skriptum zum kursus der medizinischen terminologie .medizinischen terminologie ... aufbau und...

Download Skriptum zum Kursus der Medizinischen Terminologie .Medizinischen Terminologie ... Aufbau und Anwendung

Post on 10-Aug-2019

217 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  •      

    Skriptum  zum Kursus der 

    Medizinischen Terminologie                 

    Stand Wintersemester 2018/19

    Prof. Dr. Hans‐Georg Hofer unter Mitarbeit von

    Dr. David Freis, David Steike und Vina Zielonka

    Institut für Ethik, Geschichte und Theorie der Medizin Westfälische Wilhelms‐Universität Münster

    Von‐Esmarch‐Str. 62 D‐48149 Münster

    Tel. 0251/83‐55 291

    http://campus.uni‐muenster.de/egtm

  • ii

    Inhaltsverzeichnis  Vorwort .......................................................................................................................................................................... v  Lernziele ...................................................................................................................................................................... vi  Regeln zum Erwerb des Terminologie‐Scheins ......................................................................................... vii  Teilnahmeberechtigung und Anwesenheitspflicht .................................................................................. vii  Abschlussklausur ................................................................................................................................................... viii  Scheinausgabe ......................................................................................................................................................... viii  1 Theorie: Medizinische Fachsprache .................................................................. 1  1.1 (Medizinische) Fachsprache und Alltagssprache ................................................................................. 1  1.2 Begriffe in der medizinischen Fachsprache ............................................................................................ 2  1.2.1 Problematiken in der Praxis ................................................................................................................. 5 

    1.3 Begriffs‐ und Bezeichnungssysteme .......................................................................................................... 5  1.3.1 Nomenklaturen ........................................................................................................................................... 6  1.3.2 Klassifikationen von Arzneimitteln in der Pharmakologie ..................................................... 7  1.3.3 Weitere Bezeichnungs‐ und Klassifikationssysteme.................................................................. 9  1.3.4 Problematiken in der Praxis .............................................................................................................. 10 

    1.4 Allgemeine Grundbegriffe ........................................................................................................................... 11  1.4.1 Lage‐ und Richtungsbezeichnungen, Bewegungsabläufe ..................................................... 11  1.4.2 Zahlen und Mengenangaben .............................................................................................................. 15  1.4.3 Indizes und Scores .................................................................................................................................. 17  1.4.4 Adjektive und Adverbien ..................................................................................................................... 19 

    2. Medizinische Grundbegriffe .......................................................................... 22  2.1 Medizin, Arzt & Patient, Krankheit & Gesundheit, Leben & Tod ................................................ 22  2.2 Mensch und Körper ........................................................................................................................................ 23  2.2.1 Der Körper in der Anatomie .............................................................................................................. 25  2.2.2 Der Körper in der Biochemie und in der Physiologie ............................................................. 30  2.2.3 Körper und Psyche ................................................................................................................................. 32 

    2.3 Krankengeschichte und Dokumentation .............................................................................................. 33  2.3.1 Anamnese ................................................................................................................................................... 33  2.3.2 Status praesens (Befund) .................................................................................................................... 34  2.3.3 Diagnose ..................................................................................................................................................... 35  2.3.4 Therapie ...................................................................................................................................................... 39  2.3.5 Prognose ..................................................................................................................................................... 41  2.3.6 Epikrise ....................................................................................................................................................... 43 

    2.4 Medizin als Wissenschaft ............................................................................................................................. 43

  • iii

    3 Lateinische Formenlehre ................................................................................ 46  3.1 Deklination im Lateinischen ....................................................................................................................... 47  3.1.1 Deklination der Substantive ............................................................................................................... 47  3.1.2 Deklination der Adjektive ................................................................................................................... 55  3.1.3 Partizipien .................................................................................................................................................. 59 

    3.2 Bildung von Mehrworttermini .................................................................................................................. 60  3.3 Steigerung (Komparation) der Adjektive ............................................................................................. 61  3.4 Diminutive (Deminutive) ............................................................................................................................. 62  3.5 Deklination der Substantive und Adjektive im Überblick ............................................................. 64  3.5.1 Substantive ................................................................................................................................................ 64  3.5.2 Adjektive ..................................................................................................................................................... 65  3.5.3 Komparation ............................................................................................................................................. 65 

    4 Medizinische Fachsprache: Wortkunde und Wortbildung .............................. 66  4.1 Homonyme, Synonyme und Antonyme ................................................................................................. 66  4.2 Präfixe und Suffixe .......................................................................................................................................... 68  4.2.1 Suffixe für Krankheitsbezeichnungen................................................................................................. 71  4.3. Einworttermini, Mehrworttermini, Komposita ................................................................................ 72  5 Anhänge ........................................................................................................ 74  5.1 Fachgebietsbezeichnungen ......................................................................................................................... 74  5.2 Weiterführende Literatur ............................................................................................................................ 75  5.3 Digitale Nachschlagwerke ........................................................................................................................... 75  6 Register der lateinischen und griechischen Begriffe ....................................... 76 

       

  • iv

      „Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.“  Ludwig WITTGENSTEIN, Tractatus logicus philosophicus „Ich sehe demnach nichts Besseres für mich, als die Methode der Ärzte nachzuahmen, welche glauben, ihrem Patienten sehr viel genutzt zu haben, wenn sie seiner Krankheit einen Namen geben.“ Immanuel KANT, Versuch über die Krankheiten des Kopfes „Kann eigentlich Fremdwörter nicht leiden. Aber mitunter sind sie doch ein Segen. Wenn ich so zwischen Hydropsie und Wassersucht die Wahl habe, so bin ich immer für Hydropsie. Wassersucht hat etwas so kolossal Anschauliches.“ Theodor FONTANE, Der Stechlin „Dass man, um Philosophie zu verstehen, die Termini kennen und verstehen muss, die in ihr gebraucht werden, ist plausibel; diese philosophische Terminologie gilt jedoch als besonders schwierig, und es werden se