Le fes t i va l des cu l tu res numér iques

VENDREDI 24 / SAMEDI 25 / DIMANCHE 26 NOVEMBRE 2017A U L A B 7 1 - D O M P I E R R E - L E S - O R M E S ( 7 1 )

www.sansdecoder71.fr @sansdecoder71 #sansdecoder71

Avec le soutien de

Le festival des cultures numériques

Une programmation sur 3 jours pour tous les goûts- Vous êtes fâché avec l’informatique ? Vous ressortirez en ayant créé votre propre application grâce aux ateliers des Voyageurs du code !- Vous êtes mitigé sur les bienfaits du numérique ? Venez écouter et débattre lors de notre table ronde sur la relation des jeunes au web ou assister à notre conférence sur la fracture numérique- Vous souhaitez passer un moment agréable en famille ? Venez tester, coder et découvrir les créations numériques interactives…- Vous êtes un fan de jazz ? Figurez-vous que le violoniste Dominique Pifarély fait lui aussi partie de la programmation pour une performance avec François Bon.- Vous êtes un grand nostalgique et préférez la correspondances et les cartes postales en sépia ? Participez à la rencontre avec Clara Beaudoux qui vous racontera la vie de Madeleine, son ancienne propriétaire dont la vie reprend sur Twitter.

Sans décoder ?!, le festival des cultures numériquesOrganisé par la Bibliothèque de Saône-et-Loire et le Lab71, deux sites culturels du Département de Saône-et-Loire, Sans décoder ?! est un festival unique en Saône-et-Loire associant arts, sciences et numérique. Pour cette première édition, la programmation est centrée autour des langues et langages, thématique de la saison culturelle 2017 de la BDSL.

Trois jours d’ateliers, conférences, performances artistiques, expos et animations pour s’interroger et jouer avec le numérique, à l’heure où celui-ci réinvente nos espaces de communication et notre quotidien.

Une programmation à la hauteur de l’événement pour combler tous les publics : du grand débutant au geek confirmé, seul ou en famille, scolaire ou professionnel !!

Ah oui et on allait presque oublier : le festival est entièrement GRATUIT !

Un cadre unique pour un festival numériqueQuoi de mieux que geeker en pleine nature ? Sans décoder ?! a choisi le Lab71 pour poser ses valises. Situé à Dompierre-les-Ormes, en Bourgogne du Sud, et à deux pas d’un arboretum, le Lab71 offre des conditions idéales pour (dé)connecter…Le bâtiment, doté d’une ossature bois, révèle différents espaces adaptés pour l’organisation d’un festival : auditorium, salles d’expo… tout y est pour accueillir comme il se doit les invités et leurs installations…Le Lab 71 bénéficie du label national "tourisme & handicap" pour les handicaps moteur, mental, auditif et visuel. L’ensemble du bâtiment est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Qui sommes nous ?Des geeks en mal de reconnaissance ? Des ingénieurs informaticiens fous de programmation ? Pas du tout ! Nous sommes des passionnés de culture qui avons choisi de voir le numérique comme une opportunité de multiplier les possibles. Selon nous, il ne faut pas en avoir peur… Bien au contraire, il faut s’en saisir pour en tirer le meilleur ! Initié par la Bibliothèque de Saône-et-Loire et co-organisé avec le Lab71, deux sites culturels du Département de Saône-et-Loire, le festival se veut de qualité avec des intervenants prestigieux, tout en étant accessible à tous les publics. Notre objectif est simple : distraire, faire découvrir, interroger et donner envie !

Le festival des cultures numériques

VENDREDI 24 / SAMEDI 25 / DIMANCHE 26 NOVEMBRE 2017AU LAB 71 - DOMPIERRE-LES-ORMES (71)

LANCEMENT OFFICIEL

vendredi 24 novembre à 11 h 30en présence de

ANDRÉ ACCARYPrésident du Département de Saône-et-Loire

HERVÉ REYNAUDConseiller départemental délégué à la culture et au patrimoine

Le festival des cultures numériques Le festival des cultures numériques

Clara BeaudouxJournaliste multimédia à France Info, Clara Beaudoux s'est fait connaître sur Twitter avec la création de Madeleine Project : " Elle s'appelait Madeleine, elle aurait eu 100 ans en 2015. C'est la femme qui a vécu dans mon appartement avant moi. J'ai découvert dans la cave toute la vie de Madeleine, objets, photos, lettres. Je me suis plongée dedans. "À l'approche de la mise en ligne de la 5e saison de cette aventure, Clara Beaudoux est désormais suivie par près de 10 000 Twittos.

