stabat mater furiosa

of 8/8
89&'&9 2&9*7 +:7.48& IJ /JFS5NJWWJ 8NR«TS (TRUFLSNJ +WFLRJSYX IJ Rȅ4SIJ SUªVHQWH 2FNWNJ IJ 3«GNFS WH[WH /JFS5NJWWJ 8NR«TS PLVH HQ VF©QH &QJPXFSIWF IJ (N_FSHTZWY LQWHUSUªWDWLRQ &ZIWJ^ 'TZQFSLJW VFªQRJUDSKLH HW YLVXHO (MWNXYTUMJ 'WTZ &RVWXPH (QFNWJ)T 5ªJLH 'JWSFWI (FZRJQ /ZFS 2«IWFST 6RQ 9WNXYFS IJ (N_FSHTZWY 8FSI^ 8JWFKNSN 3KRWRV ;NWLNSNJ +ªHMJ )UDJPHQWV GH PȆ2QGH IUDJPHQWVGHPRQGH#JPDLOFRP

Post on 31-Mar-2016

226 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

STABAT MATER FURIOSA

TRANSCRIPT

  • 89&'&92&9*7+:7.48&IJ/JFS5NJWWJ8NRTS

    (TRUFLSNJ+WFLRJSYXIJR4SIJ SUVHQWH

    2FNWNJIJ3GNFS

    WH[WH/JFS5NJWWJ8NRTSPLVHHQVFQH&QJPXFSIWFIJ(N_FSHTZWYLQWHUSUWDWLRQ&ZIWJ^'TZQFSLJWVFQRJUDSKLHHWYLVXHO(MWNXYTUMJ'WTZ

    &RVWXPH(QFNWJ)T5JLH'JWSFWI(FZRJQ/ZFS2IWFST6RQ9WNXYFSIJ(N_FSHTZWY8FSI^8JWFKNSN3KRWRV;NWLNSNJ+HMJ

    )UDJPHQWVGHP2QGHIUDJPHQWVGHPRQGH#JPDLOFRP

  • 8QHIHPPHSUHQGODSDUROHHQSXEOLF(OOHVHGUHVVHFRQWUHO+RPPHGH*XHUUH/RQJWHPSVPLVHj OpFDUW HW FRQWUDLQWH j VH WDLUH HOOH MHWWH VD SULqUH YLROHQWH HW VRQ UHIXV j OD IDFH GH FHOXL TXLFRQWDPLQHOHPRQGHGHVDYLROHQFHHWWHQWHVDQVFHVVHGH[WHUPLQHUODMRLHHWODYLH6DQVFRQFHVVLRQHOOHGpFLGHGH'LUHSRXUGpWUXLUH OHV MXVWLFDWLRQVGHODJXHUUH(OOHFULH ODPpPRLUHGHFHX[TXLF{WRLHQWXQHPRUWFULPLQHOOHGpIHQGOHPpWLHUGHYLYUHVLIUDJLOHIDFHDX[LPSXOVLRQVYLROHQWHVHWjOLQVWLQFWGHGHVWUXFWLRQ

    -HDQ3LHUUH6LPpRQDpFULW OH6WDEDW0DWHU)XULRVDDX/LEDQHQ'pFHQQLHTXLDYXH[SORVHUGHVJXHUUHVHQFRUHHWWRXMRXUVHWTXLDYXOHPRWJpQRFLGHUHQDvWUHFRPPHXQHWHUULEOHSURYRFDWLRQDXSOXVMDPDLVoDGDSUqVO+RORFDXVWH/HWH[WHpFULWSRXUOHWKpkWUHHVWLPSUpJQpGHVRQH[SpULHQFHGHSRqWH,OVDJLWGXQORQJFULHQYHUVGXQMHWIXOJXUDQWTXLHQWUDvQHOHVSHFWDWHXUODFFXVHOHUHVSRQVDELOLVHHWOHTXHVWLRQQH,OQHSHXW\DYRLUGpTXLYRTXHODGUHVVHHVWFODLUHPHQWDX[VSHFWDWHXUVjTXLODFRPpGLHQQHIDLWIDFH/DGXUHWpGHOLQYHFWLYHQHSHXWrWUHXQHREMHFWLRQLOQ\DOjQXOOHLQMXVWLFHFKDFXQpWDQWXQMRXURXODXWUHSDUDFWLRQSDUSHQVpHRXSDURPLVVLRQOH'LHXGHOD*XHUUH$YHUWLVVHPHQW-HDQ3LHUUH6LPpRQ

