sistem denetimi cihazı sunny webbox - files.sma.defiles.sma.de/dl/2585/swebbox-ba-tr-36.pdf · bir...

SWebBox-BA-tr-36 | Sürüm 3.6 TR

Sistem denetimi cihazıSUNNY WEBBOX Kullanım kılavuzu

Yasal hükümler SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC

2 SWebBox-BA-tr-36 Kullanım kılavuzu

Yasal hükümlerBu belgelerde yer alan bilgiler, SMA Solar Technology AG mülkiyetindedir. Tamamen veya kısmen yayınlanması, SMA Solar Technology AG'nin yazılı onayına tabidir. Ürünün değerlendirilmesi veya usulüne uygun şekilde kullanımı amacıyla işletme dahilinde yapılacak çoğaltmalara izin verilmektedir ve onaya tabi değildir.

SMA GarantisiGüncel garanti koşullarını, www.SMA-Solar.com internet adresinden indirebilirsiniz.

Ticari markalarAyrıca belirtilmiş olmasa bile, bütün ticari markalar tanınmaktadır. Eksik etiketleme, bir ürünün veya bir markanın ticari marka olmadığı anlamına gelmez.BLUETOOTH® marka sözcüğü ve logoları, Bluetooth SIG, Inc. adına tescilli ürün markalarıdır ve bu işaretlerin SMA Solar Technology AG tarafından her türlü kullanımı lisanslıdır.Modbus®, Schneider Electric'in tescilli bir ticari markasıdır ve Modbus Organization, Inc. tarafından lisanslıdır.QR Code, DENSO WAVE INCORPORATED adına tescilli bir ticari markadır.Phillips® ve Pozidriv®, Phillips Screw Company adına tescilli ticari markalardır.Torx®, Acument Global Technologies, Inc. adına tescilli bir ticari markadır.

SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal DeutschlandTel. +49 561 9522-0 Fax +49 561 9522-100 www.SMA.de E-Mail: [email protected]© 2004'ten 2014'e SMA Solar Technology AG. Tüm hakları saklıdır.

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC İçindekiler

Kullanım kılavuzu SWebBox-BA-tr-36 3

İçindekiler1 Kılavuz hakkında bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.1 Geçerlilik kapsamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.2 Ayrıntılı bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.3 Kullanılan semboller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101.4 Kısaltmalar ve gösterimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Sunny WebBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.1 Amacına uygun kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.1.1 Desteklenen ürünler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.1.2 Hedef grup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.2 Güvenlik uyarıları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Teslimat kapsamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Cihaza genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.1 Etiket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165.2 Sunny WebBox'un LED'lerine genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165.3 Bağlantı bölgesine genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185.4 Ağ bağlantısındaki LED'lere genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6 İşletime alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196.1 İşletime alma seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196.2 Montaj/kurulum yerine yönelik gereksinimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206.3 Sunny WebBox'u doğrudan bilgisayara bağlama . . . . . . . . . . . . . . 216.4 Bilgisayarda ağ ayarlarını yapma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6.4.1 Bilgisayarda ağ ayarına yönelik bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226.4.2 Windows 7, Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226.4.3 Windows XP, Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.5 Sunny WebBox'ta ilk defa oturum açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256.6 Sunny WebBox'u yerel ağ için yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6.6.1 Sunny WebBox'un ağ yapılandırmasına yönelik bilgiler . . . . . . . . . 266.6.2 Dinamik ağ ayarlarını (DHCP) kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

İçindekiler SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC


6.6.3 Sunny WebBox'un statik ağ ayarlarını yapma (DHCP'yi devre dışı bırakma). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6.7 Sunny WebBox'u yerel ağa bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296.8 Sunny WebBox'u modem işletimi için yapılandırma . . . . . . . . . . . . . 30

6.8.1 Modem kablolarının bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306.8.2 Sunny WebBox'un modem ayarlarını yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6.9 Sunny WebBox'u eviriciye bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326.9.1 Sunny WebBox'u bir Sunny Central'a bağlama . . . . . . . . . . . . . . . 326.9.2 Sunny WebBox'u RS485 iletişim veri yoluna bağlama . . . . . . . . . . 33

6.10 Sunny WebBox'u monte etme (duvar veya taşıyıcı ray) . . . . . . . . . . 367 Sunny WebBox'ta oturum açma ve oturumu kapatma . . . . . 38

7.1 Sunny WebBox'ta oturum açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387.2 Sunny WebBox'ta oturumu kapatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

8 Kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408.1 Kullanıcı arabirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

8.1.1 Durum sembollerinin açıklaması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418.1.2 Sistem durumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418.1.3 Yapı görünümü ve cihaz görünümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418.1.4 Cihaz tiplerine göre genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428.1.5 Tek bir cihaza genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

8.2 Cihazları tespit etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438.3 Cihazları parametreleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448.4 Olay raporu görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

9 Sistem verilerini yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459.1 Sistem verilerine yönelik bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459.2 Sunny Portal'da sistem sunumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

9.2.1 Sunny WebBox'u Sunny Portal'a kaydetme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459.2.2 Sunny Portal'a veri gönderimini etkinleştirme/devre dışı bırakma . . 469.2.3 Sunny Portal için sistem kodunu uyarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479.2.4 Sunny Portal ara belleğini silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479.2.5 Sunny Portal üzerinden Sunny WebBox'a erişim . . . . . . . . . . . . . . . 48



9.3 Entegre FTP sunucusu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499.3.1 FTP sunucusu için yazma hakları ve okuma hakları belirleme . . . . . 499.3.2 Internet tarayıcısı üzerinden FTP sunucusuna erişme . . . . . . . . . . . . 49

9.4 FTP-Push işlevi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509.4.1 FTP-Push işlevini etkinleştirme/devre dışı bırakma . . . . . . . . . . . . . . 509.4.2 FTP-Push işlevinin test edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

9.5 Kullanıcı arabirimi üzerinden HTTP-Download. . . . . . . . . . . . . . . . . . 519.6 Toplanan verileri SD karta kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

9.6.1 Veri sıkıştırmasını ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539.6.2 Sunny WebBox'un boş veri hafızasını görüntüleme . . . . . . . . . . . . . 53

10 Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5410.1 Sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

10.1.1 Tarih ve saat ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5410.1.2 Dili ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5410.1.3 İşletmeci adını ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

10.2 FV sistemin iletişim türünü ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5510.2.1 SMA-COM'u ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5510.2.2 ETHERNET'i ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

10.3 Sunny WebBox'a Internet üzerinden erişim ayarlama. . . . . . . . . . . . 5610.4 Modbus konfigürasyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

10.4.1 Modbus sunucusunu etkinleştirme veya devre dışı bırakma. . . . . . . 5710.4.2 Modbus Unit-ID'yi değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

10.5 Modem konfigürasyonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5710.5.1 Modem aramasına izin verme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5710.5.2 Bağlantıyı test etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

10.6 Erişim güvenliği sağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5810.6.1 Parolaların kalitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5810.6.2 Parolayı değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5910.6.3 SMA Grid Guard şifresini girin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

10.7 Veri yüklemesini ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6010.8 CSV veri biçimini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60



10.9 Cihaz belleğinden veri alma veya talep etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6110.9.1 Arıza hafızasından otomatik veri alınmasını etkinleştirme/

devre dışı bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6110.9.2 Arıza hafızasından veya olay hafızasını manuel olarak talep etme . . . .61

10.10Hata durumunda aktif bildirim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6210.10.1Hata durumunda aktif bildirime yönelik bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . 6210.10.2Hata durumunda aktif bildirimi etkinleştirme/devre dışı bırakma . . 63

11 Servis işlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6411.1 Sunny WebBox için ürün yazılımı güncellemesi. . . . . . . . . . . . . . . . . 64

11.1.1 Sunny WebBox için ürün yazılımı güncellemesine yönelik bilgiler. . 6411.1.2 Internet üzerinden yazılım güncellemesi uygulama . . . . . . . . . . . . . 6411.1.3 SD kart üzerinden yazılım güncellemesi uygulama . . . . . . . . . . . . . 6511.1.4 Sunny WebBox'un kullanıcı arabirimi üzerinden ürün yazılımı

güncellemesi uygulama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6611.2 Eviricilerde ürün yazılımı güncellemesinin yapılması . . . . . . . . . . . . . 6611.3 Cihaz profillerini ve Modbus profillerini güncelleme . . . . . . . . . . . . . 68

11.3.1 Cihaz profillerini ve Modbus profillerini güncellemeye yönelik bilgiler . . . 6811.3.2 Internet üzerinden güncelleme uygulama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6811.3.3 SD kart üzerinden güncelleme uygulama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6811.3.4 Sunny WebBox'un kullanıcı arabirimi üzerinden güncelleme uygulama . . 69

11.4 Sunny WebBox'u durdurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6911.5 Sunny WebBox'u sıfırlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7011.6 Cihaz tanımlarını silme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

12 Bakım ve önleyici bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7312.1 Bakım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7312.2 Önleyici bakım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

13 Devreden çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7413.1 Sunny WebBox'u sökme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7413.2 Sunny WebBox'u ambalajlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7413.3 Sunny WebBox'u bertaraf etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

14 Arıza giderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75



15 Ek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8015.1 Servis bilgilerinin olduğu ZIP dosyasının gönderilmesi. . . . . . . . . . . . 8015.2 Yerel bir ağda IP adresi atama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8015.3 Sunny WebBox'un ağ ayarlarını tespit etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8015.4 config.xml dosyasının yapısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8115.5 Info.xml dosyasının yapısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8215.6 Bir XML veri dosyasının yapısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8215.7 Internet tarayıcınıza yönelik bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8315.8 Internet Explorer'da Proxy istisnası ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8315.9 Windows XP SP2'de IPv6'yı etkinleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8415.10Sunny WebBox'u entegre analog modem üzerinden açma . . . . . . . 84

16 Aksesuarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8616.1 SD kartlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8616.2 RS485 iletişim kablosu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

17 Teknik veriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8717.1 Sunny WebBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8717.2 Elektrik adaptörleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

18 İletişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Kılavuz hakkında bilgiler


1 Kılavuz hakkında bilgilerBu kılavuzda Sunny WebBox ürününün montajı, kurulumu işletime alınması ve kullanımı açıklanmıştır. Kılavuzu her zaman erişilebilir bir yerde saklayın.Bu kılavuz, bağlı olan cihazlara yönelik ayrıntılı bilgiler içermez. Bağlı olan cihazlara yönelik ayrıntılı bilgileri, cihazların kılavuzlarında bulabilirsiniz.

1.1 Geçerlilik kapsamıBu kılavuz, donanım sürümü M1 ve üzeri ve ürün yazılımı sürümü 1.61 ve üzeri olan Sunny WebBox için geçerlidir.

1.2 Ayrıntılı bilgilerSunny WebBox ile ilgili ayrıntılı bilgileri Internet'te www.SMA-Solar.com altında, Download alanında bulabilirsiniz:

• Sunny WebBox'un sertifikaları ve onayları• Sunny WebBox'un FTP-Push işlevi üzerinden sistem verilerini otomatik olarak almak üzere yerel

bir FTP sunucusunun ayarlanmasına yönelik bilgiler (bkz. teknik bilgi "Yerel FTP sunucusu ayarlama")

• Sunny WebBox'un Remote-Procedure-Call protokolüne yönelik bilgiler• Sunny WebBox'un Modbus® protokolüne yönelik bilgiler

Kılavuz hakkında bilgiler SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC


1.3 Kullanılan sembollerBu dokümanda, aşağıdaki türlerde güvenlik uyarıları ve genel bilgiler kullanılmaktadır:

1.4 Kısaltmalar ve gösterimlerBu kılavuzda fotovoltaik sistem, FV sistem olarak kısaltılmıştır.SMA Solar Technology AG, SMA America, LLC ve SMA Solar Technology Canada Inc., SMA kısa adıyla anılacaktır.

TEHLİKE!

"TEHLİKE", dikkate alınmazsa doğrudan ölüme veya çok ağır bedensel yaralanmaya yol açacak bir güvenlik uyarısını belirtir!UYARI!

"UYARI", dikkate alınmazsa ölüme veya çok ağır bedensel yaralanmaya yol açabilecek bir güvenlik uyarısını belirtir!TEDBİR AL!

"TEDBİR AL", dikkate alınmazsa hafif veya orta şiddette bir bedensel yaralanmaya yol açabilecek bir güvenlik uyarısını belirtir!DİKKAT!

"DİKKAT", dikkate alınmaması maddi zararlara yol açabilecek bir güvenlik uyarısını belirtir!BilgiBilgi, ürünün en iyi şekilde işletimi için önemli olan bilgileri belirtir.

Biçimlendirme Anlamı[Save] Butonlar köşeli parantezler [] içerisindedir."Menu1" Menü öğeleri tırnak işaretleri içerisindedir."Menu1 > Menu2" Menü yolları tırnak işaretleri içerisindedir.

Oklu parantez > farklı menüleri birbirinden ayırır.Örnek: Örnekler italik yazı tipiyle gösterilir.

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Sunny WebBox


2 Sunny WebBoxSunny WebBox, merkezi iletişim arabirimi olarak FV sistem ve işletmecisi arasındaki bağlantıyı kurar. Sunny WebBox, bağlı olan cihazların bütün verilerini toplar ve belgeler ve böylece FV sistemin eksiksiz olarak denetlenmesini sağlar. Sunny WebBox, bir Internet bağlantısı üzerinden işletmeciye, toplanan bütün verileri sunar. Sunum yazılımı Flashview ve Internet portalı Sunny Portal, veri işleme ve toplanan verileri grafiksel olarak gösterme seçenekleri sunarlar. Her iki sunum programını da Internet'te ücretsiz olarak www.SMA-Solar.com veya www.SunnyPortal.com sayfası üzerinden temin edebilirsiniz. İşletmeci, Flashview ile ve Sunny Portal üzerinden hem yerel ağda hem de Internet üzerinden istediği zaman sisteminin verimi hakkında bilgi alabilir. Hem iç hem de dış mekanda kurulum için uygun olan büyük gösterge Sunny Matrix de ayrı bir gösterim imkanı sunar.

Sunny WebBox bunun yanı sıra işletmeciler tarafından sistem konfigürasyonu ve bilgisayar üzerinden uzaktan arıza teşhis yapmak için kullanılabilen güçlü bir araçtır. FV sistemin sürekli olarak izlenmesini ve işletim arızalarının zamanında tespit edilmesini sağlar. Sunny WebBox bu şekilde FV sistemin üretimini optimize etmeye yardımcı olur.

Sunny WebBox SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC


Şebeke operatörünün besleme yönetimine dahil olması gereken büyük ölçekli FV sistemler, işletmeci tarafından Sunny WebBox üzerinden uygun şekilde genişletilebilir. Power Reducer Box'un Sunny WebBox'a bağlanmasıyla şebeke operatörünün koşulları eviricilere aktarılır ve kaydedilir. Sunny WebBox, işletmeciyi şebeke operatörünün koşulları bakımından bilgilendirir.İşletmeci, Sunny SensorBox ile sistemini Sunny WebBox üzerinden ilave olarak genişletebilir. Sunny SensorBox, FV sistemde performans denetimi için gerekli olan çevre verilerini toplar. Bunun için Sunny SensorBox'ta entegre edilmiş bir ışınım sensörü ve harici bir modül sıcaklık sensörü bulunur. İşletmeci Sunny SensorBox'a bunun yanı sıra bir çevre sıcaklığı sensörü ve bir rüzgar sensörü bağlayabilir. FV sisteminizin denetimine ve SMA'nin ürünlerine yönelik diğer bilgileri Internet'te www.SMA-Solar.com altında bulabilirsiniz.

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Güvenlik


3 Güvenlik3.1 Amacına uygun kullanımSunny WebBox, bir FV sistemin verilerini toplayan, kaydeden ve açan bir veri kaydedicidir. Sunny WebBox, Power Reducer Box üzerinden şebeke kuruluşunun verilerini alabilir ve FV sisteminin eviricilerine aktarabilir. Sunny WebBox, tüm boyutlarda FV sistemleri denetlemek için uygundur.

• Sunny WebBox tarafından toplanan veriler, elektrik sayacının verilerinden farklı olabilir. Sunny WebBox verileri, faturalama için kullanılmamalıdır.

3.1.1 Desteklenen ürünlerSunny WebBox, aşağıdaki SMA ürünlerini destekler:

3.1.2 Hedef grupSunny WebBox, kişisel ve endüstriyel kullanım için tasarlanmıştır. Sunny WebBox'ta oturum açarken 2 kullanıcı grubu mevcuttur: "Kurulumcu" ve "Kullanıcı". "Kurulumcu" kullanıcı grubu sadece bağlı olan cihazların şebeke parametrelerini değiştirme yetkisine sahip olan kalifiye personeli kapsar. Sunny WebBox sadece kurulumcu tarafından devreye alınabilir.

Evirici Diğer ürünler• aşağıdaki iletişim arabirimlerine sahip

bütün eviriciler:*– 485PB-SMC-NR– 485PB-NR– 485USPB-NR– DM-485CB-10– 485QM-10-NR– 485QMUS-10-NR

• Ethernet üzerinden Sunny Central* Bu eviricilerin bir listesi, ilgili iletişim arabiriminin kılavuzunda verilmiştir.

• Sunny SensorBox• SMA Meteo Station• Power Reducer Box• Meter Connection Box• Sunny Portal• Communit• Sunny Matrix• Flashview• SMA OPC Server

Güvenlik SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC


3.2 Güvenlik uyarılarıBu kılavuzdaki bütün işletim ve güvenlik uyarılarını dikkate alın. Bu uyarıların dikkate alınmaması, cihazda hasarlara veya insanlar için tehlikeli durumlara neden olabilir.Kişisel hasarları önlemek için genel güvenlik uyarıları.

• Elektrik adaptörünü asla açmayın.• Kabloları, üzerine kimse basmayacak veya takılıp düşmeyecek şekilde döşeyin.• Sunny WebBox'u sadece birlikte verilen elektrik adaptörüyle ve öngörülen gerilim aralığında

çalıştırın.Cihazda hasarları önlemek için genel uyarılar

• Elektronik parçalara dokunduğunuzda, elektrostatik deşarja (ESD) neden olarak cihaza hasar verebilir veya cihazı bozabilirsiniz. Gereksiz yere parça bağlantılarına ve fiş kontaklarına dokunmayın. Cihaz üzerinde çalışmadan önce kendinizi topraklayın.

• Sunny WebBox yardımıyla SMA eviricinin güvenlik ile ilgili parametrelerini değiştirebilirsiniz (örn. SMA Grid Guard parametreleri). Yanlış ayarlanan parametreler, eviriciye hasar verebilir veya onu bozabilir. Güvenlik ile ilgili parametreleri sadece kullandığınız şebekenin enerji tedarik kuruluşuna danışarak değiştirin.

Veri güvenliği• Sunny WebBox'u Internet'e bağlayabilirsiniz. Ancak Internet'e bağlantı kurulduğunda bir

güvenlik riski söz konusudur. SMA, oturum açma parolasını ilk kurulumdan sonra değiştirmenizi ve yetkisi olmayan üçüncü şahısların bu şifreye erişmesini önlemenizi önerir. Parolanız için en az 8 kararkterden oluşan bir rakam ve harf kombinasyonu seçin (bkz. 10.6.1 „Parolaların kalitesi“ (sayfa 58)).

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Teslimat kapsamı


4 Teslimat kapsamıTeslimat kapsamının eksiksiz olduğunu ve görünen hasarlar olup olmadığını kontrol edin. Teslimatın eksik veya hasarlı olması halinde, satıcınızla irtibata geçin.

Pozisyon Adet TanımA 1 Sunny WebBoxB 1 Priz adaptörlü elektrik adaptörü

(priz adaptörü sipariş edilen ülke tipine bağlıdır)C 1 kırmızı ağ kablosu (Patch kablosu)D 1 mavi ağ kablosu (Crossover kablosu)E 1 SMACOM için fiş (1 fiş, 1 fiş gövdesi, 1 kablo bağlayıcı)F 10 Yedek olarak atlama kablosuG 2 CıvatalarH 2 DübellerI 1 Kullanım kılavuzunu ve Sunny WebBox Assistant'ı içeren CDK 1 İşletime alma için hızlı kılavuzL 1 SD kart — Sunny WebBox'un SD kart yuvasına takılı

(sadece SD kartlı Sunny WebBox sipariş seçeneğinde)M 1 RJ11 fişli modem kablosu ve TAE adaptörü üzerinde RJ11 (sadece

analog modemli Sunny WebBox sipariş seçeneğinde)

Cihaza genel bakış SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC


5 Cihaza genel bakış5.1 EtiketEtiket, Sunny WebBox'u belirgin bir şekilde tanımlar. Etiket, gövdenin arka tarafında yer almaktadır.