Philippe Boisnard Philippe Boisnard est un artiste numérique et écrivain. Il interroge depuis de nombreuses années la constitution de l’homme à travers la matérialité des codes et des représentations liées à la dimension politique, sociale ou économique. Ses installations ou ses performances, cherchent à réfléchir aux processus technologiques qui viennent constituer notre humanité. C’est en ce sens qu’il travaille beaucoup sur la question des fragments qui constituent les hommes, fragments qui seraient leur ADN.Il crée des installations et des performances seul, tel phAUTOmaton ou Réalité fragmentaire, et en association avec d’autres créateurs, tels Hortense Gauthier avec qui il forme le duo hp process, ou Arnaud Courcelle avec qui il a conçu la borne interactive de présentation de l’Hermione, ou encore le musicien Gaëtan Gromer. Par ailleurs, il a travaillé pour des créations numériques théâtrales, avec par exemple L’argent créée par Anne Théron, et jouée dans le cadre du festival d’Avignon. Son travail est présenté lors d’expositions et de festivals internationaux.

François BonFrançois Bon est né en Vendée, en 1953. Il publie son premier livre, Sortie d’Usine, aux éditions de Minuit en 1982. Parmi ses autres livres, une trilogie sur le rock (biographies des Rolling Stones, Dylan, Led Zeppelin). Il expérimente dans les années 2000 le théâtre et le film documentaire, ainsi que les ateliers d’écriture. Il fonde en 2016 sa propre maison d’édition, Tiers Livre Éditeur, en complément de sa plateforme d’expérimentation web Tiers Livre (depuis 1998). Il enseigne actuellement l’écriture créative à l’École nationale supérieure d’arts de Paris-Cergy.

Vincent CiciliatoVincent Ciciliato est artiste et maître de conférences en Arts numériques à l’Université Jean Monnet de Saint-Étienne, chercheur au laboratoire CIEREC. Ses recherches se situent à la lisière des arts visuels et des arts sonores en abordant plus précisément les notions de "micro-mouvement" et de "micro-gestualités" dans leurs aspects transdisciplinaires. Une part importante de son travail interroge également la manière avec laquelle les technologies redéfinissent le corps et ses gestes, que ce soit dans le cas d'une interaction œuvre/spectateur, ou dans celui, plus contemplatif, de la seule sphère représentative.

Anne ClercÉditrice de formation, Anne Clerc a d’abord travaillé pour différentes maisons d’édition avant de rejoindre l’association Lecture Jeunesse (Observatoire de la lecture des adolescents) en tant que rédactrice en chef de la revue « Lecture Jeune » et chargée de formation sur les problématiques attenantes aux pratiques culturelles des jeunes et à leur accueil en bibliothèques. En 2012, elle crée la structure « Ne vois-tu rien venir ? » menant de front des missions éditoriales, de formation, de communication et de journalisme littéraire. Du numérique à la littérature de jeunesse, elle renforce son activité en intégrant Port Parallèle, une coopérative d’activité et d’emplois.

Yann KervranAncien rédacteur en chef de magazines historiques (Histoire Médiévale, Histoire Antique, L’Art de la Guerre…), Yann Kervran se consacre désormais à l’écriture de fiction.Photographe et reconstitueur historique enthousiaste depuis la fin de ses études universitaires, il trouve dans ces passions l’occasion de concilier goût pour la recherche et intérêts pour la mise en pratique et en scène de savoirs théoriques.Il découvre le logiciel libre voilà une quinzaine d'années et y a retrouvé la manifestation du phénomène historique ancestral des communs. Depuis lors, il milite pour une culture libre, où peuvent s'opérer de vrais échanges entre tous les créatifs que nous sommes, dans l'objectif de co-construire un projet de société qui convienne à chacun. Il fait notamment partie au réseau libriste Framasoft.

LinguisticaeLa chaîne Linguisticae sert à comprendre d'où viennent les mots, les langues, et comment le langage est fait et évolue. Entre vulgarisation scientifique d'une discipline trop méconnue et « cassage » d'idées reçues, tout le monde y trouve son compte ! Depuis peu, le concept a aussi été décliné à l'écrit dans un ouvrage intitulé Les autres ne savent plus écrire.Vous pouvez consulter les vidéos de Linguisticae sur sa chaîne Youtube.

Silvère MercierSilvère Mercier est chargé des innovations et de la médiation numérique à la Bibliothèque publique d’information - Centre Pompidou à Paris. Bibliothécaire engagé pour la libre dissémination des savoirs, il est aussi co-fondateur du collectif SavoirsCom1 – Politique des Biens communs de la connaissance. Il intervient comme formateur sur les thématiques du numérique, les bibliothèques, la gestion du changement, la production de contenus, le livre numérique, la médiation numérique, etc.Passionné par les transformations que le numérique insuffle aux communautés et aux lieux qui produisent des savoirs, Silvère Mercier anime depuis 2005 Bibliobsession « le blog de Silvae, bibliobsédé des bibliothèques ».

