saÙch nghi thÖÙccaùc nghi thöùc tieáp nhaän vaø tuyeân khaán coù nhöõng yeáu toá...

1

SAÙCH NGHI THÖÙC

DOØNG PHAN SINH TAÏI THEÁ

HUYNH ÑEÄ ÑOAØN THAÙNH CLARA Giaùo phaän Orange, California, USA

2010

2 SAÙCH NGHI THÖÙC DOØNG PHAN SINH TAÏI THEÁ

Baûn vaên ñaõ ñöôïc caùc Vò Toång Trôï uùy Doøng PSTT bieân soaïn, vaø ñöôïc UÛy ban Phuïng vuï Phan sinh Lieân nhaùnh duyeät laïi thöøa leänh caùc Toåâng Phuïc vuï Doøng Phan sinh. Nguyeân baûn baèng La ngöõ cuûa

Saùch Nghi Thöùc Doøng PSTT ñaõ ñöôïc chaáp thuaän, pheâ chuaån vaø ban haønh taïi Truï sôû Thaùnh Boä Bí Tích vaø Phuïng Töï

Ngaøy 9 thaùng 3 naêm1984 Naêm Toaøn xaù Cöùu ñoä nhaân loaïi. (Ñaõ kyù) Vergilius NOEÙ TGM Hieäu toøa Voncaria Thö kyù

3

THAÙNH BOÄ BÍ TÍCH VAØ PHUÏNG TÖÏ UÛY BAN PHUÏNG TÖÏ ********* Hoà sô soá CD 1613/83 Göûi CAÙC GIA ÑÌNH PHAN SINH THUOÄC DOØNG PHAN SINH TAÏI THEÁ Vôùi quyeàn haïn ñöôïc ÑGH Gioan Phaoloâ II ban cho Thaùnh boä vaø theo ñôn ñeà ngaøy 5.10.1983 cuûa Cha raát khaû kính Giuse Angulo, Toång phuïc vuï Doøng Ba Phan Sinh Taïi Vieän, nhaân danh caùc Toång phuïc vuï cuûa caùc Gia Ñình Phan Sinh vaø cuûa Hoäi Ñoàng Quoác Teá Doøng Phan Sinh Taïi Theá thænh caàu, chuùng toâi saün loøng chaáp thuaän vaø pheâ chuaån baûn vaên La ngöõ cuûa Saùch Nghi Thöùc Doøng Phan Sinh Taïi Theá, ñính keøm Saéc leänh naøy. Trong baûn in, caàn nhaéc ñeán vieäc pheâ chuaån cuûa Toøa Thaùnh. Ñaøng khaùc, phaûi gôûi veà Thaùnh Boä hai baûn ñaõ ñöôïc in. Khoâng ñöôïc laøm gì traùi vôùi vaên thö naøy. Ban haønh taïi Truï sôû Thaùnh Boä Bí Tích vaø Phuïng Töï, Ngaøy 9 thaùng 3 naêm1984, Naêm Toaøn xaù Cöùu ñoä nhaân loaïi. (Ñaõ kyù) + Hoàng Y Giuse CASORIA Boä tröôûng + Vergilius NOEÙ TGM Hieäu toaø Voncaria Thö kyù


PHAÀN I

CAÙC NGHI THÖÙC GIA NHAÄP DOØNG PHAN SINH TAÏI THEÁ Nhöõng ñieàu caàn bieát tröôùc 1. Baûn chaát vieäc tuyeân khaán trong Doøng Phan Sinh Taïi Theá #1. Nhieàu ngöôøi nam vaø nöõ ñaõ keát hoân hoaëc ñoäc thaân vaø nhieàu linh muïc trieàu ñöôïc Chuùa môøi goïi daán thaân soáng theo ñöôøng troïn laønh Phuùc aâm, noi göông vaø baét chöôùc caùch thöùc cuûa thaùnh Phanxicoâ Assisi, qua vieäc chia seû ñoaøn suûng cuûa Ngaøi, hoï laøm cho Ngaøi hieän dieän vôùi theá giôùi, hoï khaán höùa böôùc theo Ñöùc Gieâsu Kitoâ vaø soáng Phuùc aâm trong Huynh ñeä ñoaøn (HÑÑ) nhôø gia nhaäp Doøng Phan Sinh Taïi Theá. Nhö theá hoàng aân voâ giaù cuûa Bí tích Thaùnh taåy toû hieän nôi hoï ngaøy caøng trôû neân vieân maõn vaø phong phuù hôn. #2. Hoäi Thaùnh ñaõ luoân traân troïng hình thöùc soáng naøy laø hình thöùc ñaõ ñöôïc Chuùa Thaùnh Linh khôi daäy vì “lôïi ích cuûa Hoäi Thaùnh vaø cuûa coäng ñoàng nhaân loaïi” (*1) , vaø qua caùc baûn Luaät ñaõ ñöôïc caùc Ñöùc Giaùo Hoaøng Nicolas IV, Leâoâ XIII, Phaoloâ VI pheâ chuaån, Hoäi Thaùnh ñaõ luoân quan taâm ñeå hình thöùc soáng naøy ñöôïc thích nghi phuø hôïp vôùi caùc ñoøi hoûi vaø chôø ñôïi cuûa Hoäi Thaùnh theo doøng thôøi gian. #3. Ñöôïc quy tuï thaønh HÑÑ vaø hieäp nhaát trong tinh thaàn vôùi toaøn theå Daân Chuùa, anh chò em Phan Sinh Taïi Theá soáng maàu nhieäm cöùu ñoä ñaõ ñöôïc maëc khaûi vaø thoâng ban cho chuùng ta nôi Ñöùc Kitoâ, baèng Kinh nguyeän, Leã teá taï ôn, vaø baèng vieäc tuyeân khaán soáng ñôøi soáng môùi.

PHAÀN I: CAÙC NGHI THÖÙC GIA NHAÄP DOØNG 5

2. Tính quy taéc cuûa Saùch Nghi Thöùc Doøng Phan Sinh Taïi Theá vaø vieäc thích nghi #4. Hieán cheá veà Phuïng vuï thaùnh, # 38 khaúng ñònh: “Daàu vaãn duy trì tính caùch duy nhaát thuoäc baûn chaát cuûa nghi leã Roâma, nhöng vaãn cho pheùp coù nhöõng khaùc bieät vaø nhöõng thích nghi chính ñaùng, phuø hôïp vôùi caùc coäng ñoaøn, caùc mieàn, caùc daân toäc khaùc nhau” (*2). Theo ñöôøng höôùng ñoù, vì yù thöùc raèng ôn cöùu ñoä laø cho moïi ngöôøi, caùc Huynh ñeä ñoaøn Phan Sinh khaép nôi treân theá giôùi haèng muoán tieáp tuïc kieän toaøn maàu nhieäm Nhaäp theå cuûa Ngoâi Lôøi laø Ñaáng Cöùu ñoä moïi ngöôøi, nôi baát cöù moät daân toäc hay moät neàn vaên hoùa naøo. #5. Caùc nghi thöùc vaø nhöõng lôøi kinh ñöôïc ñeà nghò phaûi döïa vaøo truyeàn thoáng cuûa Huynh Ñeä Ñoaøn Phan Sinh Taïi Theá, coøn caùc nghi thöùc hieän nay ñang ñöôïc aùp duïng vôùi tính caùch thöû nghieäm ôû nhieàu nöôùc cuõng phaûi phuø hôïp vôùi naõo traïng vaø hoaøn caûnh khaùc bieät cuûa caùc huynh ñeä ñoaøn treân theá giôùi. #6. Thöïc hieän coâng vieäc thích nghi naøy laø traùch nhieäm ñaëc bieät cuûa Hoäi ñoàng Quoác gia. Caùc nghi thöùc Tieáp Nhaän vaø Tuyeân Khaán coù nhöõng yeáu toá chính yeáu buoäc phaûi giöõ nhö seõ chæ daãn trong töøng nghi thöùc. #7. Trong baát cöù nöôùc naøo vaø trong baát cöù moâi tröôøng vaên hoùa naøo, Saùch Nghi Thöùc Doøng PSTT phaûi bieåu loä caùch xöùng hôïp ôn Chuùa Thaùnh Linh vaø quyeát taâm ñaëc bieät cuûa Doøng PSTT laø “soáng Phuùc aâm.” Vieäc naøy moät maët bao haøm söï tieáp nhaän nhöõng yeáu toá vaên hoùa coù giaù trò cuûa moãi mieàn, maët khaùc cuõng ñoøi hoûi phaûi trung thaønh vôùi ôn goïi Phan sinh taïi theá vaø tính Coâng giaùo cuûa ôn goïi ñoù, töùc laø trung thaønh duy trì söï hieäp nhaát giöõa taát caû caùc HÑÑ vôùi nhau vaø giöõa caùc Huynh ñeä ñoaøn vôùi Hoäi Thaùnh.


3. Nghi thöùc aùp duïng cho töøng giai ñoaïn trong ñôøi soáng Phan Sinh Taïi Theá. #8. Nhöõng öùng vieân vaøo Doøng PSTT ngoaøi thôøi kyø tìm hieåu vaø chuaån bò thích ñaùng coøn phaûi qua caùc giai ñoaïn sau ñaây: (1) moät thôøi kyø chuyeân taäp ít laø moät naêm, (2) roài tuyeân khaán giöõ Luaät Doøng hoaëc quyeát taâm soáng Phuùc aâm, theâm vaøo ñoù laø vieäc laäp laïi lôøi tuyeân khaán. Toaøn theå HÑÑ phaûi theo saùt caùc öùng vieân qua töøng giai ñoaïn treân. #9. Hoäi Thaùnh, qua vò Linh muïc vaø qua anh/chò Phuïc vuï, ñaïi dieän cho HÑÑ, nhaän quyeát taâm vaø lôøi tuyeân khaán cuûa nhöõng anh chò em quyeát taâm soáng theo Luaät Doøng PSTT. Qua lôøi nguyeän coäng ñoàng, Hoäi Thaùnh xin Chuùa trôï giuùp hoï, chuùc laønh cho hoï, vaø keát hôïp lôøi tuyeân khaán hoaëc quyeát taâm soáng Phuùc aâm cuûa hoï vaøo Leã teá Taï ôn. a. Nghi thöùc NHAÄP GIA #10. Nghi thöùc tieáp nhaän môû ñaàu thôøi kyø huaán luyeän phaûi ñôn giaûn vaø khieâm toán. Vieäc tieáp nhaän hoaëc gia nhaäp neân dieãn ra trong moät cuoäc cöû haønh Lôøi Chuùa, coù söï hieän dieän cuûa HÑÑ. #11. Caùc yeáu toá sau ñaây phaûi ñöôïc öùng vieân noùi leân caùch roõ raøng chính xaùc: a. Töï nguyeän xin thöû nghieäm loái soáng Phuùc aâm, laáy thaùnh Phanxicoâ Assisi laøm kieåu maãu. b. Coù yù ñònh trong töông lai seõ tuyeân khaán soáng loái soáng aáy vôùi söï trôï giuùp cuûa HÑÑ, trong söï hieäp thoâng vaø hoaø hôïp vôùi taát caû gia ñình Phan sinh.


#12. Nhöõng ngöôøi tham döï nghi thöùc naøy: a. Caùc öùng vieân. b. Vò Linh muïc Trôï uùy tinh thaàn cuûa Doøng PSTT, hoaëc Beà treân cuûa coäng ñoaøn tu só Phan sinh maø Huynh ñeä ñoaøn PSTT coù lieân heä ñaëc bieät. Trong tröôøng hôïp caàn thieát coù theå uûy quyeàn cho moät linh muïc khaùc. Chính vò naøy seõ chuû söï nghi thöùc Phuïng vuï. c. Anh/chò Phuïc vuï cuûa HÑÑ, nhaân danh Hoäi ñoàng HÑÑ (*3) ñoùn nhaän caùc thaønh vieân môùi. Luùc cöû haønh nghi thöùc, anh/chò naøy caàn ôû taïi vò trí thuaän lôïi ñeå chu toaøn chöùc naêng cuûa mình. d. Vò ñaëc traùch huaán luyeän, neáu coù. e. Neáu vì lyù do chính ñaùng, khoâng coù linh muïc chuû söï Nghi thöùc Nhaäp gia, thì anh/chò Phuïc vuï chuû söï cuoäc cöû haønh vaø tieáp nhaän caùc öùng vieân vaøo thôøi kyø huaán luyeän. Tröôùc hoaëc sau Nghi thöùc Nhaäp gia, coù theå coù moät cöû chæ tieáp ñoùn huynh ñeä daønh cho caùc anh chò em môùi, nhaèm dieãn taû nieàm vui vaø söï keát giao huynh ñeä. b. Nghi thöùc TUYEÂN KHAÁN

hoaëc quyeát taâm soáng Phuùc aâm #13. Vieäc tuyeân khaán töï noù phaûi laø moät haønh vi coâng khai vaø mang tính Giaùo hoäi, neân phaûi ñöôïc cöû haønh vôùi söï hieän dieän cuûa HÑÑ. Neân toå chöùc tuyeân khaán trong Thaùnh leã, hoaëc ít laø trong moät cuoäc cöû haønh Phuïng vuï Lôøi Chuùa thích hôïp. #14. Baûn chaát cuûa Quyeát taâm soáng Phuùc aâm laø: a. Laëp laïi vieäc thaùnh hieán vaø nhöõng lôøi höùa cuûa Bí tích Thaùnh taåy vaø Theâm söùc. Ñieàu naøy coù nghóa laø thaùnh hieán cho Thieân Chuùa giöõa daân Ngöôøi töùc laø thaùnh hieán ôû giöõa traàn gian cuøng vôùi taát caû nhöõng haäu quaû phaùt sinh töø söï thaùnh hieán aáy


lieân quan ñeán ñôøi soáng keát hôïp vôùi Thieân Chuùa vaø vieäc tham gia vaøo keá hoaïch cöùu ñoä cuûa Ngöôøi. b. YÙ muoán soáng Phuùc aâm, theo göông thaùnh Phanxicoâ Assisi. c. Thaùp nhaäp vaøo Doøng PSTT, töùc laø hieäp nhaát haøi hoøa vôùi taát caû anh chò em ñaõ khaán höùa soáng Phuùc aâm theo göông thaùnh Phanxicoâ Assisi maø vaãn ôû trong ôn goïi taïi theá. d. YÙ muoán soáng giöõa ñôøi vaø cho ñôøi. Quaû theá, ôû ñieåm naøy, ngöôøi khaán höùa muoán laø men Phuùc aâm vaø quyeát taâm coäng taùc vaøo vieäc xaây döïng moät theá giôùi huynh ñeä hôn. Coøn caùc linh muïc trieàu, qua vieäc tuyeân khaán, caùc ngaøi laøm cho nhöõng lôøi cam keát vaø nhöõng lôøi höùa cuûa ôn goïi linh muïc rieâng bieät vaø ñaëc thuø cuûa caùc ngaøi theâm vöõng chaéc hôn. e. YÙ muoán soáng Phuùc aâm suoát ñôøi. Chieàu kích naøy dieãn taû moät taám loøng quaûng ñaïi gaén lieàn vôùi nhöõng taâm tö caù nhaân, ñoàng thôøi dieãn taû thaùi ñoä chaáp nhaän nhöõng thaêng traàm cuûa moät cuoäc soáng baáp beânh, laø nhöõng ñieàu khoâng theå taùch rôøi khoûi baát cöù moät söï choïn löïa coù tính beàn bæ vaø quan troïng cuûa con ngöôøi. f. Loøng tin töôûng cuûa öùng vieân vaøo söï trôï giuùp cuûa Luaät Doøng PSTT vaø cuûa HÑÑ. Quaû theá, öùng vieân seõ caûm thaáy mình ñöôïc höôùng daãn vaø trôï giuùp bôûi moät Luaät Doøng ñaõ ñöôïc Hoäi Thaùnh pheâ chuaån, vaø seõ caûm thaáy vui söôùng ñöôïc cuøng ñoâng ñaûo anh chò em ñi treân con ñöôøng “soáng Phuùc aâm”, coù theå laõnh nhaän nôi anh chò em vaø cuõng coù theå coáng hieán cho anh chò em caùi gì ñoù. Ñöôïc thaùp nhaäp vaøo moät HÑÑ ñòa phöông, teá baøo cuûa Hoäi Thaùnh, öùng vieân seõ goùp phaàn xaây döïng söï hieäp nhaát cuûa toaøn theå Hoäi Thaùnh. #15. Nhöõng yeáu toá ñaõ noùi treân ñaây phaûi ñöôïc coâ ñoïng trong moät coâng thöùc tuyeân khaán duy nhaát, thaäm chí coøn ñöôïc dieãn taû döôùi hình thöùc ñoái thoaïi. Moät soá khaùi nieäm caên baûn nhö vieäc phuïng söï Thieân Chuùa vaø phuïc vuï Hoäi Thaùnh khoâng


caàn ñöôïc dieãn taû minh baïch trong coâng thöùc vì chuùng ñöôïc nhaéc ñi nhaéc laïi trong khi cöû haønh, hoaëc vì chuùng ñöôïc keå nhö thuoäc baûn chaát cuûa vieäc quyeát taâm soáng ñôøi Phuùc aâm. #16. Quyeát taâm soáng Phuùc aâm ñöôïc anh/chò Phuïc vuï nhaän, nhaân danh Hoäi Thaùnh vaø HÑÑ. Vò linh muïc chuû söï nghi thöùc naøy vôùi tö caùch chöùng nhaân cuûa Hoäi Thaùnh vaø cuûa Doøng. #17. Trong nhöõng hoaøn caûnh ngoaïi leä, khi tình theá baét buoäc do thieáu linh muïc, öùng vieân seõ ñoïc lôøi khaán höùa tröôùc söï hieän dieän cuûa HÑÑ : luùc aáy, anh/chò Phuïc vuï cuûa HÑÑ chuû söï cuoäc cöû haønh Lôøi Chuùa (hay moät anh chò khaùc neáu hoaøn caûnh ñoøi hoûi). Anh/chò Phuïc vuï nhaän lôøi tuyeân khaán, caùc thaønh vieân ñaõ tuyeân khaán cuûa HÑÑ laøm nhaân chöùng. c. Nghi thöùc laëp laïi haøng naêm lôøi tuyeân khaán

hay quyeát taâm soáng Phuùc aâm. #18. Tuyeân khaán vónh vieãn hoaëc quyeát taâm vónh vieãn coù theå ñöôïc chuaån bò baèng lôøi tuyeân khaán taïm hoaëc quyeát taâm taïm tröôùc ñoù, nhöng khoâng ñöôïc quaù ba naêm, vì ñaây chæ laø söï chuaån bò cho vieäc quyeát taâm vónh vieãn. #19. Vieäc choïn löïa khaán taïm noùi treân caên cöù vaøo nhöõng lyù do sö phaïm nhaèm töøng böôùc huaán luyeän vaø ñöa daãn caùc thaønh vieân vaøo HÑÑ Phan Sinh Taïi Theá. Do ñoù vieäc khaán laïi phaûi ñöôïc theå hieän phuø hôïp vôùi muïc ñích chuaån bò mang tính sö phaïm naøy. #20. Nghi thöùc laëp laïi haèng naêm naøy coù theå tieán haønh theo moät coâng thöùc raát ñôn giaûn trong moät cuoäc cöû haønh Lôøi Chuùa. Caùc baøi ñoïc vaø toaøn theå Nghi thöùc phaûi ñöôïc saép xeáp cho thaät thích hôïp. Coøn neáu nghi thöùc khaán laïi ñöôïc toå chöùc trong moät buoåi cöû haønh phuïng vuï, vò chuû söï seõ giaûng moät baøi vaén taét.


Chöông I

NGHI THÖÙC GIÔÙI THIEÄU Ñoái vôùi nhöõng anh chò muoán tìm hieåu ñôøi soáng phan sinh trong moät huynh ñeä ñoaøn thì neân khôûi ñaàu baèng Nghi thöùc Giôùi thieäu. Ñaây laø moät nghi thöùc khoâng coù tính caùch phuïng vuï, maø chæ laø moät caùch Huynh ñeä ñoaøn toû baøy söï thaân maät vaø ñoùn tieáp nhöõng ngöôøi môùi ñeán. Do ñoù, nghi thöùc naøy khoâng neân toå chöùc trong giôø caàu nguyeän hay giôø kinh phuïng vuï, nhöng neân toå chöùc trong moät buoåi hoïc taäp hoaëc trong phaàn sinh hoaït xaõ hoäi hay hoïp maët thaân maät. Nghi thöùc neân toå chöùc thaät ñôn giaûn; baét ñaàu baèng moät lôøi giôùi thieäu cuûa moät ñoaøn vieân ñaõ khaán môøi moät ngöôøi baïn ñeán vôùi Huynh ñeä ñoaøn. Anh chò ñoaøn vieân naøy seõ laø ngöôøi baûo trôï giuùp ñôõ ngöôøi baïn cuûa mình qua caùc giai ñoaïn huaán luyeän sau naøy, cho tôùi khi tuyeân khaán. Ngöôøi giôùi thieäu seõ noùi nhöõng lôøi sau ñaây hoaëc töông töï. Ngöôøi giôùi thieäu : Toâi xin giôùi thieäu (anh/chò) _____________ ñaõ toû yù muoán ñöôïc hieåu bieát hôn nöõa veà caùch chuùng ta soáng Phuùc aâm theo ñöôøng loái cuûa thaùnh Phanxicoâ Assisi. Tieáp ñoù anh chò ñoaøn vieân coù theå noùi theâm nhöõng gì mình bieát veà ngöôøi baïn ñöôïc giôùi thieäu. Tröôøng hôïp coù nhieàu ngöôøi môùi ñöôïc giôùi thieäu, thì nghi thöùc naøy seõ ñöôïc laëp laïi cho töøng ngöôøi môùi, cho tôùi khi taát caû ñeàu ñöôïc giôùi thieäu. Sau khi taát caû ñaõ ñöôïc giôùi thieäu, thì moät ngöôøi hoaëc taát caû caùc anh chò ñöôïc giôùi thieäu seõ noùi nhöõng lôøi sau ñaây, hoaëc nhöõng lôøi töông töï :

NGHI THÖÙC GIÔÙI THIEÄU 11

Anh/chò môùi ñöôïc giôùi thieäu : Toâi ñeán ñaây laø ñeå tìm hieåu caùch thöùc caùc anh chò soáng ñôøi Phan sinh, vì ñôøi soáng naøy laøm toâi chuù yù nhieàu. Do ñoù toâi öôùc ao ñöôïc tìm hieåu vaø hoïc hoûi theâm veà caùch soáng naøy. Hy voïng moät ngaøy naøo ñoù ñöôïc ôn Chuùa goïi, toâi seõ gia nhaäp Doøng Phan Sinh Taïi Theá, ngoû haàu phuïng söï Chuùa vaø phuïc vuï Daân Ngöôøi caùch trung thaønh vaø quaûng ñaïi hôn. Anh/chò Phuïc vuï : Nhaân danh Huynh ñeä ñoaøn, toâi hoan hæ ñoùn nhaän (caùc/anh/chò), vaø ghi nhaän öôùc muoán tìm hieåu veà caùch soáng Phan sinh taïi theá cuûa (caùc/anh/chò). Chuùng toâi höùa seõ giuùp ñôõ vaø khuyeán khích (caùc/anh/chò) baèng lôøi caàu nguyeän, baèng chöông trình huaán luyeän vaø baèng göông soáng cuûa anh chò em chuùng toâi. Xin (caùc/anh/chò) luoân ghi nhôù lôøi thaùnh Phanxicoâ noùi vôùi Anh Leâoâ : “Baát cöù caùch naøo anh thaáy toát nhaát ñeå laøm ñeïp loøng Chuùa vaø ñi theo veát chaân cuûa Ngöôøi vaø soáng ñöùc ngheøo khoù cuûa Ngöôøi, thì anh haõy laøm nhö theá vôùi pheùp laønh cuûa Chuùa.” Anh/chò Phuï traùch Huaán luyeän (taëng taäp taøi lieäu sô löôïc veà Thaùnh Phanxicoâ Assisi) : Ñaây laø ñôøi soáng cuûa thaùnh Phanxicoâ Assisi, xin anh chò caàm veà ñoïc cho bieát caùch Thaùnh nhaân soáng Phuùc aâm Chuùa Gieâsu vaø noi göông Ngöôøi. Nghi thöùc keát thuùc baèng moät lôøi nguyeän cuûa Vò Trôï uùy hoaëc moät anh chò ñoaøn vieân trong Huynh ñeä ñoaøn. Lôøi nguyeän coù theå laø moät


lôøi töï phaùt, hoaëc laáy töø lôøi kinh phuïng vuï, hoaëc töø Buùt tích cuûa Thaùnh Phanxicoâ. Cuõng coù theå duøng lôøi nguyeän ñeà nghò sau ñaây : Vò Trôï uùy / hoaëc Anh/Chò Phuïc vuï : Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa chuùng con, Chuùa nhaân laønh vaø khoân ngoan ñaõ keâu goïi chuùng con böôùc theo Chuùa. Xin cho (caùc/anh/chò) ñaây, ñang muoán tìm hieåu ñôøi soáng Phan sinh, ñöôïc Chuùa ban ôn soi saùng, khích leä vaø ñöôïc coäng ñoaøn giuùp ñôõ. Chuùng con caàu xin, nhôø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng con. Taát caû : Amen.

NGHI THÖÙC NHAÄP GIA 13

Chöông II

NGHI THÖÙC NHAÄP GIA Neân toå chöùc nghi thöùc naøy trong moät buoåi cöû haønh Lôøi Chuùa thích hôïp, khoâng toå chöùc trong khung caûnh Thaùnh leã. Nghi thöùc phaûi ñôn sô vaø dieãn ra tröôùc maët HÑÑ. Tröôùc khi baét ñaàu Nghi thöùc, moät anh hay chò Ñaïi dieän Huynh ñeä ñoaøn noùi nhöõng lôøi sau ñaây, hoaëc nhöõng lôøi töông töï. Ñaïi dieän Huynh ñeä ñoaøn : Chuùa ñaõ keâu goïi chuùng ta soáng Phuùc AÂm theo caùch Ngöôøi maïc khaûi cho thaùnh Phanxicoâ Assisi, aáy laø soáng trong Huynh ñeä ñoaøn. Hoâm nay Ngöôøi quy tuï chuùng ta laïi ñeå ñoùn tieáp caùc anh chò ñöôïc Chuùa Thaùnh Linh thuùc ñaåy, ñeán xin gia nhaäp Doøng Phan Sinh Taïi Theá, vaø muoán ñi vaøo thôøi gian “chuyeân taäp”, daãn ñeán vieäc tuyeân khaán, hay quyeát taâm soáng Phuùc AÂm. Vaäy chuùng ta haõy khôi laïi nieàm tin vaøo Chuùa Thaùnh Linh vaø xin Ngöôøi ban ôn ñeå chuùng ta tieán haønh vieäc huaán luyeän nhöõng anh chò em naøy theo ñuùng ñoøi hoûi trong Huynh ñeä ñoaøn vaø ñaït ñöôïc keát quaû / nhôø ôn Ngöôøi trôï giuùp. 1. Nghi thöùc môû ñaàu: Nghi thöùc baét ñaàu baèng moät baøi haùt. Tieáp ñoù vò Trôï uùy hay Chuû söï laøm daáu Thaùnh giaù, chaøo möøng coäng ñoaøn; roài daâng lôøi nguyeän nhö sau.


Vò Trôï uùy / Chuû söï : Chuùng ta ñaët mình truoùc söï hieän dieän cuûa Chuùa vaø huoùng veà Chuùa chuùng ta caàu nguyeän (thinh laëng giaây laùt) Laïy Cha, Cha ñaõ sai Con Cha laø Ñöùc Gieâsu Kitoâ ñeán ñeå Nguoøi trôû neân Ñöôøng, Söï Thaät vaø Söï Soáng cho chuùng con. Xin ban cho nhöõng anh chò em ñang xin gia nhaäp Doøng Phan Sinh Taïi Theá vaø cho taát caû chuùng con ñöôïc tha thieát gaén boù vôùi lôøi Phuùc aâm daïy, vaø trung thaønh tuaân giöõ. Chuùng con caàu xin, nhôø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng con. Taát caû : Amen. 2. Phuïng vuï Lôøi Chuùa : Tröôùc khi ñoïc Baøi ñoïc 1, xin ñoïc nhöõng lôøi khích leä sau ñaây cuûa Cha thaùnh Phanxicoâ (Thö gôûi caùc tín höõu, soá 87) : Ñaïi dieän Huynh ñeä ñoaøn : Chuùng ta haõy nghe Lôøi Chuùa trong tinh thaàn Cha thaùnh Phanxicoâ. Ngaøi khích leä chuùng ta nhö sau : “Nhaân danh Thieân Chuùa laø tình yeâu, toâi naøi xin anh em, vì loøng meán Chuùa, haõy vui loøng ñoùn nhaän nhöõng lôøi thôm tho naøy cuûa Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng ta; haõy theå hieän baèng haønh vi thaùnh thieän cho ñeán cuøng.” Baøi ñoïc I : Rm 6: 3-11 Lôøi Chuùa trong Thö cuûa thaùnh Phaoloâ toâng ñoà gôûi tín höõu Roâma: Thöa anh em, khi chuùng ta ñöôïc dìm vaøo nöôùc thanh taåy, ñeå thuoäc veà Ñöùc Kitoâ Gieâsu, laø chuùng ta ñöôïc dìm vaøo trong caùi cheát cuûa Ngöôøi, chuùng ta ñaõ cuøng ñöôïc mai taùng vôùi Ngöôøi. Bôûi theá, cuõng nhö Ngöôøi ñöôïc soáng laïi töø coõi cheát nhôø quyeàn naêng vinh hieån cuûa Chuùa Cha, thì


chuùng ta cuõng ñöôïc soáng moät ñôøi soáng môùi. Thaät vaäy, neáu chuùng ta ñaõ cuøng cheát vôùi Ñöùc Kitoâ, chuùng ta cuõng seõ cuøng soáng vôùi Ngöôøi : ñoù laø nieàm tin cuûa chuùng ta. Chuùng ta bieát raèng : moät khi Ñöùc Kitoâ ñaõ soáng laïi töø coõi cheát, thì khoâng bao giôø Ngöôøi cheát nöõa, caùi cheát chaúng coøn quyeàn chi ñoái vôùi Ngöôøi. Ngöôøi ñaõ cheát, laø cheát ñoái vôùi toäi loãi, vaø moät laàn laø ñuû. Nay Ngöôøi soáng, laø soáng cho Thieân Chuùa. Anh em cuõng vaäy, haõy coi mình nhö ñaõ cheát ñoái vôùi toäi loãi, nhöng nay laïi soáng cho Thieân Chuùa, trong Ñöùc Kitoâ Gieâsu. Ñoù laø Lôøi Chuùa.

Ñaùp : Taï ôn Chuùa. Ñaùp ca : Thaùnh Vònh 23: 1-2, 3-4, 5-6

Caâu ñaùp : Ñaây laø doøng doõi nhöõng keû tìm kieám Chuùa.

1. Chuùa laøm chuû traùi ñaát cuøng muoân vaät muoân loaøi Laøm chuû hoaøn caàu vôùi toaøn theå daân cö. Neàn traùi ñaát Ngöôøi döïng treân bieån caû, Ñaët vöõng vaøng treân laøn nöôùc meânh moâng. Ñaùp.

2. Ai ñöôïc leân nuùi Chuùa? Ai ñöôïc ôû trong ñeàn thaùnh cuûa Ngöôøi? Ñoù laø keû tay saïch, loøng thanh, Chaúng meâ theo ngaãu töôïng Khoâng theà gian, noùi doái. Ñaùp

3. Ngöôøi aáy seõ ñöôïc Chuùa ban phuùc laønh, Ñöôïc Thieân Chuùa cöùu ñoä thöôûng coâng xöùng ñaùng Ñaây chính laø doøng doõi nhöõng keû kieám tìm Ngöôøi. Tìm Thaùnh nhan Thieân Chuùa nhaø Gia coùp. Ñaùp


Caâu xöôùng tröôùc Phuùc aâm: (Philip 3: 8-9) Toâi coi taát caû nhö ñoà boû, ñeå ñöôïc Ñöùc Kitoâ, vaø ñöôïc keát hieäp vôùi Ngöôøi. Baøi Tin Möøng : Mc 1: 12-15 Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo thaùnh Marcoâ Thaùnh Thaàn lieàn thuùc ñaåy Ñöùc Gieâsu vaøo hoang ñòa. Ngöôøi ôû ñoù boán möôi ngaøy, chòu Satan caùm doã, soáng giöõa loaøi daõ thuù, vaø coù caùc thieân söù haàu haï Ngöôøi. Sau khi oâng Gioan bò baét giam, Ñöùc Gieâsu ñeán mieàn Galileâ rao giaûng Tin möøng cuûa Thieân Chuùa. Ngöôøi noùi : “Thôøi kyø ñaõ maõn , vaø Nöôùc Thieân Chuùa ñaõ ñeán gaàn. Anh em haõy saùm hoái vaø tin vaøo Tin Möøng.” Ñoù laø Lôøi Chuùa. Ñaùp : Laïy Chuùa Kitoâ. . . Vò Trôï uùy / Chuû söï chia seû vaén taét, hoaëc tuøy hoaøn caûnh, coù theå môøi goïi anh chò em chia seû Phuùc aâm. 3. Nghi thöùc Nhaäp Gia : Moät öùng vieân nhaân danh taát caû (hoaëc töøng ngöôøi moät hoaëc taát caû caùc öùng vieân ñoàng loaït) toû baøy nguyeän voïng ñöôïc gia nhaäp Doøng PSTT. Anh/chò Phuïc vuï nhaân danh HÑÑ nhaän lôøi thænh caàu. Vieäc laøm naøy coù theå thöïc hieän döôùi hình thöùc ñoái ñaùp, nhö maãu döôùi ñaây, hoaëc baèng nhöõng lôøi töông töï : Anh/chò Phuï traùch Huaán luyeän : Nhöõng anh chò xin gia nhaäp Doøng PSTT coù teân sau ñaây, xin môøi tieán leân. (xöôùng ñoïc danh saùch) Anh/chò Phuïc vuï : Xin cho bieát yù muoán cuûa anh/chò.


