schwäbisches boulevardtheater am samstag zu gast in … · 2013-07-16 · schwäbisches...

Schwäbisches Boulevardtheater am Samstag zu Gast in Pfaffenhofen

Theatergenuss und kulinarische Leckerbissen: Der Handels- und Gewerbeverein und die Gemeinde Pfaffenhofen laden ein zu einem gemüt-lichen und unterhaltsamen Abend. Das „Boulevärle“, Stuttgarter Mundarttheater nach dem Motto „mir schwätzet schwäbisch“, gastiert am Sonntag, 7. November, in Pfaffenhofen.

„Do kocht d’r Chef“ heißt die humorvolle Komödie, mit der das Ensemble am Kirchweihsonntag um 19 Uhrin der Wilhelm-Widmaier-Halle auftritt. Saalöffnung mit Bewirtung durch den TSV Pfaffenhofen ist um17 Uhr. Zur Einstimmung auf den Abend ist ein Glas Sekt im Eintrittspreis enthalten. Karten zum Preis von 16 Euro auf allen Plätzen können im Vorverkauf noch bis Freitag, 5. November,12.00 Uhr bei der Gemeindekasse im Pfaffenhofener Rathaus erworben werden. Telefonische Bestellungen unter 07046/962023 oder per E-Mail unter [email protected] sind ebenfalls bis 12.00 Uhr möglich. Restkarten können an der Abendkasse erworben werden.

Der Handels- und Gewerbeverein Pfaffenhofen und die Gemeinde Pfaffenhofen freuen sich auf einen unterhaltsamen Abend in der Wilhelm-Widmaier-Halle.

44. Woche Freitag, 5. November 2010

Es feiern Geburtstag: Güglingen:Am 8. November; Frau Ursula Eschberger, Wil-helmstr. 47, zum 84. Am 9. November; Frau Gertrud Hohn, Am See16, zum 86. Am 11. November; Frau Elfriede Weißert, Eibensbacher Str. 24, zum 89. Am 11. November; Herrn Kurt Heideck, Herren-äckerstr. 10, zum 73. Eibensbach:Am 8. November; Frau Anneliese Wöhr, Ochsen-bacher Str. 2, zum 79. Am 10. November; Herrn Kurt Bürger, Heuchel-bergstr. 22, zum 82. WeilerAm 11. November; Frau Else Bahnmüller, Trol-lingerweg 3, zum 87. Den Jubilaren gratulieren wir ganz herzlich undwünschen ihnen Gesundheit und alles Gute. Glückwünsche auch an all diejenigen, die nichtin der RMZ genannt werden möchten.

Ärztlicher Notdienst OberesZabergäu Notdienstpraxis Eppingen Der Bereitschaftsdienst beginnt jeden Freitagund am Tag vor einem Feiertag um 18 Uhr undendet am Montag bzw. am Tag nach einem Fei-ertag um 7 Uhr sowie jeden Mittwoch von 18 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr. Sie erreichen die Zentrale des Ärztlichen Not-falldienstes Eppingen, Katharinenstr. 34, Tel.07262/924766. An allen übrigen Tagen und Zei-ten wenden Sie sich bitte an Ihren Hausarzt. An diesen Tagen ist der Notdienst für das ObereZabergäu wie bisher unter Tel. 01805/960096zu erreichen.

Ärztlicher Notdienst UnteresZabergäu Notdienstpraxis Bietigheim Dienstbereit und zuständig ist die Notdienst-praxis Bietigheim (neben dem KrankenhausBietigheim, Uhlandstraße 22, kostenlose Park-plätze sind dort vorhanden). Die Regelung betrifft unter anderem auchden Güglinger Stadtteil Frauenzimmern.Bereitschaftsdienst täglich ab 18.00 bis 7.00Uhr am darauffolgenden Tag sowie ganztätig anWochenenden und Feiertagen durch die Not-fallpraxis Bietigheim, Telefon 07142/7779844oder 01805/909190. An Werktagen von morgens 7.00 Uhr bis abends18.00 Uhr ist der ärztliche Notdienst telefo-nisch unter der Nr. 01805/909190 zu erreichen.In lebensbedrohlichen Notfällen ist die Ret-tungsleitstelle Heilbronn unter der Nr. 112 zuerreichen.

Kinderärztlicher Notfalldienst An Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 8.00bis 22.00 Uhr in der Kinderklinik Heilbronn, nach 22.00 Uhr kinderärztliche Bereitschaftüber Telefon 19222 erfragen.

Euro-Notruf 112

Krankentransport Rettungsleitstelle Heilbronn, Am Gesundbrunnen 40, Telefon 19222

Zahnärztlicher Notdienst an Wochenenden: Zentrale Notfalldienstansa-ge unter Tel. 0711/7877712

Telefonseelsorge Telefon 0800/1110111 (gebührenfrei)

ASB-Pflegezentrum Güglingen Am See 16; Heimleitung, Tel. 07135/936810

Diakonische Bezirksstelle Lebens- und Sozialberatung Haushaltshilfe, Tel. 07135/9884-0 Kirchstr. 10, Brackenheim Bürozeiten: Mo., Di., Do., Fr., 8.00 – 11.30 Uhr Offene Sprechstunde: Di., 10.00 – 12.00 Uhr, Do., 16.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung

Diakonie-/Sozialstation Brackenheim-Güglingen Bereitschaftsdienst „rund um die Uhr“, Tel.07135/9861-0: Brackenheim, Hausener Str. 2/1(Fr. Graf), Tel. 07135/9861-10 Außenstelle Pfaffenhofen, Tel. 07046/9128-15 Termine nach Vereinbarung

Informations-, Anlauf- und Vermitt-lungsstelle (IAV) für soziale Dienste Frau Hafner, Brackenheim, Hausener Str. 2/1,Tel. 07135/9861-24, Fax 07135/9861-29 Sprechzeiten: Mittwoch, 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag, 16.30 – 18.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Fr. Margarete Harscher, Tel. 07135/9861-13 Bürozeiten: Dienstag und Freitag, 9.00 – 11.00Uhr und Donnerstag, 16.30 – 17.30 Uhr bzw.Anrufbeantworter, Termine nach Vereinbarung

Hospiz-Dienst (Begleitung von Sterbenden und Schwerkrankensowie ihren Angehörigen) in der Regel werktagstagsüber erreichbar unter Tel. 07135/9861-10

Arbeitskreis Leben (AKL) Hilfe in suizidalen Lebenskrisen. Bahnhofstr. 13, 74072 Heilbronn, Tel. 07131/164251; Fax: 07131/940377

Notruf für Kinder und Jugendliche Landratsamt Heilbronn, Telefon 07131/994555

Umweltmedizinische Beratung Gesundheitsamt im Landratsamt Heilbronn Dr. Günther Rauschmayer Sprechzeit: mittwochs von 8.30 bis 12.00 Uhr Tel. 07131/994-639

Apothekendienst Der tägliche Wechsel im Apotheken-Not-dienst wurde einheitlich auf 8.30 Uhr anallen Tagen der Woche festgelegt.Freitag, 5. November Rats-Apotheke, Brackenheim, Marktstraße 4,Tel.: 07135/6566 Samstag, 6. November Theodor Heuss Apotheke, Brackenheim, Georg-Kohl-Straße 21, Tel.: 07135/4307 Stromberg-Apotheke, Zaberfeld, Weilerer Str. 6, Tel.: 07046/930123 Sonntag, 7. November Schloß-Apotheke Talheim, Rathausplatz 34, Tel.: 07133/98620

Montag, 8. November Neckar-Apotheke, Lauffen, Körnerstr. 5, Tel.: 07133/960197 Dienstag, 9. November Mozart-Apotheke, Nordheim, Lauffener Straße 12, Tel.: 07133/7110 Mittwoch, 10. November Hirsch-Apotheke, Ilsfeld, König-Wilhelm-Straße 37, Tel.: 07062/62031 Donnerstag, 11. November Wackersche Apotheke, Lauffen, Bahnhofstraße 10, Tel.: 07133/4357 Freitag, 12. November Burg-Apotheke, Untergruppenbach, Heilbronner Straße 16, Tel.: 07131/70757

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Am Sonntag, 7. November Dr. Müller, Heilbronn, Tel. 07131/591790 TÄ Schreiber, Leingarten, Tel. 07131/900282

Tierkörperbeseitigungsanstalt Schwäbisch Hall/Sulzdorf, Telefon 07907/7014

Forstamt Eppingen 75031 Eppingen, Kaiserstr. 1/1 Tel. 07262/60911-0, Fax: 07262/60911-19

Revierförsterstelle Stefan Krautzberger Hölderlinstr. 6, 74336 Brackenheim Tel. 07135/3227; Fax: 07135/9318189; Mobil: 0175/2226047

Wasserversorgung Güglingen Heilbronner Versorgungs-GmbH Bereitschaftsdienst (tagsüber) Tel.: 07131/562562; nach Dienst, Tel. 07131/562588

Wasserversorgung Pfaffenhofen Lars Heubach, Tel. 0171/3066675

Mediothek Güglingen Wilhelm-Arnold-Platz 5, Tel. 07135/964150 Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag 14.00 – 19.00 Uhr Mittwoch 10.00 – 13.00 Uhr Donnerstag 13.00 – 18.00 Uhr Freitag 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 10.00 – 13.00 Uhr

Römermuseum Güglingen Telefon 07135/9361123 ÖffnungszeitenMittwoch bis Freitag: 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 10.00 bis 18.00 Uhr sowie nach vorheriger Anmeldung (mind. 1Woche im Voraus) Geschlossen: 1.1., Karfreitag, 1.11., 24.12.,25.12. und 31.12. Jeden 1. Sonntag im Monatum 15.00 Uhr Öffentliche Führung. Die Besich-tigung für geführte Gruppen oder Schulklassenist auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich(Anmeldung mind. 1 Woche im Voraus).

1044 Rundschau Mittleres Zabergäu 05.11.2010

Impressum:Herausgeber der „Rundschau Mittleres Zabergäu“ StadtGüglingen/Gemeinde Pfaffenhofen WALTER MedienGmbH, Raiffeisenstraße 49–55, 74336 Brackenheim-Hausen, Tel. (07135) 104-0. Verantwortlich für den amt-lichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte: Bürger-meister Klaus Dieterich, Güglingen, bzw. BürgermeisterDieter Böhringer, Pfaffenhofen, bzw. die Vertreter imAmt. Für den übrigen Inhalt: WALTER Medien GmbH,Brackenheim-Hausen. Bezugspreis jährlich EUR 23,05

Gemeinsame amtliche Bekanntmachungenund Nachrichten der einzelnen Gemeinden

Notariat Güglingen, Deutscher Hof 4 DienstzeitenMontag bis Donnerstag von 7.30 Uhr – 12.00Uhr und von 13.30 Uhr – 17.00 Uhr, freitags von 7.30 Uhr – 12.00 Uhr Freitagnachmittag Termine nach Vereinbarung Telefon 07135/9306280

Jugendzentrum Güglingen Stadtgraben 11, Telefon: 07135/934709 Ansprechpartner: Marc Simon, Leiter ÖffnungszeitenMontag: 14.00 – 20.00 Uhr „Offener Betrieb“ Dienstag: 14.00 – 20.00 Uhr „Offener Betrieb“ Dienstags ab 16.30 Uhr „Backen mit Rita“ Mittwoch: 15.00 – 17.00 Uhr: Mädchentanz(Innocents); mittwochs kein „Offener Betrieb“ Mittwochs: 16.00 – 18.00 Uhr (oder nach Ver-einbarung) „Das Offene Ohr“ Donnerstag: 14.00 – 21.00 Uhr „Offener Be-trieb“ Freitag: 15.00 – 17.00 Uhr Fußball/Basketball inder Sporthalle; 17.00 – 19.00 Uhr „Offener Be-trieb“ Samstag/Sonntag: mit deiner Hilfe auch geöff-net

Recyclinghof Güglingen Emil-Weber-Straße Öffnungszeiten: Freitag 13.00 bis 17.00 Uhr Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr

Häckselplatz Güglingen Gewann „Vordere Reuth“ Öffnungszeiten: Freitag 15.00 bis 17.00 Uhr Samstag 11.00 bis 16.00 Uhr

Recyclinghof Pfaffenhofen Blumenstraße Öffnungszeiten: Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr

Häckselplatz Pfaffenhofen Betriebsgelände Fa. A+S Natur Energie; freitags 13 bis 16 Uhr, samstags 9 bis 13 Uhr

Mülldeponie Stetten Telefon 07138/6676 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.45 bis 12.00 Uhr; 13.00 bis16.30 Uhr; Samstag 9.00 bis 11.30 Uhr

Erddeponie Steinbrüche der Fa. Bopp, Talheim, Tel. 07133/186-0oder Reimold, Gemmingen, Tel. 07267/9120-0

MVV–Erdgasversorgung Notruf-Hotline, Tel. 0800/290-1000 Service-Hotline, Tel. 0800/688-2255 Profi-Hotline, Tel. 01805/290-555 Gas-Hausanschlüsse, Tel. 0621/290-3573

EnBW–Stromversorgung Service-Nummer (Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr)0800/9999966; Störungshotline Strom (24-Stunden-Dienst) 0800/3629477

Wohngift-Telefon 0800/7293600 (gebührenfrei) oder06171/74213

Die Standesämter melden:Güglingen:Sterbefall:Am 26. Oktober 2010 in Bad Friedrichshall, FrauJohanna Marek, Weinsteige 4, Güglingen.

Sonderbeilage zum Totensonntag In der RMZ-Ausgabe vor dem Totensonntag (19. November 2010) wird wie jedes Jahr eineSonderbeilage mit den seit dem vergangenenJahr Verstorbenen veröffentlicht. Wer Bilder seiner verstorbenen Angehörigenmit veröffentlicht haben will, sollte Fotos (mög-lichst Passbilder) bis spätestens Freitag, 12. November, 12.00 Uhr, bei den Rathäusernin Güglingen bzw. Pfaffenhofen abgeben. Nach diesem Termin abgegebene Fotos könnenaus produktionstechnischen Gründen leidernicht mehr bei der Veröffentlichung berück-sichtigt werden.

Informationen rund umdie Rente und Altersvor-sorgung

Aktuelle Informationen rund um Rente und Altersvorsorge bietet das RegionalzentrumHeilbronn der Deutschen RentenversicherungBaden-Württemberg in seinen kostenlosen Vor-trägen und Seminaren: „Berufsunfähig – was wäre wenn?“ am08.11.2010 um 17:30 Uhr, „Altersrenten – Wer? Wann? Wie(viel)?“ am11.11.2010 um 17:30 Uhr, „Frauen und ihre Rente: Was ist wichtig?“ am18.11.2010 um 17:30 Uhr Alle diese Vorträge finden im RegionalzentrumHeilbronn, Friedensplatz 4, 74072 Heilbronnstatt und dauern in etwa zwei Stunden. Um An-meldung unter der Telefonnummer 07131/60880, Telefax 07131/6088190 oder per E-Mailunter [email protected] wird gebeten.

Finanzamt Heilbronn„Mein Chef ist Finanzminister“ – Deiner baldauch?? Das Finanzamt Heilbronn bietet Ausbildungs-plätze für die Laufbahnen des mittleren („Finanzwirt/-in“) und gehobenen Dienstes(„Bachelor of Laws LL.B“) in der Steuerverwal-tung an. Die Tätigkeiten sind interessant, ab-wechslungsreich und erfolgen in Teamarbeit.Die Auszubildenden werden in einem dualen

System – fachtheoretische und praktische Aus-bildungsabschnitte im Wechsel – auf die künf-tige Tätigkeit intensiv vorbereitet. Gebührengibt’s beim Studium in der Steuerverwaltungkeine. Stattdessen bekommt man während derAusbildung – egal ob mittlerer oder gehobenerDienst – jeden Monat eine attraktive Ausbil-dungsvergütung. Interesse geweckt??!!Dann komm am Mittwoch, dem 17.11.2010,zum Finanzamt Heilbronn. Von 14.30 Uhr –16.00 Uhr informiert das Ausbildungsteam desFinanzamts in der Moltkestr. 91. Bewerbungsunterlagen erhältst du im Rahmender Veranstaltung, bei der Geschäftsstelle desFinanzamts Heilbronn (07131/104-3526) oderim Internet unter www.was-gibts-zu-glot-zen.de. Wir freuen uns auf dein Kommen!

Neckar–Zaber–Tourismus e. V.

Römermuseum – Führung am Sonntag, 7. November 2010Im Römermuseum Güglingen haben Sie um 15Uhr wieder Gelegenheit als Einzelperson aneiner Führung teilzunehmen. Dauer ca. 1,5Stunden, Gebühr 4 € zzgl. Eintritt. Anmeldungfür Gruppen und weitere Infos: RömermuseumGüglingen, Tel. 07135/10870. Neckar-Zaber-Tourismus e. V., HeilbronnerStraße 36, 74336 Brackenheim, Tel.:07135/933525, Fax: 933526, E-Mail: [email protected], www.neckar-zaber-tourismus.de. ÖZ: Mo., 9 – 13 Uhr, Di. – Fr., 9 –18 Uhr, Sa., 10 – 13 Uhr.

