Син Михала и Маґдалени, народзеней Гаргаї. Супруга Андєлка народзена Пе-трович, дзеци Дамир и Томис-лав. Основна школа, землєдїлец. Место пребуваня у Петровцох, Апич Миленка 50, Вуковар-
ско-сримскa жупания.Бранїтель. Припаднїк 109. бриґади Гор-ватскoго войска. Погинул 30. новембра 1991. р. у Привлаки. Поховани є на теме-тове у Винковцох.
ДУДАШ ВЛАДИМИРНародзел ше 24. марца 1949. р. у Петровцох. Син Мирона и Софрони, народзеней Мудри. Супруга Смийка, народзена Раткович, дзеци Дарко и Дамир. Висока школска приготовка, економиста. Место пребуваня у Вуковаре, Цвєтна 35, Вуковар-
ско-сримскa жупания.Цивил. Одведзени є 19. новембра 1991. р. у Вуковаре. Ексхумовани и идентифи-ковани 2009. р. Поховани є 04. октобра 2009. р. на Новим теметове у Вуковаре.
ЕДЕЛИНСКИ, КРУНОСЛАВНародзел ше 07. мая 1940. р. у Петров-цох. Син Кирила и Вероники, народзе-ней Шовань. Супруга Марена, народзе-на Капитан, дзеци Звонимир, Ясмина и Кирил. Основна школа, землєдїлец. Ме-сто пребуваня у Петровцох, ЮНА 105, Вуковарско-сримскa жупания.Цивил. Одведзени є 30. септембра 1991. р. у Петровцох и траци ше му кажди шлїд.
ЕДЕЛИНСКИ ЛЕОНАНародзелa ше 05. мая 1925. р. у Петровцох. Дзивка Балїнт Янка и Юлияни, народзе-
1991. g. u Vukovaru. Ekshumiran i identifi-ciran 6. svibnja 1998. g. na Novom groblju u Vukovaru. Pokopan na Memorijalnom groblju u Vukovaru (1D/IX/2).
DOROGHAZI, MIROSLAVRođen 4. rujna 1947. g. u Petrov-cima. Sin Mihajla i Magdalene, rođene Harhaj. Supruga Anđel-ka, rođena Petrović, djeca Damir i Tomislav. Osnovna škola, zemljo-radnik. Prebivalište u Petrovcima, Apić Milenka 50, Vukovarsko-sri-jemska županija.Branitelj. Poginuo 30. studenoga 1991. g. u Privlaci. Pokopan na groblju u Vinkovcima.
DUDAŠ, VLADIMIRRođen 24. ožujka 1949. g. u Pe-trovcima. Sin Mirona i Sofrone, rođene Mudri. Supruga Smiljka, rođena Ratković, djeca Darko i Damir. Visoka stručna sprema, ekonomist. Prebivalište u Vu-kovaru, Cvijetna 35, Vukovar-sko-srijemska županija.Civil. Odveden 19. Studenoga 1991. g. u Vukovaru. Ekshumiran i identificiran 2009. g. Pokopan 4. listopada 2009. g. na Novom groblju u Vukovaru.
EDELINSKI, KRUNOSLAVRođen 7. svibnja 1940. g. u Petrovcima. Sin Kirila i Veronike, rođene Šovanj. Supruga Marena, rođena Kapitan, djeca Zvonimir, Jasmina i Kiril. Osnovna škola, zemljorad-nik. Prebivalište Petrovci, JNA 105, Vuko-varsko-srijemska županija.Civil. Odveden 30. rujna 1991. g. u Petrov-cima i gubi mu se svaki trag.
EDELINSKI, LEONARođena 5. svibnja 1925. g. u Petrovcima. Kći Janka Baljinta i Julijane, rođene Dudaš.
31
ней Дудаш. Супруг Микола, дзеци Ан-дєлка, Владимир и Кирил. Основна шко-ла, ґаздиня. Место пребуваня у Вуковаре, Митница, Вуковарско-сримскa жупания.Цивил. Погинула у октобру мешацу 1991. р. у Вуковаре. Ексхумованa и иден-тификованa 27.04. – 03.07.1998. р. на Но-вим теметове у Вуковаре. Похованa є на теметове у Бршадину.
ЕДЕЛИНСКИ ПЕТРОНародзел ше 07. септембра 1915. р. у Петровцох. Син Михала и Юлияни, на-родзеней Гарди. Супругa Ева, народзена Милер (Müller), дзеци Звонимир и Еви-ца. Основна школа, землєдїлец. Место пребуваня у Вуковаре, Пролетерска 4, Вуковарско-сримскa жупания.Цивил. Погинул у октобру мешацу 1991. р. у Вуковаре. Ексхумовани и идентифи-ковани 01.07.1998. р. на Новим теметове у Вуковаре. Поховани є на Новим теметове у Вуковаре до фамелиярней крипти.
ЕДЕЛИНСКИ СИЛВЕСТЕРНародзел ше 15. септембра 1949. р. у Петровцох. Син Осифа и Аґафиї, на-родзеней Рац - Кренїцки. Бул нєожен-єти. Штредня школска приготовкa. Место пребуваня у Боґдановцох, Вуко-варско-сримскa жупания.Бранїтель. Припаднїк 204. бриґади Гор-ватского войска. Погинул 02. октобра 1991. р. на боїску у Боґдановцох. Ексху-мовани є у Боґдановцох. Поховани є 29. новембра 2004. р. на Меморялним теме-тове у Вуковаре (1B / VIII /17).
ЕДЕЛИНСКИ ВЛАДИМИРНародзел ше 31. януара 1947. р. у Петровцох. Син Миколи и Леони, народзеней Балїнт. Супругa Олґа, народзена Лаврив, дзеци Тат’яна и Ґоран. Штредня школска при-готовка, маляр. Место пребуваня у Вуковаре, улїца Карла Маркса 53, Вуковарско-сримскa жупания.
Бранїтель. Припаднїк 204. бриґади Гор-ватскoго войска. Нєстал 19.11.1991. р. у Далю. Водзи ше як нєстала особа.
Suprug Nikola, djeca Anđelka, Vladimir i Kiril. Osnovna škola, domaćica. Prebivali-šte u Vukovaru, Mitnica, Vukovarsko-sri-jemska županija.Civil. Poginula u 10. mjesecu 1991. g. u Vu-kovaru. Ekshumirana i identificirana 27. 4. – 3. 7. 1998. g. na Novom groblju u Vukova-ru. Pokopana na groblju u Bršadinu.
EDELINSKI, PETARRođen 7. rujna 1915. u Petrovcima. Sin Mi-hajla i Julijane, rođene Hardi. Supruga Eva, rođena Müller, djeca Zvonimir i Evica. Os-novna škola, zemljoradnik. Prebivalište u Vukovaru, Proleterska 4, Vukovarsko-sri-jemska županija.Civil. Poginuo u 10. mjesecu 1991. g. u Vukovaru. Ekshumiran i identificiran 1. 7. 1998. g. na Novom groblju u Vukovaru. Pokopan na Novom groblju u Vukovaru u obiteljsku grobnicu.
EDELINSKI, SILVESTARRođen 15. rujna 1949. g. u Petrovcima. Sin Josipa i Agafije, rođene Rac-Krenjicki. Su-pruga Nada. Srednja stručna sprema. Pre-bivalište u Bogdanovcima, Vukovarsko-sri-jemska županija.Branitelj. Pripadnik 204. brigade Hrvatske vojske. Poginuo 2. listopada 1991. g. na bo-jišnici u Bogdanovcima. Pokopan 29. stu-denoga 2004. g. na Memorijalnom groblju u Vukovaru (1B / VIII /17).
EDELINSKI, VLADIMIRRođen 31. siječnja 1947. g. u Pe-trovcima. Sin Nikole i Leone, ro-đene Baljint. Supruga Olga, rođe-na Lavriv, djeca Tatjana i Goran. Srednja stručna sprema, sobo-slikar. Prebivalište u Vukovaru, Ulica Karla Marksa 53, Vukovar-sko-srijemska županija.Branitelj. Pripadnik 204. brigade Hrvatske vojske, nestao 19. 11. 1991. g. u Dalju. Vodi se kao nestala osoba.
32
ЕДЕЛИНСКИ ЗВОНИМИРНародзел ше 27. децембра 1939. р. у Петровцох. Син Петра и Еви, народзе-ней Милер (Müller). Супругa Марица, народзена Матич, дзеци Срдян и Ваня. Штредня школска приготовка, занїманє столар. Место пребуваня у Вуковаре, Ос-єцка 3, Вуковарско-сримскa жупания.Цивил. Одведзени 06. фебруара 1992. р. Ексхумовани 26. мая1998. р. на Новим теметове у Вуковаре. Поховани є на Но-вим теметове у Вуковаре до фамелияр-ней крипти.
ЕРДЕЛЇ БОРИСНародзел ше 24. октобра 1947. р. у Беоґрадзе. Син Янка и Мариї, народзеней Джуня. Супругa Ма-риєта, народзена Перица, дзив-ка Ивана. Висока школска при-готовка, филмски монтажер. Место пребуваня у Заґребе.Бранїтель. Доброволєц у Отече-
ственей войни од 15. септембра 1991. р. Припаднїк 204. бриґади Горватского вой-ска на месту заповиднїка розвиднїцкого воду. Кед 18. новембра 1991. р. спадла Митница, зарабровани є и одведзени до лаґру у Сримскей Митровици. Осудзени є на 12 роки гарешту, а потим на шмерц, а у авґусту 1992. р. Є розменєни. У маю 1993. р. уключує ше до 10. Домобранскей пуковниї Горватского войска. Погинул 18. априла 1994.р. на Винковским боїску у Боринцох. Поховани є 21. априла 1994. р. на Мироґою у Заґребе.
ЕРДЕЛЇ ДЮРАНародзел ше 27. януара 1963. р. у Миклошевцох. Син Владими-ра и Аґнези, народзеней Шток. Бул нєоженєти. Основна школа, роботнїк. Место пребуваня у Со-тинє, Банa Йосипа Єлачича 40, Вуковарско-сримскa жупания.Бранїтель. Нєстал 19. новембра
1991. р. у Вуковаре под час воєних збу-ваньох.
EDELINSKI, ZVONIMIR Rođen 27. prosinca 1939. g. u Petrovcima. Sin Petra i Eve, rođene Müller. Supruga Marica, rođena Matić, djeca Srđan i Vanja. Srednja stručna sprema, stolar. Prebivalište u Vukovaru, Osiječka 3, Vukovarsko-sri-jemska županija.Civil. Odveden 6. veljače 1992. g. Ekshumi-ran 26. svibnja 1998. g. u Vukovaru na No-vom groblju. Identificiran 26. svibnja 1998. g. Pokopan na Novom groblju u Vukovaru u obiteljsku grobnicu.
ERDELJI, BORIS Rođen 24. listopada 1947. g. u Be-ogradu. Sin Janka i Marije, rođene Džunja. Supruga Marijeta, rođena Perica, kćerka Ivana. Visoka struč-na sprema, filmski montažer. Pre-bivalište u Zagrebu.Branitelj. Dobrovoljac u Domo-vinskom ratu od 15. rujna 1991. g., pripadnik 204. brigade Hrvatske voj-ske u svojstvu zapovjednika izviđačkog voda. Predajom Mitnice 18. studenoga 1991. g. zarobljen i odveden u logor u Sremsku Mitrovicu. Osuđen na 12. godi-na, pa na smrt i u kolovozu 1992. g. raz-mjenjen. U svibnju 1993. g. uključuje se u 10. Domobransku pukovniju Hrvatske vojske. Poginuo 18. travnja 1994. g. na Vinkovačkoj bojišnici u Borincima. Po-kopan 21. travnja 1994. g. na Mirogoju u Zagrebu.
ERDELJI, ĐURO Rođen 27. siječnja 1963. g. u Mi-kluševcima. Sin Vladimira i Agne-ze, rođene Štok. Neoženjen. Os-novna škola, radnik. Prebivalište u Sotinu, Bana Josipa Jelačića 40, Vukovarsko srijemska županija. Branitelj. Nestao 19. studenoga 1991 .g. u Vukovaru tijekom ratnih zbivanja.
33
ФАЙФРИЧ АНДЄЛКАНародзелa ше 16. юлия 1945.р. у Беркасове, Войводина. Дзив-ка Петра и Манди, народзеней Бошнякович. Место пребуваня у Вуковаре, Блаґе Задра 428, Вуко-варско-сримскa жупания.Цивил. Нєсталa 19. новембра 1991. р. у Вуковаре под час воє-
них збуваньох.
ДЖУДЖАР САШАНародзел ше 05. марца 1968. р. у Вуковаре. Син Дюри и Маґ-далени. Супруга Саня, народ-зена Джалто, дзивка Емилия. Штредня школска приготовка, древоскравец. Место пребуваня у Вуковаре, Масарикова 9, Вуко-варско-сримскa жупания.
Бранїтель, официрски намиснїк. Припад-нїк 204. бриґади Горватскoго войска. Од-ведзени є 20. новембра 1991. р. у Вуковаре. Ексхумовани мешаца септембра 1996. р. на Овчари. Идентификовани є 24. фебруара 1997. р. Поховани є на Мироґою у Заґребе.
ГАЙДУК ЯНКОНародзел ше 23. юлия 1931. р. у Миклошевцох. Син Йоакима и Амалиї, народзеней Буила. Су-пругa Ирина/Мария народзена Гарди, дзеци Звонко и Мирос-лав. Штредня школска приго-товка, тарґовец. Место пребу-ваня у Вуковаре, Саймиште 78,
Вуковарско-сримскa жупания.Цивил. Нєстал 16. септембра 1991. р. на Саймишту у Вуковаре. Водзи ше як нєстала особа.
ГАЙДУК СЛАВКОНародзел ше 12. новембра 1969. р. у Миклошевцох. Син Михала и Мариї, народзеней Стояно-вич. Нє бул оженєти. Штредня школска приготовка, полицай. Место пребуваня у Миклошев-цох, Прерадовичова 10, Вуко-варско-сримскa жупания.
FAJFRIĆ, ANĐELKARođena 16. srpnja 1945. g. u Ber-kasovu, Srbija. Kći Petra i Mandi, rođene Bošnjaković. Prebivalište u Vukovaru, Blage Zadre 428, Vuko-varsko-srijemska županija. Civil. Nestala 19. studenoga 1991. g. u Vukovaru tijekom ratnih zbi-vanja.
ĐUĐAR, SAŠA Rođen 5. ožujka 1968. g. u Vukova-ru. Sin Đure i Magdalene. Supruga Sanja, rođena Džalto, kćerka Emi-lija. Srednja stručna sprema, te-sar. Prebivalište u Vukovaru, Ma-sarykova 9, Vukovarsko-srijemska županija.Branitelj, časnički namjesnik. Pri-padnik 204. brigade Hrvatske vojske. Od-veden 20. studenoga 1991. g. Ekshumiran u rujnu 1996. g. na Ovčari. Identificiran 24. veljače 1997. g. Pokopan na Mirogoju u Za-grebu.
HAJDUK, JANKORođen 23. srpnja 1931. g. u Miklu-ševcima. Sin Joakima i Amalije, rođene Buila. Supruga Irena/Ma-rija, rođena Hardi, djeca Zvonko i Miroslav. Srednja stručna sprema, trgovac. Prebivalište u Vukovaru, Sajmište 78, Vukovarsko-srijem-ska županija.Civil. Nestao 16. rujna 1991. g. na Sajmištu u Vukovaru. Vodi se kao nestala osoba.
HAJDUK, SLAVKORođen 12. studenoga 1969. g. u Mikluševcima. Sin Mihajla i Mari-je, rođene Stojanović. Neoženjen. Srednja stručna sprema, policajac. Prebivalište u Mikluševcima, Pre-radovićeva 10, Vukovarsko-sri-jemska županija.Branitelj. Ubijen 5. listopada 1991.
34
Бранїтель. Забити 05. октобра 1991. р. у Чаковцох. Ексхумовани и идетификова-ни 10. мая 1999. р.у Чаковцох. Поховани є на теметове у Миклoшевцох.
ГАРДИ ИРИНАНародзелa ше 29. априла 1924. р. у Петровцох. Дзивка Симеона Бар-ни и Вероники, народзеней Му-дри. Супруг Владимир. Основна школa, ґаздиня. Место пребуваня у Вуковаре, Авґуста Цесарца, Ву-коварско-сримскa жупания.Цивил. Погинула у Вуковаре у
октобру мешацу 1991. р. Похованa є на теметове у Петровцох.
ГАЙНАЛ ДАНИЛНародзел ше 29. марца 1932. р. у Миклошевцох. Син Осифа и Меланиї, народзеней Джуджар. Супруга Катарина, дзивка Да-ниєла. Место пребуваня Борово Населєнє, Вила Велебита, Вуко-варско-сримскa жупания.Цивил. Погинул 11. новембра
1991. р у Боровим Населєню. Поховани є на Новим теметове у Вуковаре до фаме-лиярней крипти.
ГОЛИК ЮЛИННародзел ше 29. марца 1928. р. у Миклошевцох. Син Кирила и Леони, народзеней Рац. Супру-га Вероника, народзена Гаргаї, дзеци Михал и Мария. Основ-на школa, землєдїлец. Место пребуваня у Миклошевцох, Народних геройох 55, Вуковар-
ско-сримскa жупания.Цивил. Забити є у власним обисцу у Ми-клошевцох вєдно зоз супругу и сином 1991. р. Ексхумована и идетификовани 19. априла 1999. р. Поховани є на теме-тове у Миклошевцох.
g. u Čakovcima. Ekshumiran i identificiran 10. svibnja 1999. g. u Čakovcima. Pokopan na groblju u Mikluševcima.
HARDI, IRENARođena 29. travnja 1924. g. u Pe-trovcima. Kći Simeona Barne i Ve-ronike, rođene Mudri. Suprug Vla-dimir. Osnovna škola, domaćica. Prebivalište u Vukovaru, Augusta Cesarca, Vukovarsko-srijemska županija.Civil. Poginula u Vukovaru u 10. mjesecu 1991.g. Pokopana na groblju u Pe-trovcima.
HAJNAL, DANIJELRođen 29. ožujka 1932. g. u Mi-kluševcima. Sin Josipa i Melanije, rođene Džudžar. Supruga Katari-na, kćerka Danijela. Prebivalište u Borovu Naselju, Vila Velebita, Vu-kovarsko-srijemska županija. Civil. Poginuo 11. studenoga 1991. g. u Borovu Naselju. Pokopan na Novom groblju u Vukovaru u obiteljskoj grobnici.
HOLIK, JULIJANRođen 29. ožujka 1928. g. u Miklu-ševcima. Sin Kirila i Leone, rođe-ne Rac. Supruga Veronika, rođena Harhaj, djeca Mihajlo i Marija. Os-novna škola, zemljoradnik. Prebi-valište u Mikluševcima, Narodnih heroja 55, Vukovarsko-srijemska županija.Civil. Ubijen u svojoj kući u Mikluševcima zajedno sa suprugom i sinom. Ekshumiran i identificiran 19. travnja 1999. g. u Miklu-ševcima. Pokopan na groblju u Miklušev-cima.
35
ГОЛИК МИХАЛНародзел ше 01. януара 1949. р. у Петровцох. Син Юлина и Ве-роники, народзеней Гаргаї. Нє бул оженєти. Основна школa, землєдїлец. Место пребуваня у Миклошевцох, Народних геро-йох 55, Вуковарско-сримскa жу-пания.
Бранїтель. Забити є вєшенї 1991. р. у власним обисцу у Миклошевцох вєд-но зоз своїмa родичами. Ексхумовани и идетификовани 19. априла 1999. р. Похо-вани є на теметове у Миклошевцох.
ГОЛИК ВЕРОНИКАНародзелa ше 14. септембра 1925. р. у Петровцох. Дзивка Симеона Гаргая и Єлени, народзеней Мед-єши. Супруг Юлин, дзеци Михал и Мария. Основна школa, ґазди-ня. Место пребуваня у Микло-шевцох, Народних геройох 55, Вуковарско-сримскa жупания.
Цивил. Забитa є вєшенї 1991. р. у влас-ним обисцу у Миклошевцох вєдно зоз супругом и сином. Ексхумована и иде-тификована 19. априла 1999. р. Похованa є на теметове у Миклошевцох.
ГОРНЯК ВЛАДИМИРНародзел ше 14. септембра 1922. р. у Петровцох. Син Дюри и Єлисавети, народзеней Пуш-каш. Супругa Цвиєта, народзе-на Юркович, дзивка Блаженка. Штредня школска приготовка, учашнїк НОБ-а, воєни пензио-нер. Место пребуваня у Петров-
цох, ЮНА, 138, Вуковарско-сримскa жу-пания.Цивил. Забити є 21. октобра 1991. р. у Петровцох. Пренайдзени и идентифи-ковани 15. фебруара 1992. р. Поховани є на теметове у Петровцох.
HOLIK, MIHAJLORođen 1. siječnja 1949. g. u Pe-trovcima. Sin Julijana i Veronike, rođene Harhaj. Neoženjen. Os-novna škola, zemljoradnik. Prebi-valište u Mikluševcima, Narodnih heroja 55, Vukovarsko-srijemska županija.Branitelj. Ubijen u svojoj kući u Mikluševcima zajedno sa svojim roditelji-ma. Ekshumiran i identificiran 19. travnja 1999. g. u Mikluševcima. Pokopan na gro-blju u Mikluševcima.
HOLIK, VERONIKARođena 30. lipnja 1925. g. u Pe-trovcima. Kći Simeona Harhaja i Jelene, rođene Međeši. Suprug Julijan, djeca Mihajlo i Marija. Os-novna škola, domaćica. Prebiva-lište u Mikluševcima, Narodnih heroja 55, Vukovarsko-srijemska županija.Civil. Ubijena u svojoj kući u Mikluševcima zajedno sa suprugom i sinom. Ekshumira-na i identificirana 19. travnja 1999. g. u Mi-kluševcima. Pokopana na groblju u Miklu-ševcima.
HORNJAK, VLADIMIRRođen 14. rujna 1922. g. u Petrov-cima. Sin Đure i Elizabete, rođene Puškaš. Supruga Cvijeta, rođena Jurković, kći Blaženka. Srednja stručna sprema, sudionik NOB, vojni umirovljenik. Prebivalište u Petrovcima, JNA 138, Vukovar-sko-srijemska županija.Civil. Ubijen 21. listopada 1991. g. u Petrov-cima. Pronađen u polju 15. veljače 1992. g. kod Petrovaca. Identificiran 15. veljače 1992. g. Pokopan na groblju u Petrovcima.
36
ХРОМИШ ВЛАДОНародзел ше 12. фебруара 1969. р. у Осиєку. Син Янка и Маре. Бул нєоженєти. Штредня шко-лска приготовка. Место пребу-ваня у Дякове, Осєцко-барньска жупания .Бранїтель, официрски намиснїк. Припаднїк 122. бриґади Горват-
скoго войска. Погинул 07. фебруара 1992. р. Поховани є на теметове у Дякове.
ГУДАК ЖЕЛЬКОНародзел ше 08. януара 1957. р. у Берчкей. Син Евґена и Ве-роники, народзеней Гарди. Бул нєоженєти. Основна шко-ла, роботнїк. Место пребуваня у Вуковаре, 1. мая 6, Вуковар-ско-сримскa жупания.Бранїтель, официрски намиснїк.
Припаднїк 204. бриґади Горватскoго вой-ска. Погинул 18. новембра 1991. р. Ексху-мовани 08. децембра 1997. р. у Петровцох. Идентификовани є 15. децембра 1997. р. Поховани є на теметове у Райовим Селу.
ИВАН ЕВҐЕННародзел ше 01. октобра 1915. р. у Пе-тровцох. Син Симеона и Мариї, народзе-ней Гирйовати. Супругa Леона, народзе-на Папандриш, дзеци Ириней и Златко. Основна школа, землєдїлец. Место пре-буваня у Вуковаре, Светозара Маркови-ча, Вуковарско-сримскa жупания.Цивил. Погинул у октобру мешацу 1991. р. у Вуковаре. Ексхумовани и идентифи-ковани 27.04 – 03.07.1998. р. на Новим те-метове у Вуковаре. Поховани є на Новим теметове у Вуковаре (2/IV/22).
ИВАН ИРИНЕЙНародзел ше 05. децембра 1944. р. у Петровцох. Син Евґена и Леони, на-родзеней Папандриш. Бул нєоженєти. Штредня школска приготовка, еко-номски напрям. Место пребуваня у Ву-коваре, Светозара Марковича, Вуковар-ско-сримскa жупания.Цивил. Погинул у октобру мешацу 1991.
HROMIŠ, VLADORođen 12. veljače 1969. g. u Osije-ku. Sin Janka i Mare. Neoženjen. Srednja stručna sprema. Prebivali-šte u Đakovu, Osiječko-baranjska županija.Branitelj, časnički namjesnik. Pri-padnik 122. brigade Hrvatske voj-ske. Poginuo 7. veljače 1992. g. Sa-hranjen na groblju u Đakovu.
HUDAK, ŽELJKORođen 8. siječnja 1957. g. u Brč-kom. Sin Eugena i Veronike, ro-đene Hardi. Neoženjen. Osnovna škola, radnik. Prebivalište u Vu-kovaru, Ulica 1. maja 6, Vukovar-sko-srijemska županija.Branitelj, časnički namjesnik. Pri-padnik 204. brigade Hrvatske vojske. Poginuo 18. studenoga 1991. g. Ek-shumiran 8. prosinca 1997. g. u Petrovcima. Identificiran 15. prosinca 1997. g. Pokopan na groblju u Rajevu Selu.