5.2 Sunny WebBox'un LED'lerine genel bakış

Pozisyon Tanım AçıklamaA Seri no.:

Serial No.:Cihazın seri numarası

B Sürüm:Version:

Cihazın donanım sürümü

C MAC adresi:MAC address:

Cihazın MAC adresi

LED tanımı Durum AnlamıUSBCOM yeşil yanıp sönüyor işlev yok

kırmızı yanıyor işlev yokkapalı işlev yok

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Cihaza genel bakış


NETCOM yeşil yanıp sönüyor Sunny WebBox, Sunny Portal'a veya FTP-Push üzerinden FTP sunucusuna veri gönderiyor.

yeşil yanıyor Sunny Portal/FTP-Push'a son veri gönderimi başarılı oldu.kırmızı yanıyor Sunny Portal/FTP-Push'a son veri gönderimi başarısız

oldu. Sunny WebBox, ayarlara göre verileri yeniden göndermeye çalışacaktır. Sunny WebBox'un dahili belleği, ilgili verileri yakl. 2 gün kaydedebilir.

kapalı Veri gönderimi devre dışı.SMACOM yeşil yanıp sönüyor Sunny WebBox, bir cihaz ile iletişim halinde.

yeşil yanıyor Son 5 dakikada bir sistem iletişimi gerçekleşti.kırmızı yanıyor İletişim veri yolunda kayıtlı olan birden fazla cihaz,

Master olarak ayarlanmış.kapalı İletişim veri yolunda 5 dakikadan uzun süredir iletişim

gerçekleşmedi.MEMORY yeşil yanıyor SD kart, SD kart yuvasında takılı. Sunny WebBox,

SD karta veri yazabilir.turuncu yanıp sönüyor

Sunny WebBox, SD karta veri yazıyor.

turuncu yanıyor Takılı olan SD kartın üzerine yazılabilir (boş bellek alanı <%10).

kırmızı yanıyor SD kartın bellek alanı dolu.kapalı Cihazda SD kart yok veya harici bellek ortamlarının

kullanımı devre dışı (bkz. sayfa 52).REPORT yeşil yanıyor işlev yokSYSTEM kırmızı yanıp

sönüyorSunny WebBox çalışmaya başlıyor.

kırmızı yanıyor Sunny WebBox'ta bir hata meydana geldi.yeşil yanıyor Sunny WebBox işletime hazır.

POWER yeşil yanıyor Sunny WebBox, gerilim ile besleniyor.kapalı Sunny WebBox, gerilim ile beslenmiyor.

LED tanımı Durum Anlamı

Cihaza genel bakış SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC


5.3 Bağlantı bölgesine genel bakış

5.4 Ağ bağlantısındaki LED'lere genel bakış

Pozisyon TanımA GSM anten kablosu için bağlantı (isteğe bağlı)B Elektrik adaptörü bağlantısıC Köprü takma yeri J1D SMACOME AUXCOM (işlevsiz)F Atlama kablosu takma yeri J2G Modem bağlantısıH USB bağlantısı Client (işlevsiz)I USB bağlantısı Host (işlevsiz)J Ağ bağlantısıK SD kartı yuvası

Pozisyon LED Durum AnlamıA Link Açık Bağlantı kuruldu

Kapalı Bağlantı kurulmadıB Activity Açık Bağlantı kuruldu, veri gönderilmiyor veya

alınmıyorYanıp sönüyor Sunny WebBox, veri gönderiyor veya alıyorKapalı Bağlantı kurulmadı

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC İşletime alma


6 İşletime alma6.1 İşletime alma seçenekleriSunny WebBox'u 2 şekilde işletime alabilirsiniz:

• Sunny WebBox'u Sunny WebBox Assistant ile işletime alma (önerilir)• Sunny WebBox'u Sunny WebBox Assistant olmadan işletime alma

Sunny WebBox'u Sunny WebBox Assistant ile işletime almaSunny WebBox Assistant, Sunny WebBox'u işletime alırken size destek olan bir yazılımdır. Sunny WebBox Assistant yazılımını birlikte teslim edilen CD'nin üzerinde ve www.SMA-Solar.com sayfasında Download alanında bulabilirsiniz.Aşağıdakileri uygulayın:

• Sunny WebBox'u işletime alma için hızlı kılavuzu izleyin.Ardından aşağıdakileri yapabilirsiniz:

• Sunny WebBox'u eviriciye bağlama (bkz. sayfa 32).• FV sistemin iletişim türünü ayarlama (bkz. sayfa 55) ve FV sistemin cihazlarını tespit etme

(bkz. sayfa 43).Sunny WebBox'u Sunny WebBox Assistant olmadan işletime almaAşağıdakileri uygulayın:

• Sunny WebBox'u doğrudan bilgisayara bağlama (bkz. sayfa 21).• Bilgisayarda ağ ayarlarını yapma (bkz. sayfa 22).• Sunny WebBox'u yerel ağ için yapılandırma (bkz. sayfa 26) ve yerel ağa bağlama

(bkz. sayfa 29)ve/veya Sunny WebBox'u modem işletimi için yapılandırma (bkz. sayfa 30).

• Sunny WebBox'u eviriciye bağlama (bkz. sayfa 32).• FV sistemin iletişim türünü ayarlama (bkz. sayfa 55) ve FV sistemin cihazlarını tespit etme

(bkz. sayfa 43).

İşletime alma SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC


6.2 Montaj/kurulum yerine yönelik gereksinimlerMontaj/kurulum yerine yönelik aşağıdaki bilgileri dikkate alın.

• Sunny WebBox sadece iç mekanda montaj için uygundur.• Ortam sıcaklığı -20°C ile +65°C (‒4 °F … +131 °F) arasında olmalıdır.• Bütün RS485 iletişim veri yolunun azami olarak izin verilen kablo uzunluğu 1.200 m

(3.937 ft)'dir.• Ağ kablosunun segment başına azami olarak izin verilen uzunluğu 100 m (328 ft)'dir.• Telefon kablosunun azami olarak izin verilen uzunluğu 200 m (656 ft)'dir.• Sunny WebBox'u toza, ıslanmaya, aşındırıcı maddelere ve buharlara karşı koruyun.• Yeterince ısı tahliyesine olanak vermek için duvarlar,

başka cihazlar veya eşyalar ile cihaz arasındaki mesafenin grafikte gösterilen asgari mesafelere uygun olmasına dikkat edin.

• Sunny WebBox'un üzerini örtmeyin.• Sunny WebBox'un eviricilere olan mesafesi,

kullanılan iletişim türünün izin verilen azami mesafesinden fazla olmamalıdır. İlgili bölümlerdeki bilgileri dikkate alın.

• Kablosuz bağlantı kullanıldığında, montaj sırasında en uygun alıma dikkat edin. İlgili bölümlerdeki bilgileri dikkate alın.



6.3 Sunny WebBox'u doğrudan bilgisayara bağlama

1. Sunny WebBox'u mavi ağ kablosuyla (Crossover kablosu) bilgisayara bağlayın (bkz. ➀ ).Bilgisayarın bağlantısı normalde Sunny WebBox'un ağ bağlantısı ile aynı sembolle işaretlenmiştir. Gerekirse bilgisayarın kılavuzunu okuyun.

2. Elektrik adaptörünü Sunny WebBox'a bağlayın ve prize takın (bkz. ➁ ).☑ Sunny WebBox başlar ve "SYSTEM" LED'i ve "POWER" LED'i yeşil yandığında işletime hazırdır.

Başlama işlemi 90 saniyeye kadar sürebilir. Donanım sürümü M1 ve yazılım sürümü 1.61 ve üzerindeki Sunny WebBox'larda, başlama işlemi 240 saniyeye kadar sürebilir.– "SYSTEM" LED'i veya "POWER" LED'i yeşil yanmazsa, bkz.

14 „Arıza giderme“ (sayfa 75).

Ağ kablo bağlantısı için öneriBirlikte teslim edilen ağ kablosunun çok kısa olması halinde ağ kablosuna yönelik aşağıdaki gereksinimlerini dikkate alın:

• Bir Crossover kablosu gereklidir.• Cat5 veya üstü bir kablo tipi kullanın.• Korumalı bir kablo kullanın.• En fazla 100 m (328 ft) toplam uzunlukta EIA/TIA-568, ISO/IEC 11801 veya EN

50173 uyarınca yapısal kablo bağlantıları için yönetmelikleri dikkate alın (sabit döşeme için kablolar en az AWG24).

• En fazla 50 m(164 ft) toplam uzunlukta AWG26/7 kablo kullanabilirsiniz.



6.4 Bilgisayarda ağ ayarlarını yapma

6.4.1 Bilgisayarda ağ ayarına yönelik bilgilerSunny WebBox'u ilk defa işletime almak için Sunny WebBox Assistant yazılımını kullanmıyorsanız, bilgisayarda ağ ayarlarını manuel olarak yapın. Bunun için öncelikle bilgisayarı Sunny WebBox'un teslim edildiğindeki ağ alanına ayarlayın. Ayarlar, aşağıdaki işletim sistemleri için açıklanmıştır:

• Windows Vista/ Windows 7• Windows XP/ Windows 2000

Başka bir işletim sistemi kullanıyorsanız, işletim sisteminin kılavuzunda bilgisayarı 192.168.0.100 IP adresine ve 255.255.255.0 alt ağ maskesine nasıl ayarlayacağınızı okuyun.

6.4.2 Windows 7, Windows Vista1. Bilgisayarı başlatın.2. Windows'da "Başlat" öğesini seçin. 3. Arama alanına "ncpa.cpl" girin ve Enter tuşuna basın.

☑ "Ağ bağlantıları" penceresi açılır.4. Sunny WebBox'un bağlı olduğu LAN bağlantısını çift tıklatın.

– Windows'da birden fazla LAN bağlantısı görüntüleniyorsa, muhtemelen bilgisayara birden fazla ağ bağlantısı kuruludur. Bilgisayarın Sunny WebBox'a bağlı olduğu, doğru ağ bağlantısını seçmeye dikkat edin. . Gerekirse bilgisayarın kılavuzunu okuyun.

– LAN bağlantısı gösterilmiyorsa, bkz. 14 „Arıza giderme“ (sayfa 75).☑ "LAN bağlantısının durumu" penceresi açılır.

İşletim sistemindeki kullanıcı haklarıBilgisayarın ağ ayarlarını değiştirmek için uygun kullanıcı haklarına sahip olmanız gerekir. Uygun kullanıcı hakları olmadan Sunny WebBox'u işletime alamazsınız. Sorularınız varsa, ağ yöneticinize başvurun.



5. Sekmede "Genel" [Özellikler] öğesini seçin.☑ "Yerel Alan Bağlantısı Özellikleri" penceresi açılır.

6. "Internet Protokolü sürüm 4 (TCP/IPv4)" öğesini işaretleyin ve [Özellikler] seçeneğini belirleyin.☑ "Internet Protokolü sürüm 4 (TCP/IPv4) özellikleri"

penceresi açılır.7. "Internet protokolü sürüm 4 (TCP/IPv4) özellikleri"

penceresinde mevcut olan ağ ayarlarını not edin. Böylece bilgisayarın ağ ayarlarını, Sunny WebBox'u yapılandırdıktan sonra tekrar sıfırlayabilirsiniz.

8. "Internet Protokolü sürüm 4 (TCP/IPv4) özellikleri" penceresinde bilgisayar için aşağıdaki statik ağ ayarlarını yapın:– "Aşağıdaki IP adresini kullan" alanını etkinleştirin. – "IP adresi:" alanına 192.168.0.100 girin.– "Alt ağ maskesi:" alanına 255.255.255.0 girin.– "Varsayılan ağ geçidi", "Tercih edilen DNS

sunucusu" ve "Alternatif DNS sunucusu" alanlarında girişler varsa, bu girişleri silin.

9. [OK] öğesini seçin.10. "Yerel Alan Bağlantısı Özellikleri" penceresinde

[Tamam] öğesini seçin.☑ Bilgisayar, Sunny WebBox'un ağ ayarlarına ayarlanmıştır.



6.4.3 Windows XP, Windows 20001. Bilgisayarı başlatın.2. Windows'da "Başlat > Ayarlar > Ağ ayarları" öğelerini seçin.3. Sunny WebBox'un bağlı olduğu LAN bağlantısını çift tıklatın.

– Windows'da birden fazla LAN bağlantısı görüntüleniyorsa, muhtemelen bilgisayara birden fazla ağ bağlantısı kuruludur. Bilgisayarın Sunny WebBox'a bağlı olduğu, doğru ağ bağlantısını seçmeye dikkat edin. Gerekirse bilgisayarın kılavuzunu okuyun.

– LAN bağlantısı gösterilmiyorsa, bkz. 14 „Arıza giderme“ (sayfa 75). ☑ "LAN bağlantısının durumu" penceresi açılır.

4. Sekmede "Genel" [Özellikler] öğesini seçin.☑ "Yerel Alan Bağlantısı Özellikleri" penceresi

açılır.5. "Internet protokolü (TCP/IP)" öğesini işaretleyin ve

[Özellikler] seçeneğini belirleyin.☑ "Internet protokolü (TCP/IP) özellikleri"

penceresi açılır.6. "Internet protokolü (TCP/IP) özellikleri"

penceresinde mevcut olan ağ ayarlarını not edin. Böylece bilgisayarın ağ ayarlarını, Sunny WebBox'u yapılandırdıktan sonra tekrar sıfırlayabilirsiniz.

7. "Internet protokolü (TCP/IP) özellikleri" penceresinde bilgisayar için aşağıdaki statik ağ ayarlarını yapın:– "Aşağıdaki IP adresini kullan" alanını

etkinleştirin. – "IP adresi:" alanına 192.168.0.100 girin.– "Alt ağ maskesi:" alanına 255.255.255.0 girin.– "Varsayılan ağ geçidi", "Tercih edilen DNS

sunucusu" ve "Alternatif DNS sunucusu" alanlarında girişler varsa, bu girişleri silin.

8. [OK] öğesini seçin.9. "Yerel Alan Bağlantısı Özellikleri" penceresinde

[Tamam] öğesini seçin.☑ Bilgisayar, Sunny WebBox'un ağ ayarlarına ayarlanmıştır.



6.5 Sunny WebBox'ta ilk defa oturum açmaSunny WebBox'ta 2 farklı kullanıcı grubu vardır: User (kullanıcı) ve Installer (kurulumcu). Her bir kullanıcı grubu için ayrı bir parola vardır. Her iki kullanıcı grubu için parola aynıysa, kurulumcu olarak oturum açılır. İki kullanıcının aynı anda değişiklik yapmasını önlemek için Sunny WebBox'ta her zaman sadece bir kullanıcı oturum açabilir.Kullanıcı grupları aşağıdaki yetkilere sahiptir:Kullanıcı grubu YetkiKullanıcı Bu kullanıcı grubu, kullanıcının güncel değerler ve parametre

ayarları gibi göstergeye yönelik bütün bilgileri okumasına imkan sunar. İşleve yönelik ayarlar yapılamaz.Kullanıcı, "User" grubu için sistem parolasını istediği gibi seçebilir.

Kurulumcu Bu kullanıcı grubu, kullanıcının yetkilerine ilave olarak işleve yönelik sistem parametrelerini ayarlayabilir veya değiştirebilir.Bu kullanıcı grubu ayrıca aşağıdaki işlemleri uygulayabilir:

• Sunny WebBox'u fabrika ayarlarına sıfırlama• Sunny WebBox'u güvenli bir şekilde kapatma• User ve Installer grupları için parolaları değiştirme• Eviricilerin parametrelerini değiştirme• SMA Grid Guard'da oturum açma

SMA Grid Guard yetkisine sahip kurulumcu

Kurucu, cihazların SMA Grid Guard parametrelerini değiştirebilir.



Sunny WebBox'ta oturum açma1. Internet tarayıcısını (örn. Internet Explorer) başlatın.

2. Adres satırına http://192.168.0.168 girin ve Enter tuşuna basın.☑ Sunny WebBox'un oturum açma sayfası açılır.– Sayfa açılmazsa, bkz.14 „Arıza giderme“ (sayfa 75).

3. Kurulumcu olarak oturum açın. Ürün teslim edildiğinde kurulumcu parolası: "sma".☑ Sunny WebBox'un başlangıç sayfası açılır. Şimdi Sunny WebBox'u yerel ağ için

yapılandırabilirsiniz (bkz. sayfa 26).

6.6 Sunny WebBox'u yerel ağ için yapılandırma

6.6.1 Sunny WebBox'un ağ yapılandırmasına yönelik bilgiler

Sunny WebBox'u yerel ağa entegre etmek için aşağıdaki seçeneklerden birini uygulayabilirsiniz:• dinamik ağ ayarları (DHCP)• statik ağ ayarları

Internet tarayıcısında JavaScript'i etkinleştirmeSunny WebBox'un kullanıcı arabirimi, Sunny WebBox'un içeriklerini ve işlevlerini doğru bir şekilde göstermek ve uygulayabilmek için JavaScript'e ihtiyaç duyar. Internet tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin. Gerekirse Internet tarayıcınızın Yardım bölümünü okuyun.

Yerel ağda güvenlik• Yetkisiz erişimleri önlemek için kullanıcı gruplarının standart parolalarını değiştirin.

Güvenli parolalar kullanın (bkz. 10.6.1 „Parolaların kalitesi“ (sayfa 58).• Uygun önlemleri alarak (örn. Firewall) yerel ağı koruyun.

Ağ ayarlarını değiştirmeDeğişikliğin sonuçlarının neler olabileceğinden emin değilseniz, ağ cihazlarında ağ ayarlarını değiştirmeyin. Değerlerin değiştirilmesi sonucunda mevcut ağ artık çalışmayabilir veya sadece kısmen çalışabilir. Sorularınız varsa, ağ yöneticinize başvurun.



6.6.2 Dinamik ağ ayarlarını (DHCP) kullanmaDHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) kullanıldığında, Sunny WebBox ağ ayarlarını (IP adresi, alt ağ maskesi, ağ geçidi ve DNS sunucusu) bir DHCP sunucusu üzerinden alır.

1. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Settings > Network" öğelerini seçin.2. "Obtain IP address" alanında "Dynamic (DHCP)" seçeneğini belirleyin.3. [Save] ve [Confirm] öğelerini seçin.☑ Sunny WebBox'ta DHCP etkindir. Sunny WebBox'u şimdi yerel ağa bağlayabilirsiniz. İpucu:

Sunny WebBox'un güncel ağ ayarlarını kullanıcı arabiriminde "WebBox > Settings > Network" altında "Dynamic (DHCP)" seçim alanının altındaki sütunda okuyabilirsiniz.

Fabrika ayarlarıFabrika ayarı olarak, Sunny WebBox'ta DHCP etkindir.

DHCP sunucusu gereksinimleriSunny WebBox'un ağ ayarlarını DHCP üzerinden almak istiyorsanız, önce DHCP sunucunuzu kontrol edin. DHCP sunucusu, verilen IP adresinin "Lease"ini (Kira) uzatmalıdır. DHCP sunucusu, "Lease" süresi sona erdikten sonra yeni bir IP adresi verirse, DHCP kullanılması önerilmez.Kullanıcı arabirimi http://WebBox"Seri numarası" URL'si üzerinden sadece DHCP sunucunuz bir DNS işlevine sahip olduğunda açılabilir.DHCP sunucunuzun DNS işlevi yoksa, ancak siz yine de DHCP'yi kullanmak istiyorsanız, kullanıcı arabirimini Sunny WebBox'un güncel IP adresi üzerinden açabilirsiniz. Güncel IP adresini SD kartı üzerinden tespit edebilirsiniz (bkz. Sayfa 80). Alternatif olarak, Sunny WebBox'un IP adresini DHCP sunucusunda okuyabilirsiniz. DHCP sunucuları, normalde sizden bir IP adresi almış olan bütün cihazları listeyebilir. Ardından Sunny WebBox'unuzu MAC adresi üzerinden tanımlayabilirsiniz. Sunny WebBox'unuzun MAC adresini tip levhasında ve "WebBox > Info" sayfasında bulabilirsiniz.