Caùc öùng vieân : Thöa quyù anh chò, toâi laø .. (xöng danh) .. xin ñöôïc gia nhaäp Huynh ñeä ñoaøn Phan Sinh Taïi Theá, ñeå soáng soát saéng vaø chuyeân chaêm hôn nöõa aân suûng vaø söï thaùnh hieán cuûa bí tích Thaùnh Taåy, cuõng nhö ñeå böôùc theo Ñöùc Gieâsu Kitoâ theo lôøi daïy vaø göông saùng cuûa thaùnh Phanxicoâ Assisi. Chuùng toâi quyeát taâm, ngay trong baäc soáng cuûa chuùng toâi, hoaït ñoäng cho saùng danh Chuùa vaø thöïc hieän keá hoaïch yeâu thöông cuûa Ngöôøi ñoái vôùi nhaân loaïi. Anh/chò Phuïc vuï : Huynh ñeä ñoaøn (Thaùnh .....) raát haân hoan nhaän lôøi thænh caàu cuûa (caùc/ anh/ chò). Vì theá, toâi nhaän caùc anh chò vaøo Doøng PSTT ñeå baét ñaàu thôøi kyø huaán luyeän vaø thöû nghieäm neáp soáng phan sinh, chuaån bò cho vieäc tuyeân khaán. Vò Trôï uùy / Chuû söï : Hoäi Thaùnh vaø Gia ñình Phan sinh chaáp nhaän quyeát taâm cuûa (caùc/ anh/ chò). Xin Chuùa cho (caùc/ anh/ chò) ñöôïc trung kieân trong quyeát taâm aáy, vaø trôû neân men soáng Phuùc aâm giöõa traàn gian. Toaøn theå Huynh ñeä ñoaøn : Taï ôn Chuùa ! Phuùc cho nhöõng ai kính meán Thieân Chuùa heát loøng, heát linh hoàn, heát trí khoân, heát söùc mình, vaø yeâu thöông tha nhaân nhö chính mình. Phuùc cho nhöõng ai cheâ gheùt thaân xaùc mình cuøng vôùi thoùi xaáu vaø toäi loãi, vaø röôùc laáy Mình vaø Maùu Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng ta. Phuùc cho nhöõng ai sinh hoa quaû ñeàn toäi xöùng ñaùng.


Nhöõng anh chò em naøo laøm nhö theá vaø beàn ñoã ñeán cuøng thì haïnh phuùc bieát bao, vì “Thaàn Khí Chuùa seõ hieän dieän nôi hoï” vaø “laøm nhaø truù nguï trong hoï”. Vaø hoï laø con caùi cuûa Cha treân trôøi; hoï laøm coâng vieäc cuûa Ngöôøi, Vaø hoï laø baïn traêm naêm, laø anh em, laø meï cuûa Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng ta. (trích Thô I gôûi Caùc Tín Höõu, 1-7) 4. Trao Luaät Doøng vaø daáu hieäu Phan Sinh Trong khi anh/chò Phuï traùch Huaán luyeän trao cho moãi ngöôøi moät baûn Luaät Doøng Phan Sinh Taïi Theá, Anh/chò Phuïc vuï : Thöa (caùc/ anh/ chò), Luaät vaø ñôøi soáng cuûa anh chò em Phan sinh taïi theá laø tuaân giöõ Phuùc aâm Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng ta, theo göông thaùnh Phanxicoâ Assisi. Öôùc gì Ñöùc Kitoâ trôû neân nguoàn caûm höùng, vaø trung taâm ñôøi soáng cuûa (caùc/ anh/ chò) trong töông quan vôùi Thieân Chuùa vaø loaøi ngöôøi. Trong khi moät Ñaïi dieän Huynh ñeä ñoaøn trao daáu hieäu Phan Sinh (Thaùnh giaù chöõ Tau), Anh/chò Phuïc vuï : Caùc anh chò böôùc theo Ñöùc Kitoâ trong tinh thaàn thaùnh Phanxicoâ Assisi, xin nhaän daáu hieäu Doøng Phan Sinh Taïi Theá ñeå neân moät vôùi chuùng toâi.

5. Lôøi nguyeän coäng ñoàng : Sau ñaây laø nhöõng lôøi nguyeän coäng ñoàng ñeà nghò, Huynh ñeä


ñoaøn coù theå tuøy yù daâng nhöõng lôøi nguyeän khaùc töông töï.

Vò Trôï uùy / Chuû söï : Anh chò em thaân meán, chuùng ta xaùc tín raèng: taát caû laø aân hueä Chuùa ban. Ôn goïi gia nhaäp Huynh ñeä ñoaøn Phan Sinh Taïi Theá cuûa caùc anh chò ... maø chuùng ta vöøa chöùng kieán, chaúng phaûi laø moät ôn quí baùu Thieân Chuùa vöøa ban sao? Trong tình huynh ñeä hieäp thoâng vôùi caùc anh chò chuùng ta daâng leân Thieân Chuùa lôøi caûm taï tri aân vaø caàu xin cho caùc anh chò bieát söû duïng ôn goïi naøy maø Phuùc aâm hoùa baûn thaân vaø xaây döïng Nöôùc Trôøi. Ñaïi dieän Huynh ñeä ñoaøn : * Laïy Chuùa Cha haèng höõu, keå sao ñöôïc, hieåu sao thaáu tình yeâu thöông cuûa Cha ñaõ khaáng ban cho caùc anh chò .... hoâm nay ñaây, khi taïo thaønh (caùc/ anh/ chò) gioáng hình aûnh cuûa Cha, ñeå hoâm nay Cha môøi goïi (caùc/ anh/ chò) hôïp taùc vôùi Cha xaây döïng Nöôùc Trôøi nhö Toå Phuï heøn moïn Phanxicoâ Assisi. Chuùng con caàu xin Chuùa. (Xin Chuùa . . . . ) * Laïy Chuùa Gieâsu Thieân sai, xöa Chuùa ñaõ daïy : “Taát caû nhöõng ai ñang vaát vaû mang gaùnh naëng neà, haõy ñeán cuøng toâi, toâi seõ boài döôõng cho. Haõy mang laáy aùch cuûa toâi, vaø haõy hoïc göông toâi, vì toâi hieàn laønh vaø khieâm toán.” Chuùa ñaõ thöông ngoû lôøi cuøng (caùc/ anh/ chò) neân môùi coù giôø phuùt linh thieâng naøy giöõa Huynh ñeä ñoaøn chuùng con hoâm nay. Daùm xin Chuùa bieán ñoåi con ngöôøi cuõ cuûa (caùc/ anh/ chò) chuùng con neân môùi meû, nheï nhaøng hôn vaø höôùng (caùc/ anh/ chò) tích cöïc noi göông hieàn laønh vaø khieâm toán cuûa Chuùa, ñeå laàn hoài trôû thaønh moät phan sinh nhö yù Chuùa muoán. Chuùng con caàu xin Chuùa. (Xin Chuùa . . . .)


* Laïy Chuùa Thaùnh Linh, chính Chuùa ñaõ taùc ñoäng nôi taâm hoàn (caùc/ anh/ chò) chuùng con ñaây, ñeå (caùc/ anh/ chò) tìm ra ñöôøng höôùng chaân chính, ngay thaúng vaø ñôn sô maø taäp soáng tinh thaàn Tin Möøng cho trung thöïc, saùng suoát cuoäc ñôøi hieán thaùnh cuûa mình. Chuùng con caàu xin Chuùa. (Xin Chuùa . . . . ) Vò Trôï uùy / Chuû söï : Laïy Chuùa, Chuùa ñaõ daïy: moät con chim seû tí hon soáng hay cheát, moät sôïi toùc ñaäu hay rôi, ñeàu do yù Chuùa Quan Phoøng. Hoâm nay ñaây, (caùc/ anh/ chò) ñöôïc Chuùa löu yù, ñöôïc Chuùa môøi goïi taäp daán thaân, vaø thöïc thi giaùo lyù Tin Möøng cuûa Chuùa trong Doøng Phan Sinh Taïi Theá, daùm xin Chuùa phuø trôï, soi saùng ñeå (caùc/ anh/ chò) ñöôïc Phuùc aâm hoùa toaøn dieän trong thôøi taäp söï. Chuùng con xin caûm taï ôn Chuùa muoân ñôøi. Taát caû : Amen. 6. Kinh laïy Cha (chung)

Anh/chò Phuïc vuï : (ngoû lôøi vôùi nhöõng thaønh vieân môùi) Thöa caùc anh chò, Huynh ñeä ñoaøn (Thaùnh .....) raát vui möøng höùa seõ giuùp ñôõ (caùc/ anh/ chò) trong cuoäc haønh trình cuûa (caùc/ anh/ chò), baèng tình thaân höõu, baèng lôøi caàu nguyeän vaø baèng chöùng taù cuûa neáp soáng phan sinh. Veà phaàn (caùc/ anh/ chò), chuùng toâi hoan ngheânh söï goùp maët cuõng nhö söï tham gia ñoùng goùp taøi naêng ñaëc bieät cuûa (caùc/ anh/ chò) laøm cho Huynh ñeä ñoaøn chuùng ta ngaøy theâm vöõng maïnh.

Toaøn theå Huynh ñeä ñoaøn baøy toû nieàm vui (voã tay), ñoùn tieáp vaø chuùc bình an cho ñoaøn vieân môùi vaø chuùc bình an cho nhau. Trong


luùc naøy, coù theå haùt moät baøi ca. 7. Chuùc laønh cuûa Thaùnh Phanxicoâ : Nghi thöùc keát thuùc baèng lôøi chuùc laønh cuûa Cha Thaùnh Phanxicoâ.

Vò Trôï uùy / Chuû söï : Xin Chuùa chuùc laønh vaø gìn giöõ anh chò em ! Taát caû : Amen.

Vò Trôï uùy / Chuû söï : Xin Ngöôøi toû nhan thaùnh ra cho anh chò em vaø thöông xoùt anh chò em ! Taát caû : Amen.

Vò Trôï uùy / Chuû söï : Xin Ngöôøi ñoaùi nhìn anh chò em vaø ban bình an cho anh chò em ! Taát caû : Amen.

Vò Trôï uùy / Chuû söï : Xin Thieân Chuùa toaøn naêng laø Cha ┼ vaø Con ┼ vaø Thaùnh Thaàn ┼ ban phuùc laønh cho anh chò em ! Taát caû : Amen.


Chöông III

NGHI THÖÙC TUYEÂN KHAÁN HOAËC QUYEÁT TAÂM SOÁNG PHUÙC AÂM (TOÅ CHÖÙC TRONG THAÙNH LEÃ) Nghi thöùc moâ taû trong chöông naøy ñöôïc cöû haønh trong Thaùnh leã; vì baûn chaát cuûa vieäc tuyeân khaán laø moät haønh vi coâng khai vaø mang tính Giaùo Hoäi neân phaûi gaén lieàn vôùi vieäc cöû haønh Leã Teá Taï Ôn. Cöû haønh Thaùnh leã theo lòch phuïng vuï, hoaëc caên cöù treân nhöõng chæ daãn cuûa Saùch Phuïng vuï, cho pheùp cöû haønh leã ngoaïi lòch kính Cha Thaùnh Phanxicoâ, Thaùnh Louis hoaëc Thaùnh nöõ Elisabeth nöôùc Hungari. Lieân quan ñeán caùc baøi haùt vaø huaán töø, neân döïa theo Chöông II cuûa Baûn Luaät Doøng vaø nhöõng ñoaïn Thaùnh Kinh laøm chuaån möïc cho ñôøi soáng PSTT. Phaûi chuaån bò chu ñaùo nhöõng gì caàn thieát cho vieäc cöû haønh Thaùnh leã vaø Nghi thöùc tuyeân khaán. Anh/chò Phuïc vuï cuûa HÑÑ ñöùng hoaëc ngoài ôû moät vò trí thích hôïp trong cung thaùnh ñeå nhaän lôøi tuyeân khaán. Gheá ngoài cuûa caùc khaán sinh phaûi ñöôïc boá trí trong cung thaùnh caùch naøo ñeå toaøn theå coäng ñoaøn coù theå theo doõi dieãn tieán cuûa leã nghi phuïng vuï. 1. Khôûi ñaàu nghi leã Tröôùc khi vò chuû teá khôûi söï, moät ñaïi dieän cuûa Huynh ñeä ñoaøn noùi vaøi lôøi veà muïc ñích cuûa buoåi sinh hoaït hoâm nay.

NGHI THÖÙC TUYEÂN KHAÁN 23

Ñaïi dieän Huynh ñeä ñoaøn : Huynh ñeä ñoaøn chuùng ta tuï hoïp nhau hoâm nay ñeå cöû haønh Thaùnh leã. Trong Thaùnh leã naøy, (caùc/ anh/ chò) sau ñaây seõ tuyeân khaán soáng Phuùc aâm trong Doøng PSTT.(Ñoïc danh saùch..) Vieäc laøm cuûa (caùc/ anh/ chò) laø laëp laïi vieäc thaùnh hieán vaø nhöõng lôøi höùa cuûa Bí tích Thaùnh taåy vaø Theâm söùc. Chuùng ta daâng leân Chuùa Cha nhöõng lôøi taï ôn, nhôø Ñöùc Kitoâ, vì moïi ôn laønh Ngöôøi ñaõ ban cho chuùng ta. Hoâm nay chuùng ta coøn coù theâm moät lyù do ñaëc bieät nöõa ñeå toû loøng bieát ôn, laø: Chuùa ñaõ ban ôn keâu goïi (caùc/ anh/ chò) ñaây soáng tinh thaàn Taùm moái phuùc giöõa theá gian, vaø ban cho Hññ chuùng ta coù theâm nhöõng thaønh vieân môùi. Vieäc coâng khai tuyeân khaán troïn ñôøi soáng Phuùc aâm trong nghi leã hoâm nay nhaéc nhôû chuùng ta vieäc Chuùa Kitoâ daâng hieán maïng soáng haøng ngaøy trong bí tích Thaùnh Theå. Noi göông Chuùa Kitoâ, vaø keát hieäp vôùi cuûa leã Chuùa Kitoâ daâng leân Chuùa Cha, chuùng ta cuõng daâng hieán thaân mình laøm leã teá soáng ñoäng vì söï soáng cuûa theá gian. Vò Chuû teá tieán ra baøn thôø trong khi coäng ñoaøn haùt Ca Nhaäp Leã. Caùc anh chò saép khaán, anh/chò Phuïc vuï, anh/chò Phuï traùch Huaán luyeän vaø hai nhaân chöùng tieán vaøo vò trí cuûa mình, trong cung thaùnh. Thaùnh leã baét ñaàu. Phaàn saùm hoái coù theå keùo daøi hôn cho phuø hôïp vôùi tinh thaàn cuûa nhöõng ngöôøi ñöôïc nhaän vaøo soáng ñôøi hoaùn caûi. 2. Phuïng vuï Lôøi Chuùa Phuïng vuï Lôøi Chuùa cöû haønh nhö thöôøng leä, ngoaïi tröø : a/ Caùc baøi ñoïc coù theå laáy töø Thaùnh leã theo ngaøy hoaëc töø nhöõng baøi ñoïc ñöôïc ñeà nghò trong Phaàn Phuï theâm I (soá 1 - 24).


b/ Khoâng ñoïc Kinh Tin kính, vì vieäc tuyeân khaán chính laø moät lôøi tuyeân xöng ñöùc tin caùch ñaëc bieät. 3. Nghi thöùc Tuyeân Khaán hoaëc Quyeát taâm soáng Phuùc aâm * Thænh nguyeän : Sau baøi Phuùc aâm, vò Chuû teá vaø coäng ñoaøn ngoài. Nhöõng ngöôøi saép tuyeân khaán ñöôïc goïi teân ñöùng leân. Baáy giôø anh/chò Phuïc vuï cuûa HÑÑ môøi nhöõng anh chò saép tuyeân khaán baøy toû coâng khai nguyeän voïng cuûa mình. Anh/chò Phuï traùch Huaán luyeän : Môøi caùc anh chò khaán vieân coù teân sau ñaây, tieán leân (ñoïc danh saùch, vaø töøng ngöôøi moät tieán leân. . .) Khaán vieân (khi nghe goïi teân mình) : Toâi saün saøng vaø öôùc muoán. (hoaëc: Coù maët.) Anh/chò Phuïc vuï : (sau khi taát caû caùc Khaán vieân ñöùng vaøo vò trí) Thieân Chuùa ñaõ thaùnh hieán anh/chò baèng Nöôùc vaø Thaùnh Thaàn. Giôø ñaây anh/chò muoán xin gì vôùi Chuùa, vôùi Hoäi Thaùnh vaø vôùi Gia ñình Phan sinh ? Moãi öùng vieân laàn löôït noùi leân nguyeän voïng, hoaëc taát caû noùi leân cuøng moät luùc, coù theå duøng nhöõng lôøi döôùi ñaây hoaëc töông töï. Khaán vieân : Toâi (Chuùng toâi) xin ñöôïc tuyeân khaán giöõ Luaät Doøng Phan Sinh Taïi Theá. Kinh nghieäm trong thôøi gian thuï huaán ñaõ laøm cho toâi (chuùng toâi) xaùc tín caùch maïnh meõ hôn laø Chuùa goïi chuùng toâi soáng Phuùc aâm, theo chaân thaùnh Phanxicoâ Assisi.


Anh/chò Phuïc vuï : HÑÑ nhaän lôøi thænh nguyeän cuûa (caùc/ anh/ chò) vaø hieäp yù vôùi (caùc/ anh/ chò) caàu xin Chuùa Thaùnh Linh cuûng coá nôi (caùc/ anh/ chò) coâng cuoäc maø chính Ngöôøi ñaõ khôûi söï. * Baøi giaûng hoaëc huaán töø : Nhöõng ngöôøi saép tuyeân khaán ngoài trong luùc Linh muïc chuû söï giaûng. Trong baøi giaûng, vò chuû söï laøm saùng toû nhöõng ñoaïn Thaùnh Kinh cuõng nhö nhöõng yù nghóa veà maët thaàn hoïc lieân quan ñeán quyeát taâm soáng Phuùc aâm. * Hoûi yù caùc Khaán vieân : Sau baøi giaûng, nhöõng ngöôøi saép tuyeân khaán ñöùng leân. Vò chuû söï hoûi yù hoï vôùi nhöõng lôøi sau ñaây hoaëc töông töï : Linh muïc chuû söï : Anh chò em raát thaân meán, Tröôùc söï hieän dieän cuûa Huynh ñeä ñoaøn quy tuï nôi ñaây vaø cuûa nhöõng anh chò em khaùc trong Ñöùc Kitoâ, (caùc/ anh/ chò) coù muoán soáng loái soáng Phuùc aâm maø Thaùnh Phanxicoâ Assisi ñaõ neâu göông, ñaõ daïy vaø ñöôïc trình baøy trong Luaät Doøng Phan Sinh Taïi Theá khoâng ? Caùc Khaán vieân : (chung) Thöa Cha, con muoán. Linh muïc chuû söï : Ñöôïc goïi laøm chöùng cho Nöôùc Chuùa vaø cuøng vôùi nhöõng ngöôøi thieän chí xaây döïng moät theá giôùi huynh ñeä hôn, ñaàây tinh thaàn Phuùc aâm hôn, (caùc/ anh/ chò) coù muoán trung thaønh vôùi ôn goïi naøy vaø trau doài tinh thaàn phuïc vuï


laø neùt ñaëc bieät cuûa ngöôøi Phan sinh taïi theá khoâng? Caùc Khaán vieân : (chung) Thöa Cha, con muoán. Linh muïc chuû söï : Ñöôïc trôû neân thaønh phaàn Daân Chuùa nhôø bí tích Thaùnh Taåy, vaø ñöôïc vöõng maïnh trong bí tích Theâm Söùc nhôø aân hueä môùi Chuùa Thaùnh Linh ban cho, ñeå duøng göông soáng vaø lôøi noùi laøm chöùng cho Ñöùc Kitoâ, (caùc/ anh/ chò) coù muoán keát hieäp maät thieát hôn vôùi Hoäi Thaùnh, ra söùc xaây döïng Hoäi Thaùnh vaø coäng taùc vaøo söù vuï cuûa Hoäi Thaùnh giöõa loaøi ngöôøi khoâng ? Caùc Khaán vieân : (chung) Thöa Cha, con muoán. Anh/chò Phuïc vuï :

Huynh ñeä ñoaøn ñòa phöông laø daáu chæ höõu hình cuûa Hoäi thaùnh, laø moät coäng ñoaøn ñöùc tin vaø ñöùc aùi. Anh chò em seõ heát loøng coäng taùc vôùi taát caû moïi ngöôøi trong HÑÑ, ñeå laøm cho HÑÑ thaønh moät coäng ñoaøn Hoäi Thaùnh ñích thöïc vaø moät coäng ñoaøn Phan sinh soáng ñoäng.

* Caàu xin ôn Chuùa trôï löïc Taát caû quyø. Tuøy theo thoâng leä cuûa coäng ñoaøn, coù theå aùp duïng moät trong nhöõng hình thöùc caàu nguyeän sau ñaây : (a) moïi ngöôøi thinh laëng caàu nguyeän rieâng, (b) ñoïc kinh Chuùa Thaùnh Thaàn, (c) kinh caàu caùc thaùnh trong Gia ñình Phan Sinh, (d) Linh muïc chuû söï daâng lôøi nguyeän ñeå coäng ñoaøn cuøng hieäp yù xin Chuùa ban ôn trôï giuùp cho caùc öùng vieân.


Linh muïc chuû söï : Chuùng ta cuøng caàu nguyeän . . . (Roài tuøy nghi ñeå moïi ngöôøi thinh laëng caàu nguyeän trong giaây laùt). Laïy Chuùa, xin Chuùa ñoaùi nhìn caùc con caùi Chuùa ñaây vaø xin ban traøn ñaày Thaùnh Thaàn tình yeâu cuûa Chuùa vaøo loøng hoï, ñeå nhôø ôn Chuùa giuùp, hoï coù theå giöõ troïn quyeát taâm soáng Phuùc aâm. Nhôø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng con. Taát caû : Amen. * Tuyeân khaán hoaëc baøy toû quyeát taâm soáng Phuùc aâm Vò chuû teá ngoài. Anh/chò Phuïc vuï cuøng vôùi hai anh chò ñaõ khaán laøm nhaân chöùng tieán ra giöõa cung thaùnh. Roài caùc anh chò saép khaán, töøng ngöôøi moät laàn löôït böôùc tôùi tuyeân ñoïc lôøi khaán tröôùc maët anh/chò Phuïc vuï vaø hai nhaân chöùng ñöùng hai beân. Khaán vieân : TOÂI LAØ . . . . . . . . . . . . . NHÔØ ÔN CHUÙA, TOÂI XIN LAËP LAÏI NHÖÕNG GÌ ÑAÕ HÖÙA VÔÙI CHUÙA KHI LAÕNH NHAÄN BÍ TÍCH THAÙNH TAÅY VAØ TOÂI XIN HIEÁN MÌNH PHUÏC VUÏ NÖÔÙC THIEÂN CHUÙA. VÌ VAÄY TOÂI TUYEÂN KHAÁN SOÁNG PHUÙC AÂM ÑÖÙC GIEÂSU KITOÂ TRONG DOØNG PHAN SINH TAÏI THEÁ, ÔÛ BAÄC GIAÙO DAÂN (HOAËC ÔÛ BAÄC LINH MUÏC TRIEÀU), SUOÁT ÑÔØI TOÂI, BAÈNG CAÙCH TUAÂN GIÖÕ LUAÄT DOØNG. ÖÔÙC GÌ ÔN CHUÙA THAÙNH THAÀN, LÔØI CAÀU BAÀU CUÛA ÑÖÙC TRINH NÖÕ MARIA, VAØ CUÛA CHA THAÙNH PHANXICOÂ, CUÕNG NHÖ SÖÏ HIEÄP THOÂNG VÔÙI ANH CHÒ EM LUOÂN TRÔÏ GIUÙP TOÂI TIEÁN TÔÙI ÑÖÙC AÙI KITOÂ HOAØN HAÛO.


Anh/chò Phuïc vuï cuûa HÑÑ : Taï ôn Chuùa. Trong tö caùch laø Phuïc vuï cuûa Huynh ñeä ñoaøn naøy, toâi nhaän lôøi khaán cuûa (anh/ chò) vaø cuøng vôùi toaøn theå anh chò em phan sinh, toâi hoan hæ nhaän (anh/ chò) vaøo HÑÑ (Thaùnh .....) cuûa Doøng Phan Sinh Taïi Theá. Vieäc anh/chò thaùp nhaäp vaøo Huynh ñeä ñoaøn laø moät nieàm vui vaø hy voïng cho taát caû anh chò em trong Huynh ñeä ñoaøn, vaø cho toaøn theå Hoäi Thaùnh. Sau khi taát caû caùc öùng vieân ñaõ tuyeân khaán vaø ñöôïc anh/chò Phuïc vuï nhaän vaøo Huynh ñeä ñoaøn, vò chuû söï seõ noùi nhöõng lôøi sau ñaây, hoaëc töông töï : Linh muïc chuû söï : Nhaân danh Hoäi Thaùnh, toâi xin xaùc nhaän quyeát taâm cuûa caùc anh chò. Chính Cha thaùnh Phanxicoâ ñaõ khích leä anh chò em baèng nhöõng lôøi naøy trong Di Chuùc : “Vaäy ai tuaân giöõ caùc ñieàu naøy seõ ñöôïc Chuùa Cha cao caû treân trôøi chuùc phuùc, vaø ôû döôùi ñaát seõ ñöôïc Chuùa Con yeâu quí cuûa Ngöôøi cuøng vôùi Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng baûo trôï, vaø toaøn theå caùc duõng thaàn thieân quoác vaø taát caû caùc thaùnh ban phuùc laønh traøn ñaày.” * Trao taëng phaåm kyû nieäm ngaøy khaán : Tuøy taäp tuïc rieâng hoaëc vaên hoùa ñòa phöông, ôû ñaây coù theå trao moät vaøi taëng phaåm kyû nieäm, nhö saùch Phuùc aâm, caây Thaùnh giaù, neán, nhaãn, v.v. . . (1) Trao saùch Phuùc aâm : Trong khi anh/chò Phuï traùch Huaán luyeän trao saùch Phuùc aâm.


Anh/chò Phuïc vuï : Chuùa Kitoâ, quaø taëng tình yeâu cuûa Chuùa Cha, laø Ñöôøng ñi ñeán Thieân Chuùa, laø Söï Thaät maø Chuùa Thaùnh Thaàn daãn chuùng ta tieán vaøo, vaø laø Söï Soáng doài daøo maø Ngöôøi muoán ban cho ta. Mong raèng quyù anh chò khi soáng ñôøi khaán vieân, ñi töø Phuùc aâm ñeán cuoäc soáng vaø töø cuoäc soáng ñeán Phuùc aâm, quyù anh chò seõ gaëp gôõ chính Ñöùc Kitoâ ñang soáng vaø hoaït ñoäng. (2) Trao taëng Thaùnh giaù : Trong khi moät ñoaøn vieân kyø cöïu trao taëng Thaùnh giaù cho moãi anh chò vöøa khaán. Anh/chò Phuïc vuï : Quyù anh chò nhaän caây Thaùnh giaù naøy nhö kyû vaät giuùp quyù anh chò naêng nhôù vaø suy nieäm maàu nhieäm khoå naïn, cheát, vaø phuïc sinh cuûa Chuùa Kitoâ, ñeå can ñaûm cheát cho mình vaø soáng cho Chuùa. (Hoaëc) : Mong raèng anh chò seõ suy nghó vaø haønh ñoäng gioáng Chuùa Kitoâ vaø xaây döïng moät theá giôùi huynh ñeä hôn vaø phuø hôïp vôùi Tin Möøng hôn, baèng neáp soáng theå hieän ôn goïi cuûa nhöõng “anh chò em aên naên ñeàn toäi.” (3) Trao taëng neán : Trong khi moät ñoaøn vieân kyø cöïu thaép neán vaø trao taëng cho moãi anh chò vöøa khaán. Anh/chò Phuïc vuï : Do lôøi khaán, quyù anh chò laø aùnh saùng cuûa Chuùa Kitoâ giöõa theá gian. AÙnh saùng cuûa anh chò phaûi chieáu toûa ra, ñeå moïi ngöôøi thaáy nhöõng vieäc laønh anh chò laøm maø ngôïi khen Cha treân trôøi.


Sau phaàn trao taëng phaåm kyû nieäm, coäng ñoaøn coù theå toû baøy nieàm vui vaø chuùc möøng caùc anh chò môùi khaán. Trong khi ñoù, haùt moät baøi thích hôïp, nhö “ÔÛ ñaâu coù tình yeâu thöông .” * Keát thuùc Nghi thöùc Nghi thöùc keát thuùc baèng lôøi nguyeän coäng ñoàng hay lôøi nguyeän giaùo daân. Linh muïc chuû söï : Khaán höùa trong ñaïo Coâng giaùo laø moät caùch nhaéc laïi hoàng aân voâ cuøng cao sieâu cuûa Bí tích Taùi Sinh, laø moät giao öôùc kyù keát giöõa Thieân Chuùa vaø ngöôøi Kitoâ, laø moät hy leã toaøn hieán daâng leân Thieân Chuùa, nhìn nhaän quyeàn toái thöôïng cuûa Ngöôøi treân heát nhöõng gì hieän höõu, laø moät ñoäng taùc toân thôø, tin kính, meán yeâu vaø tri aân, laø moät quyeát taâm soáng “ñoàng hình ñoàng daïng” vôùi Ñöùc Gieâsu Thieân sai. Cuøng vôùi caùc anh chò em môùi khaán, chuùng ta hieäp yù daâng leân Thieân Chuùa nhöõng öôùc nguyeän sau ñaây. Ñaïi dieän Huynh ñeä ñoaøn : 1. Chuùng con hieäp thoâng vôùi taát caû Trieàu Thaàn Thaùnh treân trôøi, daâng hoàn xaùc vaø taát caû nhöõng gì thuoäc veà caùc anh chò môùi khaán hoâm nay, nhö moät cuûa leã hieán teá daâng leân Chuùa chí thaùnh. Chuùng con caàu xin Chuùa. . . (Xin Chuùa nhaäm lôøi . . . ) 2. Laïy Chuùa, Chuùa bieát roõ thieän chí vaø taám loøng soát saùng cuûa caùc anh chò chuùng con ñaây, nhöng söùc chuùng con coù haïn, tính yeáu ñuoái vaãn coøn ñoù, daùm xin Chuùa giuùp söùc luoân, ñeå caùc anh chò chuùng con ñöôïc can ñaûm giöõ vöõng lôøi cam keát coâng khai vôùi Chuùa, coù Hoäi Thaùnh, Hoäi Doøng chöùng giaùm. Chuùng con caàu xin Chuùa. (Xin Chuùa . . . .)


3. Laïy Chuùa, tuyeân khaán laø chuùng con soáng laïi bieán coá quyù troïng voâ cuøng cuûa bí tích Taùi Sinh, nhôø ñoù chuùng con trôû thaønh con caùi Chuùa, ñoàng thöøa höôûng gia taøi thieân quoác vôùi Ñöùc Thieân Sai, laøm chöùng nhaân cho Chuùa ôû döông theá, ñöôïc chia seû chöùc Tö teá vaø Vöông quyeàn cuûa Ñöùc Thieân Sai. Cuùi xin Chuùa cho caùc anh chò môùi khaán cuûa chuùng con ñaây luoân yù thöùc ñöôïc nhöõng hoàng aân cao caû ñoù vaø soáng cho xöùng vôùi ôn goïi cuûa mình. Chuùng con caàu xin Chuùa. . . (Xin Chuùa . . . ) Linh muïc chuû söï : Laïy Cha chí thaùnh, nhôø coâng phuùc cuûa Con Moät Cha laø Ñöùc Gieâsu Thieân Sai, vôùi söï hôïp taùc cuûa Chuùa Thaùnh Linh, Cha ñaõ thöông choïn caùc anh chò chuùng con ñaây, nhö duïng cuï soáng ñoäng haàu phaùt huy Nöôùc Trôøi, baèng caùch ñoùng vai ngoân söù, laøm aùnh saùng cho traàn gian, laøm muoái öôùp maën caùc giaù trò nhaân sinh, haêng say phuïc vuï moïi ngöôøi vì tình yeâu Cha thuùc baùch. Chuùng con nguyeän xin, nhôø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng con. Taát caû : Amen. 4. Phuïng vuï Thaùnh Theå Thaùnh leã tieáp tuïc. Coù theå ñeà cöû caùc anh chò môùi khaán daâng baùnh röôïu trong khi coäng ñoaøn haùt baøi ca daâng leã. Coù theå cho röôùc leã döôùi hai hình thöùc. Cuoái leã coù theå ban pheùp laønh troïng theå muøa quanh naêm, töùc laø pheùp laønh ghi ñaàu tieân trong Saùch leã Roâma ñöôïc caûi toå, hoaëc lôøi chuùc laønh cuûa Cha thaùnh Phanxicoâ.


5. Lôøi chuùc laønh cuûa Cha Thaùnh Phanxicoâ : Linh muïc chuû söï : Xin Chuùa chuùc laønh vaø gìn giöõ anh chò em ! Taát caû : Amen. Linh muïc chuû söï : Xin Ngöôøi toû nhan thaùnh ra cho anh chò em vaø thöông xoùt anh chò em ! Taát caû : Amen. Linh muïc chuû söï : Xin Ngöôøi ñoaùi nhìn anh chò em vaø ban bình an cho anh chò em ! Taát caû : Amen. Linh muïc chuû söï : Xin Thieân Chuùa toaøn naêng laø Cha ┼ vaø Con ┼ vaø Thaùnh Thaàn ┼ ban phuùc laønh cho anh chò em ! Taát caû : Amen.

