Nave Propria

Cerchi di Distanza

ERBL Attivata

Stato Transceiver

SintoniaReset

Presentazione (off set)

Cerchi di Distanza On / Off

Vettore Tempo

On / Off Stato Centro PPI

Allarme Audio On / Off

Simbolo AISERBL 1 e 2

Posizione Ref. Antenna o

Timone

Stato / Impostazione

Indice Parallelo

Linea di Fede On / Off

Stabilizzazione Mare/Terra

Scheda di Riferimento Veloce del RADAR ARGUS

Presentazione Display

Manopola EBLGiorno NotteModo Audio

Allarmi On/Off Manopola VRM Trackball

AccensioneTX/Standby

Allarme Avaria Sistema

Controlli AIS/TT

Tasti Funzione Programmabili

Utente

Modi Presentazione

Display

Scala di Distanza

Controlli ERBL On/Off

Controlli Processo Video

Centro / Fuori Centro PPI

Pulsanti di Funzionamento

di Trackball

• Riduzione echi dal mare

Anti echi da mare manuale. Scegliete questo metodo quando l’estensione degli echi da mare è simmetrica e di identica intensità in ogni direzione. Selezionate lo stato del mare attuale nella barra di controllo del Filtro Anti Mare ed aumentate o diminuite il valore sino a che i disturbi siano comparabili a quelli del ricevitore.

Anti echi da mare automatico. Scegliete questo metodo in zone limitate o quando lo stato del mare cambia improvvisamente nelle diverse condizioni. Impostate Auto nella barra di controllo del Filtro Anti Mare.

• Riduzione echi dalla pioggia

Anti Echi dalla pioggia manuale. Scegliete questo metodo quando volete ottimizzare il rilevamento della costa e la riduzione della pioggia. Regolate la barra Filtro Anti Pioggia sino a che gli echi da pioggia siano comparabili ai disturbi con la costa comunque visibile.

Anti echi da pioggia automatico. Scegliete questo metodo con pioggia forte quando non è possibile discriminare tra echi da pioggia, mare e costa.

• Impulso di trasmissione

L’impulso di trasmissione è controllato dalla scelta della scala di portata e dalla impostazione della Power Boost.

• Regolazione Guadagno

Manuale. Regolate il livello sino sino a far restare solo piccoli punti di disturbi. In condizioni con echi fantasma, regolatelo sino a ridurre i falsi echi dopo aver però eliminato gli echi fantasma con i Filtri Anti Mare e Pioggia.

E’ preferibile regolare manualmente il guadagno in condizioni di forti distrurbi.

Automatica. Il guadagno viene regolato automaticamente sino a raggiungere il miglior livello di rilevamento rispetto ai disturbi. Visualizzerà automaticamente alcune macchie per non perdere alcun bersaglio.

• I.R. e Correlazione Sweep to Sweep

La Soppressione delle Interferenze è sempre abilitata nelle impostazioni di base.

Usate la correlazione sweep to sweep per pulire completamente l’immagine da ogni forte interferenza.

Selezionate Espansione Bersaglio per aumentare le dimensioni di piccoli echi.

• Correlazione scan to scan

Scegliete questo processo video quando si richiede una ulteriore riduzione delle interferenze e per ripulire completamente l’immagine di scansione dai residui ritorni dal mare.

Avviso: I bersagli veloci potrebbero non essere visibili a seconda del livello SC/SC (2/3) e dalle dimensioni e velocità.

• Auto Mare/Pioggia (disponibile solo se è abilitato il Processo Video Avanzato)

Quando la funzione è attiva, la strategia pre impostata di eliminazione disturbi può essere selezionata per lo scenario adeguato. Le opzioni sono: Mare Aperto, Costa, Forte Pioggia, Pioggia Leggera/Porto.

Regolate l’intervento con la stessa barra di avanzamento. La barra di avanzamento Guadagno non è in funzione (tranne che in Pioggia Forte) ed il fi ltro anti pioggia è sempre impostato su Auto Pioggia.