IVAN, EUGENRođen 1. listopada 1915. g. u Petrovcima. Sin Simeona i Marije, rođene Hirjovati. Su-pruga Leona, rođena Pap-Andriš, djeca Iri-nej i Zlatko. Osnovna škola, zemljoradnik. Prebivalište u Vukovaru, Svetozara Marko-vića, Vukovarsko-srijemska županija.Civil. Poginuo u 10. mjesecu 1991. g. u Vu-kovaru. Ekshumiran i identificiran 27. 4. – 3. 7. 1998. g. na Novom groblju u Vuko-varu. Pokopan na Memorijalnom groblju u Vukovaru (2/IV/22).
IVAN, IRINEJRođen 5. prosinca 1944. g. u Petrovcima. Sin Eugena i Leone, rođene Pap-Andriš. Neoženjen. Srednja stručna sprema, eko-nomski smjer. Prebivalište Vukovar, Sve-tozara Markovića, Vukovarsko-srijemska županija.Civil. Poginuo u 10. mjesecu 1991. g. u Vu-kovaru. Ekshumiran i identificiran 27. 4 – 3.
37
р. у Вуковаре. Ексхумовани и идентифи-ковани 27.04 – 03.07.1998. р. на Новим те-метове у Вуковаре. Поховани є на Мемо-риялним теметове у Вуковаре (2/IV/22).
ИВАН ЛЕОНАНародзела ше 20. мая 1919. р. у Петровцох. Дзивка Янка Папандриша и Ани, народ-зеней Гарди. Супруг Евґен, дзеци Ириней и Златко. Основна школа, ґаздиня. Место пребуваня у Вуковаре, Светозара Марко-вича, Вуковарско-сримскa жупания.Цивил. Погинулa у октобру мешацу 1991. р. у Вуковаре. Ексхумована и иден-тификована 27.04 – 03.07.1998. р. на Но-вим теметове у Вуковаре. Похована є на Новим теметове у Вуковаре (2/IV/22).
ИВАН ЗЛАТКОНародзел ше 25. децембра 1955. р. у Петровцох. Син Евґена и Леони народзеней Папанрдиш. Супруга Катарина Свиницки, дзивка Мая. Место пребуваня у Вуковаре, A.M.Рельковича 3, Ву-коварско-сримскa жупания.Бранїтель. Нєстал 19. новембра
1991. р. у Вуковаре под час воєних збу-ваньох. Водзи ше як нєстала особа.
ИВАН ЗВОНКОНародзел ше 03. децембра 1957. р. у Вуковаре. Син Йоакима и Мариї, народзеней Майхер. Бул нєоженєти. Висша школска при-готовка, банковни службенїк. Место пребуваня у Вуковаре, Ву-коварско-сримскa жупания.Бранїтель. Погинул 22. октобра
1991. р. у Вуковаре. Ексхумовани и иден-тификовани 27.04 – 03.07.1998. р. на Но-вим теметове у Вуковаре. Поховани є на теметове у Петровцох.
ЮРИШИЧ ЛЮБИЦАНародзела ше 11. януара 1952. р. у Ми-клошевцох. Дзивка Владимира Киша. Супруг Ивица. Штредня школска при-готовка, роботнїца у Комбинату Борово. Место пребуваня у Боровим Населєню,
7. 1998. g. na Novom groblju u Vukovaru. Pokopan na Memorijalnom u Vukovaru (2/IV/22).
IVAN, LEONARođena 20. svibnja 1919. g. u Petrovcima. Kći Janka Pap-Andriš i Ane, rođene Hardi. Suprug Eugen, djeca Irinej i Zlatko. Osnov-na škola, domaćica. Prebivalište u Vukova-ru, Svetozara Markovića, Vukovarsko-sri-jemska županija.Civil. Poginula u 10. mjesecu 1991. g. u Vu-kovaru. Ekshumirana i identificirana 27. 4. – 3. 7. 1998. g. na Novom groblju u Vuko-varu. Pokopana na Memorijalnom groblju u Vukovaru (2/IV/22).
IVAN, ZLATKORođen 25. prosinca 1955. g. u Pe-trovcima. Sin Eugena i Leone, rođene Pap-Andriš. Viša stručna sprema, ing. Supruga Katarina Svi-nicki, kćerka Maja. Prebivalište u Vukovaru, VI. proleterske divizije 3, Vukovarsko-srijemska županija.Branitelj. Nestao 19. prosinca 1991. u Vukovaru tijekom ratnih zbivanja. Vodi se kao nestala osoba.
IVAN, ZVONKORođen 3. ožujka 1957. u Vukovaru. Sin Joakima i Marije, rođene Maj-her. Nije bio oženjen. Viša stručna sprema, bankovni činovnik. Pre-bivalište u Vukovaru, Vukovar-sko-srijemska županija.Branitelj. Poginuo 22. listopada 1991. g. u Vukovaru. Ekshumiran i identificiran 27. 4. – 3. 7. 1998. g. na Novom groblju u Vukovaru. Pokopan na groblju u Petrovcima.
JURIŠIĆ, LJUBICARođena 11. siječnja 1952. g. u Mikluševci-ma. Kći Vladimira Kiša. Suprug Ivica. Sred-nja stručna sprema, radnica u Kombinatu Borovu. Prebivalište u Borovu Naselju, Vu-kovarsko-srijemska županija.
38
Вуковарско-сримскa жупания.Цивил. Погинула у октобру мешацу 1991. р. Ексхумованa и идентификованa 27.04 – 03.07.1998. р. на Новим теметове у Вуковаре. Похована є на Мемориялним теметове у Вуковаре (2/II/15).
КАНЮХ ЙОАКИМНародзел ше 14. фебруара 1923. р. у Бачинцох, Войводина. Син Янка и Меланиї, народзеней Рошташ. Супругa Любица, дзеци Мирко и Блаженка. Штредня школска приготовка, ципелар. Место пре-буваня у Вуковаре, Пролетерска 23, Вуковарско-сримскa жупания.
Цивил. Одведзени 17. фебруара 1991. р. у Вуковаре. Ексхумовани и идентификова-ни 19. юлия. 1998. р. на Новим теметове у Вуковаре. Поховани є на Мемориялним теметове у Вуковаре (2/VI/4).
КАНЮХ МЕЛАНИЯНародзелa ше 25. септембра 1913. р. у Петровцох. Дзивка Дионизия Гардия и Юлияни, народзеней Барна. Супруг Йоаким. Основна школа, ґаздиня. Место пребува-ня у Петровцох, ЮНА 93a, Вуко-варско-сримскa жупания.Цивил. Погинула 01. октобра
1991. р. у Петровцох з нагоди бомбардо-ваня валала. Похована є до фамелияр-ней крипти на теметове у Петровцох.
КЕТЕЛЕШ ЗВОНИМИРНародзел ше 23. априла 1947. р. у Петровцох. Син Данила и Ирини, народзеней Сивч. Су-пругa Любица народзена Радой-чич, дзеци Тат’яна и Даниєла. Штредня школска приготовка, ґумови роботнїк. Место пребу-ваня у Вуковаре, Личка 126, Ву-
коварско-сримскa жупания.Бранїтель. Погинул 19. новембра 1991. р. у Вуковаре. Ексхумовани и идентифико-вани 18. юлия 1998. р. на Новим теметове у Вуковаре. Поховани є на Мемориял-ним теметове у Вуковаре (1D/IV/4).
Civil. Poginula u 10. mjesecu 1991. g. Eks-humirana i identificirana 27. 4. – 3. 7. 1998. g. na Novom groblju u Vukovaru. Pokopa-na na Memorijalnom groblju u Vukovaru (2/II/15).
KANJUH, JOAKIMRođen 14. veljače 1923. g. u Ba-čincima, Vojvodina. Sin Janka i Melanije, rođene Roštaš. Supruga Ljubica, djeca Mirko i Blaženka. Srednja stručna sprema, obućar. Prebivalište u Vukovaru, Prole-terska 23, Vukovarsko-srijemska županija.Civil. Odveden 17. veljače 1992. g. Eks-humiran i identificiran 19. lipnja 1998. g. na Novom groblju u Vukovaru. Pokopan na Memorijalnom groblju u Vukovaru (2/VI/4).
KANJUH, MELANIJARođena 25. rujna 1913 .g. u Petrov-cima. Kći Dionizija Hardi i Julija-ne, rođene Barna. Suprug Joakim. Osnovna škola, domaćica. Prebi-valište u Petrovcima, JNA 93A, Vukovarsko-srijemska županija.Civil. Poginula 1. listopada 1991. g. u Petrovcima prilikom granati-ranja sela. Pokopana u obiteljskoj grobnici u Petrovcima.
KETELEŠ, ZVONIMIR Rođen 23. travnja 1947. g. u Pe-trovcima. Sin Danila i Irene, rođe-ne Sivč. Supruga Ljubica, rođena Radojčić, djeca Tatjana i Danijela. Srednja stručna sprema, gumarski radnik. Prebivalište u Vukovaru, Lička 126, Vukovarsko-srijemska županija.Branitelj. Poginuo 18. studenoga 1991. g. Ekshumiran i identificiran 18. lipnja 1998. g. na Novom groblju u Vukovaru. Pokopan na Memorijalnom groblju u Vukovaru (1D/IV/4).
39
КИРАЛЬ ДАМИРНародзел ше 10. марца 1964. р. у Вуковаре. Син Осифа и Еви, народзеней Полюга. Супругa Аница, народзена Барaч, син Дражен. Место пребуваня у Ву-коваре, Антуна Авґустинчича 33, Вуковарско-сримскa жупания.Бранїтель. Нєстал 20. новембра
1991. р. у Сримскей Митровици. Особа одведзена до зарабенїцтва дзе ше єй тра-ци шлїд.
КИРАЛЬ ТОМИСЛАВНародзел ше 06. юлия 1957. р. у Вуковаре. Син Евґена и Блажен-ки, народзеней Кишпетьо. Су-пругa Снежана, народзена Ста-нушич, дзеци Ненад и Наташа. Штредня школска приготовка, металотокар. Место пребуваня у Вуковаре, 1. мая 12, Вуковар-
ско-сримскa жупания.Бранїтель, официрски намиснїк. Припад-нїк 204. бриґади Горватскoго войска. Поги-нул 09. новембра 1991. р. у Вуковаре. Екс-хумовани є 25. авґуста 1999. р. на Новим теметове у Вуковаре. Идентификовани 27. авґуста 1999. р. Поховани є на Мемориял-ним теметове у Вуковаре (1D/IV/12).
КИРАЛЬ ВЛАДИМИРНародзел ше 11. мая 1955. р. у Петровцох. Син Евґена и Бла-женки, народзеней Кишпетьо. Супругa Даница, дзеци Борис и Мирела. Висша школска приго-товка, инжинєр ПТТ транспор-ту. Место пребуваня у Вуковаре, Пионирске населєнє бб, Вуко-
варско-сримскa жупания.Бранїтель, официрски намиснїк. При-паднїк 204. бриґади Горватскoго войска. Погинул 02. новембра 1991. р. у Вукова-ре. Ексхумовани є 27.04. – 03.07. 1998. р. на Новим теметове у Вуковаре. Иденти-фиковани 02. юния 1998. р. Поховани є на Мемориялним теметове у Вуковаре (1D/IV/12).
KIRALJ, DAMIRRođen 10. ožujka 1964. g. u Vu-kovaru. Sin Josipa i Eve, rođene Poljuha. Supruga Anica, rođena Barać, sin Dražen. Prebivalište u Vukovaru, Antuna Augustinčića 33, Vukovarsko-srijemska župa-nija Branitelj. Nestao 20. 11. 1991. u Sremskoj Mitrovici. Osoba odvedena u za-robljeništvo u Sremsku Mitrovicu gdje joj se gubi svaki trag.
KIRALJ, TOMISLAVRođen 6. srpnja 1957. g. u Vukova-ru. Sin Eugena i Blaženke, rođene Kišpećo. Supruga Snežana, rođe-na Stanušić, djeca Nenad i Nataša. Srednja stručna sprema, kovino-tokar. Prebivalište u Vukovaru, 1. maja 12, Vukovarsko-srijemska županija.Branitelj, časnički namjesnik. Pripadnik 204. brigade Hrvatske vojske. Poginuo 9. sudenoga 1991. g. u Vukovaru. Ekshumi-ran 25. kolovoza 1999. g. na Novom gro-blju u Vukovaru. Identificiran 27. kolovoza 1999. g. Pokopan na Memorijalnom groblju u Vukovaru (1D/IV/12).
KIRALJ, VLADIMIRRođen 11. svibnja 1955. g. u Pe-trovcima. Sin Eugena i Blaženke, rođene Kišpećo. Rusin, grkokato-lik. Supruga Danica, djeca Boris i Mirela. Viša stručna sprema, in-ženjer PTT prometa. Prebivalište u Vukovaru, Pionirsko naselje bb, Vukovarsko-srijemska županija.Branitelj, časnički namjesnik. Pripadnik 204. brigade Hrvatske vojske. Poginuo 2. studenoga 1991. g. u Vukovaru. Ekshumi-ran 27. 4 – 3. 7. 1998. g. na Novom groblju u Vukovaru. Identificiran 2. lipnja 1998. g. Pokopan na Memorijalnom groblju u Vu-kovaru (1D/IV/12).
40
КИШПЕТЬО ИРИНЕЙНародзел ше 24. септембра 1931. р. у Петровцох. Син Йоа-кима и Вероники, народзеней Арваї. Супругa Амалия, народ-зена Дудаш, син Янко. Штредня школска приготовка, муляр. Место пребуваня у Вуковаре, Светозара Марковича 7, Вуко-
варско-сримскa жупания.Цивил. Нєстал 18. новембра 1991. р. у Ву-коваре. Oсоба пошла зоз склонїщa оби-сц свойо обисце и вецей ше нє врацела.
КИШПЕТЬО ЯНКОНародзел ше 25. юния 1960. р. у Вуковаре. Син Иринея и Ама-лиї, народзеней Дудаш. Бул нєоженети. Штредня школска приготовка, тарґовец. Место пребуваня у Вуковаре, Свето-зара Марковича 7, Вуковар-ско-сримскa жупания.
Бранїтель. Нєстал 19. новембра 1991. р. у Вуковаре под час воєних збуваньох.
КОСТЕЛНИК ВЄКОСЛАВНародзел ше 19. фебруара 1950. р. у Петровцох. Син Янка и Наталиї, народзеней Кираль. Супругa Зденка, син Синиша. Штредня школска приготовка, погосцитель. Место пребуваня у Вуковаре, Дунайска 7/32, Вуко-варско-сримскa жупания.
Бранїтель. Припаднїк 204. бриґади Гор-ватскoго войска. Нєстал 21. новембра 1991. р. у Вуковаре. Водзи ше як нєстала особа.
КОВАЧ ФЕБРОНАНародзелa ше 26. априла 1912. р. у Петровцох. Дзивка Иван Симеона и Мариї, народзеней Гирйовати. Супруг Осиф, дзеци Силвестер и Ксения. Основна школа, ґаздиня. Место пребува-ня у Вуковаре, Митница, Вуко-варско-сримскa жупания.
Цивил. Погинула вєшенї 1991. р. у Ву-
KIŠPEĆO, IRINEJRođen 24. rujna 1931. g. u Pe-trovcima. Sin Joakima i Veronike, rođene Arvaj. Supruga Amalija, rođena Dudaš, sin Janko. Srednja stručna sprema, zidar. Prebivalište u Vukovaru, Svetozara Markovića 7, Vukovarsko-srijemska županija.Civil. Nestao 18. studenoga 1991. g. u Vukovaru. Osoba je otišla iz skloništa obići svoju kuću i više nije se vratila.
KIŠPEĆO, JANKORođen 25. lipnja 1960. g. u Vuko-varu. Sin Irineja i Amalije, rođene Dudaš. Neoženjen. Srednja struč-na sprema, trgovac. Prebivalište u Vukovaru, Svetozara Markovića 7, Vukovarsko-srijemska županija.Branitelj. Nestao 19. studenoga 1991. g. u Vukovaru u ratnim zbi-vanjima.
KOSTELNIK, VJEKOSLAVRođen 19. veljače 1950. g. u Petrov-cima. Sin Janka i Natalije, rođene Kiralj. Supruga Zdenka, sin Siniša. Srednja stručna sprema, ugostitelj. Prebivalište u Vukovaru, Dunav-ska 7/32, Vukovarsko-srijemska županija.Branitelj. Pripadnik 204. briga-de Hrvatske vojske. Nestao 21. studenoga 1991. g. u Vukovaru. Vodi se kao nestala osoba.
KOVAČ, FEBRONIJARođena 26. travnja 1912. g. u Pe-trovcima. Kći Simeona Ivana i Ma-rije Hirjovati. Suprug Josip, djeca Silvestar i Ksenija. Osnovna škola, domaćica. Prebivalište u Vukova-ru, Mitnica, Vukovarsko-srijem-ska županija.Civil. Poginula u jesen 1991. g. u Vukovaru. Ekshumirana i identificirana 27.
41
коваре. Ексхумованa и идентификованa 27.04. – 03.07.1998. на Новим теметове у Вуковаре. Похована є до фамелиярней крипти на Новим теметове у Вуковаре.
ЛАЗОР МИХАЛНародзел ше 21. мая 1968. р. у Иванкове. Син Павла и Катици. Нє бул оженєти. Штредня шко-лска приготовка, полицай. Ме-сто пребуваня у Иванкове, Вуко-варско-сримскa жупания.Бранїтель. Припаднїк МУП-a ПУ Вуковарско-сримска. Похо-
вани є на теметове у Иванкове.
ЛЕВЕНСКИ ШТЕФАННародзел ше 23. септембра 1952. р. у Соту. Син Петра. Место пре-буваня у Вуковаре, Петри Скела 47, Вуковарско-сримскa жупания.Бранїтель. Припаднїк 204. бри-ґади Горватскoго войска. Нєстал 18. новембра 1991. р. у Вуковаре. Водзи ше як нєстала особа.
МАНЬОШ ЗВОНКОНародзел ше 08. януара 1960. р. у Вуковаре. Син Мирослава и Мариї, народзеней Еделински. Супругa Желька, народзенa Ба-бинчак. Штредня школска при-готовка, маґазинер. Место пре-буваня у Петровцох, ЮНА 93, Вуковарско-сримскa жупания.
Бранїтель, командир чети. Припаднїк 204. бриґади Горватскoго войска. Поги-нул 02. октобра 1991. р. на боїску у Боґда-новцох. Водзи ше як нєстала особа.
МАНЬОШ ЗВОНКОНародзел ше 28. марца 1951. р. у Осиєку. Син Владимира и Леони, народзеней Дайко. Супругa Нада, народзенa Драча, дзеци Зденко и Наташа. Место пребу-ваня у Боровим Населєню, 12. Славон-скей удерней бриґади 14/11, Вуковар-ско-сримскa жупания.Цивил. Одведзени є 14. марца 1992. р. зоз свойого обисца вєдно зоз супругу.
4 – 3. 7. 1998. g. na Novom groblju u Vuko-varu. Sahranjena u obiteljskoj grobnici na Novom groblju u Vukovaru.
LAZOR, MIHAJLORođen 21. svibnja 1968. g. u Ivan-kovu . Sin Pavla i Katice. Neože-njen. Srednja stručna sprema, po-licajac. Prebivalište u Ivankovu, Vukovarsko-srijemska županija.Branitelj, pripadnik MUP-a PU Vukovarsko-srijemska. Pokopan na groblju u Ivankovu.
LEVENSKI, STJEPANRođen 23. rujna 1952. g. u Sotu. Sin Petra. Prebivalište u Vukovaru, Petri Skela 47, Vukovarsko-srijem-ska županija.Branitelj. Pripadnik 204. brigade Hrvatske vojske. Nestao 18. stu-denoga 1991. u Vukovaru. Vodi se kao nestala osoba.
MANJOŠ, ZVONKORođen 8. siječnja 1960. g. u Vuko-varu. Sin Miroslava i Marije, rođe-ne Edelinski. Rusin, grkokatolik. Supruga Željka, rođena Babinčak. Srednja stručna sprema, skladi-štar. Prebivalište u Petrovcima, JNA 93, Vukovarsko-srijemska županija.Branitelj, satnik. Pripadnik 204. brigade Hrvatske vojske. Poginuo 2. listopada 1991. g. na bojišnici u Bogdanovcima. Vodi se kao nestala osoba.
MANJOŠ, ZVONKORođen 28. ožujka 1951. g. u Osijeku. Sin Vladimira i Leone, rođene Dajko. Supru-ga Nada, rođena Drača, djeca Zdenko i Nataša. Prebivalište u Borovu Naselju, 12. slavonske udarne brigade 14/11, Vukovar-sko-srijemska županija.Civil. Odvedeni 14. ožujka 1992. g. iz svog stana zajedno sa suprugom. Zvonko je identificiran u Beogradu, a Ivanka u No-
42
Звонко идентификовани у Беоґрадзе, а Нада у Новим Садзе. Поховани су на те-метове у Петровцох.
МЕДЄШИ АНДРИНародзел ше 16. октобра 1936. р. у Старих Янковцох. Син Янка и Меланиї, народзеней Дїтко. Су-пругa Верица, народзенa Лукич, дзеци Зоран и Андреа. Штредня школска приготовка, погосци-тель. Место пребуваня у Вуко-вре, Цвєтно населєнє 24, Вуко-
варско-сримскa жупания.Цивил. Одведзени є 20. новембра 1991. р. Ексхумовани є септембра 1996. р. на Овчари. Идентификовани є 29. априла 1997. р. Поховани є на Мироґою у Заґре-бе, а 28. мая 1999. р. премесцени на Ме-мориялни теметов у Вуковаре (1B/IX/5).
МЕДЄШИ ВЛАДИМИРНародзел ше 23. октобра 1954. р. у Вуковаре. Син Петра и Сави, народзеней Умилєндич. Су-пругa Олґа, народзенa Гирйова-ти. Место пребуваня у Вуковре, Вуковарско-сримскa жупания.Бранїтель. Погинул 15. новемб-ра 1991. р. Поховани є до фаме-
лиярней крипти на Новим теметове у Вуковаре.
МЕДЄШИ ЗОРАННародзел ше 03. януара 1964. р. у Вуковаре. Син Андрия и Вери-ци, народзеней Лукич. Супругa Весна, дзивка Матеа. Штредня школска приготовка, погосци-тель. Место пребуваня у Вуко-вре, Олайница 16/13, Вуковар-ско-сримскa жупания.
Бранїтель, командир чети. Припаднїк 204. бриґади Горватскoго войска. Одвед-зени є 20. новембра 1991. р. Ексхумовани є септембра 1996. р. на Овчари, а иденти-фиковани 29. априла 1997. р. Поховани є на Мироґою у Заґребе, а 28. мая 1999. р. премесцени на Мемориялни теметов у Вуковаре (1B/IX/5).
vom Sadu. Sahranjeni su na groblju u Pe-trovcima.
MEĐEŠI, ANDRIJARođen 16. listopada 1936. g. u Starim Jankovcima. Sin Janka i Melanije, rođene Đitko. Supruga Verica, rođena Lukić, djeca Zoran i Andrea. Srednja stručna sprema, ugostitelj. Prebivalište u Vukova-ru, Cvjetno naselje 24, Vukovar-sko-srijemska županija.Civil. Odveden 20. studenoga 1991. g. Ek-shumiran u rujnu 1996. g. na Ovčari. Iden-tificiran 29. travnja 1997. g. Pokopan na Mirogoju u Zagreba, a 28. svibnja 1999. g., premješten na Memorijalno groblje u Vu-kovaru (1B/IX/5).
MEĐEŠI, VLADIMIRRođen 23. listopada 1954. g. u Vu-kovaru. Sin Petra i Save, rođene Umiljendić. Supruga Olga, rođena Hirjovati.Branitelj. Poginuo 15. studenoga 1991. g. u Vukovaru. Pokopan u obiteljsku grobnicu na Novom groblju u Vukovaru.
MEĐEŠI, ZORANRođen 3. siječnja 1964. g. u Vuko-varu. Sin Andrije i Verice, rođene Lukić. Supruga Vesna, kćerka Ma-tea. Srednja stručna sprema, ugo-stitelj. Prebivalište u Vukovaru, Olajnica 16/13, Vukovarsko-sri-jemska županija.Branitelj, satnik. Pripadnik 204. brigade Hrvatske vojske. Odveden 20. stu-denoga 1991. g. Ekshumiran u rujnu 1996. g. na Ovčari. Identificiran 29. travnja 1997. g. Pokopan na Mirogoju u Zagreba, a 28. svibnja 1999. premješten na Memorijalno groblje u Vukovaru (1B/IX/5).
43
МИКЛОШ ЯКИМНародзел ше 28. новембра 1955. р. у Бачинцох, Войводина. Син Янка и Меланиї, народзеней Стрибер. Супругa Антония, дзе-ци Ивана и Марина. Штредня школска приготовка, ґумов тех-нїчар. Место пребуваня у Вуко-вре, Пролетерска 84, Вуковар-
ско-сримскa жупания.Бранїтель. Припаднїк 204. бриґади Гор-ватскoго войска. Погинул 16. новембра 1991. р. Ексхумовани є и идентификова-ни 11. юния 1998. р. на Новим теметове у Вуковаре. Поховани на Мемориялним теметовe у Вуковаре (1D/VIII/6).
МИШИР ЄЛЕНАНародзелa ше 05. децембра 1920. р. у Петровцох. Дзика Ми-хала Гаргая и Павлини, народ-зеней Лендєр. Супруг Матей, дзеци Томислав и Ґема. Основна школа, ґаздиня. Место пребува-ня у Вуковаре, Светозара Мар-ковича 103, Вуковарско-сримскa
жупания.Цивил. Забита є 20. новембра 1991. р. вєдно зоз супругом Матейом у своїм обисце зоз блїзкосци. Ексхумованa и идентификованa 27.04 – 03.07. 1998. р. на Новим теметове у Вуковаре. Похована є на Мемориялним теметове у Вуковаре (2/VIII/19).
