Sistema di A��arme Antintrusione

GSV4Manuale di collegamento

DISPOSIZIONI DI SICUREZZA

Il dispositivo deve essere installato in un locale con un numero limitati di accessi.

Attenersi alle normative locali e non smaltire i prodotti vecchi assieme ai normali rifiuti domestici. Il prodotto è coperto dalla Direttiva Europea 2002/96/EC.

Il dispositivo utilizza due alimentazioni: principale e di back-up.Alimentazione principale: un trasformatore con:- Avvolgimento primario: ~ 230V, 50Hz;- Avvolgimento secondario: ~ 20V, 1.5A, 50Hz;Alimentazione di back-up: Batterie al piombo 12V, 7Ah/20HR ricaricabili sigillate ermeticamente.

Il Sistema di Allarme Secolink risponde alle richieste di sicurezza della EN60950-1.Tutti i precedenti dispositivi di alimentazione devono rispondere alle richieste di sicurezza della EN60950-1.Tutti i dispositivi collegati al sistema (sirene, sensori, computer per la programmazione, etc) devono rispettare le norme di sicurezza EN60950-1.Il sistema di allarme è conforme con le direttive 1999/5/EC, 2004/108/EC and 2006/95/EC.Il sistema di allarme contiene un rice-trasmettitore radio che opera nella banda GSM 900/1800 MHz.Leggere e seguire queste linee guida per mantenere in sicurezza sia gli operatori tecnici che le persone intorno.NON utilizzare il sistema di allarme dove questo possa interferire con altri dispositivi creando un potenziale pericolo.NON utilizzare il sistema di allarme insieme a dispositivi medici.NON utilizzare il sistema di allarme in ambienti pericolosi.NON esporre il sistema di allarme ad alte umidità, ambienti ad alta contaminazione chimica, ambienti soggeti a sollecitazioni meccaniche.

Un interuttore automatico bipolare deve essere installato sulla linea 230 V AC a protezione di eventuali sbalzi di corrente , corto circuiti e/o problemi di dispersione di terra. La distanza minima tra i contatti dell'interruttore bipolare non deve essere inferiore ai 3 mm ed il range di corrente deve essere compreso tra gli 0,5A e i 2A. L'interuttore bipolare deve essere posizionato vicino al contenitore della centrale in una posizione facilmente raggiungibile.

Prima di eseguire qualunque lavoro d'installazione o manutenzione scollegare SEMPRE il dispositivo dalla rete d'alimentazione e seguire i passi seguenti:- Togliere l'alimentazione a 230V AC tramite l'interruttore automatico a due poli;- Scollegare la batteria di back-up a 12 V scollegando il morsetto femmina dal socket maschio BAT della centrale.L'installazione del circuito d'interruzione a due poli su cavo flessibile è vietato.

Richieste generali di sicurezza:- Non toccare nessun elemento dell'alimentazione principale quando è sotto tensione: trasformatore, il blocco fusibile, i cavi dicollegamento;- È vietato eseguire qualunque installazione del dispositivo o lavori di manutenzione durante i temporali;- Utilizzare batterie consigliate dal produttore. L'utilizzo di tipologie di batteria non corrette potrebbe causare un'esplosione;- Sostituzione della batteria: assicurarsi che i terminali della batteria siano isolati, differentemente potrebbero causare esplosioni.

Non è consigliabile collegare il dispositivo ad una batteria esausta. Per evitare un malfunzionamento del sistema utilizzare un caricabatteria adeguato per caricare una batteria nuova o esausta, prima di collegarla ad un dispositivo.Le batterie non utilizzate o scadute dovrebbero essere riciclate in funzione delle normative locali o delle direttive EU 2006/66/EC e98/86/EEC. È obbligatorio separare la raccolta delle batterie e la restituzione per il riutilizzo dalla raccolta dei rifiuti domestici!

Il sistema di allarme antintrusione viene fornito con dei LED sulla mainboard. Il lampeggio dei LED indicherà l'alimentazione del dispositivo.