Erlebnisführungen mit den Naturparkfüh-rern„Kürnbach bei Nacht – Historische Fach-werk- und Dorfführung“Freitag, 05. November 2010, Kürnbach Petroleum-Laternen sorgen für stimmungsvolleBeleuchtung, wenn Naturparkführer Roland

Naturpark Stromberg – Heuchelberg

05.11.2010 Rundschau Mittleres Zabergäu 1045

TermineSamstag, 6. November

TSV Pfaffenhofen, Kirchweihbewirtung im Sportheim Gesangverein Eintracht Zaberfeld, Oldie-Night

Samstag, 6. November bis Montag, 8. NovemberKirchweih in Pfaffenhofen Sonntag, 7. November

HGV Pfaffenhofen, Kulturveranstaltung/Theater Evangelische Kirchengemeinde Güglingen – Gemeinde-Café

Kirchweih in Michelbach und Ochsenburg Montag, 8. November

Landfrauen Leonbronn, Vortrag DRK Zaberfeld, Blutspendeaktion in der Gemeindehalle Zaberfeld

Dienstag, 9. NovemberLandfrauenverein Güglingen, Diavortrag

Mittwoch, 10. NovemberKindertheater „Käpt’n Sharky“ , Herzogskelter Güglingen

Landfrauen Ochsenburg, Bildervortrag Donnerstag, 11. November

Evangelische Kirchengemeinden Frauenzimmern und Eibensbach, Gemeindeforum Evangelische Kirchengemeinde Güglingen, Seniorenkreis „Spätlese“

Landfrauen Leonbronn, Halbtagesausflug

Straub durch das malerische Schwarzriesling-dorf Kürnbach mit seiner interessanten Ortsge-schichte führt. Infos und Anmeldung: Roland Straub, Tel.07041/5521 Natürlich wild! Wildtiersonntag am Natur-parkzentrumAm 7. November, 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr, findetam Naturparkzentrum Stromberg-Heuchelbergin Zaberfeld der Wildtiersonntag statt. Standen beim Naturparkmarkt gerade erstMensch und Kultur im Vordergrund, dreht sichan diesem Tag alles um die „wilde Seite“ des Na-turparks, um die Themen Wald, Jagd und wildeTiere. Die Besucher erwartet ein spannendes undinformatives Programm mit einem 1 x 1 der Tier-welt anhand von Präparaten, Ausstellung undKurzfilmen, Tipps zur Tierfotografie, Pirschpfad,Familienführungen auf den Spuren von Dachsund Fuchs, Wald-Infomobil, Jagdhundevorfüh-rung u. a. m. Gemeinsam mit dem KreisforstamtHeilbronn und dem Hegering Zabergäu bietetdas Naturparkzentrum informative und unter-haltsame Aktionen für die ganze Familie an, mitdenen die faszinierende Tierwelt des Naturparksvorgestellt und die Naturoase zwischen Brettenund Brackenheim als Lebensraum in den Blick-punkt der Öffentlichkeit gerückt wird. Herbstzeitist Wildbretzeit: auch die kulinarische Seite desThemas kommt nicht zu kurz. Zum Halali derJagdhornbläser aus dem Zabergäu schmeckendie Wildgerichte im benachbarten Wirtshaus amSee oder die regionalen Wildwurstspezialitätenvon Werner Baral (Nordhausen) besonders gut. Zur Eröffnung um 11.00 Uhr wird Naturparkvor-sitzender Andreas Felchle zusammen mitStaatssekretärin Friedlinde Gurr-Hirsch dieneuen Fenstergrafiken des Naturparkzentrums„Vögel im Stromberg-Heuchelberg“ vorstellen.Weiterhin wird ein gemeinsam mit dem BUNDentwickeltes Ausstellungs-Infomodul zur Wild-katze der Öffentlichkeit präsentiert. Am Naturparkzentrum und an den Rathäusernder Mitgliedsgemeinden liegen Faltblätter zurVeranstaltung aus. Weitere Informationen gibtes im Internet unter www.naturpark-sh.deDer Eintritt in das Naturparkzentrum ist amWildtiersonntag frei. Programm: 11.00 Uhr Eröffnung mit der Jagdhornbläser-gruppe Zabergäu Einweihung der neuen Fenstergrafiken: Vögelim Stromberg-Heuchelberg 13.00 Uhr Jagdhornbläsergruppe Zabergäu 13.45 und 15.30 Uhr „Profis auf vier Pfoten“–Jagdhundevorführungen mit spannenden Ein-blicken in den Arbeitsalltag der Hunde 14.30 Uhr „Baumeister, Mäusejäger und Über-lebenskünstler“ – Wanderung auf den Spurender Füchse mit Wulf-Karl Krafft, Hegering Zabergäu (festes Schuhwerk erforderlich) 16.00 Uhr „Meister Grimbarts Wohnung beiDämmerung“ mit Naturparkführerin AngelikaHering: Expedition zum Dachsbau mit anschlie-ßender Fackelwanderung (festes Schuhwerk erforderlich) InfoNaturpark Stromberg-Heuchelberg, Naturpark-zentrum, Stausee Ehmetsklinge, 74374 Zaberfeld, Tel. (07046) 884815, Fax (07046) 884816, www.naturpark-stromberg-heuchelberg.de,[email protected]


Agentur für Arbeit HeilbronnAm 11. November 2010 im Berufsinformati-onszentrum (BiZ) der Agentur für ArbeitHeilbronn: Informationstag zum FreiwilligenSozialen Jahr Am 11. November 2010 von 9 bis 18 Uhr infor-mieren im BiZ der Agentur für Arbeit Heilbronnverschiedene Träger an ihren Infoständen überdas Freiwillige Soziale Jahr (FSJ). Zusätzlich gibtes um 14 Uhr einen Vortrag des Wohlfahrts-werks Baden-Württemberg zum FSJ. Mit dem FSJ können Jugendliche und junge Er-wachsene Wartezeiten bis zum Studium oderzur Ausbildung sinnvoll überbrücken. Auch als„Bildungsjahr“ bietet das FSJ viele Chancen, un-terschiedliche Lebens- und Arbeitswelten ken-nenzulernen und sich beruflich zu orientieren. Das FSJ wird ganztägig als überwiegend prak-tische Hilfstätigkeit in gemeinwohlorientiertenEinrichtungen geleistet. Es dauert in der Regelein Jahr. Vertreter des Wohlfahrtswerkes Baden-Würt-temberg, des Arbeiter-Samariter-Bundes, derArbeiterwohlfahrt, der Caritas und der DiakonieHeilbronn präsentieren an diesem Tag in der Ar-beitsagentur ihr spezielles Angebot zum FSJ. Eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig.

Kindertheater in der „Herzogskelter“ Vorstellung „Käpt’n Sharky“ am 10. Novem-ber 2010 muss leider ausfallenLeider haben nur wenige Kinder Interesse an derVorstellung „Käpt’n Sharky“ gezeigt, so dass nureine geringe Anzahl Karten verkauft werdenkonnten. Daher ist es nicht möglich, die Vorstellung wiegeplant durchzuführen und diese muss zu un-serem Bedauern abgesagt werden. Bereits erworbene Karten können selbstver-ständlich beim Bürgermeisteramt Güglingenzurückgegeben werden, Tel. 07135/1080 – [email protected]

Gemeinderatssitzung Am kommenden Dienstag, dem 9. November2010, 19.00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rat-hauses die nächste Sitzung des Gemeinderatsstatt:Tagesordnung:öffentlich:1. Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2011

– Einbringung des Entwurfs 2. Stadtwerke Güglingen – Wirtschaftsplan 2011

– Einbringung des Entwurfs 3. Eigenbetrieb Herzogskelter – Wirtschafts-

plan 2011 – Einbringung des Entwurfs

4. Waldhaushalt 2011 5. Städtebauliche Entwicklung Stadtkern Güg-

lingen – Vorstellung der Testentwürfe

6. Kindertagesstätten in Güglingen – Bedarfsplanung und Information

7. Bekanntgaben 8. Verschiedenes

Amtliche Bekanntmachungenund Nachrichten

GÜGLINGEN

Anschließend werden nichtöffentliche Tages-ordnungspunkte behandelt. Vorlagen können beim Bürgermeisteramt Güg-lingen, Zimmer 116, eingesehen oder von derhomepage der Stadt Güglingen www.gueglin-gen.de gelesen bzw. heruntergeladen werden.

SchornsteinreinigungDie allgemeine Kaminreinigung wird ab08.11.2010 in Güglingen (Teil Conz) durchge-führt. Gereinigt werden Schornsteine von Einzelfeu-erstätten für flüssige und feste Brennstoffe, diein der üblichen Heizperiode regelmäßig benutztwerden. Bezirksschornsteinfegermeister Eberhard Conz,Amselreut 12, 74363 Güglingen, Tel: 07135/12721, Fax: 07135/965123

Herzogskelter„Black-Gospel-Soul-Night“mit Caroline Aigbe, Teresa Burnett & den Inspiration Singersam Samstag, 13. November, 20.00 Uhr in der„Herzogskelter“

Theresa Burnett ist eine der besten in Deutsch-land lebendes Gospel- und Soul-Sängerinnen.Die in Nashville/USA geborene Sängerin begannihre Gesangskarriere mit sechs Jahren in einemheimischen Gospelchor.

Die Sängerin „Caroline Aigbe wurde in Englandgeboren. Ihr Vater stammt aus Nigeria, ihreMutter aus Deutschland. Sie lebt seit über 15Jahren in der Nähe von Stuttgart. Mit ihrer ge-waltigen und klangvollen Stimme sang sieschon auf vielen Bühnen in Deutschland, Eng-land und den USA. Begleitet werden die beiden von den drei Sän-gerinnen der Gospel.ag-Band und von RainerScheithauer (Keyboard), Alvin Mills (Bass) undStefan Schuchardt (Schlagzeug). Diese mitreißende Black-Gospel-Soul-Nightwird sicher ein besonderes Erlebnis!

DiatreffDiatreff Winterhalbjahr 2010/2011Am Mittwoch, 17. November, 16.00 Uhr beginntdie Diatreff-Reihe in diesem Winterhalbjahr inder „Herzogskelter“: Friedrich Jürgen Kühne, Güglingen-Eibensbach „Güglinger Bürger 2010 auf Reisen“– (Power-point-Präsentationen)Obst- und Gartenbauverein Güglingen – in Berlin – Besuch in Mädlareuth (einst geteiltes Dorf

mit Grenzmuseum) – im Naturpark Wörlitz Freiwillige Feuerwehr Güglingen – Altersabtei-lung: – im Spessart – Überfall Mespelbrunner Spessarträuber (Vi-

deofilm) ZabergäuNarren Güglingen: – Besuch beim Ministerpräsidenten des Landes

Baden-Württemberg Blühende Pflanzen (Bilderfolge) Bewirten werden in gewohnt hervorragenderWeise wieder die ZabergäuNarren Güglingen. Herzliche Einladung zu einem gemütlichenNachmittag in der „Herzogskelter“ mit interes-santen Bildern, Erläuterungen und Gesprächen! Weitere Diatreff-Termine:Jeweils mittwochs 15. DezemberRobert Müller, Güglingen „Grenzenlose Mongolei“12. JanuarThomas Schenker aus Güglingen „Eine Reise im Nordwesten Südamerikas“– Kolumbien, Südperu und ein Abstecher nachBolivien.23. FebruarRobert Müller, Güglingen „Liebliche Toskana“16. MärzUlrich Müller, Brackenheim-Haberschlacht „Norwegen – Landschaftsträume“

GesuchtWer erinnert sich?Die Stadtverwaltung Güglingen hat eine Anfra-ge einer früheren Bürgerin, die in der Zeit von1946 bis 1950 als Flüchtlingskind in Güglingen,Eibensbacher Weg, gewohnt hat und sich an einJubiläum der Eisenbahn erinnert. Bei dieser Ju-biläumsfeier wurde ein eigener Text auf die Me-lodie des Liedes „Auf der Schäb’schen Eisebah-ne“ gedichtet. Dieser Text ist ihr nur nochbruchstückhaft bekannt und lautet wie folgt:„Auf dr schwäb’sche Eisebahne gibt’s viele Ne-benbahne, eine führt auch mitternäu her zu unsins Zabergäu. Wo die Zabergäuer hausen, höretihr ein Züglein brausen, Meimsheim, Weiler, Za-berfeld, überall der Blitzzug hält. Seht ihr dieEinfahrt offen, ist auf Ankunft bald zu hoffen,doch ihr braucht noch nicht pressieren, könntEuch ruhig noch frisieren. Höret ihr das Zügleinpfeifen, könnt ihr schnell zum Koffer greifen,wenn’s auch schon am Bahnhof hält, d’Abfahrtist noch weit im Feld“. Eine zweite Anfrage be-trifft ein „Musical“ über den Struwwelpeter, dasim Lokal der Gaststätte Späth (vermutlich Blan-kenhorn) aufgeführt wurde. Es begann so: Ichbin der kleine Struwwelpeter, alles lacht michaus, hier im Lande kennt mich jeder,darum,wandre ich aus.“

Vielleicht erinnern sich auch ehemalige Schul-kameraden an Edith Matzka, die die 2. KlasseMittelschule Ende April 1950 verlassen hat unddamals nach München ging. Sollte sich jemand erinnern und Hinweise gebenkönnen, bitten wir um Kontaktaufnahme mitfolgender E-Mail-Adresse: [email protected].

Hinweis für Wasserabnehmer Melden Sie Hausverkäufe dem Steueramtrechtzeitig Bei einem Eigentumswechsel sollte der Überga-betag und der dabei festgestellte Stand desWasserzählers der Stadtpflege schriftlich mit-geteilt werden. Erst durch die Mitteilung dieser Daten kann dasSteueramt tätig werden und entsprechende Ab-rechnungen erstellen. Sinnvoll wäre es, wenn die neuen Anschriftendes Käufers und des Verkäufers ebenfalls ver-merkt würden, da dadurch Rückfragen entfallenund die Rechnungen an die richtigen Adressenversandt werden können. Stadtpflege

Stadtwerke Güglingen – WasserverlusteEs ist eine für alle Beteiligten unangenehmeTatsache, dass es immer wieder innerhalb derprivaten Wasserversorgunganlage nach demHauptwasserzähler zu Defekten kommt, derenFolgekosten die Haushaltskasse ganz enorm be-lasten können. Komplett lassen sich solche Wasserverluste ver-mutlich nie ganz vermeiden, aber durch regel-mäßige Kontrollen der privaten Wasserversor-gungsanlage lässt sich der finanzielle Schadensicherlich auf ein Minimum beschränken. Es lohnt sich, wenn Sie in regelmäßigen Abstän-den alle Verbrauchsstellen (Spülmaschine,Waschmaschine, Wasserhähne etc.) abstellenund nachprüfen, ob sich die Wasseruhr bewegtbzw. ob Fließgeräusche zu hören sind. Wenn Sie feststellen, dass sich die Wasseruhrauch nach dem Abstellen aller Entnahmestellenbewegt oder gar Fließgeräusche auftreten, soll-ten Sie sich sofort mit Ihrem Installateur in Ver-bindung setzen.


Grundsteuer – Was beim Eigen-tumswechsel zu beachten ist Die Stadt Güglingen erhebt für die in ihrem Ge-biet liegenden Grundstücke eine Grundsteuernach dem Grundsteuergesetz. Grundlage für die Berechnung der Grundsteuersind die vom Finanzamt im Einheitswert- undGrundsteuermessbescheid festgesetzten Beträ-ge. Diese Bescheide des Finanzamtes bleiben solange rechtskräftig, bis ein neuer Einheitswert-bescheid vorliegt. Wird ein Grundstück im Laufe eines Jahres ver-äußert, so erfolgt eine Zurechnungsfortschrei-bung durch das Finanzamt. Diese wird jeweilsam 1. Januar des auf den Vertrag und die Über-gabe folgenden Kalenderjahres durchgeführt.Der bisherige Eigentümer ist so lange zurZahlung der Grundsteuer an die Gemeindeverpflichtet, bis der neue Steuermessbe-scheid des Finanzamtes vorliegt.Andere, im Vertrag getroffene Vereinbarungen,haben nur privatrechtliche Bedeutung für dieVerrechnung der Grundsteuer zwischen dembisherigen und dem neuen Eigentümer. Sie berühren die Zahlungspflicht (Steuerschuld)gegenüber der Gemeinde nicht. Sobald der neue Steuermessbescheid des Fi-nanzamtes dem neuen Eigentümer vorliegt,wird die Grundsteuer dem Erwerber ab demFortschreibungszeitpunkt nachgerechnet undder Verkäufer erhält eine entsprechende Erstat-tung. Stadtpflege

DienstagstreffZum fröhlichen Beisammensein laden wir Siejeden Dienstag ab 14:30 Uhr in den Pavillon derbetreuten Altenwohnungen Weinsteige 4, Gar-tacher Hof recht herzlich ein. Bei Kaffee, Kuchen und einem interessantenProgramm mit Musik, Geschichten, Singen undLachen, können Sie getrost den Alltag zu Hauselassen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ansprechpartner: Doris Pfeffer, Tel. 16421. Nächster Treff:Dienstag, 9. November 2010: Frau Röbbigkommt mit ihren Flötenkindern.

PAVILLONGartacher Hof

Wasserzählerablesung 2010Die alljährliche Wasserzählerablesung stehtan. Wie in den Vorjahren können die Wasserver-sorgungskunden ihren Zählerstand selbst ab-lesen. Das Warten auf den Ableser entfällt. Anfang November werden alle Kunden von derGemeindeverwaltung Pfaffenhofen ange-schrieben. Auf dem unteren Abschnitt des Schreibenskann der Zählerstand und das Ablesedatumeingetragen werden. Zur Kontrolle kann die auf der Zählerstands-mitteilung angegebene Zählernummer mit derNummer des Wasserzählers verglichen werden.