    89&'&92&9*7+:7.48&

  • /DFRPpGLHQQHVDGUHVVHFODLUHPHQWDXVSHFWDWHXUHOOHOXLFRQHXQU{OHFHOXLGHO+RPPHGH*XHUUH(OOHOHSURYRTXHHQGXHO-HPHGHPDQGHDORUVFHTXHYLHQWGLUHFHWWHIHPPHjXQSXEOLFTXLQHYLWDFWXHOOHPHQWSDVODJXHUUHPLOLWDLUHVXUVRQWHUULWRLUH3RXUTXRLODFFXVHWHOOHOXLTXLHVWWUDQTXLOOHPHQWDVVLVVXUVDFKDLVH"4XHFKHUFKHWHOOHjGLUHDXGHOjGXUHIXVGHODJXHUUHHWGHVRQDEVXUGLWp"

    ,ODUULYHTXHQRVFRPSRUWHPHQWVHQVRFLpWpVXELVVHQWRXDFWLYHQW OHVSUpPLFHVGXQH ORJLTXHJXHUULqUH'DQVOHVSDFHSURWpJpGHODUHSUpVHQWDWLRQWKpkWUDOH ODFRPpGLHQQHEUXVTXHOHVSHFWDWHXUTXLSHXWVHVHQWLULQMXVWHPHQWDWWDTXpFRPPHLODUULYHSDUIRLVGDQVOHVSDFHSXEOLF9LFWLPHGHYLROHQFHVFHWWHIHPPHHQGHYLHQWHOOHPrPHJpQpUDWULFHFRQWDPLQpHSDU O+RPPHGH*XHUUH(OOHREVHUYHHWGpFRXYUHDYHFFRQVWHUQDWLRQVDSURSUHYLROHQFHOHFHUFOHYLFLHX[TXLODSRXVVHHOOHPrPHjFUDFKHUjXVHUGHODKDLQHSRXUGpQRQFHUODKDLQH3DUODSDUROHHOOHFKHUFKHjVHODYHUjH[WLUSHUOHPRQVWUHTXLYLWHQHOOHjIDLUHpFODWHUFHWWHJDQJXHGHKDLQHHWjpWDEOLUXQGLDORJXH/HVSHFWDWHXUDVVLVWHjFHSURFpGpGHWUDQVIRUPDWLRQ

    -HDQ3LHUUH6LPpRQTXHVWLRQQHOLPDJHELEOLTXHGHOD0qUH'RXOHXU/DPqUHpWDLWFHOOHTXLVRXIIUHVXELWHWDFFHSWH,OPRQWUHOD0qUH)XULHXVHFHOOHTXLGpQRQFHFHOOHTXLSDUODSULVHGHSDUROHHWSDUODFROqUHUHWURXYHVRQSRXYRLUGDFWLRQHWGHWUDQVPLVVLRQ

    3TYJINSYJSYNTS

  • 3TYJIJRNXJJSXHSJ

    /D SXLVVDQFH GX WH[WH UHVWH OD EDVH OD PDWLqUHSUHPLqUH 0RQ VRXFL HVW GH QH SDV SDUDVLWHUOHVSDFHGHQHSDVDMRXWHUWURSGpOpPHQWVVFpQLTXHV/HVVHQWLHOUHVWH OHWUDYDLOGH ODFWHXUHWVRQUDSSRUWDYHFOHVSHFWDWHXU-DL FKRLVL XQH HVWKpWLTXH EUXWH 8QH VREULpWp HVWQpFHVVDLUH WHOOH OD WHQXH GH FHWWH IHPPH QRLUHORQJLOLJQH FRPELQDLVRQ TXL VRXOLJQH XQ FRUSV4XHOTXHV pOpPHQWV VXU VFqQH XQH VSKqUH XQHFRQVWUXFWLRQ GH IHXLOOHV GH SDSLHUV TXL UHVVHPEOHUDLW