NGHI THÖÙC TUYEÂN KHAÁN TAÏM 33

Chöông IV

NGHI THÖÙC TUYEÂN KHAÁN TAÏM hoaëc TUYEÂN KHAÁN LAÏI HAÈNG NAÊM

Nghi thöùc tuyeân khaán taïm sau ñaây coù theå aùp duïng sau thôøi gian huaán luyeän caên baûn cho caùc taäp vieân; vaø nghi thöùc naøy cuõng ñöôïc söû duïng cho tröôøng hôïp laëp laïi haèng naêm quyeát taâm soáng Phuùc aâm. Trong nghi thöùc naøy, buoäc phaûi coù söï hieän dieän cuûa anh/chò Phuïc vuï cuûa Huynh ñeä ñoaøn vaø hai nhaân chöùng. Toát nhaát laø neân coù söï tham döï ñoâng ñuû caùc ñoaøn vieân cuûa HÑÑ. Nghi thöùc neân tieán haønh theo moät coâng thöùc raát ñôn giaûn trong moät buoåi phuïng vuï, (xem phaàn nhöõng ñieàu caàn bieát tröôùc, soá 20). Neáu nghi thöùc ñöôïc cöû haønh trong moät buoåi phuïng vuï Lôøi Chuùa, caùc baøi ñoïc coù theå laáy trong Phaàn phuï theâm I, töø soá 1-24. 1. Huaán töø tröôùc Nghi thöùc Khaán taïm hay laëp laïi quyeát taâm Tröôùc khi tieán haønh nghi thöùc tuyeân khaán taïm hoaëc khaán laïi haèng naêm, vò chuû söï ngoû lôøi vôùi nhöõng ngöôøi hieän dieän nhö sau hoaëc töông töï : Linh muïc chuû söï : Ñöôïc thuùc ñaåy bôûi söùc maïnh Phuùc aâm, chuùng ta caûm thaáy ñöôïc môøi goïi luoân baét ñaàu laïi, vaø khoâng ngöøng hoaøn thaønh vieäc hoaùn caûi noäi taâm, haàu trôû neân ñoàng hình ñoàng daïng vôùi Ñöùc Kitoâ vaø cuøng vôùi Ngöôøi daán thaân phuïng söï Chuùa Cha vaø phuïc vuï anh chò em. Treân con ñöôøng tieán tôùi vieäc tuyeân khaán troïn ñôøi soáng Phuùc aâm, ñöùc kieân trung laø moät aân hueä Chuùa ban. Chuùng ta haõy caàu xin Chuùa ñeå khi cuøng tieán böôùc trong


tình töông thaân töông aùi, chuùng ta ñöôïc trung tín vôùi Chuùa ñeán cuøng. Sau moät phuùt thinh laëng, moïi ngöôøi ñaùp laïi huaán töø cuûa vò chuû söï. Coäïng ñoaøn : Laïy Chuùa, xin Chuùa nhaân töø ñoaùi nhìn nhöõng anh chò maø Chuùa ñaõ keâu goïi neân thaùnh baèng caùch soáng Phuùc aâm trong Doøng Phan Sinh Taïi Theá. Xin Chuùa ban cho hoï ôn hoaøn thaønh döï ñònh soáng Phuùc aâm, maø hoï ñaõ choïn vôùi quyeát taâm vaø loøng quaûng ñaïi. Chuùng con caàu xin, nhôø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng con. Amen. 2. Tuyeân khaán taïm hoaëc laëp laïi quyeát taâm Khi khaán taïm hay laëp laïi quyeát taâm soáng Phuùc aâm, caùc anh chò khaán vieân, töøng ngöôøi moät, laàn löôït ñoïc lôøi khaán tröôùc maët anh/chò Phuïc vuï vaø hai nhaân chöùng; tuøy tröôøng hôïp, coù theå ñoïc lôøi (a) Khaán taïm, hoaëc (b) Khaán laïi haèng naêm, sau ñaây. (a) Khaán taïm : TOÂI LAØ . . . . . TOÂI XIN TUYEÂN HÖÙA SOÁNG PHUÙC AÂM ÑÖÙC GIEÂSU KITOÂ, CHUÙA CHUÙNG TA, NOI GÖÔNG THAÙNH PHANXICOÂ ASSISI, THEO LUAÄT DOØNG PHAN SINH TAÏI THEÁ, TRONG THÔØI HAÏN MOÄT NAÊM.

NGHI THÖÙC TUYEÂN KHAÁN TAÏM 35

(b) Khaán laïi haèng naêm : TOÂI LAØ . . . . . TOÂI XIN LAËP LAÏI QUYEÁT TAÂM SOÁNG PHUÙC AÂM ÑÖÙC GIEÂSU KITOÂ, CHUÙA CHUÙNG TA, NOI GÖÔNG THAÙNH PHANXICOÂ ASSISI, THEO LUAÄT DOØNG PHAN SINH TAÏI THEÁ, TRONG THÔØI HAÏN MOÄT NAÊM. Anh/chò Phuïc vuï : (ñaùp lôøi töøng ngöôøi moät) Trong tö caùch laø Phuïc vuï cuûa Huynh ñeä ñoaøn naøy, toâi xin chaáp nhaän lôøi tuyeân höùa (hoaëc laëp laïi quyeát taâm) soáng Phuùc aâm cuûa anh/chò. Toaøn theå anh chò em trong Huynh ñeä ñoaøn hieäp yù vôùi anh/chò ñeå taï ôn Thieân Chuùa veà hoàng aân Chuùa vöøa ban cho anh/chò. Sau khi taát caû ñaõ ñoïc lôøi khaán, Linh muïc chuû söï noùi lôøi sau ñaây cuûa thaùnh Phanxicoâ. Linh muïc chuû söï : “Neáu anh chò em tuaân giöõ caùc ñieàu naøy, seõ ñöôïc Chuùa Cha cao caû treân trôøi chuùc phuùc, vaø ôû döôùi ñaát seõ ñöôïc Chuùa Con yeâu quyù cuûa Ngöôøi, cuøng vôùi Chuùa Thaùnh linh laø Ñaáng baûo trôï, vaø toaøn theå caùc duõng thaàn Thieân quoác vaø taát caû caùc thaùnh ban phuùc laønh traøn ñaày.”

3. Nghi thöùc keát thuùc

Nghi thöùc keát thuùc vôùi lôøi nguyeän giaùo daân, kinh Laïy Cha; vaø sau cuøng vò chuû söï daâng lôøi nguyeän sau ñaây.


Linh muïc chuû söï :

Laïy Chuùa, xin nhaän lôøi chuùng con caàu nguyeän vaø ban cho nhöõng anh chò ñaây, laø nhöõng ngöôøi haøng ngaøy soáng vaø phuïc vuï coäng ñoàng nhaân loaïi, bieát ñem tinh thaàn Phuùc aâm ñích thöïc thaám nhaäp vaøo moïi sinh hoaït traàn theá. Chuùng con caàu xin nhôø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng con. Taát caû : Amen.

* Chuùc laønh cuûa Cha Thaùnh Phanxicoâ : Linh muïc chuû söï : Xin Chuùa chuùc laønh vaø gìn giöõ anh chò em ! Taát caû : Amen. Linh muïc chuû söï : Xin Ngöôøi toû nhan thaùnh ra cho anh chò em vaø thöông xoùt anh chò em ! Taát caû : Amen. Linh muïc chuû söï : Xin Ngöôøi ñoaùi nhìn anh chò em vaø ban bình an cho anh chò em ! Taát caû : Amen. Linh muïc chuû söï : Xin Thieân Chuùa toaøn naêng laø Cha ┼ vaø Con ┼ vaø Thaùnh Thaàn ┼ ban phuùc laønh cho anh chò em ! Taát caû : Amen.

KYÛ NIEÄM NGAØY TUYEÂN KHAÁN 37

Chöông V KYÛ NIEÄM NGAØY TUYEÂN KHAÁN

Möøng kyû nieäm 25 naêm vaø 50 naêm ngaøy tuyeân khaán laø moät taäp tuïc ñaùng ca ngôïi. Neáu toå chöùc trong Thaùnh leã, thì cöû haønh Thaùnh leã ñuùng theo lòch Phuïng vuï vôùi caùc lôøi nguyeän cuûa “Leã Taï ôn” theo Luaät chöõ ñoû; hoaëc caên cöù treân nhöõng chæ daãn cuûa Saùch Phuïng vuï, cho pheùp cöû haønh leã ngoaïi lòch kính Cha Thaùnh Phanxicoâ, hoaëc leã kính caùc thaùnh Quan Thaày cuûa Doøng Phan Sinh Taïi Theá. Cuõng coù theå toå chöùc möøng kyû nieäm trong Giôø kinh Phuïng vuï hay moät buoåi cöû haønh Lôøi Chuùa ñaëc bieät.

1. Huaán töø sau baøi giaûng. Sau baøi giaûng cuûa Linh muïc chuû söï, anh/chò Phuïc vuï hay moät trong caùc anh chò hieän dieän neâu lyù do vaø ñoïc huaán töø vôùi nhöõng lôøi sau ñaây hoaëc töông töï :

Hoâm nay chuùng ta möøng kyû nieäm 25 naêm (hoaëc 50 naêm) ngaøy tuyeân khaán cuûa caùc anh (chò) ...... Trong khoaûng thôøi gian naøy, caùc anh chò ñaõ ra söùc laøm cho ñoaøn suûng cuûa Thaùnh Phuï chí aùi hieän dieän trong ñôøi soáng vaø trong söù maïng cuûa Hoäi Thaùnh. Caùc anh chò cuõng ñaõ coá gaéng coäng taùc xaây döïng moät theá giôùi huynh ñeä hôn, nhaèm laøm cho Nöôùc Chuùa trò ñeán. Chuùng ta haõy hieäp yù vôùi caùc anh chò daâng lôøi taï ôn Chuùa vaø hieäp thoâng vôùi caùc anh chò trong quyeát taâm soáng hoaùn caûi khoâng ngöøng.

2. Laëp laïi quyeát taâm. Caùc anh chò möøng kyû nieäm, seõ laëp laïi quyeát taâm soáng Phuùc aâm vôùi nhöõng lôøi sau ñaây hoaëc töông töï :

Laïy Chuùa, chuùng con taï ôn Chuùa, vì Chuùa ñaõ keâu goïi chuùng con vaøo Doøng Phan Sinh Taïi Theá. Chuùng con xin Chuùa tha thöù taát caû moïi thieáu soùt, moïi yeáu ñuoái, vaø moïi vieäc laøm traùi vôùi quyeát taâm soáng Phuùc aâm cuûa chuùng con


vaø Luaät Doøng Phan Sinh Taïi Theá. Xin Chuùa thöông ban cho chuùng con tìm laïi ñöôïc loøng soát saùng, vaø söï nhieät thaønh cuûa thuôû ban ñaàu, khi môùi böôùc chaân vaøo Huynh ñeä ñoaøn. Chuùng con xin laëp laïi quyeát taâm soáng Phuùc aâm theo Luaät Doøng PSTT cho ñeán maõn ñôøi. Xin Chuùa cho chuùng con bieát luoân luoân soáng haøi hoaø vôùi anh chò em, vaø chöùng toû cho caùc anh chò em treû thaáy hoàng aân cao caû Chuùa ban cho chuùng con laø thöông goïi chuùng con laøm ngöôøi Phan sinh haàu chuùng con trôû neân chöùng nhaân vaø khí cuï thöïc hieän söù vuï cuûa Hoäi Thaùnh giöõa loaøi ngöôøi, qua vieäc duøng ñôøi soáng vaø lôøi noùi maø loan baùo Ñöùc Kitoâ. Amen.

Keá ñoù, vò chuû teá ñoïc lôøi nguyeän sau ñaây :

Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa cuûa chuùng con, vaø laø Cha cuûa moïi ngöôøi. Chuùng con caûm taï Chuùa vì tình thöông vaø loøng nhaân haäu maø Chuùa ñaõ toû ra vôùi chuùng con laø con caùi Chuùa. Chuùng con daùm xin Chuùa thöông trôï giuùp caùc anh chò ñaây hoaøn thaønh quyeát taâm soáng Phuùc aâm, maø tröôùc ñaây hoï ñaõ theà höùa vôùi Chuùa. Chuùng con caàu xin nhôø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng con.

Taát caû : Amen.

3. Nghi thöùc keát thuùc . Nghi thöùc keát thuùc. Moïi ngöôøi chuùc möøng nhau. Trong khi ñoù, haùt “Baøi ca vaïn vaät” cuûa Thaùnh Phanxicoâ hay moät baøi haùt khaùc thích hôïp. Nghi thöùc Phuïng vuï tieáp tuïc nhö thöôøng leä. Neáu toå chöùc möøng leã kyû nieäm trong khung caûnh Thaùnh leã thì nhöõng anh chò naøy daâng lôøi nguyeän giaùo daân vaø daâng cuûa leã.

PHAÀN II: NHÖÕNG CUOÄC HOÏP HUYNH ÑEÄ ÑOAØN 39

PHAÀN II NHÖÕNG CUOÄC HOÏP HUYNH ÑEÄ ÑOAØN

Nhöõng ñieàu caàn bieát tröôùc Trong Doøng Phan Sinh Taïi Theá, caàn coù nhöõng cuoäc hoïp cuûa Huynh ñeä ñoaøn ôû caáp ñòa phöông, vaø nhöõng cuoäc hoïp cuûa Hoäi ñoàng ôû caùc caáp Mieàn, Quoác gia, vaø Quoác teá. Muïc ñích cuûa caùc cuoäc hoïp naøy ñöôïc neâu roõ trong Luaät Doøng, laø laøm phaùt trieån tinh thaàn baùc aùi giöõa caùc thaønh vieân vaø laøm taêng trieån ñôøi soáng Phan sinh cuõng nhö ñôøi soáng Hoäi Thaùnh, coå voõ söï hieäp thoâng huynh ñeä, caû treân bình dieän Hoäi Thaùnh, laãn treân bình dieän Phan sinh (*4). Hoïp coù nhieàu loaïi : hoïp ñeå caàu nguyeän, ñeå soaïn thaûo chöông trình vaø ñeå ñaøm thoaïi huynh ñeä. Trong cuoäc hoïp thoâng thöôøng cuûa Huynh ñeä ñoaøn, caàn coù nhöõng khoaûng thôøi giôø ñeå : a) Ñaøm thoaïi huynh ñeä. b) Laéng nghe vaø chia seû Lôøi Chuùa (*5). c) Hoïc hoûi vaø laøm vieäc (tuøy hoaøn caûnh). d) Cöû haønh Leã teá Taï ôn hay ít ra laø cöû haønh Giôø Kinh Phuïng Vuï thích hôïp. Trong coâng vieäc naøy caàn daønh thôøi gian roäng raõi ñeå caùc Hoäi ñoàng vaø anh chò em neâu yù kieán. Nhöõng kinh nguyeän ñöôïc ñeà nghò, ña soá trích töø Buùt tích cuûa Thaùnh Phanxicoâ, khoâng coù tính caùch tuyeät ñoái, nhöng chæ ñöa ra ñeå Hoäi ñoàng söû duïng tuøy saùng kieán.


Chöông I KINH KHAI MAÏC VAØ BEÁ MAÏC CUOÄC HOÏP HUYNH ÑEÄ ÑOAØN Nhöõng lôøi kinh sau ñaây ñöôïc ñeà nghò ñoïc trong nhöõng buoåi hoïp Huynh ñeä ñoaøn Phan Sinh Taïi Theá; coù theå thay theá baèng nhöõng kinh nguyeän khaùc. Nhöõng buoåi sinh hoaït cuûa Huynh ñeä ñoaøn neân ñöôïc toå chöùc nhö nhöõng dòp cöû haønh Phuïng vuï, vaø neân bao goàm Thaùnh Leã (neáu coù theå ñöôïc) hoaëc Giôø Kinh Phuïng Vuï.

KINH KHAI MAÏC Sau khi anh chò em ñaõ quy tuï laïi taïi moät nôi thích hôïp, vaø tröôùc khi thaûo luaän baát cöù coâng vieäc gì, vò chuû toïa coù theå baét ñaàu baèng lôøi kinh sau ñaây. Anh/Chò Phuïc vuï : Nhaân Danh Cha, vaø Con, vaø Thaùnh Thaàn. Amen.

Anh/Chò Phuïc vuï : Laïy Chuùa Trôøi cao caû, Ñaáng nhaân haäu toaøn naêng, Ngaøi xöùng ñaùng laõnh nhaän Tieáng ca ngôïi haùt möøng, Danh döï vaø vinh quang, Vôùi muoân lôøi cung chuùc !

Taát caû : Haõy daâng caâu chuùc tuïng, vaø haùt möøng Thieân Chuùa. Haõy heát loøng khieâm toán, ñeå taï ôn Chuùa vaø phuïng thôø Ngöôøi.

KINH KHAI MAÏC & KINH BEÁ MAÏC 41

Anh/Chò Phuïc vuï : (choïn 1 trong 2) (1) Chuùng ta haõy caàu nguyeän (thinh laëng . . . . ) Laïy Thieân Chuùa toaøn naêng, chí thaùnh, vó ñaïi vaø cao caû, Chuùa bao goàm moïi söï thieän, sieâu vöôït moïi söï thieän, chính Chuùa laø söï thieän toaøn haûo, chæ moät mình Chuùa toát laønh. Chuùng con xin daâng veà Chuùa moïi lôøi ca tuïng, moïi vinh quang, moïi lôøi caûm taï, moïi vinh döï, moïi lôøi cung chuùc, vaø taát caû nhöõng gì laø toát ñeïp. Xin ñöôïc nhö vaäy, xin ñöôïc nhö vaäy. Taát caû : Amen. hoaëc: (2) Chuùng ta haõy caàu nguyeän (thinh laëng . . . ) Laïy Thieân Chuùa toái cao vaø vinh hieån, xin chieáu saùng coõi loøng taêm toái cuûa con. Xin ban cho con ñöùc tin ngay thaúng, ñöùc caäy vöõng vaøng, vaø ñöùc meán hoaøn haûo. Laïy Chuùa, xin ban cho con ñöôïc ôn hieåu bieát toû töôøng ñeå con chu toaøn söù maïng thaùnh thieän vaø chaân thaät Chuùa giao phoù. Taát caû : Amen. (Sau ñoù, coù theå ñoïc moät baøi Kinh Thaùnh ngaén, nhö: Galata 6: 14-18; EÂpheâsoâ 1: 8-10; Galata 3: 9-17; Yacoâbeâ 2: 12-18; 1 Coârinthoâ 12: 4-11; Mattheâoâ 5: 1-12; 11: 20-30; 12: 46-50; Luca 10: 1-9; Yoan 15: 1-8; 17: 20-26; hoaëc moät ñoaïn ngaén trong Buùt Tích thaùnh Phanxicoâ.)


KINH BEÁ MAÏC Neáu hoaøn caûnh cho pheùp, neân daønh thôøi giôø cho vieäc caàu nguyeän töï phaùt, hoaëc daâng lôøi nguyeän chuyeån caàu cho nhöõng nhu caàu chung cuûa Hoäi Thaùnh hay cho caùc nhu caàu rieâng cuûa HÑÑ. Sau ñoù, vò chuû toïa coù theå duøng lôøi nguyeän sau ñaây cuûa Cha thaùnh Phanxicoâ, hoaëc caùc lôøi nguyeän khaùc, tuøy yù. Anh/Chò Phuïc vuï : (choïn 1 trong 2) (1) Laïy Thieân Chuùa toaøn naêng, vónh cöûu, coâng chính vaø töø bi; xin vì Chuùa maø ban cho chuùng con laø nhöõng keû khoán cuøng laøm ñöôïc nhöõng ñieàu chuùng con bieát laø Chuùa muoán vaø luoân muoán nhöõng ñieàu laøm ñeïp loøng Chuùa; ñeå vôùi noäi taâm

ñöôïc ngoïn löûa Thaùnh Thaàn thanh luyeän soi saùng vaø nung naáu, chuùng con coù theå böôùc theo veát chaân Con Chuùa, laø Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng con; ñoàng thôøi chæ nhôø ôn Chuùa giuùp maø ñeán cuøng Chuùa, laø Ñaáng toái cao, Ñaáng haèng soáng vaø hieån trò, trong Ba Ngoâi troïn haûo vaø moät baûn tính ñôn thuaàn, laø Chuùa toaøn naêng muoân thuôû muoân ñôøi. Taát caû : Amen. hoaëc : (2) Chuùng ta haõy caàu nguyeän (thinh laëng . . . ) Laïy Thieân Chuùa raát töø bi nhaân haäu, Chuùa taùc taïo hoøa bình vaø chæ muoán yeâu thöông,

KINH KHAI MAÏC & KINH BEÁ MAÏC 43

xin ban cho chuùng con laø toâi tôù Chuùa ñöôïc thöïc tình gaén boù vôùi thaùnh yù Chuùa, ñeå löôùt thaéng moïi chöôùc caùm doã, coù theå laøm maát söï bình an cuûa chuùng con. Chuùng con caàu xin, nhôø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng con. Taát caû : Amen. Chuùc laønh cuûa Thaùnh Phanxicoâ Neáu coù Linh muïc hieän dieän, ngaøi coù theå ban pheùp laønh baèng coâng thöùc maø thaùnh Phanxicoâ ñaõ duøng ñeå chuùc laønh cho anh Leâoâ. Linh muïc : Xin Chuùa chuùc laønh vaø gìn giöõ anh chò em ! Taát caû : Amen. Linh muïc : Xin Ngöôøi toû nhan thaùnh ra cho anh chò em vaø thöông xoùt anh chò em ! Taát caû : Amen. Linh muïc : Xin Ngöôøi ñoaùi nhìn anh chò em vaø ban bình an cho anh chò em ! Taát caû : Amen. Linh muïc chuû söï : Xin Thieân Chuùa toaøn naêng laø Cha ┼ vaø Con ┼ vaø Thaùnh Thaàn ┼ ban phuùc laønh cho anh chò em ! Taát caû : Amen


Chöông II

KINH HOÏP HOÄI ÑOÀNG PHUÏC VUÏ Lôøi kinh sau ñaây ñöôïc ñeà nghò cho caùc cuoäc hoïp Hoäi ñoàng Phuïc vuï cuûa Huynh ñeä ñoaøn. Anh/chò Phuïc vuï : Nhaân danh Cha, vaø Con, vaø Thaùnh Thaàn. Taát caû : Amen.

Anh/chò Phuïc vuï : Laïy Chuùa xin ngöï trò loøng trí

vaø mieäng löôõi chuùng con, ñeå chuùng con coù theå soáng thaùnh Phuùc aâm cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ theo tinh thaàn thaùnh Phanxicoâ vaø loan truyeàn Tin möøng cho khaép theá giôùi. Taát caû : Amen.

Anh/chò Phuïc vuï : Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn, xin xuoáng ñaày loøng tín höõu Chuùa. Taát caû : Xin cho chuùng con coù tinh thaàn hy sinh vaø hieäp nhaát. Anh/chò Phuïc vuï : Laïy Chuùa, xin cuûng coá vieäc Chuùa laøm nôi chuùng con. Taát caû : Ñeå chuùng con neân khí cuï bình an cuûa Chuùa trong Hoäi Thaùnh vaø giöõa theá gian. Anh/chò Phuïc vu : Chuùng ta daâng lôøi caàu nguyeän (thinh laëng . . . .) Laïy Chuùa, Chuùa ñaõ keâu goïi chuùng con

HOÏP HOÄI ÑOÀNG PHUÏC VUÏ 45

laõnh traùch nhieäm phuïc vuï Huynh ñeä ñoaøn PSTT naøy. Xin cho chuùng con bieát duøng göông laønh, nhöõng quyeát ñònh saùng suoát vaø haønh ñoäng can ñaûm ñeå ñieàu haønh vaø höôùng daãn Huynh ñeä ñoaøn chuùng con soáng Phuùc aâm theo tinh thaàn thaùnh Phanxicoâ. Chuùng con caàu xin nhôø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng con. Taát caû : Amen. Sau ñoù ñoïc moät ñoaïn Kinh Thaùnh hoaëc ñoaïn trích Buùt tích thaùnh Phanxicoâ, ñeå cuøng nhau suy nieäm hoaëc chia seû yù nghóa cuï theå aùp duïng vaøo hoaøn caûnh thöïc teá cuûa baøi ñoïc. Tieáp theo laø phieân hoïp thöôøng leä cuûa Hoäi ñoàng Phuïc vuï.... Phieân hoïp keát thuùc baèng lôøi nguyeän töï phaùt, roài anh/chò Phuïc vuï xöôùng ñoïc Kinh Laïy Cha cuøng vôùi Hoäi ñoàng. Sau ñoù ñoïc kinh beá maïc, coù theå duøng Kinh Beá Maïc cuoäc hoïp Huynh ñeä ñoaøn, hoaëc duøng lôøi kinh trong Buùt tích Thaùnh Phanxicoâ, hoaëc lôøi kinh soaïn saün döôùi ñaây, hoaëc töông töï. Anh/chò Phuïc vuï : Laïy Chuùa, khoâng coù Chuùa thì chaúng coù chi vöõng beàn, chaúng coù chi thaùnh thieän. Xin ban cho chuùng con ôn khoân ngoan vaø tình thöông. Xin ban cho chuùng con ôn soi saùng vaø daãn daét ñeå chuùng con toû ra xöùng ñaùng laø nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo coù tinh thaàn traùch nhieäm cuûa Huynh ñeä ñoaøn naøy; xin cho chuùng con bieát vieäc phaûi laøm, xin cho chuùng con coù loøng can ñaûm vaø cöông quyeát hoaøn taát coâng vieäc cuûa chuùng con. Chuùng con caàu xin, nhôø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng con.


Taát caû : Amen. Vò Trôï uùy ban pheùp laønh keát thuùc buoåi hoïp. Linh muïc : Xin Chuùa chuùc laønh vaø gìn giöõ anh chò em ! Taát caû : Amen. Linh muïc : Xin Ngöôøi toû nhan thaùnh ra cho anh chò em vaø thöông xoùt anh chò em ! Taát caû : Amen. Linh muïc : Xin Ngöôøi ñoaùi nhìn anh chò em vaø ban bình an cho anh chò em ! Taát caû : Amen. Linh muïc chuû söï : Xin Thieân Chuùa toaøn naêng laø Cha ┼ vaø Con ┼ vaø Thaùnh Thaàn ┼ ban phuùc laønh cho anh chò em ! Taát caû : Amen

THIEÁT LAÄP HÑÑ MÔÙI 47

Chöông III

CÖÛ HAØNH TU NGHÒ BAÀU CÖÛ HÑÑ Nhöõng kinh ñoïc döôùi ñaây seõ thay theá cho kinh khai maïc vaø kinh beá maïc cuoäc hoïp thöôøng leä cuûa Huynh ñeä ñoaøn. Theo Hieán Chöông, Anh/chò Phuïc vuï cuûa Huynh ñeä ñoaøn caáp cao hôn, hoaëc vò ñaïi dieän, seõ chuû toïa tu nghò vaø chuaån nhaän keát quaû baàu cöû. Sau khi ñoïc (hoaëc haùt) Kinh Chuùa Thaùnh Thaàn, vaø ñoïc moät ñoaïn Kinh Thaùnh ngaén (Phaàn Phuï Theâm I, soá 1.25), hoaëc moät ñoaïn trong Buùt tích cuûa Thaùnh Phanxicoâ (Phaàn Phuï Theâm I, soá 2 ), coù theå daønh vaøi phuùt suy nieäm, vò chuû toïa daâng lôøi nguyeän sau ñaây, hoaëc nhöõng lôøi töông töï : Vò chuû toïa : Laïy Thieân Chuùa toaøn naêng, cao caû, chí thaùnh chí toân, laø Chuùa Cha coâng chính thaùnh thieän, laø Vua trôøi ñaát, chuùng con xin caûm taï Chuùa vì chính Chuùa. Do bôûi thaùnh yù, vaø nhôø Thaùnh Töû duy nhaát, cuøng vôùi Thaùnh Thaàn, Chuùa ñaõ döïng neân muoân vaät höõu hình vaø voâ hình, ñaõ döïng neân chuùng con gioáng hình aûnh Chuùa, vaø ñaët chuùng con trong vöôøn ñòa ñaøng. Chuùng con tin töôûng vaøo Chuùa, vaø xin Chuùa soi saùng ñeå chuùng con coù theå baàu ra nhöõng anh chò coù khaû naêng ñieàu haønh huynh ñeä ñoaøn chuùng con. Xin Chuùa giuùp chuùng con tuyeån choïn nhöõng anh chò bieát laáy göông saùng, caùc nhaân ñöùc vaø nhöõng quyeát ñònh khoân ngoan maø höôùng daãn chuùng con soáng Phuùc aâm Ñöùc Gieâsu theo tinh thaàn thaùnh Phanxicoâ.


Chuùng con caàu xin, nhôø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng con. Taát caû : Amen. Tieáp ñoù vò chuû toïa giaûi thích theå thöùc baàu cöû theo ñuùng Hieán chöông vaø Noäi quy. Vò chuû toïa xaùc nhaän soá phieáu cöû tri hôïp leä caên cöù treân soá ñoaøn vieân ñaõ khaán. Ñeà cöû 2 ngöôøi phuï taù cho Thö kyù baàu cöû. Cuoäc baàu cöû baét ñaàu, Tu nghò laàn löôït baàu töøng chöùc vuï (Phuïc vuï, Phoù phuïc vuï, Thô kyù, Thuû quyõ, Phuï traùch Huaán luyeän). Tröôùc heát vò chuû toïa ñoïc danh saùch caùc öùng cöû vieân cho chöùc vuï saép baàu, vaø yeâu caàu caùc öùng vieân xaùc nhaän söï öng thuaän ñeå teân mình treân danh saùch öùng cöû. Moät trong hai phuï taù ghi teân caùc öùng cöû vieân leân baûng. Tieáp ñoù vò chuû toïa môøi goïi Tu nghò ñeà cöû theâm öùng vieân vaøo chöùc vuï saép baàu. Khi khoâng coøn ai ñeà cöû nöõa, vò chuû toïa tuyeân boá khoùa soå öùng cöû vieân ñeå tieán haønh cuoäc baàu phieáu. Hai ngöôøi phuï taù ñeám phieáu, phaùt phieáu, vaø sau ñoù thu hoài phieáu ñaõ baàu, kieåm ñieåm laïi, roài khui phieáu coâng khai tröôùc maët Tu nghò. Sau moãi ñôït baàu phieáu coù keát quaû, vò Thö kyù baàu cöû tuyeân boá keát quaû. Vò Thö kyù baàu cöû : Nhaân danh Chuùa Kitoâ. Amen. Toâi coâng boá : ñaéc cöû vaøo chöùc (Phuïc vuï/ Phoù Phuïc vuï/ Thô kyù/ Thuû quyõ/ UÛy vieân....) cuûa Huynh ñeä ñoaøn (Thaùnh ..... ) laø (anh/chò) . . . . . . . . . . .

(Anh/chò môùi ñaéc cöû ñöùng leân.)

Vò chuû toïa hoûi : Anh (Chò) . . . . . . . coù nhaän laõnh chöùc vuï naøy khoâng? Anh/chò môùi ñaéc cöû : Coù, toâi nhaän laõnh.


Vò chuû toïa : Nhaân danh Hoäi Thaùnh vaø Gia ñình Phan Sinh, toâi xaùc nhaän anh/chò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñaõ ñöôïc baàu choïn vaøo chöùc (Phuïc vuï/ Phoù Phuïc vuï/ Thô kyù/ Thuû quyõ/ UÛy vieân....) cuûa Huynh ñeä ñoaøn (Thaùnh ..... ) Doøng Phan Sinh Taïi Theá. Sau khi ñaõ baàu xong taát caû caùc chöùc vuï, coù theå haùt moät baøi taï ôn Chuùa. Nhaân danh Hoäi ñoàng Phuïc vuï, anh/chò Phuïc vuï môùi ñaéc cöû xöôùng ñoïc Kinh tin kính. Toaøn theå nhöõng anh chò môùi ñaéc cöû tuyeân boá trung thaønh vôùi ôn goïi Phan sinh vaø saün saøng phuïc vuï; coù theå öùng khaåu hoaëc duøng nhöõng lôøi sau ñaây :

Chuùng toâi ....(töøng a/c töï xöng danh)...., laø thaønh vieân cuûa Hoäi ñoàng Phuïc vuï Huynh ñeä ñoaøn (Thaùnh ..... ), saün saøng nhaän laõnh traùch nhieäm ñieàu haønh vaø höôùng daãn Huynh ñeä ñoaøn naøy. Tröôùc maët Thieân Chuùa toaøn naêng, chuùng toâi höùa seõ soáng Phuùc aâm moãi ngaøy, theo tinh thaàn Thaùnh Toå Phuï Phanxicoâ, vaø nguyeän ñem heát khaû naêng thi haønh nhieäm vuï môùi theo nhöõng ñieàu höôùùng daãn trong Saùch Nghi Thöùc, vaø theo ñuùng nhöõng höôùùng daãn cho giai ñoaïn Huaán Luyeän Khôûi Ñaàu, vaø baèng neáp soáng tuaân giöõ Luaät Doøng, Toång Hieán Chöông, Noäi Quy Quoác Gia, vaø Noäi Quy Mieàn. Chuùng toâi caàu xin söï daãn daét cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, vaø coäng taùc cuûa anh chò em, ñeå cuøng vôùi nhau trong Gia ñình Phan Sinh, chuùng ta seõ laøm chöùng cho Tin Möøng, vaø laø khí cuï cuûa söï bình an, ñeå xaây döïng moät theá giôùi huynh ñeä theo Tin Möøng, vaø laøm cho Nöôùc Chuùa theå hieän caùch


hieäu quaû hôn. Sau ñoù vò chuû toïa ngoû lôøi vôùi nhöõng ngöôøi vöøa ñaéc cöû :

Vò chuû toïa : Xin Thieân Chuùa laø nguoàn hy voïng, ban cho quyù anh chò ñöôïc chan chöùa nieàm vui vaø bình an nhôø loøng tin; ñeå nhôø quyeàn naêng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, quyù anh chò ñöôïc traøn ñaày hy voïng (Rm15: 13).

Taát caû : Chuùc tuïng Thieân Chuùa ñeán muoân ñôøi.

Vò chuû toïa : Chuùng ta caàu nguyeän cho caùc anh chò vöøa ñaéc cöû, ñeå nhôø vieäc phuïc vuï vaø tinh thaàn linh hoaït cuûa hoï, chuùng ta coù theå soáng ñöùc tin saâu saéc hôn, laøm chöùng cho Ñöùc Kitoâ can ñaûm hôn, vaø coäng taùc vaøo vieäc xaây döïng Nöôùc Thieân Chuùa. Thinh laëng giaây laùt, roài vò chuû toïa cuøng toaøn theå tu nghò ñoïc lôøi nguyeän sau ñaây, hoaëc töông töï :

Taát caû : Laïy Chuùa laø Cha raát nhaân laønh, nhôø loøng haêng say cuûa nhöõng anh chò em vöøa ñöôïc keâu goïi phuïc vuï Huynh ñeä ñoaøn chuùng con, xin cho chuùng con hieåu bieát Chuùa hôn vaø truyeàn ñaït söï hieåu bieát aáy cho moïi ngöôøi; ñoàng thôøi soáng maõnh lieät hôn loái soáng Phuùc aâm maø Chuùa ñaõ maïc khaûi cho thaùnh Phanxicoâ Assisi. Chuùng con caàu xin nhôø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng con. Amen.

Neáu thì giôø vaø hoaøn caûnh cho pheùp, toaøn theå Huynh ñeä ñoaøn coù theå baøy toû nieàm vui vaø caàu chuùc cho anh/chò Phuïc vuï vaø Hoäi ñoàng.