Die Zählerstandsmitteilung kann auf dem Rat-haus Pfaffenhofen abgegeben werden oder andie Nummer 07046/9620-20 gefaxt werden. Esist ebenfalls möglich den Wasserzählerstandtelefonisch an Frau Keuerleber, Tel. 07046/9620-22, durchzugeben oder per E-Mail [email protected] senden. Die Meldung des Zählerstandes sollte bis Don-nerstag, 25. November 2010, erfolgen. Solltebis dahin keine Meldung eingehen, muss derZählerstand geschätzt werden. Die Jahresendabrechnung wird Mitte Dezemberzugestellt. Bei weiteren Fragen hilft Ihnen Frau Keuerleber,Tel. 07046/9620-22 gerne weiter.

Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten

PFAFFENHOFEN

Pfaffenhofen und Weiler durch Aufstellen vonSammelbüchsen in der Zeit vom 01.11. -14.11.2010 vorgenommen. An folgenden Stellen sind Sammelbüchsen auf-gestellt: Pfaffenhofen: Rathaus, Volksbank Brackenheim-Güglingen,Kreissparkasse, Poststelle Pfaffenhofen und Bä-ckerei Wahl. Weiler:Metzgerei Grauer, „Lädle“ Weiler Wer also die Deutsche Kriegsgräberfürsorge un-terstützen möchte, kann seinen Spendenbei-trag bei einer der oben angegebenen Stellen ab-geben.

Fundamt PfaffenhofenAuf dem Rathaus wurden folgende Gegenstän-de abgegeben: • 1 Haustürschlüssel Auskunft erteilt Ihnen gerne Herr Schneider,Zimmer 8, Telefon 07046/9620-11.

Grundsteuer wird fälligAm 15. November 2010 wird bei der Grundsteu-er die 4. Vorauszahlungsrate zur Zahlung fällig. Die Höhe der Steuerschuld ergibt sich aus demletzten Grundsteuerbescheid. Bei Abbuchernwird die Steuerschuld bei Fälligkeit abgebucht. Barzahler werden gebeten die Steuerschuld ter-mingerecht unter Angabe des Buchungszei-chens zu überweisen. Falls die Zahlungsterminenicht eingehalten werden, sind wir vom Gesetz-geber gezwungen, Säumniszuschläge undMahngebühren zu verlangen. Abbuchungsermächtigungen sind beim Bürger-meisteramt Pfaffenhofen, Zimmer 1 erhältlich.Sie können jederzeit beantragt werden. Bei Rückfragen wenden Sie bitte sich an das Bür-germeisteramt Pfaffenhofen, Zimmer Nr. 1, FrauRustler, Tel. 07046/9620-23 oder per E-Mail [email protected]

Aufruf zur Haus- undStraßensammlung vom 01.11.- 14.11.2010 des VolksbundesDeutsche KriegsgräberfürsorgeDer Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorgee. V. wird in diesem Jahr 90 und ist damit eineder ältesten Bürgerinitiativen unseres Landes.Auch 65 Jahre nach Ende des 2. Weltkriegesführt der Volksbund die ihm übertragenen Auf-gaben mit Überzeugung und großem ehren-amtlichen Engagement fort. Damals wie heuteist die Versöhnung über den Gräbern eine Arbeitfür den Frieden. Die Identifizierung der Opfervon Krieg und Gewaltherrschaft und die Pflegevon Kriegsgräberstätten sind wichtiger Be-standteil der Erinnerungskultur eines Volkes.Gräber der Opfer bleiben aufgrund gesetzlicherund völkerrechtlicher Bestimmungen dauerndbestehen. Finanzielle Mittel für die weltweiteArbeit erhält der Volksbund aus der alljährlichenHaus- und Straßensammlung. Der Staat über-nimmt weniger als 15 Prozent der anfallendenKosten. Der Volksbund pflegt zurzeit die Gräber vonüber zwei Millionen Opfern von Krieg und Ge-waltherrschaft, darunter Gefallene, aber auchZivilpersonen, ob Frauen, Männer oder Kinder –egal welcher Nationalität. Es handelt sich um827 Friedhöfe in 45 Ländern. Erst seit 18 Jahrenkönnen Umbettungen sterblicher Überreste inOsteuropa erfolgen. Bislang wurden über500.00 Gefallene geborgen und auf endgülti-gen Friedhofsanlagen in Würde beigesetzt. Bis2015 sollen weitere Anlagen vor allem in Ost-,Mittel- und Südeuropa entstehen. Die Zeitdrängt. Es ist ein Wettlauf mit der Zeit! Kriegsgräber sind Mahnmale für den Frieden,gegen Gleichgültigkeit und Vergessen!Das Engagement des Volksbundes ist aktiverBeitrag zur Friedenssicherung weshalb um ihreUnterstützung gebeten wird. Wie im vergangenen Jahr wird die Sammlung in


Evang. Kirchengemeinde Gemeinde Evang. Kirchengemeinde Pfaffenhofen Pfaffenhofen Weiler a. d. Z

Seniorennachmittag am 14. November 2010

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wie in den vergangenen Jahren veranstaltet die

bürgerliche Gemeinde zusammen mit den Kirchengemeinden Pfaffenhofen und Weilerauch dieses Jahr einen Seniorennachmittag.

(Die persönlichen Einladungen sind Ihnen schon zugestellt worden.)Die traditionelle Seniorenfeier findet am

Sonntag, 14. November 2010, ab 14.00 Uhr, in der Wilhelm-Widmaier-Halle (Gemeindehalle)

statt.Für die Veranstaltung haben wir wieder ein buntes Programm zusammengestellt.

Es wird auch in diesem Jahr ein Fahrdienst für die Bürgerinnen und Bürger aus Weiler eingerichtet.

Die Abfahrt ist um 13.30 Uhr an der Bushaltestelle. Auf Ihr Kommen freuen sich

Pfarrer Johannes Wendnagel, Bürgermeister Dieter Böhringer

und die Gemeinderäte

API – Initiative 2010 „Ich lebe gern“ Apis und Ev. Kirchengemeinde laden „Alt undJung“ herzlich ein und bringen im Rahmen die-ser Initiative „Die Boten“ auf die Bühne. Wo?: In’s Brackenheimer evangelische Ge-meindehaus.„Die Boten“ sind ein kleines Ensemble von Be-rufsschauspielern. Sie machen die Bühne zurKanzel. Eine ideale Möglichkeit, die christlicheBotschaft in aktueller Art weiterzugeben. Ineiner Zeit der Unbeständigkeit, in der nichtsmehr tragfähig erscheint, ist es notwendig, sichauf das zu besinnen, was Bestand hat. Nicht Moral soll von der Bühnenkanzel gepre-digt werden, sondern das befreiende Evangeli-um von Jesus Christus. Durch Dramen, Einakter, Komik und Kabarettwollen „Die Boten“ Herzen bewegen. Eines ist sicher: Die Künstler begeistern, rüttelnauf und machen nachdenklich. Donnerstag, 4. November „Wo die Liebe ist, daist auch Gott“ Freitag, 5. November: „Der Fischbecker Wand-teppich“ Samstag, 6. November „Wir kommen alle inden Himmel“ Beginn jeweils um 20 Uhr. Eintritt ist frei. Wirbitten am Ausgang um eine Spende. Bitte be-nützen Sie den Parkplatz beim Lidl. Im Anschluss gibt es noch einen kleinen Steh-empfang mit Getränken und Gebäck. Kommen Sie selbst und bringen Sie noch anderemit. Die Apis – Ev. Gemeinschaftsverband Württ. imBezirk Brackenheim Kontakt: Werner Kübler, Tel. 07135/961333 Herzliche Einladung zu einem gemütlichen Abend VON FRAU ZU FRAU!Am Freitag, 12. November 2010, um 19.30 Uhr,laden wir Sie nach Güglingen ein in die Evang.-method. Kirche, Stockheimer Straße. Dieses Mal hören wir zuerst ein Referat zumThema: Gemeinsam sind wir stark – Zusammen-leben will gelernt sein! In unserer heutigen Zeit scheint das Zusam-menleben immer schwieriger zu werden. Gibt eseinen Weg zu einem besseren Miteinander? Referentin wird Frau Beate Scheffbuch ausStuttgart sein. Anschließend wird mit einem kleinen ImbissZeit für Begegnungen und Gespräche sein. Veranstalter: „Von Frau zu Frau“, Evang. metho-distische Kirchengemeinde, Evang. FreikircheGemeinde Gottes KdöR, Evang. Kirchengemein-de Güglingen. Es wird um Anmeldung bis Mitt-woch, 10.11.2010, gebeten. Kontaktpersonen: Britta Jesser, Tel. 07135/14984, Claudia Matzler, Tel. 07135/960898,Jenny Frank, Tel. 07135/931115

Allg. kirchliche Nachrichten

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Predigttext: Römer 14, 7-9

Wochenspruch: Siehe, jetzt ist die Zeit derGnade, jetzt ist die Zeit desHeils

2. Korinther 6,2 Wochenlied: „Wir warten dein, o Gottes

Sohn“ (152 EG)

Sonntag, 7. November 9:30 Uhr Gottesdienst (Lörincz) Das Opfer

geben wir für die Opfer der Flut-katastrophe in Pakistan

9:30 Uhr Kindergottesdienst (für Kinder ab5 Jahren )

14:30 –16:30 Uhr Gemeindecafé im Gemeindehaus Montag, 8. November 19:30 Uhr Gruppenabend der Selbsthilfe-

gruppe für Menschen mit Alko-holproblemen/Drogenproblemenund deren Familienangehörigen(Kirche, 2. Stock)

Dienstag, 9. November 10.00 – Mutter-Kind-Kreis, 2. Stock (Infos11.30 Uhr bei A. Harsch, Tel. 933993) 19:30 Uhr Kinderkirchvorbereitung Mittwoch, 10. November 14:00 Uhr Konfirmandenunterricht in der

Kirche (Mädels) 16:00 Uhr Konfirmandenunterricht in der

Kirche (Jungs) Donnerstag, 11. November 14:30 Uhr Seniorenkreis im Gemeindehaus 20:00 Uhr Posaunenchor 20:00 Uhr Gesprächskreis im Bistro Freitag, 12. November 19:30 Uhr Von Frau zu Frau 20:00 Uhr Glaubenskurs im Gemeindehaus Informationen über Kinder- und Jugend-gruppen finden Sie unter EJG.Urlaub im PfarramtPfarrer Ruth und Dieter Kern haben bis 7. No-vember Urlaub. Die Kasualvertretung hat Pfar-rer Aichele-Tesch aus Sachsenheim, Tel. 07147/2203650. Das Pfarrbüro (Frau Scheid) ist wiederbesetzt ab 9. November. Gemeinde-CaféDer Herbst hat längst Einzug gehalten unddamit geht auch die Erntezeit zu Ende. Die Tagewerden kürzer und die Zeit der großen Ausflügeist vorbei. Es wird ruhiger und wir haben viel-leicht auch mehr Zeit füreinander. Wir wollenim Winterhalbjahr einmal im Monat Gelegen-heit geben zum gemütlichen Zusammensitzenin unserem Gemeinde-Café. So laden wir Sie wieder herzlich ein, den Nach-mittag in gemütlicher Runde bei Kaffee undselbstgebackenem Kuchen zu verbringen. Ganzzwanglos können Sie zu Gesprächen und Aus-tausch verweilen– einfach dem Alleinsein oderdem Einerlei zu Hause entfliehen. Auch als Fa-milie sind Sie herzlich willkommen am Sonntag,7. November 2010, von 14.30 – 16.30 Uhr imEvangelischen Gemeindehaus, Oskar-Volk-Straße 14. Ein Fahrdienst wird angeboten. Wenn Sie ihn inAnspruch nehmen wollen, melden Sie sich bittebei Manfred Thurner, Tel. 8036. Weitere Termine sind jeweils Sonntag:5.12.2010; 9.1.2011; 6.2.2011; 6.3.2011 und3.4.2011. Vorankündigung:KrabbelgottesdienstDer nächste Gottesdienst für Kinder im Krab-belalter ist am Samstag, 13. November 2010,um 16:00 Uhr. Im Anschluss an den Gottes-

Evangelische Kirche GüglingenPfarrerin Ruth Kern und Pfarrer Dieter KernKirchgasse 6, Tel. (07135) 960442, Fax (07135) 960443E-Mail: [email protected]: http://www.kirche-gueglingen.de


dienst laden wir alle zu Begegnung und Ge-spräch in den Krabbelraum ein. Eingeladen sindalle Eltern mit ihren bis zu 5-jährigen Kindern. Posaunenfeierstunde – 90 Jahre … und keinbisschen leiseHerzliche Einladung zur Posaunenfeierstundeanlässlich des 90-jährigen Bestehens des Po-saunenchors Güglingen am Sonntag,14.11.2010, um 17:00 Uhr!

Samstag, 6. November18.00 Uhr Vorabendmesse in Brackenheim

mit Dekan Denk Sonntag, 7. November9.00 Uhr Eucharistiefeier auf dem Micha-

elsberg10.30 Uhr Eucharistiefeier in Stockheim10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier in Güglingen Dienstag, 9. November9.00 Uhr Ökumenisches Frauenfrühstück in

Brackenheim, GruppenraumSamstag, 13. November19.15 Uhr Vorabendmesse in Güglingen Begegnung mit Dekan Denk Am Samstag, 6. November, wird der neue Dekandie Kirchengemeinderäte der Seelsorgeeinheitbesuchen. Die Gelegenheit, ihn kennenzuler-nen, haben Sie zuvor beim Gottesdienst in Bra-ckenheim, 18 Uhr. Taufvorbereitung Sie möchten Ihr Kind taufen lassen? Die nächsteTaufvorbereitung findet am Samstag, 20.11.,statt. Anmeldung bei Diakon Forstner, Tel.07135/5673 oder 07135/932668. Veranstaltungsreihe lebens|brüche Am Montag, 8. November, 18.00 Uhr, wird Ma-jella Lenzen unser Gast sein. Nach über 40 Jah-ren wurde sie aus ihrem Orden entlassen, weilsie sich u. a. durch Verteilung von Kondomen fürden Kampf gegen Aids einsetzte. Ihr Buch: „Das möge Gott verhüten. Warum ichkeine Nonne mehr sein kann“ Ort: Heinrich-Fries-Haus, Bahnhofstraße 13,Heilbronn. Einladung zur Aktion Dreikönigssingen 2011 Die nächste Sternsingeraktion kann beginnen –diesmal heißt unser Motto: Kinder zeigen Stär-ke! Wir suchen Begleiter für unsere Sternsinger,um den Segen in die Häuser und Wohnungen zubringen. Und wir fragen alle Kinder: gehst dumit? Möchtest du dabei sein, wenn eine halbeMillion Sternsinger mithelfen, dass es Kindernin Not überall auf der Erde besser geht? Wir bitten um Rückmeldung bis Freitag,26.11.2010, im Pfarrbüro, Tel. 07135/98080 Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Mittwoch, 17 — 19 Uhr, Freitag, 9 – 11 Uhr

Samstag, 6. November 18.00 Uhr Teenykreis in Botenheim 20.00 Uhr Jugendkreis in Botenheim

Katholische Kirche GüglingenAdministrator Pfarrer Michael Donnerbauer, Lauffen, Tel. 07133/5960, [email protected]; Diakon Willi Forstner, Stockheim, Tel. 07135/5673;Diakon Hans Gronover, Güglingen, Tel. 07135/974110Pfarrbüro Güglingen, Tel. 07135/98080Unsere Homepage: www.kath-kirche-zabergaeu.de

Evang.-meth. Kirche GüglingenPastor Klaus Schroer, Stockheimer Str. 23,Tel. (07135) 6615, Fax (07135) 16303E-Mail: [email protected] Internet: www.emk.de/gueglingen

Sonntag, 7. November 9.10 Uhr Gebetskreis 9.30 Uhr Gottesdienst 9.30 Uhr Sonntagsschule

Dienstag, 9. November 19.30 Uhr Missionsabend mit Hella Gosch-

nick in Botenheim Mittwoch, 10. November 14.30 Uhr Kirchlicher Unterricht in Boten-

heim 19.30 Uhr Bibelkreis Freitag, 12. November 19.30 Uhr Von Frau zu Frau in der Erlöserkir-

che. Beate Scheffbuch sprichtzum Thema: „Gemeinsam sind wirstark – Zusammenleben will ge-lernt sein.“

Freitag, 5. November 17.30 – Royal Rangers Stammtreff, Jun-19.30 Uhr gen und Mädchen ab 9 JahreSonntag, 7. November 10.00 Uhr Gottesdienst, KinderbetreuungDienstag, 9. November 17.00 Uhr Royal Rangers Startertreff, Jun-

gen und Mädchen ab 6 Jahre

Freitag, 5. November20.00 Uhr Probe des Posaunenchors Sonntag, 7. November9.20 Uhr Gottesdienst mit Kinderpro-

gramm in der Marienkirche (Pfar-rer i. R. Aichele-Tesch)

Montag, 8. November20.00 Uhr „Bibel tut gut“ Gemeinsam in der

Bibel lesen und sich darüber aus-tauschen (keine Anmeldung er-forderlich) im GemeindehausFrauenzimmern

