septimo 2014

201

4R

eif f

ür K

ultu

r

ZumviertenMalinFolgewirdderSeptemberimMontafonzumKulturmonat.Vom1.biszum30.SeptemberwirdvondenMontafonerMuseenund18Kooperationspartnerneinabwechslungsreiches Kulturprogramm zur VergangenheitundGegenwartgeboten.ImFokusstehtnebendemThema„Migration“das „(im)materielleKulturerbe“derRegion.Einen fast schon traditionellen Schwerpunkt bildet dieMontafoner „Kultur- und Naturlandschaft“, aber auchaktuelleBezügezumBeginndesErstenWeltkriegsvor100Jahrenfehlennicht.

Im Rahmen der unterschiedlichen Veranstaltungsformatewerden verschiedenste Altersgruppen angesprochen undeingeladen,sichmitThemenwiederMigrationderMonta-fonerinnenundMontafoner,verschiedenstenAspektendeskulturellen Erbes und auch anderen Phänomenen derGeschichtedesMontafonsauseinanderzusetzen.

EineAusstellungseröffnungzumSchwerpunktMigrationinder Sammlung der Montafoner Museen steht daherbewusstamBeginndesVeranstaltungsreigensundwirdinderFolgedurchProgrammpunktewiedieMontaggespräche,in denen das Thema „Heimat“ aus ungewöhnlichen Pers-pektivenbeleuchtetwird, ergänzt.Derartige Fragen rundumdasKommen,GehenundBleibenhabenwohlSignal-charakter für die Ausrichtung regionaler Museen im21.Jahrhundert.Siezeigenauf,dassMigrationnichtnureinPhänomenderGegenwart, sondernTeil derMenschheits-geschichteist.SiegebenEinblickeindielangeGeschichtevonZu-undAbwanderungimMontafonundmöchtendasBewusstseinschärfen,dassimTalschonimmerMenschenunterschiedlicherHerkunftLeben,ArbeitundGesellschaftinvielfältigerFormmitgestaltethaben.

Darüber hinaus wird aber auch die mitunter problemati-sche Vergangenheit von regionalem Kulturerbe, das ausheutigerPerspektivegernverklärtundidyllisiertwird,neubeleuchtet.

Septimo 2014 – Kulturerbe für die Zukunft?

4

Einen unverzichtbaren Schwerpunkt des kulturhistori-schenErntemonatsbildetdieKultur-undNaturlandschaftdesMontafons–finden sichdochdieVeranstaltungsortevomTalbeginnbis zumTalschlussüber alleHöhenstufenhinweg verteilt. Die Museen setzen damit ein klaresZeichenderOffenheit,dennsieverlassendieehrwürdigenMuseumsgebäudeundbegebensichindielandschaftlicheVielfalt,diedasMontafonzubietenhat.AlpenundMaisäße,Wanderwege,Gasthäuser,Kirchen,Höhlen,GletscherundWäldersindnureinigederSchauplätzederVeranstaltungen.

MMag.MichaelKasper (ObmannHeimatschutzvereinMontafon)

6 9.Reif für Kultur

sept

embe

r im

mon

tafo

n

BittenutzenSienachMöglichkeitöffentlicheVerkehrsmittel, Informationendazuunterwww.vmobil.at

9.MO 01.09. „Migration = Montafoner Kulturerbe“seite 11 Ausstellungs- und septimo-Eröffnung

DI 02.09. Museumsführung mit Klaus Bertleseite 12 Montafoner Heimatmuseum Schruns

DI 02.09. heimatfilm – Schlafes Bruderseite 13 Vortrag von Michael Burger und Filmvorführung

MI 03.09. Silbertaler Dorfgespräche – seite 14 Erzählungen aus dem Leben

MI 03.09. Auwälder in Vorarlberg. Ein Lebensraum im Wandelseite 15 Vortrag mit Markus Grabher

DO 04.09. Schausägen „Mülli Ferdi“seite 16 Führung und Schausägen mit Hubert Loretz, Klaus Bertle

DO 05.09. Orgelkonzert und historische Einführungseite 17 mit Martin Heini und Michael Kasper

FR 05.09. inatura Auwald Exkursion seite 18 „Wälder an der Ill in Lorüns“, mit Markus Grabher

SA 06.09. „Die Vögel“ – Exkursion ins natura-2000-Gebietseite 19 mit Ornithologe Georg Willi

SO 07.09. Reiseziel Museum 2014 seite 20 Auf die Reise! Fertig! Los! Alle 4 Montafoner Museen

SO 07.09.seite 23

aur ura – zeitgenössischer Tanz und Musik in der Tanzlaube Gaschurnmit spodium – Tanz und Musik im Dialog

MO 08.09. GAULS Kinderliederseite 24 humorvolles Kinderprogramm für Kinder von 4-8 Jahren

M0 08.09. Gemeinsames Singenseite 25 Montafoner Tourismusmuseum Gaschurn

DI 09.09. Museumsführung mit Klaus Bertleseite 26 Montafoner Bergbaumuseum Silbertal ›

DI 09.09. „Faszination Zimba“ Ausstellungseröffnungseite 27 galeria ad fontanas, Vandans

MI 10.09. Kräuterwanderung zum Maisäß Grandauseite 28 mit Angelika Thaler-Zugg

DO 11.09. Montafoner Kammermusiktage seite 29 Vital-Zentrum Felbermayer

FR 12.09. Zeitreise durch die Silvretta – seite 31 Führung durch die Sonderausstellung mit Michael Kasper

FR 12.09. Montafoner Kammermusiktage seite 32 Vital-Zentrum Felbermayer

SA 13.09. Via Valtellina seite 33 Kulturlandschaftswanderung mit Friedrich Juen

SA 13.09. Montafoner Kammermusiktage seite 34 Vital-Zentrum Felbermayer

SO 14.09. 7-Seen-Wanderung im Verwallseite 35 mit Leo Walser

MO 15.09. Montafoner Montaggesprächeseite 37 Heimat muss man sich immer wieder erwerben - Hannes Boric

DI 16.09. Museumsführung mit Klaus Bertleseite 38 Museum Frühmesshaus Bartholomäberg

DI 16.09. „Es war einmal eine Fabrik…“seite 39 Zeitzeugenabend „Alte Lodenfabrik“

MI 17.09. Die Alpenvereinshütten in der Silvrettaseite 40 Vortrag von Andreas Brugger

DO 18.09. Jassabend seite 41 im Bergbaumuseum Silbertal

FR 19.09.seite 42

„Verborgene Welten“ – Höhlenforschung RätikonVortrag von Alexander Klampfer & Emil Büchel

SA 20.09.seite 43

„Auf den Spuren des Höhlenbären“ – Exkursion nach Partnun Leitung: Alexander Klampfer und Yvo Weidmann

SO 21.09. Ausstellungseröffnung „Was hält dich hier?“seite 44 Fotografien von Lucas Breuer in der MAP-Kellergalerie

SO 21.09. „Der verlorene Kampf der Sense“seite 45 Exkursion mit Friedrich Juen

MO 22.09.seite 46

„1914 – die ersten Tage des Krieges, die letzten Tage der Menschheit“P R E M I E R E (Theater, Tanz-Performance, Kulinarik) teatro caprile im Gh. Löwen, Tschagguns

DI 23.09. Museumsführung mit Klaus Bertleseite 47 Montafoner Tourismusmuseum Gaschurn

DI 23.09. Dors Johr dor IIIseite 48 Mundartlesung mit Helga Nesensohn-Vallaster

MI 24.09. Barockkirche Bartholomäbergseite 49 Führung mit Klaus Bertle

MI 24.09.seite 50

Filmabend & Podiumsdiskussion „Außergweil – Alpe ohne Straße“Gemeindesaal St. Gallenkirch

DO 25.09.seite 51

Silberpfad – die faszinierende Geschichte des BergbausFührung mit Klaus Bertle

DO 25.09. Lesung aus der Schulchronik (1. Weltkrieg)seite 52 mit Helene und Franz Rüdisser sowie Anna, Franziska,

Valentina & Ismayil

FR 26.09.seite 53

Das Montafon in der Sammlung des ›vorarlberg museum‹Führung mit Andreas Rudigier

SA 27.09.seite 54

Das Geheimnis der nagellosen Zäune – Schragazuseminar Nr. 8mit Friedrich Juen

›

SO 28.09.seite 55

Tag des Denkmals – kulturhistorische Wande-rung zum Diebschlössle mit Claus-Stephan Holdermann