    j XQH PDTXHWWH GH YLOODJH GpWUXLW HW HPSOL GH ODPpPRLUH GHV PRUWV 4XHOTXHV SRLQWV TXL DSSDUDLVVHQW IXUWLYHPHQW GHV SRLQWV GH OXPLqUH HW GHVDSSDULWLRQV GH GHVVLQV GDQV OHVSDFH /H VWULFWQpFHVVDLUHOpSXUp$ORUVTXHOHVSRUWUDLWVVXUSDSLHUVRQW JpV HW PRUWV OHV SURMHFWLRQV IDQWRPDWLTXHVVRQWGHVSHQVpHVIXUWLYHVGHVVRXYHQLUVRXYLVLRQVTXLKDELWHQWXQHkPHPDODGHKDQWpHSDUGHVLPDJHVGXSDVVpTXLODYLVLWHQWVDQVFULHUJDUHOH[SUHVVLRQGXPRQVWUHGHGRXOHXUHWGHKDLQH

  • -HGpFRXYUHOH6WDEDW0DWHU)XULRVDLO\DVHSWDQV&RXSGHIRXGUHSRXUODODQJXH)DVFLQDWLRQTXXQKRPPHODXWHXUDLWUHWUDQVFULWGHIDoRQVLMXVWHOH)pPLQLQGDQVVDYLVLRQHWGDQVFHTXLOSHXWDSSRUWHUDXPRQGH$XMRXUGKXLMDLORSSRUWXQLWpGHSRUWHUFHWWHSDUROHDXWKpkWUHGHODSDUWDJHUDORUVMHIRQFH$XGUH\%RXODQJHU

    $SSDULWLRQVGLPDJHVjODSUHPLqUHOHFWXUHGXWH[WH'HX[DXWUHVOHFWXUHVjYRL[KDXWHRQWVXLYLHWPRQXQLYHUVJUDSKLTXHVKDELOODLWVDQLPDLWGHVPRWVGH6WDEDW0DWHU)XULRVD0HVDQRQ\PHVGHQFUHVHWVDQVYLVDJHVPHVRXEOLpVGH ODJUDQGH+LVWRLUHHWOHVIDLVHXUVGHSHWLWHVGHYHQDLHQWXQHpYLGHQFHGDQVOHWH[WH*pQpUDWLRQDSUqVJpQpUDWLRQ OHVSRUWUDLWVGHVVLQpVVH ULYDOLVHQWVHFROOHQWVDQQXOHQWVHVXSHUSRVHQWHWVH UHQIRUFHQW ,OVSURGXLVHQWFHWWHPDWLqUHYLYDQWHOXPLQHXVHHWJURXLOODQWHjODVXUIDFHGXQUrYHLQWpULHXULQWLPH&KULVWRSKH%URX

    /DOHFWXUHGX6WDEDW0DWHU)XULRVDPHQWUDvQHGDQVXQU\WKPHHVVRXIpGDQVXQpODQPDOJUpPRLHQWUDvQpHGDQVFHMHW-HQHODLSDVGpFLGpMHVXLVSRXVVpHGDQVODIXOJXUDQFHGXWH[WHFRPPHVLM\SUHQDLVSDUW&RPPHVLMHSDUWLFLSDLVjFHFUL'DQVOHVLOHQFHMHFULH&RPPHXQHLPSXOVLRQ3RXVVHUFHFULDXWKpkWUHFHVWFUpHUXQHVSDFHRORQSXLVVHHQFRUHGLUH1RQ$OHNVDQGUDGH&L]DQFRXUW