Chöông IV

THIEÁT LAÄP HUYNH ÑEÄ ÑOAØN MÔÙI Nghi thöùc naøy neân ñöôïc toå chöùc taïi moät nôi thích hôïp, thoâng thöôøng taïi thaùnh ñöôøng hoaëc nhaø nguyeän, nôi huynh ñeä ñoaøn môùi thöôøng sinh hoaït. Vò coù thaåm quyeàn thieát laäp HÑÑ seõ chuû toïa nghi thöùc. 1. Môû ñaàu Sau lôøi chaøo môû ñaàu vaø huaán töø vaén taét cuûa vò chuû toïa; seõ ñoïc ñieàu 22 cuûa Luaät Doøng nhö sau : Huynh ñeä ñoaøn ñòa phöông ñöôïc thieát laäp theo ñuùng Giaùo Luaät. Nhö theá, huynh ñeä ñoaøn ñòa phöông laø teá baøo cô baûn cuûa toaøn Doøng vaø laø daáu chæ höõu hình cuûa Hoäi Thaùnh : moät coäng ñoaøn yeâu thöông. Ñoù laø moâi tröôøng öu vieät giuùp phaùt huy caûm thöùc veà Hoäi Thaùnh, veà ôn goïi phan sinh, vaø ñôøi soáng toâng ñoà nôi caùc thaønh vieân. Tieáp ñoù, vò chuû toïa ñoïc lôøi nguyeän sau : Vò chuû toïa : Chuùng ta haõy caàu nguyeän. . . . Laïy Chuùa, xin ban cho chuùng con ñang tuï hoïp nôi ñaây nhaân danh Chuùa, ñöôïc nhaän bieát Ñöùc Gieâsu Kitoâ Con Chuùa ñang hieän dieän ôû giöõa chuùng con, laø nhöõng anh chò em ñích thöïc ñeå nieàm vui cuûa chuùng con trong thaùnh Phanxicoâ ñöôïc neân troïn veïn. Chuùng con caàu xin, nhôø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng con.

Taát caû : Amen.


2. Phuïng vuï Lôøi Chuùa Baøi ñoïc I : Roâma 12: 4-13 Lôøi Chuùa trong Thô cuûa thaùnh Phaoloâ Toâng ñoà gôûi tín höõu Roâma : Anh chò em thaân meáùn, Cuõng nhö trong moät thaân theå, chuùng ta coù nhieàu boä phaän, maø caùc boä phaän khoâng coù cuøng moät chöùc naêng; cuõng vaäy, chuùng ta tuy nhieàu, nhöng chæ laø moät thaân theå trong Ñöùc Kitoâ, ai naáy ñeàu lieân ñôùi vôùi nhau, nhö nhöõng boä phaän cuûa moät thaân theå. Chuùng ta coù nhöõng taøi naêng khaùc nhau, tuøy theo aân suûng Chuùa ban cho moãi ngöôøi. Ai ñöôïc ôn laøm ngoân söù, thì phaûi noùi cho hôïp vôùi ñöùc tin. Ñöôïc ôn phuïc vuï, thì haõy phuïc vuï. Ai daïy baûo, thì cöù daïy baûo. Ai khuyeân raên, thì cöù khuyeân raên. Ai phaân phaùt, thì ñöøng so ño tính toaùn. Ai ñöôïc giao phoù traùch nhieäm, thì phaûi coù nhieät taâm. Ai laøm vieäc baùc aùi, thì haõy vui veû. Loøng baùc aùi khoâng ñöôïc giaû hình giaû boä. Anh em haõy gôùm gheùt ñieàu döõ, tha thieát vôùi ñieàu laønh; thöông meán nhau vôùi tình huynh ñeä, coi ngöôøi khaùc troïng hôn mình; nhieät thaønh, khoâng treã naûi; laáy tinh thaàn soát saùng maø phuïc vuï Chuùa. Haõy vui möøng vì coù nieàm hy voïng, kieân nhaãn luùc gaëp gian truaân, vaø chuyeân caàn caàu nguyeän. Haõy chia seû vôùi caùc thaùnh ñang laâm caûnh thieáu thoán, vaø aân caàn tieáp ñaõi khaùch ñeán nhaø. Ñoù laø Lôøi Chuùa.

Ñaùp : Taï ôn Chuùa. Ñaùp ca Thaùnh vònh 105, 1: 2-3. 47.48 Caâu ñaùp :

Haõy taï ôn Chuùa, vì Chuùa nhaân töø, Muoân ngaøn ñôøi, Chuùa vaãn troïn tình thöông.


Xöôùng: * Vieâïc hieån haùch Chuùa laøm, ai ngöôøi töôøng thuaät?

Lôøi ca tuïng Chuùa, ai seõ noùi cho nghe ? Haïnh phuùc thay, ngöôøi giöõ ñöùc coâng minh Vaø haèng thöïc thi ñieàu chính tröïc. Ñaùp.

* Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa chuùng con, Xin Ngaøi thöông cöùu ñoä, Quy tuï chuùng con veà, töø giöõa muoân daân nöôùc, Ñeå chuùng con caûm taï Thaùnh Danh Vaø ñöôïc hieân ngang taùn döông Ngaøi. Ñaùp.

* Chuùc tuïng Ñöùc Chuùa laø Thieân Chuùa ISRAEL Töø muoân thuôû cho ñeán muoân ñôøi. Vaø toaøn daân seõ hoâ lôùn : Amen ! Ñaùp. Caâu ñoïc tröôùc Phuùc aâm (Coâloâseâ 3: 15) : Öôùc gì ôn bình an cuûa Ñöùc Kitoâ ñieàu khieån taâm hoàn anh chò em, vì trong moät thaân theå duy nhaát, anh chò em ñaõ ñöôïc keâu goïi ñeán höôûng ôn bình an ñoù. Baøi Tin Möøng (Yoan 17: 20-26 “Xin cho taát caû ñöôïc hieäp nhaát”) Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo thaùnh Yoan. Ñöùc Gieâsu ngöôùc maét leân trôøi caàu nguyeän raèng : “Laïy Cha, con caàu nguyeän khoâng chæ cho nhöõng ngöôøi naøy, nhöng coøn cho nhöõng ai nhôø lôøi hoï maø tin vaøo con; ñeå taát caû neân moät, nhö, Laïy Cha, Cha ôû trong con vaø con ôû trong Cha, ñeå hoï cuõng ôû trong chuùng ta. Nhö vaäy, theá gian seõ tin raèng Cha ñaõ sai con.


Phaàn con, con ñaõ ban cho hoï vinh quang maø Cha ñaõ ban cho con, ñeå hoï ñöôïc neân moät, nhö chuùng ta laø moät : con ôû trong hoï vaø Cha ôû trong con, ñeå hoï ñöôïc hoaøn toaøn neân moät; nhö vaäy, theá gian seõ nhaän bieát laø chính Cha ñaõ sai con vaø ñaõ yeâu thöông hoï, nhö ñaõ yeâu thöông con. Laïy Cha, con muoán raèng con ôû ñaâu, thì nhöõng ngöôøi Cha ñaõ ban cho con cuõng ôû ñoù vôùi con, ñeå hoï chieâm ngöôõng vinh quang cuûa con, vinh quang maø Cha ñaõ ban cho con, vì Cha ñaõ yeâu thöông con tröôùc khi theá gian ñöôïc taïo thaønh. Laïy Cha laø Ñaáng coâng chính, theá gian ñaõ khoâng bieát Cha, nhöng con, con ñaõ bieát Cha, vaø nhöõng ngöôøi naøy ñaõ bieát laø chính Cha ñaõ sai con. Con ñaõ cho hoï bieát danh Cha, vaø seõ coøn cho hoï bieát nöõa, ñeå tình Cha ñaõ yeâu thöông con, ôû trong hoï, vaø con cuõng ôû trong hoï nöõa.” Ñoù laø Lôøi Chuùa. Taát caû : Laïy Chuùa Kitoâ, ngôïi khen Chuùa. Baøi giaûng cuûa vò chuû toaï. 3. Ñoïc vaø kyù teân vaøo baûn vaên thieát laäp Huynh ñeä ñoaøn Sau phaàn Phuïng vuï Lôøi Chuùa thì vò chuû söï tuyeân ñoïc vaên baûn thieát laäp Huynh ñeä ñoaøn vaø kyù teân vaøo ñoù cuøng vôùi caùc nhaân chöùng. Vò chuû söï sau ñoù ñoïc danh saùch caùc ñoaøn vieân vaø nhöõng anh chò höõu traùch trong Hoäi ñoàng Phuïc vuï Huynh ñeä ñoaøn môùi. Sau ñoù, coù theå ñoïc moät ñoaïn ngaén trích töø thö Thaùnh


Phanxicoâ gôûi caùc tín höõu, nhö döôùi ñaây : “Chuùng ta laø baïn traêm naêm cuûa Ngöôøi khi linh hoàn ñaày ñöùc tin cuûa chuùng ta ñöôïc Chuùa Thaùnh Thaàn lieân keát vôùi Chuùa Gieâsu Kitoâ. Chuùng ta laø anh chò em cuûa Ngöôøi, khi chuùng ta thöïc hieän yù Cha treân trôøi (Mt 12, 50). Chuùng ta laø meï cuûa Ngöôøi, khi chuùng ta cöu mang Ngöôøi trong taâm hoàn vaø theå xaùc (lCr 6, 20) baèng caùch yeâu meán Ngöôøi vaø gìn giöõ löông taâm trong traéng vaø chaân thaønh; chuùng ta sinh Ngöôøi ra baèng haønh vi thaùnh thieän nhaèm neâu göông saùng cho keû khaùc (x. Mt 5, 16). OÂi thaät laø ñieàu vinh döï, khi coù moät ngöôøi Cha thaùnh thieän vaø vó ñaïi treân trôøi. OÂi thaät laø ñieàu thaùnh thieän, khi coù Ñaáng baûo trôï, ñeïp ñeõ vaø ñaùng thaùn phuïc laøm baïn traêm naêm. OÂi thaät laø ñieàu thaùnh thieän vaø ñaùng quí meán khi coù moät ngöôøi Anh vaø moät ngöôøi Con hieàn laønh, khieâm haï, an hoøa, ngoït ngaøo, ñaùng meán vaø ñaùng öôùc ao treân heát moïi söï, ñoù laø Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng ta, Ñaáng ñaõ thí maïng soáng mình cho ñaøn chieân (Ga 10, 15) vaø ñaõ caàu nguyeän cuøng Chuùa Cha : Laïy Cha chí thaùnh, xin gìn giöõ trong Danh Cha, caùc moân ñeä maø Cha ñaõ ban cho Con ôû döôùi theá naøy (Ga 17, 11)” (I Thô gôûi caùc Tín höõu, 8-14) Nhaân dòp naøy, vò chuû toïa hoaëc moät vò coù traùch nhieäm ôû caáp Mieàn hoaëc Quoác gia coù theå noùi vaøi lôøi thích hôïp. 4. Caàu nguyeän chung vaø keát thuùc Lôøi caàu nguyeän chung coù theå theo hình thöùc lôøi nguyeän giaùo daân, roài vò chuû toïa keát thuùc baèng lôøi nguyeän sau ñaây : Vò chuû toïa: Laïy Cha laø Chuùa toaøn naêng, nguoàn maïch yeâu thöông


vaø hieäp nhaát, xin laøm cho HÑÑ môùi naøy cuûa Doøng PSTT ñöôïc hieäp nhaát vaø soáng ñoäng nhôø Chuùa Thaùnh thaàn, bieát chuyeân caàn laéng nghe Lôøi Chuùa vaø caàu nguyeän chung vôùi nhau. Xin cho taát caû anh chò em tìm thaáy nôi ñaây söùc maïnh vaø caûm höùng ñeå xaây döïng moät theá giôùi huynh ñeä hôn, ñoàng thôøi ñem söù ñieäp bình an vaø vui töôi ñeán cho moïi ngöôøi. Nhôø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng con.

Taát caû : Amen. Caùc linh muïc hieän dieän seõ ban pheùp laønh vôùi lôøi chuùc laønh cuûa Cha Thaùnh Phanxicoâ :

Linh muïc: Xin Chuùa chuùc laønh vaø gìn giöõ anh chò em ! Taát caû : Amen.

Linh muïc: Xin Ngöôøi toû nhan thaùnh ra cho anh chò em vaø thöông xoùt anh chò em ! Taát caû : Amen.

Linh muïc: Xin Ngöôøi ñoaùi nhìn anh chò em vaø ban bình an cho anh chò em !

Taát caû : Amen.

Linh muïc : Xin Thieân Chuùa toaøn naêng laø Cha ┼ vaø Con ┼ vaø Thaùnh Thaàn ┼ ban phuùc laønh cho anh chò em ! Taát caû : Amen.

Neân keát thuùc baèng moät baøi haùt kính Ñöùc Meï.

THAÊM VIEÁNG MUÏC VUÏ VAØ HUYNH ÑEÄ 57

Chöông V KINH ÑOÏC KHI COÙ CUOÄC

THAÊM VIEÁNG MUÏC VUÏ hoaëc THAÊM VIEÁNG HUYNH ÑEÄ

Trong nhöõng dòp Huynh ñeä ñoaøn coù cuoäc Thaêm vieáng Muïc vuï hoaëc Thaêm vieáng Huynh ñeä (Luaät Doøng, ñieàu 26), caùc kinh sau ñaây coù theå ñoïc thay theá cho kinh ñoïc trong caùc buoåi hoïp ñònh kyø cuûa Huynh ñeä ñoaøn. Sau phaàn giôùi thieäu vaø chaøo möøng, coäng ñoaøn ñoïc hoaëc haùt Kinh Chuùa Thaùnh Thaàn; tieáp ñoù Vò khaùch thaêm vieáng daâng lôøi nguyeän khai maïc theo maãu ñeà nghò döôùi ñaây, hoaëc theo maãu ñaõ ñöôïc soaïn rieâng: Vò khaùch thaêm vieáng :

Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa chuùng con, Chuùng con ngôïi khen vaø taï ôn Chuùa, vì Chuùa nhaân laønh vaø khoân ngoan ñaõ keâu goïi chuùng con soáng thaùnh thieän theo caùch soáng Phan sinh. Xin Chuùa ban ôn soi saùng vaø loøng haêng say ñeå thuùc ñaåy chuùng con trung thaønh vôùi ôn goïi Phan sinh, luoân tuaân giöõ Luaät Doøng Phan Sinh Taïi Theá, vaø ñöôïc hoã trôï maïnh meõ hôn trong ñôøi soáng huynh ñeä ñoaøn. Döôùi söï thuùc ñaåy cuûa Chuùa Thaùnh Linh chuùng con tuï hoïp nhau ngaøy hoâm nay trong dòp thaêm vieáng muïc vuï (hoaëc: thaêm vieáng huynh ñeä) naøy ñeå caân nhaéc giaù trò cuûa nhöõng coá gaéng cuûa chuùng con


vaø ñeå xaùc nhaän laïi quyeát taâm cuûa chuùng con soáng thaùnh phuùc aâm cuûa Con Chuùa theo veát chaân Thaùnh Phanxicoâ. Cuùi xin Chuùa chuùc laønh vaø daãn daét, ñeå nhôø cô hoäi naøy chuùng con bieát quyù troïng ôn goïi cuûa chuùng con hôn, gaén boù nhieät thaønh hôn, vaø soáng tích cöïc hôn ôn goïi cuûa ngöôøi phan sinh taïi theá giöõa anh chò em trong huynh ñeä ñoaøn vaø vôùi moïi ngöôøi. Cuùi xin Chuùa Thaùnh Thaàn xuoáng ñaày loøng chuùng con vaø söûa daïy chuùng con ñöøng soáng ích kyû vaø ñöøng lo sôï voâ côù. Xin ban cho chuùng con loøng kieân trì soáng tinh thaàn thaùnh Phanxicoâ trong theá giôùi ngaøy nay, ra söùc canh taân Hoäi Thaùnh vaø rao giaûng Tin Möøng cöùu ñoä. Moãi khi chuùng con naûn loøng hay thaát baïi, xin ban cho chuùng con söùc maïnh ñeå baét ñaàu laøm laïi, xin soi saùng cho chuùng con thaáy roõ con ñöôøng ñi tôùi beán, xin ban ôn can ñaûm ñeå chuùng con ñi tôùi vôùi loøng tin maïnh meõ vaø vôùi loøng khieâm haï. Laïy Chuùa, xin cho söùc maïnh tình yeâu cuûa Chuùa, moät tình yeâu böøng chaùy noàng nhieät vaø thaém thieát ngoït ngaøo, thu huùt loøng trí chuùng con khoâng coøn yeâu söï theá gian, maø chaáp nhaän daâng hieán maïng soáng vì tình yeâu, ñeå ñaùp laïi tình yeâu cuûa Chuùa Gieâsu nhaân laønh, Ñaáng ñaõ hieán daâng maïng soáng vì yeâu thöông chuùng con. Chuùng con caàu xin, nhôø Ñöùc Kitoâ Chuùa chuùng con. Taát caû : Amen.

THAÊM VIEÁNG MUÏC VUÏ VAØ HUYNH ÑEÄ 59

Ñoïc Saùch Thaùnh Coù theå choïn baøi ñoïc Saùch Thaùnh hoaëc Buùt tích cuûa Thaùnh Phanxicoâ (trong Phaàn phuï theâm I, soá 1 vaø 2), sau ñoù daønh ra moät vaøi phuùt thinh laëng ñeå suy nieäm. Sau ñoù cuoäc kinh löôïc dieãn ra theo thoâng leä. . . . . . . . Tieáp theo laø Lôøi nguyeän giaùo daân roài Vò kinh löôïc daâng lôøi nguyeän soaïn rieâng sau ñaây, hoaëc tuøy yù. Vò khaùch thaêm vieáng : Chuùc tuïng Chuùa laø Chuùa teå ISRAEL ! Ñaõ vieáng thaêm cöùu chuoäc Daân Ngöôøi. Xin ban ôn Thaùnh Linh cho chuùng con. Ñeå chuùng con soáng Phuùc aâm cuûa Ñöùc Gieâsu Kitoâ theo göông thaùnh Phanxicoâ Assisi laø Ñaáng ñaõ choïn Ñöùc Kitoâ laøm nguoàn caûm höùng vaø troïng taâm ñôøi soáng cuûa Ngöôøi trong töông quan vôùi Chuùa vaø loaøi ngöôøi. Xin cho chuùng con luoân trung thaønh tuaân giöõ Luaät Doøng Phans Sinh Taïi Theá. Chuùng con caàu xin, nhôø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng con. Taát caû : Amen. Vò khaùch thaêm vieáng coù theå keát thuùc vôùi lôøi khuyeân trong Saùch Thaùnh; thí duï nhö ñoaïn sau ñaây : Chuùng toâi xin anh chò em : Haõy soáng hoøa thuaän vôùi nhau. Chuùng toâi khuyeân nhuû anh chò em : haõy khuyeân baûo ngöôøi voâ kyû luaät, haõy khích leä keû nhuùt nhaùc, naâng ñôõ ngöôøi yeáu ñuoái, vaø kieân nhaãn vôùi moïi ngöôøi. Haõy coi chöøng: ñöøng coù ai laáy aùc baùo aùc,


nhöng haõy luoân luoân coá gaéng laøm ñieàu thieän cho nhau cuõng nhö cho moïi ngöôøi. Anh chò em haõy vui möøng luoân maõi vaø caàu nguyeän khoâng ngöøng. Haõy taï ôn trong moïi hoaøn caûnh. Ñoù laø ñieàu Thieân Chuùa muoán anh chò em laøm trong Ñöùc Kitoâ Gieâsu. Nguyeän xin Thieân Chuùa laø nguoàn maïch bình an thaùnh hoùa toaøn dieän con ngöôøi anh chò em, ñeå thaàn trí, taâm hoàn vaø thaân xaùc anh chò em ñöôïc gìn giöõ veïn toaøn, khoâng gì ñaùng traùch, trong ngaøy Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng ta quang laâm. (I Thessalonica 5: 13-18.23) Vò Linh muïc hieän dieän seõ ñoïc lôøi Thaùnh Phanxicoâ chuùc laønh cho Anh Leâoâ. Linh muïc : Xin Chuùa chuùc laønh vaø gìn giöõ anh chò em ! Taát caû : Amen.

Linh muïc : Xin Ngöôøi toû nhan thaùnh ra cho anh chò em vaø thöông xoùt anh chò em ! Taát caû : Amen.

Linh muïc : Xin Ngöôøi ñoaùi nhìn anh chò em vaø ban bình an cho anh chò em ! Taát caû : Amen.

Linh muïc : Xin Thieân Chuùa toaøn naêng laø Cha ┼ vaø Con ┼ VAØ Thaùnh Thaàn ┼ ban phuùc laønh cho anh chò em ! Taát caû : Amen.

CAÙC BAØI ÑOÏC PHAN SINHÂ 61

PHAÀN PHUÏ THEÂM I

Nhöõng baøi ñoïc tuøy nghi löïa choïn khi cöû haønh nghi thöùc tuyeân khaán hay baøy toû quyeát taâm soáng Phuùc aâm.

1. BAØI TRÍCH SAÙCH THAÙNH

Caùc baøi ñoïc I 1.1 Galata 6: 14-18 : Anh chò em thaân meán. Öôùc chi toâi chaúng haõnh dieän veà ñieàu gì, ngoaøi thaäp giaù Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng ta! Nhôø thaäp giaù ñoù, theá gian ñaõ cheát ñoái vôùi toâi vaø toâi cuõng cheát ñoái vôùi theá gian. Quaû thaät, caét bì hay khoâng caét bì chaúng laø gì caû, ñieàu quan troïng laø trôû neân moät thuï taïo môùi. Chuùc taát caû nhöõng ai soáng theo quy taéc aáy, vaø chuùc Israel cuûa Thieân Chuùa ñöôïc höôûng bình an vaø loøng thöông xoùt cuûa Ngöôøi. Öôùc gì töø nay, toâi chaúng coøn sôï ai laøm phieàn nöõa, vì toâi mang treân mình toâi nhöõng daáu tích cuûa Ñöùc Gieâsu. Thöa anh chò em, nguyeän xin Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng ta, ban cho thaàn trí anh chò em ñöôïc ñaày traøn aân suûng. Amen.” Ñoù laø Lôøi Chuùa ! 1.2 EÂpheâsoâ 1: 3-10 :

Chuùc tuïng Thieân Chuùa laø Thaân Phuï Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng ta. Trong Ñöùc Kitoâ,töø coõi trôøi, Ngöôøi ñaõ thi aân giaùng phuùc


cho ta höôûng muoân vaøn ôn phuùc cuûa Thaùnh Thaàn. Trong Ñöùc Kitoâ, Ngöôøi ñaõ choïn ta tröôùc caû khi taïo thaønh vuõ truï, ñeå tröôùc thaùnh nhan Ngöôøi, ta trôû neân tinh tuyeàn thaùnh thieän, nhôø tình thöông cuûa Ngöôøi. Theo yù muoán vaø loøng nhaân aùi cuûa Ngöôøi, Ngöôøi ñaõ tieàn ñònh cho ta laøm nghóa töû nhôø Ñöùc Gieâsu Kitoâ, ñeå ta haèng ngôïi khen aân suûng raïng ngôøi, aân suûng Ngöôøi ban taëng cho ta trong Thaùnh Töû yeâu daáu. Trong Thaùnh Töû, nhôø maùu Thaùnh Töû ñoå ra chuùng ta ñöôïc cöùu chuoäc, ñöôïc thöù tha toäi loãi theo löôïng aân suûng raát phong phuù cuûa Ngöôøi. AÂn suûng naøy, Thieân Chuùa ñaõ roäng ban cho ta cuøng vôùi taát caû söï khoân ngoan thoâng hieåu. Ngöôøi cho ta ñöôïc bieát thieân yù nhieäm maàu : thieân yù naøy laø keá hoaïch yeâu thöông Ngöôøi ñaõ ñònh töø tröôùc trong Ñöùc Kitoâ. Ñoù laø ñöa thôøi gian tôùi hoài vieân maõn laø quy tuï muoân loaøi trong trôøi ñaát döôùi quyeàn moät thuû laõnh laø Ñöùc Kitoâ.

Ñoù laø Lôøi Chuùa ! 1.3 Coâloâseâ 3: 9-17 Anh chò em ñöøng noùi doái nhau, vì anh chò em ñaõ côûi boû con ngöôøi cuõ vôùi nhöõng haønh vi cuûa noù roài, vaø anh chò em ñaõ maëc laáy con ngöôøi môùi, con ngöôøi haèng ñöôïc ñoåi môùi theo hình aûnh Ñaáng taïo hoaù, ñeå ñöôïc ôn thoâng hieåu. Vaäy khoâng coøn phaûi phaân bieät Hylaïp hay Dothaùi, caét bì hay


khoâng caét bì, man di, moïi rôï, noâ leä, töï do, nhöng chæ coù Ñöùc Kitoâ laø taát caû vaø ôû trong moïi ngöôøi. Anh chò em laø nhöõng ngöôøi ñöôïc Thieân Chuùa tuyeån löïa, hieán thaùnh vaø yeâu thöông. Vì theá anh chò em haõy coù loøng thöông caûm, nhaân haäu, khieâm nhu, hieàn hoaø vaø nhaãn naïi. Haõy chòu ñöïng vaø tha thöù cho nhau, neáu trong anh chò em ngöôøi naøy coù ñieàu gì phaûi traùch moùc ngöôøi kia. Chuùa ñaõ tha thöù cho anh chò em, thì anh chò em cuõng vaäy, anh chò em phaûi tha thöù cho nhau. Treân heát moïi ñöùc tính, anh chò em phaûi coù loøng baùc aùi : ñoù laø moái daây lieân keát tuyeät haûo. Öôùc gì ôn bình an cuûa Ñöùc Kitoâ ñieàu khieån taâm hoàn anh chò em, vì trong moät thaân theå duy nhaát, anh chò em ñaõ ñöôïc keâu goïi ñeán höôûng ôn bình an ñoù. Bôûi vaäy, anh chò em haõy heát daï tri aân. Öôùc chi lôøi Ñöùc Kitoâ cö nguï trong anh chò em thaät doài daøo phong phuù. Anh chò em haõy daïy doã khuyeân baûo nhau vôùi taát caû söï khoân ngoan. Ñeå toû loøng bieát ôn, anh chò em haõy ñem caû taâm hoàn maø haùt daâng Thieân Chuùa nhöõng baøi thaùnh vònh, thaùnh thi vaø thaùnh ca, do Thaàn Khí linh höùng. Anh chò em coù laøm gì, coù noùi gì, thì haõy laøm haõy noùi nhaân danh Chuùa Gieâsu vaø nhôø Ngöôøi maø caûm taï Thieân Chuùa Cha. Ñoù laø Lôøi Chuùa ! 1.4 I Pheâroâ 2: 9-17 Thöa anh chò em, anh chò em laø doøng doõøi ñöôïc tuyeån choïn, laø haøng tö teá vöông giaû, laø daân thaùnh, daân rieâng cuûa Thieân Chuùa, ñeå loan truyeàn nhöõng kyø coâng cuûa Ngöôøi, Ñaáng ñaõ goïi anh chò em ra khoûi mieàn u toái, vaøo nôi ñaày aùnh saùng dieäu huyeàn. Xöa anh chò em chöa phaûi laø moät daân, nay anh chò em ñaõ laø Daân cuûa Thieân Chuùa; xöa anh chò


em chöa ñöôïc höôûng loøng thöông xoùt, nay anh chò em ñaõ ñöôïc xoùt thöông. Anh chò em thaân meán, anh chò em laø khaùch laï vaø löõ haønh, toâi khuyeân anh chò em haõy traùnh xa nhöõng ñam meâ xaùc thòt, voán gaây chieán vôùi linh hoàn. Anh chò em haõy aên ôû ngay laønh giöõa daân ngoaïi, ñeå ngay caû khi hoï vu khoáng, coi anh chò em laø ngöôøi gian aùc, hoï cuõng thaáy ñöôïc caùc vieäc laønh anh chò em laøm maø toân vinh Thieân Chuùa trong ngaøy Ngöôøi ñeán vieáng thaêm. Vì Chuùa, anh chò em haõy tuaân phuïc moïi theå cheá do loaøi ngöôøi ñaët ra : duø laø vua, ngöôøi naém quyeàn toái cao, duø laø quan, söù giaû cuûa nhaø vua ñeå tröøng phaït keû laøm ñieàu aùc vaø khen thöôûng ngöôøi laøm ñieàu thieän, vì yù muoán cuûa Thieân Chuùa laø anh chò em haõy laøm ñieàu thieän ñeå bòt mieäng nhöõng keû ngu xuaån voâ tri. Anh chò em haõy haønh ñoäng nhö nhöõng ngöôøi töï do, khoâng phaûi nhö nhöõng ngöôøi laáy söï töï do laøm maøn che söï gian aùc, nhöng nhö nhöõng toâi tôù cuûa Thieân Chuùa. Haõy toân troïng moïi ngöôøi, haõy yeâu thöông anh chò em mình, haõy kính sôï Thieân Chuùa, haõy toân troïng nhaø vua. Ñoù laø Lôøi Chuùa ! 1.5 Giacoâbeâ 2: 12-18 Anh chò em haõy noùi naêng vaø haønh ñoäng nhö nhöõng ngöôøi seõ bò xeùt xöû theo luaät töï do. Vì Thieân Chuùa khoâng thöông xoùt khi xeùt xöû keû khoâng bieát thöông xoùt. Coøn ai thöông xoùt, thì khoâng lo sôï phaûi bò xeùt xöû. Thöa anh chò em, ai baûo raèng mình coù ñöùc tin maø khoâng haønh ñoäng theo ñöùc tin, thì naøo coù ích lôïi gì ? Ñöùc tin coù theå cöùu ngöôøi aáy ñöôïc chaêng ? Giaû nhö coù ngöôøi anh em hay chò em khoâng coù aùo che thaân vaø khoâng ñuû cuûa


aên haèng ngaøy, maø coù ai trong anh chò em laïi noùi vôùi hoï :

“Haõy ñi bình an, maëc cho aám vaø aên cho no”, nhöng laïi khoâng cho hoï nhöõng thöù thaân xaùc hoï ñang caàn, thì naøo coù ích lôïi gì ? Cuõng vaäy, ñöùc tin khoâng coù haønh ñoäng thì quaû laø ñöùc tin cheát. Ñaøng khaùc, coù ngöôøi seõ baûo : “Baïn, baïn coù ñöùc tin; coøn toâi, toâi coù haønh ñoäng. Baïn thöû cho toâi thaáy theá naøo laø tin maø khoâng haønh ñoäng; coøn toâi, toâi seõ haønh ñoäng ñeå cho baïn thaáy theá naøo laø tin. Ñoù laø Lôøi Chuùa ! 1.6 I Coârintoâ 12: 4-11 Coù nhieàu ñaëc suûng khaùc nhau, nhöng chæ coù moät Thaàn Khí. Coù nhieàu vieäc phuïc vuï khaùc nhau, nhöng chæ coù moät Chuùa. Coù nhieàu hoaït ñoäng khaùc nhau, nhöng vaãn chæ coù moät Thieân Chuùa laøm moïi söï trong moïi ngöôøi. Thaàn Khí toû mình ra nôi moãi ngöôøi moät caùch, laø vì ích chung. Ngöôøi thì ñöôïc Thaàn Khí ban cho ôn khoân ngoan ñeå giaûng daïy, ngöôøi thì ñöôïc Thaàn Khí ban cho ôn hieåu bieát ñeå trình baøy. Keû thì ñöôïc Thaàn Khí ban cho loøng tin; keû thì ñöôïc cuõng chính Thaàn Khí duy nhaát aáy ban cho nhöõng ñaëc suûng ñeå chöõa beänh. Ngöôøi thì ñöôïc ôn laøm pheùp laï, ngöôøi thì ñöôïc ôn noùi tieân tri; keû thì ñöôïc ôn phaân ñònh thaàn khí; keû khaùc thì ñöôïc ôn noùi caùc thöù tieáng laï; keû khaùc nöõa laïi ñöôïc ôn giaûi thích caùc tieáng laï. Nhöng chính Thaàn Khí duy nhaát aáy laøm ra taát caû nhöõng ñieàu ñoù vaø phaân chia cho moãi ngöôøi moãi caùch, tuøy theo yù Ngöôøi. Ñoù laø Lôøi Chuùa !


Thaùnh vònh Ñaùp ca Ñaùp ca :

1.7 Thaùnh vònh 15: 1-2a vaø 5.7-8.11

Caâu ñaùp : Laïy Chuùa, Chuùa laø phaàn gia nghieäp cuûa con.

* Laïy Chuùa Trôøi, xin gìn giöõ con, Vì beân Ngaøi, con ñang aån naùu. Con thöa cuøng Chuùa, Ngaøi laø Chuùa con thôø. Ñaùp.

* Laïy Chuùa, Chuùa laø phaàn gia nghieäp cuûa con, Laø cheùn phuùc loäc daønh cho con. Soá maïng con, chính Ngaøi naém giöõ. Ñaùp.

* Con chuùc tuïng Chuùa haèng thöông chæ daïy, Ngay caû ñeâm tröôøng, loøng daï nhaén nhuû con. Con luoân nhôù coù Ngaøi tröôùc maët, Ñöôïc Ngaøi ôû beân, chaúng nao nuùng bao giôø. Ñaùp.

* Chuùa seõ daïy con bieát ñöôøng veà coõi soáng. Tröôùc Thaùnh nhan, oâi vui söôùng traøn treà, ÔÛ beân Ngaøi, hoan laïc chaúng heà vôi! Ñaùp.

1.8 Thaùnh vònh 97: 1-4

Caâu ñaùp : Haõy tung hoâ möøng Chuùa, Vò Quaân Vöông.

* Haùt leân möøng Chuùa moät baøi ca môùi, Vì Ngöôøi ñaõ thöïc hieän bao kyø coâng. Ngöôøi chieán thaéng nhôø baøn tay huøng maïnh,


Nhôø caùnh tay chí thaùnh cuûa Ngöôøi. Ñaùp.

* Chuùa ñaõ bieåu döông ôn Ngöôøi cöùu ñoä, Maëc khaûi ñöùc coâng chính cuûa Ngöôøi

tröôùc maët chö daân Ngöôøi ñaõ nhôù laïi aân tình vaø tín nghóa Daønh cho nhaø Ít-ra-en. Ñaùp.

* Toaøn coõi ñaát naøy ñaõ xem thaáy Ôn cöùu ñoä cuûa Thieân Chuùa chuùng ta. Tung hoâ Chuùa, hôõi toaøn theå ñòa caàu, Möøng vui leân, reo hoø ñaøn haùt. Ñaùp.

1.9 Thaùnh vònh 132

Caâu ñaùp : Chuùng ta haõy yeâu thöông nhau, vì tình yeâu baét nguoàn töø Thieân Chuùa.

* Ngoït ngaøo toát ñeïp laém thay, Anh em ñöôïc soáng vui vaày beân nhau ! Nhö daàu quyù ñoå treân ñaàu Xuoáng raâu xuoáng coå aùo chaàu A-ron. Ñaùp.

* Nhö söông töø ñænh Khe-mon Toûa treân ñoài nuùi Xi-on lan traøn, Nôi ñaây aân hueä Chuùa ban, Chính laø söï soáng chöùa chan muoân ñôøi. Ñaùp.