MO 29.09. Montafoner Montaggesprächeseite 56 Was hält mich hier, was treibt mich fort? David Kieber im

Gespräch

DI 30.09.seite 57

Erzählnachmittag: „Alte Heilmethoden – frühere Volksmedizin“Museum Frühmesshaus Bartholomäberg

DI 30.09.seite 58

Zeitzeugenabend „Der Reiz der Zimba“ und Ausstellungsabschlussmit Wendelin Tschugmell, galeria ad fontanas, Vandans

01-11.10 Weitere Veranstaltungen:seite 59 Vorschau Oktober

1111

MO 01.09. „Migration = Montafoner Kulturerbe“19.30 Uhr septimo- und Ausstellungseröffnung

MontafonerHeimatmuseumSchruns

DasMontafonerKulturerbe–einerseitsmobilesKulturgutin der Sammlung und im Archiv der Montafoner Museen, andererseitsimmateriellesKulturgutwieetwaErzählungenundMusik–hängtengmitderGeschichte,derKulturundderIdentitätderregionalenBevölkerungzusammen.WiesehrdiesevonPhänomenenderMigrationgeprägtwurden,zeigtsichanvielenAusstellungsstückenimMontafonerHeimatmuseum,die imRahmen dieser Schau in denVordergrund gerückt werden.DasThemaverdeutlichteinmalmehr,dassMuseennichtnurdieVergangenheitkonservieren,sondernauchaufaktuelleFragestellungenBezugnehmen.

Grußworte: LRMag.HaraldSonderegger,Standesrepräsentant Bgm.RudolfLerch

ZurAusstellung: MMag.MichaelKasper,ElisabethWalch

Eintrittfrei

12 DasimJahr1906gegründeteMontafonerHeimatmuseum

ist seit 1978 im spätmittelalterlichen Gebäude am Kirchplatz unter-gebracht.DiesehenswerteDauerausstellungzeigtSchwerpunkteausdemfrüherenLeben imMontafon.Montafoner „Ikonen“wiederMontafonerTisch,dieMontafonerTrachtoderdasMontafonerWappenfehlennicht.ImRahmenvonSonderausstellungenwerdenaktuelleForschungenausderRegionpräsentiert.DerthematischeBogenreichtvonderGeschichtederNaturkatastrophenbishinzurGeschichtederMontafonerAuswanderer.

Sommeröffnungszeitender4MontafonerMuseen:DI-FRundSO,jeweils14-18Uhr

DerMuseumseintrittistzuberücksichtigen,Führunggratis.

DI 02.09. Museumsführung16.00 Uhr mit Klaus Bertle


1313

DI 02.09. heimatfilm – Schlafes Bruder19.30 Uhr Vortrag von Michael Burger BA und Filmvorführung

VallülasaalPartenen

FälltdasStichwort„Heimatfilm“,somagmananidyllischeBerglandschaften,Trachten,vergnügtesSingen,LiebeundUnbeschwert-heit denken. In Joseph Vilsmaiers Romanverfilmung „Schlafes Bruder“,gedreht im Gaschurner Garneratal und im tschechischen Kurtná Hora,stehtjedochderharteAlltagderBauernimVordergrund:Schmutz,men-schenfeindliche Natur, engstirnige Dorfgemeinschaft, Aberglauben undArmut.DerVortragsolleinerseitsdiehistorischeEntwicklungdesGenres„Heimatfilm“ inÖsterreichvon1945bis indieheutigeZeitbeleuchten.AndererseitswerdendieästhetischenMerkmaledesklassischenHeimat-filmsder1950erund1960er Jahre inKonfrontation zuVilsmaiersFilmgebracht.ImVordergrunddesVortragsstehtdeshalbauch,ob„SchlafesBruder“alsHeimatfilmgesehenwerdenkann.

MitfreundlicherGenehmigungderPerathonFilm.

Eintrittfrei

1414 Bei den Silbertaler Dorfgesprächen wird vom Leben im

Montafonannodazumalerzählt,vonkleinenundgroßenEreignissen,vonBräuchen und Traditionen und von der einen oder anderen amüsantenDorfbegebenheit. In gemütlicher Runde wird erzählt und natürlich aufinteressante, außergewöhnliche Fragen junger Montafonerinnen undMontafonereingegangen.BittebringenSieauchalteFotos,historischeSchriften oder andere Lebenserinnerungen mit. An diesem NachmittaggestaltenSiedasProgramm...

Eintrittfrei

MI 03.09. Silbertaler Dorfgespräche14.00 Uhr Erzählungen aus dem Leben

MontafonerBergbaumuseumSilbertal

15

MI 03.09.19.30Uhr

Auwälder in Vorarlberg. Ein Lebensraum im WandelVortrag mit Mag. Markus Grabher


AuwälderzählenzujenenLebensräumen,diederMenschin der Vergangenheit besonders stark verändert hat und noch immerbeansprucht:Hochwasserschutz,Verkehr,Freizeit,Landwirtschaft,Wohn-gebiete und Betriebsgebiete drängen in diesen bedrohten Lebensraum.Zugleich sind Auwälder durch ihre Bindung an Wasser artenreicheLebensräumefürbesonderePflanzen-undTierarten.EineStudiedesVor-arlberger Naturschutzrats untersucht die Auwälder in Vorarlberg. DasReferatstelltdievorläufigenErgebnissevorundlieferteinenÜberblicküberdieSituationderAuwälderinVorarlbergundanderIllimMontafon.

Hinweis:DieExkursionzumAuwaldvortragfindetam5.Septemberstatt.

Eintrittfrei

16 Die alte Säge am Rasafeibach in Latschau ist nach dem

Flurnamen„Mülli“(dieMüllierinnertandiebisins20.JahrhundertinderNähe betriebene Getreidemühle) und dem früheren Besitzer FerdinandLoretzbenannt.DieFamilieLoretzerwarb1849dieseitdem18.JahrhundertbetriebeneSägevondenGeschwisternGavanesch.DerheutigeZustandentsprichtimWesentlichendemvon1907.DamalserfolgtederUmbauzueinemsogenanntenVenezianergatterausTeileneinerSägeinFrastanz.Imgemauerten Untergeschoss befindet sich das oberschlächtige hölzerneWasserrad(Durchmesser4,1m),welchesinderRadstubedieTransmissionantreibt.DiesesorgtüberzweiexzentrischeSchwungräderunddieStel-zenfürdieAuf-undAbbewegungendesVenezianergatters,einemeinfa-chen senkrechten Sägeblatt mit automatischem Vorschub. Über eineHandwindewerdendieBaumstämmeseitlichaufdenBlochwagengeholt.

BittedieöffentlichenParkplätzeaufLatschaubeimKraftwerkbenützen.

Eintrittfrei

DO 04.09. Schausägen – „Mülli Ferdi“ 13.30–16.00Uhr

Führung und Schausägen mit Hubert Loretz und Klaus Bertle

AlteSägeRasafei(Latschau),Gafazutweg2

17 BereitsimJahre1485wurdeinGaschurndasersteGottes-

haus errichtet. Diese Michaelskapelle wurde 1587 von St. GallenkirchgetrenntundzurPfarrkircheerhoben. InderFolgewurde1631-32eineneueKircheerbaut.DieheutigeneuromanischePfarrkirchewurdenachdenPlänenvonJohannMeyerausSchwyzerbautund1869geweiht.

DieOrgelvon1883stammtausderWerkstattderGebrüderMayer in Feldkirch. Das original erhaltene Instrument verfügt über 15Register,diesichaufzweiManualeundPedalverteilen.DerKlangdieserhistorischenOrgelentsprichtganzdemIdealderromantischenOrgel-musikdesausgehenden19.Jahrhunderts.

NacheinerhistorischenEinführungpräsentiertProf.MartinHeinimitWerkenvonN.J.Lemmens,T.DuboisundJ.BretdieklanglichenMöglichkeitendesInstruments.ImAnschlussandasKonzertbestehtdieGelegenheit,dieOrgelzubesichtigen.