La connessione alla alimentazione principale deve essere fatta secondo le normative vigenti .Le terminazioni dei conduttori non devono essere fissati mediante delle semplici giunzioni tra fili , devono essere utilizzati dei collegamenti isolati. I collegamenti isolati devono essere realizzati in maniera che questi siano meccanicamente efficienti (evitare le disgiunzioni dei cavi).

Il cablaggio e la manutenzione del dispositivo dovrebbe essere effettuata da una persona competente e istruita sulle norme generali di sicurezza per l'utilizzo a basso voltaggio (fino a 1000V) su linea AC. Nel caso di un malfunzionamento del dispositivo le riparazioni possono essere effettuate solo da personale qualificato. Se il sistema non funziona correttamente, l'utente finale dovrebbe informare il personale qualificato prima possibile. L'utente non può ripararare il sistema autonomamente.

Figura 1. Interruttore bipolare e diagramma di collegamento dell'alimentazione

Interruttore AutomaticoBipolare

L N

NLCavo di

collegamento dalPannello di

Alimentazione

Cavo AC di collegamentoal Sistema di Allarme

Box del Sistema di Allarme (dispositivo) Pannello di distribuzione alimentazione

Il dispositivo deve essere collegato ad un alimentatore AC con il cavo di messa a terra protettivo: Fase o Linea (L) - cavo nero o marrone, Linea Neutra (N) - cavo blu, Messa a terra (PE) - cavo giallo-verde. Devono essere utilizzati cavi con doppio isolamento con una sezione minima di

20,75 mm per alimentazione a 230 V.

Pagina 1

Per semplificare l'installazione del sistema di sicurezza, la centrale GSV4 viene fornita con una programmazione di base. Lavorando a singola area e 6 zone programmate come segue:Zone : Z1 – Zona Ingresso/Uscita per essere utilizzata con un contatto magnetico per porta; Z2 – Zona a seguire per essere collegata ad un rilevatore PIR posizionato nell'area di Ingresso/Uscita; Z3, Z4, Z5 – Zone istantanee per essere collegate a rilevatori PIR o contatti magnetici presenti nel sistema; Z6 – Zona chiave per Inserimenti/Disinserimenti dell'area e cancellazione memoria allarme.Uscite : +BELL : impostata come uscita per Sirene autoalimentate per esterno a caduta di positivo in caso di allarme; -PGM1 : impostata come uscita segnalazione stato impianto (Inserito o Disinserito) per il collegamento di dispotivi ottici per il riconoscimento dello stato impianto; +PGM2 : impostata come uscita allarme per Sirene da interno con positivo a dare in caso di allarme.Il sistema di sicurezza SECOLINK GSV4 può avere diverse programmazioni di base in funzione dell'area di vendita.

Template. Programmazione uscita sirena

Nota: Se si installa una sirena autoalimentata a 2 fili (figura 4), l'installatore deve cambiare la configurazione come mostrato a destra. Questo tipo di sirena utilizza una batteria tampone che in caso di allarme fornisce l'alimentazione per la segnalazione acustica e/o ottica. Per il corretto funzionamento bisogna selezionare l'attributo INVERTI sull'uscita PGM (+ BELL).

BA

T

S

+BELL

COM Alimentazione

Controllo Positivo/ Alimentazione

AC

20V

+B

ELL

CO

M-P

GM

1

Note: Per il corretto collegamento della sirena, controllare il manuale fornito dal produttore. È possibile utilizzare interruttori o ponticelli per impostare questo tipo di sirena.