Dienstag, 9. November17.30 Uhr Jungschar für Mädchen und Jun-

gen von 6 – 9 Jahren im Jugend-raum

14.30 Uhr Seniorenkreis, Thema: „JochenKlepper“ – über den bedeutend-sten geistlichen Liederdichter des20. Jahrhunderts.

20.00 Uhr Probe des Beerdigungschores Mittwoch, 10. November14.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Ge-

meindehaus Frauenzimmern 18.30 Uhr Jugendkreis für Jugendliche ab

13/14 Jahren Treff – Talk – Spie-le – Kicker – Billard

Donnerstag, 11. November19.00 Uhr öffentliches Gemeindeforum der

Kirchengemeinden Eibensbachund Frauenzimmern im Saal derWeingärtnergenossenschaft Clee-bronn/Güglingen. Machen Sie sichein Bild über das bunte Leben unddie vielfältigen Angebote der

Ev. Freikirche Gemeinde GottesGemeinde Gottes KdöRSchafgasse 13, Güglingen-FrauenzimmernTel. (07135) 2788 und 13521

Evangelische Kirche EibensbachPfarrer Clemens GrauerTorstraße 6, Tel.: 07135/5371Fax 07135/961219E-Mail: [email protected]: http://kirche-eibensbach.de

Vorschau:Sonntag, 14. November10.20 Uhr Gottesdienst eXtra in der Marien-

kirche Eibensbach, Predigt: Pfar-rer Walter Zaiss

10.30 Uhr Gottesdienst in de Martinskirche(Pfarrer i. R. Friedrich Schwandt)

Dienstag, 16. November19.00 Uhr Frauenfrühstück – einmal anders

Thema: „Macht der Gefühle undOhnmacht der Gedanken? WennGefühle uns teilen“, Referentin:Ruth Heil, Fischbach

Freitag, 5. November14.30 Uhr Fröhlicher Nachmittag mit Pfarrer

i. R. Kleu: „Nikolaus Ludwig Grafvon Zinzendorf–Schöpfer be-kannter Glaubenslieder wie „Jesugeh voran“ und der HerrnhuterBewegung

19.00 Uhr Helferkreis der Kinderkirche 20.00 Uhr Posaunenchor Sonntag, 7. November 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Schwandt;

Predigt: Darum, ob wir leben odersterben, so sind wir des Herrn(Röm 14, 7 – 9); Lieder: 329 1 –3/Psalm 102/152 1 – 4/407 1 -3/428 1 - 5; Schriftlesung: Lukas17, 20 – 24

10.30 Uhr Kindergottesdienst in der Kirche Montag, 8. November 20.00 Uhr Kirchenchor Dienstag, 9. November 9.30 Uhr Krabbelgruppe für Kinder (Infos

bei Andrea Jäschke, Tel. 07046/881410)

14.00 Uhr Frauenkreis 14.00– Sprechstunde im Pfarramt 16.00 UhrMittwoch, 10. November 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht 19.30 Uhr Bastelkreis 20.00 Uhr Stufen des Lebens – Reli für Er-

wachsene (2. Abend) „Weil du JAzur mir sagst“

Donnerstag, 11. November Zwischen Kaffee und Vesper: Vorsitznachmittag 18.00 Uhr Jungschar „Käsfüß“ Kein TeenPoint 20.00 Uhr Vorbereitungstreffen des Gottes-

dienstteams Freitag, 12. November 20.00 Uhr Posaunenchor Der Frauenkreisbeginnt wieder. Wir treffen uns am Dienstag, 9. November, um 14 Uhr im Gemeindehaus undfreuen uns über viele neue Gesichter. KommenSie doch einfach vorbei. Jungschar Spezial:Mädels und Jungs aufgepasst: Am Sonntag, 14. November findet wieder um 16 Uhr unserJungschar Spezial statt!!! Von Herzen Dankesagen wir auch in diesem Monat für zwei Ein-zelspenden zugunsten unseres Kirchturms von2.400 € und von 300 €, ein Monatsopfer von

Evangelische Kirche PfaffenhofenPfarrer Johannes Wendnagel, Pfarrgasse 6,Tel. (07046) 2103, Fax (07046) 930238Internet: http://www.kirchenbezirk-brackenheim.de/website/gemeinden/pfaffenhofen

783,10 €, sowie eine Spende der Konfielternüber 43,42 €. Das gibt uns Mut für die Zukunft! AdventsbazarZur Einstimmung auf die Adventszeit bietet derBastelkreis am Sonntag, 21. November von 13bis 17 Uhr Kaffee und Kuchen. Das Bastelteambietet Ihnen außerdem Advents- und Türkränze,schöne Gestecke und andere weihnachtlicheKleinigkeiten zum Verkauf an. Gerne nehmen wir für diesem Sonntag auch Ku-chenspenden entgegen. Melden Sie sich bittebei Frau Martha Issler, wenn Sie einen Kuchenbeitragen wollen.

Sonntag, 7. November 10.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Schwandt;

Predigt: Darum, ob wir leben odersterben, so sind wir des Herrn(Röm 14, 7 – 9); Lieder: 329 1 –3/Psalm 102/152 1 – 4/407 1 –3/428 1 – 5; Schriftlesung: Lukas17, 20 – 24

10.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeinde-haus

Montag, 8. November 16.15 Uhr Jungschar 20.00 Uhr Frauenkreis - Wir starten wieder

und besprechen das Programm –Bitte viele Ideen und Vorschlägemitbringen

Dienstag, 9. November 16.15 – Sprechstunde von Pfarrer Wend-17.00 Uhr nagel im Gemeindehaus Mittwoch, 10. November 9.30 Uhr Frauenfrühstück

15.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Ge-meindehaus Pfaffenhofen

20.00 Uhr Stufen des Lebens – Reli für Er-wachsene im GemeindehausPfaffenhofen (2. Abend) „Weil duJa zu mir sagst“

20.00 Uhr Offener Hauskreis (Infos bei R.Heinz, Tel. 2992 oder G. Röck, Tel.6287)

Vorankündigung:Konzert mit Sopran, Violine und Klavier am21. NovemberSchon heute wollen wir Sie zu einem besonde-ren Abend einladen. Am Sonntag, 21. November,gestaltet Frau Sabine Polzin (Sopran) zusam-men mit Nina Reichert (Klavier) und GrégoireRumm (Violine) einen literarisch musikalischenAbend zum Thema „Licht und Schatten“ in un-serer Kirche in Weiler. Das Konzert beginnt um19 Uhr, der Eintritt ist frei. Merken Sie sich den Termin einfach schon malvor.

Sonntag, 7. November9:30 Uhr Versammlung

Mittwoch, 10. November16:30 Uhr Bibelstunde

Evangelische Kirche WeilerPfarrer Johannes Wendnagel, Pfarrgasse 6Tel. (07046) 2103, Fax (07046) 930238E-Mail: [email protected]: http://www.kirchenbezirk-brackenheim.de/website/gemeinden/weiler

Freie Missionsgem. e.V. WeilerTrollinger Weg 4H. Bocher, Telefon (0711) 7970431

beiden Kirchengemeinden undhören Sie, wie Vertreter von Kom-mune und Vereinen ihre Wahr-nehmung schildern. Mit Imbiss!

Vorschau:Sonntag, 14. November10.20 Uhr Gottesdienst eXtra in der Marien-

kirche Eibensbach, Predigt: Pfar-rer Walter Zaiss

Dienstag, 16. November19.00 Uhr Frauenfrühstück – einmal anders,

Thema: „Macht der Gefühle undOhnmacht der Gedanken? WennGefühle uns teilen“, Referentin:Ruth Heil, Fischbach

Evangelische Kirchengemeinden Eibensbach und FrauenzimmernÖffentliches Gemeindeforum am 11. Novem-ber 2010, um 19.00 Uhr im Saal der Wein-gärtnergenossenschaft Cleebronn/Güglingen Anlässlich der Visitation durch Dekan Hössladen die Kirchengemeinden Eibensbach undFrauenzimmern herzlich zu einem öffentlichenForum ein. Hier erfahren Sie viel über das bunteLeben und das vielfältige Angebot in beiden Kir-chengemeinden. Zudem schildern Vertreter vonKommune, Vereinen und Schulen ihre Außen-wahrnehmung der Kirchengemeinden.

Freitag, 5. November19.50 Uhr Abfahrt zur Posaunenchorprobe Sonntag, 7. November10.30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottes-

dienst, gemeinsamer Beginn inder Martinskirche (Pfarrer i. R. Ai-chele-Tesch).

Kinder, die beim Krippenspiel an Heiligabendmitmachen möchten, sollten an diesem Sonn-tag im Kindergottesdienst dabei sein oder sichbei Melanie Csanits melden (Tel. 15402) Montag, 8. November20.00 Uhr „Bibel tut gut“ Gemeinsam in der

Bibel lesen und sich darüber aus-tauschen (keine Anmeldung er-forderlich) im GemeindehausFrauenzimmern

Dienstag, 9. November9.00 Uhr Mutter-Kind-Kreis

Mittwoch, 10. November14.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Ge-

meindehaus Frauenzimmern Donnerstag, 11. November17.30 Uhr Jungschar für Grundschulkinder

für Mädchen und Jungs im Ge-meindehaus

19.00 Uhr öffentliches Gemeindeforum derKirchengemeinden Eibensbachund Frauenzimmern im Saal derWeingärtnergenossenschaft Clee-bronn/Güglingen. Machen Sie sichein Bild über das bunte Leben unddie vielfältigen Angebote der bei-den Kirchengemeinden und hörenSie, wie Vertreter von Kommuneund Vereinen ihre Wahrnehmungschildern. Mit Imbiss!

Evang. Kirche FrauenzimmernPfarrer Clemens GrauerTorstraße 6, Tel.: 07135/5371Fax 07135/961219E-Mail: [email protected]: http://kirche-frauenzimmern.de


Diakonisches Werk HeilbronnOffener Mittagstisch der DiakonieDas Diakonische Werk Heilbronn lädt am Sonn-tag, 7. November, 11.30 Uhr, wieder zum Offe-nen Mittagstisch in die Schellengasse 9 ein.Nach dem Mittagessen im Begegnungscaféschließt sich ein Ausflug nach Bad Rappenaumit der Möglichkeit zum Kaffeetrinken an. Infound Anmeldung: Diakonisches Werk, Telefon07131/964490.

Diak. Bezirksstelle BrackenheimMit Krebs umgehen? Ängste überwindenDie Gruppe für Menschen mit und nach Krebs,der Diakonischen Bezirksstelle veranstaltet ge-meinsam mit der Psychosozialen Arbeitsge-meinschaft Brackenheim einen Vortragsabend.Es spricht die Dipl.-Psychologin Jutta Hagelzum Thema „Mit Krebs umgehen – Ängste über-winden“. Der Vortrag findet am Mittwoch, dem10.11.2010, um 19.00 Uhr im Otto-Wendel-Saalim Bürgerzentrum in Brackenheim, Austraße 1statt. Sie sind dazu ganz herzlich eingeladen. Das Diakonische Werk Württemberg verleihtzum ersten Mal den MachMit!Award–Ju-genddiakoniepreis für soziales Engagement.Mitmachen können Jugendliche zwischen 13 –17 J. und Junge Erwachsene zwischen 18 – 25 J.Mögliche Beispiele sind kreative Sammelaktion,ein soziales Projekt für ältere Menschen, Woh-nungslose, Kinder … vor Ort etc. Weitere Infosund Bewerbungsunterlagen unter www.jugend-diakoniepreis.de. Lassen Sie es uns wissen, wennSie mitmachen und schicken auch uns eine Infoan [email protected] Infos über unsere Arbeit unter www.dia-konie-brackenheim.de. Ihr Matthias Rose, Geschäftsführer

Freitag, 5. November19.30 Uhr Versammlungsbibelstudium an-

hand des Buches „Komm, folgemir nach“, Abschnitt 2: Er „lehrte... und predigte die gute Bot-schaft“, Kapitel 12: „Ohne einGleichnis redete er nicht zuihnen“.

20.00 Uhr Theokratische Predigtdienstschu-le. • Bibelleseprogramm für dieseWoche: 1. Chronika 16 – 20. LesenSie die Bibel online aufhttp://watchtower.org/x/bibel/• Halten sich andere Religionsge-meinschaften an die Bibel? • Bib-lische Hinweise auf das, wovorwahre Christen fliehen müssen.

20.30 Uhr Dienstzusammenkunft. Vorfüh-rungen und Vorträge zum Ge-brauch der Bibel beim Predigender guten Botschaft vom König-reich Gottes.

Sonntag, 7. November9.30 Uhr Biblischer Vortrag für die Öffent-

lichkeit: Stützt sich deine Hoff-nung auf die Wissenschaft oderauf die Bibel?

Auswärtige kirchl. Nachrichten

Jehovas ZeugenVersammlung Brackenheim, Hirnerweg 12www.jehovaszeugen.de


10.05 Uhr Wachtturm-Studium, Bibelbe-trachtung mit Zuhörerbeteiligunganhand des Artikels Einheit kenn-zeichnet den wahren Glauben(Micha 2:12).

Einladung zum Adventskranz binden im KindergartenHaben Sie Interesse Ihren Adventskranz bei unsim Kindergarten zu binden? Dann laden wir Sieam Montag, 22. November, ab 19 Uhr in denKindergarten (Mäusegruppe) recht herzlich ein. Wir bitten um Anmeldung bis zum Mittwoch,10. November 2010, unter folgender Telefon-nummer: 8438. Mitzubringen sind: Rebschere,Bindedraht und wer hat, einen Rohling. Mate-rial für die Ausgestaltung bitte selbst mitbrin-gen. Das Tannengrün wird vom Kindergartengegen Unkostenbeitrag besorgt.

Ihr Kindergartenteam Laternenfest im Kindergarten ...… auf das haben sich die Kinder, ihre Familienund die Erzieherinnen schon riesig gefreut.Dann letzte Woche war es endlich so weit – jedeGruppe feierte ihr eigenes kleines Laternenfest.Treffpunkt war im Kindergarten. Mit vielen bun-ten und selbst gebastelten Laternen machtenwir uns (durch die Sommerzeit – teilweise nochbei Tageslicht) auf den Weg durch Güglingen.Immer wieder erklangen Laternenlieder wie:„Laterne, Laterne ...“/„Licht in der Laterne“/„Milly und Molly, zwei nette Kühe ...“ So lang-sam wurde es dann auch dunkel und die Later-nen leuchteten hell. Ein gemütliches Beisam-mensein mit warmen und kalten Getränken undvielem leckeren Gebäck durften an diesemAbend nicht fehlen. Fazit in allen Gruppen: – gemütliche und schö-ne Laternenfeste aller Gruppen – viele Kinderund ihre Familien haben daran teilgenommen. Herzlichen Dank an die Elternbeiräte, die bei derGestaltung des Festes mit geholfen und unter-stützt haben, allen Eltern für das leckere Gebäcksowie Frau Hutzenlaub und Frau Klenk, diezuvor ein Laternenbastelabend angebotenhaben. Das Kindergartenteam

Von Kürbisgeistern und scharfer SuppeAuf ein ganz besonderes Fest freuten sich dieKindergartenkinder aus Frauenzimmern schon

SCHULE UNDVOLKSBILDUNG

Evangelischer KindergartenGottlieb-Luz GüglingenOskar-Volk-Straße 14 · 74363 GüglingenTelefon 07135/8438 · Fax 07135/930358

Ev. Kindergarten Frauenzimmern

seit Wochen. Statt des traditionellen Laternen-umzugs war dieses Jahr ein Kürbisfest geplant.Schon eine Woche vorher hatten die Kinder ineiner Vater-Kind-Aktion fleißig Kürbisse ausge-höhlt und auf dem Dachboden für den großenTag aufbewahrt. Aus dem Kürbisfleisch kochteErzieherin Ulrike Krebs zusammen mit den Kin-dern leckere Suppe – eine scharfe Version fürdie Großen und eine milde für die Kinder. AmFreitagabend vergangener Woche reihten dieErzieherinnen dann die gruseligen Gesellen imPfarrgarten rund um die Feuerstelle auf und be-leuchteten sie mit Kerzen. Lieder rund um denKürbis, ein lustiges Anspiel mit Sonja Reichle alsKürbis auf Wanderschaft und ein richig coolerKürbis-Rap, einstudiert von den Großen, runde-ten das Programm ab. Mit Einbruch der Dunkel-heit duftete dann die Kürbissuppe und Wurst-brote, Glühwein, Punsch sowie andereLeckereien luden zum Schlemmen ein. Das tro-ckene Herbstwetter tat sein Übriges, so dassviele Eltern mit Kindern noch lange den schönenAbend genossen. (Kerstin Besemer)

Unser Kind kommt in die SchuleUnter diesem Motto stand der Elternabend, deram vergangenen Donnerstag im Musiksaal derKatharina-Kepler-Schule durchgeführt wurde.Die Konrektorin Dr. Annegret Doll konnte andiesem Abend rund 50 Eltern sowie Erzieherin-nen der Kindergärten und Kindertageseinrich-tungen der Gemeinde Güglingen begrüßen. Ursel Wössner leitete diesen Abend mit der Vor-stellung des Horts an der Katharina-Kepler-Schule ein. Anschließend ging Marion Broderix,Ergotherapeutin aus Brackenheim, auf diefeindmotorischen Fähigkeiten der künftigenErstklässler ein. Abgerundet wurde der Vortragdurch einen Ausblick auf die grobmotorischenFähigkeiten der Kinder und deren Förderungsowie den Themenbereich Hausaufgaben. DieEltern erhielten zahlreiche Beobachtungsim-pulse und Fördertipps. Anschließend beantwor-tete die Konrektorin sowie Christiane Kurz undLisa Seidel, Kooperationslehrerinnen der Schu-le, Fragen der Eltern. Deutlich wurde in allen Beiträgen, dass das Ver-trauen in das Kind und die lobende Unterstüt-zung des Kindes wesentliche Elemente für dengelungenen Start in das Schulleben sind. Nunbleibt noch genügend Zeit, die Kinder zu beob-achten und zu unterstützen, bevor es am 16. September 2011 zum ersten Mal heißt: DenRanzen packen, um in die Schule zu gehen.