МОСКАЛЬ ДОБРИСЛАВНародзел ше 14. марца 1925. р. Син Ду-шана. Супругa Kатарина, дзеци Добри-слав и Зринка. Штредня школска при-готовка. Место пребуваня у Вуковаре, Вуковарско-сримскa жупания.Цивил. Погинул вєшенї 1991. р. у Вуко-варе. Ексхумовани и идентификовани 27.04 – 03.07. 1998. р. на Новим теметове у Вуковаре. Поховани є на Старим като-лїцким теметове у Вуковаре.
MIKLOŠ, JAKIM Rođen 28. studenoga 1955. g. u Bačincima, Vojvodina. Sin Janka i Melanije, rođene Striber. Supru-ga Antonija, djeca Ivana i Marina. Srednja stručna sprema, gumarski tehničar. Prebivalište u Vukovaru, Proleterska 84, Vukovarsko-sri-jemska županija.Branitelj. Pripadnik 204. brigade Hrvatske vojske. Poginuo 16. studenoga 1991. g. Ek-shumiran i identificiran 11. lipnja 1998. g. na Novom groblju. Pokopan na Memorijal-nom groblju u Vukovaru (1D/VIII/6).
MIŠIR, JELENARođena 20. prosinca 1920. g. u Petrovcima. Kći Mihajla Harhaja i Pauline, rođene Lenđer. Suprug Matej, djeca Tomislav i Gema. Os-novna škola, domaćica. Prebiva-lište u Vukovaru, Svetozara Mar-kovića 103, Vukovarsko-srijemska županija.Civil. Ubijena 20. studenoga 1991. g. zajed-no sa suprugom Matejom u svojoj kući iz blizine. Ekshumirana i identificirana 27. 4 – 3. 7. 1998. g. na Novom groblju u Vuko-varu. Pokopana na Memorijalnom groblju u Vukovaru (2/VIII/19).
MOSKALJ, DOBRISLAVRođen 14. ožujka 1925. g. Sin Dušana. Su-pruga Katarina, djeca Dobrislav i Zrinka. Srednja stručna sprema. Prebivalište u Vu-kovaru, Vukovarsko-srijemska županija.Civil. Poginuo u jesen 1991. g. u Vukovaru. Ekshumiran i identificiran 27. 4. – 3. 7. 1998. na Novom groblju u Vukovaru. Pokopan na Starom katoličkom groblju u Vukovaru.
44
МУДРИ ЮЛИЯНАНародзелa ше 16. децембра 1914. р. у Петровцох. Дзика Бар-на Янка и Юлияни, народзеней Надь. Супруг Петро, дзеци Пе-тро, Евґен и Олґа. Основна шко-ла, ґаздиня. Место пребуваня у Вуковаре, Вуковарско-сримскa жупания.
Цивил. Погинула вєшенї 1991. р. у Ву-коварe. Ексхумованa и идентификованa 27.04 – 03.07. 1998. р. на Новим теметове у Вуковарe. Похована є на теметове у Ми-клошевцох до фамелиярней крипти.
НАДЬ ДАРКОНародзел ше 27. фебруара 1965. р. у Вуковаре. Син Владимира и Ксениї, народзеней Будински. Бул нєоженєти. Штредня шко-лска приготовка. Место пребу-ваня у Вуковаре, А. Цесарца 31, Вуковарско-сримскa жупания.Бранїтель. Припаднїк 204. бри-
ґади Горватскoго войска. Одведзени є 20. новембра 1991. р. у Вуковаре. Ексхумова-ни є септембра 1996. р. на Овчари. Иден-тификовани 24. мая 1997. р. Поховани є на Мирошевцу у Заґребе.
НАДЬ МИРОСЛАВНародзел ше 25. мая 1931. р. у Петровцох. Син Митра и Ве-роники, народзеней Гарди. Су-пругa Леона, дзеци Иґор и Ната-ша. Висша школска приготовка, просвитни роботнїк. Место пре-буваня у Вуковаре, Шестей про-летерскей дивизиї 31, Вуковар-
ско-сримскa жупания.Бранїтель. Одведзени є 19. новембра 1991. р. у Далю. Ексхумовани є 03. мая 2001. р. у Далю. Поховани є на Мемори-ялним теметове у Вуковаре (1B/VII/14).
MUDRI, JULIJANARođena 16. prosinca 1914. g. u Petrovcima. Kći Janka Barne i Ju-lijane, rođene Nađ. Suprug Petar, djeca Petar, Eugen i Olga. Osnov-na škola, domaćica. Prebivalište u Vukovaru, Vukovarsko-srijemska županija. Civil. Poginula u jesen 1991. g. u Vukovaru. Ekshumirana i identificirana 27. 4 – 3. 7. 1998. na Novom groblju u Vukova-ru. Pokopana na groblju u Mikluševcima u obiteljsku grobnicu.
NAĐ, DARKORođen 27. veljače 1965. g. u Vuko-varu. Sin Vladimira i Ksenije, ro-đene Budinski. Neoženjen. Sred-nja stručna sprema. Prebivalište u Vukovaru, A. Cesarca 31, Vuko-varsko-srijemska županija.Branitelj. Pripadnik 204. brigade Hrvatske vojske. Odveden 20. stu-denoga 1991. g. Ekshumiran u rujnu 1996. g. na Ovčari. Identificiran 24. svibnja 1997. g. Pokopan na Miroševcu u Zagrebu.
NAĐ, MIROSLAVRođen 25. svibnja 1931. g. u Pe-trovcima. Sin Mitra i Veronike, ro-đene Hardi. Supruga Leona, djeca Igor i Nataša. Viša stručna sprema, prosvjetni radnik. Prebivalište u Vukovaru, Šeste proleterske divi-zije br. 31, Vukovarsko-srijemska županija.Branitelj. Odveden 19. studenoga 1991. g. u Dalju. Ekshumiran 3. svibnja 2001 .g u Da-lju. Pokopan 5. ožujka 2004. g. na Memori-jalnom groblju u Vukovaru (1B/VII/14).
45
НЇРЯК ЯНКОНародзел ше 17. априла 1940. р. у Миклошевцох. Син Mирослава и Мариї, народзеней Емеди. Дзеци Ґоран и Ренато. Место пребуваня у Вуковаре, Дяковацка 20, Вуко-варско-сримскa жупания.Бранїтель. Нєстал вєшенї 1991. р. у Маринцох у цеку воєних
операцийох.
НЇРЯК ҐОРАННародзел ше 21. януара 1970. р. у Вуковаре. Син Янка и Мариї, народзеней Видович. Нє бул оженєти. Место пребуваня у Ву-коваре, Дяковацка 20, Вуковар-ско-сримскa жупания.Бранїтель. Нєстал 19. новембра 1991.р. у Вуковаре у цеку воєних
операцийох.
ОРОС МИТРОНародзел ше 26. октобра 1944. р. у Миклошевцох. Син Петра и Вероники, народзеней Колєсар. Супругa Катарина, народзена Репич, дзеци Саня, Снєжана и Сандра. Штредня школска при-готовка, коминяр. Место пребу-ваня у Вуковаре, Максима Гор-
кого 33, Вуковарско-сримскa жупания.Бранїтель. Одведзени є 23. октобра 1991. р. у Вуковаре. Ексхумовани є и иденти-фиковани 27.04. – 03.07.1998. р. на Но-вим теметове у Вуковаре. Поховани є на Мемориялним теметове у Вуковаре (1D/VI/1).
ПАП МИРОСЛАВНародзел ше 09. юния 1949. р. у Петровцох. Син Владимира и Феброни, народзеней Дудаш. Супругa Юлияна, народзена Мудри, дзеци Таня и Ваня. Вис-ша школска приготовка, ин-спектор у МУП. Место пребува-ня у Вуковаре, Ивана Ґундулича
5/14, Вуковарско-сримскa жупания.Бранїтель. Нєстал 19. новембра 1991. р.
NJIRJAK, JANKORođen 17. travnja 1940. g. u Mi-kluševcima. Sin Miroslava i Ma-rije, rođene Emedi. Supruga Man-da, rođena Vidović, djeca Goran i Renato. Prebivalište u Vukovaru, Đakovačka 20, Vukovarsko-sri-jemska županija.Branitelj. Nestao u jesen 1991. g. u Marincima u tijeku ratnih operacija.
NJIRJAK, GORANRođen 21. siječnja 1970. g. u Vu-kovaru. Sin Janka i Marije, rođene Vidović. Nije bio oženjen. Prebiva-lište u Vukovaru, Đakovačka 20, Vukovarsko-srijemska županija.Branitelj. Nestao 19. studenoga 1991. g. u tijeku ratnih operacija.
OROS, MITARRođen 26. listopada 1944. g. u Mikluševcima. Sin Petra i Vero-nike, rođene Koljesar. Supruga Katarina, rođena Repić, djeca Sa-nja (Marija), Snježana (Josipa) i Sandra. Srednja stručna sprema, dimnjačar. Prebivalište u Vukova-ru, Maksima Gorkog 33, Vukovar-sko-srijemska županija.Branitelj. Odveden 23. listopada 1991. u Vukovaru. Ekshumiran i identificiran 27. 4 – 3. 7. 1998. g. na Novom groblju u Vuko-varu. Pokopan na Memorijalnom groblju u Vukovaru (1D/VI/1).
PAP, MIROSLAVRođen 9. lipnja 1949. g. u Petrov-cima. Sin Vladimira i Febronije, rođene Dudaš. Supruga Julijana, rođena Mudri, djeca Tanja i Va-nja. Viša stručna sprema, djelatnik MUP-a. Prebivalište u Vukovaru, Ivana Gundulića 5/14, Vukovar-sko-srijemska županija.Branitelj. Nestao 19. studenoga 1991. g. u Marincima. Ekshumiran i identificiran 9. li-
46
у Маринцох. Ексхумовани є и иденти-фиковани 09. октобра 1999. р. Поховани є 09. октобра 1999. р. на Мемориялним теметове у Вуковаре (1B/XI/1).
ПАВЛОВИЧ СПИРИДИОННародзел ше 25. децембра 1926. р. у Петровцох. Син Владимира и Меланиї, народзеней Калаль. Супругa Любица, народзена Надьордь, дзеци Желимир и Мелания. Основна школа, зем-лєдїлец. Учашнїк НОБ-и. Место пребуваня у Петровцох, ЮНА
13a, Вуковарско-сримскa жупани.Цивил. Забити 21. октобра 1991. р. у Петровцох. Пренайдзени 15. фебруара 1992. р. у полю при Петровцох. Иденти-фиковани є 15. фебруара 1992. р., а похо-вани на теметове у Петровцох.
ПАВЛОВИЧ ЗВОНКОНародзел ше 01. марца 1957. р. у Вуко-варе. Син Дюри и Ирини, народзеней Рамач. Нє бул оженети. Основна школа, роботнїк. Место пребуваня у Вуковаре, Вуковарско-сримскa жупания.Цивил. Нєстал вєшенї 1991. р. у Вукова-ре. Водзи ше як нєстала особа.
ПУШКАШ ВЛАДОНародзел ше 21. юлия 1959. р. у Вуко-варе. Син Андрия и Леони, народзеней Дудаш. Супругa Ана, дзеци Мирослав и Мартина. Штредня школска приго-товка, машински шлосер. Место пребу-ваня у Липовлянох, Желянска 23, Сиса-цко-мославацка жупания.Бранїтель. Тенкиста, припаднїк 156. новлянскей бриґади. Бул чежко ранєти вєшенї 1991. р. на боїску при Ясеновцу. Остал 100% инвалид и умар од пошлїд-кох раньованя. Поховани є на теметове у Липовлянох.
stopada 1999. g. Pokopan 9. listopada 1999. g. na Memorijalnom groblju u Vukovaru (1B/XI/1).
PAVLOVIĆ, SPIRIDION Rođen 25. prosinca 1926. g. u Pe-trovcima. Sin Vladimira i Melani-je, rođene Kalalj. Supruga Ljubica, rođena Nađorđ, djeca Želimir i Melanija. Osnovna škola, zemljo-radnik. Sudionik NOB-a. Prebiva-lište u Petrovcima, JNA 13A, Vu-kovarsko-srijemska županija.Civil. Ubijen 21. listopada 1991. g. u Petrov-cima. Pronađen u polju 15. veljače 1992. g. Identificiran 15. veljače 1992 .g. Pokopan na groblju u Petrovcima.
PAVLOVIĆ, ZVONKORođen 1. ožujka 1957. g. u Vukovaru. Sin Đure i Irine, rođene Ramač. Neoženjen. Os-novna škola, radnik. Prebivalište u Vuko-varu, Vukovarsko-srijemska županija.Civil. Nestao u jesen 1991. g. u Vukovaru. Vodi se kao nestala osoba.
PUŠKAŠ, VLADORođen 21. srpnja 1959. g. u Vukovaru. Sin Andrije i Leone, rođene Dudaš. Supru-ga Ana, djeca Miroslav i Martina. Srednja stručna sprema, strojobravar. Prebivalište u Lipovljanima, Željanska 23, Sisačko-mosla-vačka županija.Branitelj. Tenkista, pripadnik 156. novljan-ske brigade. Teško ranjen u jesen 1991. g. na bojišnici kod Jasenovca. Ostao 100% inva-lid i umro od posljedica ranjavanja. Poko-pan na groblju u Lipovljanima.
47
РАМАЧ ДЮРАНародзел ше 16. априла 1943. р. у Миклошевцох. Син Миро-на и Леони, народзеней Бобаль. Штредня школска приготовка, електротехнїчар. Место пре-буваня у Вуковаре, Вуковар-ско-сримскa жупания.Цивил. Погинул 10. октобра
1991. р. у Вуковаре. Ексхумовани є и идентификовани 09. октобра 1998. р. на Новим теметове у Вуковаре. Поховани є 01. децембра 1998. р. на Мемориялним теметове у Вуковаре (2/IX/2).
РОМАН ЯНКОНародзел ше 29. юния 1966. р. у Вукова-ре. Син Юлияна и Вероники, народзе-ней Майхер. Основна школа, роботнїк. Нє бул оженєти. Место пребуваня у Пе-тровцох, Йоакима Гардия 31a, Вуковар-ско-сримскa жупания.Цивил. Зарабровани є у Вуковаре и бул у лaґру у Беґейцох и Стаїчеву. После ошлєбодзованя зоз лаґру пребува у Ву-коваре и роби рижни комунални робо-ти, а потим ше му траци шлїд. Погинул 10. октобра 1991. р. у Вуковаре. Ексхумо-вани є 1993. р. у Боґдановцох, а причина шмерци забойство. Поховани є 07. ок-тобра 1999. р. на Мемориялним темето-ве у Вуковаре (2/X/17).
САЛАК ПЕТРОНародзел ше 13. юния 1924. р. у Ко-цуре, Войводина. Син Янка и Юс-тини, народзеней Фейса. Ґдовец, дзеци Златко, Владимир, Бранко, Звонко, и Мария. Штредня шко-лска приготовка, скравец. Место пребуваня у Церичу, Винковска 15, Вуковарско-сримскa жупания.
Цивил. Одведзени є 16. октобра 1993. р. Ексхумовани є и идентификовани 11. марца 1997. р. у Церичу. Поховани є на теметове у Церичу.
СЕҐЕДИ ИРИНАНародзелa ше 25. мая 1923. р. у Петров-цох. Дзивка Миколи Голикa и Єлени,
RAMAČ, ĐURORođen 16. travnja 1943. u Miklu-ševcima. Sin Mirona i Leoni, ro-đene Bobalj. Srednja stručna spre-ma, elektrotehničar. Prebivalište u Vukovaru, Vukovarsko-srijemska županija.Civil. Poginuo 10. listopada 1991. g. u Vukovaru. Ekshumiran 9. li-stopada 1998. g. na Novom groblju u Vuko-varu. Pokopan 1. prosinca 1998. g. na Me-morijalnom groblju u Vukovaru (2/IX/2).
ROMAN, JANKORođen 29. lipnja 1966. g. u Vukovaru. Sin Julijana i Veronike, rođene Majher. Nije bio oženjen. Osnovna škola, radnik. Prebivali-šte u Petrovcima, Joakima Hardija 31A, Vu-kovarsko- srijemska županija.Civil. Zarobljen u Vukovaru i bio u logo-ru u Begejci i Stajićevu. Nakon oslobođenja iz logora, boravi u Vukovaru i radi komu-nalne poslove, a uskoro mu se gubi svaki trag. Ekshumiran 1993. g u Bogdanovcima, a uzrok smrti je prostrijelna rana u glavu. Sahranjen na na Memorijalnom groblju u Vukovaru (2/X/17).
SALAK, PETARRođen 13. srpnja 1924. g. u Kucuri, Vojvodina. Sin Janka i Justine, ro-đene Fejsa. Udovac, djeca Zlatko, Vladimir, Branko, Zvonko i Mari-ja. Srednja stručna sprema, krojač. Prebivalište u Ceriću, Vinkovačka 15, Vukovarsko-srijemska župani-ja.Civil. Odveden 16. listopada 1991. g. Eks-humiran 11. ožujka 1997. g. u Ceriću. Iden-tificiran 11. ožujka 1997. g. Pokopan na gro-blju u Ceriću.
SEGEDI, IRENARođena 25. svibnja 1923. g. u Petrovcima. Kći Holik Nikole i Jelene, rođene Keteleš.
48
народзеней Кетелеш. Супруг Йоаким, дзеци Ана, Оленка и Мирослав. Основна школа. Место пребуваня у Вуковарe, Ву-коварско-сримскa жупания.Цивил. Забита є вєшенї 1991. р. у влас-ним обисцу. Похована є до фамелияр-ней крипти на теметове у Вуковарe.
СИВЧ ДАНИЛНародзел ше 25. априла 1918. р. у Ми-клошевцох. Син Силвестера и Єли, на-родзеней Стрибер. Супруга Єлисавета. Место пребуваня у Вуковаре, Вуковар-ско-сримскa жупания.Цивил. Погинул 15. октобра 1991. р. Екс-хумовани є 13. априла 1999. р. у Вуковаре. Поховани є 30. априла 1999. р. на Мемо-риялним теметове у Вуковаре (2/IX/22).
СОПКА ЯНКОНародзел ше 18. януара 1965. р. у Берчкей, БиГ. Син Миколи и Йозефини, народзеней Орос. Нє бул оженєти, дзивка Хрвой-ка. Основна школа, роботнїк. Место пребуваня у Мирковцох, Вука Караджича 58, Вуковар-ско-сримскa жупания.
Бранїтель. Припаднїк 109. бриґади Гор-ватскoго войска. Погинул 06. юния 1992. р. у Вуковаре. Поховани є на теметове у Винковцох.
СОРЧИК ЗВОНИМИРНародзел ше 18. авґуста 1946. р. у Петровцох. Син Андрия и Ме-ланиї, народзеней Надь. Супру-га Вероника, народзена Бучко, дзеци Златко и Мария. Основна школа, землєдїлец. Место пре-буваня у Петровцох, ЮНА 126, Вуковарско-сримскa жупания.
Цивил. Забити є 04. новембра 1991. р. у Петровцох. Поховани є на теметове у Петровцох, a потим є премесцени на те-метов у Липовачи.
СТРАЦЕНСКИ ДЮРАНародзел ше 08. априла 1931. р. у Би-кичу, Войводина. Син Михала и Мариї.
Suprug Joakim, djeca Ana, Olenka i Miro-slav. Osnovna škola, domaćica. Prebiva-lište u Vukovaru, Vukovarsko-srijemska županija.Civil. Ubijena u jesen 1991. g. u svojoj kuću. Sahranjena u obiteljskoj grobnici na No-vom groblju u Vukovaru.
SIVČ, DANILRođen 25. travnja 1918. u Mikluševcima. Sin Silvestera i Jeli, rođene Striber. Supruga Elizabeta. Prebivalište u Vukovaru, Vuko-varsko-srijemska županija.Civil. Poginuo 15. listopada 1991. g. u Vukovaru na Vučedolu. Ekshumiran 13. travnja 1999. g. u Vukovaru. Pokopan 30. travnja 1999. g. na Memorijalnom groblju u Vukovaru (2/IX/22).
SOPKA, JANKORođen 18. siječnja 1965. g. u Brč-kom, BiH. Sin Nikole i Jozefine, rođene Oros. Nije bio oženjen, kćerka Hrvojka. Osnovna škola, radnik. Prebivalište u Mirkovci-ma, Vuka Karađića 58, Vukovar-sko-srijemska županija.Branitelj. Pripadnik 109. brigade Hrvatske vojske. Poginuo 6. lipnja 1992. g. Pokopan na groblju u Vinkovcima.
SORČIK, ZVONIMIRRođen 18. kolovoza 1946. g. u Pe-trovcima. Sin Andrije i Melanije, rođene Nađ. Supruga Veronika, rođena Bučko, djeca Zlatko i Ma-rija. Osnovna škola, zemljoradnik. Prebivalište u Petrovcima, JNA 126, Vukovarsko-srijemska župa-nija.Civil. Ubijen 4. studenoga 1991. g. u Petrov-cima. Pokopan na groblju u Petrovcima, a potom premješten na groblje u Lipovači.
STRACENSKI, ĐURORođen 8. travnja 1931. g. u Bikiću, Vojvodi-na. Sin Mihajla i Marije. Supruga Anđelka,
49
Супругa Андєлка, народзена Мохнaцки, дзеци Мелания, Мирко и Борис. Ос-новна школа, землєдїлец. Место пребу-ваня у Вуковаре, Саймиште, Вуковар-ско-сримскa жупания.Цивил. Ранєти є вєшенї 1991. р. у минским полю при Вуковаре, a умар у шпиталю у Беоґрадзе. Поховани є на Новим теметове у Вуковаре до фамелияней крипти.
СТРАЦЕНСКИ МАРТАНародзелa ше 20. юлия 1925. р. у Миклошевцох. Дзивка Михала Ороса и Павлини, народзеней Папуґа. Супруг Петро, дзеци Данил и Евґения. Основна шко-ла, ґаздиня. Место пребуваня у Миклошевцох, Моши Пиядe 31, Вуковарско-сримскa жупания.
Цивил. Забита є 31. марца 1993. р. вєдно зоз своїм супругом у власним обисцу. Екс-хумованa є и идентификованa 19. априла 1999. р. на теметове у Миклошевцох. По-хованa є на теметове у Миклошевцох.
СТРАЦЕНСКИ ПЕТРОНародзел ше 24. юния 1919. р. у Бикичу, Войводина. Син Петра и Мариї, народзеней Пап-Дан-ко. Супруга Марта народзенa Орос, дзеци Данил и Евґения. Основна школа, землєдїлец. Место пребуваня у Миклошев-цох, Моши Пияде 31, Вуковар-
ско-сримскa жупания.Цивил. Забити є 31. марца 1993. р. вєдно зоз свою супругу у власним обисцу. Екс-хумовани є и идентификовани 19. апри-ла 1999. р. на теметове у Миклошевцох. Поховани є на теметове у Миклошевцох.
СТРИБЕР МИХАЛНародзел ше 25. януара 1931. р. у Пе-тровцох. Син Дюри и Ирини, народ-зеней Пап. Супругa Мария, народзенa Пап, дзеци Желько и Звонко. Штредня школска приготовка, майстор у ґумари. Место пребуваня у Борове, Пролетерска 109, Вуковарско-сримскa жупания.Цивил. Погинул вєшенї 1991. р. у Вуко-
rođena Mohnacki, djeca Melanija, Mirko i Boris. Osnovna škola, zemljoradnik. Pre-bivalište u Vukovaru, Sajmište, Vukovar-sko-srijemska županija.Civil. Ranjen u minskom polju u Vukova-ru, a umro 9. prosinca 1991 .g. u bolnici u Beogradu. Sahranjen u obiteljskoj grobnici na Novom groblju u Vukovaru.
STRACENSKI, MARTARođena 20. srpnja 1925. g. u Mi-kluševcima. Kći Mihala Orosa i Pauline, rođene Papuga. Suprug Petar, djeca Danil i Eugenija. Os-novna škola, domaćica. Prebivali-šte u Mikluševcima, Moša Pijade 31, Vukovarsko-srijemska župa-nija.Civil. Ubijena u svojoj kući 31. ožujka 1993. g. u Mikluševcima. Ekshumirana i iden-tificirana 19. travnja 1999. g. na groblju u Mikluševcima. Pokopana na groblju u Mi-kluševcima.
STRACENSKI, PETARRođen 24. lipnja 1919. g. u Bikiću, Vojvodina. Sin Petra i Marije, ro-đene Pap-Danko. Supruga Marta, rođena Oros, djeca Danil i Euge-nija. Osnovna škola, zemljorad-nik. Prebivalište u Mikluševcima, Moše Pijade 31, Vukovarsko-sri-jemska županija.Civil. Ubijen u svojoj kući 31. ožujka 1993. g. u Mikluševcima. Ekshumiran i identifi-ciran 19. travnja 1999. g. na groblju u Mi-kluševcima. Pokopan na groblju u Miklu-ševcima.
STRIBER, MIHAJLORođen 25. siječnja 1931. u Petrovcima. Sin Đure i Irine, rođene Pap. Supruga Marija, rođena Pap, djeca Željko i Zvonko. Srednja stručna sprema, majstor u gumari. Prebiva-lište u Borovu, Proleterska 109, Vukovar-sko-srijemska županija.Civil. Poginuo u jesen 1991. g. u Vukovaru. Ekshumiran i identificiran 27. 4 – 3. 7. 1998.