    /HWH[WHQRXVLQYLWHjpODUJLUODUpH[LRQDLQVLQRXVSURSRVRQVDXVVLXQHH[SRVLWLRQGHGHVVLQVFUppVjSDUWLUGHOXYUHGHVUHQFRQWUHVDYHFOHSXEOLFXQDWHOLHUGHVHQVLELOLVDWLRQDXWRXUGHODYLROHQFHGDQVQRWUHTXRWLGLHQ

    1JYJ]YJJYSTZX

    )UDJPHQWV GHP2QGH HVW XQH FRPSDJQLH GH WKWUH LQVWDOOH 1ELDQYDOOHGHO+UDXOWGHSXLVOHPRLVGHMXLQ&HTXLQRXV LPSRUWHDXMRXUGKXLFHVWGHGIHQGUHGHVSDUROHVIRUWHVGHVSDUROHVHQJDJHVGDXWHXUVYLYDQWVTXLDLHQWXQLPSDFWWUDQVIRUPDWLIVXUOKXPDLQ1RXVLQWHUYHQRQVDXVVLDXSUVGHVMHXQHVHWGHVPRLQVMHXQHVGDQVOHFDGUHGHGLYHUVDWHOLHUV

    (NJ+WFLRJSYXIJR4SIJ

  • $OHNVDQGUDGH&L]DQFRXUWPHWWHXUHQVFQH

    $SUqVXQH+\SRNKkJQH.KkJQHHWXQH/LFHQFHGH/HWWUHV HOOH VH IRUPH DX[ $WHOLHUV GX 6DSDMRX j3DULVSXLVDX&RQVHUYDWRLUH1DWLRQDOG$UW'UDPDWLTXH j &UDFRYLH HQ 3RORJQH (OOH HVW IRUPpH SDUGHVDFWHXUVWUDYDLOODQWDXSUqVGH.U\VWLDQ/XSDHWGH.U]\V]WRI:DUOLNRZVNL(OOH GpYHORSSH VD FROODERUDWLRQ DYHF (YD5\VRYD(OLVDEHWK%DPGH'DQLLO+DUPVSUHPLHUSUL[GLQWHUSUpWDWLRQIpPLQLQHDX),78&j&DVDEODQFDHQHWXQHFUpDWLRQFROOHFWLYH'LODSVL(QWUHHWHOOHGLULJHXQDWHOLHUGH WKpkWUHHQIUDQoDLVj O8QLYHUVLWpGH&UDFRYLHRHOOHGpYHORSSH VRQ WUDYDLO GHPLVH HQ VFqQH HW GDGDSWDWLRQGH WH[WHVSRpWLTXHV SUHPLHUSUL[DX)HVWLYDOGH7KpkWUH)UDQFRSKRQHGH&UDFRYLHHWSUL[VSpFLDOGHODPLVHHQVFqQHSRXUOH'RVVLHU6DYRQGDSUqV)UDQFLV3RQJH'H UHWRXU HQ )UDQFH GHSXLV HOOH HVW HQFUpDWLRQj&OHUPRQW)HUUDQGVXUOH3URFqVGH).DINDPHV&pGULF-RQFKLqUHHWWUDYDLOOHDYHFOHFROOHFWLI6SHFWDFOH/DERUDWRLUH j 3DULV PHWWHXUV HQ VFqQHVIRUPpVjO(16$77SDU$QDWROL9DVVLOLHY(OOH VLQWpUHVVH DX WKpkWUH GX PRXYHPHQW VXLWUpJXOLqUHPHQWGHVVWDJHVTXLLQVSLUHQWVHVFUpDWLRQVPLPHFRUSRUHOWHFKQLTXH(WLHQQH'HFURX[=\JPXQW0ROLN6XPDNR.RVHNLGDQVH%XWR