EintrittEUR10,-/5,-fürMitgliederdesHeimatschutzvereins

DO 04.09. Orgelkonzert und historische Einführung17.30 Uhr Prof. Martin Heini – Orgel, MMag. Michael Kasper –

Montafoner Museen

PfarrkircheGaschurn

18

FR 05.09.15.00–

Auwald Exkursion „Wälder an der Ill in Lorüns“

17.00Uhr Exkursionsleiter: Mag. Markus Grabher Treffpunkt:Lorüns,Sportplatz

Die Waldflächen im Talraum von Lorüns zählen zu dengrößtenAuwäldernimEinzugsgebietderIll.WievieleandereunterlagendieLorünserAuenundunterliegenauchnochheuteunterschiedlichstenEinflüssen:WeichholzauenwurdenzuHartholzauen,weilsienurnochsel-tenüberschwemmtwerden.InjüngsterVergangenheitwurdeeinumfang-reichesHochwasserschutzprojektmitneuenDämmenundeinerFlutmuldeverwirklicht. Heute sind nur noch lokal regelmäßig überschwemmteWeichholzauenerhalten.ZudenökologischwertvollenBereichenzählenauchdieWaldflächenmitoffenenWasserflächendirektamHangfuß.BeieinerWanderungwerdendieverschiedenenLebensräumeunddieEin-flüsse,denendieseLandschaftunterliegt,vorgestellt.

[email protected]+43(0)676833064770

Eintrittfrei

19 DasEuropaschutzgebietVerwallistdasgrößteNaturschutz-

gebietVorarlbergs.DiegroßeundweitestgehendruhigeGebirgslandschaftistfürheimischeWildtiereeinwichtigerLebens-undRückzugsraum.DererfahreneOrnithologeDIGeorgWilligibtbeieinerWanderungimGebietderNetzaalpeeinenspannendenEinblickindieLebensweltderoftunbe-kanntenheimischenVögeldesGebirges.

Für diese Ganztageswanderung ist eine entsprechendeGrundkonditionerforderlich.ÜberdieswirdeinebergwegtauglicheAusrüs-tung (Schuhe mit griffiger Sohle, Regenschutz, allenfalls Wanderstöcke)empfohlen.BitteJause/Wasserselbstmitnehmen.

UmAnmeldungwirdgebeten:[email protected].:05556/74723

InKooperationmitdemNaturschutzvereinVerwall.

Eintrittfrei

SA 06.09. „Die Vögel“07.00 Uhr Exkursion zur Alpe Netza mit DI Georg Willi

Gortipohl,ParkplatzMittelschuleInnermontafon

20 DieMuseeninVorarlbergundLiechtensteinladenzurEnt-

deckungsreise fürdieganzeFamilie.AuchdiesenSommerkönnensichjungeMuseums-ReiseleiterinnenundReiseleiterauftolleProgrammhigh-lightsininsgesamt34Museenfreuen.InKooperationmitderKulturab-teilungsowiederInitiativeKinderindieMittedesLandesVorarlbergundderKulturstiftungLiechtensteingibtesandreiSonntagenimSommervielzuentdecken.

Kinderzwischendreiund12JahrenkönnengemeinsammitihrenFamilienjenachLustundLauneeinenThemenschwerpunktwählenunddasMuseumdanachauswählen.DurchvieleverschiedeneThemen-routenistmitGarantiefürjedenGeschmacketwasdabei.AufjedenFallerwartetdieKinderauchheuerwiedereineigensfürsieundihreFamili-enkonzipiertesProgrammmittollenMitmach-Aktionen.

Bist dukreativ,mutig oderhörst du gerne tolleGeschich-ten?Egalwasdirgefällt,beiReisezielMuseumistfürjedenGeschmacketwasdabei.AuchindiesemSommerkannstduwiedergemeinsammitdeinerFamilieeineReisedurchdiewunderbareWeltderMuseenantre-ten. Durch unterschiedliche Themenrouten gibt es für Weltenbummler,Geschichtenerzähler,Kreative,Mutige,NeugierigeundForscherdieMög-lichkeitsichselbstzuentdecken.AlleKinderausVorarlbergundLiechten-steinkönnenauchwiederMuseums-Reiseleiterund-Reiseleiterinwerden.

SO 07.09.10–17Uhr

Reiseziel Museum 2014 – Auf die Reise! Fertig! Los!MontafonerMuseeninBartholomäberg,Gaschurn,SchrunsundSilbertal

21

Montafoner Heimatmuseum Schruns

Montafoner Bergbaumuseum Silbertal

Museum Frühmesshaus Bartholomäberg

Montafoner Tourismusmuseum Gaschurn

MuseumFrühmesshausBartholomäbergSeitBeginnderMenschheitsgeschichteistderMenschständigunterwegs.EgalobNeu-,Bronze-,Eisenzeit...immerundüberallwardieTageszeitfürihnwichtig.KlugeKöpfewusstenbishinzum14./15.Jahrhundert,dassdieSonnen-oderSchattenuhrdieeinzigeMöglichkeit ist,dieZeitzube-stimmen.Solcheine‚GutWetterUhr‘bastelnwirmitganzeinfachenHilfs-mittelnaufeinemBaumscheiben-Ziffernblattmitdir.ZuvoraberkannstdualsWeltenbummlerunserSprachrätsellösenodereinspannendesZeitreisequizdurchunsereArchäologie-undBergbauge-schichteunternehmen-DurchgehendProgramm.

MontafonerBergbaumuseumSilbertalSei eine mutige Bergfrau, ein mutiger Bergmann und leuchte einenKriechtunnelaus,entdeckedortspannendeSuchbilder,diedudannalsSchatz im Museum suchst. Als Finderlohn präge deinen eigenen Berg-knappenorden-DurchgehendProgramm.

MontafonerTourismusmuseumGaschurnDasWandernistdesMüllersLust!!NacheigenenIdeenkannjederseinenWanderstockgestalten.Anschlie-ßendwandernwirdurchdie„Silvretta-Historica-Ausstellung“imMuseum,inderesallerhandzuentdeckengibt-DurchgehendProgramm.

MontafonerHeimatmuseumSchrunsWir reisennichtnurmitdemFingeraufderLandkarte ineineandereWelt,umgemeinsamanderesGemüse,andereKleidung,eineneueSpra-cheundvielleicht fremdeTierekennenzu lernen.DukannstdireinenTurbanodereinenSaribinden.MitvielenEindrückengestaltestdueineüberdimensionale Postkarte, die in deinem Museumskoffer mit auf dieReisegeht.Programmum10:00und14:00Uhr.

Eintritt 1,- mit dem Familienpass pro Person oder CHF 1,– mit demLiechtensteinerReiseziel-Ticket.

23 Wasentsteht,wennzeitgenössische,zumTeilsehrabstrakte

FormenvonTanzundMusikaneinemgeschichtsträchtigenOrtihrenAus-druckfinden?WelcheGeschichtensindimaltenGemäuereingeschrieben,undwasdavonüberträgtsichaufdiePerformance?

IndenImprovisationenvonspodium–TanzundMusikimDialog–sindKommunikationunddasGestalten imRaumbestimmendeElemente.DieArchitekturundexponierteLagederGaschurnerTanzlaubemit ihrem historischen Hintergrund bietet eine außergewöhnliche Ein-ladungzudieserFormdesAustausches.

Dieses denkmalgeschützte Haus war immer ein Ort derBegegnungundhataufunterschiedlichsteWeisederKommunikationge-dient.SpätestensseitAnfangdes19.Jahrhundertswurdedortauchgetanzt.

Tanz: CarolinaFink-Paragioudakis|RuthGrabher|BrigitteJagg EstherKamp-Häusle|MariaKing|DeboraGroßeRuseMusik: RobertBernhard,Saxophon|PenelopeGunter-Thalhammer,Cello| Aleksandra Lartseva, Violine | Andreas Paragioudakis, Akkordeon, versch.Instrumente|MartinRüdisser/Akkordeon,PercussionKünstl.Leitung: BrigitteJagg

Eintrittfrei

SO 07.09. aur ura10.45Uhr Zeitgenössischer Tanz und Musik in der Tanzlaube

Gaschurn

KirchplatzGaschurn

24 EinhumorvollesKinderprogrammfürKindervon4bis8

mit lustigerEinbeziehungderanwesendenErwachsenen.UlrichGabrielsingtundspieltKlavier.AusdemProgramm:DerkaputteFernsehapparat,DaskleineIchbinIch,WerkommtmitnachAfrika?TanteAndanteundOnkelBellini,EinfacheSing-,Klatsch-,Sprach-undRhythmusspiele.DieKinder werden musikalisch auf eine bunte Reise mitgenommen. ... eineinfaches,aberdurchfeinenWitzundpädagogischeRaffinesseanregen-desProgramm.