6.6.3 Sunny WebBox'un statik ağ ayarlarını yapma (DHCP'yi devre dışı bırakma)1. Sunny WebBox'un kullanıcı arabiriminde "WebBox > Settings > Network" öğelerini seçin.2. "Obtain IP address" alanında "Static" değerini seçin.3. "IP address" alanına Sunny WebBox'un yerel ağda erişilebildiği statik IP adresini girin

(bkz. 15.2 „Yerel bir ağda IP adresi atama“ (sayfa 80)).4. "Subnet mask" alanına ağınızın alt ağ maskesini girin. Bununla ilgili bilgi normalde Router'in

kılavuzunda bulunur.5. "Gateway address" alanına ağınızın ağ geçidinin IP adresini girin. Buraya normalde Router'in

IP adresi girilir.6. "DNS server address" alanına DNS sunucusunun (Domain Name System-Server) IP adresini

girin. Buraya normalde Router'in IP adresi girilir. "2. DNS server (optional)" alanına ilave bir DNS sunucusunun IP adresini girebilirsiniz. Böylece 1. DNS sunucusu devre dışı kalırsa, hala iletişim kurmak mümkündür.

7. [Save] ve [Confirm] öğelerini seçin. ☑ Sunny WebBox, ağ ayarlarını kaydeder ve bu andan itibaren bilgisayar üzerinden artık

erişilemez.



6.7 Sunny WebBox'u yerel ağa bağlama1. Sunny WebBox'un elektrik adaptörünü prizden çekin.2. Mavi ağ kablosunu (Crossover kablosu) çıkarın.

3. Sunny WebBox'u kırmızı ağ kablosuyla (Patch kablosu) doğrudan yerel ağın karşı tarafına (örn. Router, Switch veya Hub) bağlayın (bkz. ➀ ). Karşı tarafın bağlantısı normalde Sunny WebBox'un ağ bağlantısı ile aynı sembolle işaretlenmiştir. Gerekirse karşı tarafın kılavuzunu okuyun.

4. Elektrik adaptörünü Sunny WebBox'a bağlayın ve prize takın (bkz. ➁ ).☑ Sunny WebBox çalışmaya başlar. Sunny WebBox, "SYSTEM" LED'i ve "POWER" LED'i yeşil

yandığında işletime hazırdır. Başlama işlemi 90 saniyeye kadar sürebilir. Donanım sürümü M1 ve yazılım sürümü 1.61 ve üzerindeki Sunny WebBox'larda, başlama işlemi 240 saniyeye kadar sürebilir.– "SYSTEM" LED'i veya "POWER" LED'i yeşil yanmazsa, bkz. 14 „Arıza giderme“

(sayfa 75).

☑ Sunny WebBox'un kullanıcı arabirimine yeni IP adresi veya http://WebBox"Seri numarası" URL'si üzerinden erişilebilir (bkz bölüm 7.1 „Sunny WebBox'ta oturum açma“ (sayfa 38)).

Ağ kablo bağlantısı için öneriBirlikte teslim edilen ağ kablosunun çok kısa olması halinde ağ kablosuna yönelik aşağıdaki gereksinimlerini dikkate alın:

• Cat5 veya üstü bir kablo tipi kullanın.• Korumalı bir kablo kullanın.• En fazla 100 m (328 ft) toplam uzunlukta EIA/TIA-568, ISO/IEC 11801 veya EN

50173 uyarınca yapısal kablo bağlantıları için yönetmelikleri dikkate alın (sabit döşeme için kablolar en az AWG24).

• En fazla 50 m (164 ft) toplam uzunlukta AWG26/7'li bir Patch kablosu kullanabilirsiniz.

Bilgisayarı ağ ayarlarına sıfırlamaBilgisayarınıza gerekirse tekrar yerel ağınız üzerinden erişebilmek için bilgisayarınızı ağ ayarlarına sıfırlayın (bkz. sayfa 22).



6.8 Sunny WebBox'u modem işletimi için yapılandırma

6.8.1 Modem kablolarının bağlanması

1. Birlikte teslim edilen modem kablosunun bir fişini Sunny WebBox'un modem bağlantısına takın.

2. Sunny WebBox'u telefon bağlantısına bağlama:

– RJ11 soketi: Modem kablosunun ucunu RJ11 soketine takın.

Telefon ağı kablo bağlantısı önerileriBirlikte teslim edilen telefon kablosunun çok kısa olması halinde; kablo satın alırken, kablo uzunluğu ve kalitesi sinyal kalitesini olumsuz etkileyebileceğinden aşağıdaki bilgileri dikkate alın.

• Piyasada standart olarak bulunan, yüksek kaliteli bir kablo kullanın. Telefon fişi her iki tarafta bir RJ11 Western (batı) fişidir.

• Analog telefonlar için azami olarak izin verilen kablo uzunluğu 200 m (656 ft)'dir.



– TAE veya TAE-N telefon soketi: TAE'de RJ11 için birlikte teslim edilen adaptörü modem kablosuna ve telefon soketine takın.

☑ Sunny WebBox, telefon ağına bağlanmıştır. Şimdi Sunny WebBox için modem ayarlarını yapabilirsiniz.

6.8.2 Sunny WebBox'un modem ayarlarını yapma1. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Settings > Modem" öğelerini seçin.2. "Allow modem access" alanında "yes" öğesini seçin. Böylece Sunny WebBox'a bir çevirmeli

bağlantı kurulmasına izin vermiş olursunuz.3. "ISP telephone number" alanına Internet servis sağlayıcınızın (ISP) telefon numarasını girin. .4. "ISP user name" ve "ISP password" alanlarına ISP'den aldığınız verileri girin. Bağlantıyı test edin,

bkz. 10.5.2 „Bağlantıyı test etme“ (sayfa 58).5. [Save] öğesini seçin.☑ Modem ayarlanmıştır.



6.9 Sunny WebBox'u eviriciye bağlamaBu bölümde Sunny WebBox'u eviricilere bağlamak için aşağıdaki bağlantı türleri açıklanmıştır:

• Sunny WebBox'u Ethernet üzerinden bir Sunny Central'a bağlama (en fazla 50 evirici)• Sunny WebBox'u RS485 üzerinden bir eviriciye bağlama (en fazla 50 evirici)

6.9.1 Sunny WebBox'u bir Sunny Central'a bağlamaSunny WebBox, Ethernet üzerinden Sunny Central'a bağlanır. Sunny WebBox'u yerel ağ için yapılandırın ve Sunny WebBox'u kırmızı ağ kablosu (Patch kablosu) üzerinden doğrudan Sunny Central'daki yere bağlayın (örn. Router, Switch veya Hub).



6.9.2 Sunny WebBox'u RS485 iletişim veri yoluna bağlama

Bu bölümde Sunny WebBox'un RS485 iletişim veri yoluna bağlanması açıklanmıştır. Sunny WebBox'un RS485 iletişim veri yolunun sonunda olduğundan yola çıkılır.

1. Kabloyu, veri yolu katılımcısının kılavuzunda açıklandığı şekilde RS485 veri yolu katılımcısına bağlayın.

2. RS485 iletişim kablosunun kılıfını Sunny WebBox'un tarafında 40 mm (1,57 in) kısaltın.

3. Korumayı kablo kılıfına kadar kısaltın.4. Damar uçlarındaki izolasyonu yakl. 6 mm (0,24 in)

sıyırın.

TEHLİKE!Evirici açıldığında elektrik çarpması nedeniyle hayati tehlike.

• Evirici üzerindeki bütün çalışmalar sadece, mesleki eğitim almış uzman elektrikçiler tarafından gerçekleştirilebilir.

• Eviriciyi, evirici kılavuzunda belirtildiği şekilde AC ve DC taraflarını devreden çıkarın.

RS485 kabloları ve sistemde bağlantı düzeniKablolar ve sistemde bağlantı düzeni için RS485 kablo bağlantı prensibi broşürüne bakın.

Kablo damarlarını fişe doğru şekilde bağlamaİletişim kablosunun damarlarının rengini not edin.

2 | D+ ________________________5 | GND ________________________7 | D- ________________________



5. Damarları fişe bağlayın. RS485 iletişim veri yolunda damar düzenine dikkat edin.

6. Gerekli olmayan damarları kablo kılıfına kadar kısaltın.

7. Fişi kablo koruma mahfazasının alt yarısına yerleştirin ve kablo bağlayıcı aracılığıyla kablo kılıfını kablo koruma mahfazasının alt yarısına sabitleyin.



8. Kablo koruma mahfazasının üst yarısını klipsler yerine oturana dek kablo koruma mahfazasının alt yarısına ve fişe doğru bastırın.

9. Fişi Sunny WebBox'un "SMA COM" soketine takın.

10. Sunny WebBox'ta "SMA COM" bağlantısında köprülerin "J1B" ve "J1C" yerlerinde takılı olduğunu kontrol edin. Teslimatta bütün köprüler takılıdır. Köprüler takılı değilse, takın. Köprüler sinyal ön gerilimi için kullanılır ve RS485 iletişim veri yolunun sinyal kalitesinin yeterince iyi olmasını sağlar.



11. Sunny WebBox'un RS485 iletişim veri yolunun iki ucundan birinde bulunmasına bağlı olarak "SMA COM" bağlantısında "J1A" yerine bir köprü takılı olmalı veya olmamalıdır. Teslimatta köprü takılıdır.– Sunny WebBox, RS485 iletişim veri yolunun iki

sınır noktasından birinde bulunduğunda "J1A" yerinde bir köprü takılı olmalıdır. Burada bir köprü takılı değilse, takın.

– Sunny WebBox, RS485 iletişim veri yolunun iki sınır noktasından birinde değilse, "J1A" yerinde köprü takılı olmamalıdır. "J1A" yerindeki köprüyü çıkarın.

☑ Sunny WebBox, RS485 iletişim veri yoluna bağlıdır.

6.10 Sunny WebBox'u monte etme (duvar veya taşıyıcı ray)Bu bölümde Sunny WebBox'u aşağıdaki şekillerde nasıl monte edeceğiniz açıklanmıştır:

• Sunny WebBox'u duvara monte etme• Sunny WebBox'u taşıyıcı raya monte etme

Sunny WebBox'u duvara monte etme1. Montaj/kurulum yeri taleplerini dikkate alarak montaj yerini belirleyin.2. Duvarda açacağınız deliklerin yerini belirleyin. Bunun için dikey bir şekilde üst üste duran,

aralarında 75 mm(2,96 in) mesafeli iki delik yeri işaretleyin.3. İşaretlediğiniz yerlerde 6 mm (0,24 in) çapında delikler açın ve dübelleri yerleştirin.4. Cıvataları duvardan yakl. 6 mm (0,24 in) çıkıntılı duracak şekilde vidalayın.

Seri numarasını not etmeSunny WebBox'u monte etmeden önce etikette yazılı olan seri numarasını not edin. Seri numarası, daha sonra kullanıcı arabirimini açmak için gereklidir.



5. Sunny WebBox'u cıvatalara asın.☑ Sunny WebBox, duvara monte edilmiştir.

Sunny WebBox'u taşıyıcı raya monte etme1. Sunny WebBox'u alttaki iki tutucu ile taşıyıcı rayın

alt kenarına asın.2. Sunny WebBox'u yukarıya doğru bastırın ve

Sunny WebBox'un üst tutucularına oturtun.☑ Sunny WebBox, taşıyıcı raya monte edilmiştir.

Sunny WebBox'ta oturum açma ve oturumu kapatma SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC


7 Sunny WebBox'ta oturum açma ve oturumu kapatma7.1 Sunny WebBox'ta oturum açma

1. Internet tarayıcısını (örn. Internet Explorer) başlatın.2. Sunny WebBox için DHCP kullanıyorsanız (fabrika ayarı), adres satırına

http://WebBox"Seri numarası" (örn. http://WebBox895903467) URL'sini girin ve Enter tuşuna basın. İpucu: Seri numarası için etiketi okuyabilir veya bir SD kart ile tespit edebilirsiniz (bkz. 15.3 „Sunny WebBox'un ağ ayarlarını tespit etme“ (sayfa 80).☑ Sunny WebBox'un oturum açma sayfası açılır.Sayfa açılmazsa, 14 „Arıza giderme“ (sayfa 75) bölümünü okuyun.

3. Sunny WebBox için statik ağ ayarları kullanıyorsanız, Sunny WebBox'un statik IP adresini adres satırına yazın ve Enter tuşuna basın. Sunny WebBox'un IP adresini unuttuysanız, bkz.15.3 „Sunny WebBox'un ağ ayarlarını tespit etme“ (sayfa 80).☑ Sunny WebBox'un oturum açma sayfası açılır.– Sayfa açılmazsa, 14 „Arıza giderme“ (sayfa 75) bölümünü okuyun.

DİKKATFV sisteminize yetkisiz erişim mümkündür

Sistem şifresi, FV sisteminizdeki cihazları yetkisiz erişime karşı korur.• FV sisteminizde ilk defa oturum açtıktan sonra, kullanıcı gruplarının (kullanıcı/kurucu)

standart şifrelerini değiştirin. (bakın Bölüm 10.6.2 „Parolayı değiştirme“ (sayfa 59)).Internet tarayıcısında JavaScript'i etkinleştirmeInternet tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin. JavaScript'i etkinleştirmezseniz, kullanıcı arabiriminde gösterim hataları meydana gelebilir.

FV sisteminize yetkisiz erişim mümkündürSistem parolası, sisteminizi cihazlarınıza yetkisiz erişime karşı korur.

• Yeni bir sistemde ilk defa oturum açtıktan sonra kullanıcı gruplarının (kullanıcı/kurulumcu) standart parolalarını değiştirin.

Teslim edildiğinde Sunny WebBox ayarlarıTeslim edildiğinde Sunny WebBox'ta DHCP etkindir.Kurulumcu kullanıcı grubu için parola: sma

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Sunny WebBox'ta oturum açma ve oturumu kapatma


4. "Language" alanında istediğiniz dili seçin.5. "Password" alanına parolayı girin.6. [Login] öğesini seçin.☑ Sunny WebBox'un başlangıç sayfası açılır.

7.2 Sunny WebBox'ta oturumu kapatmaSunny WebBox'ta işlemlerinizi tamamladığınızda, her zaman Sunny WebBox'ta oturumunuzu kapatın. Bunun için kullanıcı arabiriminde sağ üst tarafta "Logout" öğesini veya "Home" menüsünde [Logout] butonunu seçin. Sadece Internet tarayıcısını kapattığınızda, Sunny WebBox'ta oturum kapatılmaz.

Kullanım SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC


8 Kullanım8.1 Kullanıcı arabirimiSunny WebBox, entegre edilmiş olan kullanıcı arabirimi üzerinden kullanılır. Aşağıdaki resimde kullanıcı arabiriminin başlangıç sayfası gösterilmiştir.

Sunny WebBox'ta oturum açtıktan sonra navigasyon çubuğu (A) üzerinden sayfalara gidebilirsiniz. Burada örneğin ağı ayarlayabilir veya eviricilerin parametrelerini değiştirebilirsiniz.Oturumu kapatmak için buton ve Sunny WebBox'un donanım ve ürün yazılımı sürümü gibi öğeler, her sayfada kullanılabilir ve görüntülenir. Navigasyon çubuğu her zaman mevcuttur. Alt menü, ilgili ana menü noktasının bağlamına göre uyarlanır.Sunny WebBox, başlangıç sayfasında güncel çıkış gücü, şimdiye kadar elde edilen günlük üretim ve bağlı olan bütün eviricilerin o ana kadar ki toplam üretimi ile ilgili bir genel bakış sunar.Prensip olarak ayar yapabileceğiniz iki farklı Web arayüzü alanı vardır:

• Sunny WebBox ve Sunny Portal ile ilgili ayarlar• ve FV sistem ile ilgili ayarlar.

Pozisyon TanımA Navigasyon çubuğuB Yapı görünümü veya cihaz görünümüC İçerik alanıD Oturumu kapatma butonuE Donanım sürümü ve ürün yazılımı sürümü

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Kullanım


8.1.1 Durum sembollerinin açıklamasıBu bölümde Sunny WebBox'un Web arayüzündeki çeşitli durum sembollerinin anlamı açıklanmıştır. Aşağıdaki örneklerde bir Sunny Boy'un sembolü gösterilmiştir. Sunny WebBox'un kullanıcı arabiriminde FV sistemdekidiğer cihazlar, ilgili sembollerle gösterilir.

8.1.2 Sistem durumu"Plant" altında, "Status" tablosunda bütün FV sistemin durumunu okuyabilirsiniz. Sistemdeki cihazlarda hata, arıza veya uyarı durumu varsa, ilgili sembolün yanında etkilenen cihazların sayısı ve seri numarası gösterilir.

8.1.3 Yapı görünümü ve cihaz görünümüYapı görünümünde ve cihaz görünümünde "Plant > Devices" altında ilave veriler görüntüleyebilirsiniz.Yapı görünümüKullanıcı arabirimi, yapı görünümünde cihazları, cihazların veri yoluna bağlı olduğu sıralamada gösterir.

Sembol AçıklamaBu sembol, eviricinin işletime hazır olduğunu ve Sunny WebBox ile iletişim kurduğunu gösterir.

Bu sembol, Sunny WebBox ile iletişim kurduğunu, ancak eviricide bir hata olduğunu gösterir.

Bu sembol, aşağıdaki durumlarda gösterilir:• Evirici, Sunny WebBox ile iletişim kurmuyor• Evirici ile iletişimde bir hata meydana geldi.• Gece oldu ve evirici kapalı.

Pozisyon TanımA "Error" durumundaki cihazlarB "Error" veya "Warning" durumundaki cihazlar



Cihaz görünümüKullanıcı arabirimi, cihaz görünümünde bütün cihazları, cihaz tipine göre düzenlenmiş bir şekilde gösterir. Cihaz tipleri örn. tüm Sunny Boys. Parantez içerisindeki rakam, bir cihaz tipinden kaç adet cihaz bulunduğunu gösterir.

8.1.4 Cihaz tiplerine göre genel bakışCihaz görünümünde sağ pencerede bir gruptaki bütün cihazların bir genel bakışı sunulur. Cihaz görünümünde bir cihaz tipi seçerek bu tipteki bütün cihazları görüntüleyin.

8.1.5 Tek bir cihaza genel bakışCihaza özel verileri görüntülemek için cihaz görünümünde veya yapı görünümünde belirli bir cihaz seçin.

"Overview", "Spot Values" ve "Parameters" sekmeleri üzerinden cihazın farklı verilerini görüntüleyebilir ve gerekirse düzenleyebilirsiniz.

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Kullanım


8.2 Cihazları tespit etmeBütün cihazları (örn. eviriciler) aynı anda tespit edebilirsiniz. Daha sonra FV sisteme başka cihazlar eklerseniz, bu cihazları sonradan Sunny WebBox ile tespit edebilirsiniz.Tespit etme işlemine başlamadan önce FV sistemin iletişim türü ayarlanmalıdır (bkz. sayfa 55).

1. Kullanıcı arabiriminde "Plant > Detection" öğelerini seçin.☑ "Plant detection" sayfası açılır.

2. "Total number of devices to be detected" alanına Sunny WebBox'a bağlı olan cihazların sayısını girin.

3. [Start detection] öğesini seçin.☑ Sunny WebBox, bütün cihazları tespit etmeye başlar ve tespit etme işleminin ilerleyişini

gösterir. Bütün cihazlar tespit edildiğinde, Sunny WebBox "### Device detection finished ###" bildiriminde bulunur.

4. [OK] öğesini seçin.☑ "Plant > Devices" sayfası gösterilir. Cihazlar tespit edilmiştir.

FV sistemde değişikliklerden sonra cihazları yeniden belirlemeAşağıdaki durumlarda cihazları yeniden tespit edin:

• FV sisteminizin cihazlarını değiştirdiğinizde.• FV sisteminizinden cihazlar çıkardığınızda.• FV sisteminize cihaz eklediğinizde.

Bir FV sistemi tespit etme işlemi birkaç dakika sürebilirFV sisteminizin cihaz sayısına bağlı olarak tespit etme işlemi farklı uzunluktadır. Sunny WebBox üç dakikadan uzun bir süre boyunca ilerleme göstermezse, arama işlemini iptal edin. Bunun için [Cancel] butonunu seçin. Sisteminizdeki bütün cihazların bağlantısını kontrol edin ve tespit etme işlemini tekrarlayın.



8.3 Cihazları parametreleme1. Sunny WebBox'un başlangıç sayfasında kurulumcu olarak oturum açın.2. Kullanıcı arabiriminde "Plant > Devices" öğesini seçin.3. Cihaz görünümünde veya yapı görünümünde cihazı seçin.4. "Parameters" sekmesini seçin.