Katharina-Kepler-SchuleGrund- und Werkrealschule

der Jahrtausende alten, wieder entdecktenHeilweise kennen. Jin Shin Jutsu hilft, Stress ab-zubauen und aktiviert die Selbstheilungskräftedes Körpers. Mit Anita Altmann Mittwoch, 17.11., 19.30 Uhr, Die römischePflanzenwelt im Zabergäu mit Enrico De Gen-naro. VR Mediothek Freitag, 19.11., 20.00 Uhr, Düfte für trübeWintertage mit Bärbel Holzwarth. VR MediothekWeitere Infos gerne unter 07135/9318671

Aktuelles aus der MusikschuleFrau Claudia Riedl… kehrt im November aus dem Mutterschutzzurück. Frau Riedl hat sich in den Jahren 2005bis 2009 mit ihrem Unterricht im Fach Geigeund ihrem Engagement in der Streicherklasseim Gymnasium in Brackenheim einen Namengemacht. Ab November wird sie wieder mon-tags in Lauffen und Brackenheim unterrich-ten. Anmeldungen sind ab sofort über dieHomepage (Unterichtsantrag) oder direkt imBüro möglich. Musikalische FrühförderungAktuell hat es an folgenden Terminen noch freiePlätze bei Frau Sabine Weeber in Lauffen:Montag, 16.30 Uhr – Musikgarten und Don-nerstag, 09.15 Uhr – Babygarten. Ebenso hates noch freie Plätze bei Frau Birgit Mohr: Erlig-heim MFE Montag, 9.15 Uhr (Start 8.11.) Au-gust-Holder-Halle, Brackenheim Musikgarten(für ca. 2-Jährige) Donnerstag, 16.45 UhrGymnasium Raum 25 und Lauffen MFE Frei-tag, 16.30 Uhr Musikschule Raum 1.6 Ebenso sind bei genügend Anmeldungen fol-gende Kurse geplant: Brackenheim MFE Don-nerstag, 14.30 UhrGymnasium Raum 25, Bra-ckenheim Musikgarten (für ca. 3-Jährige)Donnerstag, 15.15 Uhr Gymnasium Raum 25.Zu allen Kurse sind die Anmeldung über unsereHomepage oder im Büro möglich. Musizierstunde 18.11.2010Am Donnerstag, dem 18.11.2010, wird es um 18 Uhr die erste Musizierstunde im neuen Or-chestersaal der Musikschule geben. Lassen Siesich bei einem kurzweiligen Konzert von denoptischen und akustischen Veränderungen inder Südstraße 25 begeistern. Neuer InternetauftrittSeit 12.10. ist unsere Schule mit einem kom-plett neuen Auftritt im Internet vertreten. Bittenutzen Sie die Möglichkeit, sich hier über alleBelange der Musikschule zu informieren. Eben-so wurde eine Plattform für alle Schüler, Elternund Freunde auf Facebook geschaffen. Hierkönnen Sie sich ebenso informieren oder auchmit anderen austauschen. Folgen Sie einfachdem kleinen blauen „F“-Button. www.lauffen-musikschule.deKontaktMusikschule Lauffen und Umgebung e. V. Süd-straße 25, 74348 Lauffen am Neckar; Telefon07133/4894; Fax: 07133/5664; Mail: [email protected]; Internet: www.lauf-fen-musikschule.de (vom 2.11. bis 5.11. bleibtunser Büro geschlossen)

Schüler der Abgangsklassen Haupt- und Realschulen aufgepasst:Ihr wollt weiter zur Schule?

Musikschule Lauffen/Neckarund Umgebung e. V.

Lauffener AGENDA Jugend

Die Börse über weiterführende Schulen bringtden Durchblick! Am Dienstag, 9. November, präsentiert die Lauf-fener Agenda Jugend um 18 Uhr in der Stadt-halle Lauffen, Charlottenstr. 89, die Möglichkeitsich einen Überblick über alle schulischen Wei-terbildungsmöglichkeiten zu verschaffen. Vorstellen werden sich alle sieben öffentlicheberufliche Schulen: Andreas-Schneider-Schule,Christian-Schmidt-Schule, Christiane-Herzog-Schule, Gustav-von-Schmoller-Schule, Jo-hann-Jakob-Widmann-Schule, Peter-Bruck-mann-Schule und Wilhelm-Maybach-Schule.Hinzu kommen fünf private berufliche Schulen:Akademie für Kommunikation, Gustav-Werner-Schule der DJHN, Internationaler Bund, Kol-ping-Bildungszentrum, Berufsfachschule amSülmertor der USS. Zu Beginn wird es eine Einführung geben, umeinen Überblick über das vielfältige Angebot derBerufsfachschulen, Berufskollegs und berufli-che Gymnasien zu bekommen, danach bestehtfür die Schülerinnen und Schüler an diesemAbend ausreichend Möglichkeit an den Infor-mationsständen mit Vertretern der Schulen Fra-gen zu klären. Die Veranstaltung wird vom Arbeitskreis 3 derLauffener Agenda Jugend durchgeführt, dersich um Hilfestellungen im Bereich des Über-gangs von der Schule in die Berufswelt enga-giert. Im Arbeitskreis sind Vertreter der Berufs-beratung der Agentur für Arbeit Heilbronn, derARGE Lkr. HN, der JuLe Lauffen und der Schul-sozialarbeit Lauffen.

Goldene Hochzeit Georg und AnnaSiekiera am 8. November 2010Vor 50 Jahren gaben sich Georg und Anna Siekiera, geb. Pawliczek aus Güglingen-Frauen-zimmern im Standesamt Krappitz/Polen das Ja-Wort. 1 Tochter und 1 Sohn sowie 2 Enkelkinderkönnen mit ihnen dieses schöne Jubiläum fei-ern. Herzliche Glückwünsche und noch viele ge-meinsame Jahre.

WG Cleebronn-GüglingenErfolg geht weiter: Bundesehrenpreis undLandesehrenpreis für Weingärtner Clee-bronn-Güglingen e. G.

Die deutsche Weinprinzessin Katja Bohnert, Ministerialdirektor Dr. Theodor Seegers (2. v. r.)und DLG-Präsident Carl-Albrecht Bartmer (l.)überreichen die Auszeichnung an Axel Gerst(Geschäftsführer), Andreas Reichert (Keller-meister) und Thomas Beyl (Vorstand).

PERSÖNLICHES

HEIMISCHEWIRTSCHAFT

KurseIm Rahmen der bundesweiten Bibliothekswo-che „Deutschland liest“ fand am 28. Oktobereine gemeinsame Veranstaltung der MediothekGüglingen mit der Volkshochschule Unterlandstatt. 42 Zuhörer waren der Einladung zu dem Vortrag„Das Werden der deutschen Sprache“ mitdem Germanisten und Altphilologen Dr. Die-trich Wintterlin gefolgt und lauschten auf-merksam dessen Ausführungen. Dr. Wintterlinzeigte den Weg auf, den die deutsche Sprachevom Indogermanischen über das Gotische, Alt-und Mittelhochdeutsche zur heutigen Hoch-sprache genommen hat. Anhand einer sehr in-struktiven PowerPoint Präsentation wurden denzahlreichen Zuhörern eindrückliche Wort- undTextbeispiele verschiedener Epochen vor Augengeführt. Man lernte, dass die erste germanische Buch-stabenschrift von dem westgotischen Theolo-gen Wulfila im 4. Jahrhundert geschaffenwurde und das Wort „deutsch“ von „diutisc“–„zum Volk gehörig“ stammt, und bereits im 8. Jahrhundert als lat. „theodiscus“ die amtlicheBezeichnung für die germanische Sprache imReich Karls des Großen war. Sowohl Martin Lu-ther als auch Jacob Grimm leisteten bedeuten-de Beiträge zur Weiterentwicklung und Verein-heitlichung der deutschen Sprache. Hier nunweiter ins Detail zu gehen würde den Rahmensprengen. Herrn Wintterlin sei jedoch nochmals herzlichgedankt für seine Arbeit und den ausgezeich-neten Vortrag. Am 10. November, 20.00 Uhr, hält Klaus Hart-mann einen Vortrag über Chile – eine minera-logische Exkursion. Von der Hauptstadt San-tiage de Chile werden die Zuhörer über diePanamericana in den Norden des Landes ge-führt, wo zwischen Küste und Andenkordilleredie mineralogische Exkursion stattfand. Einerder Höhepunkte des musikalisch untermaltenVortrages ist die Vorstellung der weltgrößtenKupfermine Chuquicamata sowie die Pflanzen-und Tierwelt Chiles. VR Mediothek Eintritt 6,00 Euro. Um Anmeldung wird gebeten. Achtung: Neuer Kurs: Wirbelsäulengymnas-tik am Vormittag in Zaberfeld Beugen Sie Rückenbeschwerden vor mit einemaktiven Bewegungsprogramm für die Wirbel-säule! Dazu gehören vor allem Dehn- und Kräf-tigungsübungen, aber auch Übungsformen zurVerbesserung der Körperwahrnehmung und zurEntspannung.Bitte mitbringen: Sportkleidung, Handtuch, Iso-matteLeitung: Physiotherapeutin Tanja Koch Dienstags, 9.00 – 10.00 Uhr im Löweneck, 10-mal, 14 UE, 35,00 Euro ab 10 Teilnehmer/-innen. Beginn: 9. November Der Kurs kann von Ihrer Krankenkasse gefördertwerden. Samstag, 13.11., 9.00 – 11.30 Uhr, Veranstal-tungsraum der Mediothek, 4-mal. Jin Shin Jyutsu, Heilströme – Die Kunst michkennenzulernen und mir selbst zu helfen Sie lernen die Grundlagen und Wirkungsweisen

Volkshochschule Unterlandim Oberen ZabergäuAußenstellenleitung: Doris PetzoldTelefon (07135) 9318671, Fax 10857E-Mail: [email protected]: www.vhs-unterland.de


Am 28. Oktober 2010 erhielten die WeingärtnerCleebronn-Güglingen e. G. erstmalig den Bun-desehrenpreis des Bundesministeriums für Er-nährung, Landwirtschaft und Verbraucher-schutz. Knapp einen Monat später, am 18. November, werden sie durch den Weinbau-verband Württemberg e. V. bei der Landeswein-prämierung für Wein und Sekt mit dem Ehren-preis ausgezeichnet. Dies sind zwei weitereBeweise für die von herausragender Qualitätgeprägte Erfolgsserie der Cleebronner Winzer. Dr. Theodor Seegers, Ministerialdirektor desBundesministeriums für Ernährung, Landwirt-schaft und Verbraucherschutz, DLG-PräsidentCarl-Albrecht Bartmer und die Deutsche Wein-prinzessin Katja Bohnert überreichten 2010 denBundesehrenpreis erstmals an die WeingärtnerCleebronn-Güglingen e. G. Und in wenigen Wo-chen dürfen die Winzer zusätzlich den Landes-ehrenpreis in Empfang nehmen. „Der hohen Auszeichnung (zum Bundesehren-preis) geht eine außerordentliche Leistung vo-raus. Überdies zeugt sie von der konsequentenQualitätsarbeit des Betriebes,“ so Guido Oppen-häuser, Pressereferent der Deutschen Landwirt-schafts-Gesellschaft e.V. (DLG), zum Bundeseh-renpreis. Diese höchste deutsche Auszeichnungdes Weinbereichs erhielten in der Weinbaure-gion Württemberg 2010 nur drei Betriebe. DieVergabe des Bundesehrenpreises basiert aufden zuvor erzielten Ergebnissen der Winzer beider DLG-Bundesweinprämierung. Auch „bei der Landesprämierung für Wein undSekt zeichneten sich die Weingärtner Clee-bronn-Güglingen e. G. durch eine besondersgute Gesamtleistung im Prämierungsjahr 2010aus, und dafür werden sie mit einem Ehrenpreisbedacht,“ lässt Karl Heinz Hirsch, Direktor desWeinbauverbands Württemberg e. V., verlau-ten. Der Ehrenpreis für die Weingärtnergenos-senschaft wird jedoch erst am 18. November imRahmen einer öffentlichen Feierstunde in Heil-bronn verliehen. Die Übergabe des Bundesehrenpreises fand da-gegen bereits am 28. Oktober 2010 im Rahmender Siegergala der DLG im Konzert- und Kon-gress-Zentrum Harmonie in Heilbronn statt.Der Bundesehrenpreis wird, neben den einzel-nen prämierten Weinen, auch in der neuen Aus-gabe des DLG-Wein Guide 2010 gebührendbeim Eintrag der Weingärtner Cleebronn-Güg-lingen e. G. erwähnt.

GedichtHerbstzeit – Zeit der wunderbaren Farben Ein Kunstwerk ist ein jedes Blatt, das da am Baume hängt, ob leicht gewellt oder ganz glatt, die Farbe ist’s, die Freude schenkt. Von purpurrot bis ockerfarben, von sattem gelb bis blutorange, das Herz geht auf und tut sich laben, an der breiten Farbnuance. Gescheckt, getupft und manchmal Streifen, schier unerschöpflich ist die Pracht, die Vielfalt ist kaum zu begreifen, das hat nicht Menschenhand gemacht. Wunderbar das Laub der Reben, verschwenderisch ihr buntes Kleid, zuerst war da der Traubensegen und jetzt ein Farbmeer weit und breit.

LESERZUSCHRIFTEN


Wenn hierzu noch die Sonne scheint, mit himmelblau darüber, die ganze Farbpalette sich vereint, dann leuchtets golden über und über.

Uli Peter, 15. Oktober 2008

Abteilung FußballAH-AbteilungsversammlungAm Do., dem 4.11., teffen wir uns um 21.45 Uhrim Nebebzimmer des Sportheimes Weinsteigeum unsere jährliche Abteilungsversammlungabzuhalten. Um zahlreiches Erscheinen wirdgebeten. Abteili

Abteilung JugendfußballA-Jugend:SGM Güglingen - TSV Pfaffenhofen 3:3Nach einer schnellen 2:0-Führung für die Güg-lingener versäumte man es, das Spiel schon inder ersten Halbzeit für sich zu entscheiden.Stattdessen stellte man das Fußballspielen einund überließ den Gästen das Geschehen, die dasErgebnis komplett auf den Kopf stellten. We-nigstens gab man sich nicht ganz auf und kamkurz vor Schluss noch zum freundschaftlichenAusgleich. Um einen Gegner wie Pfaffenhofenzu schlagen, dafür muss man die grundsätzli-chen Fußball-Tugenden an den Tag legen. Sonstwird das eben nichts.B-JugendSGM Güglingen - Spvgg Frankenbach 0:5An diesem Sonntag geriet man bereits nach we-nigen Minuten mit 1:0 und kurz darauf mit 2:0 in Rückstand. In den ersten 25 Minutenhatte Frankenbach klar die Oberhand. Doch mitviel Kampf konnte man größere Spielanteile ge-winnen und auch einige Torchancen erarbeiten.Halbzeitstand: 0:4. In der zweiten Halbzeitkonnte man dann die Überhand gewinnen. Al-lerdings konnte man kein Tor erzielen. Durcheinen Konter der Gäste kam es zum 0:5-End-stand.C-Jugend NachtragSGM Güglingen 1 – SGM Leingarten 2 4:3 Am 23 Oktober spielten wir gegen den SGMLeingarten 2. Nach 23 Min. führten wir mit 2:0welche die Gäste mit einem Doppelschlag in-nerhalb 2 Min. ausgleichen konnten, wovon einTor aus stark abseitsverdächtiger Position er-zielt wurde. Vor dem Seitenwechsel konnten wirjedoch verdientermaßen noch die 3:2-Führungerzielen. In der zweiten Halbzeit schossen unsere Jungsnoch das 4:2. Welches die SGM Leingarten 10Min. vor Schluss aus klarer Abseitsposition (3 m) noch zum 4:3 verkürzte. SGM Güglingen 2 – SGM Leingarten 3 1:2 Auch gegen den SGM Leingarten 3 langte esnicht zum Sieg. Mit einer 1:0-Führung gingenwir in die Kabinen. Obwohl wir die bessere Elfwaren, konnten wir diesen Vorsprung nicht überdie Zeit retten. Am Ende lag es an unserer man-gelnden Kondition, so dass wir uns wieder ge-schlagen geben mussten.