Sequenza regolazione processi video

Scheda di Riferimento Veloce del RADAR ARGUS

1

• Menu Sorgente VelocitàSeleziona la sorgente di velocità.Abilita/regola la Deriva Manuale.Sceglie la presentazione Navigazione o Ormeggiato.

3

• Menu Orientamento e Modo MotionSceglie l’Orientamento ed i modi Motion della presentazione PPI.

6

• Menu Impostazioni PersonaliImposta opzioni alternative per il display Radar.Confi gura i tasti (3) di Funzione Programmabili.

2

• Menu TXRX ed Interswitch (Opzionale)Questo tipo di confi gurazione, disponibile solo nel modo a pieno schermo, ha la caratteristica di essere in grado di combinare sino a quattro segnali da transceiver TXRX con antenne diff erenti.

4

• Menu CursoreAttiva EBL 1 o 2. Riporta EBL in posizione centrale. Cambia i modi Vero o Relativo e riferimento nave tra geo/propria.

7

• Menu Impostazioni LuminositàImposta la luminosità dei vari elementi del display e la retro illuminazione della tastiera.

• Menu TXRX ed Interswitch (Standard)Sceglie il transceiver radar, Abilita le funzioni Power Boost e Performance Monitor.

5

• Menu Simboli Grafi ciAbilita Inseguimento Bersagli, AIS, Simboli Navigazione.Imposta e controlla gli indici paralleli.Abilita la visione della propria nave e dati AIS.

8

• Menu PCB AntaresVisualizza informazioni Main Processing Board come tempo di vita, Numero Seriale e segnali monitorati sul PCB.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

12

13

14

15

16

17

10

A

B

9

• Menu confi gurazione condivisioneSincronizzazione dei parametri del sistema.

13

• Menu Preset Proc VideoImposta confi gurazioni pre impostate di processi video per specifi che richieste.

16

• Menu ECDIS (Opzionale)Quando questa unità viene confi gurata per il collegamento con un ECDIS, un nuovo tasto diventerà disponibile nella parte inferiore del menu principale. Questo menu si applica ai soli sistemi ECDIS collegati in rete.

10

• Confi gurazione RadarMenu Assistenza Tecnica:Entrando in questo menu verrà visualizzata la richiesta di una password.

12

• Menu Mappe VideoApre, crea, cancella e trasferisce una mappa con un apparato esterno di memoria.

14

• Colore DiurnoAzionando questo tasto, l’operatore potrà velocemente regolare il colore di fondo del Monitor. La scelta sarà tra le opzioni Giorno e Notte. Il colore di fondo dello schermo Notte è molto più scuro dell’impostazione Giorno.

17

• Menu Inserimento FunzioniQuesto tasto è disponibile solo per il sistema a pieno schermo. In questo modo l’operatore può confi gurare le aree disponibili nella Sezione Area Dati Sistema , inserendo le funzioni da impostare nelle zone dedicate.

11

• Menu InseguimentoAbilitazione dell’Interfaccia AIS. Impostazioni di Minima Sicurezza. Abilitazione Allarme Ancora. Elenco AIS e TT per una veloce scelta. Confi gura Filtraggio AIS e priorità sovrapposizione. Box di spunta per disabilitare Allarme AIS.

15

• Menu Versione SistemaVersione Software Installata.(Versione Standard)

C

D

E

LM

N

F

G

H

I

A

• Menu Dati TXRXStato Display Transceiver e contatori Operazionali.

E

• Scelta Lista Bersagli AISVisualizza AIS ricevutiUsato per ordinare e scegliere AIS per Nome Nave o Distanza.

F

• Sicurezza MinimaQuesta è una funzione per i bersagli Radar ed AIS che consente la visualizzazione ed impostazione dei limiti di CPA e TCPA per defi nire quando un bersaglio diventi pericoloso. Scelta Sorgente dati (AIS o TT).

N

• Confi gurazione Inserimento FunzioniFunzioni disponibili

B

• Menu Dati WaypointMostra la posizione geografi ca degli waypoint della rotta in presentazione.

• Scelta Lista Bersagli RadarVisualizza i Bersagli Inseguiti per numero id, distanza o parametri di sicurezza (CPA/TCPA) tramite Nome Nave o scala di Distanza.