EingeladensindalleKinderinBegleitung.

Eintrittfrei

MO 08.09. Gauls Kinderlieder10.30Uhr

RätikonhalleVandans

25 Beim „Gemeinsamen Singen“ im Montafoner Tourismus-

museumtreffensichMenschenallerGenerationenundunabhängigvonStandundBegabunginderstimmungsvollenMuseumsstube,umgemein-sammitBegleitungneueundalteVolksliederzusingen.Nebenunserem„Stammpublikum“sindneueStimmenund/oderInstrumenteimmerherz-lichwillkommen!

Eintrittfrei

M0 08.09. Gemeinsames Singen19.30 Uhr

MontafonerTourismusmuseumGaschurn

26 Das Silbertaler Bergbaumuseum ist ein herausragendes

BeispielfürfamilienfreundlicheMuseumspädagogik.AlleAltersgruppenkönnenindieserAusstellungdiespannendeWeltdesBergbauserlebenundhautnahbergmännischeLebensweisenausvergangenenTagenkennen-lernen.DerinhaltlicheSchwerpunktliegtimlokalsehrstarkverwurzeltenMontafonerBergbaudes15.und16.JahrhundertsundistsomiteineidealeErgänzungzumSilberpfadamKristbergsowiezumhistorischenBergwerkamBartholomäberg.SpannendearchäologischeFunde,historischeSchrift-quellenundbeeindruckendeAbbildungenermöglicheneinEintauchenineinelängstvergangene,mitMythenundSagengespickte,Welt.




27 SeitGenerationen fasziniert die ZimbaAlpinistinnenund

Alpinisten inVorarlbergunddarüberhinaus.GernewirdderBerg,derfaszinierendeEin-undAusblickebietet,alsdasMatterhornVorarlbergs,odersogarÖsterreichs,beschrieben.ImkollektivenGedächtnisdesLandeshatder7.September1848inalpinistischerHinsichteinebesondereStel-lungerhalten:AnjenemTagbestiegAntonNeyerausBludenz–bekanntalsBücheltonisToni– erstmalsdieZimba.DieRezeptiondieser frühenalpinenGroßtathältbisheutean.Persönlichkeitenwiederals„Zimbapfarrer“berühmtgewordeneGebhardWendelinGunzhabendasihrigezumNim-busdesBergesbeigetragen.VonbesonderemInteressesinddieGipfelbücherderZimba,vondenendasältestebisindie1920-erJahrezurückreicht.

Die Ausstellung präsentiert neben der Erschließungs-geschichtederZimbaseit1848vielewesentlicheAspekte,diedazubeitra-gen,dassdieFaszinationdiesesBergesimRätikonbisindieGegenwartungebrochenist.

EineWanderausstellungderMontafonerMuseen.9.9.-30.9.GeöffnetMi17-19Uhr,So15-17Uhr

Eintrittfrei

DI 09.09. „Faszination Zimba“19.30 Uhr Ausstellungseröffnung

Galeriaadfontanas(ehem.Tourismusinfo),Dorfstraße29,Vandans

28

MI 10.09.12.30Uhr

Kräuterwanderung zum Maisäß Grandau mit Angelika Thaler-ZuggDie alte Kulturpflanze als Heilmittel

Gortipohl,BushaltestelleKirche

Bei einer Maisäßwanderung von Gortipohl zum MaisäßGrandaudurchdasGafital lernenwirdasUrwissenderHeilwirkungenverschiedenerPflanzenkennen.MitdenMittelnderNaturzuheilenstandbeiallenKulturkreisenseitjeheranvordersterStelle.DaswertvolleGut,dieHeilwirkungderPflanzenundderenAnwendungstehtdenMenschenwiederzurVerfügung.

DasGespürfürdieNaturundihreheilendeWirkung,diewir Menschen nutzen können wieder zu entdecken steht bei dieserMaisäßwanderung - inmitten einer kulturhistorisch bedeutsamen Land-schaft–imVordergrund.

GutesSchuhwerk(knöchelhoheSchuhemitProfilsohle)isterforderlich.BeijederWitterung

Dauer(beiRückwanderungnachSt.Gallenkirch)ca.4h,davonGehzeit2,5h

Eintritt:EUR10,–/5,–fürMitgliederdesHeimatschutzvereins

29 NacheinemsehrerfolgreichenStart2013findenauchheuer

wiederdieMontafonerKammermusiktageimVital-ZentrumFelbermayerstatt. DasersteKonzertstehtganzimZeichengroßerKlavierkam-

mermusikmitderinternationalgefragtenPianistinCorneliaHerrmann.Am zweiten Abend erwartet Sie ein gemischtes Programm mit Klavier,Streichernundder jungendeutschenSopranistinCarolineMelzer.ZumAbschlussbereitenIhnendieStreichersolistenderVolksoperWieneinenWienerAbendmitWerkenvonMozart,Schubert,LannerundStrauss.

Jeweilsum16.15UhrvorKonzertbeginnfindeteineWerkein-führungmitdemSolocellistenderVolksoperWien,RolandLindenthal,statt.

Abo-PreisfürdreiKonzerteEUR78,--(beifreierPlatzwahl)

Künstler,StreichersolistenderWienerVolksoper:BettinaGradinger,1.Violine| OliverPastor,2.Violine|PeterSagaischek,Viola|Roland Lindenthal,Violoncello(künstlerischerLeiterderMontafoner Kammermusiktage)

Solisten: CorneliaHerrmann,Klavier|CarolineMelzer,Sopran

DO,FR,SA, 11.-13.09.

Montafoner Kammermusiktage

30

Programm: LudwigvanBeethoven(1770-1827) Trio für Violine, Violoncello und Klavier in B-Dur op. 97 „Erzherzog-Trio“|Allegromoderato|Scherzo:Allegro Andantecantabile|Allegromoderato;Presto

RobertSchumann(1810-1828) Quartett für Violine, Viola, Violoncello und Klavier in Es-Dur op.47 Sostenutoassai -Allegromanontroppo|Scherzo(Molto vivace)|Andantecantabile|Finale(Vivace)

Künstler: BettinaGradinger,1.Violine|PeterSagaischek,Viola|Roland Lindenthal,Violoncello|CorneliaHerrmann,Klavier

Eintritt:EUR30,--(beifreierPlatzwahl)

DO 11.09. Montafoner Kammermusiktage17.00 Uhr

Vital-ZentrumFelbermayer,Gaschurn

31 WoherhatdieSilvrettaihrenNamen?Werwarendieersten

Menschendort,undwashabensiegemacht?Washatesmitdemsagen-umwobenenVeltlinerhüsliaufsich?WelcheAbenteuererlebtendiefrü-henBergsteigerunterdenschroffenGipfeln?Wiekamesdazu,dassmanbisvorkurzeminderSilvrettaBootfahrenkonnte?

DasTourismusmuseumGaschurnbietetimRahmeneinerSonderausstellung die einmalige Möglichkeit einer Reise durch dieJahrtausende,inFormeinerZeitreisevollerBilderundKlängedurchdieSilvretta.


Postkarte_V4.indd 107.08.14 14:43

FR 12.09. Zeitreise durch die Silvretta14.00 Uhr Führung durch die Sonderausstellung mit MMag.