50
варе. Ексхумовани є и идентификовани 27.04 – 03.07.1998. р. на Новим теметове у Вуковаре. Поховани є на Мемориялним теметове у Вуковаре (2/VIII/21).
ШАЙТОШ МИХАЛНародзел ше 07. септембра 1926. р. у Боґдановцох. Син Андрия и Ержи, народзеней Кетелеш. Супруга Елизабета, народзена Иванчик, дзеци Мийо и Ире-на. Основна школа, землєдїлец. Место пребуваня у Старих Ян-ковцох, Владимира Назора 17,
Вуковарско-сримскa жупания.Цивил. Погинул 10. априла 1992. р. у Старих Янковцох примушени на роботи у минским полю. Поховани є на темето-ве у Старих Янковцох.
ШАРИК СТЄПАННародзел ше 05. марца 1968. р. у Вуковаре. Син Дюри и Мариї, народзеней Хохбаум (Hochbaum). Супруга Єлица, народзена Кушич, дзеци Марио и Ана. Штредня школска при-готовка, автомеханїчар. Место пребуваня у Вуковаре, Братства
и єдинства 32, Вуковарско-сримскa жу-пания.Бранїтель, официрски намиснїк. Одвед-зени є 20. новембра 1991. р. у Вуковаре. Ексхумовани мешаца септембра 1996. р. на Овчари. Идентификовани є 27. фе-бруара 1997. р. Поховани є на Мироґою у Заґребе.
ШАРИЧ ЄЛЕНАНародзелa ше 03. фебруара 1938. р. у Петровцох. Дзивка Дюри Югасa и Ани, народзеней Еме-ди. Место пребуваня у Вуковаре, Вуковарско-сримскa жупания.Цивил. Погинулa вєшенї 1991. р. у Вуковаре. Ексхумованa є и идентификованa 27.04. –
03.07.1998. р. на Новим теметове у Вуко-варе. Похованa є на Mемориялним теме-тове у Вуковаре (2/V/4).
g. na Novom groblju u Vukovaru. Pokopan na Memorijalnom groblju u Vukovaru (2/VIII/21).
ŠAJTOŠ, MIHALRođen 7. rujna 1926 .g. u Bogda-novcima. Sin Andrije i Erže, ro-đene Keteleš. Supruga Elizabeta, rođena Ivančik, djeca Mijo i Ire-na. Osnovna škola, zemljoradnik. Prebivalište u Starim Jankovcima, Vladimira Nazora 17, Vukovar-sko-srijemska županija.Civil. Poginuo 10. travnja 1992. g. u Starim Jankovcima natjeran na radove u minskom polju. Pokopan na groblju u Starim Jankov-cima.
ŠARIK, STJEPAN Rođen 2. travnja 1955. g. u Vu-kovaru. Sin Štefana i Marije, ro-đene Hochbaum. Supruga Jelica, rođena Kušić, djeca Mario i Ana. Srednja stručna sprema, autome-haničar. Prebivalište u Vukovar, Bratstva jedinstva 32, Vukovar-sko-srijemska županija.Branitelj. Odveden 20. studenoga 1991. g. Ekshumiran u rujnu 1996. g. na Ovčari. Identificiran 27. veljače 1997. g. Pokopan na Mirogoju u Zagreba.
ŠARIĆ, JELENARođena 3. veljače 1938. g. u Pe-trovcima. Kći Đure Juhasa i Ane, rođene Emedi. Prebivalište u Vu-kovaru, Vukovarsko-srijemska žu-panijaCivil. Poginula u jesen 1991. g. u Vukovaru. Ekshumirana i iden-tificirana 27. 4. – 3. 7. 1998. g. na Novom groblju u Vukovaru. Pokopana na Memorijalnom groblju u Vukovaru (2/V/4).
51
ШИМКО МИКОЛАНародзел ше 10. децембра 1963. р. у Ву-коваре. Син Мирона и Невени, народ-зеней Сабадош. Супруга Лїляна, дзивка Аня. Место пребуваня у Вуковаре, Вуко-варско-сримскa жупания.Бранїтель. Погинул 18. новембра 1991. р. Ексхумовани є и идентификовани 19. априла 1996. р. у Миклошевцох. Похова-ни є на Мемориялним теметове у Вуко-варe (1B/VIII/4).
ШОВАНЬ ЗВОНКОНародзел ше 20. януара 1963. р. у Вукова-ре. Син Данила и Нади, народзеней Ва-шаш. Супруга Єлка, народзенa Кочиш, дзеци Мирела и Данил. Основна школа, роботнїк. Место пребуваня у Микло-шевцох, Петра Прерадовича 7, Вуковар-ско-сримскa жупания.Цивил. Погинул 1991. р. у Бачинцох дзе ше склонєл од войни. Поховани є на нє-познатим месце у Сримскей Мировици.
ШТЕФАНЧИК ВЛАДИМИРНародзел ше 13. авґуста 1957. р. у Миклошевцох. Син Миха-ла и Ксениї, народзеней Му-дри. Супруга Драґица, дзивка Влатка. Штредня школска при-готовка. Место пребуваня у Ву-коваре, Жупанийска 7, Вуковар-ско-сримскa жупания.
Бранїтель. Одведзени є 18. новембра 1991. р. у Вуковаре. Водзи ше як нєстала особа.
ТЕОДОРОВИЧ ЛЕОМИРНародзел ше 27. юния 1927. р. у Микло-шевцох. Син Янка и Йосипи, народзе-ней Лендєр. Супруга Мария, народзенa Бабинчак, дзеци Томислав и Мирко. Штредня школска приготовка, служ-бенїк. Место пребуваня у Вуковаре, Ву-коварско-сримскa жупания.Цивил. Забити є вєшенї 1991. р. у власним обисце у Вуковаре, вєдно зоз супругу и си-ном Томиславом. Ексхумовани є и иденти-фиковани 27.04. – 03.07.1998. р. на Новим теметове у Вуковаре. Поховани є на на Ме-мориялним теметове у Вуковаре (2/VII/22).
ŠIMKO, NIKOLARođen 10. prosinca 1963. u Vukovaru. Sin Mirona i Nevene, rođene Sabadoš. Supruga Ljiljana. Prebivalište u Vukovaru, Vukovar-sko-srijemska županija.Branitelj. Poginuo 18. studenoga 1991. g. Ekshumiran 19. travnja 1999 .g. u Miklu-ševcima. Identificiran 19. travnja 1999. g. Pokopan na Memorijalnom groblju u Vu-kovaru 7. svibnja 1999. g. (1B/VIII/4).
ŠOVANJ, ZVONKORođen 20. siječnja 1963. g. u Vukovaru. Sin Danila i Nade, rođene Vašaš. Supruga Jelka, rođena Kočiš, djeca Mirela i Danijel. Osnovna škola, radnik. Prebivalište u Mi-kluševcima, Petra Preradovića 7, Vukovar-sko-srijemska županija.Civil. Poginuo 1991. g. u Bačincima, Vojvo-dina, gdje je izbjegao. Pokopan u Sremskoj Mitrovici.
ŠTEFANČIK, VLADIMIR Rođen 13. kolovoza 1957. g. U Mi-kluševcima. Sin Mihajla i Ksenije, rođene Mudri. Supruga Dragica, kćerka Vlatka. Srednja stručna sprema. Prebivalište u Vukovaru, Županijska 7, Vukovarsko-srijem-ska županija.Branirelj. Odveden 18. studenoga 1991. g. u Vukovaru tijekom agresije na RH.
TEODOROVIĆ, LEOMIRRođen 27. lipnja 1927. u Mikluševcima. Sin Janka i Josipe, rođene Lenđer. Supruga Marija, rođena Babinčak, djeca Tomislav i Mirko. Srednja stručna sprema, službenik. Prebivalište u Vukovaru, Vukovarsko-sri-jemska županija.Civil. Ubijen je u jesen 1991. g. u svojoj kući u Vukovaru, zajedno sa suprugom i sinom Tomislavom. Ekshumiran i identificiran 27. 4. – 3. 7.1998. g. u Vukovaru. Pokopan na Memorijalnom groblju u Vukovaru (2/VII/22).
52
ТЕОДОРОВИЧ МАРИЯНародзелa ше 11. новембра 1929. р. у Ми-клошевцох. Дзивка Бабинчак Михала и Ани, народзеней Киш-Рацик. Супруг Ле-омир, дзеци Томислав и Мирко. Основна школа, ґаздиня. Место пребуваня у Вуко-варе, Вуковарско-сримскa жупания.Цивил. Забитa є вєшенї 1991. р. у власним обисцу у Вуковаре, вєдно зоз супругом и сином Томиславом, кед воєни операциї зацихли. Ексхумована є и идентификова-на 27.04. – 03.07.1998. р. на Новим темето-ве у Вуковаре. Похованa є на Мемориял-ним теметове у Вуковаре (2/VII/22).
ТЕОДОРОВИЧ МИРКОНародзел ше 08. марца 1963. р. у Вуко-варе. Син Леомира и Мариї народзеней Бабинчак. Супруга Снєжана (Мария), народзенa Троха, син Леомир. Штредня школска приготовка, маляр. Место пре-буваня у Вуковаре, ЮНА 81, Вуковар-ско-сримскa жупания.Цивил. Одведзени 18. новембра 1991. р. у Вуковаре. Водзи ше як нєстала особа.
ТЕОДОРОВИЧ ТОМИСЛАВНародзел ше 08. октобра 1953. р. у Ми-клошевцох. Син Леомира и Мариї, на-родзеней Бабинчак. Бул нєоженєти. Место пребуваня у Вуковаре, Вуковар-ско-сримскa жупания.Цивил. Забити є вєшенї 1991. р. у влас-ним обисцу у Вуковаре, вєдно зоз роди-чами. Ексхумовани є и идентификовани 27.04. – 03.07.1998. р. на Новим теметове у Вуковаре. Поховани є на на Мемориял-ним теметове у Вуковаре (2/VII/22).
TOT MATEЙНародзел ше 30. марца 1928. р. у Петровцох. Син Янка и Мариї, народзеней Салонски. Супруга Нада, народзенa Киш, син Евґен. Место пребуваня у Вуковаре, Ву-коварско-сримскa жупания.Цивил. Погинул вєшенї 1991. р. у Вуковаре. Ексхумовани є и
идентификовани 27.04. – 03.07.1998. р. на Новим теметове у Вуковаре. Поховани є
TEODOROVIĆ, MARIJARođena 11. studenoga 1929. g. u Miklušev-cima. Kći Babinčak Mihajla i Ani, rođene Kiš- Racik. Suprug Leomir, djeca Tomislav i Mirko. Osnovna škola, domaćica. Prebi-valište u Vukovaru, Vukovarsko-srijemska županija.Civil. Ubijena je u jesen 1991. g. u svojoj kući u Vukovaru, zajedno sa suprugom i sinom Tomislavom. Ekshumirana 27. 4. – 3. 7. 1998. na Novom groblju u Vukovaru. Pokopana na Memorijalnom groblju u Vu-kovaru (2/VII/22).
TEODOROVIĆ, MIRKORodio se 8. ožujka 1963. godine u Vukova-ru. Sin Leomira i Marije, rođene Babinčak. Supruga Snježana (Marija), rođena Troha, sin Leomir. Srednja stručna sprema, ličilac. Mjesto prebivališta je Vukovar, JNA 81, Vukovarsko- srijemska županija.Civil. Odveden 18. studenoga 1991. g. u Vukovaru. Vodi se kao nestala osoba.
TEODOROVIĆ, TOMISLAVRođen 19. listopada 1953. u Mikluševcima. Sin Leomira i Marije, r. Babinčak. Neože-njen. Prebivalište u Vukovaru, Vukovar-sko-srijemska županija.Civil. Ubijen je u jesen 1991. g. u svojoj kući u Vukovaru, zajedno s roditeljima. Eks-humiran i identificiran 27. 4. – 3. 7. 1998. g. u Vukovaru. Pokopan na Memorijalnom groblju u Vukovaru (2/VII/22).
TOT, MATEJRođen 30. ožujka 1928. g. u Petrov-cima. Sin Janka i Marije, rođene Salonski. Supruga Nada, rođena Kiš, sin Eugen. Prebivalište u Vu-kovaru, Vukovarsko-srijemska žu-panija.Civil. Poginuo u jesen 1991. g. u Vukovaru. Ekshumiran i identi-ficiran 27. 4. – 3. 7. 1998. na Novom gro-blju u Vukovaru. Pokopan na Novom
53
на на Новим теметове у Вуковаре до фа-мелиярней крипти.
TOT TOMИСЛАВНародзел ше 06. юния 1967. р. у Вуковаре. Син Евґена и Люби-ци, народзеней Еделински. Бул нєоженєти. Место пребуваня у Вуковаре, Просина 91, Вуковар-ско-сримскa жупания.Бранїтель. Одведзени є 20. но-вембра 1991. р. у Вуковаре. Екс-
хумовани є септембра 1996. р. на Овчари. Идентификовани є 28. новембра 1998. р. Поховани є на Мемориялним теметове у Вуковаре (1C/I/1).
TOT ЗДЕНКОНародзел ше 04. априла 1962. р. у Вуковаре. Син Миросла-ва и Мариї, народзеней Горват (рмк). Бул нєоженєти. Место пребуваня у Вуковаре, Вуковар-ско-сримскa жупания.Бранїтель. Припаднїк 204. бри-ґади Горватскoго войска. Поги-
нул 26. октобра 1991. р. Поховани є 24. януара 2002. р. на Мемориялним теме-тове у Вуковаре (1D/V/3).
ВУКОВИЧ ЕВҐЕНИЯНародзела ше 07. априла 1950. р. у Ми-клошевцох. Дзивка Сопка Янка и Лео-ни, народзеней Хромиш. Супруг Илия, дзеци Ядранка и Дубравка. Основна школа, ґаздиня. Место пребуваня Боро-во Населєнє, Козарачцка 122, Вуковар-ско-сримскa жупания.Цивил. Забита є 16. новембра 1991. р. вєдно зоз супругом у пиньвици у Боро-вим Населєню. Похована є на теметове у Боровe.
groblju u Vukovaru u obiteljskoj grob-nici.
TOT, TOMISLAVRođen 6. lipnja 1967. g. u Vuko-varu. Sin Eugena i Ljubice, rođe-ne Edelinski. Neoženjen. Srednja stručna sprema, zidar. Prebivalište u Vukovaru, Prosina 91, Vukovar-sko-srijemska županija.Branitelj. Odveden 20. studenoga 1991. g. u Vukovaru. Ekshumiran u rujnu 1996. g. na Ovčari. Identificiran 28. studenoga 1998. g. Pokopan na Memorijal-nom groblju u Vukovaru (1C//1).
TOT, ZDENKORođen 4. travanj 1962. g. u Vuko-varu. Sin Miroslava i Marije, ro-đene Horvat. Neoženjen. Srednja stručna sprema, poljoprivredni tehničar. Prebivalište u Vukovaru, Vukovarsko-srijemska županija.Branitelj. Pripadnik 204. brigade Hrvatske vojske. Poginuo 26. listo-pada 1991. g. Pokopan na Memorijalnom groblju u Vukovaru (1D/V/3).
VUKOVIĆ, EUGENIJARođena 7. travnja 1950. g. u Mikluševcima. Kći Janka Sopke i Leone, rođene Hromiš. Suprug Ilija, djeca Jadranka i Dubravka. Osnovna škola, domaćica. Prebivalište u Borovu Naselju, Kozaračka 122, Vukovar-sko-srijemska županija.Civil. Ubijena 16. studenoga 1991 .g. zajed-no s mužem Ilijom u podrumu u Borovu. Pokopana na groblju u Borovu.
54
STRUKTURA POGINULIH I NESTALIH RUSINA PREMA MJESTU ROĐENJA
СТРУКТУРА ПОГИНУTИХ И НЄСТАЛИХ РУСНАЦОХ З ОГЛЯДОМ НА МЕСТО РОДЗЕНЯ
STRUKTURA POGINULIH I NESTALIH RUSINA PREMA MJESTU POGIBIJE
СТРУКТУРА ПОГИНУTИХ И НЄСТАЛИХ РУСНАЦОХ З ОГЛЯДОМ НА МЕСТО ПОГИНУЦА
1. Vukovar 2. Petrovci 3. Mikluševci 4. Ostala 5. Ukupno
1. Вуковар 2. Петровци 3. Миклошевци 4. Друге 5. Вкупно
22 39 20 16 97
1. Vukovar 2. Petrovci 3. Mikluševci 4. Ostala 5. Ukupno
1. Вуковар 2. Петровци 3. Миклошевци 4. Друге 5. Вкупно
65 8 6 18 97
0
5
10
15
20
25
30
35
40
0
10
20
30
40
50
60
70
80Osobe / Особи
Osobe / Особи
55
STRUKTURA POGINULIH I NESTALIH RUSINA PREMA MJESTU SAHRANE
СТРУКТУРА ПОГИНУTИХ И НЄСТАЛИХ РУСНАЦОХ З ОГЛЯДОМ НА МЕСТО ХОВАНЯ
STRUKTURA POGINULIH I NESTALIH RUSINA OBZIROM NA STATUS
СТРУКТУРА ПОГИНУTИХ И НЄСТАЛИХ РУСНАЦОХ З ОГЛЯДОМ НА СТАТУС
1. Vukovar 2. Petrovci 3. Mikluševci 4. Ostala 5. Nestali 6. Ukupno
1. Вуковар 2. Петровци 3. Миклошевци 4. Друге 5. Нєстали Вкупно
49 8 8 15 19 97
1. Branitelji 2. Civili 3. Ukupno
1. Бранїтелє 2. Цивилє 3. Вкупно
42 55 97
0
10
20
30
40
50
0
10
20
30
40
50
60Osobe / Особи
Osobe / Особи
56
STRUKTURA POGINULIH I NESTALIH RUSINA OBZIROM NA SPOL
СТРУКТУРА ПОГИНУTИХ И НЄСТАЛИХ РУСНАЦОХ З ОГЛЯДОМ НА ПОЛ
STRUKTURA POGINULIH I NESTALIH RUSINA OBZIROM NA STRUČNU SPREMU
СТРУКТУРА ПОГИНУТИХ И НЄСТАЛИХ РУСНАЦОХ З ОГЛЯДОМ НА ФАХОВУ ПРИГОТОВКУ
1. Muškarci 2. Žene 3. Ukupno
1. Хлопи 2. Жени 3. Вкупно
82 15 97
1. Osnovna 2. Srednja 3. Viša 4.Visoka 5. Nepoznato 6. Ukupno
1. Основна 2. Штредня 3. Висша 4. Bисока 5. Нєпознате 6. Вкупно
34 38 5 3 17 97
0
20
40
60
80
100
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Osobe / Особи
Osobe / Особи
57
ANALIZA GUBITAKA STANOVNIŠTVA U
DOMOVINSKOM RATU
АНАЛИЗА УТРАТОХ ЖИТЕЛЬСТВА У
ОТЕЧЕСТВЕНЕЙ ВОЙНИ
1. Republika Hrvatska
2. Rusini u RH
Stanovništvo 1991. 1) 4 784 256 3253
Poginuli 2) 22.283 78
Nestali 2) 1 791 19
Gubitak stanovništva
Osoba 24 074 97
% 0,503 2,982
1. Република Горватска
2. Руснаци у РГ
Жительство 1991. 1) 4 784 256 3253
Погинули 2) 22.283 78
Нєстали 2) 1 791 19
Траценє жительства
Особи 24 074 97
% 0,503 2,982
0
5000
10000
15000
20000
25000
1) Popis stanovništva 19912) I. Goldstein: Povjest Hrvatske 3. sv., str. 90
1) Попис жительства 19912) И. Ґолдштайн. История Горватскей, 3. св. Бок 90
Osobe / Особи
%
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
58
ZATOČENICI SRPSKIH LOGORA
Ovaj spisak izrađen je na temelju rukopisa pokojnog Danila Hardija iz Petrovaca i nalazi se pod rednim brojem 26 u odijeljku Literatura.
RED. BR. PREZIME IME RODITELJ MJESTO STAN.
1. BARAN IVAN FRANJO VUKOVAR
2. BARNA VLADO JOSIP VUKOVAR
3. BARNA ZVONIMIR ĐURO VUKOVAR
4. BIKI ANDRIJA NIKOLA MIKLUŠEVCI
5. BIKI ZDENKO ANDRIJA VUKOVAR
6. BUČKO DANIJEL VUKOVAR
7. BUČKO DEJAN DANIJEL VUKOVAR
8. BUČKO VLADIMIR EUGEN VUKOVAR
9. ČAKAN IGOR VLADIMIR VUKOVAR
10. ČORDAŠ JANKO JAKOV MIKLUŠEVCI
11. ČORDAŠ VLADIMIR JAKOV MIKLUŠEVCI
12. DOROGHAZI SILVESTAR SILVESTAR VUKOVAR
13. DOROGHAZI TOMISLAV SILVESTAR VUKOVAR
14. DOROGHAZI VLADO SILVESTAR VUKOVAR
15. DOROGHAZI ZVONKO MIHAL PETROVCI
16. DUDAŠ VLADIMIR DANILO VUKOVAR
17. ĐITKO VLADIMIR MIHAJLO VUKOVAR
18. ĐUĐAR DANIJEL ĐURO VUKOVAR
19. ĐUĐAR ĐURO IVAN VUKOVAR
20. ĐUĐAR MIRON ANDRIJA VUKOVAR
21. EDELINSKI GORAN ZDENKO VUKOVAR
22. EDELINSKI ZDENKO MIHAJLO VUKOVAR
23. EMEDI JOAKIM NIKOLA VUKOVAR
24. EMEDI VLADIMIR JOAKIM VUKOVAR
25. ERDELJI BORIS JANKO ZAGREB
26. FEJDI LJUBOMIR VUKOVAR
27. GAČA JANKO MIROSLAV PETROVCI
28. GAČA JOAKIM JANKO VUKOVAR
29. HAJDUK DRAGAN EMIL VUKOVAR
30. HAJDUK IVAN ĐURO VUKOVAR
31. HAJNAL KIRIL JOAKIM VUKOVAR
32. HARDI DANILO PETAR VUKOVAR
59
ГАРЕШTАНЦИ СЕРБСКИХ ЛАҐРОХ
Тот список виробени на основи рукопису покойного Данила Гардия зоз Петровцох и находзи ше под шорним числом 26 у часци Литература.
