Speedport W 723VBedienungsanleitung

Beachten Sie die folgenden Hinweise, weil Sie sich damit vor eventuellen krperlichenSchden bewahren: ffnen Sie niemals das Gert oder das Steckernetzteil selbst. Berhren Sie niemals die Steckkontakte mit spitzen und metallischen Gegenstnden. Whrend eines Gewitters drfen Sie das Gert nicht installieren. Sie sollten auch keine

Leitungsverbindungen stecken oder lsen, damit Sie sich nicht der Gefahr eineselektrischen Schlages aussetzen.

Verlegen Sie die Leitungen so, dass niemand darauf treten oder darber stolpern kann. Betreiben Sie das Gert nur mit dem mitgelieferten Netzteil und schlieen Sie es nur an

Stromsteckdosen an, die den im Typenschild angegebenen Werten entsprechen. FassenSie das Netzteil nicht mit nassen Hnden an.

Beachten Sie beim Aufstellen, Anschlieen und Bedienen des Speedport W 723Vunbedingt die folgenden Hinweise: Stellen Sie das Gert auf eine rutschfeste Unterlage! Stellen Sie das Gert entfernt von: - Wrmequellen,

- direkter Sonneneinstrahlung, - anderen elektrischen Gerten auf.

Stellen Sie das Gert nicht auf eine wrmeempfindliche Oberflche. Schtzen Sie das Gert vor Nsse, Staub, Flssigkeiten und Dmpfen und benutzen Sie

es nicht in Feuchtrumen (z. B. im Bad) oder in explosionsgefhrdeten Bereichen. Legen Sie keine Gegenstnde auf dem Gert ab. Die Lftungsschlitze des Speedport

W 723V mssen zur Luftzirkulation frei sein. Schlieen Sie die Kabel nur an den dafr vorgesehenen Dosen/Buchsen an. Schlieen

Sie nur zugelassenes Zubehr an. Reinigen Sie das Gert mit einem weichen, trockenen Antistatiktuch. Reinigungsmittel

oder Lsungsmittel sind nicht geeignet. Trennen Sie whrend einer automatischen Konfiguration oder einem Firmware-Update

den Speedport nicht vom Stromnetz oder vom DSL-Anschluss. Der dadurch entstehendeDatenverlust knnte zur Folge haben, dass Ihr Gert nicht mehr funktioniert.

Das Gert darf nur von autorisiertem Service-Personal repariert werden.

Eine Haftung der Telekom fr Schden aus nicht bestimmungsgemem Gebrauch desSpeedport W 723V kann nicht bernommen werden.

Grafik Anschlussmglichkeiten: Bitte aufklappen

Sicherheitshinweise.

Anschlussmglichkeiten

Die Abbildungen zeigen die Anschlussmglichkeiten des SpeedportW 723V (Standard-, IP- und Universal-Anschluss) sowie den Anschluss vonTelefonen und Computern. Nhere Informationen zum Aufstellen und Anschlieen finden Sie ab Seite 7.

Anschlussmglichkeiten

Die Konfiguration dieses Gertes knnen Sie per Internet-Browservornehmen. Weitere Informationen finden Sie ab Seite 19.Anschlussmglichkeiten.

Computer

Telefondose

DSL-Kabel fr IP-Anschluss (graue Stecker)

Analoges Telefon

Netzwerkkabel (gelbe Stecker)

Speedport W 723V (WLAN-Router)

Steckernetzgert

Steckdose

Installation mit Standard-Anschluss (analog)

Installation mit IP-Anschluss (Voice over IP)

Telefondose Splitter

DSL

AMT

DSL-Kabel fr Standard/Universal (graue Stecker)

Computer

Speedport W 723V (WLAN-Router)

Splitterkabel (schwarz)

Analoges Telefon

Steckernetzgert

Steckdose

Netzwerkkabel (gelbe Stecker)

Telefonkabel fr Standard-Anschluss (grne Stecker)

Splitterkabel (schwarz)

Speedport W 723V (WLAN-Router)

Netzwerkkabel (gelbe Stecker)

TelefondoseSplitter

DSL

AMT

ISDN-NTBA

Home

ISDN230V

DSL-Kabel fr Standard/Universal (graue Stecker)

Telefonkabel fr Universal-Anschluss (grne Stecker)

Steckdose

Steckernetzgert

Telefonkabel (schwarz)

Computer

Installation mit Universal-Anschluss (ISDN)

Analoges Telefon

Einfhrung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Speedport W 723V aufstellen und anschlieen. . . . . 7Gert auspacken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Verpackungsinhalt berprfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Aufstellort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Anschlieen bei einem IP-Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Anschlieen bei einem Standard-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Splitter an die Telefondose anschlieen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10DSL Anschluss herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Mit Telefonanschlussbuchse verbinden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Anschlieen bei einem Universal-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Splitter an die Telefondose anschlieen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12DSL Anschluss herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13ISDN-NTBA anschlieen und mit Telefonanschlussbuchse verbinden 13

Analoge Telefone anschlieen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14An das Stromnetz anschlieen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ergebnis des automatischen Firmware-Updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16PC anschlieen (Netzwerkverbindung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Anschluss eines PCs ber Kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Einbinden ins lokale Netzwerk.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Wandmontage des Speedport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Speedport W 723V einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Automatische Konfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Manuelle Konfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Konfigurationsprogramm aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Konfiguration starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Anmelden beim Konfigurationsprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Konfiguration mit dem Assistenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Internetzugang ber eine UMTS-/GSM-Verbindung einrichten . . . . . . . 27Internetzugang ber eine DSL-Verbindung einrichten . . . . . . . . . . . . . . . 29Telefonie einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Inhaltsverzeichnis.

1

Kabellose Netzwerkverbindung (WLAN) einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40DECT-Mobilteil anmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Status abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Speedport W 723V nutzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Einsatzmglichkeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Anschluss an das Internet (DSL-Anschluss) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Anschluss an das Internet (UMTS-/GSM-Stick) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Aufbau eines lokalen Netzwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Anschluss von USB-Gerten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Nutzung angeschlossener USB-Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51USB-Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53USB-Hub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Internet-Telefonie und Anschluss von analogen Telefonen . . . . . . . . . . . 58

Internetsurfen und E-Mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Hinweise zum Nutzen des Speedports mit einem Telefon.. . . . . . . . . . . . . . . 60Telefongesprche fhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Intern telefonieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Sammelruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Extern telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Whlen extern mit einer bestimmten Standard-, ISDN- oder DSL-Telefonnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Unterdrckung der eigenen Rufnummer fr einen Anruf (Anonymanrufen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Rufnummerunterdrckung fr einen Anruf aufheben . . . . . . . . . . . . . . . 63Rckfrage / Halten / Makeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Anklopfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Anklopfen am Standard-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Dreierkonferenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Intern vermitteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Vermitteln von 2 externen Verbindungen am ISDN-Anschluss