Michael Kasper


32Programm: LudwigvanBeethoven(1770-1827) Trio für Violine, Violoncello und Klavier in B-Dur op.11 „Gassenhauer-Trio“|Allegroconbrio|Adagio|Allegretto

DimitriSchostakowitsch(1906-1975) Sieben Romanzen nach Gedichten von Alexander Blok für Sopran, Violine, Violoncello und Klavier, op.127 LiedderOphelia|Gamajun,derProphetenvogel|Wirwaren zusammen|DieStadt schläft|DerSturm|Geheimnis- volleZeichen|Musik

FelixMendelssohn/AribertReimann(1809-1847)*1936 „......oder soll es Tod bedeuten?“ Acht Lieder und ein Frag- ment von Felix Mendelssohn-Bartholdy nach Gedichten von Heinrich Heine für Sopran und Streichquartett bearbeitet und verbunden mit sechs Intermezzi von Aribert Reimann

Künstler: CarolineMelzer,Sopran|BettinaGradinger,1.Violine|Oliver Pastor,2.Violine|PeterSagaischek,Viola|RolandLindenthal, Violoncello|CorneliaHerrmann,Klavier

EintrittEUR30,--(beifreierPlatzwahl)

FR 12.09. Montafoner Kammermusiktage17.00 Uhr


33 DieViaValtellinaverläuftvonTirano,derHauptstadtdes

norditalienischenVeltlins,überdenBerninapassinRichtungDavosunddannweiterüberdasSchlappinerJochinsMontafon,woSchrunsalsUm-schlagplatz gewissermaßendie Funktiondes ZielortesderViaValtellinaeinnimmt.DiesehistorischeRoutespieltebisindieZeitnachderMittedes19.JahrhundertseinewichtigeRolleimgrenzüberschreitendenHandels-verkehr.EinbesondersspannenderTeilderStrecke,diedurchdasMonta-fonverläuft,wirdimRahmenderWanderungbesucht.

InabwechslungsreicherMischungwerdenGebäude,MaisäßeundAlpenbeschrieben,HandwerkstechnikenerläutertsowieNaturgefahren,kriegerischeEreignisseundKriminalgeschichtenvorgestellt.

Treffpunkt:Montafonerhüsli/St.Gallenkirch

Eintrittfrei

FR 13.09. ViaValtellina 13.30Uhr Kulturlandschaftswanderung mit Friedrich Juen

Montafonerhüsli/St.Gallenkirch

33

34Programm: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Divertimento in D-Dur KV 136 für Streichquartett: Allegro|Andante|Presto FranzSchubert(1797-1828)16 Deutsche Tänze D 783 JosefLanner(1801-1843)Die Werber Walzer op.103 JohannStrauß–Sohn(1825-1899)Vergnügungszug Polka op.281 JohannStrauß–Vater(1804-1849)Kettenbrücken-Walzer op.4 JosefLannerCerrito-Polka op.189 JohannStrauß–SohnFrühlingsstimmen-Walzer op.410 JohannStrauß–SohnUnter Donner und Blitz - Polka schnell op.324 FranzLehar(1870-1948)Gold und Silber Walzer op.79 JohannStrauß–SohnEljen a Magyar - Polka schnell op.332

Künstler: BettinaGradinger,1.Violine|OliverPastor,2.Violine PeterSagaischek,Viola|RolandLindenthal,Violoncello

EintrittEUR30,--(beifreierPlatzwahl)

SA 13.09. Montafoner Kammermusiktage17.00Uhr „Wiener Abend“


35 Etwa 20 natürliche Bergseen zählen zu den Landschafts-

perlenimVorarlbergerVerwallgebiet.ImBereichderLandesgrenzeTirol/VorarlbergkönnensiebenkleineSeen,zweidavonschonaufTirolerLandes-gebietgelegen,aneinemeinzigenWandertagerkundetwerden.

Von Gaschurn/Hotel Verwall erfolgt die Auffahrt mit demLandbus über die Silvretta-Hochalpenstraße nach Kops/Gh. Zeinisjoch(Ankunft08.25Uhr).DieWanderungführtamZeinisseevorbeizurVerbel-la-Alpeundvondort zumPfannaseeund zumBrüllendenSee.NachderMittagsrastbeiderHeilbronner-HütteverläuftdieWanderroute zunächstaufdemWormser-HöhenwegentlangderScheidseen(EuropäischeWasser-scheide)zumAlbonersee(Valschavielersee)unddannüberdasValschavielerWinterjöchlezumKessisee.NachdemAbstiegüberdasAlpgebietMardusawirdaufdemGüterwegdasZielderWanderung,dieMaiensäßsiedlungVal-schaviel,erreicht.FürdieTalfahrt(ca.16Uhr)wirdeinKleinbusorganisiert.

AufGrunddermit20PersonenbeschränktenTeilnehmer-zahl (Wanderbus) ist eine telefonische Anmeldung erforderlich(0650/6365484).BeiSchlechtwetterfindetdieWanderungnichtstatt(An-fragenunterdervorgenanntenTelefonnummer).

Achtung-DieWanderungistbereitsausgebucht.LeiderkeineweitereAnmeldungmehrmöglich.

SO 14.09. 7-Seenwanderung im Verwall mit Dr. Leo Walser07.15 Uhr Treffpunkt bei der Landbushaltestelle „Hotel Verwall“

am westlichen Ortseingang Gaschurn (Parkmöglich-keit beim Schwimmbad „Mountain Beach“ Gaschurn)

36

Ankommenundbleiben,weggehenundwiederkommen.

WeggehenundAnkommenhatTraditionundAktualitätimMontafon. Der Heimatschutzverein widmet sich diesemhistorischenundgegenwärtigenPhänomenseitgeraumerZeitundimmerwieder.SoauchimheurigenSeptimo-Pro-gramm.ZurselbenThematikfandheuererstmalsdie„som-merbar.alpina“statt,dieunterdemMottostand:„Washältunshier?–Wastreibtunsfort?“

Auch die mittlerweile etablierten und geschätztenMontafoner Montaggespräche widmen sich Fragestel-lungen rund um die Thematik Heimat. Die heurigenGesprächspartner,DavidKieberundHannesBoric,werdenwiederum ganz besondere Bilder von Heimat zeichnen.BeidePersönlichkeitenvertreteneigenständigeundaußer-gewöhnliche Haltungen zu Heimat, Beheimatung undHeimatverlust.

Mag.JasminÖlz,LeiterinderKulturabteilungimLandesstudioVorarlberg, wird beide Gespräche moderieren. Die Ver-anstaltungensindeineKooperationdesHeimatschutzver-einsmitdemORF,LandesstudioVorarlberg.

Montafoner Montaggespräche

37

MO 15.09.19.30Uhr

Montafoner Montaggespräche: Heimat muss man sich immer wieder erwerben.Hannes Boric im GesprächWernerSalzgebersDiele(TischlereiSalzgeber),Tschag-guns,Alpilaweg2

HannesBoric,einSilbertaler

Mag.HannesBoric,geborenalsSohneinesjugoslawischenEinwanderers,wächstinPartenenauf.KindheitundErinnerungendaransindmaßgeblichgeprägtvonderHerkunftdesVaters,erstammtausKro-atien.HannesBoricstudiert,gründeteineFamilieundlebtinSilbertal.

DieGeschäftsreisen–HannesBoricistfürdasinternationa-leManagementeinerVorarlbergerFirmaverantwortlich–führenihnindieost-undsüdosteuropäischenLänder.DortsuchtfindetHannesBoricunablässigGesprächspartner,begegnethistorischenRessentiments,arbei-tetanMeinungsbildern.

HannesBoricwartreibendeKraftderGeschichtswerkstattSilbertal,undschärftdabeiauchseineSensibilitätfürexistenzielleFragenwieErinnernundVergessen.HannesBorichat–gemessenanseinemLe-bensmittelpunkt-ungewöhnlichvielfältigeBegegnungsfelder,Bekannten-kreiseundDenkhorizonte.

Vielleichtauchdeshalb istHannesBoric imstande,unbe-stechliche,kritischeundgleichzeitigvonHumanitätgeprägteHeimatbil-derzuzeichnen.

Moderation:Mag.JasminÖlz

EintrittEUR5,-/MitgliederdesHeimatschutzvereinsfrei

38 DieBesonderheitdesFrühmesshausesamBartholomäberg

ist seine Lage mit dem einzigartigen Panoramablick über das Tal. HierliegenauchdiehistorischenWurzelnderMontafonerSiedlungsgeschichteundlangeZeitwarBartholomäbergderHauptortdesTales.Dieheraus-ragendeArchitekturdesfrühbarockenGebäudessowieMeisterwerkedesbarockenMobiliarsbildeneinenstimmungsvollenRahmenfürwechselndeAusstellungen zur Montafoner Kulturgeschichte sowie zur spannendenHistoriederStandortgemeindeBartholomäberg.