VEREINE UNDGENOSSENSCHAFTEN

TSV GÜGLINGENwww.tsv-gueglingen.de

C-JugendSGM Cleebronn – SGM Güglingen 1:0 Was sich in den letzten Trainingseinheiten an-deutete und die Trainer voraussagten, schlägtsich nun in den Ergebnissen wieder. In der ersten Halbzeit stimmte die Zuordnungder hinteren Spielreihe nicht. Manche Spielerwollen oder können unsere erfolgreiche Spiel-philosophie der ersten Spiele geistig nicht um-setzen. So gingen wir mit 0:0 in die Kabinen.Nach der Halbzeit mussten wir „verletzungsbe-dingt“ 30 Min. lang mit 10 Mann weiter spielen.In Unterzahl bekamen wir zwar ein Gegentor,konnten das Spiel jedoch ausgeglichen gestal-ten. Durch unsere erste Niederlage sind wir jetzt mitder SGM Nordhausen 1 punktgleich und eskommt zum entscheidenden Spiel Erster gegenZweiter. Nun muss sich die Moral der Mann-schaft beweisen. SGM Botenheim – SGM Güglingen 2 7:2 Im Spiel gegen den Tabellenführer aus Boten-heim zeigten wir zwar eine ansprechende Leis-tung zum Sieg reichte es jedoch nicht. D-JuniorenTSV Nordheim – SGM-D-Junioren I 2:11Auch im letzten Spiel der Qualirunde am Sams-tag, dem 30.10., ließen unsere Jungs den Gast-gebern aus Nordheim keinerlei Chance und fuh-ren einen sicheren Sieg ein. Selbst bei dieserHöhe des Ergebnisses ließen wir noch vieleChancen aus. Mit 21 Punkten und einem Torverhältnis von37:12 erzielten wir die optimale Ausbeute undspielen im Frühjahr in der höchsten Spielklasseim Unterland der Bezirksstaffel. Eine super Leistung Jungs!!! – Ritze –Hallenbezirksmeisterschaften 6./7.11.2010Die SGM-D-Junioren I sind am Sonntag, 7. No-vember, ab 12.30 Uhr bei der Vorrunde der Hal-lenbezirksmeisterschaften in der SporthalleObereisesheim am Start. Mit dabei sind dieMannschaften vom VfL Obereisesheim I, SVSchluchtern II, FSV Schwaigern II, TSV Clee-bronn und SGM Hausen. Die SGM-D-Junioren II starten ebenfalls amSonntag, 7. November, in diesem Wettbewerb.Spielbeginn ist um 13.45 Uhr in der SporthalleUntereisesheim. Mit dabei sind VfL Neckargartach I, SV Leingar-ten III, SGM Botenheim, TSV Talheim I, TSVNordheim und TSV Ellhofen I. E-JuniorenAm Samstag, 6. November, werden die Vorrun-denspiele der Hallenbezirksmeisterschaften derE-Junioren in der Sporthalle in Schluchternausgetragen. Beginn ist um 13.45 Uhr. Die SGM-E-Junioren II sind mit dabei und tref-fen auf SV Schluchtern I, TSV Cleebronn, SCOberes Zabergäu I, TSV Pfaffenhofen I, FSVSchwaigern II und TGV Dürrenzimmern. Am Sonntag, 7. November, sind die SGM-E-Ju-nioren I bei den Hallenbezirksmeisterschaftenin der Vorrunde dabei. Spielbeginn ist um 9.30Uhr in der Sporthalle in Schluchtern. Mit amStart sind VfL Brackenheim, GSV Eibensbach,TSV Pfaffenhofen II, SG Stetten-Kleingartach IIund SGM Stockheim. BetreuerversammlungDie Trainer und Betreuer der Jugendfußball-mannschaften des TSV und der SGM treffen sicham Freitag, 5. November, um 19.30 Uhr zurnächsten Betreuerversammlung im Gasthaus„Weinsteige“.

Sieg. Erfreulich der 3. Sieg des JugendspielersStefan Fischer. Dies sollte für die weiteren Spie-le ein Ansporn sein. K. H.

Abteilung TischtennisJugend:TSV Güglingen III – SC Oberes Zabergäu 1:6Eine Hausnummer zu groß – das waren die Za-berfelder für unsere Dritte. Kein Thema, vollerEinsatz im nächsten Spiel ist jetzt gefragt. DenEhrenpunkt sicherte Kevin Katschke. TGV E Beilstein VI – TSV Güglingen I 3:6Für unsere erste Jungenmannschaft lief esgegen Beilstein richtig rund – alles andere alseine Selbstverständlichkeit bei einem Gegnerdieser Qualität. So gesehen dürfen jetzt alle einbisschen stolz sein. Die Punkte machten Her-mann/Kulbarts im Doppel, Zipperlein (2), Her-mann und Kulbarts S. (2) im Einzel. Herren:TSV Güglingen II – SPVGG Frankenbach 7:9Knapp, knapper – verloren. In einem ausgegli-chenen Spiel gegen Frankenbach machten fürunsere zweite Herrenmannschaft leider wie sooft die Doppel den Unterschied. Vier wurden ge-spielt, drei gingen an die Frankenbacher. That’sit! Ein paar team-interne Spannungen wenigerhätten zudem auch positiven Einfluss auf densportlichen Erfolg. Im Doppel siegtenPfeil/Daub, die Einzelsiege steuerten Frank,Eren, Pfeil, Zipperlein und Daub (2) bei. SV Frauenzimmern IV – TSV Güglingen III 5:9Na, es geht doch. Trotz anhaltender Personal-schwäche fuhr unser dritten Herrenmannschaftim Derby gegen Frauenzimmern zwei wichtigePunkte ein. Endlich mal wieder eine positive Er-fahrung. Besonders überzeugend: Der Auftrittin den Einzeln. Bitte diesen Drive in die kom-menden Aufgaben mitnehmen. Einen Doppel-punkt sicherten Daub/Barth, in den Einzelnsiegten Daub (2), Neubacher (2), Kulbarts (2),Alonso und Barth. (MW)

Sportgeschehen im TSVFreitag, 5. November19.30 Uhr Jugendfußball Betreuerversammlung Gasthaus „Weinsteige“ 20.00 Uhr Tischtennis TSV-Herren II – TSV Cleebronn Samstag, 6. November12.15 Uhr Jugendfußball TSV Heinsheim – SGM-D-Junioren II 13.15 Uhr Tischtennis TG Offenau – TSV-Jungen U 18 I 13.30 Uhr Mädchenfußball SGM Leingarten I – TSV-C-Juniorinnen 13.45 Uhr Jugendfußball Hallenbezirksmeisterschaften E-Junioren II – Sporthalle Schluchtern 14.00 Uhr Tischtennis VfL Brackenheim – TSV-Jungen U 18 II 14.30 Uhr Jugendfußball SGM-C-Junioren I – SGM Nordhausen I 15.15 Uhr Jugendfußball SGM Kirchhausen – SGM-A-Junioren 15.15 Uhr Mädchenfußball FSV Schwaigern – SGM-B-Juniorinnen 16.00 Uhr Frauenfußball (Verbandsliga) TSV Güglingen I – TSV Tettnang 17.00 Uhr Tischtennis Spfr. Stockheim – TSV-Herren I

Auf einen Blick

18.00 Uhr Tischtennis TSV-Herren III – TSV Stetten II Sonntag, 7. November9.00 Uhr Schach (Bezirksliga) SG I – SC Bad Wimpfen I 9.30 Uhr Jugendfußball Hallenbezirksmeisterschaften E-Junioren I – Sporthalle Schluchtern 10.30 Uhr Jugendfußball SGM Kirchhausen – SGM-B-Junioren 10.30 Uhr Frauenfußball (Bezirksliga) TSV Güglingen II – FSV Schwaigern 12.30 Uhr Jugendfußball Hallenbezirksmeisterschaften SGM-D-Junioren I – Sporthalle Obereisesheim 13.45 Uhr Jugendfußball SGM-D-Junioren II – Sporthalle Untereisesheim 12.45 Uhr Fußball-Aktiv TSV Güglingen Res. – FC Laube HN Res 14.30 Uhr Fußball-Aktiv TSV Güglingen – FC Laube Heilbronn

Abt. FußballSGM Frauenzimmern/Haberschlacht – TSVBiberach 1:2 Nach zuletzt 6 gewonnenen Spielen in Folgeverlor die SGM in einem hektisch von Kampf ge-prägten Spiel gegen den Tabellennachbarn ausBiberach mit 1:2-Toren. Spielerisch gelang bei-den Mannschaften nicht viel, Torchancen blie-ben Mangelware und so ging es torlos in die Ka-binen. In der 2. Halbzeit das gleiche Bild: manmühte sich zwar redlich, doch es wollte einfachnichts gelingen. In der 62. Minute konnte mandurch M. Seeburger per Foulelfmeter mit 1:0 inFührung gehen. Doch nun lockerte der Gegnerseine Zurückhaltung und konnte in der 68. Mi-nute durch mehrere Unachtsamkeiten unsererAbwehr zum 1:1 ausgleichen. In der 75. Minuteging Biberach mit einem Fernschuss in Führung.Zwar berannte man das Tor der Gäste in derSchlussviertelstunde, doch zu planlos bliebendie Angriffsversuche so dass es letztendlich beider 1:2-Niederlage blieb. Die Reserve konnte mit einem torlosen Unent-schieden ihren ersten Punkt erzwingen. Mankonnte dem Gegner Paroli bieten und mit etwasGlück hätte man gut und gerne den ersten Siegverbuchen können. Vorschau: Am Sonntag ist der ESV Heilbronn zu Gast inFrauenzimmern. Achtung: Bedingt durch dieWinterzeit findet das Spiel schon um 14.30 Uhrstatt. Reserve hat spielfrei.

Abt. TischtennisTSG 1845 Heilbronn IV – SVF-Jungen I 5:5Gegen das Spitzenteam aus Sontheim zeigteman eine gute Leistung und konnte ein verdien-tes Unentschieden erzwingen. Das Remis holtenAnna-Lena/Hendrik im Doppel sowie Anna-Lena,Hendrik, Sebastian und Louis je 1x in den Einzeln. SVF-Jungen II – Spfr. Neckarwestheim 0:6Der verlustpunktfreie Tabellenführer zeigte,warum er unangefochten an der Spitze stehtund gewann deutlich, wenngleich der Ehren-punkt verdient gewesen wäre. SVF-Herren I – TSV Nordheim I 5:9Gegen die starken Gäste aus Nordheim war si-cher mehr drin, wenngleich der Gästesieg nicht

Sportverein FrauenzimmernAusgezeichnet mit dem Pluspunkt Gesundheitwww.sv-frauenzimmern.de

Abteilung FrauenfußballB-Mädchen SGM Güglingen TorfabrikSGM Güglingen – TSV Talheim 11:2 Ein perfekter Tag für die B-Mädchen der SGMGüglingen, eine Fußballerische Demonstrationder allerersten Güteklasse zeigten die B-Mäd-chen der SGM am vergangenen Samstag beim11:2-Kantersieg gegen die TSV Talheim. Von der ersten Minute an kontrollierte die SGMGüglingen den Gegner nach Belieben. Da dieGäste mit dem Tempo und der spielerischenÜberlegenheit des Gastgebers nicht zurechtkam, folgte nun die Lehrstunde der SGM Güg-lingen. 1:0 Mandy, 2:0 Ramona, 3:0 Rabia, 4:0Ramona, 5:0 Larissa, 6:0 Ramona, 7:0 Bircan.Durch eine Unachtsamkeit in der Defensivebekam man in der 48. Min das 7:1. Larissa er-höhte kurz danach auf 8:1. Durch die Euphoriedes Toreschießens ließ die Konzentration füreinen kurzen Augenblick nach und man bekamdas 8:2. Aber dann folgte die zweite Lehrstunde,9:2 Ramona, 10:2 Bircan und den Endstand zum11:2 erzielte wiederum Ramona.Carolin Tauch rettet den Punkt für GüglingenVFB Bad Mergentheim – TSV Güglingen 3:3 Es waren noch keine 2 Min. gespielt, als die Un-parteiische auf den Punkt zeigte und dem VFBBad Mergentheim einen Strafstoß zusprach,durch ein unabsichtliches Handspiel aus 2 mEntfernung, und so ging der Gastgeber in der 2. Min. in Führung. Die Verbandsliga-Damenaus Güglingen verkrafteten den frühen Rück-stand recht schnell und ihnen gelang in der 12.Min durch Anja Seidl, nach Flanke von BettinaSeyb der Ausgleich zum 1:1. Beide Mannschaf-ten versteckten sich nicht und wollten das Spielfür sich entscheiden. In der 20. Min erhöhte derVFB Bad Mergentheim durch einen Stellungs-fehler in der TSV-Abwehr auf 2:1. Die TSV-Damen spielten ihr Spiel weiter und ließen dieKöpfe nicht hängen. Nach einem Freistoß fürdie TSV Elf, wurde der VFB Bad Mergentheim zueinem Konter eingeladen und erhöhten in der41. min auf 3:1. Der TSV Güglingen ließ sich abernicht beeindrucken von der Führung der Gast-geber, und erzielte fast im Gegenzug in der 44.Min. durch Anja Seidl nach gezieltem Zuspielvon Stefanie Thumlert per Volleyschuss den3:2-Anschlusstreffer. Die TSV Elf merkte nundas noch mehr drin ist in diesem Spiel, und er-höhten noch einmal das Tempo, und setzten denGegner unter Druck. In der 50. Min erzielte Eli-sabeth Boadi nach Flanke von Bettina Seyb miteiner Direktabnahme den verdienten 3:3-Aus-gleich. Stefanie Thumlert hatte in der 66. Min.sogar die Chance ihre Mannschaft in Führungzu bringen, scheiterte jedoch an der Latte. DasSpiel wurde jetzt härter und es ging richtig zurSache, aber die total überforderte Schiedsrich-terin war nicht mehr Herrin der Lage, und so ge-schah das Unfassbare, sie pfiff einen Handelf-meter in der 90. Min. gegen den TSV Güglingen,obwohl der Ball vorher schon im Toraus war unddie Spielerin den Ball zum Abstoß legen wollte.Aber Carolin Tauch parierte diesen zu Unrechtgegebenen Elfmeter weltklasse und rettete soihrer Mannschaft den wohlverdienten Punkt.

Abteilung SchachSieg und TabellenführungSG Meimsh./Gügl. 2 – SC Künzelsau 2 5,5:2,5Ein weiterer Sieg im 3. Spiel brachte unsererMannschaft am Sonntag die alleinige Tabellen-führung. Die beiden Spieler der Spitzenbretterfehlten bei der SG, trotzdem gelang ein klarer


unverdient war. Zu Punkten kamen Hegen-bart/Walger im Doppel sowie F. Eckert 2x, S. Ri-chemeier und P. Hegenbart je 1x in den Einzeln. SSV Auenstein III – SVF-Herren III 9:4Etwas unter Wert wurde man in Auenstein be-siegt, da doch einige Punkte nur äußerst knappzu Gunsten der Gastgeber ausfielen. Die Punktefür unsere Farben holten Knorr/V. Grün im Dop-pel sowie S. Arnold, M. Knorr und V. Grün je 1x. SVF-Herren IV – TSV Güglingen III 5:9Entscheidend für die Niederlage gegen Güglin-gen war einmal mehr, dass man in den knappenFünfsatzspielen lediglich einen der insgesamtfünf Entscheidungssätze für sich verbuchenkonnte. So blieb es am Ende bei den Punktendurch Knorr/Walthart und Deubler/Combé imDoppel sowie M. Siekiera, B. Combé und B. Deubler je 1x in den Einzeln. VfL Brackenheim II – SVF-Senioren 6:3Nach guter Leistung des nicht in best möglicherBesetzung angetretenen Seniorenteams standam Ende dennoch eine knappe Niederlage. DieZähler für unsere Farben verbuchtenKnorr/Walthart im Doppel sowie B. Zipperle undM. Knorr je 1x im Einzel. Vorschau:Samstag, 06.11., 16.30 Uhr: TSV Nordheim III – SVF-Herren IV Samstag, 06.11., 18.00 Uhr: SVF-Herren III – TSV Untergruppenbach III Sonntag, 07.11., 10.00 Uhr: SVF-Herren II – TSB Horkheim III Dienstag, 09.11., 20.20 Uhr: SVF-Senioren – VfL Neckargartach

Fußball AktiveGSV Eibensbach - SV Bonfeld 0:4 Gegen die spielstarken Gäste aus Bonfeld,wurde Eibensbach deutlich unter Wert geschla-gen. Die Begegnung war ausgeglichen und biszur 80. Spielminute völlig offen, ehe die Gästedurch ein Strafstoßgeschenk den zweiten Tref-fer markierten. Eibensbach selbst hatte zuvormehrfach die Gelegenheit zum Ausgleich. Sokam es, dass der GSV in der Schlussphase allesnach vorne werfen musste und in der Nach-spielzeit mit zwei weiteren Treffern bestraftwurde. ReserveGSV Eibensbach - SV Bonfeld 1:8 Die GSV-Reserve konnte nur in der Anfangspha-se gefallen und gab nach der 1:0-Führung dieBegegnung aus den Händen. Die spielstarkeBonfelder Mannschaft hatte im folgendenleichtes Spiel. Vorschau Am kommenden Sonntag, 7. November, ist derGSV beim TSV Niederhofen zu Gast. Spielbeginn: 14:30 Uhr in Niederhofen. Die Re-serven beginnen bereits um 12:45 Uhr.

JugendfußballC-JuniorinnenSamstag, 06.11.2010, um 13.30 Uhr in Leingar-ten, SGM Leingarten I – GSV Eibensbach C-JuniorenSamstag, 06.11.2010 um 14.45 Uhr in Meims-heim, SGM Meimsheim II – SGM Cleebronn B-JuniorenSonntag, 07.11.2010 um 10.30 Uhr in Lauffen,SGM Lauffen II – SGM Cleebronn

GSV Eibensbach 1882 e. V.