    $XGUH\%RXODQJHUFRPGLHQQH

    $SUqVOREWHQWLRQGHVRQEDFFDODXUpDWHOOHVHQJDJHGDQV XQH IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH HQ$UW 'UDPDWLTXHDX[$WHOLHUVGX6DSDMRXGXUDQWWURLVDQQpHVj3DULV(OOH MRXH GDQV /HV -XVWHV $&DPXV HW (WW\( +LOOHVXPPHV SDU$QWRLQH GH 6WDsO (QIHU HW,OOXPLQDWLRQ $5LPEDXG PHV SDU (OLDV 7DEHW9DJDERQGDJHDX[SD\VGHVMDUGLQVFUpDWLRQGHUXHPHV SDU &KORp 'HFDX[ GLYHUV VSHFWDFOHV MHXQHSXEOLFPHVSDU0pOLQD%RPDOHW-HQQLIHU5RXDEKLHWGXWKpkWUHIRUXPPHVSDU9pURQLTXH*XpULQ&HV VSHFWDFOHV OHPPqQHQW DX )HVWLYDO G$YLJQRQj OD0$&DX7KpkWUHGX/XFHUQDLUHj OD&RPpGLH1DWLRQ DX /X[HPERXUJ GDQV OHV $OOLDQFHV)UDQoDLVHVHQ,QGHPDLVDXVVLGDQVOHVFUqFKHVOHVFROOqJHVOHVIDFXOWpVOHVELEOLRWKqTXHVOHVMDUGLQV(OOHFRQWLQXHjVHIRUPHUGDQVOHFDGUHGHGLIIpUHQWVVWDJHV FRQYHQWLRQQpV $)'$6 PLPH FRUSRUHONDWKDNDOLFKDQWWKpkWUHGHUXHWKpkWUHGHWH[WH

    &KULVWRSKH%URXDOLDV8]LWRIGHVVLQDWHXUSODVWLFLHQ

    1pOHDYULOj6W*HUPDLQHQ/D\H)UDQFH$X SUHPLHU GHV WHPSV LO HVW WUqV LQXHQFp SDU OHH DUW HW OLOOXVWUDWLRQ LO VH WRXUQH HQVXLWH YHUV GHVSURMHWVHWGHVFRQFHSWVPrODQWOHVWHFKQLTXHVHWOHVVXSSRUWVHQDXWRGLGDFWH(QWUH HW HQ )UDQFH DX[ 86$ HQ$IULTXH 1RLUH LO DSSURFKH GLIIpUHQWV PLOLHX[ GLIIpUHQWHVFXOWXUHVHWLOFRPSOqWHSDUGHVUHQFRQWUHVHWGHVH[SpULHQFHVVDIRUPDWLRQHWVHVSUDWLTXHV'HSXLV WRXMRXUVVRQ WUDYDLO j OHQFUH VDUWLFXOHDXWRXUGXQHHWKQRORJLHIDQWDVWLTXHHWSRpWLTXHGXQPRQGHRQLULTXHVDQVkJH$OLQWpULHXUVHSUROHXQHKXPDQLWpFRPPHXQSUpWH[WHjGHVIRXLOOHVDUFKpRORJLTXHVTXLPDJLQH&KULVWRSKH%URX6HV UHFKHUFKHV VRQW LVVXHV GH VRQ JRW SRXU OHVFDOOLJUDSKLHV OHV FLYLOLVDWLRQV DQFLHQQHV HW GH VRQREVHUYDWLRQ GX PRQGH FRQWHPSRUDLQ 0LOOH JXUHVVDQV YLVDJHV pFULWXUHV LQFRQQXHV REMHWV LQVROLWHVHW SD\VDJHV GH QXOOH SDUW WUDQVSHUFHQW OH YRLOH GHORXEOLHWGHODQRQ\PDW

  • (TRUFLSNJ+WFLRJSYXIJR4SIJ5QFHJ/JFS2TZQNS3GNFS

    KWFLRJSYXIJRTSIJ%LRFNQHTR

    3KRWRJ

    UDSK

    LHVHWP

    LVHHQ

    SDJ

    H9

    LUJLQLH)qF

    KHYLUJLQLHIH

    FKH#

    EER[

    IU