Число ПРЕЗВИСКО МЕНО МЕНО ОЦА МЕСТО ПРЕБУВАНЯ
1 БАРАН ИВАН ФРАНЬО ВУКОВАР
2 БАРНА ВЛАДО ЙОСП ВУКОВАР
3 БАРНА ЗВОНИМИР ДЮРО ВУКОВАР
4 БИКИ АНДРИЯ МИКОЛА МИКОЛОШЕВЦИ
5 БИКИ ЗДЕНКО АНДРИЯ ВУКОВАР
6 БУЧКО ДАНИЄЛ ВУКОВАР
7 БУЧКО ДЕЯН ДАНИЄЛ ВУКОВАР
8 БУЧКО ВЛАДИМИР ЕУҐЕН ВУКОВАР
9 ЧАКАН ИҐОР ВЛАДИМИР ВУКОВАР
10 ЧОРДАШ ЯНКО ЯКОВ МИКОЛОШЕВЦИ
11 ЧОРДАШ ВЛАДИМИР ЯКОВ МИКОЛОШЕВЦИ
12 ДОРОҐХАДЗИ СИЛВЕСТАР СИЛВЕСТАР ВУКОВАР
13 ДОРОҐХАДЗИ ТОМИСЛАВ СИЛВЕСТАР ВУКОВАР
14 ДОРОҐХАДЗИ ВЛАДО СИЛВЕСТАР ВУКОВАР
15 ДОРОҐХАДЗИ ЗВОНКО МИХАЛ ПЕТРОВЦИ
16 ДУДАШ ВЛАДИМИР ДАНИЛО ВУКОВАР
17 ДЇТКО ВЛАДИМИР МИХАЙЛО ВУКОВАР
18 ДЮДЯР ДАНИЄЛ ДЮРО ВУКОВАР
19 ДЮДЯР ДЮРО ИВАН ВУКОВАР
20 ДЮДЯР МИРОН АНДРИЯ ВУКОВАР
21 ЕДЕЛИНСКИ ҐОРАН ЗДЕНКО ВУКОВАР
22 ЕДЕЛИНСКИ ЗДЕНКО МИХАЙЛО ВУКОВАР
23 ЕМЕДИ ЙОАКИМ НИКОЛА ВУКОВАР
24 ЕМЕДИ ВЛАДИМИР ЙОАКИМ ВУКОВАР
25 ЕРДЕЛЇ БОРИС ЯНКО ЗАҐРЕБ
26 ФЕЙДИ ЛЮБОМИР ВУКОВАР
27 ҐАЧА ЯНКО МИРОСЛАВ ПЕТРОВЦИ
28 ҐАЧА ЙОАКИМ ЯНКО ВУКОВАР
29 ГАЙДУК ДРАҐАН ЕМИЛ ВУКОВАР
30 ГАЙДУК ИВАН ДЮРО ВУКОВАР
31 ГАЙНАЛ КИРИЛ ЙОАКИМ ВУКОВАР
32 ГАРДИ ДАНИЛО ПЕТАР ВУКОВАР
60
33. HARDI KIRIL MIROSLAV VUKOVAR
34. HARDI MIHAJLO JOSIP PETROVCI
35. HARDI PETAR MIHAJLO PETROVCI
36. HARDI ŽELIMIR VLADIMIR VUKOVAR
37. HARHAJ VLADIMIR ĐURA VUKOVAR
38. HARHAJ VLADO EUGEN VUKOVAR
39. HERBUT MIROSLAV VUKOVAR
40. HERBUT MIROSLAV NUŠTAR
41. HERBUT STJEPAN MIHAILO VUKOVAR
42. HIRJOVATI JANKO ĐURO VUKOVAR
43. HIRJOVATI ŽELJKO MIHAJLO VUKOVAR
44. HOLIK IVAN IVAN VUKOVAR
45. HOMA VLADIMIR MIKOLA VUKOVAR
46. HORNJAK ZORAN STJEPAN VUKOVAR
47. HOVANJEC ĐURO NIKOLA RAJEVO SELO
48. JUHAS DAMIR JOAKIM VUKOVAR
49. JUHAS JOAKIM ĐURO VUKOVAR
50. JUHAS MIROSLAV JANKO VUKOVAR
51. JUHAS VLADO STEVO VUKOVAR
52. JUHAS ŽELIMIR VLADIMIR VUKOVAR
53. KANJUH ĐURO MIHAJLO PETROVCI
54. KANJUH MIRKO JOAKIM VUKOVAR
55. KANJUH SAŠA PETAR VUKOVAR
56. KANJUH VLADO JANKO PETROVCI
57. KANJUH ZVONKO VLADO VUKOVAR
58. KAŠOVSKI ĐURO JOAKIM VUKOVAR
59. KIRALJ DAMIR JOSIP VUKOVAR
60. KIRALJ DAVOR JOSIP VUKOVAR
61. KIRALJ JOSIP ALOJZ VUKOVAR
62. KOLBAS JANKO MIKOLA VUKOVAR
63. KOLJESAR JANKO IRINEJ VUKOVAR
64. KOVAČ VLADIMIR SIMO VUKOVAR
65. KUHAR MIHAJLO JANKO VUKOVAR
66. LJIKAR JOAKIM MIKOLA MIKLUŠEVCI
67. MAGOČ IGOR MIROSLAV VUKOVAR
68. MAGOČ MIHAJLO VLADIMIR VUKOVAR
69. MEĐEŠI ĐURO ĐURO VUKOVAR
70. MEĐEŠI ZVONKO ĐURO VUKOVAR
61
33 ГАРДИ КИРИЛ МИРОСЛАВ ВУКОВАР
34 ГАРДИ МИХАЙЛО ЙОСИП ПЕТРОВЦИ
35 ГАРДИ ПЕТАР МИХАЙЛО ПЕТРОВЦИ
36 ГАРДИ ЖЕЛИМИР ВЛАДИМИР ВУКОВАР
37 ГАРГАЙ ВЛАДИМИР ДЮРА ВУКОВАР
38 ГАРГАЙ ВЛАДО ЕУҐЕН ВУКОВАР
39 ГЕРБУТ МИРОСЛАВ ВУКОВАР
40 ГЕРБУТ МИРОСЛАВ НУШТАР
41 ГЕРБУТ СТЄПАН МИХАЙЛО ВУКОВАР
42 ГИРЙОВАТИ ЯНКО ДЮРО ВУКОВАР
43 ГИРЙОВАТИ ЖЕЛЬКО МИХАЙЛО ВУКОВАР
44 ГОЛИК ИВАН ИВАН ВУКОВАР
45 ХОМА ВЛАДИМИР МИКОЛА ВУКОВАР
46 ГОРНЯК ЗОРАН СТЄПАН ВУКОВАР
47 ХОВАНЄЦ ДЮРО НИКОЛА РАЙОВО СЕЛО
48 ЮГАС ДАМИР ЙОАКИМ ВУКОВАР
49 ЮГАС ЙОАКИМ ДЮРО ВУКОВАР
50 ЮГАС МИРОСЛАВ ЯНКО ВУКОВАР
51 ЮГАС ВЛАДО СТЕВО ВУКОВАР
52 ЮГАС ЖЕЛИМИР ВЛАДИМИР ВУКОВАР
53 КАНЮХ ДЮРО МИХАЙЛО ПЕТРОВЦИ
54 КАНЮХ МИРКО ЙОАКИМ ВУКОВАР
55 КАНЮХ САША ПЕТАР ВУКОВАР
56 КАНЮХ ВЛАДО ЯНКО ПЕТРОВЦИ
57 КАНЮХ ЗВОНКО ВЛАДО ВУКОВАР
58 КАСОВСКИ ДЮРО ЙОАКИМ ВУКОВАР
59 КИРАЛЬ ДАМИР ЙОСИП ВУКОВАР
60 КИРАЛЬ ДАВОР ЙОСИП ВУКОВАР
61 КИРАЛЬ ЙОСИП АЛОЙЗ ВУКОВАР
62 КОЛБАС ЯНКО МИКОЛА ВУКОВАР
63 КОЛЄСАР ЯНКО ИРИНЕЙ ВУКОВАР
64 КОВАЧ ВЛАДИМИР СИМО ВУКОВАР
65 КУХАР МИХАЙЛО ЯНКО ВУКОВАР
66 ЛЇКАР ЙОАКИМ МИКОЛА МИКОЛОШЕВЦИ
67 МАҐОЧ ИҐОР МИРОСЛАВ ВУКОВАР
68 МАҐОЧ МИХАЙЛО ВЛАДИМИР ВУКОВАР
69 МЕДЄШИ ДЮРО ДЮРО ВУКОВАР
70 МЕДЄШИ ЗВОНКО ДЮРО ВУКОВАР
62
71. MIKLOŠ JOSIP ĐURO VUKOVAR
72. MIKLOŠ ŽELJKO JOSIP VUKOVAR
73. MONAR EUGEN ZVONIMIR PETROVCI
74. MUDRI ANDRIJA JOSIP VUKOVAR
75. MUDRI ĐURO JAKOV VUKOVAR
76. MUDRI ĐURO ĐUKA VUKOVAR
77. MUDRI JOAKIM JOAKIM VUKOVAR
78. MUDRI KRUNOSLAV ANTUN VUKOVAR
79. MUDRI MIRKO KRUNOSLAV VUKOVAR
80. MUDRI MIŠKO ANTUN VUKOVAR
81. MUDRI SILVESTAR MIROSLAV VUKOVAR
82. MUDRI TOMISLAV ANTUN VUKOVAR
83. MUDRI VLADIMIR JANKO MIKLUŠEVCI
84. MUDRI VLADIMIR KRUNOSLAV VUKOVAR
85. MUDRI ŽELJKO MIŠKO VUKOVAR
86. NAĐ ĐURO ĐURO VUKOVAR
87. NAĐ EUGEN JOSIP PETROVCI
88. NAĐ NIKOLA EMIL VUKOVAR
89. NAĐ ZVONKO IVAN VUKOVAR
90. NAĐORĐ ĐURO JOSIP VUKOVAR
91. NOTA MARINKO EUGEN VUKOVAR
92. NOVTA METODIJE JOAKIM VUKOVAR
93. NOVTA PETAR KIRIL VUKOVAR
94. OROS KIRIL ANTUN VUKOVAR
95. OROS MIRON MIRON MIKLUŠEVCI
96. OROS ZVONKO KIRIL VUKOVAR
97. PANKOVIĆ MIHAJLO MOJSIJE VUKOVAR
98. PANKOVIĆ VLADIMIR MIHAJLO VUKOVAR
99. PANKOVIĆ ZVONKO MIHAJLO VUKOVAR
100. PAP BORIS BOŽO VUKOVAR
101. PAP JANKO ĐURO MIKLUŠEVCI
102. PAP MIHAJLO ANTUN MIKLUŠEVCI
103. PAP PETAR VUKOVAR
104. PAVLOVIČ MIHAJLO SILVESTER VUKOVAR
105. RAC-KRENJICKI VLASTIMIR IRINEJ BOGDANOVCI
106. RAMAČ MIRON MIRON VUKOVAR
107. ROMAN JANKO JULIJAN PETROVCI
108. RUSIN VLADO SLAVKO VUKOVAR
63
71 МИКЛОШ ЙОСИП ДЮРО ВУКОВАР
72 МИКЛОШ ЖЕЛЬКО ЙОСИП ВУКОВАР
73 МОНАР ЕУҐЕН ЗВОНИМИР ПЕТРОВЦИ
74 МУДРИ АНДРИЯ ЙОСИП ВУКОВАР
75 МУДРИ ДЮРО ЯКОВ ВУКОВАР
76 МУДРИ ДЮРО ДЮКА ВУКОВАР
77 МУДРИ ЙОАКИМ ЙОАКИМ ВУКОВАР
78 МУДРИ КРУНОСЛАВ АНТУН ВУКОВАР
79 МУДРИ МИРКО КРУНОСЛАВ ВУКОВАР
80 МУДРИ МИШКО АНТУН ВУКОВАР
81 МУДРИ СИЛВЕСТАР МИРОСЛАВ ВУКОВАР
82 МУДРИ ТОМИСЛАВ АНТУН ВУКОВАР
83 МУДРИ ВЛАДИМИР ЯНКО МИКОЛОШЕВЦИ
84 МУДРИ ВЛАДИМИР КРУНОСЛАВ ВУКОВАР
85 МУДРИ ЖЕЛЬКО МИШКО ВУКОВАР
86 НАДЬ ДЮРО ДЮРО ВУКОВАР
87 НАДЬ ЕУҐЕН ЙОСИП ПЕТРОВЦИ
88 НАДЬ НИКОЛА ЕМИЛ ВУКОВАР
89 НАДЬ ЗВОНКО ИВАН ВУКОВАР
90 НАДЬОРДЬ ДЮРО ЙОСИП ВУКОВАР
91 НОТА МАРИНКО ЕУҐЕН ВУКОВАР
92 НОВТА МЕТОДИЄ ЙОАКИМ ВУКОВАР
93 НОВТА ПЕТАР КИРИЛ ВУКОВАР
94 ОРОС КИРИЛ АНТУН ВУКОВАР
95 ОРОС МИРОН МИРОН МИКОЛОШЕВЦИ
96 ОРОС ЗВОНКО КИРИЛ ВУКОВАР
97 ПАНКОВИЧ МИХАЙЛО МОЙСИЄ ВУКОВАР
98 ПАНКОВИЧ ВЛАДИМИР МИХАЙЛО ВУКОВАР
99 ПАНКОВИЧ ЗВОНКО МИХАЙЛО ВУКОВАР
100 ПАП БОРИС БОЖО ВУКОВАР
101 ПАП ЯНКО ДЮРО МИКОЛОШЕВЦИ
102 ПАП МИХАЙЛО АНТУН МИКОЛОШЕВЦИ
103 ПАП ПЕТАР ВУКОВАР
104 ПАВЛОВИЧ МИХАЙЛО СИЛВЕСТЕР ВУКОВАР
105 РАЦ-КРЕНЇЦКИ ВЛАСТИМИР ИРИНЕЙ БОҐДАНОВЦИ
106 РАМАЧ МИРОН МИРОН ВУКОВАР
107 РОМАН ЯНКО ЮЛИЯН ПЕТРОВЦИ
108 РУСИН ВЛАДО СЛАВКО ВУКОВАР
64
109. RUSKAJ ZVONKO ĐURA PETROVCI
110. SABADOŠ ĐURO ANTUN VUKOVAR
111. SABADOŠ TOMISLAV JOSIP VUKOVAR
112. SEMAN VELIMIR JOAKIM VUKOVAR
113. SKUBAN NIKOLA VLADIMIR VUKOVAR
114. STRACENSKI MIRON MIHAJLO VUKOVAR
115. ŠOVANJ VLADIMIR JOSIP VUKOVAR
116. TOT EUGEN MAFTEJ VUKOVAR
117. TOT EUGEN JOAKIM VUKOVAR
118. TOT GORAN EUGEN VUKOVAR
119. TOT JANKO MIROSLAV VUKOVAR
120. TOT MARINKO IVAN VUKOVAR
121. TOT MIROSLAV JANKO VUKOVAR
122. VAŠAŠ DANIJEL VLADO VUKOVAR
123. VEREŠ SLAVKO JANKO MIKLUŠEVCI
124. VEREŠ VLADO JANKO MIKLUŠEVCI
125. ŽDINJAK VLATKO JOAKIM VUKOVAR
126. ŽIPOVSKI JANKO PETAR VUKOVAR
127. ŽIPOVSKI PETAR MARIJA VUKOVAR
65
109 РУСКАЙ ЗВОНКО ДЮРА ПЕТРОВЦИ
110 САБАДОШ ДЮРО АНТУН ВУКОВАР
111 САБАДОШ ТОМИСЛАВ ЙОСИП ВУКОВАР
112 СЕМАН ВЕЛИМИР ЙОАКИМ ВУКОВАР
113 СКУБАН НИКОЛА ВЛАДИМИР ВУКОВАР
114 СТРАЦЕНСКИ МИРОН МИХАЙЛО ВУКОВАР
115 ШОВАНЬ ВЛАДИМИР ЙОСИП ВУКОВАР
116 ТОТ ЕУҐЕН МАФТЕЙ ВУКОВАР
117 ТОТ ЕУҐЕН ЙОАКИМ ВУКОВАР
118 TOT ҐОРАН ЕУҐЕН ВУКОВАР
119 TOT ЯНКО МИРОСЛАВ ВУКОВАР
120 ТОТ МАРИНКО ИВАН ВУКОВАР
121 TOT МИРОСЛАВ ЯНКО ВУКОВАР
122 ВАШАШ ДАНИЄЛ ВЛАДО ВУКОВАР
123 ВЕРЕШ СЛАВКО ЯНКО МИКОЛОШЕВЦИ
124 ВЕРЕШ ВЛАДО ЯНКО МИКОЛОШЕВЦИ
125 ЖДИНЯК ВЛАТКО ЙОАКИМ ВУКОВАР
126 ЖИПОВСКИ ЯНКО ПЕТАР ВУКОВАР
127 ЖИПОВСКИ ПЕТАР МАРИЯ ВУКОВАР
66
SUDIONICI U DOMOVINSKOM RATU 1991/92
Spisak je izrađen na temelju Registra branitelja Domovinskog rata 1991./1992.
RED. BR. PREZIME IME RODITELJ GODINA ROĐENJA
MJESTO ROĐENJA
1. BABINČAK GORAN MITAR 1955. NOVO MESTO
2. BABINČAK IVAN ĐURO 1957. ST. JANKOVCI
3. BABINČAK JOSIP ĐURO 1960. VINKOVCI
4. BABINČAK MIJO ĐURO 1965. ST. JANKOVCI
5. BALATINAC AHNETKA ZVONIMIR 1962. MIKLUŠEVCI
6. BALJINT VLADO JANKO 1958. VUKOVAR
7. BALJINT ZVONKO JANKO 1962. VUKOVAR
8. BARNA DAMIR JOAKIM 1963. VUKOVAR
9. BARNA JANKO EUGEN 1954. PETROVCI
10. BARNA NATALIJA MIROSLAV 1954. PETROVCI
11. BARNA ZVONIMIR ĐURO 1949. PETROVCI
12. BESERMENJI VLADIMIR KIRIL 1941. DJURDJEVO
13. BIKI ANDRIJA NIKOLA 1940. KOMLETINCI
14. BIKI VESNA MARIJAN 1967. RUSKI KRSTUR
15. BIKI ZDENKO ANDRIJA 1968. VUKOVAR
16. BIKI ZORAN ANDRIJA 1969. VUKOVAR
17. BIKI ĐURO NIKOLA 1948. MIKLUŠEVCI
18. BUDIMSKI BORIS VLADIMIR 1959. VUKOVAR
19. BUDIMSKI SLAVKO DANIJEL 1954. ANDRIJAŠEVCI
20. BUČKO DEAN DANIJEL 1966. VUKOVAR
21. BUČKO JULIN MIHAJLO 1958. MIKLUŠEVCI
22. BUČKO VLADIMIR EUGEN 1971. VUKOVAR
23. BUČKO ZLATKO DANIJEL 1969. VUKOVAR
24. BUČKO ZORAN IRINEJ 1963. VUKOVAR
25. BUILA GORAN TOMISLAV 1974. VUKOVAR
26. BUILA ZORAN TOMISLAV 1969. VUKOVAR
27. BUKATKO VLADIMIR MIRKO 1961. D.ANDRIJEVCI
28. BURČAK EUGEN IRINEJ 1974. VUKOVAR
29. BURČAK MIROSLAV MIROSLAV 1961. VUKOVAR
30. BURČAK ZDENKO MIROSLAV 1963. VUKOVAR
31. BURČAK ŽELJKO JOAKIM 1966. VUKOVAR
32. CIRBA DARKO JOSIP 1967. VUKOVAR
67
УЧАШНЇКИ У ОТЕЧЕСТВЕНЕЙ ВОЙНИ 1991./92.
Список виробени на основи Реґистра бранїтельох Отечественей войни 1991./92.
ЧИСЛО ПРЕЗВИСКО МЕНО РОДИЧИ РОК РОДЗЕНЯ
МЕСТО РОДЗЕНЯ
1 БАБИНЧАК ҐОРАН МИТАР 1955 НОВЕ МЕСТО
2 БАБИНЧАК ИВАН ДЮРО 1957 СТАРИ ЯНКОВЦИ
3 БАБИНЧАК ЙОСИП ДЮРО 1960 ВИНКОВЦИ
4 БАБИНЧАК МИЙО ДЮРО 1965 СТАРИ ЯНКОВЦИ
5 БАЛАТИНАЦ АГНЕТКА ЗВОНИМИР 1962 МИКЛОШЕВЦИ
6 БАЛЇНТ ВЛАДО ЯНКО 1958 ВУКОВАР
7 БАЛЇНТ ЗВОНКО ЯНКО 1962 ВУКОВАР
8 БАРНА ДАМИР ЙОАКИМ 1963 ВУКОВАР
9 БАРНА ЯНКО ЕУҐЕН 1954 ПЕТРОВЦИ
10 БАРНА НАТАЛИЯ МИРОСЛАВ 1954 ПЕТРОВЦИ
11 БАРНА ЗВОНИМИР ДЮРО 1949 ПЕТРОВЦИ
12 БЕСЕРМИНЇ ВЛАДИМИР КИРИЛ 1941 ДЮРДЬОВ
13 БИКИ АНДРИЯ НИКОЛА 1940 КОМЛЕТНИЦИ
14 БИКИ ВЕСНА МАРИЯН 1967 РУСКИ КЕРЕСТУР
15 БИКИ ЗДЕНКО АНДРИЯ 1968 ВУКОВАР
16 БИКИ ЗОРАН АНДРИЯ 1969 ВУКОВАР
17 БИКИ ДЮРО НИКОЛА 1948 МИКЛОШЕВЦИ
18 БУДИМСКИ БОРИС ВЛАДИМИР 1959 ВУКОВАР
19 БУДИМСКИ СЛАВКО ДАНИЄЛ 1954 АНДРИЯШЕВЦИ
20 БУЧКО ДЕАН ДАНИЄЛ 1966 ВУКОВАР
21 БУЧКО ЮЛИН МИХАЙЛО 1958 МИКЛОШЕВЦИ
22 БУЧКО ВЛАДИМИР ЕУҐЕН 1971 ВУКОВАР
23 БУЧКО ЗЛАТКО ДАНИЄЛ 1969 ВУКОВАР
24 БУЧКО ЗОРАН ИРИНЕЙ 1963 ВУКОВАР
25 БУИЛА ҐОРАН ТОМИСЛАВ 1974 ВУКОВАР
26 БУИЛА ЗОРАН ТОМИСЛАВ 1969 ВУКОВАР
27 БУКАТКО ВЛАДИМИР МИРКО 1961 Д. АНДРИЄВЦИ
28 БУРЧАК ЕУҐЕН ИРИНЕЙ 1974 ВУКОВАР
29 БУРЧАК МИРОСЛАВ МИРОСЛАВ 1961 ВУКОВАР
30 БУРЧАК ЗДЕНКО МИРОСЛАВ 1963 ВУКОВАР
31 БУРЧАК ЖЕЛЬКО ЙОАКИМ 1966 ВУКОВАР
32 ЦИРБА ДАРКО ЙОСИП 1967 ВУКОВАР
68
33. CIRBA JOSIP DIONIS 1944. PETROVCI
34. CIRBA RATOMIR DIONIS 1949. VUKOVAR
35. CIRBA ŽELJKO JOSIP 1964. LOVAS
36. ČAKAN IGOR VLADIMIR 1965. VUKOVAR
37. ČAKAN ŽELIMIR LJUBOMIR 1952. PETROVCI
38. ČAKAN ŽELJKA VLADIMIR 1968. VUKOVAR
39. ČERVENJAK DAMIR JANKO 1961. VINKOVCI
40. ČERVENJAK SILVANA JOSIP 1971. OSIJEK
41. ČERVENJAK ZVONKO JOSIP 1966. VUKA
42. ČERVENJAK ŽELJKO JOSIP 1961. VUKA
43. ČIZMAR MIROSLAV MIROSLAV 1970. BREŽICE
44. ČIZMAR MIROSLAV VLADIMIR 1945. MIKLUŠEVCI
45. ČORDAŠ JANKO JAKOV 1944. MIKLUŠEVCI
46. ČORDAŠ MIROSLAV VLADIMIR 1964. VUKOVAR
47. ČORDAŠ NEVENKA VLADIMIR 1969. VUKOVAR
48. ČORDAŠ VITOMIR JANKO 1969. VUKOVAR
49. ČORDAŠ VLADIMIR JAKOV 1939. MIKLUŠEVCI
50. DOROGHAZI BORIS SILVESTAR 1968. VUKOVAR
51. DOROGHAZI DAMIR MIROSLAV 1970. VUKOVAR
52. DOROGHAZI MIROSLAV MIHAJLO 1947. PETROVCI
53. DOROGHAZI TOMISLAV MIROSLAV 1972. VUKOVAR
54. DOROGHAZI TOMISLAV SILVESTAR 1970. VUKOVAR
55. DOROGHAZI ZVONKO MIHAJLO 1968. NEPOZNATO
56. DOROGHAZI ŽELJKO VLADO 1972. VUKOVAR
57. DOROGHAZI SILVESTAR SILVESTAR 1944. PIŠKOREVCI
58. ĐITKO VLADIMIR MIHAJLO 1952. MIKLUŠEVCI
59. ĐITKO ZVONKO MIHAJLO 1954. ŠID
60. ĐUĐAR DANIJEL ĐURO 1970. VUKOVAR
61. ĐUĐAR ĐURO JANKO 1943. VUKOVAR
62. ĐUĐAR JANKO JOAKIM 1951. ANDRIJAŠEVCI
63. ĐUĐAR MIHAJLO JOAKIM 1948. ANDRIJAŠEVCI
64. ĐUĐAR MLADEN ANTUN 1973. GUNJA
65. ĐUĐAR SAŠA ĐURO 1968. VUKOVAR
66. ĐUĐAR SLAVKO MIROSLAV 1955. PRNJAVOR
67. ĐUĐAR ZVONIMIR MIROSLAV 1954. ŠID
68. DŽUNJA JULIJAN ĐURO 1951. RUSKI KRSTUR
69. DŽUNJA LEON JULIJAN 1969. BRČKO
70. DŽUNJA VITOMIR JULIJAN 1967. RAJEVO SELO
69
33 ЦИРБА ЙОСИП ДИОНИС 1944 ПЕТРОВЦИ
34 ЦИРБА РАТОМИР ДИОНИС 1949 ВУКОВАР
35 ЦИРБА ЖЕЛЬКО ЙОСИП 1964 ЛОВАС
36 ЧАКАН ИҐОР ВЛАДИМИР 1965 ВУКОВАР
37 ЧАКАН ЖЕЛИМИР ЛЮБОМИР 1952 ПЕТРОВЦИ
38 ЧАКАН ЖЕЛЬКА ВЛАДИМИР 1968 ВУКОВАР
39 ЧЕРВЕНЯК ДАМИР ЯНКО 1961 ВИНКОВЦИ
40 ЧЕРВЕНЯК СИЛВАНА ЙОСИП 1971 ОСИЄК
41 ЧЕРВЕНЯК ЗВОНКО ЙОСИП 1966 ВУКА
42 ЧЕРВЕНЯК ЖЕЛЬКО ЙОСИП 1961 ВУКА
43 ЧИЗМАР МИРОСЛАВ МИРОСЛАВ 1970 БРЕЖИЦЕ