Ergebnisse und Berichte vom letzten Wochenende:C-JuniorinnenSamstag, 30.10.2010 TSV Güglingen – GSV Eibensbach 6:1 C-JuniorenSamstag, 30.10.2010 SGM Cleebronn – SGM Güglingen I 1:0 B-JuniorenSonntag, 31.10.2010 SGM Cleebronn – SGM Kirchhausen 2:0 Letzten Sonntag mussten wir gegen einen Geg-ner spielen, der in der Tabelle hinter uns stand.Zu Beginn des Spiels waren wir schon hellwachund immer einen Tick aufmerksamer und spiel-ten uns so gute Chancen heraus. Nach ca. 15Minuten bekam ein Spieler von uns die roteKarte, da er uns als letzter Mann vor einem Torbewahrt hatte. Somit mussten wir nur noch mit10 Spielern weiterspielen. Nun musste jederSpieler mehr laufen, doch wir spielten weiterOffensiv gut nach vorne. Kurz vor Ende der ers-ten Halbzeit gelang uns durch ein erzwungenesEigentor die Führung. Nach der Pause waren wirklar überlegen und haben uns viele Tormöglich-keiten herausgespielt, doch konnten sie nichtnutzen. Nachdem wir dann doch noch ein Tordurch Simon erzielten, hatte jeder schon an denSieg gedacht. Doch kurz vor Schluss gab es nocheinen Elfmeter für den Gegner, der ihn aber anden Innenpfosten setzte. Durch die kämpferi-schen Leistungen aller Spieler gewannen wirhochverdient.

TurnenDie Gruppe Kinderturnen braucht UnterstützungFür unsere Turnkinder 3 – 6 Jahren, also unsereKleinsten, suchen wir eine neue Übungsleiterinoder einen neuen Übungsleiter. Die bisherigenBetreuer können aus verschiedlichen Gründendiese Aufgabe nicht mehr wahrnehmen. DieKleinsten trainieren jeden Donnerstag in der Ei-bensbacher Sporthalle von 16.15 Uhr bis 17.00Uhr. Wer also Interesse oder Spaß im Umgangmit Kindern hat kann sich gerne bei M. Kiesel,Tel. 15310 melden. Das Ganze kann man sichauch erst einmal anschauen – einfach donners-tags in der Halle vorbeigehen und sich mit denderzeitigen Betreuern Andrea Schwarz und JuanGarcia unterhalten. Diese beiden Betreuer ver-lassen uns nicht, sondern möchten erst die spä-teren Trainingseinheiten übernehmen. Alsokeine Angst, wir unterstützen und helfen jedem!

RundenwettkämpfeBereits am 24.10. hatte unsere 5. Luftgewehr-mannschaft einen Wettkampf, den sie mit sehrguten Érgebnissen und 142 Ringen Unterschiedganz klar für sich entscheiden konnte. KKSV Neipperg 1341 Ringe – SSV Güglingen

1483 RingeEinzelergbnisse: Milanka Fried 384, Mona Jesser 373, Sven Seidler 363, Heinz Jesser 363,Sandra Jesser 348, Andreas Jesser 342, HeinzConz 322. Auch unsere 1. Luftpistolenmann-schaft konnte in ihrem Wettkampf nach Liga-Modus einen Sieg erzielen. SSV Gügl. 4 Punkte – SV Lauffen 1 PunktEinzelergebnisse: Daniel Keller 359, Udo Som-mer 345, Norbert Haberkern 342, Wolgang Harr337, Timo Kenngott 336. J. W.

SportschützenvereinGüglingen

Kirchweih im SportheimAm Samstag, 06.11.10, ab 17 Uhr, lädt der TSVPfaffenhofen alle Pfaffenhofener, Mitgliederund Freunde zur Kerwe zum Essen und gemüt-lichem Zusammensein ins Sportheim ein. Wir bitten wenn möglich um Voranmeldungenbei Inge Schaber , Tel. 0177/2516235 oder GabyMayer (Bäckerei Wahl)

Fußball AktiveFSV Schwaigern I – TSV 7:0 4:0Das deutliche Ergebnis spiegelt die Harmlosig-keit des Pfaffenhofener Spiels wider. Abstiegs-kampf sieht anders aus.

JugendfußballA-JugendSG Güglingen – TSV 3:3Erst nach dem frühen 2:0 für Güglingen konntePfaffenhofen seine Passivität teilweise ablegenund ihrerseits 3:2 in Führung gehen. Der Güg-linger Ausgleich kurz vor Spielende markierteein alles in allem gerechtes Remis im Derby. Torschützen: Patrick Schickner 2x und TobiasSeebruch.B-JugendTSV – Lauffen II 10:1 (6:0)Gegen einen sehr fair spielenden Gegner zeig-ten sich die Pfaffenhofener Stürmer in Spiel-und Torlaune. Torschützen: Dennis Weber (5x), Bastian Kraiss(3x) und Pascal Brand (2x). C-JugendSC Oberes Zabergäu – TSV 1:6Torschützen: Martin Stiller (3x), Kevin Jeske (2x)und Daniel Drefs.D-JugendBei optimalen äußeren Bedingungen erwarteteman zum letzten Saisonspiel den Tabellendrit-ten aus Nordhausen. Unsere Jungs zeigten vonBeginn an, was sie drauf haben und wer der Herrim Haus ist. Die Zuschauer sahen tolle Kombi-nationen und großen kämpferischen Einsatz. Soführte man zur Pause schon mit 3:0. Nach demWechsel das gleiche Bild. Der TSV kombinierteund ließ dem Gegner kaum eine Chance. So fie-len zwei weitere Treffer zum 5:0. Das Spiel warsomit entschieden. Als man etwas unvorsichtigwurde, kam Nordhausen zu zwei Treffern.Gegen Ende des Spiels legten unsere Jungsnochmals etwas zu und erzielten den 6:2 End-stand. Die Tore erzielten Alem (3), Michael, Svenund Cedric.VorschauSamstag, 06.11.10C–Jugend TSV – SGM Fürfeld, 13.45 Uhr A–Jugend TSV – SGM Eisesheim, 15.15 Uhr AH TSV – TSV Cleebronn, 17.30 Uhr Kerwe im Sportheim ab 17.00 Uhr Sonntag, 07.11.10B–Jugend SG Stetten-Kleingartach – TSV, 10.30 Uhr Reserve TSV – Türkgücü Eibensbach, 12.45 Uhr Aktive TSV – Türkgücü Eibensbach, 14.30 Uhr Theater in der Wilhem-Widmaier-Halle ab17.00 Uhr

TSV Pfaffenhofenwww.tsvpfaffenhofen-wuertt.dee-mail: [email protected]

Umweltschutz ist auch:Abfallkörbe benutzen!

Abteilungsversammlung der Abt. II FrauenzimmernAm Freitag, dem 12. November 2010, findet um20.00 Uhr die diesjährige Abteilungsversamm-lung der Einsatzabteilung II Frauenzimmern imSportheim in Frauenzimmern statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Kommandanten 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassierers 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastungen 7. Verschiedenes Um zahlreiche Teilnahme wird gebeten. Die Ver-sammlung ist als Dienst angesetzt. Die Mitglieder des Gesamtausschusses sindhierzu herzlich eingeladen.

Bäzner, Abteilungskommandant

„Quer durch das Gemüsebeet“ Teil 2Bei der gelben Rübe führen ungünstige Bodenund Wasserverhältnisse zu beinigen und ge-platzten Rüben, die Möhrenfliege lässt sich gutmit feinmaschigen Netzen abhalten. DeutscheMöhren kann man mit ruhigem Gewissen kau-fen, es muss keine Bio-Qualität sein. Von derBio-Kartoffel rät Frau Ellwein sogar ab. Im Bio-anbau darf nur mit Kupfer gespritzt werden,dieser reichert sich als Schwermetall über Jahreim Boden an und gelangt so wieder in die Fruchtzurück. Hier noch mehr praktische Tipps vonFrau Ellwein: wenn man den Broccoli engerpflanzt, werden nicht alle Pflanzen zur gleichenZeit reif. Nach der 1. Ernte den Stängel ab-schneiden, dann kann man zweimal ernten, die2. Ernte enthält wesentlich mehr Vitamin C undman kann die Stängel der Pflanze schälen undwie Spargel verarbeiten, daher auch der NameSpargelkohl. Den Rhabarber sollte man alle 3 – 5 Jahre aus der Erde nehmen und teilen, sobleibt die Pflanze jung. Die Blätter lassen sichgut als Mulchmaterial verwenden. Die Anpflan-zung von Bohnen im Garten lohnt sich immer,besonders die Buschbohnen sind sehr ergiebig.Es werden immer 5 – 7 Kerne zusammen in eineMulde gesät, die sogenannte Horstsaat. Zwi-schen den einzelnen Horsten kann man soimmer noch gut das Unkraut hacken. Immer be-liebter wird die Anzucht von Süßkartoffeln, sieschmecken süßlicher als unsere herkömmlicheKartoffel und kommen ursprünglich auch ausSüdamerika. Es gibt über 100 verschiedeneArten. Sie brauchen lange zur Reife und vertra-gen keinen Frost. Beim Anbau von Kopfsalatsollte man immer Netze gegen Läuse spannen,oder rote Sorten anpflanzen, Läuse fliegennämlich auf gelbe Sorten. Zucchinis und Kür-bisse im Garten sind sehr unkomplizierte unddankbare Pflanzen. Auch sie gibt es mittlerweilein verschiedenen Sorten. Selbst Melonen lassensich selbst ziehen, aber bitte erst nach den Eis-heiligen in den Garten pflanzen und währendder Schafskälte Ende Juni gut abdecken. Nachdem 6. Blatt sollte man die Melonenpflanze ein-kürzen, so erhält man weibliche, tragende Blü-ten und später auch Melonen. Bei der Tomategibt es absolute Vielfalt im Programm, viele alteSorten sind wieder „in“, so z. B. die Ochsenblut-tomate. Wegen der Braunfäule bei den Tomatensollte man lieber Aluminiumstäbe verwendenund diese jedes Jahr vor dem erneuten Einsatz

Obst- und GartenbauvereinGüglingen e. V.

gut mit heißem Wasser reinigen. Cocktailtoma-ten lassen sich gut in einem Kübel ziehen, be-sonders wenn sie unter einem Dach stehen,neben der Haustür laden sie z. B. zum Naschenein. Als gutes Gemüse für die Männer empfiehltFrau Ellwein den Sellerie. Er muss zwar noch vordem Frost geerntet werden und bekommtschnell Rost, ist aber sehr schmackhaft. TerminänderungDie diesjährige Weihnachtsfeier vom Obst-undGartenbauverein wurde vom 3. Dezember aufden 10. Dezember verschoben. Sie findet aberwie gewohnt in der Herzogskelter statt. Nähe-res dazu im nächsten Amtsblatt. Anmeldenkann man sich bei Heidi Demond, Telefon07135/960076. Rebe und WeinZum zweiten Vortrag in der Winterfortbildunglädt der OGV Güglingen alle Mitglieder und in-teressierten Bürgerinnen und Bürger am 12. November 2010, um 19:30 Uhr in die Her-zogskelter ein. Herr Lochmann aus Hohenhas-lach berichtet in seinem launigen Beitrag „Rebeund Wein“ von der Geschichte der Reben, derBesonderheit der Schwaben sowie über die Be-deutung des Weinbaus. Er bewertet die Arbei-ten im Weinberg, der Weinbereitung und derVermarktung und beschreibt die Besonderhei-ten unserer Rebsorten und -züchtungen. Gespickt wird das Referat mit mancher Anek-dote rund um das Thema Rebe und Wein. Da der Weinbau in unserer Region eine großeBedeutung hat, freut sich der OGV über vieleBesucherinnen und Besucher.

Herzliche EinladungDer nächste Seniorenkreis findet am 11.11.2010wieder zur gewohnten Zeit um 14.30 Uhr im ev.Gemeindehaus, Oskar-Volk-Straße, statt. Wirfeiern Andacht miteinander, trinken Kaffee. Er-innern Sie sich an die Zeit ohne Mähdrescher,Computer und Waschmaschine? Wir zeigenIhnen (mit Hilfe des Computers!) wunderschöneBilder aus dieser Zeit und freuen uns sehr aufIhr Erinnern! Herzlichen Gruß von ganzen Team!

Sabine Haiges, Tel. 13297

Das Bad im BlütenmeerWann war das gleich nochmal – Bad Rappenau?Im letzten oder gar im vorletzten Jahr? Ganz be-stimmt sind auch Sie in die Salinenstadt zur Lan-desgartenschau gefahren und haben sich dieneugestalteten Parkanlagen und die Blumenaus-stellungen angesehen. Siegfried Hain, der diesbesonders intensiv getan hat, zeigt am kommen-den Dienstag seine gesammelten Bilderschätzebeim nächsten „Abendtreff“ der Güglingen Land-Frauen. Herzliche Einladung –auch an alle, dieFreude an dieser Blütenbilderpracht haben.Wann: Dienstag, 9. November 2010, 19.30 Uhr;Wo: Vortragsraum der Mediothek Vorschau16.11.2010 – Adventsgestecke selbst gemachtmit Sarah Bauer 24.11.2010 – Fahrt zum Küchenstudio Eberhard 7.12.2010 – Adventsfeier im Vereinsraum derMediothek 14.12.2010 – Lieder zu Advents- und Weih-nachtszeit mit D. und E. Hahn Dorothee Hahn

Spätlese – Güglinger Seniorenkreis

LandFrauen Güglingen

Ergebnisse der ersten Spiele der WinterrundeDie Hallenwinterrunde 2010/2011 hat begon-nen und es liegen die ersten Ergebnisse vor: Herren gegen Untergriesheim: 9:0. Ein Spit-zenergebnis! Herren 40 gegen Biberach: 7:2. Damen gegen Möckmühl: 0:8. Junioren gegen Neuenstein: 4:4. Wir wünschen unseren Spielern für die weiterenSpiele viel Erfolg.

TürkGücü Eibensbach – TSV Nordheim 2:2Es war eine hart umkämpfte Partie, in der in derersten Halbzeit die klareren Torchancen unsereElf hatte, doch allesamt ungenutzt ließ. So ginges dann Torlos in die Kabinen. Nach dem Wech-sel war es dann der TSV Nordheim, der miteinem Freistoßtreffer in Führung ging, und inder Folge mit einem Handelfmeter an Yasin Erenscheiterte. In der 68. Minute erhöhte der Gastmit einem schnell vorgetragenen Konter auf0:2. Doch ließ man wie in der Vorwoche dieKöpfe nicht hängen und verkürzte in der 75. Mi-nute auf 1:2, durch Eser Halatci. WiederrumEser Halatci war es, der in der 80. Minute ausßsman gegen den dezimierten Gegner noch dieeine oder andere gute Gelegenheit aus, aberwar trotzdem zufrieden nach einem 2-Tore-Rückstand sich einen Punkt erkämpft zu haben.TürkGücü Eibensbach Res. – TSV NordheimRes. 2:5In der ersten Halbzeit spielte man ordentlichenFußball und führte zurecht mit 2:1. Doch nach derHalbzeit ließ die Kraft unserer Elf nach und Nord-heim bestrafte Lücken in der Abwehr eiskalt. DieTore unserer Elf erzielten Ilkay Ag und Murat Eren.Vorschau: Am Sonntag, dem 7. November, ist unsere Elf zuGast beim TSV Pfaffenhofen. Anpfiff ist bedingtdurch die Winterzeit, um 14.30 Uhr. Das Spielder Reserven beginnt schon um 12.45 Uhr.

Abteilungsversammlung der Abt. III EibensbachAm heutigen Freitag, 05. November 2010, findetum 20.00 Uhr die diesjährige Abteilungsver-sammlung der Einsatzabteilung III Eibensbachin der Gaststätte Flügelau statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Kommandanten 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassierers 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastungen 7. Verschiedenes Um zahlreiche Teilnahme wird gebeten. Die Ver-sammlung ist als Dienst angesetzt. Die Mitglieder des Gesamtausschusses sindhierzu herzlich eingeladen.

Uwe Koch, Abteilungskommandant Abt. I GüglingenDie Abt. I trifft sich am Dienstag, dem 09.11.2010,um 20.00 Uhr am Gerätehaus zur Übung.