1.10 Thaùnh vònh 36: 3-4 .5-6 .30-31

Caâu ñaùp :

Luaät Thieân Chuùa, ngöôøi coâng chính ghi loøng taïc daï


* Haõy kyù thaùc ñöôøng ñôøi cho Chuùa, Tin töôûng vaøo Ngöôøi, Ngöôøi seõ ra tay. Chính nghóa baïn, Chuùa seõ laøm röïc rôõ töïa bình minh, Coâng lyù baïn, Ngöôøi seõ cho huy hoaøng nhö chính ngoï. Ñaùp. * Mieäng ngöôøi coâng chính nieäm leõ khoân ngoan Vaø löôõi hoï noùi leân ñieàu chính tröïc. Luaät Thieân Chuùa, hoï ghi taïc vaøo loøng, Böôùc chaân ñi khoâng heà laûo ñaûo. Ñaùp. 1.11 Thaùnh vònh 24: 2-5 .8-10

Ñaùp ca :

Laïy Chuùa, Xin daãn con ñi theo ñöôøng chaân lyù cuûa Ngaøi.

* Laïy Chuùa, con naâng taâm hoàn leân cuøng Chuùa, Laïy Thieân Chuùa cuûa con, con tin töôûng nôi Ngaøi. Xin Ngaøi ñöøng ñeå con tuûi nhuïc, Ñöøng ñeå quaân thuø ñaéc chí ngaïo cöôøi con. Ñaùp.

* Chaúng ai troâng caäy Chuùa, Maø laïi phaûi nhuïc nhaèn tuûi hoå, Chæ ngöôøi naøo töï döng phaûn phuùc Môùi nhuïc nhaèn tuûi hoå maø thoâi. Ñaùp.

* Laïy Chuùa, ñöôøng neûo Ngaøi, xin daïy cho con bieát, Loái ñi cuûa Ngaøi, xin chæ baûo con. Vì chính Ngaøi laø Thieân Chuùa cöùu ñoä con. Sôùm hoâm con nhöõng caäy troâng Ngaøi. Ñaùp.


* Chuùa laø Ñaáng nhaân töø chính tröïc, Chæ loái cho toäi nhaân, Daãn keû ngheøo heøn ñi theo ñöôøng coâng chính, Daïy cho bieát ñöôøng loái cuûa Ngöôøi. Ñaùp. 1.12 Thaùnh vònh 91: 2-3 .6-7. 13-14

Caâu ñaùp : Laïy Chuùa, coâng trình Ngaøi xieát bao vó ñaïi.

* Laïy Chuùa, söï nghieäp Ngaøi khieán con möøng rôõ, Thaáy vieäc tay Ngaøi laøm, con phaûi reo leân : Laïy Chuùa, coâng trình Ngaøi xieát bao vó ñaïi, Tö töôûng Ngaøi thaâm thuùy laém thay ! Ñaùp.

* Ngöôøi khôø daïi naøo ñaâu coù bieát, Keû ngu si chaúng hieåu ñieàu naøy : Boïn baát nhaân daàu sôûn sô nhö coû, Phöôøng gian aùc coù ñua nôû khoe töôi, Cuõng laø ñeå bò dieät tröø vónh vieãn. Ñaùp.

* Ngöôøi coâng chính vöôn leân, töïa caây döøa töôi toát, Lôùn maïnh nhö höông baù Li-baêng. Giaø coãi roài, vaãn sinh hoa keát quaû, Traøn ñaày nhöïa soáng, caønh laù xanh rôøn. Ñaùp. Caâu xöôùng tröôùc Phuùc aâm 1.13 Philippheâ 1: 21 :

Ñoái vôùi toâi, soáng laø Ñöùc Kitoâ, vaø cheát laø moät moái lôïi.


1.14 Mt 11: 25 : Cha ñaõ giaáu khoâng cho baäc thoâng thaùi bieát nhöõng ñieàu naøy, nhöng laïi maëc khaûi cho nhöõng ngöôøi beù moïn. 1.15 Coâloâseâ 3: 14-15 :

Treân heát moïi ñöùc tính, anh em phaûi coù loøng baùc aùi : ñoù laø moái daây tuyeät haûo lieân keát anh em. Nguyeän xin Ñöùc Kitoâ ban bình an ñeå höôùng daãn taâm hoàn anh em.

1.16 Luca 10: 1-9 :

Haõy chöõa laønh nhöõng ngöôøi ñau yeáu trong thaønh, vaø noùi vôùi hoï: “Trieàu ñaïi Thieân Chuùa ñaõ ñeán gaàn caùc oâng.”

1.17 Yoan 15: 8 : Ñieàu laøm Chuùa Cha ñöôïc toân vinh laø : Anh em sinh nhieàu hoa traùi, vaø trôû thaønh moân ñeä cuûa Thaày.

1.18 Thaùnh vònh 132: 1 : Ngoït ngaøo toát ñeïp laém thay, Anh em ñöôïc soáng vui vaày beân nhau !

Caùc baøi Tin Möøng

1.19 Mt 5: 1-12 : Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo thaùnh Mattheâoâ : Thaáy ñaùm ñoâng, Ñöùc Gieâsu leân nuùi. Ngöôøi ngoài xuoáng, caùc moân ñeä ñeán gaàn beân. Ngöôøi môû mieäng daïy hoï raèng : “Phuùc thay ai coù taâm hoàn ngheøo khoù, vì Nöôùc Trôøi laø cuûa hoï.

Phuùc thay ai hieàn laønh,


vì hoï seõ ñöôïc Ñaát Höùa laøm gia nghieäp. Phuùc thay ai saàu khoå, vì hoï seõ ñöôïc Thieân Chuùa uûi an. Phuùc thay ai khaùt khao neân ngöôøi coâng chính, vì hoï seõ ñöôïc Thieân Chuùa cho thoaû loøng. Phuùc thay ai xoùt thöông ngöôøi, vì hoï seõ ñöôïc Thieân Chuùa xoùt thöông. Phuùc thay ai coù taâm hoàn trong saïch, vì hoï seõ ñöôïc nhìn thaáy Thieân Chuùa. Phuùc thay ai xaây döïng hoøa bình, vì hoï seõ ñöôïc goïi laø con Thieân Chuùa. Phuùc thay ai bò baùch haïi vì soáng coâng chính, vì Nöôùc Trôøi laø cuûa hoï. Phuùc cho anh em khi vì Thaày

maø bò ngöôøi ta sæ vaû, baùch haïi vaø vu khoáng ñuû ñieàu xaáu xa,

anh em haõy vui möøng hôùn hôû, vì phaàn thöôûng daønh cho anh em

ôû treân trôøi thaät lôùn lao. Quaû vaäy, caùc ngoân söù laø nhöõng ngöôøi ñi tröôùc anh em cuõng bò ngöôøi ta baùch haïi nhö theá. Ñoù laø Lôøi Chuùa !

1.20 Mt 10: 7-20 : Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo thaùnh Mattheâoâ : Khi aáy, Ñöùc Gieâsu sai caùc Toâng ñoà ñi vaø chæ thò cho caùc oâng haõy rao giaûng raèng: Nöôùc Trôøi ñaõ ñeán gaàn. Anh em haõy chöõa laønh ngöôøi ñau yeáu, laøm cho keû cheát soáng laïi, cho ngöôøi phong huûi ñöôïc saïch beänh, vaø khöû tröø ma quyû. Anh em ñaõ ñöôïc cho khoâng, thì cuõng phaûi cho khoâng


nhö vaäy. Ñöøng saém vaøng baïc, hay tieàn ñoàng ñeå giaét löng. Ñi ñöôøng, ñöøng mang bao bò, ñöøng maëc hai aùo, ñöøng ñi giaøy hay caàm gaäy. Vì thôï thì ñaùng ñöôïc nuoâi aên. Khi anh em vaøo baát cöù thaønh naøo hay laøng naøo, thì haõy doø hoûi xem ôû ñoù ai laø ngöôøi xöùng ñaùng, vaø haõy ôû laïi ñoù cho ñeán luùc ra ñi. Vaøo nhaø naøo, anh em haõy chaøo chuùc bình an cho nhaø aáy. Neáu nhaø aáy xöùng ñaùng, thì bình an cuûa anh em seõ ñeán vôùi hoï; coøn neáu nhaø aáy khoâng xöùng ñaùng, thì bình an cuûa anh em seõ trôû veà vôùi anh em. Coøn neáu ngöôøi ta khoâng ñoùn tieáp vaø nghe lôøi anh em, thì khi ra khoûi nhaø hay thaønh aáy, anh em haõy giuõ buïi chaân laïi. Thaày baûo thaät anh em, trong ngaøy phaùn xeùt, ñaát Xô-ñoâm vaø Goâ-moâ-ra coøn ñöôïc xöû khoan hoàng hôn thaønh ñoù. Thaày sai anh em ñi nhö chieân ñi vaøo giöõa baày soùi. Vaäy anh em phaûi khoân nhö raén vaø ñôn sô nhö boà caâu. Haõy coi chöøng ngöôøi ñôøi. Hoï seõ noäp anh em cho caùc hoäi ñoàng, vaø seõ ñaùnh ñaäp anh em trong caùc hoäi ñöôøng cuûa hoï. Vaø anh em seõ bò ñieäu ra tröôùc maët vua chuùa quan quyeàn vì Thaày ñeå laøm chöùng cho hoï vaø caùc daân ngoaïi ñöôïc bieát. Khi ngöôøi ta noäp anh em, thì anh em ñöøng lo phaûi noùi laøm sao hay phaûi noùi gì, vì trong giôø ñoù, Thieân Chuùa seõ cho anh em bieát phaûi noùi gì : thaät vaäy, khoâng phaûi chính anh em noùi, maø laø Thaàn Khí cuûa Chuùa Cha noùi trong anh em. Ñoù laø Lôøi Chuùa ! 1.21 Mt 11: 20-30 : Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo thaùnh Mattheâoâ : Baáy giôø, Ñöùc Gieâsu baét ñaàu quôû traùch caùc thaønh ñaõ chöùng kieán phaàn lôùn caùc pheùp laï Ngöôøi laøm maø khoâng saùm hoái :


“Khoán cho ngöôi, hôõi Kho-ra-din ! Khoán cho ngöôi, hôõi Beùt-xai-ña ! Vì neáu caùc pheùp laï ñaõ laøm nôi caùc ngöôi maø ñöôïc laøm taïi Tia vaø Xi-ñon, thì hoï ñaõ maëc aùo vaûi thoâ, raéc tro leân ñaàu toû loøng saùm hoái. Vì theá, Ta noùi cho caùc ngöôi hay : ñeán ngaøy phaùn xeùt, thaønh Tia vaø thaønh Xi-ñon coøn ñöôïc xöû khoan hoàng hôn caùc ngöôi. Coøn ngöôi nöõa, hôõi Ca-phaùc-naum ngöôi töôûng seõ ñöôïc naâng leân ñeán taän trôøi ö ? Ngöôi seõ phaûi nhaøo xuoáng taän aâm phuû ! Vì neáu caùc pheùp laï ñaõ laøm nôi ngöôi maø ñöôïc laøm taïi Xô-ñoâm, thì thaønh aáy ñaõ toàn taïi cho ñeán ngaøy nay. Vì theá, Ta noùi cho caùc ngöôi hay : ñeán ngaøy phaùn xeùt, ñaát Xô-ñoâm coøn ñöôïc xöû khoan hoàng hôn caùc ngöôi.” Vaøo luùc aáy, Ñöùc Gieâsu caát tieáng noùi : “Laïy Cha laø Chuùa Teå trôøi ñaát, con xin ngôïi khen Cha, vì Cha ñaõ giaáu khoâng cho baäc khoân ngoan thoâng thaùi bieát nhöõng ñieàu naøy, nhöng laïi maëc khaûi cho nhöõng ngöôøi beù moïn. Vaâng, laïy Cha, vì ñoù laø ñieàu ñeïp yù Cha. Cha toâi ñaõ giao phoù moïi söï cho toâi. Vaø khoâng ai bieát Ngöôøi Con, tröø Chuùa Cha; cuõng nhö khoâng ai bieát Chuùa Cha, tröø Ngöôøi Con vaø keû maø Ngöôøi Con muoán maëc khaûi cho. Taát caû nhöõng ai ñang vaát vaû mang gaùnh naëng neà, haõy ñeán cuøng toâi, toâi seõ cho nghæ ngôi boài döôõng. Anh em haõy mang laáy aùch cuûa toâi, vaø haõy hoïc vôùi toâi, vì toâi coù loøng hieàn haäu vaø khieâm nhöôøng. Taâm hoàn anh em seõ ñöôïc nghæ ngôi boài döôõng. Vì aùch toâi eâm aùi, vaø gaùnh toâi nheï nhaøng.” Ñoù laø Lôøi Chuùa ! 1.22 Mt 12: 46-50 : ”Phaøm ai thi haønh yù muoán cuûa Cha toâi, ngöôøi aáy laø anh chò em toâi, laø meï toâi.” Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo thaùnh Mattheâoâ :


Baáy giôø, Ñöùc Gieâsu coøn ñang noùi vôùi ñaùm ñoâng, thì coù meï vaø anh em cuûa Ngöôøi ñöùng beân ngoaøi, tìm caùch noùi chuyeän vôùi Ngöôøi. Coù keû thöa Ngöôøi raèng: “Thöa Thaày, coù meï vaø anh em Thaày ñang ñöùng ngoaøi kia, tìm caùch noùi chuyeän vôùi Thaày.” Ngöôøi baûo keû aáy raèng: “Ai laø meï toâi ? Ai laø anh em toâi ?” Roài Ngöôøi giô tay chæ caùc moân ñeä vaø noùi: “Ñaây laø meï toâi, ñaây laø anh em toâi. Vì phaøm ai thi haønh yù muoán cuûa Cha toâi, Ñaáng ngöï treân trôøi, ngöôøi aáy laø anh chò em toâi, laø meï toâi.” Ñoù laø Lôøi Chuùa ! 1.23 Lc 10: 1-9 : “Anh em haõy ra ñi. Naøy Thaày sai anh em ñi...” Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo thaùnh Luca : Baáy giôø, Chuùa Gieâsu chæ ñònh baûy möôi hai ngöôøi khaùc, vaø sai caùc oâng cöù töøng hai ngöôøi moät ñi tröôùc, vaøo taát caû caùc thaønh, caùc nôi maø chính Ngöôøi seõ ñeán. Ngöôøi baûo caùc oâng : “Luùa chín ñaày ñoàng maø thôï gaët laïi ít. Vaäy anh em haõy xin chuû muøa gaët sai thôï ra gaët luùa veà. Anh em haõy ra ñi. Naøy Thaày sai anh em ñi nhö chieân con ñi vaøo giöõa baày soùi. Ñöøng mang theo tuùi tieàn, bao bò, giaøy deùp. Cuõng ñöøng chaøo hoûi ai doïc ñöôøng. Vaøo baát cöù nhaø naøo, tröôùc tieân haõy noùi: “Bình an cho nhaø naøy !” Neáu ôû ñoù coù ai ñaùng höôûng bình an, thì bình an cuûa anh em seõ ñeán ñaäu treân ngöôøi aáy; baèng khoâng, thì bình an ñoù seõ quay veà vôùi anh em. Haõy ôû laïi nhaø aáy, vaø ngöôøi ta cho aên uoáng thöùc gì, thì anh em duøng thöùc ñoù, vì laøm thôï thì ñaùng ñöôïc traû coâng. Ñöøng ñi heát nhaø noï ñeán nhaø kia. Vaøo baát cöù thaønh naøo maø ñöôïc ngöôøi ta tieáp ñoùn, thì cöù aên nhöõng gì ngöôøi ta doïn cho anh em. Haõy chöõa laønh nhöõng ngöôøi ñau yeáu trong thaønh, vaø


noùi vôùi hoï: “Trieàu ñaïi Thieân Chuùa ñaõ ñeán gaàn caùc oâng.” Ñoù laø Lôøi Chuùa ! 1.24 Ga 15: 1-8 : “Anh em sinh hoa keát quaû doài daøo, thì ñoù laø toân vinh Cha cuûa Thaày.” Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo thaùnh Gioan : Baáy giôø, Ñöùc Gieâsu noùi vôùi caùc moân ñeä: Thaày laø caây nho thaät, vaø Cha Thaày laø ngöôøi troàng nho. Caønh naøo gaén lieàn vôùi Thaày maø khoâng sinh hoa traùi, thì Ngöôøi chaët ñi; coøn caønh naøo sinh hoa traùi, thì Ngöôøi caét tæa cho noù sinh nhieàu hoa traùi hôn. Anh em ñöôïc saïch roài nhôø lôøi Thaày ñaõ noùi vôùi anh em. Haõy ôû laïi trong Thaày nhö Thaày ôû laïi trong anh em. Cuõng nhö caønh nho khoâng theå töï mình sinh hoa traùi, anh em cuõng theá, neáu khoâng ôû laïi trong Thaày. Thaày laø caây nho, anh em laø caønh. Ai ôû laïi trong Thaày vaø Thaày ôû laïi trong ngöôøi aáy, thì ngöôøi aáy sinh nhieàu hoa traùi, vì khoâng coù Thaày, anh em chaúng laøm gì ñöôïc. Ai khoâng ôû laïi trong Thaày, thì bò quaêng ra ngoaøi nhö caønh nho vaø seõ khoâ heùo. Ngöôøi ta nhaët laáy, quaêng vaøo löûa cho noù chaùy ñi.


Neáu anh em ôû laïi trong Thaày vaø lôøi Thaày ôû laïi trong anh em, thì muoán gì, anh em cöù xin anh em seõ ñöôïc nhö yù. Ñieàu laøm Chuùa Cha ñöôïc toân vinh laø : anh em sinh nhieàu hoa traùi vaø trôû thaønh moân ñeä cuûa Thaày. Ñoù laø Lôøi Chuùa ! 1.25 Ga 17: 20-26 : “Xin cho taát caû neân moät. Laïy Cha, nhö Cha ôû trong con vaø con ôû trong Cha.” Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo thaùnh Gioan : Ñöùc Gieâsu ngöôùc maét leân trôøi caàu nguyeän raèng : “Laïy Cha, con khoâng chæ caàu xin cho nhöõng ngöôøi naøy, nhöng coøn cho nhöõng ai nhôø lôøi hoï maø tin vaøo con; ñeå taát caû neân moät, nhö, Laïy Cha, Cha ôû trong con vaø con ôû trong Cha, ñeå hoï cuõng ôû trong chuùng ta. Nhö vaäy, theá gian seõ tin raèng Cha ñaõ sai con. Phaàn con, con ñaõ ban cho hoï vinh quang maø Cha ñaõ ban cho con, ñeå hoï ñöôïc neân moät, nhö chuùng ta laø moät : con ôû trong hoï vaø Cha ôû trong con, ñeå hoï ñöôïc hoaøn toaøn neân moät; nhö vaäy, theá gian seõ nhaän bieát laø chính Cha ñaõ sai con vaø ñaõ yeâu thöông hoï, nhö ñaõ yeâu thöông con. Laïy Cha, con muoán raèng con ôû ñaâu, thì nhöõng ngöôøi Cha ñaõ ban cho con cuõng ôû ñoù vôùi con, ñeå hoï chieâm ngöôõng vinh quang cuûa con,


vinh quang maø Cha ñaõ ban cho con, vì Cha ñaõ yeâu thöông con tröôùc khi theá gian ñöôïc taïo thaønh. Laïy Cha laø Ñaáng coâng chính, theá gian ñaõ khoâng bieát Cha, nhöng con, con ñaõ bieát Cha, vaø nhöõng ngöôøi naøy ñaõ bieát laø chính Cha ñaõ sai con. Con ñaõ cho hoï bieát danh Cha, vaø seõ coøn cho hoï bieát nöõa, ñeå tình Cha ñaõ yeâu thöông con ôû trong hoï, vaø con cuõng ôû trong hoï nöõa.”

Ñoù laø Lôøi Chuùa !

2. CAÙC BAØI ÑOÏC PHAN SINH Trong caùc cuoäc hoïp Huynh ñeä ñoaøn, nhaát laø trong caùc cuoäc hoïp thoâng thöôøng, vaø khi cöû haønh Tu nghò, ñeå coáng hieán cho anh chò em nhöõng ñeà taøi suy nghó, neân coù saün cho hoï caùc Di caûo cuûa thaùnh Phanxicoâ hay nhöõng baûn vaên khaùc ruùt töø caùc vaên kieän goác cuûa Doøng Phan sinh. Döôùi ñaây chæ neâu moät soá Di caûo cuûa thaùnh Phanxicoâ Assisi: Lôøi keâu goïi cuûa thaùnh Phanxicoâ gôûi ñeán caùc anh chò em soáng ñôøi hoaùn caûi. Thö gôûi toaøn theå caùc tín höõu. Baûn luaät khoâng saéc duï, caùc chöông 22 vaø 23. Caùc lôøi nguyeän vaø thaùnh thi laáy töø Boä Kinh Thöông khoù. Nhöõng baøi ñoïc Phan Sinh sau ñaây ñöôïc ñeà nghò ñeå tuøy nghi söû duïng : 2.1 I Thô gôûi caùc tín höõu * Caâu 1-7 :


Taát caû nhöõng ai yeâu meán Chuùa “heát loøng, heát linh hoàn, heát trí khoân, heát söùc löïc” (Mc 12, 30) vaø yeâu meán tha nhaân nhö chính mình (x. Mt 22, 39), laïi cheâ gheùt caùi toâi ích kyû, ñaày neát xaáu vaø toäi loãi, tieáp röôùc Mình vaø Maùu Chuùa Gieâsu Kitoâ, vaø sinh hoa keát quaû xöùng vôùi loøng hoái caûi : Caùc anh chò em ñoù thaät haïnh phuùc vaø ñaùng ñöôïc chuùc tuïng bieát bao khi hoï thöïc haønh vaø kieân trì nhö theá, vì Thaùnh Khí Chuùa seõ ngöï xuoáng treân hoï vaø bieán hoï thaønh ngoâi nhaø vaø choán cö nguï cuûa Ngöôøi (x. Is 11,2; Ga 14, 23); Hoï laø con caùi cuûa Cha treân trôøi, thöïc hieän coâng vieäc cuûa Ngöôøi, laø baïn traêm naêm, laø anh chò em vaø laø meï cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ (x. Mt 5, 45; 12, 50). * Caâu 7 - 10 : Hoï laø con caùi cuûa Cha treân trôøi, thöïc hieän coâng vieäc cuûa Ngöôøi, laø baïn traêm naêm, laø anh chò em vaø laø meï cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ (x. Mt 5, 45; 12, 50). Chuùng ta laø baïn traêm naêm cuûa Ngöôøi khi linh hoàn ñaày ñöùc tin cuûa chuùng ta ñöôïc Chuùa Thaùnh Thaàn lieân keát vôùi Chuùa Gieâsu Kitoâ. Chuùng ta laø anh chò em cuûa Ngöôøi, khi chuùng ta thöïc hieän yù Cha treân trôøi (Mt 12, 50). Chuùng ta laø meï cuûa Ngöôøi, khi chuùng ta cöu mang Ngöôøi trong taâm hoàn vaø theå xaùc (lCr 6, 20) baèng caùch yeâu meán Ngöôøi vaø gìn giöõ löông taâm trong traéng vaø chaân thaønh; chuùng ta sinh Ngöôøi ra baèng haønh vi thaùnh thieän nhaèm neâu göông saùng cho keû khaùc (x. Mt 5, 16). * Caâu 8- 19 : Chuùng ta laø baïn traêm naêm cuûa Ngöôøi khi linh hoàn ñaày ñöùc tin cuûa chuùng ta ñöôïc Chuùa Thaùnh Thaàn lieân keát vôùi Chuùa Gieâsu Kitoâ. Chuùng ta laø anh chò em cuûa Ngöôøi, khi chuùng ta thöïc hieän yù Cha treân trôøi (Mt 12, 50). Chuùng ta laø meï cuûa Ngöôøi, khi chuùng ta cöu mang Ngöôøi trong taâm hoàn vaø theå xaùc (lCr 6, 20) baèng caùch yeâu meán Ngöôøi vaø gìn giöõ


löông taâm trong traéng vaø chaân thaønh; chuùng ta sinh Ngöôøi ra baèng haønh vi thaùnh thieän nhaèm neâu göông saùng cho keû khaùc (x. Mt 5, 16). OÂi thaät laø ñieàu vinh döï, khi coù moät ngöôøi Cha thaùnh thieän vaø vó ñaïi treân trôøi. OÂi thaät laø ñieàu thaùnh thieän, khi coù Ñaáng baûo trôï, ñeïp ñeõ vaø ñaùng thaùn phuïc laøm baïn traêm naêm. OÂi thaät laø ñieàu thaùnh thieän vaø ñaùng quí meán khi coù moät ngöôøi Anh vaø moät ngöôøi Con hieàn laønh, khieâm haï, an hoøa, ngoït ngaøo, ñaùng meán vaø ñaùng öôùc ao treân heát moïi söï, ñoù laø Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng ta, Ñaáng ñaõ thí maïng soáng mình cho ñaøn chieân (Ga 10, 15) vaø ñaõ caàu nguyeän cuøng Chuùa Cha : Laïy Cha chí thaùnh, xin gìn giöõ trong Danh Cha, caùc moân ñeä maø Cha ñaõ ban cho Con ôû döôùi theá naøy (Ga 17, 11); hoï thuoäc veà Cha vaø Cha ñaõ ban hoï cho Con. Con ñaõ ban cho hoï nhöõng lôøi maø Cha ñaõ ban cho Con ; hoï ñaõ tieáp nhaän nhöõng lôøi aáy vaø bieát thaät raèng Con ñaõ töø Cha maø ñeán, vaø hoï ñaõ tin laø Cha ñaõ sai phaùi Con (Ga 17, 8). Con caàu xin cho hoï, chöù khoâng cho theá gian (x. Ga 17, 9). Xin Cha chuùc laønh vaø thaùnh hoùa hoï ; vaø vì hoï, Con xin thaùnh hieán chính mình Con (Ga. 17, 17.19). Con khoâng chæ caàu xin cho hoï, nhöng coøn cho nhöõng ai nhôø lôøi cuûa hoï maø tin vaøo Con, ñeå hoï ñöôïc thaùnh hoùa vaø neân moät nhö chuùng ta (x. Ga 17, 20. 23.11). Laïy Cha, Con muoán raèng Con ôû ñaâu, thì hoï cuõng ôû ñoù vôùi Con, ñeå hoï chieâm ngöôõng vinh quang cuûa Con trong Nöôùc Cha (Ga 17, 24; Mt 20, 21). AMEN. * Caâu 11 - 19 : OÂi thaät laø ñieàu vinh döï, khi coù moät ngöôøi Cha thaùnh thieän vaø vó ñaïi treân trôøi. OÂi thaät laø ñieàu thaùnh thieän, khi coù Ñaáng baûo trôï, ñeïp ñeõ vaø ñaùng thaùn phuïc laøm baïn traêm naêm. OÂi thaät laø ñieàu thaùnh thieän vaø ñaùng quí meán khi coù moät ngöôøi Anh vaø moät ngöôøi Con hieàn laønh, khieâm haï, an hoøa, ngoït ngaøo, ñaùng meán vaø ñaùng öôùc ao treân heát moïi söï, ñoù laø Ñöùc Gieâsu Kitoâ,


Chuùa chuùng ta, Ñaáng ñaõ thí maïng soáng mình cho ñaøn chieân (Ga 10, 15) vaø ñaõ caàu nguyeän cuøng Chuùa Cha : Laïy Cha chí thaùnh, xin gìn giöõ trong Danh Cha, caùc moân ñeä maø Cha ñaõ ban cho Con ôû döôùi theá naøy (Ga 17, 11); hoï thuoäc veà Cha vaø Cha ñaõ ban hoï cho Con. Con ñaõ ban cho hoï nhöõng lôøi maø Cha ñaõ ban cho Con ; hoï ñaõ tieáp nhaän nhöõng lôøi aáy vaø bieát thaät raèng Con ñaõ töø Cha maø ñeán, vaø hoï ñaõ tin laø Cha ñaõ sai phaùi Con (Ga 17, 8). Con caàu xin cho hoï, chöù khoâng cho theá gian (x. Ga 17, 9). Xin Cha chuùc laønh vaø thaùnh hoùa hoï ; vaø vì hoï, Con xin thaùnh hieán chính mình Con (Ga. 17, 17.19). Con khoâng chæ caàu xin cho hoï, nhöng coøn cho nhöõng ai nhôø lôøi cuûa hoï maø tin vaøo Con, ñeå hoï ñöôïc thaùnh hoùa vaø neân moät nhö chuùng ta (x. Ga 17, 20. 23.11). Laïy Cha, Con muoán raèng Con ôû ñaâu, thì hoï cuõng ôû ñoù vôùi Con, ñeå hoï chieâm ngöôõng vinh quang cuûa Con trong Nöôùc Cha (Ga 17, 24; Mt 20, 21). AMEN. 2.2 II Thô gôûi caùc tín höõu (Baûn goác II) (Lôøi keâu goïi cuûa thaùnh Phanxicoâ gôûi ñeán caùc ACE soáng ñôøi hoaùn caûi) * Caâu 11 - 15. 19 -21 : Maø yù Chuùa Cha laø chuùa Con hieån phuùc vaø vinh quang maø Ngöôøi ñaõ ban cho ta, haõy laáy maùu mình laøm hi teá vaø leã vaät daâng treân baøn thôø thaäp giaù. Chuùa Con ñaõ hieán mình nhö theá, khoâng phaûi vì baûn thaân Ngöôøi, - chính nhôø Ngöôøi vaïn vaät ñöôïc taïo thaønh - nhöng laø vì toäi loãi chuùng ta (x. Ga 1, 3). Ngöôøi ñaõ ñeå laïi moät göông maãu cho chuùng ta doõi böôùc theo Ngöôøi (x. lPr 2, 21). Chuùa Cha cuõng muoán taát caû chuùng ta ñöôïc Chuùa Con cöùu ñoä vaø tieáp nhaän Con cuûa Ngöôøi vôùi taâm hoàn tinh tuyeàn vaø theå xaùc thanh saïch. Nhöng ít thay nhöõng keû muoán tieáp nhaän Ngöôøi maø muoán ñöôïc Ngöôøi cöùu ñoä, maëc duø


aùch Ngöôøi eâm aùi vaø gaùnh Ngöôøi nheï nhaøng (x. Mt 11, 30)... Vaäy chuùng ta haõy yeâu meán Thieân Chuùa vaø thôø phöôïng Ngöôøi vôùi loøng thanh trí saïch, vì Ngöôøi tìm kieám ñieàu aáy treân heát moïi söï. Ngöôøi ñaõ noùi: “Nhöõng ngöôøi thôø phöôïng ñích thöïc, seõ thôø phöôïng Chuùa Cha theo thaùnh khí vaø söï thaät” (Ga 4, 23). Bôûi theá, taát caû nhöõng ai thôø phöôïng Thieân Chuùa, phaûi thôø phöôïng Ngöôøi theo taùc ñoäng cuûa Thaàn chaân lyù (x. Ga 4, 24). Vaø ngaøy ñeâm, chuùng ta haõy ngôïi khen vaø caàu nguyeän raèng : “Laïy Cha chuùng con ôû treân trôøi” (Tv 31, 4; Mt 6, 9), vì chuùng ta phaûi caàu nguyeän luoân, khoâng ñöôïc naûn chí (Lc 18, 1).. * Caâu 48 - 59 : Nhöõng anh chò em naøo thöïc haønh nhö theá vaø kieân trì ñeán cuøng, thì Thaùnh khí Chuùa seõ ngöï xuoáng treân hoï vaø bieán hoï thaønh ngoâi nhaø vaø choán cö nguï cuûa Ngöôøi (x. Is 11,2; Ga 14, 23). Hoï seõ laø con caùi cuûa Cha treân trôøi vaø thöïc hieän coâng vieäc cuûa Ngöôøi (x. Mt 5, 45). Hoï laø baïn traêm naêm, laø anh chò em vaø laø meï cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ (x. Mt 12, 50). Chuùng ta laø baïn traêm naêm, khi linh hoàn ñaày ñöùc tin cuûa chuùng ta ñöôïc Chuùa Thaùnh Thaàn lieân keát vôùi Chuùa Gieâsu Kitoâ. Chuùng ta laø anh chò em cuûa Ngöôøi khi chuùng ta thöïc hieän yù Cha treân trôøi (x. Mt 12, 50). Chuùng ta laø meï cuûa Ngöôøi khi chuùng ta cöu mang Ngöôøi trong taâm hoàn vaø theå xaùc, baèng caùch yeâu meán Ngöôøi vaø gìn giöõ löông taâm trong traéng vaø chaân thaønh (x. l Cr 6, 20); Chuùng ta sinh Ngöôøi ra baèng haønh vi thaùnh thieän nhaèm neâu göông saùng cho keû khaùc (x. Mt 5, 16). OÂi thaät laø ñieàu vinh döï, khi coù moät ngöôøi Cha thaùnh thieän vaø vó ñaïi treân trôøi. OÂi thaät laø ñieàu thaùnh thieän, khi coù Ñaáng baûo trôï, ñeïp ñeõ vaø ñaùng thaùn phuïc laøm baïn traêm naêm. OÂi thaät laø ñieàu thaùnh thieän vaø ñaùng quí meán, khi coù moät Ngöôøi Anh vaø moät Ngöôøi Con hieàn laønh, khieâm haï, an hoøa,


ngoït ngaøo, ñaùng meán vaø ñaùng öôùc ao treân heát moïi söï : Ngöôøi Anh vaø Ngöôøi Con aáy thí maïng soáng mình cho ñoaøn chieân vaø ñaõ caàu xin cuøng Chuùa Cha cho chuùng ta: “Laïy Cha chí thaùnh, xin gìn giöõ trong danh thaùnh nhöõng keû Cha ñaõ ban cho Con (x. Ga 10, 15; 17, 21). Laïy Cha, nhöõng keû Cha ñaõ ban cho Con trong theá gian ñeàu thuoäc veà Cha, vaø Cha ñaõ ban hoï cho Con (Ga 17, 6). Con ñaõ ban cho hoï nhöõng lôøi maø Cha ñaõ ban cho Con; hoï ñaõ tieáp nhaän nhöõng lôøi aáy vaø bieát thaät raèng Con ñaõ töø Cha maø ñeán, vaø hoï ñaõ tin laø Cha ñaõ sai phaùi Con (Ga 17, 8); Con caàu xin cho hoï chöù khoâng cho theá gian (x. Ga 17, 9); xin Cha chuùc laønh vaø thaùnh hoùa hoï (Ga 17, 17). Vaø vì hoï, Con xin thaùnh hieán chính mình Con, ñeå hoï ñöôïc thaùnh hoùa vaø neân moät nhö chuùng ta (Ga 17, 19.11). Laïy Cha, Con muoán raèng Con ôû ñaâu, thì hoï cuõng ôû ñoù vôùi Con, ñeå hoï chieâm ngöôõng vinh quang cuûa Con trong Nöôùc Cha (Ga 17, 24; Mt 20, 21). * Caâu 60 - 61 : Thieân Chuùa ñaõ chòu bao ñau khoå vì chuùng ta, ñaõ mang laïi vaø trong töông lai seõ coøn mang laïi cho chuùng ta bao ñieàu laønh neân moïi taïo vaät treân trôøi döôùi ñaát, nôi loøng bieån vaø ôû ñaùy vöïc saâu, haõy daâng leân Ngöôøi lôøi ngôïi khen, vinh quang, danh döï vaø chuùc tuïng (x. Kh 5, 13). Chính Ngöôøi ban cho ta nghò löïc vaø söùc maïnh. Chæ mình Ngöôøi laø toát laønh, cao caû, toaøn naêng, kyø dieäu, veû vang; chæ mình Ngöôøi laø thaùnh thieän, ñaùng ca khen vaø chuùc tuïng ñeán muoân thuôû muoân ñôøi. Amen. 2.3 Baûn Luaät Khoâng Saéc Duï : Luaät 1221