Muy Cheng Peich

Directrice de l’Éducation, des Contenus et de la Formation à Bibliothèques Sans Frontières, diplômée de l’École normale supérieure, Muy Cheng Peich est chercheuse en sciences cognitives lorsqu’elle rejoint BSF en 2014 pour développer l’adaptation de la Khan Academy en français et développer le programme Voyageurs du Code. Elle structure ensuite le département de l’Éducation, des contenus et de la formation, qui vient en soutien à la direction des opérations en terme d’ingénierie de formation et de contenus.Passionnée par les enjeux de l’éducation et les mécanismes qui sous-tendent l’apprentissage, elle est convaincue du rôle que peut et doit jouer l’éducation dans la lutte contre les inégalités sociales.

François Yvon

Professeur à l'Université Paris Sud au sein du Département d'Informatique et chercheur au Limsi/CNRS, dans le groupe Traitement du Langage Parlé. Depuis juillet 2013, François Yvon est détaché au CNRS et directeur du LIMSI.Ses thèmes de recherche sont le traitement automatique des langues, traduction automatique , reconnaissance de la parole, modélisation statistique du langage, fouille de documents, apprentissage par analogie.

Le festival des cultures numériques

VENDREDI 24 / SAMEDI 25 / DIMANCHE 26 NOVEMBRE 2017AU LAB 71 - DOMPIERRE-LES-ORMES (71)

Le festival des cultures numériques Le festival des cultures numériques

Dominique Pifarély

Scénocosme

Canopé

Les Voyageurs du code

Dominique Pifarély, violoniste, improvisateur, compositeur, reçoit son premier violon à l’âge de 6 ans. Dans son enfance, s’associent l’influence de la musique apprise “d’oreille”, aux cotés de son père, et l’enseignement classique, dans sa transmission la plus vivante ; l’adolescence ajoutera l’ouverture au rock, aux musiques traditionnelles et au jazz, et le goût de l’improvisation qui irrigue et unifie ces pratiques nouvelles.Dès ses débuts, cette ouverture fait de lui un soliste très sollicité par la scène française (Eddy Louiss, François Jeanneau, Patrice Caratini, Denis Badault, …) et européenne (Mike Westbrook, Matthias Rüegg et le Vienna Art Orchestra, Joachim Kühn, …). Régulièrement présent sur les scènes européennes, il se produit également aux Etats-Unis, au Canada, au Japon, en Amérique latine, en Inde, au Moyen-Orient et en Afrique.

Le couple d’artistes Scénocosme réunit Grégory Lasserre et Anaïs met den Ancxt. Ils vivent en région Rhône-Alpes.Leurs créations singulières prennent forme à travers diverses expressions : installations interactives, art plastique, art numérique, art sonore, performances collectives, etc... En distillant la technologie numérique, ils en font ressortir des essences de rêve et de poésie, ils en utilisent ainsi la partie vivante, sensible voire fragile. Artistes plasticiens, ils détournent diverses technologies pour créer des œuvres d’art contemporaines. Ils développent la notion d’interactivité, par laquelle l’œuvre existe et évolue grâce aux relations corporelles et sociales des spectateurs. Ils réalisent d’étonnantes hybridations entre technologies et éléments vivants ou naturels (végétaux, humains, eau, bois, pierres...). La plupart de leurs œuvres interactives perçoivent diverses relations invisibles entre les corps et l’environnement. Ils rendent sensibles les variations énergétiques infimes des êtres vivants en proposant des mises en scène interactives où les spectateurs partagent des expériences sensorielles extraordinaires.

L’Atelier Canopé de Mâcon est un espace de proximité, connecté et convivial, proposant un ensemble de services et de ressources innovants à destination de la communauté éducative, des associations, des centres de loisirs, des collectivités et du grand public. Il organise des événements tout au long de l’année, propose des formations ouvertes à tous sur le numérique et des ateliers de pratiques en lien avec l’éducation et le numérique éducatif.Les médiateurs de l’Atelier aident à co-construire les projets de classes et d’établissements, accompagnent leurs réalisations et se déplacent dans tout le département. Du matériel numérique est également disponible en prêt avec une aide pour une prise en main personnalisée. Sur abonnement, tout public, scolaire ou non, a accès aux jeux éducatifs, périodiques, ouvrages, DVD, présents dans la médiathèque ainsi qu’aux ressources numériques en ligne (librairie numérique, autoformation, Europresse, apprentissage de l’anglais).