44 ЧИЗМАР МИРОСЛАВ ВЛАДИМИР 1945 МИКЛОШЕВЦИ
45 ЧОРДАШ ЯНКО ЯКОВ 1944 МИКЛОШЕВЦИ
46 ЧОРДАШ МИРОСЛАВ ВЛАДИМИР 1964 ВУКОВАР
47 ЧОРДАШ НЕВЕНКА ВЛАДИМИР 1969 ВУКОВАР
48 ЧОРДАШ ВИТОМИР ЯНКО 1969 ВУКОВАР
49 ЧОРДАШ ВЛАДИМИР ЯКОВ 1939 МИКЛОШЕВЦИ
50 ДОРОҐХАДЗИ БОРИС СИЛВЕСТАР 1968 ВУКОВАР
51 ДОРОҐХАДЗИ ДАМИР МИРОСЛАВ 1970 ВУКОВАР
52 ДОРОҐХАДЗИ МИРОСЛАВ МИХАЙЛО 1947 ПЕТРОВЦИ
53 ДОРОҐХАДЗИ ТОМИСЛАВ МИРОСЛАВ 1972 ВУКОВАР
54 ДОРОҐХАДЗИ ТОМИСЛАВ СИЛВЕСТАР 1970 ВУКОВАР
55 ДОРОҐХАДЗИ ЗВОНКО МИХАЙЛО 1968 НЄПОЗНАТЕ
56 ДОРОҐХАДЗИ ЖЕЛЬКО ВЛАДО 1972 ВУКОВАР
57 ДОРОҐХАДЗИ СИЛВСТАР СИЛВСТАР 1944 ПИШКУРЕВЦИ
58 ДЇТКО ВЛАДИМИР МИХАЙЛО 1952 МИКЛОШЕВЦИ
59 ДЇТКО ЗВОНКО МИХАЙЛО 1954 ШИД
60 ДЮДЯР ДАНИЄЛ ДЮРО 1970 ВУКОВАР
61 ДЮДЯР ДЮРО ЯНКО 1943 ВУКОВАР
62 ДЮДЯР ЯНКО ЙОАКИМ 1951 АНДРИЯШЕВЦИ
63 ДЮДЯР МИХАЙЛО ЙОАКИМ 1948 АНДРИЯШЕВЦИ
64 ДЮДЯР МЛАДЕН АНТУН 1973 ҐУНЯ
65 ДЮДЯР САША ДЮРО 1968 ВУКОВАР
66 ДЮДЯР СЛАВКО МИРОСЛАВ 1955 ПРНЯВОР
67 ДЮДЯР ЗВОНИМИР МИРОСЛАВ 1954 ШИД
68 ДЖУНЯ ЮЛИЯН ДЮРО 1951 РУСКИ КЕРЕСТУР
69 ДЖУНЯ ЛЕОН ЮЛИЯН 1969 БЕРЧКА
70 ДЖУНЯ ВИТОМИР ЮЛИЯН 1967 РАЙОВО СЕЛО
70
71. EDELINSKI DAMIR ANTUN 1968. VINKOVCI
72. EDELINSKI GORAN VLADIMIR 1975. VUKOVAR
73. EDELINSKI KIRIL KRUNOSLAV 1970. VUKOVAR
74. EDELINSKI SILVESTAR ĐURO 1948. PETROVCI
75. EDELINSKI VLADIMIR NIKOLA 1947. PETROVCI
76. EDELINSKI ZVONIMIR MIROSLAV 1972. VINKOVCI
77. EDELINSKI ZVONKO KRUNOSLAV 1964. VUKOVAR
78. EMEDI VLADIMIR JOAKIM 1946. BAČINCI
79. EMEDI ZVONKO KRUNO 1952. BRČKO
80. ERDELJI BORIS JANKO 1947. BEOGRAD
81. ERDELJI ĐURO VLADO 1963. MIKLUŠEVCI
82. FA ĐURO MIHAJLO 1961. VUKOVAR
83. FA JANKO DANIJEL 1952. ROKOVCI
84. GOVLJA TOMISLAV ŠTEFAN 1963. VUKOVAR
85. IVAN VLADO JOAKIM MARIJA 1959. VUKOVAR
86. IVAN ZDENKO DANIEL 1956. PETROVCI
87. IVAN ZLATKO EUGEN 1955. PETROVCI
88. IVAN ZVONKO JOAKIM 1957. VUKOVAR
89. JUHAS VLADO STJEPAN 1956. VUKOVAR
90. JUHAS DAMIR JOAKIM 1966. VUKOVAR
91. HARDI BORISLAV VASILIJE 1950. OSIJEK
92. HARDI DANIEL PETAR 1951. PETROVCI
93. HARDI EUGEN JOAKIM 1953. PETROVCI
94. HARDI IVICA PAVO 1961. ĐAKOVO
95. HARDI JOAKIM GJURO 1930. PETROVCI
96. HARDI KIRIL MIROSLAV 1948. PETROVCI
97. HARDI LJUBOMIR VASILJ 1953. VINKOVCI
98. HARDI MARINKO PAVO 1964. ĐAKOVO
99. HARDI MIHAJLO JOSIP 1948. PETROVCI
100. HARDI NENAD VLADIMIR 1961. ĐAKOVO
101. HARDI PERO MIHAJLO 1969. VUKOVAR
102. HARDI VLATKO JANKO 1959. VUKOVAR
103. HARDI ZVONIMIR JOAKIM 1966. VUKOVAR
104. HARDI ZVONIMIR MIROSLAV 1949. PETROVCI
105. HAJDUK DRAGAN EMIL 1966. B. PALANKA
106. HAJDUK EUGEN JULIJAN 1958. VUKOVAR
107. HAJDUK MIROSLAV JANKO 1962. VUKOVAR
108. HAJDUK SLAVKO MIHAJLO 1969. MIKLUŠEVCI
71
71 ЕДЕЛИНСКИ ДАМИР АНТУН 1968 ВИНКОВЦИ
72 ЕДЕЛИНСКИ ҐОРАН ВЛАДИМИР 1975 ВУКОВАР
73 ЕДЕЛИНСКИ КИРИЛ КРУНОСЛАВ 1970 ВУКОВАР
74 ЕДЕЛИНСКИ СИЛВЕСТАР ДЮРО 1948 ПЕТРОВЦИ
75 ЕДЕЛИНСКИ ВЛАДИМИР НИКОЛА 1947 ПЕТРОВЦИ
76 ЕДЕЛИНСКИ ЗВОНИМИР МИРОСЛАВ 1972 ВИНКОВЦИ
77 ЕДЕЛИНСКИ ЗВОНКО КРУНОСЛАВ 1964 ВУКОВАР
78 ЕМЕДИ ВЛАДИМИР ЙОАКИМ 1946 БАЧИНЦИ
79 ЕМЕДИ ЗВОНКО КРУНО 1952 БЕРЧКА
80 ЕРДЕЛЇ БОРИС ЯНКО 1947 БЕОҐРАД
81 ЕРДЕЛЇ ДЮРО ВЛАДО 1963 МИКЛОШЕВЦИ
82 ФА ДЮРО МИХАЙЛО 1961 ВУКОВАР
83 ФА ЯНКО ДАНИЄЛ 1952 РОКОВЦИ
84 ҐОВЛЯ ТОМИСЛАВ ШТЕФАН 1963 ВУКОВАР
85 ИВАН ВЛАДО ЙОАКИМ МАРИЯ 1959 ВУКОВАР
86 ИВАН ЗДЕНКО ДАНИЛ 1956 ПЕТРОВЦИ
87 ИВАН ЗЛАТКО ЕУҐЕН 1955 ПЕТРОВЦИ
88 ИВАН ЗВОНКО ЙОАКИМ 1957 ВУКОВАР
89 ЮГАС ВЛАДО СТЄПАН 1956 ВУКОВАР
90 ЮГАС ДАМИР ЙОАКИМ 1966 ВУКОВАР
91 ГАРДИ БОРИСЛАВ ВАСИЛИЄ 1950 ОСИЄК
92 ГАРДИ ДАНИЕЛ ПЕТАР 1951 ПЕТРОВЦИ
93 ГАРДИ ЕУҐЕН ЙОАКИМ 1953 ПЕТРОВЦИ
94 ГАРДИ ИВИЦА ПАВО 1961 ДЯКОВО
95 ГАРДИ ЙОАКИМ ДЮРО 1930 ПЕТРОВЦИ
96 ГАРДИ КИРИЛ МИРОСЛАВ 1948 ПЕТРОВЦИ
97 ГАРДИ ЛЮБОМИР ВАСИЛЬ 1953 ВИНКОВЦИ
98 ГАРДИ МАРИНКО ПАВО 1964 ДЯКОВО
99 ГАРДИ МИХАЙЛО ЙОСИП 1948 ПЕТРОВЦИ
100 ГАРДИ НЕНАД ВАЛДИМИР 1961 ДЯКОВО
101 ГАРДИ ПЕРО МИХАЙЛО 1969 ВУКОВАР
102 ГАРДИ ВЛАТКО ЯНКО 1959 ВУКОВАР
103 ГАРДИ ЗВОНИМИР ЙОАКИМ 1966 ВУКОВАР
104 ГАРДИ ЗВОНИМИР МИРОСЛАВ 1949 ПЕТРОВЦИ
105 ГАЙДУК ДРАҐАН ЕМИЛ 1966 БАЧКА ПАЛАНКА
106 ГАЙДУК ЕУҐЕН ЮЛИЯН 1958 ВУКОВАР
107 ГАЙДУК МИРОСЛАВ ЯНКО 1962 ВУКОВАР
108 ГАЙДУК СЛАВКО МИХАЙЛО 1969 МИКЛОШЕВЦИ
72
109. HAJDUK VLADO MIHAJLO 1966. VUKOVAR
110. HAJDUK ZVONKO JANKO 1955. VUKOVAR
111. HAJNAL KIRIL JOAKIM 1949. MIKLUŠEVCI
112. HERBUT IVAN NIKOLA I IRENA 1958. ROVINJ
113. HERBUT IVAN MIŠE MIŠE 1969. NOVI SAD
114. HERBUT MIROSLAV ĐURO 1954. VUKOVAR
115. HERBUT STJEPAN MIHAJLO 1959. VUKOVAR
116. HERBUT ZLATKO NIKOLA I IRINKA 1960. PULA
117. HOMA JAKIM JAKIM 1953. MIKLUŠEVCI
118. HOMA MIROSLAV SIMEON I JELA 1946. MIKLUŠEVCI
119. HOMA SLAVKO VLADIMIR 1970. VUKOVAR
120. HOMA VITOMIR MIROSLAV 1970. VUKOVAR
121. HOMA VLADIMIR NIKOLA 1945. PIŠKOREVCI
122. HOVANJEC ĐURO NIKOLA 1964. RAJEVO SELO
123. HOVANJEC ĐURO MIŠKO 1953. RAJEVO SELO
124. HOVANJEC ŽELJKO JANKO 1973. BRČKO
125. HIRJOVATI JANKO ĐURO 1954. MIKLUŠEVCI
126. HIRJOVATI ZLATKO MIHAJLO 1965. VUKOVAR
127. HIRJOVATI ŽELJKO MIHAJLO 1958. MIKLUŠEVCI
128. HARHAJ ALEN ZVONIMIR 1973. VINKOVCI
129. HARHAJ MIROSLAV MIROSLAV 1970. VUKOVAR
130. HARHAJ VLADO EUGEN 1950. PETROVCI
131. HARHAJ ZVONIMIR VLADIMIR 1952. VINKOVCI
132. HARHAJ ĐURO ĐURO 1941. PETROVCI
133. HOLIK MIHAJLO MIHAJLO 1957. PETROVCI
134. HOLIK MIHAJLO JILIJAN 1950. PETROVCI
135. HORNJAK BORIS IVAN 1963. B. PALANKA
136. HORNJAK DAVOR ĆIRIL 1957. OSIJEK
137. HORNJAK DENIS MIROSLAV 1970. VUKOVAR
138. HORNJAK DRAGAN MIRKO 1967. SR. MITROVICA
139. HORNJAK SAŠA ZDRAVKO 1971. SR. MITROVICA
140. HORNJAK ZORAN STJEPAN 1967. VUKOVAR
141. HNATKO KSENIJA MIHAJLO 1947. PETROVCI
142. HNATKO LJUBOMIR LJUBOMIR 1963. BERKASOVO
143. HROMIŠ MARIO MIHAJLO 1969. OSIJEK
144. HROMIŠ VLADO JANKO 1969. OSIJEK
145. HRUBENJA SLAVKO VLADIMIR 1953. RAJEVO SELO
146. HRUBENJA ZVONKO DANISLAV 1960. RAJEVO SELO
73
109 ГАЙДУК ВЛАДО МИХАЙЛО 1966 ВУКОВАР
110 ГАЙДУК ЗВОНКО ЯНКО 1955 ВУКОВАР
111 ГАЙНАЛ КИРИЛ ЙОАКИМ 1949 МИКЛОШЕВЦИ
112 ГЕРБУТ ИВАН НИКОЛА И ИРЕНА 1958 РОВИНЬ
113 ГЕРБУТ ИВАН МИШЕ МИШЕ 1969 НОВИ САД
114 ГЕРБУТ МИРОСЛАВ ДЮРО 1954 ВУКОВАР
115 ГЕРБУТ СТЄПАН МИХАЙЛО 1959 ВУКОВАР
116 ГЕРБУТ ЗЛАТКО НИКОЛА И ИРИНКА 1960 ПУЛА
117 ХОМА ЯКИМ ЯКИМ 1953 МИКЛОШЕВЦИ
118 ХОМА МИРОСЛАВ СИМЕОН И ЄЛА 1946 МИКЛОШЕВЦИ
119 ХОМА СЛАВКО ВЛАДИМИР 1970 ВУКОВАР
120 ХОМА ВИТОМИР МИРОСЛАВ 1970 ВУКОВАР
121 ХОМА ВЛАДИМИР НИКОЛА 1945 ПИШКУРЕВЦИ
122 ХОВАНЄЦ ДЮРО НИКОЛА 1964 РАЙОВО СЕЛО
123 ХОВАНЄЦ ДЮРО МИШКО 1953 РАЙОВО СЕЛО
124 ХОВАНЄЦ ЖЕЛЬКО ЯНКО 1973 БЕРЧКА
125 ГИРЙОВАТИ ЯНКО ДЮРО 1954 МИКЛОШЕВЦИ
126 ГИРЙОВАТИ ЗЛАТКО МИХАЙЛО 1965 ВУКОВАР
127 ГИРЙОВАТИ ЖЕЛЬКО МИХАЙЛО 1958 МИКЛОШЕВЦИ
128 ГАРГАЙ АЛЕН ЗВОНИМИР 1973 ВУКОВАР
129 ГАРГАЙ МИРОСЛАВ МИРОСЛАВ 1970 ВУКОВАР
130 ГАРГАЙ ВЛАДО ЕУҐЕН 1950 ПЕТРОВЦИ
131 ГАРГАЙ ЗВОНИМИР ВЛАДИМИР 1952 ВИНКОВЦИ
132 ГАРГАЙ ДЮРО ДЮРО 1941 ПЕТРОВЦИ
133 ГОЛИК МИХАЙЛО МИХАЙЛО 1957 ПЕТРОВЦИ
134 ГОЛИК МИХАЙЛО ЮЛИЯН 1950 ПЕТРОВЦИ
135 ГОРНЯК БОРИС ИВАН 1963 БАЧКА ПАЛАНКА
136 ГОРНЯК ДАВОР КИРИЛ 1957 ОСИЄК
137 ГОРНЯК ДЕНИС МИРОСЛАВ 1970 ВУКОВАР
138 ГОРНЯК ДРАҐАН МИРКО 1967 СР. МИТРОВИЦА
139 ГОРНЯК САША ЗДРАВКО 1971 СР. МИТРОВИЦА
140 ГОРНЯК ЗОРАН СТЄПАН 1967 ВУКОВАР
141 ГНАТКО КСЕНИЯ МИХАЙЛО 1947 ПЕТРОВЦИ
142 ГНАТКО ЛЮБОМИР ЛЮБОМИР 1963 БЕРКАСОВО
143 ХРОМИШ МАРИО МИХАЙЛО 1969 ОСИЄК
144 ХРОМИШ ВЛАДО ЯНКО 1969 ОСИЄК
145 ГРУБЕНЯ СЛАВКО ВЛАДИМИР 1953 РАЙОВО СЕЛО
146 ГРУБЕНЯ ЗВОНКО ДАНИСЛАВ 1960 РАЙОВО СЕЛО
74
147. HUDAK ŽELJKO EUGEN 1957. BRČKO
148. LENĐER MIROSLAV MIHAJLO 1948. NIJEMCI
149. LENĐER VLADIMIR DIMITRIJE 1961. VUKOVAR
150. LJIKAR JOAKIM NIKOLA 1948. MIKLUŠEVCI
151. LJIKAR ZLATKO JOAKIM 1969. VUKOVAR
152. KAMENJICKI DAMIR VLADIMIR 1966. VINKOVCI
153. KANJUH SAŠA PETAR 1970. VUKOVAR
154. KANJUH STANISLAV PETAR 1962. RAJEVO SELO
155. KANJUH ZVONKO VLADIMIR 1952. PETROVCI
156. KAŠOVSKI ĐURO JOAKIM 1951. RAJEVO SELO
157. KOSTELNIK SINIŠA VJEKOSLAV 1971. VUKOVAR
158. KOSTELNIK VJEKOSLAV JANKO 1950. PETROVCI
159. KOSTELNIK ŽELJKO JANKO 1961. VUKOVAR
160. KOLBAS ANDRIJA VLADO 1951. MIKLUŠEVCI
161. KOLBAS JANKO NIKOLA 1940. PIŠKOREVCI
162. KOLBAS MARIJA JAKIM 1939. MIKLUŠEVCI
163. KOLBAS MIRKO EUGEN 1947. ĐAKOVO
164. KOLBAS MIROSLAV JOZAFAT 1957. ČAČINCI
165. KOLBAS ZVONKO JANKO 1968. VUKOVAR
166. KOLESAR MIHAJLO IRINEJ 1935. PETROVCI
167. KOLODA MIHAJLO JANKO 1949. PETROVCI
168. KETELEŠ ANTON ILIJA 1962. VINKOVCI
169. KETELEŠ KREŠIMIR NIKOLA 1974. VINKOVCI
170. KETELEŠ VLADIMIR ŠTEFAN 1947. PETROVCI
171. KETELEŠ ZDENKO EUGEN I VERON 1965. VUKOVAR
172. KETELEŠ ZVONIMIR DANIJEL 1947. PETROVCI
173. KIRALJ DAMIR JOSIP 1964. VUKOVAR
174. KIRALJ VLADIMIR EUGEN 1955. PETROVCI
175. KIRALJ TOMISLAV EUGEN 1957. VUKOVAR
176. KIRALJ JOSIP ALOJZ 1938. PETROVCI
177. KIRALJ DAVOR JOSIP 1968. VUKOVAR
178. KIŠ MIROSLAV JOSIP 1933. PETROVCI
179. LAZOR MIHAJLO PAVAO 1968. IVANKOVO
180. LAZOR MIRKO SIMEON 1948. ILOK
181. LAZOR PETAR PAVAO 1960. VINKOVCI
182. LAZOR ZVONKO VLADO 1952. GUNJA
183. MADI TOMISLAV IVAN 1960. CERIĆ
184. MADI VLADIMIR IVAN 1956. CERIĆ
75
147 ГУДАК ЖЕЛЬКО ЕУҐЕН 1957 БЕРЧКА
148 ЛЕНДЄР МИРОСЛАВ МИХАЙЛО 1948 НИЄМЦИ
149 ЛЕНДЄР ВАЛДИМИР ДИМИТРИЄ 1961 ВУКОВАР
150 ЛЇКАР ЙОАКИМ НИКОЛА 1948 МИКЛОШЕВЦИ
151 ЛЇКАР ЗЛАТКО ЙОАКИМ 1969 ВУКОВАР
152 КАМЕНЇЦКИ ДАМИР ВЛАДИМИР 1966 ВИНКОВЦИ
153 КАНЮХ САША ПЕТАР 1970 ВУКОВАР
154 КАНЮХ СТАНИСЛАВ ПЕТАР 1962 РАЙОВО СЕЛО
155 КАНЮХ ЗВОНКО ВЛАДИМИР 1952 ПЕТРОВЦИ
156 КАШОВСКИ ДЮРО ЙОАКИМ 1951 РАЙОВО СЕЛО
157 КОСТЕЛНИК СИНИША ВЄКОСЛАВ 1971 ВУКОВАР
158 КОСТЕЛНИК ВЄКОСЛАВ ЯНКО 1950 ПЕТРОВЦИ
159 КОСТЕЛНИК ЖЕЛЬКО ЯНКО 1961 ВУКОВАР
160 КОЛБАС АНДРИЯ ВЛАДО 1951 МИКЛОШЕВЦИ
161 КОЛБАС ЯНКО НИКОЛА 1940 ПИШКУРЕВЦИ
162 КОЛБАС МАРИЯ ЯКИМ 1939 МИКЛОШЕВЦИ
163 КОЛБАС МИРКО ЕУҐЕН 1947 ДЯКОВО
164 КОЛБАС МИРОСЛАВ ЙОЗАФАТ 1957 ЧАЧИНЦИ
165 КОЛБАС ЗВОНКО ЯНКО 1968 ВУКОВАР
166 КОЛЄСАР МИХАЙЛО ИРИНЕЙ 1935 ПЕТРОВЦИ
167 КОЛОДА МИХАЙЛО ЯНКО 1949 ПЕТРОВЦИ
168 КЕТЕЛЕШ АНТОН ИЛИЯ 1962 ВУКОВАР
169 КЕТЕЛЕШ КРЕШИМИР НИКОЛА 1974 ВИНКОВЦИ
170 КЕТЕЛЕШ ВЛАДИМИР ШТЕФАН 1947 ПЕТРОВЦИ
171 КЕТЕЛЕШ ЗДЕНКО ЕУҐЕН И ВЕРОНА 1965 ВУКОВАР
172 КЕТЕЛЕШ ЗВОНИМИР ДАНИЄЛ 1947 ПЕТРОВЦИ
173 КИРАЛЬ ДАМИР ЙОСИП 1964 ВУКОВАР
174 КИРАЛЬ ВЛАДИМИР ЕУҐЕН 1955 ПЕТРОВЦИ
175 КИРАЛЬ ТОМИСЛАВ ЕУҐЕН 1957 ВУКОВАР
176 КИРАЛЬ ЙОСИП АЛОЙЗ 1938 ПЕТРОВЦИ
177 КИРАЛЬ ДАВОР ЙОСИП 1968 ВУКОВАР
178 КИШ МИРОСЛАВ ЙОСИП 1933 ПЕТРОВЦИ
179 ЛАЗОР МИХАЙЛО ПАВАО 1968 ИВАНКОВО
180 ЛАЗОР МИРКО СИМЕОН 1948 ИЛОК
181 ЛАЗОР ПЕТАР ПАВАО 1960 ВИНКОВЦИ
182 ЛАЗОР ЗВОНКО ВЛАДО 1952 ҐУНЯ
183 МАДИ ТОМИСЛАВ ИВАН 1960 ЦЕРИЧ
184 МАДИ ВЛАДИМИР ИВАН 1956 ЦЕРИЧ
76
185. MAGOČ IGOR MIROSLAV 1976. VUKOVAR
186. MAGOČ MIHAJLO VLADIMIR 1941. PETROVCI
187. MAGOČ MIROSLAV VLADIMIR 1951. BOROVO
188. MAJHER NIKOLA SILVESTER 1950. ČEPIN
189. MAJHER STJEPAN JOSIP 1954. ANDRIJAŠEVCI
190. MAJHER ZORAN JAKOB 1959. ANDRIJAŠEVCI
191. MANJOŠ VLADISLAV JANKO 1951. PETROVCI
192. MANJOŠ ZVONKO MIROSLAV 1960. VUKOVAR
193. MEĐEŠI ANDRIJA JANKO 1936. STARI JANKOVCI
194. MEĐEŠI DAMIR PETAR 1970. ZAGREB
195. MEĐEŠI JAROSLAV VLADO 1963. VUKOVAR
196. MEĐEŠI JOAKIM VLADIMIR 1951. RUSKI KRSTUR
197. MEĐEŠI MIHAJLO ANTUN 1957. MIKLUŠEVCI
198. MEĐEŠI OLGA ĐURO 1951. MIKLUŠEVCI
199. MEĐEŠI VLADIMIR PETAR 1954. VUKOVAR
200. MEĐEŠI ZORAN ĐURO 1964. VUKOVAR
201. MEĐEŠI ZORAN ANDRIJA 1964. VUKOVAR
202. MEĐEŠI ZVONKO ĐURO 1952. PETROVCI
203. MEĐEŠI ŽELJKO KIRIL 1961. ZAGREB
204. MEĐEŠI ŽELJKO ANA 1961. VINKOVCI
205. MONAR VLADISLAV ZVONIMIR 1962. VUKOVAR
206. MOSKALJ BOŽIDAR PETAR 1951. VUKOVAR
207. MOSKALJ DOBRISLAV DOBRISLAV 1948. VUKOVAR
208. MOSKALJ IVAN STJEPAN 1952. BUDROVCI
209. MOSKALJ VLADIMIR STJEPAN 1957. ĐAKOVO
210. MUDRI VITOMIR VLADO 1959. MIKLUŠEVCI
211. MUDRI ĐURO ĐURO 1960. VUKOVAR
212. MUDRI MIRKO KRUNOSLAV 1951. VUKOVAR
213. MUDRI MIROSLAV JANKO 1967. VUKOVAR
214. MUDRI MIROSLAV ĐURO 1956. MIKLUŠEVCI
215. MUDRI MIROSLAV ĐURO 1959. VUKOVAR
216. MUDRI MIROSLAV VINKO 1972. SLATINA
217. MUDRI ZVONKO MIHAJLO 1972. VUKOVAR
218. MUDRI ZVONKO ĐURO 1963. MIKLUŠEVCI
219. MUDRI IRINEJ PETAR 1956. MIKLUŠEVCI
220. MUDRI MIHAJLO KIRIL 1950. MIKLUŠEVCI
221. MUDRI KRUNOSLAV ANTUN 1958. VUKOVAR
222. MUDRI TOMISLAV ANTUN 1949. VUKOVAR
77
185 МАҐОЧ ИҐОР МИРОСЛАВ 1976 ВУКОВАР
186 МАҐОЧ МИХАЙЛО ВЛАДИМИР 1941 ПЕТРОВЦИ
187 МАҐОЧ МИРОСЛАВ ВЛАДИМИР 1951 БОРОВО
188 МАЙХЕР НИКОЛА СИЛВЕСТЕР 1950 ЧЕПИН
189 МАЙХЕР СТЄПАН ЙОСИП 1954 АНДРИЯШЕВЦИ