C

• Allarme AncoraQuesta funzione si basa solo sui Bersagli Radar e può essere usata quando la Propria Nave è all’ancora per monitorare se si sposta troppo dalla sua posizione originale.

G

• Menu Zona di GuardiaImpostazione di sino a quattro cerchi di guardia/auto acquisizione.

I

• Menu Prova di Manovra Simulazione di una manovra nave in base a specifi ci parametri di velocità e rotta.

M

• Menu Creazione MappaComposizione di una mappa composta da linee, testo e simboli con colori a scelta.

D

• Menu Associazione Dati di InseguimentoAbilita l’associazione TT/AIS.Confi gura le condizioni di Associazione.Seleziona la sorgente dati (AIS o TT).

H

• Menu Auto acquisizione ZonaImpostazione per zona auto acquisizione nave propria

L

• Menu Memoria USBTrasferisce una mappa con un apparato esterno di memoria.

O

• Elenco AlalrmiL’allarme nella fi nestra “ELENCO ALLARMI”, comincia a lampeggiare indicando l’ora dell’avvenuto allarme. Once an alarm situation has been triggered, it can be acknowledged by clicking on it.

• Elenco Allarmi ed Avvisi di SistemaElenco Storico degli Allarmi/Guasti con orario dell’evento. L’elenco visualizza gli ultimi 100 messaggi.

1 Linea di Aiuto Funzione Trackball

2 Lettura Posizione Cursore

3 Processo video avanzato

4 Barra di Controllo Filtro Anti Mare

5 Correlazione Scan to Scan

6 Stato/Controllo Scala di Portata

7 Elenco Allarmi

8Impostazione Eliminazione Interferenze

9 Filtro di Controllo Anti Pioggia

10 Barra di controllo Guadagno

11 Controllo Posizione Passata (Relativo)

12 Scie degli Echi

13 Modo Track/PPI O

6

2

5

1

3

4

7

8

9

11

12

10

13

Riferimento di Distanza della Posizione Antenna o Timone. Impostata automaticamente su Antenna quando la posizione timone non è disponibile.

Filtro AIS On / Off Il tipo di fi ltro è indicato in fi anco al simbolo imbuto.

Linea di Fede On / Off (hide)Associazione Dati AIS On (Sorgente Dati AIS)

Cerchi di Distanza On / Off Allarme AIS Perso Disabilitato

Audio On / Off Auto attivazione AIS Pericoloso Disabilitata

Stabilizzazione Mare / Stabilizzazione Terra

Indice Parallelo stato/impostazione

Stato Sistema / Avaria Sistema Reset Presentazione (off center)

Bersaglio RADAR Inseguito allo stato iniziale

Bersaglio di Riferimento Allarme Ancora

Bersaglio AIS Pericoloso

Bersaglio RADAR Inseguito allo stato Stabile

Manovra di prova in esecuzione

Bersaglio AIS Perso

Bersaglio RADAR Inseguito nello stato Richiesta Dati

Bersaglio Radar Training in esecuzione

Bersaglio AIS nello stato Richiesta Dati

Bersaglio RADAR Bersaglio Pericoloso

Bersaglio AIS dormienteAton AIS (Aiuto alla Navigazione)

Bersaglio RADAR Inseguito nello stato Perso

Bersaglio AIS Attivato senza informazioni valide di direzione

Aton AIS Virtuale(Aiuto alla Navigazione)

R Bersaglio di Riferimento Auto Deriva

Bersaglio AIS Attivato con informazioni valide di direzione

Transponder AIS di Ricerca e Soccorso

Icone di Controllo

Sommario Simboli PPI

Cerchi di Distanza

Stato Transceiver

Nave Propria

Scelta Finestra di zoom

Linea di Fede On / Off

On / Off Stato Centro PPI

Area FunzioniPPI / Zoom Addizionale

SintoniaCerchi di Distanza On / Off

Stato/Avaria Sistema

Allarme Audio On / Off

ERBL Attivata Simbolo AISArea di Stato AIS

e TT

Informazioni Velocità e Posizione

Scheda di Riferimento Veloce del RADAR ARGUS

*988-10194-001*

Presentazione Display