Figura 4. Installazione di una sirena autoalimentata a 2 fili

Batteria 12V7Ah/20HR

Nero

Rosso

Zone (vedi Collegamento delle Zone)

COM

+BELL

-PGM1

-PGM2

Sistema di Allarme Antintrusione

Installazione del GSV4

GSV4

+A

UX

CO

M

AC

BA

T

-PG

M1

-PG

M2

20

V

CO

M

Z1

LED DI SISTEMA

MODEM LED

Z2

Z3

Z4

Z5

X1

Z6

USB

S1

S2

+B

EL

L

È necessaria una batteria ricaricabile da 12V 7Ah per il corretto funzionamento della Centrale GSV4. La batteria è utilizzata comealimentazione di back-up, nel caso venga a mancare l'alimentazione principale. La batteria è utilizzata come alimentazione supplementare in caso di un temporaneo e improvviso incremento del carico (attivazione della sirena). Solitamente le attivazioni delle sirene durano pochi minuti per cui non scaricano la batteria tampone.

GSV4

Scheda distribuzioneAlimentazione

Trasformatore alimentazione AC:Primario: ~230V AC 50Hz

Secondario: ~20V AC 50Hz

Cavo Fase

L

Cavo Neutro

N

Messa a Terra PE

Fusibile250mA

Terminale di Messaa terra principale

Interruttore Automatico

Bipolare

Figura 2. Collegamento dell'alimentazione e di una sirena a 2 fili

+BELL

COM

-PGM1S

Alimentazione

Controllo Negativo

Alimentazione

AC

20V

+B

ELL

CO

M-P

GM

1

BA

T Utilizzare una resistenza da 3 a 15 Kohm sui terminali +BELL e -PGM se la sirena non riceve una tensione sufficiente

Figura 3. Installazione di una sirena autoalimentata a 3 fili

10kW

Manuale di collegamento

Lasciare almeno 10 cm di spazio libero tra la griglia di ventilazione e la superficie posteriore. Il surriscaldamento della centrale può ridurrel'erogazione massina in corrente dai terminali AUX+ e + PGM. Non coprire i buchi di ventilazione del contenitore!

Attenzione! Non coprire ibuchi di ventilazione del

Contenitore!

La durata di un sistema GSV4 che lavora ad una temperatura di 40°C è di circa 9 anni. Temperature di lavoro superiori ai 40° ridurranno la durata in vita del sistema.

Pagina 2

Massima corrente erogata dal GSV4:

Massima Corrente erogata da +AUX:

Massima corrente di ricarica della batteria

0,7 A

+0,25 A

+0,25 A

Coefficienti di correnti massime e caratteristiche elettriche del pannello di controllo GSV4

Massima Corrente erogata da +BELL (senza batteria)

Massima Corrente erogata da +BELL (con batteria)

Massima Corrente erogata da -PGM1:

Massima Corrente erogata da -PGM2:

+0,2 A

-0,05 A

-0,05 A

Il GSV4 scollegherà la batteria quando la sua tensione è inferiore a:

(I + I + I 0,7 A ) +AUX +BELL

9,5 V

Minima tensione AC sui terminali 20 VAC:

Massima corrente di interruzione del fusibile utilizzato nel circuito di ricarica della batteria:circuit:

~16 V

3,15 A

Massima tensione AC sui terminali 20 VAC: Nota: Una tesione superiore a 22 Vac può danneggiare il GSV4

Massima tensione sulle uscite +AUX, +BELL:

Minima tensione sulle uscite +AUX, +BELL:

~22 V

+13,9 V

+12,0 V

Massima corrente di interruzione del fusibile utilizzato nel primario del trasformatore: circuit:

Massima corrente assorbita in AC

250 mA

30 mA

BAT. CHARGE

+2,0 A

Fissaggio del cavo di alimentazione al contenitore

Il contenitore plastico GSV6 ha diversi componenti in plastica per il veloce collegamento dei cavi e per coprire i fori nel caso in cui il modulo VIDNET non venisse uti l izzato. Localizzare i componenti plastici nella parte bassa del contenitore e rimuoverli mediante un taglierino.