190 МАЙХЕР ЗОРАН ЯКОВ 1959 АНДРИЯШЕВЦИ
191 МАНЬОШ ВЛАДИСЛАВ ЯНКО 1951 ПЕТРОВЦИ
192 МАНЬОШ ЗВОНКО МИРОСЛАВ 1960 ВУКОВАР
193 МЕДЄШИ АНДРИЯ ЯНКО 1936 СТАРИ ЯНКОВЦИ
194 МЕДЄШИ ДАМИР ПЕТАР 1970 ЗАҐРЕБ
195 МЕДЄШИ ЯРОСЛАВ ВЛАДО 1963 ВУКОВАР
196 МЕДЄШИ ЙОАКИМ ВЛАДИМИР 1951 РУСКИ КЕРЕСТУР
197 МЕДЄШИ МИХАЙЛО АНТУН 1957 МИКЛОШЕВЦИ
198 МЕДЄШИ ОЛҐА ДЮРО 1951 МИКЛОШЕВЦИ
199 МЕДЄШИ ВЛАДИМИР ПЕТАР 1954 ВУКОВАР
200 МЕДЄШИ ЗОРАН ДЮРО 1964 ВУКОВАР
201 МЕДЄШИ ЗОРАН АНДРИЯ 1964 ВУКОВАР
202 МЕДЄШИ ЗВОНКО ДЮРО 1952 ПЕТРОВЦИ
203 МЕДЄШИ ЖЕЛЬКО КИРИЛ 1961 ЗАҐРЕБ
204 МЕДЄШИ ЖЕЛЬКО АНА 1961 ВИНКОВЦИ
205 МОНАР ВЛАДИСЛАВ ЗВОНИМИР 1962 ВУКОВАР
206 МОСКАЛЬ БОЖИДАР ПЕТАР 1951 ВУКОВАР
207 МОСКАЛЬ ДОБРИСЛАВ ДОБРИСЛАВ 1948 ВУКОВАР
208 МОСКАЛЬ ИВАН СТЄПАН 1952 БУДРОВЦИ
209 МОСКАЛЬ ВЛАДИМИР СТЄПАН 1957 ДЯКОВО
210 МУДРИ ВИТОМИР ВЛАДО 1959 МИКЛОШЕВЦИ
211 МУДРИ ДЮРО ДЮРО 1960 ВУКОВАР
212 МУДРИ МИРКО КРУНОСЛАВ 1951 ВУКОВАР
213 МУДРИ МИРОСЛАВ ЯНКО 1967 ВУКОВАР
214 МУДРИ МИРОСЛАВ ДЮРО 1956 МИКЛОШЕВЦИ
215 МУДРИ МИРОСЛАВ ДЮРО 1959 ВУКОВАР
216 МУДРИ МИРОСЛАВ ВИНКО 1972 СЛАТИНА
217 МУДРИ ЗВОНКО МИХАЙЛО 1972 ВУКОВАР
218 МУДРИ ЗВОНКО ДЮРО 1963 МИКЛОШЕВЦИ
219 МУДРИ ИРИНЕЙ ПЕТАР 1956 МИКЛОШЕВЦИ
220 МУДРИ МИХАЙЛО КИРИЛ 1950 МИКЛОШЕВЦИ
221 МУДРИ КРУНОСЛАВ АНТУН 1958 ВУКОВАР
222 МУДРИ ТОМИСЛАВ АНТУН 1949 ВУКОВАР
78
223. MUDRI DRAŽEN DANIL 1965. VINKOVCI
224. MUDRI DRAŽEN ANTONIJE 1973. VINKOVCI
225. MUDRI DRAŽEN MIROSLAV 1965. ĐAKOVO
226. MUDRI VLADIMIR KRUNOSLAV 1948. VUKOVAR
227. MIKLOŠ JOSIP ĐURO 1959. VUKOVAR
228. MIKLOŠ VLADA MIRON 1964. BERKASOVO
229. MIKLOŠ VLADA EMIL 1953. ŠID
230. NAĐ DARKO VLADIMIR 1965. VUKOVAR
231. NAĐ DARKO JOAKIM 1967. VINKOVCI
232. NAĐ ĐURO ĐURO 1947. VUKOVAR
233. NAĐ MIROSLAV STJEPAN 1947. OSIJEK
234. NAĐ MIROSLAV MITAR 1931. PETROVCI
235. NAĐ MIRKO MIRON 1960. RAJEVO SELO
236. NAĐ EUGEN JOSIP 1959. VUKOVAR
237. NAĐORĐ JAROSLAV IRINEJ VERUNA 1963. VUKOVAR
238. NAĐORĐ ĐURA JOSIP 1948. VUKOVAR
239. NOTA MARINKO EUGEN 1964. VUKOVAR
240. NOTA MIRKO VLADA 1950. MIKLUŠEVCI
241. NOTA MIROSLAV EUGEN 1958. VUKOVAR
242. NOTA MARINKO EUGEN 1964. VUKOVAR
243. NOVTA PETAR KIRIL 1961. BEOGRAD
244. NOVTA ZORAN METODIJA 1968. VUKOVAR
245. NJIRJAK GORAN JANKO 1970. VUKOVAR
246. NJIRJAK JANKO MIROSLAV 1940. MIKLUŠEVCI
247. NJIRJAK RENATO JANKO 1973. VUKOVAR
248. NJIRJAK ZORAN MIROSLAV 1968. RIJEKA
249. OROS DANIL ANTUN 1958. MIKLUŠEVCI
250. OROS MITAR PETAR 1944. MIKLUŠEVCI
251. PANKOVIĆ MIHAJLO MOJSIJE 1943. PIŠKOREVCI
252. PANKOVIĆ VLADO MIHAJLO 1966. VUKOVAR
253. PANKOVIĆ ZVONKO MIHAJLO 1972. VUKOVAR
254. PAP MIROSLAV MIHAJLO 1960. VUKOVAR
255. PAP MIROSLAV VLADIMIR 1949. PETROVCI
256. PAP ĐURO ĐURO 1929. MIKLUŠEVCI
257. PAP VLADO ĐURO 1947. MIKLUŠEVCI
258. PAPUGA JAKIM NIKOLA 1967. ĐURĐEVO
259. PAPUGA JANKO EUGEN 1959. VUKOVAR
260. PAPUGA KIRIL VLADIMIR 1947. BAČINCI
79
223 МУДРИ ДРАЖЕН ДАНИЛ 1965 ВИНКОВЦИ
224 МУДРИ ДРАЖЕН АНТОНИЄ 1973 ВИНКОВЦИ
225 МУДРИ ДРАЖЕН МИРОСЛАВ 1965 ДЯКОВО
226 МУДРИ ВЛАДИМИР КРУНОСЛАВ 1948 ВУКОВАР
227 МИКЛОШ ЙОСИП ДЮРО 1959 ВУКОВАР
228 МИКЛОШ ВЛАДА МИРОН 1964 БЕРКАСОВО
229 МИКЛОШ ВЛАДА ЕМИЛ 1953 ШИД
230 НАДЬ ДАРКО ВЛАДИМИР 1965 ВУКОВАР
231 НАДЬ ДАРКО ЙОАКИМ 1967 ВИНКОВЦИ
232 НАДЬ ДЮРО ДЮРО 1947 ВУКОВАР
233 НАДЬ МИРОСЛАВ СТЄПАН 1947 ОСИЄК
234 НАДЬ МИРОСЛАВ МИТАР 1931 ПЕТРОВЦИ
235 НАДЬ МИРКО МИРОН 1960 РАЙОВО СЕЛО
236 НАДЬ ЕУҐЕН ЙОСИП 1959 ВУКОВАР
237 НАДЬОРДЬ ЯРОСЛАВ ИРИНЕЙ, ВЕРУНА 1963 ВУКОВАР
238 НАДЬОРДЬ ДЮРА ЙОСИП 1948 ВУКОВАР
239 НОТА МАРИНКО ЕУҐЕН 1964 ВУКОВАР
240 НОТА МИРКО ВЛАДО 1950 МИКЛОШЕВЦИ
241 НОТА МИРОСЛАВ ЕУҐЕН 1958 ВУКОВАР
242 НОТА МАРИНКО ЕУҐЕН 1964 ВУКОВАР
243 НОВТА ПЕТАР КИРИЛ 1961 БЕОҐРАД
244 НОВТА ЗОРАН МЕТОДИЯ 1968 ВУКОВАР
245 НЇРЯК ҐОРАН ЯНКО 1970 ВУКОВАР
246 НЇРЯК ЯНКО МИРОСЛАВ 1940 МИКЛОШЕВЦИ
247 НЇРЯК РЕНАТО ЯНКО 1973 ВУКОВАР
248 НЇРЯК ЗОРАН МИРОСЛАВ 1968 РИЄКА
249 ОРОС ДАНИЛ АНТУН 1958 МИКЛОШЕВЦИ
250 ОРОС МИТАР ПЕТАР 1944 МИКЛОШЕВЦИ
251 ПАНКОВИЧ МИХАЙЛО МОЙСИЄ 1943 ПИШКУРЕВЦИ
252 ПАНКОВИЧ ВЛАДО МИХАЙЛО 1966 ВУКОВАР
253 ПАНКОВИЧ ЗВОНКО МИХАЙЛО 1972 ВУКОВАР
254 ПАП МИРОСЛАВ МИХАЙЛО 1960 ВУКОВАР
255 ПАП МИРОСЛАВ ВЛАДИМИР 1949 ПЕТРОВЦИ
256 ПАП ДЮРО ДЮРО 1929 МИКЛОШЕВЦИ
257 ПАП ВЛАДО ДЮРО 1947 МИКЛОШЕВЦИ
258 ПАПУҐА ЯКИМ НИКОЛА 1967 ДЮРДЬОВ
259 ПАПУҐА ЯНКО ЕУҐЕН 1959 ВУКОВАР
260 ПАПУҐА КИРИЛ ВЛАДИМИР 1947 БАЧИНЦИ
80
261. PAPUGA MIROSLAV EUGEN 1966. VUKOVAR
262. PAPUGA SLAVOMIR DANIEL 1965. PETROVCI
263. PAPUGA VLADO JANKO 1961. MIKLUŠEVCI
264. PAVELIĆ NEVENKA EUGEN 1956. MIKLUŠEVCI
265. PERUNSKI DRAGUTIN ANDRIJA 1953. VRBANJA
266. PERUNSKI STJEPAN ANDRIJA 1948. VRBANJA
267. PLANČAK DARIJE JULIJAN 1958. TUZLA
268. PLANČAK SLAVKO ANDRIJA 1940. ĐAKOVO
269. PREGUN BOŽIDAR SILVESTAR 1965. POŽEGA
270. PREGUN VLADIMIR MIROSLAV 1959. KUCURA
271. RAC-KRENJICKI VLASTIMIR IRINEJ 1967. VUKOVAR
272. RAGAJ JANKO MIHAJLO 1958. PETROVCI
273. RAMAČ BERISLAV JOSIP 1974. REUTTLINGEN
274. RAMAČ BORIS JOSIP 1975. REUTTLINGEN
275. RAMAČ DRAGAN MIHAJLO 1955. VELIKA PLANA
276. RAMAČ JAKIM VLADIMIR 1950. PIŠKOREVCI
277. RAMAČ MARIJA ŠPIRO 1954. BRČKO
278. RAMAČ MIHAJLO MIHAJLO 1962. KOMLETINCI
279. RAMAČ MIRKO MIROSLAV 1969. ĐAKOVO
280. RAMAČ MIRON MIRON 1945. MIKLUŠEVCI
281. RAMAČ SLAVKO VLADIMIR 1964. VUKOVAR
282. RAMAČ TOMISLAV NIKOLA 1953. ĐURĐEVO
283. RAMAČ VLADIMIR MIROSLAV 1960. ĐAKOVO
284. RAMAČ ZDENKO MIRON 1962. PRNJAVOR
285. RAMAČ ZVONKO MIROSLAV 1963. ĐAKOVO
286. RAMAČ ZVONKO VLADO 1952. PIŠKOREVCI
287. RAMAČ ŽELJKO JAKIM 1973. VUKOVAR
288. ROMAN VLADIMIR DANIEL 1963. BEOGRAD
289. ROMAN ZVONKO JULIJAN 1969. VUKOVAR
290. RUSIN VLADO SLAVKO 1956. VUKOVAR
291. RUSKAJ BRANIMIR TIHOMIR 1958. VUKOVAR
292. RUSKAJ VLADO NIKOLA 1955. SL.BROD
293. RUSKAJ ZLATKO VLADIMIR 1965. D. ANDRIJEVCI
294. RUSKAJ ZORAN JOAKIM 1965. VUKOVAR
295. RUSKAJ ZVONKO ĐURO 1950. PETROVCI
296. SABADOŠ DARKO JOAKIM 1958. BRČKO
297. SABADOŠ GORAN DIMITRIJE 1961. KARLOVAC
298. SABADOŠ IVICA SLAVKO 1960. BRČKO
81
261 ПАПУҐА МИРОСЛАВ ЕУҐЕН 1966 ВУКОВАР
262 ПАПУҐА СЛАВОМИР ДАНИЕЛ 1965 ПЕТРОВЦИ
263 ПАПУҐА ВЛАДО ЯНКО 1961 МИКЛОШЕВЦИ
264 ПАВЕЛИЧ НЕВЕНКА ЕУҐЕН 1956 МИКЛОШЕВЦИ
265 ПЕРУНСКИ ДРАҐУТИН АНДРИЯ 1953 ВЕРБАНЯ
266 ПЕРУНСКИ СТЄПАН АНДРИЯ 1948 ВЕРБАНЯ
267 ПЛАНЧАК ДАРИЄ ЮЛИЯН 1958 ТУЗЛА
268 ПЛАНЧАК СЛАВКО АНДРИЯ 1940 ДЯКОВО
269 ПРЕҐУН БОЖИДАР СИЛВЕСТАР 1965 ПОЖЕҐА
270 ПРЕҐУН ВЛАДИМИР МИРОСЛАВ 1959 КОЦУР
271 РАЦ-КРЕНЇЦКИ ВЛАСТИМИР ИРИНЕЙ 1967 ВУКОВАР
272 РАҐАЙ ЯНКО МИХАЙЛО 1958 ПЕТРОВЦИ
273 РАМАЧ БЕРИСЛАВ ЙОСИП 1974 REUTLINGEN
274 РАМАЧ БОРИС ЙОСИП 1975 REUTLINGEN
275 РАМАЧ ДРАҐАН МИХАЙЛО 1955 ВЕЛИКА ПЛАНА
276 РАМАЧ ЯКИМ ВЛАДИМИР 1950 ПИШКУРЕВЦИ
277 РАМАЧ МАРИЯ ШПИРО 1954 БЕРЧКА
278 РАМАЧ МИХАЙЛО МИХАЙЛО 1962 КОМЛЕТИНЦИ
279 РАМАЧ МИРКО МИРОСЛАВ 1969 ДЯКОВО
280 РАМАЧ МИРОН МИРОН 1945 МИКЛОШЕВЦИ
281 РАМАЧ СЛАВКО ВЛАДИМИР 1964 ВУКОВАР
282 РАМАЧ ТОМИСЛАВ НИКОЛА 1953 ДЮРДЬОВ
283 РАМАЧ ВЛАДИМИР МИРОСЛАВ 1960 ДЯКОВО
284 РАМАЧ ЗДЕНКО МИРОН 1962 ПРНЯВОР
285 РАМАЧ ЗВОНКО МИРОСЛАВ 1963 ДЯКОВО
286 РАМАЧ ЗВОНКО ВЛАДО 1952 ПИШКУРЕВЦИ
287 РАМАЧ ЖЕЛЬКО ЯКИМ 1973 ВУКОВАР
288 РОМАН ВЛАДИМИР ДАНИЕЛ 1963 БЕОҐРАД
289 РОМАН ЗВОНКО ЮЛИЯН 1969 ВУКОВАР
290 РУСИН ВЛАДО СЛАВКО 1956 ВУКОВАР
291 РУСКАЙ БРАНИМИР ТИХОМИР 1958 ВУКОВАР
292 РУСКАЙ ВЛАДО НИКОЛА 1955 С. БРОД
293 РУСКАЙ ЗЛАТКО ВЛАДИМИР 1965 Д. АНДРИЄВЦИ
294 РУСКАЙ ЗОРАН ЙОАКИМ 1965 ВУКОВАР
295 РУСКАЙ ЗВОНКО ДЮРО 1950 ПЕТРОВЦИ
296 САБАДОШ ДАРКО ЙОАКИМ 1958 БЕРЧКА
297 САБАДОШ ҐОРАН ДИМИТРИЄ 1961 КАРЛОВАЦ
298 САБАДОШ ИВИЦА СЛАВКО 1960 БЕРЧКА
82
299. SABADOŠ JOAKIM SVETISLAV 1949. MIKLUŠEVCI
300. SABADOŠ MARIJA JOSIP 1956. GUNJA
301. SABADOŠ MARINKO IVAN JELKA 1964. NIJEMCI
302. SABADOŠ MATO JANKO 1959. ANDRIJAŠEVCI
303. SABADOŠ NENAD JANI 1971. ANDRIJAŠEVCI
304. SABADOŠ PREDRAG ANDRIJA 1964. BRČKO
305. SABADOŠ SLAVKO IVAN 1970. NIJEMCI
306. SABADOŠ STEVO SLAVKOV 1957. BRČKO
307. SABADOŠ TOMISLAV JOSIP 1958. VUKOVAR
308. SABADOŠ VITOMIR VLADIMIR 1964. VUKOVAR
309. SABADOŠ VLADISLAV VASILJ 1961. MIKLUŠEVCI
310. SABADOŠ ĐURO ANTUN 1953. BOROVO
311. SABADOŠ ŽELJKO EMIL 1954. GUNJA
312. SABADOŠ ŽELJKO JANKO 1963. ANDRIJAŠEVCI
313. SEGEDI JAROSLAV SILVESTAR 1972. VUKOVAR
314. SEGEDI ZVONIMIR SILVESTAR 1958. ŠID
315. SALAK BORIS MIHAJLO 1965. VUKOVAR
316. SALAK VLADIMIR PAVO 1951. CERIĆ
317. SALAK ZLATKO PETAR 1948. VUKOVAR
318. SIVČ JANKO SLAVKO 1948. PIŠKOREVCI
319. SIVČ SAŠA JANKO 1970. ZAGREB
320. SIVČ ZDENKO PETAR 1956. ĐAKOVO
321. SKUBAN NIKOLA MIROSLAV VLADIMIR 1967. VUKOVAR
322. SOPKA DAMIR DANIJEL 1967. VUKOVAR
323. SOPKA DANIL JANKO 1954. MIKLUŠEVCI
324. SOPKA EMIL DANIJEL 1974. OSIJEK
325. SOPKA JANKO NIKOLA 1965. BRČKO
326. STRIBER ŽELJKO MIHAJLO 1957. BOGDANOVCI
327. ŠAJTOŠ IVAN ĐURO 1954. STARI JANKOVCI
328. ŠAJTOŠ MIRKO JANKO 1965. STARI JANKOVCI
329. ŠAJTOŠ ZVONKO JANKO 1960. STARI JANKOVCI
330. ŠAJTOŠ ŽELJKO MIRON 1965. VINKOVCI
331. ŠARIK STJEPAN ŠTEFAN 1955. VUKOVAR
332. ŠIMKO NIKOLA MIRON 1963. VUKOVAR
333. ŠOVANJ JOAKIM EMIL 1944. MIKLUŠEVCI
334. ŠOVANJ VLADIMIR JOSIP 1945. MIKLUŠEVCI
335. ŠOVANJ ZVONKO VASILJ 1963. VUKOVAR
336. ŠTEFANČIK VLADO MIHAJLO 1957. VUKOVAR
83
299 САБАДОШ ЙОАКИМ СВЕТИСЛАВ 1949 МИКЛОШЕВЦИ
300 САБАДОШ МАРИЯ ЙОСИП 1956 ҐУНЯ
301 САБАДОШ МАРИНКО ИВАН, ЄЛКА 1964 НИЄМЦИ
302 САБАДОШ MATO ЯНКО 1959 АНДРИЯШЕВЦИ
303 САБАДОШ НЕНАД ЯНИ 1971 АНДРИЯШЕВЦИ
304 САБАДОШ ПРЕДРАҐ АНДРИЯ 1964 БЕРЧКА
305 САБАДОШ СЛАВКО ИВАН 1970 НИЄМЦИ
306 САБАДОШ СТЕВО СЛАВКО 1957 БЕРЧКА
307 САБАДОШ ТОМИСЛАВ ЙОСИП 1958 ВУКОВАР
308 САБАДОШ ВИТОМИР ВЛАДИМИР 1964 ВУКОВАР
309 САБАДОШ ВЛАДИСЛАВ ВАСИЛЬ 1961 МИКЛОШЕВЦИ
310 САБАДОШ ДЮРО АНТУН 1953 БОРОВО
311 САБАДОШ ЖЕЛЬКО ЕМИЛ 1954 ҐУНЯ
312 САБАДОШ ЖЕЛЬКО ЯНКО 1963 АНДРИЯШЕВЦИ
313 СЕҐЕДИ ЯРОСЛАВ СИЛВЕСТАР 1972 ВУКОВАР
314 СЕҐЕДИ ЗВОНИМИР СИЛВЕСТАР 1958 ШИД
315 САЛАК БОРИС МИХАЙЛО 1965 ВУКОВАР
316 САЛАК ВЛАДИМИР ПАВО 1951 ЦЕРИЧ
317 САЛАК ЗЛАТКО ПЕТАР 1948 ВУКОВАР
318 СИВЧ ЯНКО СЛАВКО 1948 ПИШКУРЕВЦИ
319 СИВЧ САША ЯНКО 1970 ЗАҐРЕБ
320 СИВЧ ЗДЕНКО ПЕТАР 1956 ДЯКОВО
321 СКУБАН НИКОЛА МИРОСЛАВ ВЛАДИМИР 1967 ВУКОВАР
322 СОПКА ДАМИР ДАНИЄЛ 1967 ВУКОВАР
323 СОПКА ДАНИЛ ЯНКО 1954 МИКЛОШЕВЦИ
324 СОПКА ЕМИЛ ДАНИЄЛ 1974 ОСИЄК
325 СОПКА ЯНКО НИКОЛА 1965 БЕРЧКА
326 СТРИБЕР ЖЕЛЬКО МИХАЙЛО 1957 БОҐДАНОВЦИ
327 ШАЙТОШ ИВАН ДЮРО 1954 СТАРИ ЯНКОВЦИ
328 ШАЙТОШ МИРКО ЯНКО 1965 СТАРИ ЯНКОВЦИ
329 ШАЙТОШ ЗВОНКО ЯНКО 1960 СТАРИ ЯНКОВЦИ
330 ШАЙТОШ ЖЕЛЬКО МИРОН 1965 ВИНКОВЦИ
331 ШАРИК СТЄПАН ШТЕФАН 1955 ВУКОВАР
332 ШИМКО НИКОЛА МИРОН 1963 ВУКОВАР
333 ШОВАНЬ ЙОАКИМ ЕМИЛ 1944 МИКЛОШЕВЦИ
334 ШОВАНЬ ВЛАДИМИР ЙОСИП 1945 МИКЛОШЕВЦИ
335 ШОВАНЬ ЗВОНКО ВАСИЛЬ 1963 ВУКОВАР
336 ШТЕФАНЧИК ВЛАДО МИХАЙЛО 1957 ВУКОВАР
84
337. ŠPROH MIROSLAV JANKO 1972. VINKOVCI
338. TIRKAJLA MIHAJLO JANKO JELENA 1955. PETROVCI
339. TOT TOMISLAV EUGEN 1967. VUKOVAR
340. TOT EUGEN JOAKIM 1942. PETROVCI
341. TOT EUGEN MATEJ 1957. MIKLUŠEVCI
342. TOT ZDENKO MIROSLAV 1962. VUKOVAR
343. TURINSKI IVAN PETAR 1954. PIŠKOREVCI
344. TURINSKI JANKO JANKO 1939. PIŠKOREVCI
345. TURINSKI JOAKIM JOAKIM 1949. ĐURĐEVO
346. TURINSKI VINKO ĐURO 1953. NEPOZNATO
347. TURINSKI ZLATKO JANKO 1965. OSIJEK
348. VAŠAŠ DANIL VLADA 1950. BERKASOVO
349. VEREŠ SLAVKO JANKO 1960. MIKLUŠEVCI
350. VEREŠ VLADO JANKO 1956. VUKOVAR
351. ŽDINJAK NEVENKA ANDRIJA 1970. VUKOVAR
352. ŽDINJAK VLATKO JOAKIM 1962. VUKOVAR
353. ŽDINJAK ZVONKO JOAKIM 1967. VUKOVAR
354. ŽIPOVSKI JANKO PETAR 1956. PETROVCI
355. ŽIPOVSKI ZVONKO NIKODIM 1966. RIJEKA
356. ŽIROŠ MLADEN MIHAJLO 1964. VINKOVCI
U Vinkovcima 9. 8. 2014 .g.
85
337 ШПРОХ МИРОСЛАВ ЯНКО 1972 ВИНКОВЦИ
338 ТИРКАЙЛА МИХАЙЛО ЯНКО, ЄЛЕНА 1955 ПЕТРОВЦИ
339 TOT ТОМИСЛАВ ЕУҐЕН 1967 ВУКОВАР
340 TOT ЕУҐЕН ЙОАКИМ 1942 ПЕТРОВЦИ
341 TOT ЕУҐЕН МАТЕЙ 1957 МИКЛОШЕВЦИ
342 TOT ЗДЕНКО МИРОСЛАВ 1962 ВУКОВАР
343 ТУРИНСКИ ИВАН ПЕТАР 1954 ПИШКУРЕВЦИ
344 ТУРИНСКИ ЯНКО ЯНКО 1939 ПИШКУРЕВЦИ
345 ТУРИНСКИ ЙОАКИМ ЙОАКИМ 1949 ДЮУРДЬОВ
346 ТУРИНСКИ ВИНКО ДЮРО 1953 НЄПОЗНАТЕ
347 ТУРИНСКИ ЗЛАТКО ЯНКО 1965 ОСИЄК
348 ВАШАШ ДАНИЛ ВЛАДА 1950 БЕРКАСОВО
349 ВЕРЕШ СЛАВКО ЯНКО 1960 МИКЛОШЕВЦИ
350 ВЕРЕШ ВЛАДО ЯНКО 1956 ВУКОВАР
351 ЖДИНЯК НЕВЕНКА АНДРИЯ 1970 ВУКОВАР
352 ЖДИНЯК ВЛАТКО ЙОАКИМ 1962 ВУКОВАР
353 ЖДИНЯК ЗВОНКО ЙОАКИМ 1967 ВУКОВАР
354 ЖИПОВСКИ ЯНКО ПЕТАР 1956 ПЕТРОВЦИ
355 ЖИПОВСКИ ЗВОНКО НИКОДИМ 1966 РИЄКА
356 ЖИРОШ МЛАДЕН МИХАЙЛО 1964 ВИНКОВЦИ
У Винковцох, 09.08.2014. року.