☑ Sunny WebBox, seçilen cihaza yönelik olarak değiştirilebilen bütün parametreleri listeler.

5. İstediğiniz parametreyi "Value" alanı üzerinden değiştirin.6. Aynı tipte ve aynı ürün yazılımı sürümüne sahip bütün cihazlarda bu değeri devralmak için

"Save for all devices of this device type" seçeneğini belirleyin. Sunny SensorBox cihazlarında ayrıca ortam sıcaklığı, modül sıcaklığı ve rüzgar hızı için birim aynı olmalıdır.

7. [Save] öğesini seçin.☑ Sunny WebBox, istenen değeri cihazda veya cihazlarda ayarlar. Sunny WebBox, değeri

değiştirdiğinde "###Parameter change finished###" bildiriminde bulunur.8. [OK] öğesini seçin.☑ Sunny WebBox, kullanıcı arabiriminde parametre listesinin bulunduğu sayfayı gösterir.

Cihazın diğer parametrelerini de aynı yöntemle değiştirebilirsiniz. Başka cihazlar parametrelemek için adım 3'ten itibaren işlem talimatlarını tekrarlayın.

8.4 Olay raporu görüntülemeOlay raporunda, Sunny WebBox'un ve Sunny WebBox'a bağlı olan cihazların çeşitli sonuçları belgelenir. Sunny WebBox, olay raporuna örneğin Sunny Portal'dan dosya yüklemeye yönelik bilgiler veya bağlı olan cihazlarda hatalar, uyarılar veya bilgiler kaydeder. Bağlı olan cihazlardaki olayları görüntüleyebilmek için Sunny WebBox bağlı olan cihazların cihaz hafızasına istemde bulunur.

1. Cihaz hafızasının teslim alınmasına yönelik ayarlar yapmadıysanız 10.9 „Cihaz belleğinden veri alma veya talep etme“ (sayfa 61) bölümünü okuyun.

2. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Events" öğesini seçin.☑ Sunny WebBox, kullanıcı arabiriminde olay raporunun bulunduğu sayfayı gösterir.

Sunny WebBox, olay raporunun son 500 kaydını gösterebilir.

Parametreler seçilen cihaza bağlıdırGösterilen parametreler seçilen cihaza bağlıdır ve ürün aileleri arasında büyük farklar bulunmaktadır (örn. Sunny Boy ve Sunny Central).

Bağlı olan cihazların olaylarını görüntüleme işlevi, sadece Sunny Backup tipi SMA eviricilerde mümkündürSunny WebBox şu anda (ürün yazılımı sürümü 1.52'den itibaren) bağlı olarak cihazların olaylarını görüntüleme işlevini, Sunny Backup tipi SMA eviricilerde desteklemektedir.

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Sistem verilerini yönetme


9 Sistem verilerini yönetme9.1 Sistem verilerine yönelik bilgilerSunny WebBox, belirlenen bütün cihazların verilerini kaydeder. Sunny WebBox, verileri farklı biçimlerde sunar. Verilerin istenen gösterim biçimine bağlı olarak farklı ön koşullar yerine getirilmelidir. Aşağıdaki bölümlerde verileri görüntülemek için ön koşullar ve gerekli ayarlar belirtilmiştir.

9.2 Sunny Portal'da sistem sunumuSunny WebBox aracılığıyla FV sisteminizin verilerini Sunny Portal'da sunabilirsiniz. Sunny Portal, FV sistemi denetler ve sistemin üretimi ile güç çıkışını görselleştirir. Sunny Portal buna ilave olarak e-posta aracılığıyla anlamlı raporlar gönderebilir. Sunny WebBox'unuzun sürümüne bağlı olarak verileri, farklı bağlantı türleri üzerinden (örn. analog veya bir Router üzerinden ISDN veya DSL ile) Sunny Portal'a gönderebilirsiniz.Sunny WebBox, Sunny Portal ile bağlantı kuramazsa, Sunny WebBox toplanan sistem verilerini bir dönüşümlü hafızaya (tampon) kaydeder. Sunny WebBox, veriler bir daha yüklendiğinde verileri Sunny Portal'a gönderir. Dönüşümlü hafıza dolduğunda Sunny WebBox en eski verilerin üzerine yazar. Dönüşümlü hafızanın etkili olduğu süre, cihaz tiplerine ve tespit edilen cihazların sayısına bağlıdır.

9.2.1 Sunny WebBox'u Sunny Portal'a kaydetme1. Sunny WebBox kullanıcı arabiriminde oturum açın.2. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Settings > Data transmission" öğelerini seçin.3. "Plant name" alanına sisteminizin adını girin. Sunny Portal, sistem adını gösterir.4. "Interface" alanına aktarım türünü girin. Aktarım türü, Sunny WebBox'unuzun sürümüne bağlıdır.5. Yükleme sıklığını ayarlayın (bkz. 10.7 „Veri yüklemesini ayarlama“ (sayfa 60)).6. "Use Sunny Portal" alanında "Yes" seçeneğini belirleyin.

Görselleştirmede olası gecikmeToplanan verilerin değerlendirilmesi belirli bir zaman alır. Sunny Portal'ın FV sisteminizin verilerini göstermesinin birkaç dakika sürebileceğini dikkate alın.

Sistem verilerini yönetme SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC


7. "Operator e-mail" alanına e-posta adresinizi girin. Sunny Portal, erişim verilerini bu e-posta adresine gönderir.

8. "Use Proxy server" alanında bir seçim yapın ve gerekirse "Proxy server address" alanına Proxy sunucusunun IP adresini ve bağlantı noktasını girin.

9. "Use authentication" alanında bir seçim yapın.

10. "User name" ve "Password" alanlarına Proxy sunucunuzun bilgilerini girin.11. [Save] öğesini seçin.12. "WebBox > Info" öğelerini seçin.13. "Last Sunny Portal registration" alanında [Register] öğesini seçin. Sunny Portal için parola,

belirtilen e-posta adresine gönderilir.☑ Sunny WebBox'un Sunny Portal'a veri gönderimi ayarlanmıştır.

"WebBox > Info" sayfasında Sunny WebBox'un en son ne zaman başarılı bir şekilde veri aktardığını görebilirsiniz.

9.2.2 Sunny Portal'a veri gönderimini etkinleştirme/devre dışı bırakma1. Kullanıcı arabirimi üzerinden Sunny WebBox'ta oturum açın.2. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Settings > Data transmission" öğelerini seçin.3. "Use Sunny Portal" alanında bir seçim yapın.

4. [Save] öğesini seçin.☑ Sunny Portal'a veri gönderimi, ayara bağlı olarak etkin veya devre dışıdır.

Sistem kodu otomatik olarak girilirNormalde "Plant identifier" alanında önceden ayarlanmış olan numarayı değiştirmenize gerek yoktur. Bu numara, Sunny Portal için sistemin belirgin bir göstergesidir. Henüz Sunny Portal'a kayıt olmadıysanız, Sunny WebBox ilk başarılı veri yüklemesinin ardından Sunny Portal'da önceden ayarlanmış olan sistem kodunu otomatik olarak ayarlar. Sunny Portal, erişim verilerini "Operator e-mail" alanına girdiğiniz e-posta adresine gönderir. Ardından Sunny Portal'da kayıtlısınızdır. Aynı sistem için Sunny Portal'da kayıtlıysanız (bu örneğin veri kaydedici değiştirildiğinde olabilir) "Plant identifier" alanında sistem kodunu uyarlamalısınız (bkz. 9.2.3 „Sunny Portal için sistem kodunu uyarlama“ (sayfa 47)).

"Yes" Proxy sunucusu için bir doğrulama gereklidir. Diğer ayarları yapın."No" Proxy sunucusu için bir doğrulama gerekli değildir. "User name" ve

"Password" girmeye gerek yoktur. Adım 10 ile devam edin.

"yes" Sunny WebBox, Sunny Portal'a veri gönderir. Sunny WebBox'u (bakın Bölüm 9.2.1, sayfa 45) bölümünde açıklandığı gibi Sunny Portal'da kaydedin.

"no" Sunny WebBox, Sunny Portal'a veri göndermez.



9.2.3 Sunny Portal için sistem kodunu uyarlamaSunny Portal, Sunny WebBox'unuzu sistem kodu üzerinden tanımlar. Aşağıdaki durumlarda Sunny WebBox'un sistem kodunu uyarlamalısınız:

• Sistem verileri başka bir iletişim cihazı üzerinden Sunny Portal'a gönderildi.• Sunny WebBox'un ayarlı sistem kodu, Reset (sıfırlama) tuşu üzerinden sıfırlandı.• Sunny WebBox, başka bir Sunny WebBox ile değiştirildi.• Sunny WebBox, Sunny Portal'da zaten kayıtlı olan bir sisteme eklenecek.

Sunny WebBox'un sistem kodunu Sunny Portal için uyarlamak üzere aşağıdaki adımları uygulayın:1. Sunny Portal'da oturum açın (www.SunnyPortal.com).2. Sunny Portal sayfasında "Configuration > Plant Properties" öğesini seçin.3. Sistem kodunu ara belleğe kaydedin.4. Sunny WebBox'unuzda kurulumcu/kullanıcı olarak oturum açın.5. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Settings > Data transmission" öğelerini seçin.6. "Plant identifier" alanında yazanları silin.7. "Plant identifier" alanına ara bellekteki sistem kodunu girin.8. [Save] öğesini seçin.☑ Sunny WebBox'un Sunny Portal için sistem kodu uyarlanmıştır.

9.2.4 Sunny Portal ara belleğini silme1. Sunny WebBox'unuzda kurulumcu olarak oturum açın.2. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Info" öğesini seçin.3. "Sunny Portal Buffer Load" alanında [Delete] seçeneğini belirleyin. ☑ Sunny Portal ara belleği silinir.



9.2.5 Sunny Portal üzerinden Sunny WebBox'a erişimInternet'te Sunny Portal üzerinden Sunny WebBox'unuza erişebilirsiniz.

Sunny WebBox, Sunny Portal ile her bağlantı kurduğunda, Sunny Portal, Sunny WebBox'un güncel adresini veya Internet bağlantısını kurduğunuz Router'ınızın adresini kaydeder. Router'ınız uygun şekilde yapılandırıldığında, Sunny Portal üzerinden Sunny WebBox'unuza erişebilirsiniz.Sunny Portal'da Sunny WebBox'un Sunny Portal'a en son bağlantı kurduğu IP adresini "Device overview > Device characteristics" altında bulabilirsiniz. IP adresi her veri aktarımında Sunny WebBox tarafından güncellenir.Ağınızın Internet'e sürekli bağlantısı olduğunda, Internet'te sağlayıcınız bağlantıyı düzenli aralıklarla kesebilir. Bu normalde 24 saatte bir gerçekleşir. Internet bağlantısı yeniden kurulduğunda, Internet'te sağlayıcınız ağınıza yeni bir IP adresi atar. Sunny WebBox, Sunny Portal'a bu yeni atanan IP adresi üzerinden bağlantı kurar. Sunny WebBox tarafından gösterilen IP adresi her zaman günceldir.

Analog modem ile bağlantı kurulduğunda, Sunny Portal üzerinden Sunny WebBox'a erişilemezSunny WebBox verilerini bir modem üzerinden Sunny Portal'a gönderdiğinde, Sunny Portal üzerinden Sunny WebBox'a erişemezsiniz.

IP adresi değiştikten sonra Sunny Portal üzerinden Sunny WebBox'a erişimInternet sağlayıcınız ağınıza yeni bir IP adresi atadığında, Sunny Portal üzerinden Sunny WebBox'a erişim hemen mümkün değildir. Erişim ancak Sunny WebBox, yeni IP adresini Sunny Portal'a bildirdiğinde mümkündür. Sunny WebBox, ağın IP adresini her veri aktarımında bildirir. Sunny WebBox tarafından gerçekleştirilen bir sonraki veri aktarımını bekleyin.Router, veri taleplerini Sunny WebBox'a iletmelidir.Sunny Portal üzerinden Sunny WebBox'a ancak Router'ınız Sunny Portal'ın veri taleplerini Sunny WebBox'a ilettiğinde erişebilirsiniz. Erişim mümkün değilse, Router'ınızın ayarlarını kontrol edin.



9.3 Entegre FTP sunucusuSunny WebBox, entegre bir FTP sunucusuna sahiptir. FTP sunucusu üzerinden CSV dosyalarına veya sıkıştırılmış XML dosyalarına erişebilirsiniz. FTP sunucusunu kullanabilmek için Sunny WebBox'ta FTP sunucusu için uygun yazma ve okuma hakları atamalısınız.

9.3.1 FTP sunucusu için yazma hakları ve okuma hakları belirleme1. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Settings > Security" öğesini seçin.2. "FTP server" alanında bir seçim yapın:

3. [Save] öğesini seçin.☑ FTP sunucusu ayarlanmıştır. FTP sunucusuna örneğin Internet tarayıcısı üzerinden erişebilirsiniz.

9.3.2 Internet tarayıcısı üzerinden FTP sunucusuna erişmeBir Internet tarayıcısı ile (örneğin Internet Explorer) Sunny WebBox'a erişebilmek için aşağıdaki adımları uygulayın:1. Internet tarayıcısını başlatın.

2. Sunny WebBox'un IP adresini kullanıcı adını ve parolayı belirterek aşağıdaki desene göre girin: ftp://[Kullanıcı adı]:[Parola]@[IP adresi].Örnek: "user" kullanıcı adıyla ve "1234" parolasıyla kullanıcı olarak Sunny WebBox'ta IP adresi 192.168.0.168 ile oturum açmak istiyorsanız şunu girin:ftp://user:[email protected]

3. Enter tuşuna basın.☑ Internet tarayıcısı Sunny WebBox'unuzun FTP sunucusunun klasör yapısını gösterir. Toplanan

verileri indirebilir ve görüntüleyebilirsiniz.

"Read/write" Entegre FTP sunucusunda yazma ve okuma haklarına sahipsiniz."Read only" Entegre FTP sunucusunda sadece okuma haklarına sahipsiniz."off" Entegre FTP sunucusu devre dışı.

Sunny WebBox'ta oturum açmak için kullanıcı adıSunny WebBox'un FTP sunucusunda oturum açmak için "user" ve installer" kullanıcı adlarından birisini seçebilirsiniz.

Kullanıcı adı ve parola, Internet tarayıcısının önbelleğinde kayıtlı kalırBir Internet tarayıcısı ile Sunny WebBox'un FTP sunucusuna eriştikten sonra kullanıcı adı ve parolalar Internet'te tarayıcısının önbelleğinde kayıtlı kalır. Sunny WebBox'un FTP sunucusuna yetkisiz erişimleri önlemek için Internet tarayıcısının önbelleğini boşaltın.



9.4 FTP-Push işleviSunny WebBox bir FTP-Push işlevine sahiptir. Sunny WebBox bu işlevle FV sisteminiz için toplanan verileri bir FTP sunucusuna yükleyebilir.

9.4.1 FTP-Push işlevini etkinleştirme/devre dışı bırakma1. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Settings > Data transmission" öğelerini seçin.

☑ "Data transmission" sayfası açılır.2. "Use FTP-Push service" alanında bir seçim yapın:

3. "FTP server" alanına FTP sunucusunun URL'sini ve FTP sunucusunun bağlantı noktasını girin. 4. "Upload directory" alanında FTP sunucusunda verilerin kaydedileceği klasörü belirtin. 5. "Use authentication" alanında bir seçim yapın.

6. "User name" ve "Password" alanlarına FTP sunucunuzun bilgilerini girin.7. Yükleme sıklığını ayarlayın (bkz. 10.7 „Veri yüklemesini ayarlama“ (sayfa 60)).8. [Save] öğesini seçin.

☑ FTP-Push işlevi, ayara bağlı olarak etkin/devre dışı olarak ayarlanmıştır.

XML veri biçimiFTP-Push işlevi aracılığıyla aktarılan veriler her zaman XML veri biçiminde kaydedilir.

FTP-Push işlevinin test edilmesiFTP-Push işlevini yerel olarak bilgisayarınıza kurduğunuz bir FTP sunucusuyla da test edebilirsiniz. Yerel bir FTP sunucusunu nasıl yükleyeceğinize ve Sunny WebBox'un FTP-Push işlevini yerel FTP sunucusu ile nasıl test edeceğinize yönelik bilgiler için "Yerel FTP sunucusu ayarlama" teknik bilgisini de okuyun. Belgeyi Internet'te'te www.SMA-Solar.com altında Download alanında bulabilirsiniz.

"yes" FTP-Push servisi etkindir. Diğer ayarları yapın."no" FTP-Push servisi etkin değildir. Madde 8 ile devam edin.

"yes" FTP sunucusu için bir doğrulama gereklidir. Diğer ayarları yapın."no" Doğrulama gerekli değildir. Kullanıcı adını ve parolayı girmeye gerek yoktur.

Madde 6 ile devam edin.



9.4.2 FTP-Push işlevinin test edilmesi1. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Settings > Data transmission" öğelerini seçin.

☑ "Data transmission" sayfası açılır.2. "Test FTP connection" alanında [testing] butonunu seçin.

☑ Sunny WebBox, FTP sunucusuna bir test dosyası aktarır.3. Sunny WebBox'un test dosyasını FTP sunucusuna başarılı bir şekilde aktarıp aktarmadığını

kontrol edin.– FTP bağlantı testi başarılı: FTP sunucunuzda test dosyasının içeriğini kontrol edin

(bkz. 15.5 „Info.xml dosyasının yapısı“ (sayfa 82)). Test dosyasının içeriği, Sunny WebBox'unuzun verileri ile aynı olmalıdır.

– FTP bağlantı testi başarısız: FTP sunucunuzun ve Sunny WebBox'un konfigürasyonunu kontrol edin. Gerekirse FTP sunucusunda ve Sunny WebBox'ta ilave ayarlar yapmalısınız. Emin değilseniz, ağ yöneticinize başvurun ve bağlantı testini tekrarlayın.

4. [Save] öğesini seçin.☑ FTP-Push işlevi ayarlanmış ve test edilmiştir.

9.5 Kullanıcı arabirimi üzerinden HTTP-DownloadSunny WebBox'un toplanan verilerini HTTP-Download üzerinden indirebilirsiniz. Bu işlev ile toplanan sistem verilerinizi CSV veya XML biçiminde manuel olarak bilgisayarınıza indirebilirsiniz. 1. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Recording" öğesini seçin.2. "Format" alanında bir seçim yapın. 3. Gerekirse CSV veri biçimini yapılandırın (bkz. 10.8 „CSV veri biçimini ayarlama“ (sayfa 60)). 4. "Download" alanında istediğiniz ayı seçin. Kullanıcı arabiriminde son 12 ayın verileri indirmek

için sunulur.5. [Download] öğesini seçin.

☑ Pencere açılır.6. [Save] öğesini seçin.7. Kayıt yeri seçin.8. [Save] öğesini seçin.☑ Veriler indirilir. İndirme işlemi, verilerin büyüklüğüne bağlı olarak birkaç dakika sürebilir.



9.6 Toplanan verileri SD karta kaydetmeDahili dönüşümlü hafızaya ilave olarak Sunny WebBox toplanan verileri bir SD karta kaydedebilir.

1. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Settings > Security" öğesini seçin.2. "External memory" alanında bir seçim yapın:

3. SD kartı Sunny WebBox'un SD kartı yuvasına takın.☑ SD kartı ayarlanmıştır. Sunny WebBox, verileri SD karta kaydeder.

SD kartını Sunny WebBox'un SD kartı yuvasına taktığınızda, Sunny WebBox dahili ve harici bellekteki (SD kartı) bütün verileri kopyalar. SD kartı, SD kartı yuvasında takılı olduğu sürece Sunny WebBox yeni veriler kaydeder. Sunny WebBox, SD kartına yazma erişimlerini turuncu yanıp sönen "MEMORY" LED'i ile gösterir.Sunny WebBox, SD karta bir dosya klasörü oluşturur. Dosya klasörünün adı: "WebBox_[Seri Numarası]". "[Seri Numarası]", ilgili Sunny WebBox'un seri numarasını tanımlar. Sunny WebBox, dosya klasörüne her gün için bir alt klasör oluşturur. Sunny WebBox, alt klasörlere toplanan veri değerlerini kaydeder. SD kart bellek kapasitesine ulaştığında ("MEMORY" LED'i kırmızı yanar), Sunny WebBox SD karta başka veri kaydetmez. SD kartı değiştirin veya bilgisayarda SD kartı biçimlendirin.