MuseumFrühmesshausBartholomäberg

39 DieLodenfabrikHeinrichMayerwarfast150Jahrelangein

wichtiger Teil des Schrunser Wirtschaftslebens. Das markante Haupt-gebäudedesUnternehmensamUferderLitzimZentrumvonSchrunsistbisheutealsIndustriedenkmalerhalten.

Der Zeitzeugenabend im Kunstforum Montafon stellt denArbeitsalltaginderLodenfabrikindenMittelpunkt.AnhandeineshistorischenWerbefilmsausdemBestandderMontafonerMuseen(derandiesemAbendzumerstenMalwiederaufgeführtwird)und verschiedener Fotos und Produkte des Unternehmens werdengemeinsamFragenzurLodenherstellung,-verarbeitungund-vermarktungerörtert.AuchdieArbeitsbedingungeninderTextilindustrieder1950er-und60er-Jahre,dieArbeitszeitenund -wegesowiedassozialeLebenimUnternehmenkönneneinThemasein.

Moderation:Mag.BarbaraMotterundElisabethWalch

InKooperationmitdemWirtschaftsarchivVorarlbergunddemKunstforumMontafon

Eintrittfrei

DI 16.09. „Es war einmal eine Fabrik...“19.30 Uhr Zeitzeugenabend „Alte Lodenfabrik“

KunstforumMontafon,Schruns

40 Vor 150 Jahren wurden im deutschsprachigen Raum die

ersten alpinen Vereine gegründet. Dies war die Initialzündung für dieErschließung der Alpen mit Wegen und Hütten. In der Silvretta wurdebereitsimJahre1865vonderSektionRätiadesSchweizerAlpenclubmitderSilvrettahütteeinederältestenSchutzhüttenderOstalpenerrichtet.IndenJahrenbiszumErstenWeltkriegfolgtenimVorarlberger,TirolerundGraubündnerTeilderSilvrettasiebenweitereHütten.

DerVortragbefasstsichmitdemBaudereinzelnenHütten,denEröffnungsfeierlichkeitensowieihrerweiterenEntwicklungbis1914.DabeiwirdauchderFragenachgegangen,durchwassichjeneMenschenauszeichneten,dievorüberhundertJahrenindieBergegingenunddabeidieverschiedenenHüttenbesuchten.

BitteumAnmeldungbzgl.derBusplä[email protected],T.0555674723oderM+43(0664)88380994

Anreise mit Bus ab Schruns Bahnhof um 18.30 Uhr. Zustiegsmöglich-keiteninSt.Gallenkirch,Gortipohl,GaschurnundPartenen.

Eintritt:EUR10,–/5,–fürMitgliederdesHeimatschutzvereins

MI 17.09.19.30Uhr

Die Alpenvereinsschutzhütten in der Silvretta Ein Blick zurück in ihre bewegte AnfangszeitVortrag von Dr. Andreas Brugger

Bielerhöhe,GasthofPizBuin

41 VonderObrigkeitzunächstargwöhnischreglementiert,ent-

wickeltesichdasKartenspielzumVorarlbergerNationalvergnügen.JassengiltinVorarlbergzwargeradezualsVolkssport,abermanweißeigentlichrechtwenigüberseineGeschichte.Klaristnur,dassdasJassensehrnütz-lichwarundvielleichtnochist,umbestimmtesozialeundkulturellePrak-tikenspielerischzuerlernen:Zählen,Addieren,miteinanderstreiten,sichversöhnen.Manlernteandereundsichselbsteinzuschätzen.Unverkenn-baristaberauch,dassdasJassenbeiderjüngerenGenerationstarkanBedeutungverlorenhat.Nochisteszufrüh,umüberdasAussterbendesJassenszujammern,aberessteht-wievieleältereSpiele-inbedrohlicherKonkurrenzmitdenneuenMedien.

Eintrittfrei

DO 18.09. Jassabend20.00 Uhr


42

FR 19.09.19.30Uhr

„Verborgene Welten“ im Rätikon: Eine Über-sicht über die aktuelle Höhlenforschung an der Weißplatte und SulzfluhVortrag von Alexander Klampfer & Emil Büchel

WintersportsammlungTschagguns/AltiGme,Latschaustr.2

DasRätikon,bekanntfürseineWanderziele,SchitourenbishinzudenanspruchsvollenalpinenKlettertourenwartetauchunterderOberflächemit teilsnurwenigbekanntenNaturwundernauf.Dassoge-nannte Weißplatten-Höhlensystem, eine von rund 150 dokumentiertenHöhlenimGebiet,weistnichtnureinendergrößtennatürlichenHohlräu-medesLandesauf,sondernistmitrund500mTiefeundknapp3kmGanglängeeinedergrößtenHöhlenVorarlbergs!

DerVortragbieteteinenÜberblicküberdieTätigkeitendesVorarlbergerHöhlenvereinssowieeineÜbersichtüberdiebedeutendstenHöhlenimGebiet.EbensowirdaufdieaktuellenErgebnissederUntersu-chungenzudenHöhlenbärenfundenimBereichderSulzfluheingegangen.In Kooperation mit dem Karst- und Höhlenkundlichen Ausschuss desVorarlbergerLandesmuseumsvereins

DieExkursionzumVortragfindetamSamstag,20.09.2014statt.

Eintrittfrei

Schachtstrecke, mehr als 100m unterhalb des Eingangs des Weißplatten-Höhlen- systems (M. Kreuss)

43 DieApollohöhleundauchdieObereSeehöhlesindalpine,

weitgehend fossile Karsthöhlen in der Gemeinde St. Antönien in derSchweiz.BeideHöhlenliegenknappnebeneinanderanderOstflankeder2818mhohenSulzfluhundbesitzenzusammeneinevermesseneGanglän-gevonüber5km.GroßenBekanntheitsgraderlangtevorallemdieApol-lohöhledurchdenFundvonKnochendesHöhlenbären.GemeinsammiterfahrenenHöhlenforschernundgeprüftenHöhlenführernerkundenwirdieeinfachzubegehendenTeilederHöhlen.

Anforderungen: Gute Kondition sowie Trittsicherheit (derAufstiegbiszurHöhledauertknapp2Stunden,AufenthaltinderHöhleca.3Stunden).

Ausrüstung: Bergschuhe, Rucksack, entsprechende Kleidung für dieHöhlentoursowieeinHelmmitBeleuchtung.EinspeziellerHöhlenanzugsowie ein Helm mit Beleuchtung können gegen einen UnkostenbeitragvonEUR15vorOrtgeliehenwerden.MaximaleTeilnehmerzahl:20PersonenTreffpunkt:Parkplatz6inPartnunum09:00Anmeldung unter: [email protected] bzw. 05556/74723ummöglicheFahrgemeinschaftenvonVorarlbergauszuorganisieren,begrenzteTeilnehmerzahl.

SA 20.09.09.00Uhr

„Auf den Spuren des Höhlenbären“ - Exkursion in die Apollohöhle und Obere Seehöhle, den zurzeit längsten Höhlen im Schweizer RätikonLeitung: Alexander Klampfer (Vorarlberger Höhlen-verein) & Yvo Weidmann (Ostschweizer Gesellschaft für Höhlenforschung)

Partnun/St.Antönien(CH),Parkplatz6

Am Eingang zur Apollohöhle (H. Flatz)

44 DiefünfWachstumsregionenÖsterreichsRheintal,Innsbruck,

Salzburg,LinzundWienziehendurchihreattraktivenWohn-undArbeits-standortediejungeBevölkerungausdenangrenzendenTalschaftenab.

NebensinkendenEinwohnerzahlenundArbeitsmöglichkei-ten steigen aber im Montafon durch zunehmende Nebenwohnsitze dieGrundpreisestetigan.

EntwickeltsichdasMontafonzueinemTalderGäste?LucasBreuerhatsichmitdemThema„Washältdichhier?“fotografischauseinandergesetzt.

DerSerievonsehrpersönlichenBürgermeisterportraits,diederFotografimAuftragderRegionalentwicklungMontafongemachthat,stehenAufnahmenvonPersonenundOrtengegenüber,diefürdenWan-delderGesellschaftimMontafonstehen.