Installazione moduli all'interno del contenitore

Box plastico

GSV4

Vite Il GSV4 deve essere fissato al contenitore plastico utilizzando le viti. I fori di montaggio dovrebbere corrispondere con quelli presenti nel pannallo posteriore del contenitore plastico.

alla PGM / Relay

Normalmente Chiuso (NC)

Normalmente Chiuso con Singolo

Bilanciamento (NC/EOL)

Normalmente Chiuso con Doppio

Bilanciamento (NC/DEOL)

Normalmente Aperto (NO)

Normalmente Aperto con Singolo

Bilanciamento (NC/EOL)

Normalmente Aperto con Doppio

Bilanciamento (NC/DEOL)

Cablaggio delle Zone

Rilevatore

+AUX COM Z1 COM

GSV4

+A

UX

CO

M

Z1

CO

M

Tamper

1kW

+AUX COM Z1 COM

+A

UX

CO

M

Z1

CO

M

GSV4

Tamper

Rilevatore

1kW 1kW

GSV4

+AUX COM Z1 COM

+A

UX

CO

M

Z1

CO

M

Tamper

Rilevatore

GSV4

+AUX COM Z1 COM

+A

UX

CO

M

Z1

CO

M

Tamper

Rilevatore

1kW

GSV4

+AUX COM Z1 COM

+A

UX

CO

M

Z1

CO

M

Tamper

Rilevatore

1kW 1kW

GSV4

+AUX COM Z1 COM

+A

UX

CO

M

Z1

CO

M

Tamper

Rilevatore

Cablaggio a 4 fili del Rilevatore Fumo

Nota: I rilevatori di fumo prodotti da differenti aziende proba-bilmente hanno diveersi terminali di cablaggio. Per maggior i in fo rmaz ion i con t ro l la re i l manuale di installazione fornito dai produttori.

Terminali Rilevatore Fumo

3

4

2

6

5

al COMal COMIl rilevatore di fumo può essere attivato dalla polvere. Per prevenire i falsi allarmi, raccomandiamo di eseguire una verifica dell'allarme incendio. Per la verfica bisogna attivare alcune impostazioni di sistema. Zone: Funzione: 24h Fumo Attributo assegnato alla zona: Verifica Fuoco;Uscite PGM: Il rilevatore fumo deve essere alimentato dall'uscita PGM +BELL. Se essa è occupata, utilizzare l'uscita +AUX collegata ad un relè. In questo caso la scheda relè dovrebbe essere controllata dalle uscite -PGM1 o -PGM2; Attributo PGM: Alimentazione Fuoco; La zona selezionata come fuoco deve essere contrassegnata come sorgente di attivazione per l'uscita PGM; Impostare il tempo di reset della PGM;Impostazioni Globali Time: Impostare il tempo di settaggio del rilevatore; Impostare il tempo di verifica della zona Fuoco;Funzionamento: controllare l'attivazione del sensore anticendio, e il reset dell'alimentazione. Il tempo di disattivazione dell'uscita PGM deve essere impostato nella voce "tempo Reset". Allo scadere del tempo di reset, il sistema riattiva l'uscita PGM e attende il ripristino del rivelatore (tempo di settaggio del rivelatore). Durante il tempo di verifica della zona fuoco, il sistema controlla nuovamente il rivelatore. Se il rivelatore si riattiva, significa che la segnalazione era reale.

Si consiglia di utilizzare il diodo per sopprime i picchi di tensione prodotti dal relè.

Cablaggio Relè

D1

NC NO

Relè

GSV4

+AUX -PGM1

+A

UX

-PG

M1

D1

NC NO

Relè

GSV4

+BELL COM

+B

ELL

CO

M

Informazioni Aggiuntive

Avvio del sistema senza alimentazione 230VAC

Connettere la batteria al GSV4 utilizzando l'apposito connettore. Chiudere per 1 secondo il ponticello J1. Il s i s t e m a s i a v v i e r à normalmente, ma indicherà l a m a n c a n z a dell'alimentazione AC.