SD kartlarının uyumluluğuSD kartının sorunsuz bir şekilde çalışması için SMA'dan sipariş edilebilir SD kartları kullanın. Piyasada sunulan tüm SD kartları ile uyum sağlanamayabilir. Sunny WebBox, hafıza kapasitesi 2 GB'nin üzerinde olan SD kartları ve SDHC kartları desteklemez.SD kartın biçimlendirilmesiSadece dosya sistemi FAT16 ile biçimlendirilmiş olan SD kartları kullanın.Sunny WebBox, bunun üzerine veri güvenliğini arttırmak için SD kartı TFAT dosya sistemi ile biçimlendirir. SD karttaki verileri silmek istiyorsanız, SD kartı bilgisayarda FAT 16 dosya sistemi ile biçimlendirmelisiniz.

"Enabled" Sistem verileri SD karta kaydedilir."Disabled" SD karta sistem verileri kaydedilmez.

SD kart çıkarıldığında veri kaybı"MEMORY" LED'i turuncu yanıp sönerken SD kartını çıkarmayın. Bu, SD kartın dosya sistemini bozabilir ve verilerin kaybolmasına neden olabilir. Veri miktarına bağlı olarak yazma süreci biraz zaman alabilir.



9.6.1 Veri sıkıştırmasını ayarlamaSunny WebBox, bağlı olan cihazların verilerini sıkıştırabilir. Sunny WebBox, belirli bir sürenin verileri için bir ortalama değer çıkarır. Bu şekilde sıkıştırılan değerler, Sunny WebBox'da daha az bellek alanı kaplar.1. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Recording" öğesini seçin.2. "Averaging over" alanında Sunny WebBox'un ortalama değeri çıkaracağı süreyi seçin.3. [Save] öğesini seçin.☑ Veri sıkıştırması ayarlanmıştır.

9.6.2 Sunny WebBox'un boş veri hafızasını görüntülemeSunny WebBox'un dönüşümlü hafızasının doluluk seviyesini aşağıdaki şekilde görüntüleyebilirsiniz:1. Sunny WebBox'ta oturum açın.2. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Info" öğesini seçin.☑ Sunny WebBox, kullanıcı arabiriminde "Sunny Portal Buffer Load" alanında dönüşümlü hafızanın

doluluk seviyesini gösterir.

Ayarlar SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC


10 Ayarlar10.1 Sistem

10.1.1 Tarih ve saat ayarı1. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Settings > System" öğelerini seçin.2. "Time zone (UTC offset)" alanında [Change] seçeneğini belirleyin.

☑ "Date / Time / Time zone settings" penceresi açılır.3. "Time zone (UTC offset)" alanında ilgili zaman dilimini seçin.4. "Automatic change from summer time to winter time" alanında bir seçim yapın:

5. "New date" alanına güncel tarihi girin.6. "New time" alanına güncel saati girin.7. [Save] öğesini seçin.☑ Tarih ve saat ayarlanmıştır.

10.1.2 Dili ayarlama1. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Settings > System" öğelerini seçin.2. "Language" alanında ülke dilini seçin.3. [Save] öğesini seçin.☑ Dil ayarlanmıştır.

10.1.3 İşletmeci adını ayarlama1. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Settings > System" öğelerini seçin.2. "Operator name" alanına işletmecinin adını girin.3. [Save] öğesini seçin.☑ İşletmecinin adı ayarlanmıştır.

"yes" Otomatik yaz saati/kış saati geçişi etkin."no" Otomatik yaz saati/kış saati geçişi etkin değil. Tarih ve saat manuel olarak

ayarlanmalıdır.

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Ayarlar


10.2 FV sistemin iletişim türünü ayarlama1. Kullanıcı arabiriminde "Plant > Settings" öğelerini seçin.2. "Interface" alanında cihaz iletişimi türünü seçin:

3. "SMA-COM" öğesini seçtiyseniz, [Save] seçeneğini belirleyin ve 10.2.1 „SMA-COM'u ayarlama“ (sayfa 55) bölümü ile devam edin.veya"ETHERNET" öğesini seçtiyseniz, [Save] seçeneğini belirleyin ve 10.2.2 „ETHERNET'i ayarlama“ (sayfa 56) bölümü ile devam edin.

10.2.1 SMA-COM'u ayarlamaFV sisteminizin cihazları SMA-COM üzerinden Sunny WebBox ile iletişim kuracaksa, bu iletişim türünü ayarlamalısınız.

1. Kullanıcı arabiriminde "Plant > Settings" öğesini seçin.2. "Transfer protocol" alanında cihazların veri protokolünü seçin. Belirtilen evirici tipleri için

aşağıdaki seçenekler mevcuttur:

"SMA-COM" • tüm Sunny Boy'lar• tüm Sunny Mini Central'lar• tüm Sunny Island cihazları• tüm Sunny Backup cihazları• Sunny SensorBox• Sunny Central (sadece ABD modeli)

"ETHERNET" • tüm Sunny Central'lar (ABD modeli hariç)

Veri aktarım protokolleriSMA eviriciler veri aktarımı için kendi protokollerini kullanırlar.Eviriciler 2000 yılından beri "SMA-NET" veri protokolünü kullanmaktadır. Eski eviriciler "SUNNY-NET" veri protokolünü kullanır. Bir FV sistemde SMA-NET ve SUNNY-NET veri protokolleri aynı anda kullanılamaz.

"SMA-NET" • BFR 8.22 sürümünden itibaren SWR tipi Sunny Boys• SB tipi tüm Sunny Boy'lar• tüm Sunny Mini Central'lar• tüm Sunny Island'lar• tüm Sunny Central'lar• Sunny SensorBox

"SUNNY-NET" • BFR 8.22 sürümünden önce SWR tipi Sunny BoysStandart baud hızıSMA için tipik olan 1 200 baud hızı bütün cihazlar tarafından yerine getirilmezse, iletişim sorunları meydana gelebilir. Gerekirse baud hızını 1 200 baud olarak uyarlayın. 1 200 baud hızını sadece istisnai durumlarda değiştirin.



3. "Baudrate" alanında eviricilerin baud hızını seçin (iletişim türü "Ethernet" ayarlı olduğunda mümkün değildir):

4. [Save] öğesini seçin.☑ FV sistemin iletişimi ayarlanmıştır.

10.2.2 ETHERNET'i ayarlamaFV sisteminizin cihazları Ethernet üzerinden Sunny WebBox ile iletişim kuracaksa, bu iletişim türünü ayarlamalısınız. 1. Kullanıcı arabiriminde "PV subnet mask" alanına merkezi evirici tarafının iletişim veri yolunun alt

ağ maskesini girin.

2. [Save] öğesini seçin.☑ FV sisteminin iletişimi ayarlanmıştır.

10.3 Sunny WebBox'a Internet üzerinden erişim ayarlamaÖrneğin Sunny Portal üzerinden doğrudan Sunny WebBox'a erişebilmeniz için Sunny WebBox'un Internet üzerinden erişilebilir olmasını istiyorsanız, Router'ınızda bir bağlantı noktası aktarımı ayarlamalısınız. Burada Sunny WebBox'un ağ bağlantı noktasını uyarlamak gerekli olabilir.Sunny WebBox farklı hizmetker için dört ağ bağlantı noktası kullanır. Bu bağlantı noktaları ağınız içerisinde başka uygulamalar için ayrılmışsa, bağlantı noktalarının ayarını aşağıdaki gibi değiştirebilirsiniz. Modbus konfigürasyonu ile ilgili bilgiler için bkz. sayfa 57.

1. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Settings > Network" öğelerini seçin.2. "Public virtual HTTP port" alanına Router'de HTTP erişimi için onaylanmış olan bağlantı noktasını

girin. Sunny WebBox'un Web sunucusu bu bağlantı noktası üzerinden Internet'te'te açılabilir.3. "Webserver port" alanına Sunny WebBox'un Web sunucusuna erişim sağlayan bağlantı

noktasını girin.4. "Webservice port" alanına Sunny WebBox'un verilerinin Sunny Portal'a gönderildiği ve

Sunny WebBox'un ürün yazılımı güncellemeleri yüklediği bağlantı noktasını girin. 5. [Save] ve [Confirm] öğelerini seçin.☑ Ağ bağlantı noktaları değiştirilmiştir.

"1200" tüm SMA cihazları"9600" Gelecek geliştirmeler için ayrılmıştır"19200" Gelecek geliştirmeler için ayrılmıştır

PV subnet maskBu alt ağ maskesi, merkezi evirici tarafının iletişim veri yolunda çeşitli IP adresi alanlarına ayırma imkanı sunar. Teslim durumunda alt ağ maskesi 255.255.0.0 olarak ayarlanmıştır.

Ağ bağlantı noktasının uyarlanmasıSunny WebBox'un "Public virtual HTTP port" ayarını değiştirmeden önce Sunny WebBox'un Web sunucusuna erişimini test edin. Çoğu zaman, Router ağ üzerinden gelen talepleri otomatik olarak doğru bağlantı noktalarına aktardığından ayarları manuel olarak değiştirmeye gerek yoktur. Bağlantı noktalarını uyarlamadan önce ağ yöneticinizle irtibata geçin.



10.4 Modbus konfigürasyonu

10.4.1 Modbus sunucusunu etkinleştirme veya devre dışı bırakma1. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Settings > Network" öğelerini seçin.2. Sunny WebBox iletişimi için Modbus protokolünü kullanmak üzere "Use modbus" alanında

"yes" seçeneğini belirleyin. Modbus protokolünü etkinleştirdiğinizde, Sunny WebBox'a yetkisiz erişim mümkündür. Burada parolası olmayan kullanıcılar, desteklenen cihazların güncel değerlerini okuyabilir ve Sunny WebBox'un sistem saatini değiştirebilir.veya Sunny WebBox iletişimi için Modbus protokolünü kullanmamak için "Use modbus" alanında "no" seçeneğini belirleyebilirsiniz.

3. "Modbus port" alanına Sunny WebBox'un Modbus protokolü üzerinden iletişim kuracağı bağlantı noktasını girin. Burada standart olarak 502 bağlantı noktası girilmiştir.

4. [Save] ve [Confirm] öğelerini seçin.

10.4.2 Modbus Unit-ID'yi değiştirmeModbus protokolünü kullandığınızda, Sunny WebBox'un kullanıcı arabirimi üzerinden bağlı olan, Modbus özellikli cihazların Unit-ID'sini değiştirebilirsiniz.1. Sunny WebBox'ta kurulumcu olarak oturum açın.2. Kullanıcı arabiriminde "Plant > Devices > Modbus" öğesini seçin.3. "Unit ID" alanına istediğiniz Unit ID'yi girin.4. [Save] öğesini seçin.

10.5 Modem konfigürasyonu

10.5.1 Modem aramasına izin vermeBu işlevle Sunny WebBox'a bir DFÜ bağlantısı üzerinden Modem aramasına izin verebilirsiniz. Modem üzerinden Sunny Portal'a veri gönderimi, bu ayara bağlı değildir. Sunny Portal'a gönderimi kullanıcı arabiriminde "WebBox > Settings > Data transmission" altında "Interface" alanında ayarlayabilirsiniz. 1. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Settings > Modem" öğelerini seçin.2. "Allow modem access" alanında bir seçim yapın:

3. "IP address" alanına Sunny WebBox'un bir DFÜ bağlantısı üzerinden erişilebilir olacağı IP adresini girin.

4. [Save] öğesini seçin.☑ Ayara bağlı olarak Sunny WebBox'a bir DFÜ bağlantısı üzerinden erişilebilir veya erişilemez.

"yes" Sunny WebBox'a bir DFÜ bağlantısı üzerinden erişilebilir. Diğer ayarları yapın.

"no" Sunny WebBox'a bir DFÜ bağlantısı üzerinden erişilemez.



10.5.2 Bağlantıyı test etme1. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Settings > Modem" öğelerini seçin.2. [Connection test] seçeneğini belirleyin.☑ Bağlantı testi başarılı olursa, bütün ayarlar doğrudur.

Bağlantı testi başarısız olursa, modem ayarlarını kontrol edin (bkz. 6.8 „Sunny WebBox'u modem işletimi için yapılandırma“ (sayfa 30)). Ardından tekrar bir bağlantı testi yapın.

10.6 Erişim güvenliği sağlama

Parolanızın kalitesini kontrol edin. Gerekirse parolanızı güvenli olacak şekilde değiştirin. Sunny WebBox ilk defa kurulduğunda (henüz hiçbir cihaz tespit edilmemiştir), kullanıcı arabirimi standart parolayı değiştirmenizi talep eder.

10.6.1 Parolaların kalitesiParolanızın güvenliğini arttırmak için parolayı seçerken aşağıdakilere dikkat edin:

• En az 8 karakter uzunluğunda bir parola seçin. Bir parola ne kadar uzun olursa, o kadar güvenlidir.

• Adlar veya sözlüklerden terimler seçmeyin (örn. "köpek", "kedi", "ev").• Parola olarak sizinle bağlantısı olan veriler seçmeyin (örneğin tanıdığınız kişilerin veya evcil

hayvanlarınızın adı, personel ve kimlik numaraları, araç plakası).• Adları veya terimleri tekrarlamayın (örneğin "EvEv", "KediKedi".• Büyük ve küçük harflerden, özel işaretlerden ve rakamlardan oluşan bir kombinasyon kullanın.• Klavyede yan yana duran rakam veya harf kombinasyonları kullanmayın (örneğin "12345",

"qwerty").

Ağ güvenliğiEthernet'inizi yetkisiz erişime karşı koruyun. Uygun koruyucu önlemler alın:

• Güvenli parolalar ayarlayın (bkz. 10.6.1 „Parolaların kalitesi“ (sayfa 58)).• Parolaları düzenli aralıklarla değiştirin.• Farklı kullanıcı grupları için farklı parolalar kullanın.• Bir Firewall ayarlayın.• Kullanmadığınız ağ bağlantı noktalarını kapatın.• Parolaların yazılı olduğu not kağıtlarını asla ortada bırakmayın.



10.6.2 Parolayı değiştirme

1. Sunny WebBox'ta ilgili kullanıcı grubunda oturum açın.2. "WebBox > Settings > Security" öğesini seçin.

☑ Güvenlik ayarları için sayfa açılır.3. "User Password" alanına güvenli bir parola girin ve ikinci alanda onaylayın

(bkz. 10.6.1 „Parolaların kalitesi“ (sayfa 58)).4. "Installer Password" alanına güvenli bir parola girin ve ikinci alanda onaylayın

(bkz. 10.6.1 „Parolaların kalitesi“ (sayfa 58)).

5. [Save] öğesini seçin.☑ Yeni parola, Sunny WebBox'ta tekrar oturum açıldığında etkindir.

10.6.3 SMA Grid Guard şifresini girinSMA Grid Guard, ortak bir ağda ağ davranışını belirleyen, evirice yapılan ülkeye özgü ayarlar için bir güvenlik konseptidir. Bu ayarlar (Grid Guard parametreleri), cihazlarda önceden yapılmıştır ve sadece SMA Grid Guard parolasıyla değiştirilebilir. SMA Grid Guard parametrelerini değiştirmek için kurulumcu olarak oturum açmanın yanı sıra SMA üzerinden alabileceğiniz kişisel SMA Grid Guard parolanız da gereklidir. Kişisel erişim kodu için başvuru formunu www.SMA-Solar.com sayfasında Download alanında ilgili eviricinin "Sertifika" kategorisinde bulabilirsiniz.1. Sunny WebBox'ta Kurucu olarak oturum açın.2. Kullanıcı arabiriminde "Plant > Devices" öğesini seçin.3. "Parameters" sekmesini seçin.4. "Inst.-Code" alanında kendi SMA Grid Guard şifrenizi girin.5. [Save] öğesini seçin.☑ SMA Grid Guard parametreleri değiştirilebilir.

Kullanıcı grupları için aynı parolalarKullanıcı için parola ve kurulumcu için parola aynıysa, otomatik olarak kurulumcu olarak oturum açılır.

"Kurulumcu" kullanıcı grubunun parolasını değiştirme"Kurulumcu" kullanıcı grubunun parolası, sadece "Kurulumcu" kullanıcı grubu üzerinden değiştirilebilir.Parola güvenliğine yönelik bilgiSiz parolanızı girerken Sunny WebBox'un kullanıcı arabiriminde girilen parolanın güvenliğine yönelik bilgiler gösterilir. Sunny WebBox parolaları "very unsafe", "unsafe", "adequate", "safe" ve "very safe" kademelerine ayırır. Sadece güvenlik kademesi en az "safe" kalite seviyesinde olan parolalar seçin.



10.7 Veri yüklemesini ayarlamaYükleme sıklığını ayarlayarak Sunny WebBox'un Sunny Portal'a veya harici FTP sunucusuna günde ne sıkılıkta bağlantı kuracağını belirleyebilirsiniz. Ayrıca Sunny WebBox'un Sunny Portal'a veya harici FTP sunucusuna bağlandığı süreyi belirleyebilirsiniz. Veri yüklemesine yönelik bütün ayarlar, hem Sunny Portal'a veri yüklemek hem de harici bir FTP sunucusuna veri yüklemek için geçerlidir.

1. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Settings > Data transmission" öğelerini seçin.2. "Upload frequency per time window" alanında yükleme sıklığını seçin.

3. "Maximum number of upload attempts per time window" alanında belirli bir sürede gerçekleşecek olan azami yükleme denemesi sayısını seçin.

4. [Save] öğesini seçin.☑ Veri yüklemesi ayarlanmıştır.

10.8 CSV veri biçimini ayarlama1. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Recording" öğesini seçin.2. "Format" alanında "CSV" değerini seçin.3. [Configure] seçeneğini belirleyin.

☑ CSV veri biçimini yapılandırmak için sayfa açılır.4. "Filename format" alanında istediğiniz dosya adı biçimlendirmesini seçin. 5. "Create column headers" alanında bir seçim yapın:

6. "End-of-line character" alanında CSV dosyasının tek tek satırlarının hangi işaret ile ayrılacağını seçin.

7. "Separator character" alanında CSV dosyasında içerikleri ayıracak olan ayırma işaretini seçin.8. "Number format" alanında istediğiniz sayı biçimini seçin.9. "Timestamp format" alanında istediğiniz saat biçimini seçin.

10. [Save] öğesini seçin.☑ CSV veri biçiminin ayarları kaydedilmiştir. Değişiklikler, gelecek dosyalarda etkin olur.

Azami yükleme denemesi sayısıSunny WebBox'un Sunny Portal'a veya harici bir FTP sunucusuna veri aktarımı başarısız olursa, Sunny WebBox veri aktarma denemeleri yapmaya devam eder. "Maximum number of upload attempts per time window" değeri, Sunny WebBox'un ayarlanan süre içerisinde kaç veri aktarımı denemesi yapabileceğini belirtir.

"yes" CSV dosyasına bir başlık satırı eklenir."no" CSV dosyasına bir başlık satırı eklenmez.

Excel içe aktarımı için CSV veri biçimiMicrosoft Excel, ayırma işareti ve sayı biçimi uygun şekilde ayarlandığında, CSV dosyalarının verilerini otomatik olarak tablolara aktarabilir. CSV verilerini değerlendirmek için Microsoft Excel'e aktarmak istiyorsanız, ayırma işareti olarak "Semicolon" ve sayı biçimi olarak "#,##" ayarlayın.



10.9 Cihaz belleğinden veri alma veya talep etme

Sunny WebBox üzerinden Sunny WebBox tarafından desteklenen cihaz belleğini ve tespit edilen cihazları otomatik olarak alabilir veya manuel olarak talep edebilirsiniz. Cihaz hafızası, bağlı olan cihazların arıza hafızasını ve olay hafızasını kapsar. Olay hafızasını manuel olarak talep edebilirsiniz. Arıza hafızasını manuel olarak talep edebilir veya otomatik olarak Sunny WebBox'un almasını sağlayabilirsiniz. Arıza hafızasının otomatik olarak alınmasını etkinleştirdiyseniz, Sunny WebBox bağlı olan cihazın arıza hafızasını denetler ve değişiklik olduğunda otomatik olarak talep eder.Cihaz hafızasının içerikleri, aktarım türünden bağımsız olarak (otomatik veya manuel) kronolojik bir şekilde Sunny WebBox'un olay raporuna düzenlenir. Olay raporunu Sunny WebBox'un kullanıcı arabiriminde görüntüleyebilirsiniz (bkz. 8.4 „Olay raporu görüntüleme“ (sayfa 44)).