Les Voyageurs du Code animent des ateliers d'initiation et des formations à la programmation informatique et aux enjeux du numérique pour tous les âges, tous les niveaux et tous les goûts.La maîtrise du numérique et des langages de programmation informatique est un enjeu central aujourd’hui pour que les enfants ne soient pas des consommateurs digitaux, mais deviennent des citoyens du numérique éclairés et créatifs. Avec les Voyageurs du Code, Bibliothèques Sans Frontières met l’engagement citoyen et le bénévolat au cœur d’une stratégie d’initiation et de formation à grande échelle de la jeunesse française au numérique. Partout, des clubs citoyens d’initiation fleurissent, offrent des clés nouvelles pour comprendre notre quotidien hautement numérique, et permettent aux plus motivés de se former et d’ouvrir des perspectives professionnelles nouvelles à travers le code.

Qui dit festival numérique, dit bien évidemment présence sur le web. Retrouvez toutes les infos en amont et pendant le festival sur les comptes Twitter et Instagram de l’événement : @sansdecoder71 / #sansdecoder71

Toutes les infos sont également disponibles sur www.sansdecoder71.fr : la programmation mais aussi toutes les actus en lien avec le numérique et nos invités….

Vous êtes journaliste, blogueur, youtubeur…Vous pouvez :- nous contacter pour toute information : b.merigot@cg71.fr- demander votre accréditation via notre formulaire sur le site du festival www.sansdecoder71.fr

Vous souhaitez suivre l’intégralité de l’événement ? Devenez partenaire du festival. Nous mettrons à votre disposition un espace dédié aux radios, webradio ou webtv.

LA CULTURE NUMERIQUE, UN VERITABLE ENGAGEMENT DU DÉPARTEMENT DE SAONE-ET-LOIRE

En Saône-et-Loire comme ailleurs, la révolution numérique modifie profondément notre vie quotidienne et la culture ne fait pas exception.L’irruption massive de la vidéo en ligne, la création et le partage de contenus, les visites virtuelles, le développement de pratiques collaboratives et des réseaux sociaux font partie des usages culturels en fort développement.

Dans ce contexte, le Département de Saône-et-Loire s’est saisi de l’opportunité numérique pour renforcer l’accessibilité à ses collections et ouvrages.Le numérique est en effet un formidable outil de médiation et de pédagogie pour visiter autrement. Films, livres, archives, dessins… toutes les oeuvres peuvent être mises en lien sans limite. Enfin, le numérique permet de nouvelles formes de création et apporte une véritable dimension ludique à la culture.

Déjà engagé dans la diffusion de tablettes et d’aides à la visite, le Département marque sa volonté de combiner culture et numérique en cette fin d’année via trois grands projets :> Le développement des tables tactiles sur les sites culturels départementaux afin de faciliter la diffusion des informations et des ressources pour les visiteurs.> Le festival des cultures numériques Sans décoder ?!, du 24 au 26 novembre, proposé par la BDSL et le Lab 71 avec des ateliers, conférences, performances artistiques, expos et animations.> La classe culturelle numérique : projet novateur et interactif pour les élèves de collèges de 5e.

-

-

Le fes t i va l des cu l tu res numér iques

VENDREDI 24 / SAMEDI 25 / DIMANCHE 26 NOVEMBRE 2017A U L A B 7 1 - D O M P I E R R E - L E S - O R M E S ( 7 1 )

SED

CD71

VENIR A DOMPIERRE-LES-ORMES :

Un évènement de la saison culturelle de la Bibliothèque de Saône-et-Loire, organisé avec le Lab71 et en partenariat avec Bibliothèques sans frontières, Labozero, la bibliothèque de Dompierre-les-Ormes, la Médiagora Vert-Pré de St-Julien-de-Civry, la Médiathèque de Mâcon et la librairie Le Cadran Lunaire.

En 2017, la saison s’intitule « Langagez-vous ! » et met à l’honneur les langues et les langages. Tout au long de l’année, onze événements se succèdent dans différents lieux et bibliothèques de Saône-et-Loire. La quasi-totalité d’entre eux est en entrée libre, un symbole fort marquant la volonté du Conseil départemental de favoriser l’accès à la culture et à la connaissance pour tous les habitants de Saône-et-Loire.

Crédits photos : Fotolia, Philippe Boisnard, CD71, Clara Beaudoux, François Bon, Linguisticae, François Yvon, Vincent Ciciliato, Anne Clerc, Silvère Mercier, Muy Cheng Peich, Philippe Bisnard, Yann Kervran, Dominique Pifarély, Scénocosme, Canopé, Les Voyageurs du code.

Lab 712, chemin du Molard 71520 Dompierre-les-Ormes

Quitter la RCEA à la sortie Trivy et prendre la D 41. Continuer sur 3,8 km, prendre à gauche, direction Matour.

> Le Lab 71 est à :- 30 mn de la gare TGV de Mâcon-Loché- 1h30 de Paris- 30 mn de Lyon

> Stationnement : Parking gratuit à l’entrée de la structureParking accessible aux bus aux abords du Lab 71

> Coordonnées GPS : N46°21’20’’ E4°29’13’’