* 17: 17-18 Chuùng ta haõy daâng traû moïi söï toát laønh veà cho Chuùa laø Thieân Chuùa toái cao vaø chí toân. Chuùng ta haõy bieát raèng moïi söï toát laønh laø cuûa Chuùa vaø haõy taï ôn Ngöôøi veà taát caû moïi söï; Ngöôøi laø nguoàn maïch moïi söï toát laønh. Xin Ngöôøi laø Thieân Chuùa toái cao vaø chí toân, duy nhaát vaø chaân thaät naém quyeàn sôû höõu moïi danh döï vaø toân kính, moïi lôøi ca ngôïi vaø cung chuùc, moïi lôøi taï ôn vaø toân vinh: Chuùng ta haõy daâng traû vaø xin Ngöôøi nhaän laáy. Moïi cuûa toát laønh ñeàu thuoäc veà Ngöôøi. Chæ moät mình Ngöôøi laø Ñaáng toát laønh (x. Lc 18, 19). * 21: 2-9 : “Haõy kính sôï vaø toân vinh, haõy ngôïi khen vaø cung chuùc, haõy taï ôn (1Tx 5, 18) vaø thôø laïy Chuùa laø Thieân Chuùa toaøn naêng, moät chuùa vaø laø Ba ngoâi, Chuùa Cha, Chuùa Con vaø Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng Taïo hoùa muoân loaøi. Haõy hoaùn caûi (x. Mt 3, 2), haõy sinh hoa traùi xöùng vôùi loøng hoaùn caûi (x. Lc 3, 8), vì roài ñaây chuùng ta seõ phaûi cheát. “Anh em haõy cho, thì seõ ñöôïc Thieân Chuùa cho laïi” (Lc 6, 38). “Anh em haõy tha thöù, thì seõ ñöôïc Thieân Chuùa thöù tha” (Lc 6, 37). “Neáu anh em khoâng tha thöù cho ngöôøi ta, Chuùa cuõng seõ khoâng tha toäi cho anh em” (x. Mt 6, 14; Mc 11, 25). Anh em haõy xöng thuù moïi toäi loãi cuûa mình (x. Gc 5, 16). Phuùc thay keû töø giaõ coõi ñôøi naøy sau khi ñaõ aên naên saùm hoái, vì hoï seõ ñöôïc vaøo Nöôùc Trôøi. Khoán thay ngöôøi cheát maø khoâng aên naên saùm hoái: hoï laø “con caùi ma quæ” (1Ga 5, 10) vì ñaõ laøm nhöõng vieäc noù laøm (x. Ga 8, 41). Hoï seõ “phaûi chòu löûa ñôøi ñôøi” (Mt 18, 8; 25, 41). Haõy yù töù vaø laùnh xa moïi söï döõ. Haõy kieân trì soáng toát laønh


cho ñeán cuøng.” * 22: 25-26 : Vaäy, hôõi taát caû anh em, chuùng ta haõy heát söùc giöõ mình, ñöøng ñeå veû haøo nhoaùng cuûa moät phaàn thöôûng, moät coâng vieäc hay moät söï trôï giuùp naøo laøm loøng trí chuùng ta laïc xa Chuùa. Nhöng vì nhaân danh Thieân Chuùa laø Tình Yeâu (x. 1Ga 4, 16), toâi xin taát caû anh em, caùc anh Phuïc vuï cuõng nhö moïi anh em khaùc, haõy loaïi boû moïi ngaên trôû vaø gaït qua moät beân moïi noãi lo laéng vaø baän roän, ñeå ra söùc phuïng söï, yeâu meán, toân vinh vaø thôø phöôïng Thieân Chuùa vôùi loøng thanh trí saïch. Ñoù laø ñieàu Chuùa mong muoán hôn caû. * 22: 27-31 : Chuùng ta phaûi luoân laáy loøng mình laøm ñeàn thôø vaø ngoâi nhaø Chuùa ngöï (x. Ga 14, 23): Ngöôøi laø Thieân Chuùa toaøn naêng, Chuùa Cha, Chuùa Con vaø Chuùa Thaùnh Thaàn. Ngöôøi ñaõ phaùn: “Caùc con phaûi tænh thöùc vaø caàu nguyeän luoân luoân, haàu ñuû söùc thoaùt khoûi moïi ñieàu döõ saép xaûy ñeán vaø ñöùng vöõng tröôùc maët Con Ngöôøi” (Lc 21, 36). Khi anh em ñöùng caàu nguyeän, anh em haõy noùi: “Laïy Cha chuùng con ôû treân trôøi” (Lc 21, 36; Mc 11, 25; Lc 11, 2; Mt 6, 9). Chuùng ta haõy thôø phöôïng Ngöôøi vôùi taám loøng trong saïch, “phaûi caàu nguyeän luoân khoâng ñöôïc naûn chí” (Lc 18, 1); vì Chuùa Cha tìm kieám nhöõng ai thôø phöôïng Ngöôøi nhö theá. Thieân Chuùa laø Thaàn khí vaø nhöõng keû thôø phöôïng Ngöôøi, phaûi thôø phöôïng theo Thaàn khí vaø söï thaät (x. Ga 4, 23-24). * 22: 41-42 : Vaäy, chuùng ta haõy naém giöõ lôøi leõ, neáp soáng, ñaïo lyù vaø


thaùnh Phuùc aâm cuûa Chuùa, Ñaáng ñaõ ñoaùi thöông nguyeän xin Chuùa Cha cho chuùng ta vaø toû baøy Danh Cha cho chuùng ta, khi noùi raèng: “Laïy Cha, xin toân vinh Danh Cha vaø haõy toân vinh Con Cha ñeå Con Cha toân vinh Cha (Ga 12, 28a; 17, 1b). Laïy Cha, nhöõng keû Cha ñaõ ban cho Con (Ga 17, 6), Con ñaõ cho hoï bieát Danh Cha ; vì Con ñaõ ban cho hoï nhöõng lôøi maø Cha ñaõ ban cho Con. Hoï ñaõ tieáp nhaän nhöõng lôøi aáy. Hoï bieát thaät raèng Con ñaõ töø Cha maø ñeán, vaø hoï ñaõ tin laø Cha ñaõ sai Con. * 23: 1-5 : Laïy Thieân Chuùa toaøn naêng, chí thaùnh cao caû, laø Chuùa Cha thaùnh thieän (Ga 17, 11) vaø coâng minh laø Ñöùc Vua Chuùa teå trôøi ñaát (x. Mt 11, 25), chuùng con xin daâng lôøi caûm taï, chæ vì chính Cha maø thoâi, vì do bôûi thaùnh yù Cha vaø nhôø Thaùnh Töû duy nhaát cuøng vôùi Thaùnh Thaàn, Cha ñaõ döïng neân muoân vaät höõu hình vaø voâ hình, vaø ñaõ döïng neân chuùng con theo hình aûnh vaø gioáng nhö Cha, roài cho ôû trong vöôøn ñòa ñaøng (x. St 1, 26; 2, 15). Nhöng chuùng con ñaõ sa ngaõ vì ñaõ phaïm toäi. Chuùng con xin daâng lôøi caûm taï, vì cuõng nhö Cha ñaõ döïng neân chuùng con nhôø Con Cha, thì Cha cuõng yeâu thöông chuùng con (x. Ga 17, 26) baèng moät tình yeâu thaùnh thieän. Cha ñaõ cho Ngöôøi ra ñôøi : Ngöôøi laø Thieân Chuùa thaät vaø laø ngöôøi thaät. Ngöôøi ñaõ sinh ra laøm con Ñöùc Trinh nöõ Maria hieån vinh vaø thaùnh thieän. Cha ñaõ muoán Ngöôøi ñoå maùu ñaøo vaø cheát treân thaäp giaù ñeå cöùu chuùng con khoûi aùch noâ leä. Chuùng con xin daâng lôøi caûm taï, vì chính Thaùnh Töû seõ ngöï ñeán trong vinh quang. Ngöôøi seõ xua ñuoåi vaøo löûa muoân ñôøi nhöõng keû bò chuùc döõ, xöa kia ñaõ khoâng hoaùn caûi vaø khoâng tin nhaän Cha. Ngöôøi cuõng seõ noùi vôùi taát caû nhöõng ai ñaõ nhaän bieát, toân thôø vaø phuïng söï Cha trong ñôøi soáng hoaùn caûi: “Hôõi nhöõng keû Cha Ta chuùc phuùc, haõy ñeán thöøa höôûng vöông quoác


maø Cha Ta ñaõ doïn saün cho caùc con töø thuôû taïo thaønh theá giôùi (x. Mt 25, 43). Vì taát caû chuùng con ñeàu khoán naïn vaø toäi loãi, khoâng ñaùng keâu caàu Danh Cha, neân chuùng con tha thieát naøi xin Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng con, laø “Con yeâu daáu cuûa Cha, Ñaáng laøm vui loøng Cha heát möïc (x. Mt 17, 5), ñeå Ngöôøi cuøng vôùi Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng baûo trôï, caûm taï Cha veà taát caû moïi söï, hôïp theo yù cuûa Cha vaø cuûa Ngöôøi. Vì Ngöôøi haèng laøm toaïi loøng Cha trong moïi söï, vaø nhôø Ngöôøi, Cha ñaõ laøm bao vieäc cho chuùng con. Ha-leâ-lui-a. * 23: 7 : Xin taát caû nhöõng ai trong Hoäi thaùnh coâng giaùo vaø toâng truyeàn, muoán phuïng söï Thieân Chuùa, taát caû caùc phaåm traät : caùc linh muïc, phoù teá, phuï phoù teá, caùc thaày phuïc vuï baøn thôø, tröø quæ, ñoïc saùch, giöõ cöûa vaø taát caû caùc giaùo só, taát caû caùc nam nöõ tu só, taát caû caùc trôï só vaø caùc em giuùp vieäc, nhöõng ngöôøi ngheøo khoå tuùng cöïc, caùc baäc vua chuùa quan quyeàn, caùc coâng nhaân vaø noâng daân, caùc toâi tôù vaø caùc chuû nhaân, taát caû caùc trinh nöõ caùc keû ñoäc thaân vaø caùc ngöôøi vôï gia ñình, caùc giaùo höõu nam nöõ, toaøn theå caùc em thieáu nhi vaø thieáu nieân, thanh nieân vaø caùc phuï huynh, nhöõng ngöôøi khoûe maïnh vaø ñau oám, taát caû nhöõng keû thaáp heøn cuõng nhö nhöõng baäc cao troïng, vaø moïi daân, moïi nöôùc, moïi chi toäc vaø moïi ngoân ngöõ (x. Kh 7, 9), moïi quoác gia vaø moïi ngöôøi hieän ñang soáng vaø seõ soáng taïi khaép nôi treân maët ñaát : taát caû chuùng toâi laø nhöõng anh em heøn moïn, “nhöõng ñaày tôù voâ duïng” (Lc 17, 10), khieâm toán caàu xin vaø van naøi taát caû quí vò haõy kieân vöõng trong ñöùc tin chaân thaät vaø trong ñôøi hoaùn caûi, vì neáu khoâng thì chaúng moät ai coù theå ñöôïc cöùu ñoä. * 23: 8 : Heát thaûy chuùng ta haõy yeâu meán Thieân Chuùa heát loøng, heát


linh hoàn, heát trí khoân, heát nghò löïc, heát söùc khoûe, heát yù nghó, heát moïi söùc löïc, vôùi taát caû coá gaéng, taát caû tình caûm, taát caû taâm can, taát caû loøng muoán vaø yù chí (x. Mc 12, 30.33; Lc 10, 27). Chính Ngöôøi ñaõ ban vaø ñang ban cho taát caû chuùng ta toaøn thaân xaùc, linh hoàn vaø söï soáng. Chính Ngöôøi ñaõ döïng neân, cöùu chuoäc vaø seõ cöùu ñoä chuùng ta, chæ vì Ngöôøi laø Ñaáng töø bi nhaân haäu. Chuùng ta laø nhöõng keû baàn cuøng vaø khoán naïn, thoái tha vaø hö hoûng, voâ ôn vaø xaáu xa, theá maø Ngöôøi ñaõ vaø vaãn coøn ban cho chuùng ta moïi ñieàu toát laønh. * 23: 9-11 : Vaäy, chuùng ta ñöøng öôùc ao, ñöøng ham muoán, cuõng ñöøng vui thích hay yeâu quí ñieàu gì khaùc ngoaøi Ñaáng Taïo hoùa, Cöùu chuoäc vaø cöùu ñoä chuùng ta : chæ mình Ngöôøi laø Thieân Chuùa thaät, laø söï thieän vieân maõn, taát caû söï thieän, söï thieän veïn toaøn, söï thieän chaân thaät vaø toái thieän; chæ mình Ngöôøi laø toát laønh (x. Lc 18, 19), khoan nhaân, khaû aùi, ngoït ngaøo vaø dòu hieàn; chæ mình Ngöôøi laø thaùnh thieän, coâng chính, chaân thaät, thaùnh thieän vaø ngay thaúng; chæ mình Ngöôøi laø nhaân töø, voâ toäi, trong traéng ; do Ngöôøi, nhôø Ngöôøi vaø trong Ngöôøi (x. Rm 11, 36), maø moïi ôn tha thöù, moïi phuùc laønh, moïi vinh quang ñöôïc ban xuoáng cho taát caû nhöõng ai soáng ñôøi hoaùn caûi vaø coâng chính, cho taát caû caùc thaùnh ñang höôûng hoan laïc treân trôøi. Vaäy, chuùng ta ñöøng ñeå ñieàu gì ngaên caûn, taùch bieät vaø chia lìa chuùng ta vôùi Chuùa. Khaép moïi nôi, moïi luùc vaø moïi thôøi buoåi, haèng ngaøy chaúng luùc naøo ngôi, taát caû chuùng ta haõy thaät söï vaø khieâm toán tin kính ghi nhôù trong loøng, yeâu meán, toân kính, thôø phöôïng, phuïng söï, ca ngôïi, chuùc tuïng, toân vinh, taùn döông, daâng lôøi ngôïi khen vaø caûm taï Thieân Chuùa vónh cöûu, chí thaùnh, chí toân moät Chuùa vaø laø Ba ngoâi : Chuùa Cha, Chuùa Con vaø Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng ñaõ döïng neân muoân loaøi vaø cöùu ñoä taát caû nhöõng ai tin kính troâng caäy vaø yeâu meán Ngöôøi ;


Ngöôøi laø Ñaáng voâ thuûy voâ chung, thöôøng haèng baát bieán ngöôøi ta khoâng theå thaáy ñöôïc, khoâng theå noùi ra ñöôïc, khoâng theå dieãn taû ñöôïc, khoâng theå hieåu ñöôïc, khoâng theå truy taàm ñöôïc (x. Rm 11, 33) ; Ngöôøi ñaùng chuùc tuïng, ca ngôïi, toân vinh, taùn döông ; Ngöôøi saâu thaúm, cao vôøi, ngoït ngaøo, khaû aùi, chan chöùa hoan laïc, ñaùng khaùt khao treân heát moïi söï cho ñeán muoân ñôøi. Amen. 2.4 Di Chuùc * Caâu 1-14 : Chuùa ñaõ ban cho toâi, tu só Phan-xi-coâ ôn baét ñaàu cuoäc ñôøi hoaùn caûi nhö theá naøy : khi coøn soáng trong toäi loãi, moãi laàn troâng thaáy ngöôøi phung, toâi laáy laøm gheâ tôûm laém. Nhöng chính Chuùa ñaõ daãn toâi ñeán vôùi hoï vaø toâi ñaõ toû loøng thöông xoùt hoï. Khi xa caùch hoï, ñieàu tröôùc kia ñoái vôùi toâi laø gheâ tôûm ñaõ trôû thaønh dòu ngoït cho toâi trong taâm hoàn cuõng nhö ngoaøi theå xaùc. Ít laâu sau ñoù, toâi ñöùng daäy vaø ra khoûi theá gian. Chuùa ñaõ ban cho toâi ôn tin maïnh meõ vaøo söï hieän dieän cuûa Chuùa trong caùc nhaø thôø, ñeán noãi toâi caàu nguyeän moät caùch ñôn sô raèng : “Laïy Chuùa Gieâsu Kitoâ, chuùng con thôø laïy Chuùa trong heát moïi nhaø thôø treân khaép hoaøn caàu. Chuùng con chuùc tuïng Chuùa, vì Chuùa ñaõ duøng thaùnh giaù maø cöùu chuoäc thieân haï”. Sau ñoù, Chuùa ñaõ ban vaø vaãn coøn ban cho toâi ôn tin maïnh meõ vaøo caùc linh muïc soáng theo qui luaät Hoäi thaùnh Roâma vì thaùnh chöùc cuûa caùc ngaøi, neân daàu caùc ngaøi coù baùch haïi toâi, toâi vaãn chaïy ñeán vôùi caùc ngaøi. Duø toâi coù khoân ngoan nhö vua Sa-loâ-mon, neáu toâi gaëp caùc linh muïc thaáp keùm ôû theá gian naøy, toâi cuõng khoâng muoán giaûng daïy trong giaùo xöù cuûa caùc ngaøi, neáu caùc ngaøi khoâng chaáp thuaän. Toâi muoán kính sôï, yeâu meán


vaø quí troïng caùc ngaøi cuõng nhö taát caû caùc linh muïc khaùc nhö laø toân chuû cuûa toâi. Toâi khoâng muoán xem xeùt toäi loãi cuûa caùc ngaøi ; vì toâi nhìn thaáy Con Thieân Chuùa hieän dieän nôi caùc ngaøi vaø vì caùc ngaøi laø toân chuû cuûa toâi. Toâi haønh ñoäng nhö theá vì toâi khoâng thaáy coù gì cuï theå trong theá gian naøy veà Ngöôøi Con chí thaùnh cuûa Thieân Chuùa, ngoaøi Mình vaø Maùu raát thaùnh cuûa Ngöôøi, maø chính caùc ngaøi nhaän laáy vaø chæ caùc ngaøi môùi ñöôïc ban phaùt cho keû khaùc. Toâi muoán caùc maàu nhieäm raát thaùnh naøy ñöôïc moïi ngöôøi kính troïng, toân suøng treân heát moïi söï, vaø caát giöõ ôû nhöõng nôi quí giaù. Neáu toâi baét gaëp nhöõng taám giaáy ghi cheùp Teân vaø Lôøi raát thaùnh cuûa Chuùa ôû nhöõng nôi baát xöùng, toâi muoán thu laïi vaø xin ngöôøi ta thu laïi, vaø ñeå vaøo nôi xöùng ñaùng. Coøn ñoái vôùi taát caû caùc nhaø thaàn hoïc vaø nhöõng ngöôøi ban phaùt lôøi chí thaùnh cuûa Chuùa, chuùng ta phaûi quí meán vaø toân kính: chuùng ta phaûi xem caùc ngaøi nhö laø nhöõng ngöôøi thoâng ban cho chuùng ta thaùnh khí vaø söï soáng (x. Ga 6, 64). Sau khi Chuùa ñaõ ban cho toâi moät soá anh em, khoâng ai chæ baûo cho toâi phaûi laøm gì, nhöng chính Ñaáng Toái cao ñaõ maïc khaûi cho toâi bieát phaûi soáng theo maãu möïc thaùnh Phuùc aâm. 2.5 Di Chuùc taïi Sienna : Toâi chuùc phuùc cho moïi anh em, nhöõng ngöôøi hieän ôû trong Doøng vaø nhöõng ngöôøi seõ gia nhaäp cho tôùi taän theá… Vì yeáu ñuoái vaø beänh taät, toâi khoâng theå noùi naêng ñöôïc, neân toâi vaén taét baøy toû nguyeän voïng cuûa toâi cho anh em trong ba ñieàu naøy : Thöù nhaát, ñeå chöùng toû anh em töôûng nhôù ñeán toâi vaø ñeán di chuùc cuûa toâi, anh em haõy luoân luoân yeâu thöông nhau; Thöù hai, anh em haõy luoân luoân quí troïng vaø tuaân theo thaùnh ñöùc ngheøo khoù laø baø chuùa cuûa chuùng ta; Thöù ba, anh em haõy luoân luoân toû ra trung thaønh vaø tuøng phuïc


ñoái vôùi caùc chöùc saéc vaø taát caû caùc giaùo só cuûa Hoäi thaùnh, Meï chuùng ta. 2.6 Huaán ngoân I : 13-18 : Taát caû nhöõng ai khoâng hieäp thoâng vôùi Thaùnh khí aáy maø daùm röôùc Chuùa, laø aên vaø uoáng laáy aùn phaït cho mình (x. lCr 11, 29). Vaäy hôõi con caùi loaøi ngöôøi, cho ñeán bao giôø loøng vaãn chai ñaù? (Tv 4, 3). Taïi sao khoâng nhìn nhaän söï thaät vaø tin vaøo Con Thieân Chuùa (x. Ga 9, 35)? Naøy ñaây, haèng ngaøy Ngöôøi haï mình xuoáng (x. Pl 2, 8) nhö xöa Ngöôøi rôøi ngai vaøng (Kn 8, 15) maø ñeán trong loøng ñöùc Trinh nöõ. Haèng ngaøy ngöôøi ñeán vôùi chuùng ta moät caùch khieâm nhöôøng. Haèng ngaøy Ngöôøi rôøi cung loøng Chuùa Cha (x. Ga 1, 18) ñeå ngöï xuoáng treân baøn thôø, trong tay linh muïc. 2.7 Kính möøng Ñöùc Trinh Nöõ ñaày Ôn Phuùc Kính chaøo Baø,

Nöõ hoaøng thaùnh thieän, Thaùnh maãu cuûa Thieân Chuùa, Maria nöõ trinh ñaõ trôû thaønh ngoâi ñeàn thôø, ñöôïc Chuùa Cha chí thaùnh treân trôøi tuyeån choïn. Chuùa Cha cuøng vôùi Chuùa Con chí thaùnh daáu yeâu Vaø Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng baûo trôï, ñaõ thaùnh hieán Baø. Baø ñaõ ñöôïc vaø ñang ñöôïc traøn ñaày ôn phuùc vaø moïi ñieàu thieän haûo. Kính chaøo Baø, cung ñieän cuûa Chuùa. Kính chaøo Baø, nhaø taïm cuûa Chuùa. Kính chaøo Baø, ngoâi ñeàn cuûa Chuùa. Kính chaøo Baø, hoaøng baøo cuûa Chuùa.


Kính chaøo Baø, nöõ tì cuûa Chuùa. Kính chaøo Baø, thaân maãu cuûa Chuùa. Vaø kính chaøo toaøn theå caùc nhaân ñöùc thaùnh thieän cuûa Baø: Nhôø Chuùa Thaùnh Thaàn thi aân vaø chieáu saùng, quí vò ñöôïc ñoå xuoáng trong taâm hoàn caùc tín höõu, ñeå bieán ñoåi nhöõng con ngöôøi baát tín,

neân nhöõng toâi tôù trung thaønh cuûa Thieân Chuùa. 2.8 Kính möøng caùc Nhaân ñöùc Kính chaøo Nöõ hoaøng Khoân ngoan, xin Chuùa phuø hoä Baø, cuøng vôùi Em Baø, Thaùnh nöõ Ñôn sô tinh tuyeàn. Kính chaøo Thaùnh nöõ Ngheøo khoù, xin Chuùa phuø hoä Baø, cuøng vôùi Em Baø laø Thaùnh nöõ Khieâm nhöôøng. Kính chaøo Thaùnh nöõ Baùc aùi, xin Chuùa phuø hoä Baø, cuøng vôùi Em Baø laø Thaùnh nöõ Tuaân phuïc. Kính chaøo toaøn theå caùc nhaân ñöùc raát thaùnh, xin Chuùa phuø hoä quyù Baø, Quyù Baø töø Chuùa maø ñeán vaø bôûi Chuùa maø ra. Khoâng ai treân toaøn coõi traàn gian coù ñöôïc moät trong caùc nhaân ñöùc maø tieân vaøn khoâng phaûi cheát ñi. Ai coù ñöôïc moät nhaân ñöùc, maø khoâng xuùc phaïm ñeán caùc nhaân ñöùc khaùc laø coù taát caû. Ai xuùc phaïm ñeán moät nhaân ñöùc, thì khoâng ñöôïc nhaân ñöùc naøo, laïi coøn xuùc phaïm ñeán taát caû caùc nhaân ñöùc (x. Gc 2, 10). Moãi nhaân ñöùc ñeàu ñaùnh baïi neát xaáu vaø toäi loãi. Thaùnh ñöùc khoân ngoan ñaùnh baïi Sa-tan vaø moïi möu chöôùc cuûa noù.


Thaùnh ñöùc ñôn sô tinh tuyeàn ñaùnh baïi moïi thöù khoân ngoan traàn tuïc (x. l Cr 2, 6), moïi kieåu khoân ngoan vò kyû. Thaùnh ñöùc ngheøo khoù ñaùnh baïi loøng tham lam, ham meâ cuûa caûi vaø baän taâm veà ñôøi naøy. Thaùnh ñöùc khieâm nhöôøng ñaùnh baïi tính kieâu caêng moïi ngöôøi cuõng nhö moïi quyeàn löïc cuûa theá gian. Thaùnh ñöùc baùc aùi ñaùnh baïi moïi chöôùc caùm doã cuûa ma quæ vaø xaùc thòt, cuøng moïi noãi sôï haõi cuûa con ngöôøi töï nhieân (x. l Ga 4, 18). Thaùnh ñöùc tuaân phuïc ñaùnh baïi nhöõng yù muoán töï nhieân vaø vò kyû. cuøng keàm haõm ñöôïc baûn naêng thaáp heøn ñeå baét noù phuïc tuøng tinh thaàn, vaø vaâng lôøi anh em. Con ngöôøi aáy seõ hoaøn toaøn tuøng phuïc moïi ngöôøi treân traàn gian, vaø khoâng nhöõng tuaân phuïc loaøi ngöôøi, maø caû gia suùc vaø daõ thuù. Vôùi con ngöôøi aáy / chuùng coù theå laøm gì tuøy yù, theo nhö Chuùa töø treân cho pheùp (x. Ga 19, 11). 2.9 Nieàm vui ñích thöïc Anh Leâ-oâ-naùc-ñoâ keå laïi raèng: moät hoâm kia, taïi Nhaø Thôø Ñöùc Baø, thaùnh Phanxicoâ goïi Anh Leâ-oâ laïi vaø baûo: “Naøy Anh


Leâoâ, haõy vieát ñi”. Anh aáy ñaùp: “Thöa cha, con ñaõ saün saøng”. Ngöôøi tieáp: “Anh haõy vieát theá naøo laø nieàm vui ñích thöïc. Coù ngöôøi ñöa tin ñeán vaø noùi raèng: taát caû caùc giaûng sö ôû Pari ñaõ gia nhaäp Doøng ta, anh haõy vieát : ñaáy khoâng phaûi laø nieàm vui ñích thöïc. Cuõng theá, taát caû caùc chöùc saéc beân kia nuùi An-pô, caùc Toång Giaùm muïc vaø caùc Giaùm muïc, ñeán caû vua nöôùc Phaùp vaø vua nöôùc Anh ñeàu ñaõ vaøo Doøng; Anh haõy vieát: ñaáy khoâng phaûi laø nieàm vui ñích thöïc. Caû ñieàu naøy nöõa: caùc anh em toâi ñaõ ñeán vôùi caùc daân ngoaïi vaø ñöa hoï heát thaûy trôû veà vôùi ñöùc tin; vaø theâm ñieàu naøy nöõa, toâi ñöôïc Thieân Chuùa ban cho ôn ñaëc bieät laø chöõa laønh caùc beänh nhaân vaø laøm ñöôïc nhieàu ñieàu laï luøng; toâi noùi roõ vôùi anh raèng, taát caû nhöõng ñieàu aáy khoâng ñöa laïi nieàm vui ñích thöïc. Vaäy, theá naøo laø nieàm vui ñích thöïc ? Naøy nheù, toâi ñi töø Perugia veà, maõi tôùi ñeâm khuya môùi veà ñeán nhaø. Luùc naøy laø muøa ñoâng, ñöôøng laày loäi vaø trôøi laïnh reùt. Nöôùc möa ñoâng cöùng ôû gaáu aùo toâi vaø quaát vaøo ñoâi chaân, laøm raùch da chaûy maùu. Mình maåy laám lem, teâ coùng, toâi ñeán tröôùc cöûa nhaø. Sau khi toâi ñaõ goõ cöûa vaø keâu van hoài laâu môùi coù moät anh noï ra hoûi: “Ai ñaáy ?” Toâi traû lôøi : “Toâi laø Phanxicoâ ñaây !” Anh aáy lieàn quaùt : “Cuùt ñi ! Giôø naøy khoâng phaûi laø luùc ñeå ñi ra ngoaøi; maøy ñöøng vaøo ñaây”. Toâi naøi næ. Anh laïi ñaùp: “Cuùt ñi ! Ñoà ngôù ngaån vaø doát naùt ! ñöøng ñeán ñaây nöõa. Choã naøy ñaõ laém ngöôøi nhö vaäy roài, khoâng caàn ñeán maøy nöõa ñaâu !” Toâi vaãn ñöùng tröôùc cöûa vaø van naøi : “Vì loøng meán Chuùa, xin cho toâi truù chaân ñeâm nay”. Anh aáy lieàn ñaùp: “Khoâng ñöôïc ñaâu ! Haõy laïi nhaø caùc thaày doøng Thaäp töï maø xin”. Toâi noùi thaät vôùi anh raèng: neáu toâi vaãn giöõ ñöôïc loøng kieân nhaãn vaø khoâng töùc toái, thì ñoù môùi laø nieàm vui ñích thöïc, nhaân


ñöùc ñích thöïc vaø phuùc cöùu ñoä cho linh hoàn”.

KINH NGUYỆN CỦA THÁNH PHANXICÔ 95

3. KINH NGUYEÄN CUÛA THAÙNH PHANXICOÂ 3.1 Baøi ca Anh Maët Trôøi (1) Laïy Thieân Chuùa toái cao, Toaøn naêng vaø toát laønh, Moïi vinh quang vaø danh döï, Lôøi chuùc tuïng vaø ngôïi khen, Ñeàu thuoäc veà Ngaøi, Vaø xöùng hôïp cho rieâng mình Ngaøi, OÂi Ñaáng toái cao. Khoâng moät ai xöùng ñaùng goïi Danh Ngaøi. Ngôïi khen Chuùa, laïy Chuùa toâi, Vôùi muoân loaøi taïo vaät, Ñaëc bieät nhaát oâng anh Maët Trôøi, Anh laø aùnh saùng ban ngaøy, Nhôø anh, Ngaøi soi chieáu chuùng toâi, Anh ñeïp vaø toûa aùnh raïng ngôøi, Anh töôïng tröng Ngaøi, oâi Ñaáng toái cao.

Ngôïi khen Chuùa, laïy Chuùa toâi, Vì chò Traêng vaø muoân Sao Chuùa taïo döïng treân neàn trôøi; Lung linh, cao quí vaø dieãm leä.

Ngôïi khen Chuùa, laïy Chuùa toâi, Vì anh Gioù, Khoâng khí vaø Maây trôøi, Caûnh thanh quang vaø baùt tieát töù thôøi, Nhôø anh, Chuùa baûo toàn muoân vaät.

Ngôïi khen Chuùa, laïy Chuùa toâi, Vì chò Nöôùc, Thaät lôïi ích vaø khieâm nhu,


Quí hoùa vaø trinh trong. Ngôïi khen Chuùa, laïy Chuùa toâi, Vì anh Löûa, Nhôø anh, Chuùa saùng soi ñeâm Anh ñeïp vaø vui töôi, Huøng traùng vaø maïnh meõ. Ngôïi khen Chuùa, laïy Chuùa toâi, Vì chò chuùng toâi, laø meï Ñaát, Chò ñôõ naâng, chò dìu daét, Chò sinh ra bao thöù traùi, Hoa muoân maøu giöõa ngaøn coû daïi. Ngôïi khen Chuùa, laïy Chuùa toâi, Vì nhöõng ngöôøi bieát thöù tha. Nhaân danh tình yeâu Chuùa, Chòu beänh taät öu phieàn. Phuùc cho ai chaáp nhaän trong an hoøa, Vì laïy Chuùa toái cao, Ngaøi seõ taëng trieàu thieân. Ngôïi khen Chuùa, laïy Chuùa toâi, Vì chò Cheát ñang ñôïi chôø thaân xaùc Khoâng ai soáng treân ñôøi hoøng thoaùt noåi. Baát haïnh ngöôøi khi laâm chung, Hoàn coøn mang toäi troïng ! Phuùc thay ngöôøi trong giôø chò tôùi, Thaùnh yù Ngaøi moät möïc tuaân theo, Cheát thöù hai khoâng laøm haïi ñöôïc. Haõy ngôïi khen vaø chuùc tuïng Chuùa toâi, Haõy taï ôn vaø phuïng söï Ngöôøi Vôùi troïn loøng khieâm haï.


Baøi ca Anh Maët Trôøi (2) (baûn dòch cuûa Hoaøng Kim, Nguyeãn Höõu Phuù, Nguyeãn Ngoïc Tænh, OFM – 1982)

* Laïy Chuùa Trôøi cao caû, Ñaáng nhaân haäu toaøn naêng, Ngaøi xöùng ñaùng laõnh nhaän Tieáng ca ngôïi haùt möøng, Danh döï vaø vinh quang Vôùi muoân lôøi cung chuùc ! Ngôïi khen Ngaøi thaùnh ñöùc Thaät laø phaûi ñaïo thay, Ngöôøi phaøm ai ñaùng ñöôïc Goïi Danh Thaùnh cuûa Ngaøi ?

* Muoân laïy Chuùa con thôø, /con xin ca tuïng, Vì Ngaøi ñaõ döïng neân muoân loaøi muoân gioáng, Ñaëc bieät hôn caû laø oâng anh Maët Trôøi, Ñeå cho coù ngaøy vaø ñeå saùng soi. Anh ñeïp tuyeät vôøi, anh raïng ngôøi röïc rôõ, Laïy Chuùa Toái Cao, anh laø hình aûnh Chuùa !