86
REZIME
Mala etnička zajednica Rusina u Republici Hrvatskoj uselila se na područje današnje Hr-vatske početkom XIX. stoljeća. Doselili su iz Ruskog Krstura i Kucure (Bačka) u okolicu grada Vukovara gdje su mogli naći posao na imanju grofa Eltza. Blizu 2 stoljeća obitavanja na tom području postali su većinsko stanovništvo u naseljima Petrovci i Mikluševci, a polo-vinom XX. stoljeća i značajna manjina u gradu Vukovaru. Prema popisu stanovništva 1991. g., neposredno prije agresije na Republiku Hrvatsku, ova etnička zajednica brojila je 3 253 Rusina. Preko 80 % ove populacije živjelo je na području istočne Slavonije, upravo na po-dručju najžešćih borbi u Domovinskom ratu 1991./1992. g. U knjizi je prikazano stradanje Rusina u Domovinskom ratu na temelju podataka o pripadnicima rusinske nacionalnosti:
1. Poginulim osobama2. Nestalim osobama3. Zatočenicima srpskih logora4. Sudionicima u postrojbama HV5. Izbjeglim i prognanim osobama.
Prilikom skupljanja podataka o poginulim i nestalim osobama rusinske nacionalnosti osnovni i najvažniji dokumenti bili su mi podaci koje sam dobio od Ministarstva obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti. Ti dokumenti nastali su prilikom ekshumacija žrtava rata te kada je najbliža rodbina poginulih i nestalih jasno izrazila svoje rusinsko podrijetlo. Preostalu polovinu poginulih i nestalih pronašao sam u knjigama o Domo-vinskom ratu koje na kraju knjige dajem u odjeljku Literatura. Za stariju populaciju čvrst podatak da su Rusini bile su Matrikule rođenih grkokatoličkih župa Petrovci, Mikluševci i Berkasovo, a u novije vrijeme i župe Vukovar. Osim toga, najbliža rodbina koja mi je davala podatke također je čvrst dokaz o njihovoj nacionalnoj pripadnosti. Kod mješovitih brakova u smislu nacionalne pripadnosti, uzeo sam da je muška grana nositelj nacionalne pripadnosti u prvom pokoljenju, bez obzira kako se ta osoba sada nacionalno izjašnjava. Uz svaku osobu dao sam u spisku poginulih i nestalih izvor podataka.U ostalim spiskovima nije bilo moguće dati tako precizne podatke te su sastavljani na te-melju prezimena iz rusinskog korpusa te mjesta rođenja ili obitavanja u istočnoj Slavoniji. Tu je, nehotice, moguća pogreška, ali pretpostavljam da iznosi samo nekoliko postotaka. Svi ti podaci prikazani su i u brojčanoj tablici i grafički upoređeni na razini Republike Hr-vatske i na razini rusinske populacije. Ovdje ću dati te podatke upoređujući samo ukupni broj Rusina u Hrvatskoj.I na kraju ću napomenuti da je svaki rat, pa i ovaj, najbrži način ujednačavanja stanovništva. Etnički i duhovni gubici Rusina, koje nije moguće izraziti brojkama, ogromni su. Mlađa generacija u novim okolnostima ne koristi u međusobnoj komunikaciji materinji rusinski jezik, već jezik sredine – hrvatski. Iako ne postoji nikakav pritisak za takvo ponašanje. Jed-nom pokrenuto stanovništvo iz svojih domova nikada se u potpunosti ne vraća u svoja pri-jašnja obitavališta, bez obzira što su stvoreni uvjeti za povratak. Posebno se mlađa popula-cija u progonstvu uklopila u novu sredinu i izgubljena je za rusinsku populaciju. U pravilu, vraćaju se starije osobe jer se ne mogu uklopiti u novu sredinu. To potvrđuje i posljednji popis stanovništva 2011. g. u Republici Hrvatskoj. Rusinska populacija znatno se smanjila i broji 1 936 Rusina i samo 1 472 osobe izjasnile su se da im je materinji jezik rusinski.
Ova etnička zajednica broji svoje posljednje dane u Hrvatskoj.
87
РЕЗИМЕ
Мала етнїчна заєднїцa Руснацох населєла ше зоз Керестура и Коцура (Бачка) на по-друче нєшкайшей Горватскей на початку XIX вика и то коло Вуковару, там дзе могли найсц роботу на маєтку ґрофа Елца. През блїзко два вики пребуваня на тим подру-чу постали векшинске жительство у валалох Петровци и Миклошевци, а штредком XX вику и значна меншина у самим городу Вуковару. Спрам попису жительства зоз 1991. року, нєпоштредно пред аґресию на Републику Горватску, тота етнїчна заєдн-їца чишлєла 3 253 Руснацох. Прейґ 80% тей популациї жило у восточней Славониї, праве на подручу дзе ше водзели найвекши борби у Отечественей войни 1991./92. р. У кнїжки страданє Руснацох у войни спатране през шлїдуюци аспекти:
1. Погинути особи 2. Нєстали особи3. Гарештанци сербских лаґрох 4. Учашнїки у ГВ 5. Вигнати и вибеженци
Цеком зазберованя податкох о погинутих и нєсталих особох рускей националносци основни и найзначнєйши документ були ми податки котри сом достал од Министер-ства фамелиї, бранїтельох и медзиґенерацийскей солидарносци, котри настали при ексхумацийох жертвох войни и кед найблїзша родзина погинутих и нєсталих ясно потвердзела їх руску припадносц. Другу пловку податкох о погинутих и нєсталих пренашол сом у кнїжкох о Отечественей войни котри ше находза на концу кнїжки, у часци Литература. За старшу популацию сиґурни податок же су Руснаци були Ма-трикули родзених грекокатолїцких парохийох Петровци, Миклошевци, Беркасово, а у новши часи Матрикули парохиї Вуковар. Окрем того, найблїзша родзина котра ми усно давала информациї тиж сиґурни податoк o їх националней припаносци. При мишаних малженствох, у змисту националней припадосци, вжал сом же хлопски конар ношитель националней припадносци у першим поколєню, без огляду як ше тота особа тераз национало вияшнює. У списку погинутих и нєсталих дал сом и жридло податкох.У других спискох нє було можлїве дац таки прецизни податки бо су составени на основи презвискох зоз руского корпусу, потим спрам места родзеня або пребуваня у восточней Славониї. Претo ту можлїви случайни помильки, алє верим же винoша лєм даскельо постотки. Тоти податки прикажем и у форми таблїчки и у форми дия-ґраму. Етнїчни и духовни утрати Руснацох оґромни и нє мож их виражиц з числами. Младша ґенерация у новим штредку нє хаснує мацерински, руски язик медзи собу алє язик нового штредку – горватски, гоч нє иснує нїяки прицисок за таке справо-ванє. Раз вигнате жительство зоз своїх обисцох нїґда ше у подполносци нє врацело до своїх валалох, без огляду же створени условия за врацанє. По правилу, враца ше уг-лавним старша популация, док ше младша уклопела у новим штредку и страцена є за руску заєднїцу. То потвердзує и остатнї попис житльства у Републики Горватскей 2011. року. Руска популация нагло ше зменшaлa и чишлї 1 936 Руснацох, а лєм 1 472 особи вияшнєли ше же им мацеринска бешеда руска.
Руска етнїцка заєднїца чишлї свойо остатнї днї у Горватскей.
88
1. Rusini u RH 2. Poginuli 3. Nestali 4. Zatočenici 5. Sudionici 6. Prognanici
1. Руснаци у РГ 2. Погинути 3. Нєстали 4. Гарештанци 5. Учашнїки 6. Вигнати
Osobe / Oсоби
3253 77 19 128 359 1069
% 100 2,367 0,584 3,935 11,036 32,862
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500Osobe / Особи
89
1. Rusini u RH 2. Poginuli 3. Nestali 4. Zatočenici 5. Sudionici 6. Prognanici
1. Руснаци у РГ 2. Погинути 3. Нєстали 4. Гарештанци 5. Учашнїки 6. Вигнати
Osobe / Oсоби
3253 77 19 128 359 1069
% 100 2,367 0,584 3,935 11,036 32,862
%
0
20
40
60
80
100
90
STRADANJE RUSINA U DOMOVINSKOM RATU 1991./1992.
Na zamolbu autora knjige, gospodina Nikole Papa, koji predlaže svojevrsni dokumentarni tekst o ulozi i stradanjima pripadnika rusinske nacionalne manjine u Domovinskom ratu, pokušat ću dati prilog tadašnjih zbivanja na ovim prostorima 1991./1992. godine, kao i o značaju izdavanja ove knjige.
Agresijom na Hrvatsku u proljeće 1991. godine, kao i sve ono što joj je prethodilo, bilo je svima jasno koji vole svoju domovinu, da će morati oružanom borbom braniti svoja ognji-šta i cjelovitost Republike Hrvatske. Bilo je to jasno i pripadnicima rusinske nacionalne manjine koju autor obrađuje poglavito o stanovnicima Petrovaca, Mikluševaca i Vukovara.
U napadu na Vukovar, ova dva mjesta smještena u neposrednoj blizini Vukovara, Petrovci na prometnici Stari Jankovci - Vukovar i Mikluševci Tovarnik – Mikluševci –Čakovci –Be-rak – Negoslavci, bila su idealna za položaje topništva za napade na Vukovar, kao i na mjesta s desne strane Bosuta, Komletinace, Otoka i Privlake, gdje je obranu organizirala 109. brigada.
U knjizi je vidljivo da je najveći broj branitelja Rusina bio u obrani Vukovara gdje je bilo i najviše poginulih. U Petrovcima i Mikluševcima poginulo je dosta civila u samom napadu na mjesta kao i onih koji su ostali u mjestima. Naročito je bio i veliki broj poginulih i ne-stalih u Vukovaru. Dio pripadnika rusinske nacionalne manjine prošao je kroz zloglasne logore u Srbiji, a veliki je dio završio u progonstvu u mnogim dijelovima Hrvatske koji su mirnom reintegracijom vraćeni u svoja mjesta.
1. listopada 1991. postavljen sam na mjesto zapovjednika 2. bojne 109. brigade koja je bra-nila crtu bojišnice od Privlake do Lipovca uz desnu stranu Bosuta. U Privlaci gdje je branila crtu 3. satnija 2. bojne bilo je i 15 Rusina iz Petrovaca. Zajedno s ostalim pripadnicima ove bojne zaslužni su za zaustavljanje neprijatelja na dostignutoj crti. Nažalost, dvojica branite-lja dali su svoje živote u obrani Domovine. To su Miroslav Doroghazi i Janko Sopka.
Na kraju bi zahvalio autoru teksta na prikupljenoj građi koja će zasigurno svima onima koji se bave poviješću biti dobra podloga za daljnja istraživanja o ulozi ove nacionalne manjine u Domovinskom ratu.
Umirovljeni pukovnik,Ivan Grčić, prof.
91
СТРАДАНЄ РУСНАЦОХ У ОТЕЧЕСТВЕНЕЙ ВОЙНИ 1991./92.
На молбу автора кнїжки, пана Миколи Папа, хтори предклада єдну файту докумен-тарного тексту о улоги и страдню припаднїкох рускей националней меншини у Оте-чественей войни, пробуєм дац прилог тедишнїх збуваньох на тих просторох 1991./92. року, як и о значеню друкованя тей кнїжки.
Зоз аґресию на Горватску вяри 1991. року, як и шицко гевто цо єй предходзело, шицким хтори любя свойо отечество було ясне же буду примушени з оружийнима борбами бранїц свойо огнїска и цалосносц Републики Горватскей. То було ясне и припаднїком рускей националней меншини, хторих автор обрабя окремно, як жите-льох Петровцох, Миклошевцох и Вуковару.
У нападу на Вуковар тоти два места змесцени у його нєпоштредней блїзкосци. Пе-тровци на драги Стари Янковци – Вуковар и Миклошевци на драги Миклошевци – Товарнїк, Миклошевци – Чаковци – Берак – Неґославци були идеални за положеня топнїцтва за напади на Вуковар, як и места зоз правого боку Босуту, Комлетинци, Оток и Привлаку, дзе охрану орґанизовала 109. бриґада.
У кнїжки обачлїве же найвекше число бранїтельох Руснацох було у охрани Вуковару дзе их найвецей и погинуло. У Петровцох и Миклошевцох погинуло досц цивилох у самим нападу на места, як и гевтих цо остали у местох. Окреме вельке число погину-тих и нєсталих у Вуковаре. Часц припаднїкох рускей националней меншини прешол през злогласни лаґри у Сербиї, велька часц закончела у вибеженстве у рижних кра-йох Горватскей и вони през мирну реинтеґрацию врацени до своїх местох.
Од 01. октобра 1991. року положени сом на место командира 2. бойней 109. бриґади хтора бранєла линию боїска од Привлаки до Липовчу попри правого боку Босуту. У Привлаки, дзе линию бранєла 3. сатния 2. бойней, було и 15 Руснацох зоз Петровцох. Вєдно зоз другима припаднїками тей бойней заслужни су за застановянє нєприяте-ля на досцигнутей линиї. Нажаль, двоме бранїтелє дали свойо животи у охрани оте-чества. То Мирослав Дороґхадзи и Янко Сопка.
На концу, подзековал бим авторови тексту на позбераним материялу хтори бизовно шицким хтори ше занїмаю зоз историю будзе добри фундамент за дальши виглєдов-ня о улоги тей нацоналней меншини у Отечественей войни.
Полковнїк у пензиїИван Ґрчич, проф.
92
LITERATURA
1. 109. brigade na vratima Hrvatske (1991. – 1992.), Zagreb-Vinkovci, 2011.2. 160. Osječka brigada 1992. g.3. Biki, B.: Mikluševci u Domovinskom ratu, Vukovar, 2007.4. Deset godina nade i boli 1991-2001, ISBN-978858-1-2, Zagreb, studeni 2001.5. Gdje su naši najmiliji? ISBN 953-96173-2-4, Zagreb, prosinac 1995.6. Goldstein, I.: Povijest Hrvatske 1945. – 2011., 3. svezak (1991. – 2011.), Split, prosinac
2011.7. Danilo Hardi: “Slijedom sudbine”- Popis zarobljenih, poginulih i ubijenih... rukopis 8. Heroji ne umiru, svezak I I II, Zagreb, 2009.9. Hrvatske željeznice u Domovinskom ratu, Zagreb, 1994. g.10. Marjan, D.: GRANIČARI – prilog za ratni put 108. brigade ZNG RH ISBN 953-6659-
27-1, Slavonski Brod, 2006.11. Matković-Lasta, I.: Bogdanovci, vrata Vukovara, Zagreb, 1998.12. Matrikule umrlih rimokatoličke župe Vukovar.13. Matrikule rođenih grkokatoličke župe Berkasovo.14. Matrikule rođenih grkokatoličke župe Mikluševci.15. Matrikule rođenih grkokatoličke župe Petrovci.16. Matrikule rođenih grkokatoličke župe Vukovar.17. Memorijalno groblje žrtava iz Domovinskog rata Vukovar. Podaci o ukopanim oso-
bama, Vukovar 17. 11. 2005.18. Plavšić, D.: Zapisi iz srpskih logora, Zagreb, 1994.19. RH, Ministarstvo obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti, Uprava za
zatočene i nestale: Popis nestalih i nasilno odvedenih Rusina i Ukrajinaca, popis ekshumiranih i identificiranih Rusina i Ukrajinaca, klasa: 560-02/05-006/24, urbroj: 519-08-05.
20. RH, Ministarstvo branitelja: Registar branitelja.21. RH, Ministarstvo unutarnjih poslova: Nacionalna evidencija nestalih osoba.22. RH, Republički zavod za statistiku: POPIS stanovništva 1991., dokumentacija 881,
Zagreb, 1992.23. Rusini i Ukrajinci u Republici Hrvatskoj, Zagreb, 1994.24. Samardžija, F.: Novogradiške ratne godine 1990-1991, ISBN 953-96712-0-5, Nova
Gradiška, 1994. g.25. Suzama do istine, ISBN 953-97858-0-4, Zagreb, 1999.26. Turić, T.: U viteza krunica, knjige I-V, Zagreb, 2009.27. Živić, Ž.: Promjene u dinamici i razmještaju pogranično-izbjegličkog kontingenta u
Republici Hrvatskoj od sredine 1991. do sredine 1998. godine. Institut društvenih znanosti Ivo Pilar, Zagreb, 1999. g.
93
ЛИТЕРАТУРА
1. 109. браґада на дзверох Горватскей (1991.-1992.), Заґреб/Винковци 2011.2. 160. Oсєцка бриґада, 1992. р.3. Дю. Бики: Миклошевци у Отечественей войни, Вуковар, 2007.4. Дзешец роки надиї и болю 1991-2001, ISBN-978858-1-2, Заґреб, новембер 2001.5. Дзе нашо наймилши? ISBN 953-96173-2-4, Заґреб, децембер1995.6. И. Ґолдштайн: История Горватскей1945 - 2011. 3. звязка (1991. – 2011.), Сплит,
децембер 2011.7. Данил Гарди: “Шлїдом судьби” - Список загарештованих, погинулих, заби-
тих... рукопис 8. Герої нє умераю, Заґреб, 2009, звязка I и II9. Горватски желєзнїци у Отечественей войни, Заґреб, 1994. р.10. Д. Марян: ГРАНЇЧАРЕ - прилог за войнову драгу 108. Бриґади ЗНҐ РГ , ISBN
953-6659-27-1, Славонски Брод, 2006.11. И. Маткович-Ласта: Боґдановци дзвери Вуковару, Заґреб, 1998.12. Матрикули родзених грекокатолїцкей парохиї Вуковар13. Матрикули родзених грекокатолїцкей парохиї Беркасово14. Матрикули родзених грекокатолїцкей парохиї Миклошевци15. Матрикули родзених грекокатолїцкей парохиї Петровци16. Матрикули умартих римокатолїцкей парохиї Вуковар17. Мемориялни теметов жертвох зоз Отечественей войни, Вуковар, Податки о по-
хованих особох, Вуковар 17.11.2005.18. Д. Плавшич: Записи зоз сербских лаґрох, Заґреб, 1994.19. РГ, Министерство фамелиї, бранїтельох и медзиґенерацийней солидарносци,
Управа за загарештованих и нєсталих. Список нєсталих и насилно одведзених Руснацох и Українцох, список ексхумованих идентификованих Руснацох и Українцох, класа: 560-02/05-006/24, урчисло: 519-08-05
20. РГ, Министерство барнїтельох. Реґистер бранїтельох 21. РГ, Министерство нукашнїх дїялносцох. Национална евиденция нєсталих осо-
бох22. РГ, Републични завод за статистику: СПИСОК бивательох 1991, документация
881, Заґреб 1992.23. Русини и Українци у Републики Горватскей, Русини, Заґреб, 1994.24. Ф. Самарджия: Новоґрадишски воєни роки 1990-1991, ISBN 953-96712-0-5, Нова
Ґрадишка 1994.р.25. Зоз слизами по правду, ISBN 953-97858-0-4, Заґреб 1999.26. Ґ. Турич: Пацерки у витяза, Заґреб, 2009. кнїжки I - V 27. Д. Живич: Пременки у динамики и розмесцаню вигнанїцко-вибеженского кон-
тиґенту у Републики Горватскей од штредку 1991. по штредок 1998. року, Ин-ститут дружтвених наукох Иво Пилар, Заґреб, 1999. р.
94
Autobiografija
NIKOLA PAP
Rođen sam 12. siječnja 1948. g. u Mikluševcima u obitelj grkokatoličkog svećenika. Otac Vladimir i mati Tatjana, rođena Šimko. U razdoblju od 1942. do 1950. živjeli su u Miklu-ševcima, rodnom selu moga oca. U tih osam godina otac je bio bez župe te je mnogobrojnu obitelj uzdržavao obrađivanjem zemlje. Godine 1950. preselili smo se u Đurđevo, Vojvodi-na, gdje je otac bio na mjestu kapelana, a od 1958. na mjestu župnika do 1971. kada se vraća u Mikluševce na mjesto župnika (1971. – 1976.). Osnovnu školu završio sam u Đurđevu, gimnaziju u Novom Sadu, a diplomirao sam na Elektrotehničkom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Prvo radno mjesto bilo mi je u Metalurškom kombinatu u Smederevu, zatim u MINELU, u Tvornici za prehrambenu tehnologiju Pančevo, a godine 1977. preselio sam se u Vinkovce gdje sam se zaposlio u ŽTP ZAGREB / HRVATSKE ŽELJEZNICE u Sekciji za signalne i telekomunikacijske uređaje Vinkovci, Odjel signalno-sigurnosnih uređaja u svojstvu refernta, samostalnog referenta i zadnjih 15 godina bio sam voditelj Odjela. Osim osnovnog posla održavanje SS uređaja, vodio sam preinaku SS uređaja za potrebe remonta pruge Tovarnik – Novska od 1978. do 1988. g. te osiguranje željezničko-cestovnih prijelaza na ostalim prugama od 1981. do 1983.
U Domovinskom ratu 1991./1992. cijelo vrijeme bio sam u Vinkovcima, budući da sam imao radnu obvezu. Nakon rata vodio sam obnovu SS uređaja u Vinkovcima i Slavonskom Brodu, kolodvori koji su za vrijeme rata bili najviše izloženi razaranju. Bio sam član stožera za obnovu i puštanje u ponovni promet pruge Vinkovci – Osijek, nadzorni inženjer kod obnove SS i TK uređaje na pruzi Osijek – Beli Manastir i kod izgradnje nove pruge Našice – Cementara.
Osim osnovne djelatnosti, amaterski se bavim glazbom. Sviram dva instrumenta te po-znajem rusinsku narodnu glazbu što koristim kod izbora repertoara Kulturnog društva Rusina Vinkovci. Član sam mješovitog zbora Društva te po potrebi i solista, a 4 godine bio sam predsjednik.
U sredini gdje sam živio uvijek sam bio aktivni član grkokatoličke zajednice.
Sada sam u mirovini i živim u Vinkovcima. U braku sa suprugom Melanijom, rođenom Pavlović, imamo dvije kćeri i sedmero unučadi što nas čini jako sretnima.
95
Автобиоґрафия
МИКОЛА ПАП
Родзел сом ше 12. януара 1948. р. у Миклошевцох, у фамелиї грекокатолїцкого паноца. Оцец Владимир и мац Татяна, народзена Шимко, у чаше од 1942. по 1950. рок жили у Миклошевцох, родним валалє мойого оца. За тоти осем роки оцец бул без парохиї, та вельочислену фамелию витримовал зоз роботу на жеми. Року 1950. преселєли зме шe до Дюрдьова, Войводина, дзе оцец бул капелан, а од 1958. по 1971. рок бул парох, а потим ше враца до Миклошевцох за пароха. У Дюрдьове сом закончел основну школу, ґимназию у Новим Садзе и дипломовал сом на Елeктротехнїцким факултету Универзитету у Бeґрадзе. Перше роботне место було ми у Металурґийним комбинату у Смедереву, потим у МИНЕЛ-у, у Фабрики за поживову технолоґию у Панчеву, a 1977. року преселєл сом ше до Винковцох дзе сом ше занял у ЖТП Заґреб – ГОРВАТСКИ ЖЕЛЄЗНЇЦИ, у Секциї за сиґнали и телекомуникацийни построєня Винковци, Оддзелєнє сиґнално-сиґурносих построєньох, перше як референт, потим як самостойни референт, а остатнї 15 роки як водитель Оддзелєня.
Окрем основней роботи, отримованя СС построєньох, водзел сом прилагодзованє СС построєньох за потреби ремонту пруги Товарнїк – Новска од 1978. по 1988. рок и осиґуранє желєзнїцких преходох на других пругох од 1981. по 1983. рок.
У Отечественей войни, 1991./92., цали час сом бул у Винковцох, бо сом мал роботну обовязку. По войни водзел сом обнову СС пострoєньох у Винковцох и Славонским Бродзе, бо тоти станїци прецерпели найвекши очкодованя. Бул сом член штабу за обнову и поновне пущанє до функциї пруги Винковци – Осиєк, надпатраюци инжинєр при обнови СС и ТК построєньох на пруги Осиєк – Били Манстир и при вибудови новей пруги Нашице – Цементара.
У шлєбодним чаше аматерски ше занїмам з музику – граєм два инструменти, а окреме познам наш руски мелос, цо ми хаснує при вибору репертоара Културногo дружтва Руснацох Винковци. У Дружтве сом член мишаного хору, а по пoтреби и солиста, а 4 роки бул сом и педсидатель.
У штредкох дзe сом жил бул сом и активни член грекокатолїцкей заєднїци.
Тераз сом у пензиї и жиєм у Винковцох. У малженстве зоз супругу Меланию, народзену Павлович, маме два дзивки и седмеро унучата и прето зме барз щешлїви.