10.9.1 Arıza hafızasından otomatik veri alınmasını etkinleştirme/devre dışı bırakma1. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Recording > Device hard drive" öğesini seçin.2. Arıza hafızasının otomatik olarak alınmasını etkinleştirmek için "Collect automatically fault logs"

alanında "yes" seçeneğini belirleyin, veya Arıza hafızasının otomatik olarak alınmasını devre dışı bırakmak için (teslimat durumu) "no" seçeneğini belirleyin.

3. [Save] öğesini seçin.☑ Arıza hafızası için ayarlar kaydedilmiştir.

10.9.2 Arıza hafızasından veya olay hafızasını manuel olarak talep etme

1. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Recording > Device hard drive" öğesini seçin.2. Arıza hafızasının manuel olarak alınmasını başlatmak için "Manually requesting fault memory"

alanında [request] seçeneğini belirleyin.3. Olay hafızasının manuel olarak alınmasını başlatmak için "Manually requesting event memory"

alanında [request] seçeneğini belirleyin.☑ Sunny WebBox, seçilen cihaz hafızasını alır.

Cihaz belleği sadece Sunny Backup tipi SMA eviriciler için alınabilir.Sunny WebBox şu anda (ürün yazılımı sürümü 1.52 ve üzeri) cihaz belleğini almayı, Sunny Backup tipi SMA eviricilerde desteklemektedir.

Olay hafızasını ve arıza hafızasını aynı anda talep edemezsiniz. İstediğiniz cihaz hafızasını talep etmek için Sunny WebBox'un tekrar "Idle" durumuna geçmesini bekleyin.



10.10 Hata durumunda aktif bildirim

10.10.1 Hata durumunda aktif bildirime yönelik bilgilerSunny WebBox sizi meydana gelen hatalar konusunda e-posta aracılığıyla bilgilendirebilir. Bunun için bir Internet bağlantısı gereklidir. . Sunny WebBox, veri sıkıştırma için iki aralığın ardından hata bildiriyor

Hata durumunda bildirim almayı etkinleştirdiyseniz, Sunny WebBox "Error" tipi olayları e-posta yoluyla bildirir. Sunny WebBox, veri sıkıştırması için ayarlanan ortalama değer oluşturma süresinin iki katı kadar süren hataları bildirir (bkz. 9.6.1 „Veri sıkıştırmasını ayarlama“ (sayfa 53)). Örneğin Sunny WebBox'un ortalama değerleri 15 dakika sonra çıkarmasını ayarladıysanız, Sunny WebBox, 30 dakikadan uzun süre mevcut olan hataları bildirir. Sunny WebBox, "Warning" ve "Disturbance" tipi olayları e-posta yoluyla bildirmez.Hata durumunda bildirim için ek ücretlerİletişim türüne bağlı olarak hata durumunda bildirim için ek ücretler talep edilebilir. Servis sağlayıcınıza olası ek ücretler konusunda danışın.Sunny Portal rapor gönderimi üzerinden uyarı ve kısa süreli hata olaylarıUyarı ve kısa süreli hata olaylarının Sunny Portal'ın rapor gönderimi üzerinden e-posta aracılığıyla gönderilmesini sağlayabilirsiniz. E-postaları bir E-Mail-to-SMS servis sağlayıcısı üzerinden bir cep telefonuna aktarabilirsiniz. Sunny WebBox'un hata durumunda aktif bildirime yönelik ayarları, Sunny Portal'da yapılandırabileceğiniz olay raporlarını etkilemez.Hata, uyarı ve kısa süreli hata tipi olayları kullanıcı arabirimi üzerinden görüntülemeSunny WebBox hata, uyarı ve kısa süreli hata tipi olayları olay raporuna ekler ve kullanıcı arabirimi üzerinden gösterir (bkz. 8.4 „Olay raporu görüntüleme“ (sayfa 44)).



10.10.2 Hata durumunda aktif bildirimi etkinleştirme/devre dışı bırakma1. Sunny WebBox'u ağınıza entegre edin (bkz. sayfa 26).2. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Settings > Data transmission" öğelerini seçin.3. "Notification active" alanında bir seçim yapın:

4. "Multiple Notices (24h/48h)" alanında bir seçim yapın:

5. "Send error as e-mail message" alanında bir seçim yapın:

6. E-posta adresini girin. Sunny WebBox, bildirimi birden fazla e-posta adresine gönderecekse, e-posta adreslerini virgülle ayırın.

7. Kendi e-posta sunucunuzu kullanmak istiyorsanız "Use own mail server" alanında "yes" seçeneğini belirleyin. Ardından aşağıdaki verileri girin:– Posta sunucusunun URL'si (örn. mail.gmx.net) veya posta sunucusunun IP adresi.– Posta sunucusunun bağlantı noktası (SMTP)– Bildirim postası için istenen gönderen e-posta adresi– E-posta hesabınız için kullanıcı adı ve parola

8. [testing] seçeneğini belirleyin.☑ Sunny WebBox, belirtilen e-posta adresine bir test e-postası gönderir. Test e-postası

gönderilmediyse, e-posta kutunuzun gereksiz e-postalar klasörünü ve yerel ağ ayarlarını kontrol edin (bkz. sayfa 26).

9. [Save] öğesini seçin.☑ Hata durumunda bildirim etkindir.

"yes" Bildirim etkin. Diğer ayarları yapın."no" Bildirim etkin değil. [Save] öğesini seçin.

"yes" Sunny WebBox, hata tipinde bir olay gerçekleştiğinde bunu size hemen bildirir. Hata 24 saat veya 48 saat sonra hala mevcutsa, Sunny WebBox size bu durumu tekrar bildirir.

"no" Sunny WebBox, hata tipinde bir olay gerçekleştiğinde bunu size bir kere bildirir.

"yes" Sunny WebBox, hata tipinde bir olay gerçekleştiğinde bunu size bir e-postayla bildirir. E-posta adresi için giriş alanı görüntülenir. Adım 6 ile devam edin.

"no" E-posta aracılığıyla bildirim devre dışı. Adım 8 ile devam edin.

Servis işlevleri SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC


11 Servis işlevleri11.1 Sunny WebBox için ürün yazılımı güncellemesi11.1.1 Sunny WebBox için ürün yazılımı güncellemesine yönelik bilgilerSunny WebBox'un ürün yazılımını güncelleyebilirsiniz. Ürün yazılımı güncellemesi, Internet bağlantısı ile veya olmadan yapılabilir. Ürün yazılımı güncellemesi yapıldığında, Sunny WebBox'un ayarları ve verileri kaybolmaz.Sunny WebBox'un ürün yazılımını aşağıdaki şekillerde güncelleyebilirsiniz:

• Internet üzerinden yazılım güncellemesi uygulama• SD kartı üzerinden yazılım güncellemesi uygulama• Sunny WebBox'un kullanıcı arabirimi üzerinden ürün yazılımı güncellemesi uygulama

11.1.2 Internet üzerinden yazılım güncellemesi uygulamaSunny WebBox'un Internet erişimi varsa, Sunny WebBox'un ürün yazılımını isteğe bağlı olarak otomatik veya manuel olarak güncelleyebilirsiniz. Sunny WebBox günde 1 kere yeni bir ürün yazılımının mevcut olup olmadığını kontrol eder. Yeni bir ürün yazılımı güncellemesi varsa, Sunny WebBox ürün yazılımı güncellemesini gece saat 22 ile 4 arasında Internet'ten indirir ve kurar. Teslimatta otomatik ürün yazılımı güncellemesi etkindir.

Otomatik ürün yazılımı güncellemesi uygulama (önerilir)1. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Settings > Data transmission" öğelerini seçin.

☑ "Data transmission" sayfası açılır.

Sunny WebBox'un güncel ürün yazılımı sürümünü okuyun.Sunny WebBox'un güncel ürün yazılımını kullanıcı arabiriminde sağ alt köşede de görebilirsiniz.Geçici olarak kullanıcı arabirimine erişemezsiniz.Güncelleme işlemi esnasında Sunny WebBox yeniden başlatılır ve Sunny WebBox'un kullanıcı arabirimine kısa bir süre boyunca erişemezsiniz.Sunny WebBox'u güncelleme işlemi esnasında güç şebekesinden ayırmayın.

Power Reducer Box ile işletimde otomatik ürün yazılımı güncellemesi yine mümkündürÜrün yazılımı sürümü 1.52'den itibaren Sunny WebBox'un otomatik ürün yazılımı güncellemesini Sunny WebBox'u Power Reducer Box ile birlikte çalıştırdığınızda da yapabilirsiniz.

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Servis işlevleri


2. "Automatic firmware updates" alanında bir seçim yapın:

3. [Save] öğesini seçin.☑ Otomatik ürün yazılımı güncellemesi, ayara bağlı olarak etkin veya devre dışıdır.

Manuel ürün yazılımı güncellemesi uygulama1. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Info" öğesini seçin.

☑ "System information" sayfası açılır. Yeni bir ürün yazılımı sürümü mevcutsa, yeni sürüm gösterilir.2. Bir sürüm mevcutsa, [Refresh] seçeneğini belirleyin.☑ Sunny WebBox, yeni ürün yazılımını yükler ve kurar.

11.1.3 SD kart üzerinden yazılım güncellemesi uygulama

1. İstediğiniz güncelleme dosyasını www.SMA-Solar.com sayfasında Download alanında seçin ve bilgisayarınıza indirin.

2. SD kartı bilgisayara bağlayın ve SD kartta "Update" adında bir dosya klasörü oluşturun.3. İndirdiğiniz güncelleme dosyasını SD kartta oluşturduğunuz "Update" adlı klasöre kopyalayın ve

ardından SD kartı bilgisayardan çıkarın.

4. SD kartı Sunny WebBox'un SD kart yuvasına takın.☑ Güncelleme işlemi otomatik olarak başlar. Başarılı güncelleme işleminin ardından

Sunny WebBox'a tekrar kullanıcı arabirimi üzerinden erişebilirsiniz.5. Sunny WebBox'a kullanıcı arabirimi üzerinden erişilebildiğini kontrol edin.6. Sunny WebBox'a kullanıcı arabirimi üzerinden erişilebiliyorsa, SD kartı çıkarabilirsiniz.

Sunny WebBox'a kullanıcı arabirimi üzerinden erişilemiyorsa, SD kartı çıkarmayın.☑ Ürün yazılımı güncellemesi uygulandı.

"yes" Otomatik ürün yazılımı güncellemesi etkin."no" Otomatik ürün yazılımı güncellemesi devre dışı.

SD kartın biçimlendirilmesiSadece dosya sistemi FAT16 ile biçimlendirilmiş olan SD kartları kullanın. Sunny WebBox, bunun üzerine veri güvenliğini arttırmak için SD kartı TFAT dosya sistemi ile biçimlendirir. SD karttaki verileri silmek istiyorsanız, SD kartı bilgisayarda FAT 16 dosya sistemi ile biçimlendirmelisiniz.

"Update" klasörüne sadece 1 güncelleme dosyası kaydedin."Update" klasöründe her zaman sadece 1 güncelleme dosyası bulunmalıdır. "Update" klasöründe 1'den fazla güncelleme dosyası bulunursa, ürün yazılımı güncellemesi gerçekleştirilmez.



11.1.4 Sunny WebBox'un kullanıcı arabirimi üzerinden ürün yazılımı güncellemesi uygulamaBir SD kart gereklidir. SD kartta başka güncelleme dosyaları kayıtlıysa, bunlar silinir.1. Sunny WebBox'un SD kart yuvasına bir SD kartın takılı olduğundan emin olun.2. Sunny WebBox'ta kurulumcu olarak oturum açın.3. İstediğiniz güncelleme dosyasını www.SMA-Solar.com sayfasında Download alanında seçin ve

bilgisayarınıza indirin.4. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Info" altında "Manual update" alanında [Browse...] butonunu

seçin.5. İstediğiniz güncelleme dosyasını seçin ve [Open] butonuna basın.6. "Manual update" alanında [Upload] butonunu seçin.☑ Sunny WebBox, dosyayı yükler ve takılı olan SD karta kaydeder. Ardından Sunny WebBox

otomatik olarak yeniden başlar ve ürün yazılımı güncellemesini kurar. Ürün yazılımı güncellemesi başarılı olduysa, "WebBox > Info" altında "Version Firmware" alanında yeni ürün yazılımı sürümünü görebilirsiniz.

11.2 Eviricilerde ürün yazılımı güncellemesinin yapılması

Yazılım sürümü 1.53f12 ve ürün yazılımı profili 1.43'den itibaren Sunny WebBox, ürün yazılımı güncellemelerini sistemdeki eviricilere gönderebilir. Aşağıdaki eviriciler, ürün yazılımı güncellemelerini Sunny WebBox'dan alabilir:

• Evirici yazılım sürümü 2.33'den itibaren Sunny Tripower (STP) tipi eviriciler• Sunny Boy (SB) tipi eviriciler:

– Ürün yazılımı sürümü 3.10.x.x.R'dan itibaren SB xxxxTL-20Ürün yazılımı güncellemesi için bir SD kart gereklidir. 1. İstediğiniz güncelleme dosyalarını www.SMA-Solar.com sayfasında, eviricinin Download

alanında seçin ve bilgisayarınıza indirin.2. SD kartı bilgisayara bağlayın ve SD kartta "bu" adında bir dosya klasörü oluşturun.3. İndirdiğiniz güncelleme dosyalarını SD kartta oluşturduğunuz "bu" adlı klasöre kopyalayın ve

ardından SD kartı bilgisayardan çıkarın.4. SD kartı Sunny WebBox'un SD kartı yuvasına takın.

DİKKAT!Ürün yazılımı güncellenirken, RS485 üzerinden şebeke işleticisinin varsayılan bilgileri aktarılamazÜrün yazılımı güncellenirken Sunny WebBox, sistemdeki eviricilere RS485 üzerinden şebeke işleticisinin varsayılan bilgileri göndermez. Bu durumda, sistemin şebeke işleticisi tarafından kontrolü mümkün değildir.

• Ürün yazılımının güncellemesini gündüz saatlerinde besleme işletimi sırasında yapmak istiyorsanız, gerektiğinde şebeke işleticisini bu konuda bilgilendirin.



5. Sunny WebBox'ta Kurulumcu olarak oturum açın.6. Bağlantının RS485 iletişim veri yolu üzerinden kusursuz çalışmasını kontrol edin. Bunun için

"Plant > Settings" öğesini seçin ve "SMACOM Frame Error" alanında hata gösterilmesini kontrol edin.Hata gösterildiği takdirde, hataları giderin. Bunun için şu adımlar gerçekleştirilmelidir:– Cihazların RS485 iletişim veri yolundaki kablo bağlantısını kontrol edin. RS485 iletişim veri

yolunda kablo bağlantılarına yönelik bilgiler için, RS485 kablo bağlantı prensibi broşürüne bakın.

– RS485 kablosunun Sunny WebBox'a doğru bağlandığını kontrol edin. Bütün bağlantıları kontrol edin (bakın Bölüm 6.9.2 „Sunny WebBox'u RS485 iletişim veri yoluna bağlama“ (sayfa 33)).

– RS485 iletişim veri yolunun zamanlamasını ve sinyal ön gerilimini kontrol edin (bakın Bölüm 6.9.2 „Sunny WebBox'u RS485 iletişim veri yoluna bağlama“ (sayfa 33)).

7. Kullanıcı arabiriminde "Plant > Update > Plant-Update" öğesini seçin.8. "Use Update" alanında "Yes" öğesini seçin.9. "Operating mode" alanında "Manually" opsiyonunu seçin.

10. "Source Update" alanında "SD card" opsiyonunu seçin.11. "Update time" alanında "Immediatelly" opsiyonunu seçin.12. "Plant password" alanında "0000" şifresini girin.13. [Save] öğesini seçin.14. SD kartı üzerinde bulunan güncelleme dosyaları "Available Updates" alanında gösterildiği

sürece, istediğiniz ürün yazılımı güncellemelerini ard arda yapabilirsiniz. Bunun için, bulunan güncelleme dosyasının satırında [Send] öğesini seçin.☑ Sunny WebBox, güncelleme dosyasını sistemdeki ilgili eviriciye aktarır. Güncelleme işlemi 4

saate kadar sürebilir. Güncelleme işlemi sırasında Sunny WebBox, sistemle ilgili verileri kaydetmez.

15. Güncelleme işlemi bitene kadar bekleyin.16. Eviricilerin, Sunny WebBox ile iletişim kurmalarını kontrol edin. Gerekirse eviricileri yeniden

tespit edin (bakın Bölüm 8.2 „Cihazları tespit etme“ (sayfa 43)).17. Yeni ürün yazılımı sürümünün eviricilerde kurulmuş olduğunu ve eviricilerin besleme yaptıklarını

kontrol edin. Ürün yazılımı sürümünü, ya eviricinin ekranı üzerinden ya da eviricinin parametre listesinden okuyabilirsiniz. Bunun için "Plant > Devices" öğesini seçtikten sonra, sistem ağacında istediğiniz eviriciyi ve "Parameters" sekmesini seçin. Ürün yazılımı sürümü, "Mdl.swRev" altında görüntülenir.

18. Bağlantının RS485 iletişim veri yolu üzerinden kusursuz çalışmasını kontrol edin. Bunun için "Plant > Settings" öğesini seçin ve "SMACOM Frame Error" alanında hata gösterilmesini kontrol edin. Hata gösterildiği takdirde, hataları giderin. Bunun için şu adımlar gerçekleştirilmelidir:– Cihazların RS485 iletişim veri yolundaki kablo bağlantısını kontrol edin. RS485 iletişim veri

yolunda kablo bağlantılarına yönelik bilgiler için, RS485 kablo bağlantı prensibi broşürüne bakın.



– RS485 kablosunun Sunny WebBox'a doğru bağlandığını kontrol edin. Bütün bağlantıları kontrol edin (bakın Bölüm 6.9.2 „Sunny WebBox'u RS485 iletişim veri yoluna bağlama“ (sayfa 33)).

– RS485 iletişim veri yolunun zamanlamasını ve sinyal ön gerilimini kontrol edin (bakın Bölüm 6.9.2 „Sunny WebBox'u RS485 iletişim veri yoluna bağlama“ (sayfa 33)).

☑ Ürün yazılımı güncellemesi uygulandı.

11.3 Cihaz profillerini ve Modbus profillerini güncelleme11.3.1 Cihaz profillerini ve Modbus profillerini güncellemeye yönelik bilgilerCihaz profilleri, Sunny WebBox'un desteklediği cihaz tiplerine yönelik bilgiler içerir. Cihaz profillerinde ayrıca Modbus özellikli SMA cihazları için Modbus profilleri bulunur.Cihaz profilleri sürümünü "WebBox > Info" altında "Device profile version" alanında görebilirsiniz.Cihaz profillerini aşağıdaki şekillerde güncelleyebilirsiniz:

• Internet üzerinden güncelleme uygulama• SD kart üzerinden güncelleme uygulama• Sunny WebBox'un kullanıcı arabirimi üzerinden güncelleme uygulama

11.3.2 Internet üzerinden güncelleme uygulama• Sunny WebBox'un kullanıcı arabiriminde "WebBox > Info" altında "Device profile version"

alanında [Refresh] butonunu seçin.☑ Güncelleme işlemi otomatik olarak başlar. Güncelleme başarılı olduysa, "WebBox > Info"

altında "Device profile version" alanında yeni cihaz profilleri sürümünü görebilirsiniz.

11.3.3 SD kart üzerinden güncelleme uygulama1. İstediğiniz güncelleme dosyasını www.SMA-Solar.com sayfasında Download alanında seçin ve

bilgisayarınıza indirin.2. SD kartı bilgisayara bağlayın ve SD kartta "Update" adında bir dosya klasörü oluşturun.3. İndirdiğiniz güncelleme dosyasını SD kartta oluşturduğunuz "Update" adlı klasöre kopyalayın

ve ardından SD kartı bilgisayardan çıkarın.

4. SD kartı Sunny WebBox'un SD kartı yuvasına takın.☑ Güncelleme işlemi otomatik olarak başlar. Güncelleme başarılı olduysa, "WebBox > Info"

altında "Device profile version" alanında yeni cihaz profilleri sürümünü görebilirsiniz.

"Update" klasörüne sadece 1 güncelleme dosyası kaydedin."Update" klasöründe her zaman sadece 1 güncelleme dosyası bulunmalıdır. "Update" klasöründe 1'den fazla güncelleme dosyası bulunursa, cihaz profilleri güncellemesi gerçekleştirilmez.