* Con xin ca tuïng, /muoân laïy Chuùa con thôø, Vì chò Haèng vaø öùc trieäu ngoâi Sao, Nhöõng ñeøn trôøi quí giaù Chuùa treo lô löûng, Ñeâm ñeâm vaèng vaëc, xinh ñeïp bieát chöøng naøo !

* Muoân laïy Chuùa con thôø, /con xin ca tuïng, Vì anh Gioù ngaøn, anh Khoâng Khí, chò Maây, Vaø ñeå muoân loaøi coù cuûa aên nuoâi döôõng, Chuùa cho töù thôøi baùt tieát ñoåi thay.

* Con xin ca tuïng, /muoân laïy Chuùa con thôø, Vì chò Nöôùc thaät voâ cuøng ích lôïi, Tuy cao quí vaø trinh trong maõi maõi, Nhöng chò raát bình thöôøng, raát khieâm nhu.


* Muoân laïy Chuùa con thôø, /con xin ca tuïng, Vì Chuùa cho anh Löûa saùng soi ñeâm, Anh coù duyeân, thieân haï thích ngaém nhìn, Vui tính laï, anh haøo huøng baát khuaát.

* Con xin ca tuïng, /muoân laïy Chuùa con thôø, Vì ngöôøi chò chuùng con, laø baø Meï Ñaát Chò beá boàng dìu daét luõ em thô, Cho traùi traêng ngon laønh, coû hoa thôm ngaùt.

* Muoân laïy Chuùa con thôø, /con xin ca tuïng, Vì bao ngöôøi roäng löôïng thöù tha Bôûi loøng yeâu meán Chuùa : Gian khoå, yeáu ñau, chaúng neà haø !

* Laïy Chuùa Trôøi cao caû, Phuùc thay ai moät möïc soáng hieàn hoøa, Vì Ngaøi seõ thöôûng trieàu thieân quí giaù.

* Con xin ca tuïng, /muoân laïy Chuùa con thôø, Vì chò Cheát ñang saün chôø thaân xaùc, Thaät trong coõi ngöôøi ta Chaúng ai laø thoaùt ñöôïc. Voâ phuùc thay keû naøo Cheát coøn mang toäi aùc, Nhöng quaû laø haïnh phuùc cho ai Khi baát ngôø chò tôùi, Ñang thi haønh yù Chuùa mieät maøi. Vì daàu caùi cheát thöù hai Cuõng khoâng taùc haïi cho ñôøi hoï ñaâu !

* Muoân loaøi hôõi, /naøo daâng caâu chuùc tuïng, Tieáng haùt möøng leân Thieân Chuùa cuûa toâi, Vaø haõy ñem caû taám loøng khieâm toán Maø taï ôn Chuùa vaø phuïng thôø Ngöôøi.


3.2 Lôøi môøi goïi ngôïi khen Thieân Chuùa

Haõy kính sôï Thieân Chuùa vaø toân vinh Ngöôøi (Kh 14: 7). Chuùa thaät xöùng laõnh nhaän Lôøi ca tuïng vaø danh döï. (Kh 4:11) Hôõi taát caû nhöõng ai kính sôï Chuùa, Haõy ca ngôïi Ngöôøi ñi (x. Tv 21: 24) Kính möøng Ma-ri-a ñaày ôn phuùc, Ñöùc Chuùa Trôøi ôû cuøng Baø (Lc 1: 28) Ca ngôïi Chuùa ñi, hôõi trôøi cao ñaát thaáp (x. Tv 68: 35) Ca ngôïi Chuùa ñi, hôõi soâng daøi bieån caû (x. Ñn 3: 78) Chuùc tuïng Chuùa ñi, hôõi con caùi Chuùa Trôøi (x. Ñn 3: 82) Ñaây laø ngaøy Chuùa ñaõ döïng neân, Naøo ta haõy vui möøng hoan hæ (Tv 117: 24) Ha-leâ-lui-a , Ha-leâ-lui-a , Ha-leâ-lui-a ! Vaïn tueá vua Israel ! (Ga 12: 13) Hôõi toaøn theå chuùng sinh, Ca ngôïi Chuùa ñi naøo (Tv 150: 6) Haõy ca ngôïi Chuùa, vì Ngöôøi nhaân töø (Tv 146: 1) Hôõi nhöõng ai ñang ñoïc kinh naøy, Naøo chuùc tuïng Chuùa ñi (Tv 102: 21) Hôõi muoân loaøi taïo vaät, haõy chuùc tuïng Chuùa (x.Tv 102:22) Heát moïi gioáng chim trôøi, haõy ca ngôïi Chuùa (x. Ñn 3: 80; Tv 148: 7-10) Hôõi caùc em beù, naøo ca ngôïi Chuùa ñi (x. Tv 112: 1) Hôõi nam thanh nöõ tuù, naøo ca ngôïi Chuùa ñi ( Tv 148: 22) Con Chieân ñaõ bò gieát, Thaät xöùng ñaùng laõnh nhaän Muoân lôøi ca tuïng, Danh döï vôùi vinh quang (x. Kh 5: 12)

Naøo ta cuøng chuùc tuïng


Ba Ngoâi chí thaùnh vaø moät Chuùa duy nhaát. Xin thaùnh Toång laõnh Thieân thaàn Micae Baûo veä chuùng con trong cuoäc giao tranh.

3.3 Kinh ngôïi khen Thieân Chuùa toái cao :

(LÖU BUÙT GÔÛI CHO ANH LEÂOÂ) Ngaøi laø Thieân Chuùa thaùnh thieän, duy mình Ngaøi laøm neân nhöõng kyø coâng (Tv 76, 15) Ngaøi maïnh meõ Ngaøi vó ñaïi (x. Tv 85, 10), Ngaøi cao caû, Ngaøi laø Vua toaøn naêng, Laïy Cha chí thaùnh (Ga 17, 11), Ngaøi laø Vua thoáng trò trôøi ñaát (x. Mt 11, 25). Ngaøi laø Ba Ngoâi vaø laø Moät Thieân Chuùa, Thaàn treân moïi chö thaàn (x. Tv 135, 2). Ngaøi laø söï thieän, bao goàm moïi söï thieän, sieâu vöôït moïi söï thieän, Laø Thieân Chuùa haèng soáng vaø chaân thaät (x. lTx 1, 9). Ngaøi laø tình yeâu, laø baùc aùi; Ngaøi laø caên nguyeân cuûa söï khoân ngoan, Ngaøi laø hieän thaân cuûa ñöùc khieâm nhöôøng vaø loøng nhaãn naïi, Ngaøi tuyeät dieäu, Ngaøi nhaân töø, Ngaøi laø nôi nöông töïa an toaøn, Ngaøi laø choán nghæ ngôi, Ngaøi laø nguoàn vui, Ngaøi khôi nieàm hi voïng vaø haân hoan, Ngaøi cho chuùng con neân coâng chính vaø tieát ñoä. Ngaøi laø taát caû kho taøng sung maõn cuûa chuùng con. Ngaøi tuyeät dieäu, Ngaøi nhaân töø,


Ngaøi laø Ñaáng che chôû, giöõ gìn vaø baûo veä chuùng con, Ngaøi laø söùc maïnh, Ngaøi laø suoái nöôùc maùt meû. Chuùng con troâng caäy Ngaøi, Chuùng con tin töôûng Ngaøi, Chuùng con yeâu meán Ngaøi. Ngaøi laø haïnh phuùc chan chöùa vaø laø söï soáng ñôøi ñôøi cuûa chuùng con: Ngaøi laø Ñöùc Chuùa lôùn lao vaø kyø dieäu, Laø Thieân Chuùa toaøn naêng, Ñaáng cöùu tinh nhaân haäu.

3.4 Kinh Tung Hoâ

Thaùnh, thaùnh, chí thaùnh, Ñöùc Chuùa laø Thieân Chuùa toaøn naêng, Ñaáng hieän coù, ñaõ coù vaø ñang tôùi (x. Kh 4, 8): CHUÙNG TA HAÕY CA TUÏNG VAØ SUY TOÂN NGÖÔØI ÑEÁN MUOÂN ÑÔØI. Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa chuùng con, Ngaøi xöùng ñaùng laõnh nhaän Muoân lôøi ngôïi khen, Vinh quang vaø danh döï Cuøng muoân lôøi cung chuùc (x. Kh 4, 11): CHUÙNG TA HAÕY CA TUÏNG VAØ SUY TOÂN NGÖÔØI ÑEÁN MUOÂN ÑÔØI. Con Chieân ñaõ bò gieát Thaät xöùng ñaùng laõnh nhaän Quyeàn löïc vaø giaøu sang, Khoân ngoan vaø söùc maïnh, Danh döï vôùi vinh quang Cuøng muoân lôøi cung chuùc (Kh 5, 12):


CHUÙNG TA HAÕY CA TUÏNG VAØ SUY TOÂN NGÖÔØI ÑEÁN MUOÂN ÑÔØI. Haõy chuùc tuïng Chuùa Cha, Chuùa Con vaø Chuùa Thaùnh Thaàn CHUÙNG TA HAÕY CA TUÏNG VAØ SUY TOÂN NGÖÔØI ÑEÁN MUOÂN ÑÔØI. Chuùc tuïng Chuùa ñi Hôõi moïi coâng trình cuûa Chuùa (Ñn 3, 57): CHUÙNG TA HAÕY CA TUÏNG VAØ SUY TOÂN NGÖÔØI ÑEÁN MUOÂN ÑÔØI. Naøo ca ngôïi Chuùa ñi, Hôõi taát caû toâi trung cuûa Chuùa Hôõi nhöõng ai lôùn nhoû Haèng kính sôï THIEÂN CHUÙA (x. Kh 19, 5): CHUÙNG TA HAÕY CA TUÏNG VAØ SUY TOÂN NGÖÔØI ÑEÁN MUOÂN ÑÔØI. Haõy ca ngôïi Thieân Chuùa quang vinh, Hôõi trôøi cao ñaát thaáp (x. Tv 68, 35): CHUÙNG TA HAÕY CA TUÏNG VAØ SUY TOÂN NGÖÔØI ÑEÁN MUOÂN ÑÔØI. Hôõi moïi loaøi thuï taïo, treân trôøi vaø döôùi ñaát, trong loøng ñaát vaø ngoaøi bieån khôi, hôõi muoân loaøi heát thaûy (x. Kh 5, 13): CHUÙNG TA HAÕY CA TUÏNG VAØ SUY TOÂN NGÖÔØI ÑEÁN MUOÂN ÑÔØI. Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con, Cuøng vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa: CHUÙNG TA HAÕY CA TUÏNG VAØ SUY TOÂN NGÖÔØI ÑEÁN MUOÂN ÑÔØI. Töø muoân ñôøi nhö chính hieän nay, Luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi. A-men:


CHUÙNG TA HAÕY CA TUÏNG VAØ SUY TOÂN NGÖÔØI ÑEÁN MUOÂN ÑÔØI. Lôøi nguyeän : Laïy Thieân Chuùa toaøn naêng, chí thaùnh, vó ñaïi vaø cao caû: Chuùa bao goàm moïi söï thieän sieâu vöôït moïi söï thieän, chính Chuùa laø söï thieän toaøn haûo, chæ moät mình Chuùa laø toát laønh (x. Lc 18, 19). Chuùng con xin daâng veà Chuùa moïi lôøi ca tuïng, moïi vinh quang, moïi lôøi caûm taï, moïi vinh döï, moïi lôøi cung chuùc vaø taát caû nhöõng gì laø toát ñeïp. Xin ñöôïc nhö vaäy. Xin ñöôïc nhö vaäy. A-men.

3.5 Kinh ñoïc tröôùc töôïng Thaùnh giaù San Damiano

Laïy Thieân Chuùa toái cao vaø vinh hieån, xin chieáu saùng coõi loøng taêm toái cuûa con. Xin ban cho con ñöùc tin ngay thaúng, ñöùc caäy vöõng vaøng, vaø ñöùc meán hoaøn haûo. Laïy Chuùa, xin ban cho con ñöôïc ôn hieåu bieát toû töôøng, ñeå con chu toaøn söù maïng thaùnh thieän vaø chaân thaät Chuùa giao phoù. Amen.

3.6 Kinh Laïy Cha quaûng dieãn cuûa Cha Thaùnh Phanxicoâ

Laïy Cha chuùng con : Ñaáng voâ cuøng thaùnh thieän, Cha laø Ñaáng taïo döïng, cöùu chuoäc,

an uûi vaø cöùu ñoä chuùng con Cha ngöï treân trôøi : giöõa caùc thieân thaàn vaø caùc thaùnh.

Cha soi saùng ñeå caùc ngaøi hieåu bieát, vì laïy Cha, chính Cha laø aùnh saùng.


Cha ñoát löûa tình yeâu ñeå caùc ngaøi yeâu meán, vì chính Cha laø tình yeâu. Cha ôû trong caùc ngaøi vaø trao ban chan chöùa ñeå caùc ngaøi ñöôïc haïnh phuùc, vì chính Cha laø söï thieän tuyeät vôøi vaø vónh cöûu. Töø nôi Cha phaùt xuaát moïi söï thieän, khoâng coù Cha thì khoâng coù söï thieän naøo caû.

Chuùng con nguyeän danh Cha caû saùng : Xin cho chuùng con ñöôïc hieåu bieát Cha ñeå chuùng con nhaän ra caùc hoàng aân Cha ban thì bao la, caùc lôøi höùa Cha vöõng vaøng, uy quyeàn Cha cao caû vaø phaùn quyeát Cha thaúm saâu.

Nöôùc Cha trò ñeán : Xin Cha thöông ngöï trò trong loøng chuùng con vaø ñöa chuùng con vaøo Nöôùc Cha, nôi chuùng con seõ ñöôïc thaáy Cha roõ raøng, yeâu meán Cha heát tình, soáng vôùi Cha haïnh phuùc, vui höôûng Cha ñôøi ñôøi.

YÙ Cha theå hieän döôùi ñaát cuõng nhö treân trôøi : Xin cho chuùng con ñöôïc yeâu meán Cha heát loøng, nghóa laø luoân luoân nghó ñeán Cha (x. Lc 10: 27) ; heát linh hoàn, nghóa laø quy höôùng moïi noã löïc cuûa chuùng con veà Cha, tìm caùch toân vinh Cha trong moïi söï ; heát söùc löïc, nghóa laø taän duïng taát caû nghò löïc, caùc khaû naêng cuûa linh hoàn vaø theå xaùc, ñeå phuïng söï tình yeâu cuûa Cha maø thoâi. Xin cho chuùng con ñöôïc yeâu meán tha nhaân


nhö chính mình, nghóa laø heát söùc giuùp ñôõ hoï nhaän bieát tình yeâu cuûa Cha, vui möøng veà nhöõng ñieàu thieän haûo cuûa hoï cuõng nhö cuûa chính chuùng con, thoâng caûm khi hoï gaëp khoán khoù vaø khoâng laøm phieàn baát cöù ngöôøi naøo (x. 2 Cr 6: 3) Xin Cha cho chuùng con hoâm nay löông thöïc haèng ngaøy: Laø Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Con Cha yeâu daáu

vaø laø Chuùa chuùng con, ñeå töôûng nhôù, hieåu bieát vaø toân vinh tình yeâu cuûa Ngöôøi ñoái vôùi chuùng con, cuõng nhö lôøi noùi, vieäc laøm vaø nhöõng ñau khoå Ngöôøi ñaõ chòu vì chuùng con.

Vaø tha nôï chuùng con : vì loøng töø bi khoân taû cuûa Cha, vì hieäu löïc cuoäc khoå naïn cuûa Con yeâu daáu Cha, vaø vì coâng nghieäp cuõng nhö lôøi chuyeån caàu cuûa Ñöùc Trinh nöõ hieån vinh Maria vaø cuûa moïi ngöôøi Cha ñaõ tuyeån choïn.

Nhö chuùng con cuõng tha keû coù nôï chuùng con : Khi chuùng con khoâng tha thöù troïn veïn ñöôïc, thì laïy Cha, xin giuùp chuùng con thöù tha cho troïn veïn. Nhö theá, vì Cha, chuùng con coù theå thöïc loøng yeâu meán ñòch thuø. vaø soát saéng caàu nguyeän cuøng Cha cho hoï, khoâng heà laáy aùc baùo aùc (x. 1 Tx 5: 15) nhöng trong moïi söï, coá laøm ñieàu thieän cho hoï.

Xin chôù ñeå chuùng con sa chöôùc caùm doã : nhöõng chöôùc thaàm kín hay hieån hieän, thình lình hay dai daúng.

Nhöng cöùu chuùng con cho khoûi söï döõ :


ñaõ qua , ñang coù vaø seõ tôùi. Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con

cuøng vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa, töï muoân ñôøi vaø chính hieän nay, luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi. Amen. 3.7 KÍNH CHAØO ÑÖÙC TRINH NÖÕ MARIA Kính chaøo Baø, Nöõ hoaøng thaùnh thieän, Thaùnh maãu cuûa Thieân Chuùa, Maria nöõ trinh ñaõ trôû thaønh ngoâi ñeàn thôø, ñöôïc Chuùa Cha chí thaùnh treân trôøi tuyeån choïn. Chuùa Cha cuøng vôùi Chuùa Con chí thaùnh daáu yeâu Vaø Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng baûo trôï, ñaõ thaùnh hieán Baø. Baø ñaõ ñöôïc vaø ñang ñöôïc traøn ñaày ôn phuùc vaø moïi ñieàu thieän haûo. Kính chaøo Baø, cung ñieän cuûa Chuùa. Kính chaøo Baø, nhaø taïm cuûa Chuùa. Kính chaøo Baø, ngoâi ñeàn cuûa Chuùa. Kính chaøo Baø, hoaøng baøo cuûa Chuùa. Kính chaøo Baø, nöõ tì cuûa Chuùa. Kính chaøo Baø, thaân maãu cuûa Chuùa. Vaø kính chaøo toaøn theå caùc nhaân ñöùc thaùnh thieän cuûa Baø: Nhôø Chuùa Thaùnh Thaàn thi aân vaø chieáu saùng, quí vò ñöôïc ñoå xuoáng trong taâm hoàn caùc tín höõu, ñeå bieán ñoåi nhöõng con ngöôøi baát tín, neân nhöõng toâi tôù trung thaønh cuûa Thieân Chuùa.


3.8 BOÄ KINH THÖÔNG KHOÙ

(Khôûi ñaàu nhöõng thaùnh vònh maø Cha thaùnh Phan-xi-coâ chuùng ta ñaõ saép xeáp laïi ñeå toân kính, töôûng nieäm vaø ca ngôïi cuoäc khoå naïn cuûa Chuùa. Phaûi ñoïc caùc thaùnh vònh naøy vaøo moãi giôø kinh ban ngaøy vaø ban ñeâm. Baét ñaàu baèng Kinh toái ngaøy thöù naêm Tuaàn thaùnh. Vì trong ñeâm aáy Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng ta bò phaûn boäi vaø bò baét. Ñaây laø caùch thöùc thaùnh Phan-xi-coâ ñoïc. Boä, Thaàn tuïng naøy: Tröôùc heát, Ngöôøi ñoïc lôøi kinh maø Ñöùc Chuùa vaø cuõng laø Thaày chuùng ta ñaõ daïy: “Laïy Cha chí thaùnh chuùng con” vôùi Kinh Tung hoâ “Thaùnh, thaùnh, chí thaùnh” nhö ñaõ ñöôïc cheùp treân (3.4). Sau Kinh Tung hoâ vôùi lôøi nguyeän, Ngöôøi ñoïc ñieäp ca “Laïy thaùnh nöõ ñoàng trinh Maria”. Roài Ngöôøi ñoïc caùc thaùnh vònh kính Ñöùc Meï; sau ñoù Ngöôøi ñoïc nhöõng thaùnh vònh khaùc töï yù Ngöôøi choïn. Cuoái cuøng Ngöôøi môùi ñoïc caùc thaùnh vònh toân kính cuoäc khoå naïn. Cuoái thaùnh vònh, Ngöôøi laïi ñoïc ñieäp ca. “Laïy Thaùnh nöõ ñoàng trinh Maria”. Xong ñieäp ca thì giôø thaàn tuïng keát thuùc.)

PHAÀN I:

DAØNH CHO TAM NHAÄT VÖÔÏT QUA CUÛA TUAÀN THAÙNH VAØ CAÙC NGAØY TRONG NAÊM

KINH TOÁI

Ñieäp ca: (ñoïc vôùi taát cả caùc baøi Thaùnh vònh)

Laïy Thaùnh nöõ ñoàng trinh Maria, khoâng ai trong caùc phuï nöõ treân traàn gian saùnh ñöôïc cuøng Baø. Baø laø aùi nöõ vaø nöõ tì cuûa Ñöùc Vua raát cao caû, laø Chuùa Cha treân trôøi. Baø laø thaân maãu cuûa Chuùa chí thaùnh chuùng con, Ñöùc Gieâsu Kitoâ.


Baø laø hieàn theâ cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn. Xin caàu baàu cho chuùng con, cuøng vôùi thaùnh Toång laõnh Thieân Thaàn Micaen, caùc ñaïo binh thieân quoác vaø toaøn theå caùc thaùnh beân caïnh Con yeâu daáu chí thaùnh cuûa Baø: Ngöôøi laø Chuùa vaø laø Thaày chuùng con. Vinh danh …

THAÙNH VÒNH (baøi I)

Laïy Chuùa, Ñöôøng ñôøi con, con ñaõ keå heát vôùi Ngaøi, Nöôùc maét con, con ñaõ giaûi baøy tröôùc Thaùnh nhan (Tv 55, 8b-9). Moïi keû thuø con nhöõng mong haõm haïi (Tv 40, 8a) Chuùng nhaát trí baøn nhau tìm möu keá (Tv 70, 10c). Choáng laïi con, chuùng laøm ñieàu aùc cho Ngaøi, laáy haän thuø ñaùp laïi loøng con thöông meán (Tv 108, 5). Thay vì thöông con, chuùng laïi haï nhuïc, phaàn con, con chæ bieát nguyeän caàu (Tv 108, 4). Laïy Cha chí thaùnh cuûa con (Ga 17, 11), laø Vua trôøi ñaát, xin ñöøng nôõ rôøi xa con, vì côn nguy khoán ñeán gaàn beân, vaø khoâng coù ai cöùu giuùp (Tv 21, 12). Xin cho ñòch thuø phaûi thaùo lui vaøo ngaøy con caàu cöùu, con bieát chaéc raèng, Ngaøi laø Thieân Chuùa phuø hoä con (Tv 55, 10). Baïn höõu vaø thaân nhaân ñeàu xoâng tôùi haïi con, baø con ruoät thòt ñeàu xa laùnh (Tv 37, 12). Chuùa laøm cho baïn beø laùnh xa vaø coi con nhö ñoà gheâ tôûm, con bò phoù noäp vaø khoâng tìm ra loái thoaùt (Tv 87, 9). Laïy Cha chí thaùnh (Ga 17, 11). Xin ñöøng caát xa baøn tay cöùu trôï (Tv 21, 20). Laïy Chuùa, xin ñöa maét nhìn vaø cöùu giuùp con (Tv 70, 12). Xin Ngaøi quan taâm phuø trôï, Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa cöùu ñoä con (Tv 37, 23). Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con, cuøng


vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa ; töï muoân ñôøi vaø chính hieän nay, luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi. Amen. * Lưu ý : Ñieäp ca Laïy Thaùnh nöõ ñoàng trinh Maria treân ñaây ñöôïc ñoïc vaøo moïi giôø kinh, thay theá cho Ñieäp ca, baøi ñoïc vaén, thaùnh thi, xöôùng ñaùp vaø lôøi nguyeän, vaøo giôø Kinh Saùch cuõng nhö vaøo moïi giôø Kinh. Giôø naøo cuõng chæ coù ñieäp ca naøy vôùi thaùnh vònh rieâng. Cuoái giôø kinh, thaùnh Phan-xi-coâ luoân luoân ñoïc :

Chuùng ta haõy chuùc tuïng Chuùa laø Thieân Chuùa haèng soáng vaø chaân thaät. Haõy luoân daâng veà Ngöôøi lôøi ca ngôïi, vinh quang vaø danh döï, muoân lôøi cung chuùc vaø moïi ñieàu thieän haûo. Amen.

KINH SAÙCH

Ñieäp ca: Laïy Thaùnh nöõ ñoàng trinh Maria. . . (xem trang 107)

THAÙNH VÒNH (baøi II)

Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa cöùu ñoä con, tröôùc thaùnh nhan, ñeâm ngaøy con keâu cöùu (Tv 87, 2). Nguyeän cho lôøi kinh voïng tôùi Ngaøi, xin laéng nghe tieáng loøng thoån thöùc (Tv 87, 3). Mong Chuùa quan taâm vaø thöông cöùu maïng, ban ôn giaûi thoaùt, vì coù keû gheùt con (Tv 68, 19). Vì Ngaøi laø Ñaáng ñaõ ñöa con ra khoûi daï meï, laø choán con troâng caäy, töø thuôû con coøn buù môùm ; Vöøa loït loøng meï, con ñaõ ñöôïc


trao phoù cho Chuùa (Tv 21, 10). Töø khi con coøn trong loøng meï, Ngaøi ñaõ laø Thieân Chuùa phuø hoä con, xin Ngaøi ñöøng nôõ rôøi xa con (Tv 21, 11). Ngaøi bieát roõ con bò ngöôøi ñôøi chöûi maéng, laïi mang vaøo thaân tuûi hoå vôùi kinh hoaøng (Tv 68, 20). Nhöõng keû laøm khoå con, Ngaøi nhìn thaáy caû, loøng con chæ nghó tôùi tuûi hoå vôùi gian truaân (Tv 68, 21). Noãi saàu rieâng, mong ngöôøi san seû, luoáng coâng chôø, khoâng ñöôïc moät ai; ñôïi ngöôøi an uûi ñoâi lôøi, troâng maõi troâng hoaøi maø chaúng thaáy ñaâu (Tv 68, 21)! Laïy Chuùa, phöôøng gian aùc noåi leân choáng ñoái, boïn cöôøng quyeàn tìm haïi maïng soáng con, chuùng ñaâu coù keå chi ñeán Ngaøi (Tv 85, 14). Thaân con keå nhö ñaõ naèm döôùi huyeät töïa nhö ngöôøi coâ ñoäc naèm giöõa ñaùm töû thi (Tv 87, 5-6a). Coøn Ngaøi laø Cha chí thaùnh cuûa con, laø Ñöùc Vua, laø Thieân Chuùa phuø hoä con (Tv 37, 23). Xin Ngaøi quan taâm phuø trôï, Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa cöùu ñoä con (Tv 37, 23). KINH GIÔØ NHAÁT


THAÙNH VÒNH (baøi III)

Xin thöông xoùt cong cuøng, laïy Chuùa, xin ngaøi thöông xoùt con, Con xin phoù thaùc hoàn con nôi Ngaøi (Tv 56, 2a). Döôùi boùng caùnh Ngaøi, naøy con aån naùu, Cho tôùi khi naøo heát tai hoïa khoå ñau (Tv 56, 2b).


Con keâu leân Cha laø Chuùa thaùnh thieän vaø cao caû Ngaøi ñaõ töøng thi aân giaùng phuùc cho con (Tv 56, 8). Töï trôøi cao, Ngöôøi ban ôn xuoáng vaø giaûi thoaùt con, haï nhuïc keû thuø ñang chaø ñaïp con (Tv 56, 4). Chuùa ban xuoáng tình thöông vaø loøng thaønh tín cuûa Ngaøi, Ngaøi ñaõ giaûi thoaùt con (Tv 56, 4-5a) Khoûi ñoái phöông cöôøng baïo Khoûi ngöôøi thuø gheùt maïnh theá hôn con (Tv 17, 18). Döôùi chaân con, chuùng giaêng caïm baãy, Chuùng ñaõ laøm con teù nhaøo (Tv 56, 7) Tröôùc maët con, chuùng ñaøo haàm ñaøo hoá, nhöng chính chuùng laïi sa chaân (Tv 56, 7) Loøng con saün saøng, laïy Chuùa, loøng con ñaõ saün saøng, Con seõ haùt ca vaø ngaâm caâu thaùnh vònh (Tv 56, 8). Thöùc daäy ñi, vinh quang ta hôõi, Thöùc daäy ñi, hôõi ñaøn saét ñaøn caàm, Ta seõ vuøng daäy luùc höøng ñoâng (Tv 56, 9). Laïy Chuùa, tröôùc maët chö daân, con seõ taùn döông Chuùa. Giöõa loøng muoân nöôùc, con ngaâm caâu thaùnh vònh (Tv 56, 10). Vì tình thöông cuûa Ngaøi cao ngaát trôøi xanh, vaø loøng thaønh tín vöôït ngaøn maây thaúm (Tv 56, 11). Laïy Thieân Chuùa con thôø, Xin bieåu döông uy phong khaép coõi trôøi, Vaø chieáu toûa vinh quang ñaày maët ñaát (Tv 6, 12).


KINH GIÔØ BA


THAÙNH VÒNH (baøi IV)

Xin thöông xoùt con cuøng, laïy Chuùa, vì Ngöôøi ta chaø ñaïp thaân con, vaø suoát ngaøy taán coâng cheøn eùp (Tv 55,2). Ñòch thuø con giaøy xeùo suoát ngaøy, Beø luõ taán coâng nhieàu voâ keå (Tv 55,3). Moïi keû thuø baøy möu haõm haïi con Chuùng buoâng lôøi ñieâu ngoa boâi nhoï con (Tv 40, 8-9). Nhöõng keû rình haïi maïng con, Cuøng nhau baøn möu laäp keá (Tv 70,10b). Chuùng böôùc ra ngoaøi, Roài hoïp nhau baøn taùn (Tv 40, 7-8a). Thaáy con ai cuõng cheâ cöôøi, Laéc ñaàu bæu moû buoâng lôøi mæa mai (Tv 21,8). Thaân saâu boï chöù ngöôøi ñaâu phaûi, Con bò ñôøi maéng chöûi deå duoâi (Tv 21,7). Con neân troø cöôøi cho thuø ñòch, Vaø cho caû haøng xoùm laùng gieàng, Baïn beø thaân thích cuõng ñeàu kinh haõi (Tv 30,12). Laïy Cha chí thaùnh (Ga 17,11), Xin ñöøng caát xa baøn tay cöùu trôï, Xin troâng nhìn con maø thöông beânh ñôõ (Tv 21,20). Xin Ngaøi quan taâm phuø trôï, Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa cöùu ñoä con (Tv 37,23).


KINH GIÔØ SAÙU


THAÙNH VÒNH (baøi V)

Con lôùn tieáng keâu leân cuøng Chuùa, Con lôùn tieáng caàu khaån Chuùa thöông (Tv 141,2). Lôøi caàu nguyeän, xin giaõi baøy leân Chuùa, Noãi ngaët ngheøo, keå leå tröôùc thieân nhan (Tv 141,3). Naøy hoàn con tieâu hao kieät queä, Nhöng chính Ngaøi bieát roõ moïi neûo con ñi (Tv 141,4). Treân quaõng ñöôøng naøy con ñang tieán böôùc, Quaân kieâu haõnh gaøi baãy chôø con (Tv 141,4). Con ñöa maét nhìn sang beân höõu, Chaúng moät ai theøm nhaän bieát con (Tv 141,5). Khoâng choã naøo cho con laùnh naïn, Coù ai theøm lo tôùi maïng con (Tv 141,5). AÁy cuõng vì Ngaøi maø con gaùnh chòu nhuïc nhaèn, Maø xaáu hoå phuû laáp maët maøy (Tv 141,5). Anh em nhaø keå con nhö ngöôøi döng nöôùc laõ, Haøng maùu muû xem con baèng khaùch laï maø thoâi (Tv 68,9). Laïy Cha chí thaùnh (Ga 17,11), Con haêng say lo vieäc nhaø Chuùa, Neân chi lôøi keû thoùa maï Ngaøi, Naøy chính con höùng chòu (Tv 68,10). Chuùng vui möøng vì con laâm naïn, Chuùng xuùm vaøo ñaùnh con tuùi buïi, Theá maø con chaúng hieåu leõ gì (Tv 34,15). Keû gheùt con voâ côù, Nhieàu hôn toùc treân ñaàu (Tv 68,5).


Boïn thuø con voâ lyù, Laïi maïnh theá hôn con, Chaúng laáy chi cuûa ngöôøi, Theá maø con phaûi traû (Tv 68,5). Boïn chöùng nhaân gian doái ñöùng leân, Haïch hoûi con nhöõng ñieàu chuùng chaúng bieát (Tv 34,11). Con laøm ôn, chuùng laïi traû oaùn (Tv 34,12), Con theo ñuoåi ñieàu laønh, Thì chuùng ñaû kích con (Tv 37,21). Ngaøi laø Cha chí thaùnh cuûa con, Laø Ñöùc Vua, laø Thieân Chuùa phuø hoä con (Tv 43,5). Xin Ngaøi quan taâm phuø trôï, Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa cöùu ñoä con (Tv 37,23). KINH GIÔØ CHÍN


THAÙNH VÒNH (baøi VI)

Hôõi moïi khaùch qua ñöôøng, Xin ñeå maét nhìn xem, Coù ñôùn ñau naøo nhö cuûa toâi ñaây (Ac 1,12) Quanh toâi baày choù ñaõ bao chaët Boïn aùc nhaân töù phía buûa vaây (Tv 21,17). Chuùng ñöa maét nhìn toâi choøng choïc, AÙo maëc ngoaøi chuùng ñem chia chaùc, Coøn aùo trong, cuõng baét thaêm luoân (Tv 21,18b-19). Chuùng ñaâm toâi thuûng caû chaân tay, Xöông coát toâi chuùng ñeàu ñeám caû (Tv 21,17c-18). Chuùng haù moàm ñe doïa gôùm thay,


Khaùc naøo sö töû xeù thaây vang gaàm (Tv 21,14). Toâi töôûng mình nhö tan ra nöôùc, Toaøn thaân toâi xöông coát raõ rôøi (Tv 21,15qb). Con tim ñau ñôùn boài hoài, Meàm nhö saùp chaûy tôi bôi ruoät gan (Tv 21,15c). Söùc löïc toâi ñaõ heùo taøn, Löôõi vôùi haøm dính laïi cuøng nhau (Tv 21,16ab). Thay vì ñoà aên, chuùng trao maät ñaéng, Toâi khaùt nöôùc, laïi cho uoáng daám chua (Tv 68,22). Trong buïi tro coõi cheát, chuùng ñaõ xoâ toâi vaøo (Tv 21,16c). Toâi ñau ñôùn, chuùng coøn gaây theâm thöông tích (Tv 68,27b). Toâi thieáp nguû, roài toâi choãi daäy (Tv 3,6), Vì Cha toâi, Ñaáng chí thaùnh, Ñaõ ñoùn nhaän toâi vaøo choán vinh quang (x. Tv 72,24c). Laïy Cha chí thaùnh (Ga 17,11), Ngaøi ñaõ naém laáy tay con Vaø daãn con ñi theo thaùnh yù Ngaøi, Roài Ngaøi ñaõ ñöa con leân choán vinh quang (Tv 72,24). Con ñöôïc ñieàu gì treân trôøi cao Con ao öôùc gì döôùi maët ñaát Ngoaøi Ngaøi ra (Tv 72,25) Chuùa phaùn: Haõy nhìn xem, haõy nhìn xem, Naøy ta ñaây laø Thieân Chuùa Ta ñöôïc naâng leân treân moïi daân toäc, Ta ñöôïc naâng leân khoûi maët ñaát naøy (x. Tv 45,11). Chuùc tuïng Chuùa Trôøi, Chuùa It-ra-en (Lc 1,68) Ñaõ ñoå maùu chaâu baùu Ngöôøi ra Maø cöùu chuoäc caùc toâi tôù Ngöôøi. Ngöôøi seõ chaúng boû rôi Taát caû nhöõng ai troâng caäy nôi Ngöôøi (Tv 33,23). Chuùng toâi bieát raèng Ngöôøi ñang ngöï ñeán, Ngöôøi seõ ngöï ñeán xeùt xöû coâng minh (x. Tv 95,13b).