TürkGücü Eibensbach

Freiwillige FeuerwehrGüglingenwww.feuerwehr-gueglingen.de

Tennisclub Blau-WeißGüglingen



Erste-Hilfe-KursAm 27.11 und 04.12.2010 findet im DRK Aus-bildungszentrum Brackenheim (Georg-Kohl-Straße 45) ein Kurs in „Erste Hilfe“ statt. Beginnjeweils um 8:00 Uhr bis ca. 16:30 Uhr, die Kurs-gebühr beträgt 35,– €. Inhalt: Durch die Erste-Hilfe-Grundausbildungwerden Kenntnisse vermittelt, die den Teilneh-mern befähigen, einen Verletzten oder lebens-bedrohlich Erkrankten vor weiteren Schädigun-gen zu bewahren und auf den Transportvorzubereiten. Diese Ausbildung beinhaltetauch die Herz-Lungen-Wiederbelebung. DieAusbildung wird bei der Beantragung des Füh-rerscheins für alle Fahrzeugklassen anerkannt. Anmeldungen bitte unter der Tel.-Nr.:07131/6236-0, http://www.DRK-Brackenheim.de

Blut spenden und Weihnachtsmärchen ge-winnen – DRK-Blutspendedienst verlostWeihnachtswochenende in Dresden Blutspender sind Lebensretter. Gerade imHerbst wächst der Bedarf an Blut schneller alsdie Zahl der Spenden, denn zu Beginn der dunk-len Jahreszeit nimmt die Zahl der Unfälle zu.15.000 Blutspenden täglich werden in Deutsch-land benötigt um die lebenswichtige Blutver-sorgung der Patienten in den Krankenhäusernzu gewährleisten. Daher bittet der DRK-Blut-spendedienst um Ihre Blutspende am Montag, 08.11.2010, von 14:45 bis 19:30Uhr in ZABERFELD, Turnhalle am Schulzen-trum, In der Fuchsgrube 6Unter allen Blutspendern des DRK-Blutspende-dienst Baden-Württemberg-Hessen werden alsbesonderes Dankeschön in der Zeit vom 18. Ok-tober bis 5. Dezember fünf mal für zwei Perso-nen ein Wochenende in Dresden mit Übernach-tung in einem 4-Sterne-Hotel und Besuch desWeihnachtsmarktes verlost. Erleben Sie mit einbisschen Glück Ihr persönliches Weihnachts-märchen und entdecken Sie Dresdens Advents-Zauber bei einem Glühwein und einem StückOriginal Dresdner Stollen in historischer Atmo-sphäre. Jeder Spender erhält sein persönlichesLos bei dem DRK-Blutspendetermin in Baden-Württemberg oder Hessen im Aktionszeitraumbis 5. Dezember. Weitere Informationen zur Blutspende erhaltenSie unter der gebührenfreien DRK-Service-Hot-line 0800/1194911 und im Internet unterwww.blutspende.de.

5. VorberichtWenn die Kaiserberger z. B. in der Herzogskelterauftreten, dann hält es keinen ihrer Zuhörerin-nen und Zuhörer auf ihrem Platz. Elektrisierendihr „obba, unna, vorna, henna …“ Das Stim-mungsbarometer im Saal steigt in ungeahnteHöhen, die Zuhörer fordern Zugabe und die Kai-serberger wissen, was die Menschen jetzt wol-len und wünschen. Es folgen „Flieger“, „Lasso“und und und. Die Anwesenden im Saal erleben

Deutsches Rotes KreuzOrtsverein Zaberfeldwww.drk-zaberfeld.de

ZabergäuNarrenGüglingenwww.zng1984.de

Deutsches Rotes KreuzOrtsverein Brackenheim

einen „Vulkanausbruch“. Das Umfeld ist am Sie-depunkt. Sie glauben es nicht? Dieses Highlightmit unseren Kaiserbergern in der kommendenKampagne 2010/2011 müssen Sie erlebt haben.Übrigens, die Kaiserberger tragen den Nameneines exzellenten Weinbaugebietes von Güglingen. Bilder vom 24.Oktober sehen Sie hierzu unter:www.nachtwaechtervoneibensbach.de

Einladung zum Infoabend mit Weinbaubera-ter HundingerAm Dienstag, dem 30.11.2010 kommt der Lud-wigsburger Weinbauberater Siegfried Hundin-ger zu einem Infoabend nach Weiler in die Gast-stätte „Eisenbahn“ um 20.00 Uhr. Sein Thema ist: Weinbau früher und heute. AlleInteressierten sind herzlich eingeladen

MitgliederversammlungZur Vorbereitung unserer Podiumsdiskussiontreffen wir uns am Mittwoch, 10. November2010, um 19.30 Uhr in der Gaststätte Weinstei-ge in Güglingen.

Oldienight Samstag, 6. NovemberDer „Get Up!“ Chor der Eintracht Zaberfeld ver-anstaltet am Samstag, 6. November, in der Ge-meindehalle Zaberfeld seine 1. Oldienight, zuder wir ganz herzlich einladen möchten. Lassen Sie sich diese Oldienacht nicht entge-hen, unser DJ Paul versetzt Sie mit Originalender 60er, 70er, 80er und 90er zurück in eine un-vergessliche Zeit. Beginn: 20.00 Uhr, Eintritt: 3,00 € Weinstand – Fingerfood – Barbetrieb – Mega-hits – Das „Get Up!“ Oldienight-Team freut sichauf Ihr Kommen!

Erste-Hilfe-Kurse im November 2010 beimASB Lauffen-KraichgauHelfen ist einfach – wir zeigen Ihnen wie!Der Arbeiter-Samariter-Bund RV Lauffen-Kraichgau veranstaltet am Samstag, dem06.11.2010, einen Kurs für lebensrettende So-fortmaßnahmen. Der Kurs beginnt um 08:30Uhr und endet gegen 14:30 Uhr. Der Kurs findetin den Räumen des ASB in der Paulinenstraße 9 – 11 in 74348 Lauffen statt und kostet 30 €. Am Montag, 08.11.2010, und am Mittwoch,dem 10.11.2010, veranstaltet der ASB einenKurs für Erste Hilfe bei Kindernotfällen. Beginnist jeweils um 19.00 Uhr und Ende 22:45 Uhr.Die Teilnahme kostet 40 €. Am Samstag, dem 20.11.2010 und Sonntag,21.11.2010, findet ein Erste-Hilfe-Kurs statt.Der Kurs ist für die Führerscheinklassen C/D, Be-triebshelfer, Übungsleiter geeignet. Beginn istjeweils um 8:30 Uhr, Ende ca. 15:30 Uhr. DieTeilnahme kostet 40 €. Wir bitten um Anmeldungen unter07133/9530-22 oder online unter [email protected].

OrtsbauernverbandGüglingen/Frauenzimmern

Zabergäupro Stadtbahn

Gesangverein EintrachtZaberfeld e. V.

ASB Lauffen-Kraichgau

Wanderplanbesprechung Unser Wanderjahr geht langsam zu Ende undwir müssen uns Gedanken machen, was wir imnächsten Jahr alles unternehmen wollen. Esgibt schon einige gute Ideen. Aber wir möchtenrecht viele Wanderfreunde in die Gestaltungdes Wanderplanes 2011 einbeziehen. Sichergibt es viele Vorschläge, Wünsche und Anre-gungen wie wir unsere Wanderungen und Zu-sammenkünfte vielseitig und interessant ge-stalten können. Wir laden deshalb alle Mitglieder des Schwäbi-schen Albvereins und Freunde des Wanderns amMittwoch, dem 10. November 2010, um 19.00Uhr zu einer Zusammenkunft in das GasthausKrone in Güglingen ein. Der Vorstand

Kinder- und Jugendgruppen im evangeli-schen Gemeindehaus:Mädchenjungschar „Smilies“ (9 – 13 Jahre) Dienstags 17.45 – 19.15 Uhr Jessica Schuster, Tel. 07135/5343 Susanne Döbler, Tel. 07135/13583 Elena Wildt, Tel. 07135/2221 Jugendkreis „JesusHouse“ (ab 14 Jahren) Mittwochs ab 19.00 Uhr Kirsten Scheid, Tel. 07135/14864 Jungschar „Gotteskinder“ (5 – 8 Jahre) Freitags 15.00 – 16.30 Uhr Susanne Jesser, Tel. 07135/14973 Ann-Cathrin Fischer, Tel. 07135/6111 Günter Frank, Tel. 07135/931115 Bubenjungschar „BIG BOSS“ (9 – 13 Jahre) Freitags 17.00 – 18.30 Uhr Stefan und Lukas Ernst, Tel. 07135/6381 Nathanael Döbler, Tel. 07135/13583 Ruben Stahl, Tel. 07135/16350

Erfolgreiche ZüchterBei der am vergangenen Wochenende in Mas-senbachhausen stattgefundenen Kreisschaustellten die Kleintierzüchter aus Weiler folgen-de Rassekreismeister: in der Sparte KaninchenJanina Späth, Reinhold Sigloch und Anna-Maria Lang und beim Geflügel Tobias Häringund Hans Senft, der außerdem noch den Zucht-preis des Landesverbandes Geflügel und Taubensowie das Ehrenband Geflügel des Kreisverban-des Heilbronn erringen konnte. Den Karl-Heinz-Halter-Gedächtnispreis für seine Kaninchen-rasse Dt. Kleinwidder erhielt Reinhold Sigloch.Allen Preisträgern gratuliert der Vorstand desKleintierzuchtvereins Weiler e. V. und dankt fürdie hervorragende Arbeit. Erfolgreiche Arbeitbei den Kleintierzüchtern in Weiler ist nichtschwer, kommt doch mal vorbei. Unsere Zucht-warte für Geflügel und Kaninchen und alle an-deren Profis zeigen euch, wie es geht. Ganz un-verbindlich.

Schwäbischer Albverein e. V.Güglingen

Evangelische Jugend Güglingen

KleintierzüchtervereinWeiler Z 523

Haltet die Anlagen sauber!

Anmeldungen im Wahlkreisbüro Gurr-Hirsch: Mo. – Do. 8 – 14 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr unter Tel.:07131/701541 oder Fax: 07131/797052 oder E-Mail: [email protected] und Ablauf:11:30 Uhr Abfahrt Eppingen, Bahnhof; 11:50Uhr Abfahrt Massenbachhausen, Betriebshofder Fa. Müller Reisen, Deutzstraße 2 –12, 74252Massenbachhausen; 12:30 Uhr Abfahrt in Un-tergruppenbach P&M Platz; 13:45 Uhr Eintref-fen Landtag; 14:00 Uhr Besuchsprogramm/Führung im Landtag; 14:45 Uhr Abgeordneten-gespräch mit Friedlinde Gurr-Hirsch, MdL, da-nach freie Zeit für den Besuch des Weihnachts-marktes; 19:30 Uhr Rückfahrt ab Stuttgart

TermineEinladung zu einer gemeinsamen Veranstaltungder AG 60 plus im Stadt- u. Landkreis Heilbronnam Freitag, dem 5. November 2010, Beginn14:30 Uhr, in Heilbronn-Böckingen, Schuch-mannstraße 2 (Böckinger Treff). Die Geschichteder Heilbronner Waldheide, darüber berichtenGerd Kempf und Gerhard Schwinghammer ineinem Vortrag mit einer Video-Dokumentationüber die damalige Lage aus der heutigen Sicht. Unser Landtagsabgeordneter Ingo Rust, MdL,und der SPD-Ortsverein Oberes Zabergäu ladenherzlich zu einer Vortrags- und Diskussionsver-anstaltung der SPD-Landtagsfraktion zumThema Sport und Bewegung – Unverzichtbarfür gesellschaftliche Integration“ ein. Diese fin-det am Montag, 15. November 2010, von 16.00– 19.00 Uhr im Plenarsaal des Baden-Württem-bergischen Landtags statt. Bitte richten Sie Ihre Anmeldung bis zum 11. November 2010 an Manuel Thiel (Telefon0711/2063-730, Fax 0711/2063-14730 oder perE-Mail an: [email protected]). Bürgerbüro geöffnet Das Bürgerbüro unseres LandtagsabgeordnetenIngo Rust, MdL, (Auensteiner Str. 1, 74232 Ab-statt) hat von Montag bis Donnerstag jeweils von8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.00 Uhrgeöffnet, Termine mit Ingo Rust, MdL, nach Ver-einbarung. Telefonisch können Sie das Bürgerbü-ro unter 07062/267878 erreichen, per Fax unter07062/267924 oder per E-Mail [email protected].

Desertec – Woher kommt der Strom der Zu-kunft?Samstag, 13.11.10, 11 – 15 Uhr, Ort: Haus derWirtschaft, Raum „Karlsruhe“, Willi-Bleicher-Straße 19, Stuttgart.Desertec will die Kraft der Sonne in Nordafrikaund Südeuropa thermisch nutzen und in Stromverwandeln. Desertec ist bei Anhängern von dezentralen Strukturen umstritten. Welche Per-

SPD ORTSVEREINOBERES ZABERGÄU

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNENOV ZABERGÄU

spektiven Desertec bietet, ist Gegenstand einerhochkarätig besetzten Veranstaltung. WeitereInformationen unter www.gruene-bw.de. An-meldung unter [email protected].

Neuwahl des Ortsverband ZabergäuDie nächste Sitzung der Partei DIE LINKE Ortsverband Zabergäu findet am Mittwoch,dem 17. November 2010, in der Weinsteige,Weinsteige 1/Güglingen, statt. Beginn 19:30Uhr. Hierbei formiert sich der Ortsverband fürzwei weitere Jahre neu. Wir bitten um vollzäh-liges Erscheinen. Die vorläufigen Tagesord-nungspunkte: 1. Wahl der Wahlprüfungskommission, des Ver-sammlungsleiters, der Wahlkommission, derProtokolllanden. 2. Wahl des Vorsitzenden und des Stellvertre-ters sowie des Schriftführers. 3. Landtagswahlen 2011. 3.1 Strategie des Örtlichen Wahlkampfes, werbetreut welche Orte. 3.2 Festlegungen der Orte und Termine des Auf-tritts unseres Duos. 3.3 Welche Prominente der Bundespartei wer-den eingeladen und wohin. 3.4 Unterschriftensammlungen. 3.5 Wahlplakate. 4. Stuttgart 21. 5. Kurzbericht von V. Bohn über die Unruhen inFrankreich. 6. Sonstiges. Termine: Weiterhin wird der Schwabenstreichjeweils donnerstags vor dem Rathaus in Bra-ckenheim durchgeführt. Näheres entnehmenSie bitte der Homepage: www.zabergaeus-bahn.de. Informationen und Aktionen desBBMN, BUND, Parkschützer und Aktivistengegen Stuttgart 21 bekommen, je nach Regis-trierung, Mitglieder der Partei DIE LINKE ihreentsprechenden Benachrichtigungen direktoder über die unten angegebene Homepage.Auf Grund der vielen kurzzeitig geplanten Ak-tionen kann an dieser Stelle nur ein indirekterHinweis erfolgen! Weitere Informationen zuden angegebenen Veranstaltungen oder fehlen-de Termine finden Sie unter: http://www.nord-heim.de oder auf unserer Homepage: www.die-linke-unterland.de, Lokales unterwww.zabergaeuspiegel.de.

VeranstaltungshinweisVortrag im Zusammenhang mit den „Sarrazin-positionen“ bezüglich der Entwicklung desdeutschen Volkes und Staates. Vortragszeitpunkt: Freitag, 5.11.2010, Beginn18.30 Uhr. Weitere Informationen können unterder Tel.-Nr. 07135/4893, erfragt werden.

Siegfried Gärttner

NPD ORTSBEREICHZABERGÄU

DIE LINKEOrtsverband Zabergäu

Die Kurse finden in den Räumen des ASB in derPaulinenstraße 9 –11 in 74348 Lauffen statt. Ab10 Teilnehmer führt der ASB die Kurse auch vorOrt durch. Weitere Termine finden Sie auchunter www.asb-lauffen.com.

Liebe Bürgerinnen und Bürger, unter dem Link www.buergerunion.twoday.net(Blog der BU Güglingen) finden Sie Informatio-nen, Meinungen, Wertungen und Hintergründe. Kommunalpolitik zum Anfassen und Diskutie-ren, mit der BU können Sie rechnen. Neueste Artikel:- Fortbildung für Stadträte – verursacht das

Schmerzen? - Gegner unterliegen – HSt. vom 14.10.2010 - Herrenäcker-Baumpfad, die BU begründet

ihre ablehnende Haltung zur Baugebietser-weiterung

- Renaturierung Leopoldsklinge im Gemeinde-rat verteidigt

- Wie man ein Baugebiet durchwinkt - Stuttgart 21 und die Stadtbahn im Zabergäu - Kolumne: Joachim und der Bürgermeister (I) - Wer heute auf Innenentwicklung setzt, zählt

morgen zu den Gewinnern - Demografiebericht Güglingen Wir verlinken unsere Artikel immer mit Berich-ten der Heilbronner Stimme und anderen Me-dien. Bleiben Sie uns gewogen und empfehlenSie uns weiter!! Übrigens finden Sie den Blogauch mit der Google-Suche sehr leicht. Such-wort: Blog BU Güglingen

Politik-Exkursion in den Stuttgarter LandtagUnsere Landtagsabgeordnete Friedlinde Gurr-Hirsch lädt die an Landespolitik interessiertenBürgerinnen und Bürger ein zu einer kostenlo-sen Fahrt mit einem Besuch im Landtag vonBaden-Württemberg am Montag, dem 29. No-vember 2010. Sie werden im Landtag an einemspeziellen Besuchsprogramm teilnehmen unddie Möglichkeit haben, das Landtagsgebäudeund den Plenarsaal zu besichtigen. Danach folgtdas Abgeordnetengespräch mit Friedlinde Gurr-Hirsch, MdL. Genießen Sie danach noch das weihnachtlicheAmbiente in der Stuttgarter Innenstadt beimBummeln auf dem bekannten StuttgarterWeihnachtsmarkt. Wir weisen Sie freundlich darauf hin, dass wirIhre Anmeldung als verbindlich behandeln müs-sen. Sollten Sie kurzfristig verhindert sein, bit-ten wir Sie, sich rechtzeitig abzumelden, damitwir die Interessenten auf der Warteliste infor-mieren können.

BÜRGER-UNIONGÜGLINGEN · FRAUENZIMMERN · EIBENSBACH

PARTEIEN

CDU ORTSVERBANDZABERGÄU CDU


Bitte halten Sie den Redaktionsschluss ein! Danke!

schwäbisches boulevardtheater am samstag zu gast in … · 2013-07-16 · schwäbisches...

Documents