11.3.4 Sunny WebBox'un kullanıcı arabirimi üzerinden güncelleme uygulamaBir SD kart gereklidir. SD kartta başka güncelleme dosyaları kayıtlıysa, bunlar silinir.1. Sunny WebBox'un SD kart yuvasına bir SD kartın takılı olduğundan emin olun.2. Sunny WebBox'ta kurulumcu olarak oturum açın.3. İstediğiniz güncelleme dosyasını www.SMA-Solar.com sayfasında Download alanında seçin ve

bilgisayarınıza indirin.4. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Info" altında "Manual update" alanında [Browse...] butonunu

seçin.5. İstediğiniz güncelleme dosyasını seçin ve [Open] butonuna basın.6. "Manual update" alanında [Upload] butonunu seçin.☑ Sunny WebBox, dosyayı yükler ve takılı olan SD karta kaydeder. Ardından Sunny WebBox

güncellemeyi kurar. Güncelleme başarılı olduysa, "WebBox > Info" altında "Device profile version" alanında yeni cihaz profilleri sürümünü görebilirsiniz.

11.4 Sunny WebBox'u durdurmaSunny WebBox'u aşağıdaki şekillerde durdurabilirsiniz:

• Sunny WebBox'u kullanıcı arabirimi üzerinden durdurma• Sunny WebBox'u elektrik adaptörünü prizden çekerek durdurma

Sunny WebBox'u kullanıcı arabirimi üzerinden durdurma1. Sunny WebBox'ta kurulumcu olarak oturum açın.2. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Info" öğesini seçin.3. [Stop system] seçeneğini belirleyin.

☑ Güvenlik sorulu pencere açılır.4. [Confirm] seçeneğini belirleyin.

☑ Sunny WebBox bütün programları sonlandırır ve Web sunucusunu kapatır.5. "POWER" LED'i yeşil yandığında ve diğer LED'ler kırmızı yandığında, elektrik adaptörünü

prizden çekin.☑ Sunny WebBox durdurulmuştur.

Sunny WebBox'u elektrik adaptörünü prizden çekerek durdurma

• Elektrik adaptörünü prizden çekin.☑ Sunny WebBox durdurulmuştur.

Sunny WebBox güç şebekesinden ayrıldığında veri kaybı."MEMORY" LED'i turuncu yanıp söndüğünde, Sunny WebBox'un elektrik adaptörünü prizden çekmeyin.



11.5 Sunny WebBox'u sıfırlamaSunny WebBox sıfırlandığında, belirli ayarlar fabrika ayarlarına sıfırlanır. Sunny WebBox'u ayarları sıfırlamadan sadece yeniden başlatmak istiyorsanız, bkz. 11.4 „Sunny WebBox'u durdurma“ (sayfa 69).

Sunny WebBox'u aşağıdaki şekillerde ve farklı kapsamlarda sıfırlayabilirsiniz: • Sunny WebBox'u kullanıcı arabirimi üzerinden sıfırlama• Sunny WebBox'u Reset tuşu üzerinden sıfırlama

Sunny WebBox'u kullanıcı arabirimi üzerinden sıfırlama1. Sunny WebBox'ta kurulumcu olarak oturum açın.2. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Info" öğesini seçin.3. "Factory settings" seçeneğini belirleyin.

☑ Güvenlik sorulu pencere açılır.4. [Confirm] seçeneğini belirleyin.

☑ Sunny WebBox, fabrika ayarlarına sıfırlanır ve Web sunucusunu kapatır.

Veri yedeklemeSunny WebBox'u sıfırlamadan önce ağ veya portal ayarları gibi tüm ayarları not edin. Veri kaybını önlemek için FV sisteminizin verilerini de yedekleyin.

Kullanıcı arabirimi üzerinden Reset tuşu üzerindenBütün ayarlar sıfırlanır. Sunny WebBox tekrar teslimat durumundaki haline döner.

Aşağıdaki ayarlar sıfırlanır:• Parolalar

veya• Ağ ayarları

veya• Bütün ayarlar. Sunny WebBox tekrar

teslimat durumundaki haline döner.Sıfırlama işleminden sonra Sunny Portal için sistem kodunu uyarlayın. Sunny WebBox'un bütün ayarlarını sıfırladığınızda, Sunny WebBox, Sunny Portal'da oturum açmaya yönelik bütün ayarları siler. Sunny WebBox'u başka bir ayar yapmadan işletime alırsanız, Sunny WebBox, Sunny Portal'da yeni sistem kodlu yeni bir sistem oluşturur. Sunny WebBox verileri, Sunny Portal'da mevcut olan sisteme gönderecekse, sıfırlama işleminin ardından aşağıdaki adımları uygulayın:

• Değiştirme cihazına eski sistemin sistem kodunu atayın (bkz. 9.2.3 „Sunny Portal için sistem kodunu uyarlama“ (sayfa 47)).

• Değiştirme cihazına Sunny Portal'da sistem için yönetici hakları olan bir kullanıcının e-posta adresini girin.



5. "POWER" LED'i yeşil yandığında ve diğer LED'ler kırmızı yandığında, elektrik adaptörünü prizden çekin.

6. 15 saniye bekleyin.7. Elektrik adaptörünü tekrar prize takın.☑ Sunny WebBox fabrika ayarlarıyla çalışmaya başlar.

Sunny WebBox'u Reset tuşu üzerinden sıfırlamaReset tuşu için delik, Sunny WebBox sürüm E1'den sonra Sunny WebBox'un arkasında sol üst ayağın altında bulunur.Reset tuşuna Sunny WebBox açıkken basmalısınız.1. Sunny WebBox bir taşıyıcı raya monte edilmiş olduğunda, Sunny WebBox'u taşıyıcı raydan

kaldırın.Sunny WebBox bir duvara monte edilmiş olduğunda, Sunny WebBox'u hafifçe yukarıya doğru bastırın ve duvardan çıkarın.

2. Deliğe sivri bir cisim sokun (örn. ataç) ve Reset tuşuna basın.

☑ Sunny WebBox sıfırlanır.

Sunny WebBox'un belirli ayarlarını sıfırlayın.Reset tuşuna basma sürenize bağlı olarak Sunny WebBox aşağıdaki tabloda listelenen eylemlerden birini yürütür.

Süre Eylem1 - 5 saniye Parolaları fabrika ayarına sıfırlama. Diğer tüm ayarlar

(olay hafızası, modem ayarları, portal ayarları ve portal ayarları) olduğu gibi kalır.

5 - 15 saniye Ağ ayarlarını fabrika ayarına sıfırlama. Diğer tüm ayarlar (olay hafızası, modem ayarları, portal ayarları ve parolalar) olduğu gibi kalır.

15 - 30 saniye Sunny WebBox'un bütün ayarlarını fabrika ayarına sıfırlama (olay hafızası, ağ ayarları, modem ayarları, Sunny Portal ayarları ve parolalar). Sunny WebBox, sistem verilerini ve sistem ayarlarını tamamen siler.

30 saniyeden fazla Sunny WebBox sıfırlanmaz. Bütün ayarlar korunur.



11.6 Cihaz tanımlarını silme1. Sunny WebBox'ta kurulumcu olarak oturum açın.2. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Info" öğesini seçin.3. [Delete device descriptions] seçeneğini belirleyin.☑ Bütün cihazların cihaz tanımları silinir. Sunny WebBox tekrar başlatıldığında, bütün cihaz

tanımları otomatik olarak yeniden belirlenir.

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Bakım ve önleyici bakım


12 Bakım ve önleyici bakım12.1 BakımSunny WebBox'u düzenli olarak dış hasarlar veya kirlenme olup olmadığı bakımından gözle kontrol edin.

12.2 Önleyici bakımDİKKAT!İçeri giren sıvı nedeniyle Sunny WebBox hasar görebilir veya bozulabilir. Sunny WebBox su geçirmez değildir.

• Sunny WebBox'u ıslanmaya karşı koruyun.• Sunny WebBox'u temizlemek için cihaza suyun girmesini önlemek amacıyla sadece

hafifçe nemlendirilmiş bir bez kullanın. Daha yoğun kirlenmelerde bezi aşındırıcı olmayan bir temizleme maddesi ile nemlendirebilirsiniz.

Devreden çıkarma SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC


13 Devreden çıkarma13.1 Sunny WebBox'u sökme1. Sunny WebBox'u durdurun (bkz. 11.4 „Sunny WebBox'u durdurma“ (sayfa 69)).2. Sunny WebBox'ın SD kart yuvasında bir SD kart takılıysa, SD kartı çıkarın.3. Elektrik adaptörünün DC fişini Sunny WebBox'tan çekin.4. Sunny WebBox bir modem bağlantısı üzerinden telefon şebekesine bağlıysa,

Sunny WebBox'tan telefon kablosunu çekin.5. Sunny WebBox bir Ethernet bağlantısı üzerinden doğrudan bir bilgisayara veya yerel bir ağa

bağlıysa, Sunny WebBox'tan Ethernet kablosunu çekin.6. RS485 fişini Sunny WebBox'tan çekin.7. Sunny WebBox bir taşıyıcı raya monte edilmiş olduğunda, Sunny WebBox'un mahfazasını

taşıyıcı raydan çıkarın: mahfazayı hafifçe yukarıya doğru bastırın ve Sunny WebBox'u taşıyıcı raydan çıkarın.

8. Sunny WebBox doğrudan duvara monte edilmiş olduğunda, Sunny WebBox'u hafifçe yukarıya doğru bastırın ve duvardan çıkarın.

☑ Sunny WebBox sökülmüştür.

13.2 Sunny WebBox'u ambalajlamaGeri gönderim için nakliye bakımından güvenli bir ambalaj kullanın (mümkünse orijinal ambalaj).

13.3 Sunny WebBox'u bertaraf etmeSunny WebBox'u, mevcut yerel elektronik atık yönetmeliğine uygun biçimde tasfiye edin.

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Arıza giderme


14 Arıza gidermeSorun Nedeni ÇözümSunny WebBox'a kullanıcı arabirimi üzerinden erişilemiyor.veya Sunny WebBox'u Sunny WebBox Assistant üzerinden bulamıyorsunuz.

Sunny WebBox, ağa veya güç kaynağına bağlı değil.

Sunny WebBox'un bilgisayar ile aynı ağa bağlı olduğundan emin olun. Ağ kablosunu ve Sunny WebBox ile bilgisayarın bütün bağlantılarını kontrol edin.

Ağ bileşenlerinin yanlış ağ ayarları.

İşletime almak için Sunny WebBox Assistant yazılımını kullanın.Sunny WebBox'un ağ ayarlarını tespit edin (bkz. sayfa 80). Bilgisayarınızı Sunny WebBox'un ağ ayarlarına ayarlayın (bkz. sayfa 22).Sunny WebBox'u sıfırlayın (bkz. Sayfa 70) ve tekrar işletime alın.Münferit ağ bileşenlerinin ağ ayarlarını kontrol edin (örn. Router, Proxy sunucusu vb.). Gerekirse ağ ayarını uyarlayın.Ağ yöneticinize başvurun.

Bir Firewall bağlantı kurulmasını engelliyor.

Bilgisayarın Firewall'unu devre dışı bırakın veya ilgili bağlantıya izin verin.

Internet bağlantısı yok. Internet bağlantısını kurun. Gerekirse Internet sağlayıcınıza başvurun.

IPv6, Proxy sunucusu tarafından desteklenmiyor.

IPv6'yı destekleyen bir Proxy sunucusu kullanın.

Arızalı veya hasarlı ağ bileşenleri, ağ kabloları veya fiş bağlantıları.

Ağın arızalı veya hasarlı parçalarını değiştirin.Ağ yöneticinize başvurun.

Internet tarayıcısı yanlış yapılandırılmış.

Ağınızda bir Proxy sunucusu varsa, Internet tarayıcınızda Proxy sunucusu için bir istisna girmelisiniz (bkz. 15.7 „Internet tarayıcınıza yönelik bilgiler“ (sayfa 83)).

Sunny WebBox doğru başlatılmadı.

Sunny WebBox'un elektrik adaptörünü prizden çekin ve Sunny WebBox'u yeniden başlatmak için kısa süre sonra tekrar takın. Toplanan sistem verilerinin kaybolabileceğini dikkate alın.

Arıza giderme SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC


Kullanıcı arabirimi http://WebBox"Seri numarası" URL'si üzerinden açılmıyor.

Sunny WebBox, DHCP sunucusundan ağ ayarları alamadı.

DHCP'nin Sunny WebBox'ta etkin olduğundan emin olun (bkz. sayfa 27).Ağda etkin bir DHCP sunucusunun olduğundan emin olun.Router'ın DHCP'yi desteklediğinden ve DHCP'nin Router'da etkin olduğundan emin olun.

DHCP sunucusunun DNS işlevi yok.

Statik ağ ayarları kullanın.Sunny WebBox'un güncel IP adresi üzerinden kullanıcı arabirimini açın. Bunun için Sunny WebBox'un DHCP sunucusu tarafından alınan güncel IP adresini tespit edin. IP adresini bir SD kart üzerinden tespit edebilirsiniz (bkz. sayfa 80). Alternatif olarak, IP adresini DHCP sunucusunun listelerinde Sunny WebBox'un MAC adresine bakarak tespit edebilirsiniz (DHCP sunucusunun kılavuzuna bakın). MAC adresini Sunny WebBox'unuzun etiketinde bulabilirsiniz.Sunny Portal üzerinden kullanıcı arabirimini açın.Sunny WebBox Assistant yardımıyla kullanıcı arabirimini açın.

Windows LAN bağlantısını göstermiyor.

Ağ kartının (Ethernet kartı) sürücüsü kurulu değil.

Windows cihaz yöneticisinde ağ adaptörünün kurulumunu kontrol edin ve sürücüyü yeniden kurun.

Ağ kartı arızalı. Ağ kartını yenisiyle değiştirin.Sunny WebBox DSL Router ile bağlantı kurmuyor.

Bazı üreticilerin DSL Router'ları enerji tasarrufu moduna girdiğinde bağlantı kesilebilmektedir.

DSL Router'ın enerji tasarrufu modunu devre dışı bırakın.Bu bağlantı için enerji tasarrufu modu standart olarak devre dışı olduğundan, DSL Router'ın "LAN 1" bağlantısını kullanın.

Sorun Nedeni Çözüm



Sunny WebBox, RS485 veri yoluna bağlı olan cihazları algılamıyor.

Veri aktarımı için protokol ve baud hızı yanlış ayarlanmış.

Bağlı olan cihazları için veri aktarımı protokolünün ve baud hızının doğru ayarlandığını kontrol edin (bkz. 10.2.1 „SMA-COM'u ayarlama“ (sayfa 55)).Cihazların RS485 iletişim veri yolundaki kablo bağlantısını kontrol edin. RS485 iletişim veri yolunda kablo bağlantılarına yönelik bilgiler için RS485 kablo bağlantı prensibi broşürüne bakın.RS485 kablosunun Sunny WebBox'a doğru bağlandığını kontrol edin. Bütün bağlantıları kontrol edin (bkz. 6.9.2 „Sunny WebBox'u RS485 iletişim veri yoluna bağlama“ (sayfa 33)).RS485 iletişim veri yolunun zamanlamasını ve sinyal ön gerilimini kontrol edin (bkz. 6.9.2 „Sunny WebBox'u RS485 iletişim veri yoluna bağlama“ (sayfa 33)).

Sunny WebBox, Sunny Portal'a veri göndermez.

Veri gönderimi devre dışı. Sunny Portal'a veri gönderimini ayarlayın (bkz. 9.2.1 „Sunny WebBox'u Sunny Portal'a kaydetme“ (sayfa 45)).Ayarlanan sistem adını ve e-posta adresini kontrol edin. Gerekirse Sunny Portal'da tekrar kayıt olun.SMA Service Line ile irtibata geçin.

Analog modem üzerinden Sunny Portal'a verileri yüklerken, art arda başarısız denemeler meydana geliyor.

Yanlış İnternet Servis Sağlayıcı verileri.

İnternet Servis Sağlayıcı için girilen verileri kontrol edin.


Arıza giderme SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC


Sunny WebBox, FTP-Push üzerinden veri göndermiyor.ve/veya"NETCOM" LED'i kırmızı yanıyor.

FTP-Push işlevi devre dışı. Sunny WebBox'un FTP-Push işlevini etkinleştirin (bkz. 9.4 „FTP-Push işlevi“ (sayfa 50)).

Internet bağlantısı yok. Internet bağlantısını kurun. Gerekirse İnternet Servis Sağlayıcı'nızla başvurun.

Sunny WebBox'un FTP-Push işlevi yanlış ayarlanmış.

FTP-Push ayarlarında sunucu adres, kullanıcı adı ve parolanın doğru ayarlandığını kontrol edin (bkz. 9.4 „FTP-Push işlevi“ (sayfa 50)).Kullanıcının sunucunun yükleme klasöründe yazma hakları olup olmadığını kontrol edin (bkz. 9.4 „FTP-Push işlevi“ (sayfa 50)).Sunucunun bağlantı noktasının doğru değere ayarlanmış olduğunu kontrol edin (bkz. 9.4 „FTP-Push işlevi“ (sayfa 50)).Sunny WebBox'un FTP-Push işlevini test edin (bkz. 9.4 „FTP-Push işlevi“ (sayfa 50)).

Internet Explorer, FTP-Download işleminden sonra Sunny WebBox'un eski verilerini sağlıyor.

Microsoft Internet Explorer'ın önbellek tutumu, Sunny WebBox'tan verilerin eski bir sürümünün yüklenmesine neden oluyor.

Verileri Sunny WebBox'un dahili FTP sunucusundan yüklemek için bir FTP-Client (örn. FileZilla) kullanın.

Olay raporunda olaylar "Time" altında beklenen yerde gösterilmiyor.

Sunny WebBox'un ve bağlı olan cihazın saat ayarları farklı.

Sunny WebBox'un ve bağlı olan cihazın saat ayarlarını senkronize edin (bkz. ilgili kılavuz).

Olay raporunda olaylar, beklenen dilde gösterilmiyor.

Olaylar için metin mesajları, bağlı olan cihazda beklenen dilde değil.

Yok

Bir Sunny WebBox değiştirildiktan sonra Sunny Portal'da aynı adı taşıyan iki sistem görünüyor.

Değiştirme cihazı olarak teslim edilen Sunny WebBox, yeni bir sistem kodu ile Sunny Portal'da oturum açar. Sisteme aynı adı vermiş olsanız bile Sunny Portal bu sistem kodu için yeni bir sistem oluşturur.

Değiştirme cihazına eski sistemin sistem kodunu atayın (bkz. 9.2.3 „Sunny Portal için sistem kodunu uyarlama“ (sayfa 47)).Değiştirme cihazına Sunny Portal'da sistem için yönetici haklarına sahip olan bir kullanıcının e-posta adresini girin.Sunny Portal'da değiştirme cihazının yeni oluşturduğu sistemi silin.




Sunny WebBox, takılı olan SD kartı algılamıyor.

Sunny WebBox'un ayarlarında harici bellek ortamları devre dışı.

Sunny WebBox'un ayarlarında harici bellek ortamlarını etkinleştirin (bkz. 9.6 „Toplanan verileri SD karta kaydetme“ (sayfa 52)).

SD kart, FAT16 dosya sistemi ile biçimlendirilmemiş.

SD kartı FAT16 dosya sistemi ile biçimlendirin.

Sunny WebBox, hafıza kapasitesi 2 GB'nin üzerinde olan SD kartları ve SDHC kartları desteklemez.

En fazla 2 GB hafıza kapasitesi olan SD kartları kullanın.

SD kartı, Sunny WebBox ile uyumlu değil.

SMA'dan sipariş edilebilir SD kartlarını kullanın. Piyasada sunulan tüm SD kartları ile uyum sağlanamayabilir.

"SMACOM" LED'i kırmızı yanıyor.

RS485 iletişim veri yoluna birden fazla Master bağlı. İletişim veri yolunda bir Master her zaman ortak kullanılan iletişim veri yollarına erişme hakkına sahiptir. Bu esnada diğer cihazları dikkate alması gerekmez. İletişim veri yoluna birden fazla Master bağlı olduğunda, cihazlar birbirlerini bloke eder.

RS485 iletişim veri yoluna birden fazla Master'ın bağlı olmadığından emin olun. Master olarak bir iletişim veri yoluna bağlayabileceğiniz SMA cihazları, örneğin Sunny WebBox ve Sunny Boy Control'dur.

"SYSTEM" LED'i kırmızı yanıyor.

Sunny WebBox işletim sistemi hasar görmüş.