KINH CHIEÀU


THAÙNH VÒNH (baøi VII)

Voã tay ñi naøo, muoân daân hôõi, Möøng Thieân Chuùa, haõy caát tieáng hoø reo! (Tv 46,2). Vì Ñöùc Chuùa laø Ñaáng toái cao, khaû uùy, Laø Ñaïi vöông thoáng trò khaép ñòa caàu (Tv 46,3). Vì Chuùa Cha chí thaùnh treân trôøi, Vua chuùng ta coù tröôùc muoân theá kyû, Ñaõ sai Con yeâu daáu Ngaøi ñeán töï trôøi cao, Vaø thöïc hieän ôn cöùu ñoä nôi traàn theá (Tv 73,12). Trôøi, vui leân; Ñaát, haõy nhaûy möøng, Bieån gaàm vang cuøng muoân haûi vaät, Ruoäng ñoàng cuøng muoân loaøi chim trong ñoù, naøo hoan hæ (Tv 95,11-12a). Haùt leân möøng Chuùa moät baøi ca môùi, Haùt leân möøng Ngöôøi, hôõi toaøn theå ñòa caàu (Tv 95,1). Vì Chuùa thaät vó ñaïi, xöùng muoân lôøi ca tuïng, Khaû toân khaû uùy, vöôït treân heát chö thaàn (Tv 95,4). Daâng leân Chuùa, hôõi chö daân, Daâng leân Chuùa, vinh quang vaø danh döï, Daâng leân Chuùa vinh quang xöùng danh Ngöôøi (tv 95,7-8a). Haõy daâng Ngöôøi thaân mình anh em, Thaùnh giaù Ngöôøi, anh em haõy vaùc, Böôùc tôùi cuøng theo thaùnh chæ Ngöôøi ban (x. Lc 14,27; l Pr 2,21). Hôõi toaøn theå ñòa caàu, haõy run sôï tröôùc Thaùnh nhan, Haõy noùi vôùi chö daân:


Töø treân caây goã, Chuùa vinh quang thoáng trò (Tv 95,9b-10). Ngöôøi ñaõ leân trôøi, Ngöï beân höõu Chuùa Cha chí thaùnh. Laïy Chuùa, xin bieåu thò uy phong khaép coõi trôøi, Vaø chieáu toûa vinh quang ñaày maët ñaát (Tv 56,12). Chuùng toâi bieát raèng Ngöôøi ñang ngöï ñeán, Ngöôøi seõ ngöï ñeán xeùt xöû coâng minh (x. Tv 95,13b).

PHAÀN II:

MUØA PHUÏC SINH KINH TOÁI (THÖÙ BAÛY TUAÀN THAÙNH)


THAÙNH VÒNH (baøi VIII) Laïy Chuùa Trôøi, xin tôùi giuùp con, Muoân laïy Chuùa, xin mau phuø trôï. Xin cho chuùng xaáu hoå theïn thuøng, Nhöõng keû tìm haïi maïng con. Xin cho chuùng xeùo lui beõ maët, Nhöõng keû mong hoïa cho con. Xin cho chuùng quay lui xaáu hoå, Nhöõng ñöùa noùi vôùi con: Ñaùng kieáp ! Ñaùng kieáp ! Öôùc chi moïi keû tìm kieám Chuùa Ñeàu möøng vui hoan hæ trong Ngaøi ! Vaø nhöõng ai caûm meán ôn Ngaøi teá ñoä Luoân noùi raèng: “Thieân Chuùa vó ñaïi thay”


Thaân phaän con khoán khoù ngheøo heøn, Xin mau ñeán cöùu con, laïy Chuùa. Ngaøi laø Ñaáng phuø trôï, laø Ñaáng giaûi thoaùt con, Laïy Chuùa, xin Ngaøi ñöøng trì hoaõn (Tv 69, 2-6). (Ñoïc Thaùnh vònh naøy moãi ngaøy vaøo giôø Kinh toái, cho ñeán baùt nhaät leã Hieän xuoáng). KINH SAÙNG (LEÃ PHUÏC SINH)

Ñieäp ca: Laïy Thaùnh nöõ ñoàng trinh Maria. . .

(xem trang 107)

THAÙNH VÒNH (baøi IX) Haùt leân möøng Chuùa moät baøi ca môùi, Vì Ngöôøi ñaõ thöïc hieän bao kyø coâng (Tv 97, lab). Tay phaûi Ngöôøi ñaõ taùc thaønh ngöôøi Con yeâu daáu, Caùnh tay Ngöôøi ñaõ cöùu ñoä Ñaáng thaùnh cuûa Ngöôøi (Tv 97, lcd). Chuùa ñaõ bieåu döông ôn Ngöôøi cöùu ñoä, Maïc khaûi ñöùc coâng chính tröôùc maët chö daân (Tv 97, 2). Hoâm nay, Chuùa ñoå tình thöông xuoáng, Vaø ñeâm nay vang leân baøi ca chuùc tuïng Ngöôøi (Tv 49, 1). Ñaây laø ngaøy Chuùa ñaõ laøm neân, Naøo ta haõy vui möøng hoan hæ (Tv 117, 24). Vaïn tueá Ñaáng nhaân danh Chuùa maø ñeán, Ñöùc Chuùa laø Thöôïng ñeá, Ngöôøi toûa saùng treân ta (Tv 117, 26a. 27a). Trôøi, vui leân; ñaát, haõy nhaûy möøng, Bieån gaàm vang cuøng muoân haûi vaät, Ruoäng ñoàng cuøng muoân loaøi trong ñoù, naøo hoan hæ (Tv 95, 11-


12a). Daâng leân Chuùa, hôõi chö daân, Daâng leân Chuùa vinh quang vaø danh döï, Daâng leân Chuùa vinh quang xöùng Danh Ngöôøi (Tv 95, 7-8a). Hôõi vöông quoác traàn gian, Naøo haùt khen Thöôïng ñeá, Ñeå chuùc möøng Ñöùc Chuùa, Haõy ngaâm caâu thaùnh vònh (Tv 67, 33a). Haõy chuùc tuïng Thieân Chuùa, Ñaáng tieán leân choán trôøi cao, Veà phía ñoâng (Tv 67, 33-34). Naøy Ngöôøi leân tieáng, tieáng thaät uy huøng, Haõy toân vinh Thieân Chuùa treân Ít-ra-en, AÙnh quang huy vaø uy löïc cuûa Ngöôøi Chieáu toûa treân maây trôøi (Tv 67, 34-35). Kyø dieäu thay, Chuùa ngöï giöõa haøng chö thaùnh. Thieân Chuùa Ít-ra-en, Seõ ban taëng cho daân Duõng löïc vaø uy quyeàn. Xin chuùc tuïng Thieân Chuùa (Tv 67, 36). VINH DANH. . . . .

KINH GIÔØ NHAÁT


THAÙNH VÒNH : "Xin thöông xoùt, con cuøng, laïy Chuùa ..." (Thaùnh vònh baøi III, xem trang 110).


KINH GIÔØ BA - GIÔØ SAÙU - GIÔØ CHÍN

THAÙNH VÒNH : "Haùt leân möøng Chuùa moät baøi ca môùi ..." (Thaùnh vònh baøi IX, xem trang 118).

KINH CHIEÀU

THAÙNH VÒNH : "Voã tay ñi naøo, muoân daân hôõi ..."

(Thaùnh vònh baøi VII, xem trang 116).

PHAÀN III:

CAÙC NGAØY CHUÙA NHAÄT VAØ CAÙC NGAØY LEÃ TROÏNG

Sau ñaây laø nhöõng Thaùnh vònh cuõng do Cha thaùnh Phanxicoâ saép xeáp, ñeå duøng thay cho nhöõng thaùnh vònh ca ngôïi cuoäc khoå naïn cuûa Chuùa treân ñaây, vaøo caùc ngaøy Chuùa nhaät vaø caùc ngaøy leã troïng, töø Baùt nhaät leã Hieän xuoáng cho ñeán Muøa Voïng, vaø töø Baùt nhaät leã Hieån linh cho ñeán Thöù Naêm leã Tieäc ly cuûa Chuùa. Xin hieåu raèng, ta ñoïc caùc thaùnh vònh naøy vaøo ngaøy aáy, vì ñoù laø ngaøy leã Vöôït qua cuûa Chuùa. KINH TOÁI

THAÙNH VÒNH : "Laïy Chuùa Trôøi, xin tôùi giuùp con,..."

(Thaùnh vònh baøi VIII, xem trang 117).


KINH SAÙCH THAÙNH VÒNH :

"Haùt leân möøng Chuùa moät baøi ca môùi ..." (Thaùnh vònh baøi IX, xem trang 118).

KINH GIÔØ NHAÁT


KINH GIÔØ BA Ñieäp ca: Laïy Thaùnh nöõ ñoàng trinh Maria. . .

(xem trang 107)

THAÙNH VÒNH (baøi X) Caû traùi ñaát, haõy tung hoâ Ñöùc Chuùa, Haõy ngaâm baøi thaùnh vònh chuùc tuïng Thaùnh Danh Haõy daâng lôøi ca tuïng toân vinh Ngöôøi (Tv 65, 1-2). Haõy thöa cuøng Thieân Chuùa: Laï luøng thay, vieäc Ngaøi laøm, laïy Chuùa, Uy löïc Ngaøi voâ bieân, Ñòch thuø phaûi tuøng phuïc (Tv 65, 3). Toaøn traùi ñaát phaûi quyø laïy toân thôø, Vaø haùt ca möøng Chuùa, Haùt ca möøng Thaùnh Danh (Tv 65, 4). Hôõi nhöõng ai kính sôï Chuùa Trôøi, Haõy ñeán nghe toâi keå, Bao vieäc Chuùa laøm ñeå giuùp toâi (Tv 65, 16). Mieäng toâi keâu leân Chuùa,


Löôõi toâi taùn döông Ngöôøi (Tv 65, 17). Töø thaùnh ñieän, Ngöôøi ñaõ nghe tieáng toâi, Lôøi toâi khaån nguyeän voïng ñeán tai Ngöôøi (Tv 17, 7). Muoân daân hôõi, naøo chuùc tuïng Chuùa, Troåi vang leân lôøi taùn döông Ngöôøi (Tv 65, 8). Moïi saéc toäc traàn gian, Seõ ñöôïc Chuùa chuùc laønh, Vaø muoân daân thieân haï Seõ taùn döông Danh Ngöôøi (Tv 71, 17). Chuùc tuïng Ñöùc Chuùa laø Thieân Chuùa Ít-ra-en, Duy mình Ngaøi laøm neân nhöõng kyø coâng vó ñaïi (Tv 71, 18). Muoân ñôøi xin chuùc tuïng Danh thaùnh uy nghi, Toaøn traùi ñaát seõ traøn ñaày vinh quang Chuùa; Amen. Amen. (Tv 71, 19). KINH GIÔØ SAÙU


(xem trang 107)

THAÙNH VÒNH (baøi XI) Xin Chuùa ñaùp lôøi Ngaøi trong ngaøy quaãn baùch, Nguyeän Danh Chuùa Trôøi nhaø Giacoùp, Khaáng chôû che Ngaøi (Tv 19, 2). Töø thaùnh ñieän, caàu Chuùa thöông cöùu trôï, Töø Xion, nguyeän Chuùa ñôõ naâng Ngaøi (Tv 19, 3). Xin Chuùa haèng nhôù ñeán Moïi leã vaät Ngaøi daâng, Vaø vui loøng chaáp nhaän Leã toaøn thieâu cuûa Ngaøi (Tv 19, 4). Xin Chuùa ban cho nhö loøng Ngaøi öôùc nguyeän,


Moïi ñieàu Ngaøi toan tính, xin cho ñöôïc thaønh coâng (Tv 19, 5). Chuùng toâi seõ hoan hæ vì Ngaøi chieán thaéng, Seõ ñöôïc hieån vinh nhôø Danh Thieân Chuùa chuùng toâi (Tv 19, 6). Nguyeän Thieân Chuùa thöïc hieän Moïi ñieàu Ngaøi khaán xin. Giôø ñaây toâi bieát raèng, Chuùa ñaõ sai Con cuûa Ngöôøi ñeán, Chuùa Gieâsu Kitoâ. Vaø Chuùa seõ xeùt xöû coâng minh caùc daân toäc (Tv 9, 9). Chuùa laø nôi nöông aån cho ngöôøi ngheøo khoù Vaø phuø hoä hoï trong buoåi gian truaân. Ngöôøi nhaän bieát Thaùnh Danh Haõy tin caäy vaøo Ngaøi (Tv 9, 10-11). Chuùc tuïng Chuùa laø Thieân Chuùa toâi thôø (Tv 143, 1), Vì Ngöôøi ñaõ ñoùn nhaän toâi Vaø phuø hoä toâi trong ngaøy nguy bieán (Tv 58, 17) Laïy Chuùa, Ñaáng trôï giuùp con, Con seõ ñaøn haùt möøng Ngaøi, Vì Ngaøi ñaõ ñoùn nhaän con, Ngaøi laø Thieân Chuùa con thôø Laø Ñaáng haèng xoùt thöông con (Tv 58, 18). KINH GIÔØ CHÍN


(xem trang 107)


THAÙNH VÒNH (baøi XII) Con ñaõ troâng caäy vaøo Ngaøi, laïy Chuùa, Vaø seõ khoâng phaûi tuûi nhuïc bao giôø. Bôûi vì Ngaøi trung tín, Xin giaûi thoaùt vaø cöùu vôùt con (Tv 70, 1-2). Xin gheù tai nghe con, Vaø thöông tình cöùu ñoä (Tv 70, 2). Xin toû ra laø Thieân Chuùa chôû che con, Laø thaønh trì kieân coá ñeå cöùu ñoä con (Tv 70, 3). Vì laïy Chuùa, chính Ngaøi laø Ñaáng con kieân nhaãn ñôïi chôø, Töø ñoä thanh xuaân, Ngaøi laø Ñaáng con troâng caäy (Tv 70, 5). Töø daï meï, con ñaõ ñöôïc Ngaøi naâng ñôõ, Vöøa loït loøng meï, con ñaõ ñöôïc Ngaøi chôû che, Con seõ ca tuïng Ngaøi chaúng khi ngôi (Tv 70, 6). Mieäng con chan chöùa lôøi taùn tuïng Ñeå ca ngôïi vinh quang Ngaøi, Ñeå suoát ngaøy tung hoâ Ngaøi vó ñaïi (Tv 70, 8). Laïy Chuùa, xin laáy loøng nhaân haäu Maø ñaùp lôøi con. Xin môû löôïng haûi haø Maø ñoaùi thöông nhìn ñeán (Tv 68, 17). Xin ñöøng laùnh maët toâi tôù Chuùa ñaây Naøy con gaëp nguy khoán, xin mau nhaän lôøi (Tv 68, 18). Chuùc tuïng Chuùa laø Thieân Chuùa toâi thôø (Tv 143, 1). Vì Ngöôøi ñaõ ñoùn nhaän toâi Vaø phuø hoä toâi trong ngaøy nguy bieán (Tv 58, 17). Laïy Chuùa, Ñaáng trôï giuùp con, Con seõ ñaøn haùt möøng Ngaøi, Vì Ngaøi ñaõ ñoùn nhaän con. Ngaøi laø Thieân Chuùa con thôø, Laø Ñaáng haèng xoùt thöông con (Tv 58, 18).


KINH CHIEÀU



PHAÀN IV:

MUØA VOÏNG

Ñaây laø nhöõng thaùnh vònh maø Cha thaùnh Phanxicoâ cuõng ñaõ saép xeáp, ñeå ñoïc thay cho nhöõng thaùnh vònh ca ngôïi cuoäc khoå naïn cuûa Chuùa, töø Muøa Voïng cho ñeán aùp leã Giaùng Sinh maø thoâi.

KINH TOÁI Ñieäp ca: Laïy Thaùnh nöõ ñoàng trinh Maria. . .

(xem trang 107)

THAÙNH VÒNH (baøi XIII) Laïy Chuùa, Ngaøi queân con maõi tôùi bao giôø? Tôùi bao giôø Ngaøi coøn ngoaûnh maët laøm ngô? Tôùi bao giôø con coøn phaûi lo toan, Vaø loøng con ñau ñôùn ñeâm ngaøy? Tôùi bao giôø keû thuø con thaéng maõi? Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa cuûa con, Xin ñoaùi nhìn vaø thöông ñaùp laïi. Xin Ngaøi toûa aùnh saùng cho ñoâi maét raïng ngôøi, Ñeå con khoâng bao giôø nguû meâ trong coõi cheát, Ñeå keû thuø con khoâng theå noùi :


“Ta ñaõ thaéng noù roài”. Nhöõng keû haønh haï con Seõ vui möøng hoan hæ Neáu thaáy con ngaõ guïc. Nhöng con ñaây, con tin caäy vaøo tình thöông Chuùa. Ñöôïc Ngaøi cöùu ñoä, loøng con seõ vui möøng. Con seõ haùt baøi ca kính daâng Chuùa, Vì muoân ôn laønh Chuùa ñaõ thöông ban. Con seõ ñaøn ca möøng danh Chuùa toái cao (Tv 12, 1-6). KINH SAÙCH


THAÙNH VÒNH (baøi XIV)

Con xin daâng lôøi chuùc tuïng, Laïy Chuùa laø Cha chí thaùnh, laø Vua trôøi ñaát, Vì Ngaøi ñaõ ban nieàm an uûi cho con (x. Is 12, 1). Ngaøi laø Thieân Chuùa cöùu ñoä con, Con tin töôûng haønh ñoäng vaø khoâng coøn sôï haõi (Is 12, 2ab). Chuùa laø söùc maïnh con, Laø Ñaáng con ca ngôïi, Chính Ngaøi cöùu ñoä con (Is 12, 2cd). Tay höõu Ngaøi, laïy Chuùa, ñaõ bieåu döông söùc maïnh, Tay höõu Ngaøi, laïy Chuùa, ñaõ nghieàn naùt ñòch quaân Vaø uy phong Ngaøi ñaõ laät nhaøo keû thuø con (Xh 15, 6-7) Nhöõng ai ngheøo heøn, xem ñaáy maø vui leân, Haõy tìm kieám Chuùa, caùc baïn seõ ñöôïc soáng (Tv 68, 33). Ca tuïng Chuùa ñi, hôõi trôøi cao ñaát thaáp, Hôõi bieån saâu, cuøng haûi vaät muoân loaøi (Tv 68, 35).


Vì Chuùa trôøi seõ giaûi cöùu Xion, Caùc thaønh thò mieàn Giu-ña, Ngöôøi seõ taùi thieát (Tv 68, 36). Ngöôøi ngheøo seõ ñeán ñoù ñònh cö, Vaø nhaän ñaát aáy laøm gia nghieäp (Tv 68, 36). Doøng gioáng caùc toâi tôù Chuùa, Seõ chieám höõu laøm queâ höông. Nhöõng ngöôøi meán chuoäng Thaùnh Danh Seõ ñöôïc an cö trong xöù sôû aáy (Tv 68, 37). KINH GIÔØ NHAÁT


KINH GIÔØ BA

THAÙNH VÒNH : "Caû traùi ñaát, haõy tung hoâ Ñöùc Chuùa..." (Thaùnh vònh baøi X, xem trang 121).

KINH GIÔØ SAÙU

THAÙNH VÒNH : "Xin Chuùa ñaùp lôøi Ngaøi..."

(Thaùnh vònh baøi XI, xem trang 122).


KINH GIÔØ CHÍN

THAÙNH VÒNH : "Con ñaõ troâng caäy vaøo Ngaøi, laïy Chuùa,..." (Thaùnh vònh baøi XII, xem trang 124).

(baøi Thaùnh vònh XII, xem trang 158) KINH CHIEÀU



PHAÀN V

MUØA GIAÙNG SINH

CHO TÔÙI BAÙT NHAÄT LEÃ HIEÅN LINH KINH CHIEÀU

(LEÃ GIAÙNG SINH)



THAÙNH VÒNH (baøi XV)

Haõy reo vui möøng Chuùa Ñaáng cöùu ñoä chuùng ta (Tv 80, 2). Haõy caát tieáng haân hoan Tung hoâ Thieân Chuùa haèng soáng vaø chaân thaät (Tv 46, 2). Vì Ngöôøi laø Thieân Chuùa toái cao, khaû uùy, Laø Ñaïi vöông cai trò caû hoaøn caàu (Tv 46, 3). Vì Chuùa Cha chí thaùnh treân trôøi Vua chuùng ta coù tröôùc muoân theá kyû, Töø trôøi cao ñaõ göûi Con yeâu daáu Sinh bôûi Ñöùc Trinh Nöõ Maria (Tv 73, 12). Ngöôøi seõ goïi Ta: “Cha laø Cha cuûa con”; Vaø Ta seõ ñaët Ngöôøi laøm tröôûng töû Cao caû hôn vua chuùa traàn gian (Tv 88, 27-28). Hoâm nay, Chuùa ñaõ ñoå tình thöông xuoáng Vaø ñeâm nay vang leân baøi ca chuùc tuïng Ngöôøi (Tv 41, 9ab). Ñaây laø ngaøy Chuùa ñaõ laøm neân, Naøo ta haõy vui möøng hoan hæ (Tv 117, 24). Vì Haøi nhi chí thaùnh vaø daáu yeâu Ñaõ ñöôïc ban cho chuùng ta, Ñaõ sinh ra cho chuùng ta ôû ngoaøi ñöôøng, Ñöôïc ñaët naèm trong maùng coû Vì Ngöôøi khoâng coù choã trong löõ quaùn. (x. Is 9, 6; Lc 2, 7). Vinh danh Thieân Chuùa treân caùc taàng trôøi, Bình an döôùi theá cho loaøi ngöôøi Chuùa thöông (Lc 2, 14). Trôøi, vui leân; ñaát, haõy nhaûy möøng, Bieån gaàm vang cuøng muoân haûi vaät, Ruoäng ñoàng cuøng muoân loaøi trong ñoù, Naøo hoan hæ (Tv 95, 11-12a). Haõy haùt daâng Ngöôøi moät baøi ca môùi,


Haõy haùt möøng Ngöôøi hôõi toaøn traùi ñaát (Tv 95, 1). Vì Chuùa thaät vó ñaïi, xöùng muoân lôøi ca tuïng, Khaû toân, khaû uùy, vöôït treân heát chö thaàn (Tv 95, 4). Daâng leân Chuùa, hôõi chö daân, Daâng leân Chuùa vinh quang vaø danh döï, Daâng leân Chuùa vinh quang xöùng danh Ngöôøi (Tv 95, 7-8a). Haõy daâng Ngöôøi thaân mình anh em, Thaùnh giaù Ngöôøi, anh em haõy vaùc, böôùc tôùi cuøng theo thaùnh chæ Ngöôøi ban. (x. Lc 14, 27; l Pr 2, 21).

PHAÀN PHUÏ THEÂM II

KINH NGUYEÄN PHUÏNG VUÏ CUÛA ANH CHÒ EM PSTT Theo luaät Doøng ñieàu 8, anh chò em Phan sinh taïi theá tham döï vaøo Kinh Nguyeän Phuïng Vuï theo moät trong nhöõng caùch thöùc ñöôïc Hoäi Thaùnh ñeà ra, vaø nhö theá, anh chò em laøm soáng laïi caùc maàu nhieäm cuûa ñôøi soáng Ñöùc Kitoâ. Kinh nguyeän aáy coù theå laø : a. Kinh Saùng hay Kinh Chieàu ñoïc chung hay ñoïc rieâng. Toát nhaát neân ñoïc chung trong caùc cuoäc hoïp Huynh ñeä ñoaøn. b. Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï döôùi daïng ruùt ngaén vaø thích nghi cuûa Hoäi Thaùnh ñòa phöông. c. Kinh Thaàn tuïng ngaén veà Ñöùc Trinh nöõ Maria. d. Thaàn tuïng Thöông khoù cuûa thaùnh Phanxicoâ Assisi. e. Thaàn tuïng 12 Kinh Laïy Cha ñöôïc phong phuù hoùa bôûi nhöõng ñoaïn Kinh Thaùnh ngaén vaø thích nghi vôùi caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï. Hình thöùc kinh nguyeän naøy ñang thònh haønh trong nhieàu Mieàn vaø trong nhöõng hoaøn caûnh cuï theå, noù raát tieän lôïi.


Các Ân xá của Dòng PS Tại Thế1

(29-7-2009: tài liệu này vẫn còn có giá trị và được tìm thấy trong: www.ciofs.org/doc/tsa1enos.doc)

TOÀ CÁO GIẢI TÔNG TÒA

TOÀ ÂN XÁ Số. 4/72

Trọng kính Đức Thánh Cha,

Tổng Hội đồng Liên nhánh2 Dòng Ba Tại Thế của Thánh Phanxicô Atxidi3 khiêm nhường kính xin tu chỉnh các Ân xá đã được Tòa Thánh ban cho thành viên của Dòng Ba Tại Thế, phù hợp với quy định của Tông Hiến về “Giáo Lý Ân Xá” ngày 1-1-1967, số 14.

Và Thiên Chúa… Ngày 22-2-1972

Với năng quyền đặc biệt và minh nhiên được Đức Thánh Cha trao ban, Toà Cáo Giải Tông Tòa đã khoan hậu ban tặng ơn Đại Xá cho thành viên được nhắc ở trên, miễn là họ thực hiện hay lặp lại

1 Các ân xá này, đến nay vẫn còn có hiệu lực, được ban cho Dòng PSTT năm 1972, sáu năm trước khi Đức Giáo hoàng Phaolô VI chuẩn y bản Luật Dòng PSTT ngày 24-6-1978. Các ghi chú này là của người dịch để giải thích các từ ngữ không còn được sử dụng nữa. 2 Là Hội đồng tiền nhiệm của Đoàn Chủ tịch Hội đồng Quốc tế của Dòng PSTT. 3 Dòng PSTT (SFO)


ít nhất một cách riêng tư, lời tuyên khấn tuân giữ trọn vẹn các Nội qui của hiệp hội4, thực hành trọn vẹn điều kiện thông thường (xưng tội, rước lễ và cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng):

1. Vào ngày nhập dòng và ngày tuyên khấn và vào ngày bế mạc kinh luợc;

2. Vào các ngày lễ: Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội; lễ Thánh Phanxicô Átxidi; Thánh Louis vua; Thánh Elizabeth; Chân phước Luchesius; Thánh Clara; Thánh Margaret thành Cortona, và toàn thể các thánh của Ba nhánh dòng Phanxicô.

Quyết định này có hiệu lực tức khắc và vĩnh viễn, không giới hạn thời gian

Những gì trái ngược đều không có hiệu lực.

Thay mặt Đức Hồng y G. Sessolo, Nhiếp chính M. Venturi, Thư ký

4 Nói cách khác: Để hưởng Đại xá, các thành viên Dòng PSTT cần lặp lại lời Hứa Sống Phúc Âm (Lời hứa của Dòng PSTT), cộng thêm việc xưng tội, rước lễ và cầu nguyện theo ý của Đức Giáo hoàng.

http://www.ciofs.org/doc/tsa1enos.doc

CÁC MẪU ĐƠN 133

PHAÀN PHUÏ THEÂM III CÁC MẪU ĐƠN

DÒNG PHAN SINH TẠI THẾ HĐĐ QUỐC GIA HĐĐ Miền : . . ………………………………………… HĐĐ Địa phương : …………………………………….

ĐƠN XIN GIA NHẬP HĐĐ Kính gửi : Hội đồng HĐĐ ……………………………… Tôi tên là : ……………………………………………… Sinh ngày : ……………………tại : …………………… Hiện ngụ tại : …………………………………………… Rửa tội : ……………………… tại : …………………… Sau thời gian tìm hiểu về Dòng Phan Sinh Tại Thế, tôi

cảm thấy yêu mến tinh thần và linh đạo của thánh Phan-xi-cô. Nay tôi xin Hội đồng cho tôi gia nhập HĐĐ để tiếp tục

Thời Kỳ Huấn luyện Khởi đầu. Kính mong Hội đồng chấp thuận.

Ngày………………………………..

(ký tên)

Quyết định của Hội đồng HĐĐ : . . . . . . . . . Ngày…………………


DÒNG PHAN SINH TẠI THẾ HĐĐ QUỐC GIA HĐĐ Miền : . . ………………………………………… HĐĐ Địa phương : …………………………………….

ĐƠN XIN TUYÊN KHẤN Kính gửi : Hội đồng HĐĐ ……………………………… Tôi tên là : ……………………………………………… Sinh ngày : ……………… tại : …………........………… Hiện ngụ tại : ……………………........………………… Đã gia nhập HĐĐ : …………………...........…………… ngày :..………………………………...........……………

Tôi đã hoàn thành thời gian Huấn luyện Khởi đầu.

Nay tôi xin Hội đồng cho tôi được Tuyên khấn sống Phúc Âm Đức Giê-su Ki-tô theo gương thánh Phan-xi-cô và tuân giữ Luật Dòng Phan Sinh Tại Thế.

Thời hạn một năm. Suốt đời tôi.

Kính mong Hội đồng chấp thuận.

Ngày …………………………………..

(ký tên)

Quyết định của Hội đồng HĐĐ : . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Làm tại ………………………………..

MUÏC LUÏC 135

MUÏC LUÏC

trang Saéc leänh pheâ chuaån

cuûa Thaùnh Boä Bí tích vaø Phuïng töï 3 PHAÀN I : CAÙC NGHI THÖÙC GIA NHAÄP DOØNG PSTT Nhöõng ñieàu caàn bieát tröôùc . . . . . . . . . . . 4 Chöông I : Nghi thöùc giôùi thieäu . . . . . . . 10 Chöông II : Nghi thöùc nhaäp gia . . . . . . . 13 Chöông III : Nghi thöùc tuyeân khaán . . . . . . . 22 Chöông IV : Nghi thöùc tuyeân khaán taïm hoaëc khaán laïi haèng naêm . . . . . 33 Chöông V : Kyû nieäm ngaøy khaán . . . . . . . 37 PHAÀN II : NHÖÕNG CUOÄC HOÏP HUYNH ÑEÄ ÑOAØN Nhöõng ñieàu caàn bieát tröôùc . . . . . . . . . . . 39 Chöông I : Kinh khai maïc . . . . . . . . . 40 Kinh beá maïc . . . . . . . . . 42 Chöông II : Kinh hoïp Hoäi ñoàng Phuïc vuï . . . 44 Chöông III : Cöû haønh Tu nghò baàu cöû . . . . 47 Chöông IV : Thieát laäp Huynh ñeä ñoaøn môùi . . 51 Chöông V : Thăm viếng muïc vuï hay Thăm viếng huynh ñeä . . . . . . 57 PHAÀN PHUÏ THEÂM I : 1. CAÙC BAØI ÑOÏC SAÙCH THAÙNH 1.1 Baøi ñoïc I . . . . . . . . . . . 61 1.2 Thaùnh vònh - Ñaùp ca . . . . . . . 66 1.3 Caâu xöôùng tröôùc Phuùc aâm . . . . . 69 1.4 Baøi Tin Möøng . . . . . . . . 70 2. CAÙC BAØI ÑOÏC PHAN SINH 2.1. Thô gôûi caùc tín höõu I . . . . . . 78 2.2. Thô gôûi caùc tín höõu II . . . . . . 80


2.3. Baûn Luaät Khoâng Saéc Duï (Luaät 1221) 83 2.4. Di Chuùc . . . . . . . . . . . 89 2.5. Di Chuùc Sienna . . . . . . . 90 2.6. Huaán ngoân . . . . . . . . . . . 91 2.7. Kính möøng Ñöùc Trinh Nöõ Ñaày Ôn Phuùc 91 2.8. Kính möøng caùc Nhaân ñöùc . . . . . . 92 2.9. Nieàm vui đích thực . . . . . . . . . 93 3. KINH NGUYEÄN CUÛA THAÙNH PHANXICOÂ 3.1 Baøi ca Anh Maët Trôøi (1) . . . . . . . . 95 Baøi ca Anh Maët Trôøi (2) . . . . . . . . 97 3.2 Lôøi môøi goïi ngôïi khen Thieân Chuùa . . . 99 3.3 Kinh ngôïi khen Thieân Chuùa toái cao (Lưu buùt gởi cho anh Leâoâ) . . . . . 100 3.4 Kinh Tung Hoâ . . . . . . . . . . . . . 101 3.5 Kinh ñoïc tröôùc Thaùnh giaù San Damiano 103 3.6 Kinh Laïy Cha quaûng dieãn . . . . . . 103 3.7 KÍNH CHAØO ÑÖÙC TRINH NÖÕ MARIA . . . . 106 3.8 BOÄ KINH THÖÔNG KHOÙ . . . . . . . ….107 PHAÀN PHUÏ THEÂM II : Kinh nguyeän Phuïng vuï cuûa anh chò em Phan sinh taïi theá . . . . . . 130 Các ơn xá của Dòng PSTT…….............................131 PHAÀN PHUÏ THEÂM II :

CÁC MẪU ĐƠN 1. ĐƠN XIN GIA NHẬP HĐĐ . . . . . . . . . . . . 133 2. ĐƠN XIN TUYÊN KHẤN . . . . . . . . . . 134

Ghi Chuù : (1) Toâng thö “Seraphicus Patriarcha” cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Paoloâ VI ngaøy 24-6-1978. (2) Coâng Ñoàng Vaticanoâ II: Hieán Cheá veà Phuïng Vuï Thaùnh, #38. (3) Luaät Doøng Phan Sinh Taïi Theá, ñieàu 23. (4) Luaät Doøng Phan Sinh Taïi Theá, ñieàu 22 vaø 24. (5) Luaät Doøng, ñieàu 5.

saÙch nghi thÖÙccaùc nghi thöùc tieáp nhaän vaø tuyeân khaán coù nhöõng yeáu toá...

Documents