DauerderAusstellung:21.09.-19.10.2014

Öffnungszeiten:MI,FR,SA17:00-19:00Uhr

Eintrittfrei

SA 20.09. Ausstellungseröffnung „Was hält dich hier?“19.30 Uhr Fotografien von Lucas Breuer

MAPKellergalerie,montartphon,Bahnhofstraße12,Schruns

45 Wir wandern vom Gasthaus Reutehorn über den Maisäß

Außer-Gampabing, Maisäßli, Gavadura und dann über die Rüti zurückzumAusgangspunkt.

BeidieserExkursiongehteshauptsächlichumdieVerän-derunginderLandwirtschaftbzw.Kulturlandschaft.WirtreffenunzähligeZeugen,dieunsanschaulichdenWandelindenletzten100Jahrenzeigen.Auchwerdenwirzwei»Feinde«kennenlernen,diedenKampfgegendieSensegewonnenhaben.

KeineAngst–esmusskeinermiteinerSensemähen!Dauer:ca.3,5h,reineGehzeitca.1,5hMitzubringen:WanderschuheundRegenbekleidungobligatorisch,Trittsi-cherheiterforderlich.Info:Postbuslinie87–AnkunftGasthausReutehorn9.26h/retour13.54hStraßevonSt.GallenkirchnachGargellen

[email protected]+43(0)676833064770

Eintrittfrei

SO 21.09. „Der verlorene Kampf der Sense“ 09.30Uhr Exkursion mit Friedrich Juen

HausReutehorn/St.Gallenkirch184(RichtungGargellen)

46 AusgangspunktistdasBuch„1914–dasetwasandereLese-

buchzum1.Weltkrieg“.DiehierveröffentlichtenKorrespondenzenvonk.u.k.BotschafternausdemJahre1914, jenekreuzundquer laufendenwidersprüchlichen,kriegstreibendenundausgleichendenDepeschen,diediegekipptenVerhältnissezumTanzenbrachtenunddieWeltineinemFanal enden ließen,werden indieser InszenierungArtnachvollziehbargemacht.HinzukommenebensodivergenteEindrückevonEliasCanetti,KarlKraus,StefanZweig,JosephRoth,demDiplomatenEmilvonHorvath(VaterdesSchriftstellersÖdönv.H.)undvieleranderermehr.

[email protected]

DerEintrittEUR39,--beinhaltetdieAufführunginkl.3-gängigemAbend-menü.DadieAufführungnichtausschließlichingeschlossenenRäumlich-keitengespieltwird,wirdumeinewitterungsangepassteKleidunggebe-ten.BegrenzteTeilnehmerzahl.

MO 22.09.18.30Uhr

„1914 - Die ersten Tage des Krieges, die letzten Tage der Menschheit“Eine theatrale und tanz-performative Annäherung an den Ausbruch des Ersten WeltkriegesGasthofLöwen&„LeuaStall“,Tschagguns

P R E M I E R ENichtjeneallseitsbetonteners-ten Schüsse sind das Thema,sondern all die persönlichenUnzulänglichkeiten, staatstra-genden Eitelkeiten und dieschattenfuhrwerkende Gesell-schaft derjenigen, die ihrenGewinn aus WaffenverkäufenundgesteigertenAuflagenzahlenindiesemerstenmedialdurch-inszeniertenKrieg,erhofften.

47



DasMontafonerTourismusmuseumbefindetsichimdenk-malgeschütztenGaschurnerFrühmesshaus.HierimeinzigenMuseumdesinnerenMontafonsstehentouristischeundalpinistischeAspekteimVor-dergrund.AusgehendvonderdurchEinfachheitundgleichzeitigSchön-heitbeeindruckendenArchitekturdeshistorischenGebäudesundausge-hendvonseinemprominentenBewohnerFranzJosefBattlogg(1836-1900)zeigtdasMuseuminmittenderbeeindruckendenBergkulissevonSilvrettaundVerwalleinenalpingeschichtlichenSchwerpunkt.


48 Die Montafoner Mundart begleitet uns heuer durch alle

vier JahreszeitenundallevierMuseen.HelgaNesensohn-Vallaster trägtjeweilseigenesowie„klassische“TextederMundartdichterJohannBap-tistBiedermannundOttoBorgerpassend zur Jahreszeit imMontafonerDialektvor.BeidiesemTerminimSilbertalerMuseumstehtderHerbstimMittelpunkt.

FürdieMontafonerMuseenunddenHeimatschutzvereinMontafonstelltdieMundarteinSchwerpunktthemadar.GemeinsammitdenbenachbartenRegionenwirdderDialektaufvielfältigeWeiseindenMittelpunktgerückt.

Eintrittfrei

DI 23.09. Dors Johr dor III (Herbst)19.30 Uhr Mundartlesung mit Helga Nesensohn-Vallaster


49 DieBarockkircheBartholomäberggiltalseinederbesonders

sehenswertenKircheninVorarlberg.NachderallgemeinenÜberlieferungwarBartholomäbergschonim11.JahrhunderteineeigenePfarrei.Am26.Mai1729 legtePfarrer JohannFranzMarentdenGrundsteinzurneuenBarockkirche,derdrittenundnochheutebestehendenKirche.DasGebäu-debeherbergtbedeutendeKunstschätzeVorarlbergs,wieetwadasroma-nischeVortragekreuz,denspätgotischenKnappenaltarunddiebarockeAusstattungdesTirolerBildhauersAndreasKölle(1680-1755).

Eintrittfrei

MI 24.09. Barockkirche Bartholomäberg16.00Uhr Führung mit Klaus Bertle

PfarrkircheBartholomäberg

50 ErlebenSiein45MinuteneinenkleinenAusschnittdestäg-

lichenLebens,mitSennerinKarinSchwarzhansundihremLebensgefähr-tenWilliSonderegger,aufAußergweil,derAlpeohneStraße.ZwischendenGemeindenSt.GallenkirchundTschaggunsbefindetsichdieAlpeAußergweilauf1.808m.EinschmalerundsteilerWegführtvomTalin3bis4StundenzurAlpe.

AußergweilistdieeinzigeSennalpeimMontafonundeinederwenigeninVorarlberg,diekeinenAnschlussandasStraßennetzhat.DieseAbgeschiedenheitbedeutetaberauchharteArbeitfürSennerinundHirte,ebensoeinorganisatorischesTalentdesAlpmeisters,denndieAlpewirdmitdemHubschrauberversorgt.

AnschließendandenFilmvonKarlVolkerSchmidt folgteinePodiumsdiskussion zurErschließungvonMaisäßenundAlpenmitAlpmeisterEngelbertStemerundVertreternvonVerwaltungsowiePolitik.

BewirtungdurchdieTrachtengruppeSt.Gallenkirch.

Eintrittfrei

MI 24.09.19.30Uhr

Filmabend & Diskussion: Außergweil – Alpe ohne Straße

GemeindesaalSt.Gallenkirch

51 DasMontafon,besondersaberSilbertalundBartholomäberg,

sind eng mit der Geschichte des Bergbaus verbunden. Um die Bergbau-geschichteundderenmodernewissenschaftlicheErforschungbegreifbarzumachen,wurdeeinForschungslehrpfadmitdemNamen„Silberpfad“vonderKristbergbahninZusammenarbeitmitderUniversitätInnsbruck,derGemeindeSilbertalsowiedemPanoramagasthofKristbergeingerichtet.DerLehrpfadistspeziellfürFamilienundinteressierteGruppenzuempfehlen.InherrlicherNaturbringenzwölfzumTeilinteraktiveStationendemBesu-cherdieFaszinationderBergbauforschungnäher.AmEndedesWegesbeiderKnappenkapelleundunterhalbdesPanoramagasthofsKristbergwartetzudem die „Silberspielwelt“ als zusätzliche Attraktion auf Kinder. Unter-schiedliche Spielelemente machen die Wissenschaften, die sich mit demBergbaubeschäftigenhierfüralleSinneerlebbarundlassenKinderindieArbeitsweltderForschendeneintauchen.

InKooperationmitderMontafonerKristbergbahn.

Eintrittfrei,dieKostenderKristbergbahnsindjedochzuberücksichtigen

DO 25.09.09.15Uhr

Silberpfad – Die faszinierende Geschichte des BergbausFührung mit Klaus BertleSilbertal/Kristberg

52 „DieMusikkapellebegleitetediebegeisterteJungmannschaft

desDorfeszumBahnhofe.WennauchderAbschiedschwerfielundsichmancherührendeSzeneabspielte,konntemanüberallnurhelleBegeiste-rungaufdenGesichternlesen“,vermerktederSchulleiterinderSchrunserSchulchronik.AlsdasSchlachtenbegann,wardieBegeisterungbeimAus-bruchdes1.Weltkriegesbaldverflogen.