SMA Service Line'a başvurun


Ek SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC


15 Ek15.1 Servis bilgilerinin olduğu ZIP dosyasının gönderilmesiSize doğrudan ve hızla yardım edebilmek için, SMA Servis Hattı isteğe bağlı olarak, servis bilgilerinin yer aldığı bir ZIP dosyasına gereksinim duyar. Bu ZIP dosyası, Sunny WebBox'un kullanıcı arabiriminden indirilebilir.1. Sunny WebBox'ta Kurucu olarak oturum açın.2. Kullanıcı arabiriminde "WebBox > Info" öğesini seçin.3. [Create Service info] seçeneğini belirleyin.

☑ Veriler bir araya toplanır. Verilerin miktarına bağlı olarak, bu işlem birkaç dakika sürebilir. Bundan sonra internet tarayıcınızın ayarlarına bağlı olarak, ZIP dosyasının indirilmesi veya ZIP dosyasının doğrudan bilgisayarınızda kaydedilmesiyle ilgili bir pencere açılır.

4. ZIP dosyasının indirilmesiyle ilgili bir diyalog penceresi açıldığı takdirde, ZIP dosyasını bilgisayarınızda kaydedin.

15.2 Yerel bir ağda IP adresi atamaStatik bir IP adresini (Internet Protocol) kendiniz belirlersiniz. Router'ınız tarafından sunulan adres alanını kullanın. Çoğu durumda Router'ların adres alanı 192.168.0.1 ile 192168255254 arasındadır. Gerekirse Router'ınızın kılavuzunu okuyun. IP adresini atarken, IP adresinin ilk üç adres kısmının aynı ağda bulunan bütün katılımcılar için aynı olması gerektiğini dikkate alın. Ayrıca, hiçbir IP adresini iki kere atamamalısınız.Örnek:

15.3 Sunny WebBox'un ağ ayarlarını tespit etmeAşağıdaki adımları uygulayarak Sunny WebBox'un güncel ağ ayarlarını tespit edebilirsiniz. Ardından bilgisayarınızı tekrar Sunny WebBox'a erişebilecek şekilde ayarlayabilirsiniz (bkz. 6.4 „Bilgisayarda ağ ayarlarını yapma“ (sayfa 22)).1. Gerekirse SD kartın yazma korumasını kaldırın.2. SD kartın Sunny WebBox'un SD kart yuvasına takın (bkz. 9.6 „Toplanan verileri SD karta

kaydetme“ (sayfa 52)).☑ "MEMORY" LED'i turuncu yanıp sönüyor. Sunny WebBox, SD karta bir dosya klasörü

oluşturur. Dosya klasörünün adı "WebBox_[Seri Numarası]" şeklindedir ve burada "[Seri Numarası]", Sunny WebBox'un seri numarasıdır.

3. "MEMORY" LED'inin sürekli yeşil yanmasını bekleyin.4. SD kartı Sunny WebBox'un SD kart yuvasından çıkarın.5. SD kartı bir bilgisayara bağlayın.

Router: 192.168.0.1Bilgisayar 1 192.168.0.2Bilgisayar 2 192.168.0.3Sunny WebBox 192.168.0.168

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Ek


6. SD karttaki klasörü ("WebBox_[Seri Numarası]") açın.Klasörde "config.xml" adında bir dosya bulunur.

7. "config.xml" dosyasını bir metin editöründe veya Internet Explorer'da açın.☑ Sunny WebBox'un konfigürasyon dosyası açılmıştır. Konfigürasyon dosyasının içinden

istediğiniz bilgileri alın (bkz. 15.4 „config.xml dosyasının yapısı“ (sayfa 81)).

15.4 config.xml dosyasının yapısı<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><WebBox> <Settings> <add key="Version" value="1.5" /> <add key="Plant-ID" value=" " /> <add key="User-ID" value="[email protected]" /> <add key="DHCP" value="false" /> <add key="IP-Address" value="192.168.0.168" /> <add key="SubNetMask" value="255.255.255.0" /> <add key="Gateway" value="192.168.0.100" /> <add key="DNS-Server" value="192.168.0.100" /> <add key="NAT-Port" value="80" /> <add key="Webserver-Port" value="80" /> <add key="Webservice-Port" value="80" /> </Settings> <Export> (...) </Export></WebBox>

Ayar AnlamıVersion Sunny WebBox'un ürün yazılımı sürümüPlant-ID Sunny Portal için sistem tanımlamasıUser-ID Sunny Portal için kullanıcı tanımıDHCP DHCP kullanımı etkin olduğunda "true", DHCP kullanımı devre dışı olduğunda

"false" gösterilir.IP-Address Sunny WebBox'un ayarlanmış olan veya DHCP sunucusundan alınan IP

adresi.SubNetMask Sunny WebBox'un ayarlanmış olan veya DHCP sunucusundan alınan alt ağ

maskesi.Gateway Sunny WebBox'un ayarlanmış olan veya DHCP sunucusundan alınan ağ

geçidi adresi.DNS-Server Sunny WebBox'un ayarlanmış olan veya DHCP sunucusundan alınan DNS

sunucusu adresi.



15.5 Info.xml dosyasının yapısı

XML etiketlerinin tanımı

15.6 Bir XML veri dosyasının yapısı

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><Info xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema.xsd"> <SerialNumber>150002132</SerialNumber> <MacAddress>00-40-AD-1E-08-54</MacAddress> <Created>2009-07-21T15:43:20</Created> <Version>1.50</Version> <OSVersion>1.26</OSVersion></Info>

Ayar AnlamıSerialNumber Sunny WebBox'un seri numarası.MacAddress Sunny WebBox'un donanım adresi Created FTP-Push bağlantısı testinin zamanı.Version Sunny WebBox'un ürün yazılımı sürümü.OSVersion Sunny WebBox'un işletim sistemi sürümü.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><WebBox> <Info> <Created>2010-02-10T01:37:04</Created> <Culture>de</Culture> </Info> <MeanPublic> <Key>WR38-006:2000333615:Ipv</Key> <First>10.360</First> <Last>20.225</Last> <Min>10.360</Min> <Max>20.225</Max> <Mean>14.425071</Mean> <Base>14</Base> <Period>900</Period> <TimeStamp>2010-06-23T16:30:38</TimeStamp> <MeanPublic> (...) </MeanPublic></WebBox>



XML etiketlerinin tanımı

15.7 Internet tarayıcınıza yönelik bilgilerSunny WebBox kullanıcı arabirimini açmak için güncel bir Internet tarayıcısı gereklidir. Internet tarayıcınızın standart ayarlarını kullanabilirsiniz.

• Internet tarayıcısında JavaScript'in etkin olmasına dikkat edin.• Ağınızda bir Proxy sunucusu etkinse, Internet tarayıcınızda bir Proxy istisnası ayarlamalısınız

(bkz. Sayfa 83).

15.8 Internet Explorer'da Proxy istisnası ayarlama1. Internet Explorer'ı başlatın.2. Internet Explorer'da "Ek Özellikler > Internet seçenekleri" öğelerini seçin.3. "Internet seçenekleri" penceresi açılır.4. "Bağlantılar" sekmesini seçin ve [Ayarlar] seçeneğini belirleyin.5. [Gelişmiş] öğesini seçin.6. "Şu şekilde başlayan adresler için Proxy sunucusu kullanma:" alanına 192.168.* adresini girin.7. Girişinizi [Tamam] ile onaylayın ve diğer pencereleri de [Tamam] ile kapatın.☑ Proxy istisnası ayarlanmıştır.

Ayar AnlamıInfo BilgiCreated Oluşturma tarihiCulture DilMeanPublic Ortalama değerlerin verileriKey Kanal listesi, cihazın seri numarası ve kanaldan adından oluşan öğenin adı.

Münferit değerler, iki nokta üst üste ile ayrılır. Örnek: WR38-006:2000333615:Ipv

First Sorgulamadan önce ilk değerLast Sorgulamanın son değeriMin Ölçüm aralığının en küçük değeriMax Ölçüm aralığının en büyük değeriMean Ölçüm aralığının ortalama değeriBase Aralıkta ölçüm değerleri sayısıPeriod Ölçüm aralığının saniye biriminde uzunluğuTimeStamp Ortalama değerin hesaplandığı zaman damgası



15.9 Windows XP SP2'de IPv6'yı etkinleştirmeSunny WebBox'u Sunny WebBox Assistant ile bulabilmek için IPv6 gereklidir.IPv6, Internet Protokolü Sürümü 6'nın kısaltmasıdır ve paket gönderen bir veri ağı tarafından verilerin iletilmesi için gerekli olan işlemleri tanımlar.IPv6, Internet'te hala daha yaygın olarak görülen IPv4'ün devamıdır. Windows Vista, Windows 7, MacOS ve Linux'ta IPv6 etkinleştirilmiştir. Windows XP SP2'de IPv6'yı etkinleştirmelisiniz.IPv6'yı etkinleştirmek için aşağıdakileri uygulayın:1. Windows'da "Başlat > Ayarlar > Ağ ayarları" öğelerini seçin.2. Sunny WebBox'un bağlı olduğu LAN bağlantısını çift tıklatın.

– Windows'da birden fazla LAN bağlantısı görüntüleniyorsa, muhtemelen bilgisayara birden fazla ağ bağlantısı kuruludur. Bilgisayarın Sunny WebBox'a bağlı olduğu ağ bağlantısını seçmeye dikkat edin. Gerekirse bilgisayarınızın kılavuzunu okuyun.

– LAN bağlantısı gösterilmiyorsa, 14 „Arıza giderme“ (sayfa 75) bölümünü okuyun.☑ "LAN bağlantısının durumu" penceresi açılır.

3. Sekmede "Genel" [Özellikler] öğesini seçin.☑ "LAN bağlantısının özellikleri" penceresi açılır.

4. "Microsoft TCP/IP sürüm 6" öğesini etkinleştirin.5. [OK] öğesini seçin.☑ IPv6 etkinleştirilmiştir.

15.10 Sunny WebBox'u entegre analog modem üzerinden açmaBu bölümde modemli herhangi bir bilgisayardan Sunny WebBox'u entegre modem üzerinden nasıl açabileceğiniz açıklanmıştır.Bilgisayar, analog bir modem veya CAPI sürücülü bir ISDN modemi ile donatılmış olmalıdır.

1. Bilgisayar modemini modemin kullanım kılavuzunda açıklandığı şekilde kurun ve telefon şebekesine bağlayın.

2. Bilgisayarda Internet Explorer'ı başlatın.3. Internet Explorer'da "Ek Özellikler > Internet seçenekleri" öğelerini seçin.

☑ "Internet seçenekleri" penceresi açılır.4. "Bağlantılar" sekmesini seçin.5. [LAN ayarları] seçeneğini belirleyin.6. "LAN için Proxy sunucusu kullan" kontrol kutusu işaretli olmadığında, "DFÜ bağlantısı ayarla"

bölümüne geçin.

Sunny WebBox'un ve modemin kullandığı IP adresleriSunny WebBox, ağınızda 192.168.0.168 IP adresini kullanır. Karşı taraftaki modem, ağınızda 192.168.0.169 IP adresini kullanır. Bu IP adreslerini bilgisayarınızın ağında bulunan başka cihazlara atamamalısınız.



7. "LAN için Proxy sunucusu kullan" kontrol kutusu işaretli olduğunda, "Gelişmiş..." seçeneğini belirleyin.

8. "Şu şekilde başlayan adresler için Proxy sunucusu kullanma:" alanındaki girişe "192.168.*" ekleyin. Birden fazla istisna varsa, ayırma işareti olarak bir noktalı virgül kullanın.

9. "Proxy ayarları" penceresinde [OK] seçeneğini belirleyin.10. "LAN ayarları" penceresinde [OK] seçeneğini belirleyin.11. "Internet seçenekleri" penceresinde [OK] seçeneğini belirleyin.☑ Internet Explorer ayarlanmıştır.

Windows XP örneğinde bilgisayarda DFÜ bağlantısı ayarlama1. Windows'da "Başlat > Ayarlar > Ağ bağlantıları > Yeni bağlantılar için asistan" öğelerini seçin.

☑ "Yeni bağlantılar için asistan" penceresi açılır.2. [Devam] öğesini seçin.

☑ Bağlantı tipini seçmek için pencere açılır.3. "Internet bağlantısı kur" seçeneğini belirleyin ve [Devam] öğesini seçin.4. "Bağlantıyı manuel olarak ayarla" seçeneğini belirleyin ve [Devam] öğesini seçin.

☑ Internet bağlantısını seçmek için pencere açılır.5. "Bir DFÜ modem ile bağlantı kur" ve [Devam] seçeneklerini belirleyin. Bağlantı, ISDN üzerinden

kurulduğunda da bu seçimi yapın.☑ Bağlantı adını seçmek için pencere açılır.

6. Bağlantı adını girin ve [Devam] seçeneğini belirleyin.☑ "Aranacak telefon numarası" penceresi açılır.

7. Sunny WebBox'unuzun telefon numarasını girin ve [Devam] seçeneğini belirleyin. Bilgisayarınız bir telefon sistemine bağlıysa ve hat almak için her zaman önce "0" tuşuna basılması gerekiyorsa, telefon numarasından önce "0" girin. ☑ "Bağlantının kullanılabilirliği" penceresi açılır

8. Bağlantı için erişim haklarını seçin. Emin değilseniz, "Tüm kullanıcılar" seçeneğini belirleyin.

9. [Devam] öğesini seçin.☑ "Internet hesabı bilgisi" penceresi açılır

10. "Kullanıcı adı" ("User" veya "Installer") girin.Kullanıcı grubu seçimi, Sunny WebBox'a erişim haklarını etkilemez.

11. Kullanıcı parolasını girin. 12. [Devam] öğesini seçin.

☑ Bir özet gösterilir.13. "Bitir" seçeneğini belirleyin.☑ DFÜ bağlantısı ayarlanmıştır. Bilgisayar bağlantı kurar.

Aksesuarlar SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC


16 Aksesuarlar16.1 SD kartlarDahili dönüşümlü hafızaya ilave olarak Sunny WebBox tarafından toplanan verileri bir SD karta kaydedebilirsiniz.1 GB bellek kapasiteli SD kartının sipariş numarası: SD-Card 1 GB2 GB bellek kapasiteli SD kartının sipariş numarası: SD-Card 2 GB

16.2 RS485 iletişim kablosuRS485 iletişim kablosu üzerinden Sunny WebBox'u RS485 iletişim veri yoluna bağlayabilirsiniz.SMA iletişim kablosu için sipariş numarası (dış mekan): COMCAB-OUTxxxx*

SMA iletişim kablosu için sipariş numarası (iç mekan): COMCAB-INxxxx**

*şu uzunluklarda temin edilebilir xxx = 100 m (328 ft) / 200 m (656 ft) / 500 m (1.640 ft) / 1.000 m (3.280 ft)**şu uzunluklarda temin edilebilir xxx = 100 m (328 ft) / 200 m (656 ft) / 500 m (1.640 ft) / 1.000 m (3.280 ft)

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Teknik veriler


17 Teknik veriler17.1 Sunny WebBoxFiziksel değerler

Güç kaynağı

Çevre koşulları

İletişim

Diğer

Genişlik x Yükseklik x Derinlik 226 mm x 130 mm x 57 mm(8,9 in x 5,1 in x 2,2 in)

Ağırlık 750 g (26,5 oz)

Tipik güç tüketimi 4 WAzami güç tüketimi 10 W

Ortam sıcaklığı ‒20°C − +65°C (‒4 °F … +131 °F)Bağıl hava nemi %5 − %95, yoğuşmayanKoruma sınıfı*

*DIN 60529 uyarınca koruma sınıfı

IP20 (NEMA 1)Montaj yeri İç mekan

Eviriciler (Sunny Central hariç) RS485, en fazla 50 eviriciSunny Central RS485, 10/100 Mbit Ethernet, en fazla 50 eviriciBilgisayar 10/100 Mbit EthernetModem*

*isteğe bağlı

AnalogRS485 iletişim menzili 1.200 m (3.937 ft)Ethernet iletişim menzili 100 m (328 ft)

Yazılım arabirimi dilleri Almanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Yunanca, Korece, Portekizce, Çekçe,

FelemenkçeDahili dönüşümlü hafıza 8 MBSD hafıza kartları ile hafızayı genişletme*

*isteğe bağlı

128 MB / 512 MB / 1 GB / 2 GB

Teknik veriler SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC


17.2 Elektrik adaptörleriCINCON, TRG30R 120Fiziksel değerler

Güç kaynağı

TaiyTech, TYT251200200UV/3000Fiziksel değerler

Güç kaynağı

TaiyTech, TYT251200200EU/3000Fiziksel değerler

Güç kaynağı

Genişlik x Yükseklik x Derinlik 107,8 mm x 57,5 mm x 33,5 mm


Gerilim 100 VAC − 240 VAC, 50 / 60 HzNominal akım 0,8 A

Genişlik x Yükseklik x Derinlik 92,0 mm x 58,0 mm x 41,4 mm(3,62 in x 2,28 in x 1,63 in)



Genişlik x Yükseklik x Derinlik 92,0 mm x 90,6 mm x 36,0 mm(3,62 in x 3,57 in x 1,42 in)



SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC İletişim


18 İletişimÜrünlerimizle ilgili teknik sorunlar halinde, SMA Service Hattına başvurun. Size en iyi şekilde yardımcı olabilmemiz için aşağıdaki veriler gereklidir:

• Bilgisayarın işletim sistemi• Sunny WebBox'unuzun yazılım sürümü• Sunny WebBox'unuzun seri numarası ve donanım sürümü• Sunny WebBox ve eviriciler arasındaki iletişim arabiriminin tipi• FV sisteminize bağlı olan eviricilerin tipi ve seri numaraları

Australia SMA Australia Pty Ltd.Sydney

Toll free for Australia:

1800 SMA AUS (1800 762 287)

International: +61 2 9491 4200Belgien/Belgique/België

SMA Benelux BVBA/SPRLMechelen

+32 15 286 730

Brasil Vide España (Espanha)Česko SMA Central & Eastern Europe

s.r.o.Praha

+420 235 010 417

Chile Ver EspañaDanmark Se Deutschland (Tyskland)Deutschland SMA Solar Technology AG

NiestetalMedium Power SolutionsWechselrichter: Kommunikation:

+49 561 9522-1499 +49 561 9522-2499

SMA Online Service Center: www.SMA.de/ServiceHybrid Energy SolutionsSunny Island: +49 561 9522-399PV-Diesel Hybridsysteme:

+49 561 9522-3199

Power Plant SolutionsSunny Central: +49 561 9522-299

España SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L.U.Barcelona

Llamada gratuita en España:

900 14 22 22

Internacional: +34 902 14 24 24

www.SMA.de/Service

İletişim SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC


France SMA France S.A.S.Lyon

Medium Power SolutionsOnduleurs : Communication :

+33 472 09 04 40 +33 472 09 04 41

Hybrid Energy SolutionsSunny Island : +33 472 09 04 42Power Plant SolutionsSunny Central : +33 472 09 04 43

India SMA Solar India Pvt. Ltd.Mumbai

+91 22 61713888

Italia SMA Italia S.r.l.Milano

+39 02 8934-7299

Κύπρος/ Kıbrıs

Βλέπε Ελλάδα/ Bkz. Ελλάδα (Yunanistan)

Luxemburg/Luxembourg

Siehe Belgien Voir Belgique

Magyarország lásd Česko (Csehország)Nederland zie Belgien (België)Österreich Siehe DeutschlandPerú Ver EspañaPolska Patrz Česko (Czechy)Portugal SMA Solar Technology Portugal,

Unipessoal LdaLisboa

Isento de taxas em Portugal:

800 20 89 87

Internacional: +351 2 12 37 78 60România Vezi Česko (Cehia)Schweiz Siehe DeutschlandSlovensko pozri Česko (Česká republika)South Africa SMA Solar Technology

South Africa Pty Ltd.Centurion (Pretoria)

08600 SUNNY (08600 78669)International: +27 (12) 643 1785

United Kingdom

SMA Solar UK Ltd.Milton Keynes

+44 1908 304899

Ελλάδα SMA Hellas AEΑθήνα

801 222 9 222International: +30 212 222 9 222

България Вижте Ελλάδα (Гърция)

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC İletişim


SMA Solar (Thailand) Co., Ltd. +66 2 670 6999

대한민국 SMA Technology Korea Co., Ltd.서울

+82 2 508-8599

+971 2 234-6177 SMA Middle East LLC

Other countries

International SMA Service LineNiestetal

Toll free worldwide: 00800 SMA SERVICE (+800 762 7378423)

��

�� ! �

www.SMA-Solar.comSMA Solar Technology

sistem denetimi cihazı sunny webbox - files.sma.defiles.sma.de/dl/2585/swebbox-ba-tr-36.pdf · bir...

Documents