Batteria 12V7Ah/20HR

NeroRosso

CO

M

AC

BA

T

20V

+B

ELL

Jumper

Ripristina PIN Utente a default

Scopo dei pulsanti S1 e S2

Sul GSV4 sono presenti due pulsanti: S1 e S2. Le funziozionalità di ogni pulsante variano a seconda che il pannello di controllo sia alimentato o spento. Quando il dipositivo è alimentato, i pulsanti S1 e S2 sono utilizzati per abilitare la modalità service, registrare, scaricare e caricare il progetto su www.alarmserver.net. Premere il pulsante più volte per abilitare una determinata modalità, vedi le immagini riportate qui di seguito:

1 x S1 Abilita Modalità Service 10 min.

2 x S1 Carica progetto su www.alarmserver.net

3 x S1 Registra il sistema su www.alarmserver.net

2 x S2 Scarica progetto da www.alarmserver.net

Quando il dispositivo non è in funzione, il pulsante S1 è utilizzato per avviare il processo di aggiornamento del firmware. Per attivare questa modalità di aggiornamento bisogna tenere premuto il pulsante S1 e contemporaneamente inserire il cavetto USB. Per aggiornare il firmware utilizzare il software "Firmware Upgrade Tool" V.1.xx.

Sistema di Allarme Antintrusione

GSV4Manuale di collegamento

Zone:

Impostazioni Globali Time:

Uscite PGM:

Per ripristinare i PIN Utente ai valori di fabbrica, è necessario cambiare alcune impostazioni: Connettere il GSV4 al computer tramite la porta USB. Scaricare il progetto con l'aiuto del software MASCAD. Aprire la finestra Utenti e selezionare l'utente di cui non si ricorda il PIN. Spuntare la voce PIN temporaneo. Tra parantesi verrà mostrato il PIN predefinito. Salvare le impostazioni ed inviare la nuova programmazione al GSV4.

  12V   CT2 NCT1

T1

T2

NC C

  12V   CT2 NCT1

T1

T2

NC C

  12V   CNCT2T1 T1

T2

NC C

  12V   CT2 NOT1

T1

T2

NO C

  12V   CNOT2T1

T1

T2

NO C

  12V   CNOT2T1

T1

T2

NO C

Pagina 3

alla Zona

+AUX

COM

AC

BAT

-PGM1-PGM2

20V

COM

Z1Z2

Z3Z4

Z5

X1Z6

USB

S1S2

+BELL

GS

V4

Cablaggio LED e indicazione stato sistema

GSV4

+AUX -PGM2

+A

UX

-PG

M2

1kW

Esempio Installazione Tipo

Cablaggio Zona Chiave

Informazioni Aggiuntive (continua)

Il GSV4 definisce zona controllo, quella zona i cui è possbile collegare un interruttore a chiave. E' pssibile programmare questa zona per inserire il sistema (zona allarmata) e/o disinserire e cancellare l'allarme (zona ripristinata).

Le immagini di seguito mostrano come connettere e programmare la zona chiave. L'ingresso è programmato per inserire il sistema in modalità totale lo stato della zona viene modificato e per disinserire il sistema al ripristino della stessa allo stato iniziale. Un eventuale memoria dello stato di allarme del sistema verrà cancellata al disinserimento dell'impianto.

Impostazioni Zone:

GSV4

Z6

CO

M

Z6 COM

Cablaggio:

Spento Acceso

Sistema Disinserito

Sistema Inserito in Modalità Totale

Operazione:

Il GSV4 dispone di un'uscita Stato Impianto; in particolare la -PGM2 è utilizzata per indicare lo stato (Inserito/Dinsiserito in Totale) dell'impianto. In questo esempio, il LED è utilizzato per mostrare lo stato dell'impianto. Il LED si accende quando il sistema è inserito e si spegne quando il sistema è disinserito.

Cablaggio: Uscite PGM: Operazione:

Normalmente Aperto (NO)

Normalmente Chiuso (NC)

Sistema Inserito

Sistema Disinserito

Sistema di Allarme Antintrusione

GSV4Manuale di collegamento

Batteria 12V7Ah/20HR

Pagina 4Rev.05/04/18_Salvo