Die Aufzeichnungen zeigen ein eindrucksvolles Bild vomhartenLebeninSchrunsundimMontafonwährendderKriegsjahre.„DieSchulkinderhabensichganzindenDienstdesKriegesgestellt“.DieseAn-merkungdesSchulleiterszeigt,inwelchunverantwortlichemMaßeKinderinstrumentalisiert,missbrauchtwurden.

MiteinerLesungausderChronik,ergänztdurchDokumenteundBildmate-rial,lassenHeleneundFranzRüdissermitAnna,Franziska,ValentinaundIsmayilausderMittelschuleSchruns,einBilddieservierSchreckensjahreentstehen.

Eintrittfrei

DO 25.09.19.30 Uhr

„Die Schulkinder haben sich ganz in den Dienst des Krieges gestellt“mit Helene und Franz Rüdisser sowie Schülern der Mittelschule SchrunsMontafonerHeimatmuseumSchruns

53 Im neuen vorarlberg museum in Bregenz finden sich in den

verschiedenenAusstellungenundinderSchausammlungzahlreicheObjekte,dieaus dem Montafon stammen oder auf das Montafon verweisen. DirektorDr.AndreasRudigierwirdunsdieseimRahmeneinerFührungdurchdasHausnäherbringen.

SelbständigeAnreise;Zugverbindungen:Schrunsab15:03,Bregenzan16:17UhroderSchrunsab15:37,Bregenzan16:48Uhr


FR 26.09. Das Montafon im vorarlberg museum17.00 Uhr Führung mit Dr. Andreas Rudigier

vorarlbergmuseumBregenz

54 WerwilldieuralteTechnikdesSchragga-oderScheiazauns

erlernen?FriedrichJuenwirdandiesemTagInteressiertendasHandwerkdesZäu-nemachens zeigen und die Kursteilnehmerinnen und –teilnehmer auchmitarbeitenlassen.JuenführtindasHandwerkein,zeigtdieHerstellungvon„Stäcka“und„Scheia“sowieschließlichdieErrichtungdesZaunes.ZudenschwierigstenDetailszähltdieGestaltungdes„Schlosses“,demver-bindendenAbschlussdesZaunes.

HeuerwirdderZauneinenSilbertalerMaisäßeingrenzen.Treffpunkt ist der Parkplatz bei der Kristbergbahn um 9.00h. Wer eineigenesBeilhat,dasgutinderHandliegt,kanndiesesmitbringen.

[email protected]

Eintritt:EUR30,–/25,–fürMitgliederdesHeimatschutzvereins(max.10TeilnehmerInnen).

SA 27.09. Das Geheimnis der nagellosen Zäune09.00 Uhr Schraggazuseminar Nr. 8 mit Friedrich Juen

SilbertalKristbergbahn

55 AufdieserReiseindieErd-undKulturgeschichtedesDaven-

nastockeszwischenStallehrundLorünswerdeneinerseitsdiegeologischenVerhältnisse der Region thematisiert und andererseits die geschichtlichenErkenntnisserundumdasDiebschlössleunddiebeidenangrenzendenGe-meindennähererörtert.ImZugederarchäologischenGrabungenindiesemBereichkonntennämlichsowohlmittelalterlicheMauerreste,alsauchbronze-undeisenzeitlicheKeramikscherbengefundenwerden,sodasshiervoneinemneuen bedeutenden Fundort auf der prähistorischen Landkarte Südvorarl-bergs ausgegangen werden kann. Chronologisch zeitgleich mit dem „Dieb-schlössle“datiertdiemöglicherweisemitKupfererzgewinnunginZusammen-hangstehendeSiedlungamBartholomäbergimMontafon.

Treffpunkt:SchulhausLorüns,Lorüns25

Bittebeachten:VonStallehrbringtunseinBuswiederzumTreffpunktzurück.

Dauerca.3h,festesSchuhwerk,Trittsicherheiterforderlich

Eintrittfrei

SO 28.09. Tag des Denkmals in Österreich14.00 Uhr Kulturhistorische Wanderung zum Diebschlössle

mit Mag. Claus-Stephan HoldermannLorüns/Stallehr(TreffpunktSchulhaus,Lorüns25)

< Illusion >28. September 2014www.tagdesdenkmals.at

2014

Vorarlb

erg

European Heritage Days

56

MO 29.09.20.00Uhr

Montafoner MontaggesprächeWas hält mich hier, was treibt mich fort? David Kieber im Gespräch

KapelleimJosefsheim/Schruns

DavidKieber,Schrunser.David Kieber, Jahrgang 1987, stammt aus Schruns. Hier wächst er auf,kenntdieMenschen,magdieLandschaft.MittlerweilefühltersichdemmitteleuropäischenRaumzugehörig.PhysischpendelterzwischenjenenOrten,dieihmneueberuflicheHerausforderungenversprechen.NachderSchauspielausbildunganderArturoinKölnsammeltDavidKie-bervielfältigeErfahrungenundKompetenzen,vorallemaufderBühne;theatralisch,tänzerisch,gesanglich,moderierend.DiverseAktivitätenfüh-ren ihn immerwiederzurück insMontafon.NächsteStationwirdWiensein, zumindest für eine Weile. Je nachdem, ob und wie es gelingt, alsSchauspielerdortFußzufassen.

Moderation:Mag.JasminÖlz

EineVeranstaltunginKooperationmitdemORF-LandesstudioVorarlberg

Eintritt:EUR5,–/MitgliederdesHeimatschutzvereinsfrei

Wirwürdenunsfreuen,wennsichandiesemNachmittagZeit-zeuginnenundZeitzeugensowieInteressierteausderRegionbeiunstreffenundausihrenErfahrungenundErinnerungenausfrüherenZeiteningemütli-cherRundeinderneurestauriertenFrühmesshausstubeerzählen.

Eintrittfrei

DI 30.09.15–16Uhr

Erzählnachmittag: „Alte Heilmethoden – frühere Volksmedizin“ZeitzeugengesprächeMuseumFrühmesshausBartholomäberg

58 Am 20. Juni 1953 stand Wendelin Tschugmell anlässlich

eines Sonnwendfeuers erstmals am Gipfel der Zimba. Diese Tour weckteseineBegeisterungfürdieBergwelt,diebisheuteungebrochenist.Alslang-jährigerHüttenwirtderHeinrich-Hueter-Hütteverbindetergerademitdie-semBerg zahlreicheErlebnisse. ImGesprächmitChristof ThönywerdenZimba-ErinnerungeninErinnerunggerufen.ImMittelpunktstehtdieFragenachdembesonderenReiz,dendieserBergausübt.DieVeranstaltungbeen-detgleichzeitigdieAusstellung„FaszinationZimba“inVandans.DiesewirdimLaufedesJahres2015anweiterenStationenpräsentiert.

Eintrittfrei

DI 30.09. Zeitzeugenabend „Der Reiz der Zimba“19.30 Uhr mit Wendelin Tschugmell

galeriaadfontanas(ehem.Tourismusinfo),Vandans,Dorf-straße29

59

01-11.10 Weitere VeranstaltungenVorschau

Schruns,Silbertal,Gaschurn,Bludenz,Bregenz

01.10.,19.00Uhr,RathausBludenzVernissage„AufderFlucht“desFotografenWalterKegele

04.10.,8Uhr,SchrunsKirchplatzMontafonerBuratagmitSura-Kees-Prämierung

04.10.,18-24UhrBergbaumuseumSilbertal,TourismusmuseumGaschurn,ORFLangeNachtderMuseen

Silbertal:ZwangsarbeiterausdemMontafon,VortragvonDr.AlfonsDür(19.00und21.00Uhr)

Gaschurn:EinMontafonerAuswandererschicksal - Zeitzeu-gengesprächmitKlaudiaTschofen(20.30Uhr)

08.-11.10.,vorarlbergmuseum/BregenzÖsterreichischerMuseumstagmitVerleihungdesMuseums-gütesiegels

Rei

f für

Kul

tur

septimo 2014

Documents