Deva! Bhavantam vande

deva! bhavantam vandeman ma-nasa ma-dhukaram arpaya nij a pa-da pa-nkaj a m-akarande (1)

0 Bhagavan Sri Krsna! I am offering a prayer to You. Please attach the bee of mymind to the nectar of Your lotus feet, meaning please let it have a taste of therasaof those lotus feet by which it wi l l then never be able to become attached toanything else.

yadyapi samadhisu vidhir api pasyati, na tava nakhagramaricimidam icchami nisamya tavacyuta! tad api krpadbhuta vicim -(2)

Although Brahma in his samadhi cannot obtain a gl impse of even a ray of thetips of the nails of Your feet, stil l hey Acyuta! Having heard of the waves of Yourastonishing mercy, I yearn to see You.

bhaktir udancati yadyapi madhava! na tvayi mama ti2a matri-paramesvarata tad api tavadhika, durghata ghata-na vidha-tri (3)

0 Madhava! Although I don't possess even a sesame seed of bhakti for You, byYour supreme power which makes the impossible possible, please fulfi l thedesires of my heart.

ayam avi202atayadya sanatana, ka2itadbhuta rasa b-haram-nivasatu nityam ihamrta nindini-, vindan madhurima saram -(0)

Hey Sanatana! Your lotus feet put to shame the sweetness of heavenly nectar.Therefore please make the bee of my mind undistracted by material desires andgive me eternal residence at Your lotus feet this is my only prayer.