rt- irraf frlflrf?g 'ffi,p, 6}-,p-@.,$ -...
TRANSCRIPT
,** rT- IrrAF FrlFlrF?g 'ffi,P, 6}-,P- @.,$
sStE srtflPfiDffiffi&Mf,Eirrltn,ltt tol.&. t! t&. ari ird
: r SOF IPHE-LP I 14-O42 / PO-027
03-Feb-2016
TSOF/PHE-t"Pl14-M2lPR-045
EPCI FOR LIMA POWER AND SAFETY
SYSTEM UPGRADE PROJECT
JT.O14.042.PHE
-DDP Jakarta
Land Transnortation
20 Week (No later than 22 lune, 2016)
DBP.lakarta
To
Address
Phone
Fax
Attn.
Jl.Tanah abang I No.a1
lakarta 10160, lndon6ia.
Phone : +5221 352 282& Fax: +5221 352 1517
. BERKAH CIPTA PERSADA
KOTA DELTAMAS I(AWASAN INDUSTRI
GREENLAND JL. GREENLAND BLOK AC
NO.7 CIKARANG, BEKASI
0 2 1 *s97- 2.5.30. :o_a+f ee 7-263 1, 0? k8ee7:?q?3
o2t-8997-2634
MR. SUPRAFTO RAHMINI BPK. AGUS
oFFSHOre DlVtStOn I i TIE ?laa Otfl@ flMr 39rh Ftoor, Jr-Mfl.Thamrln Xil 2&3oMAIUNGADDRISS Jakanal03S0,tndonsia
Phone : i5221 2992 1828, Fa : +6221 2992 2128
PURCHASE ORDER
PO No.
PO Date
PR No
Proj:ect Name
Job Number
Shipment Term
Shipment Mode :
Date of Delivery :
Delivery Address :
Term of Payrnent : 45 Days {with Milestone as per Note #3)
PO DESCRIPTION i Provision of Small Power and Lighting Transformer for PHE ONWJ LPSU Proiect
Selling Price
Discount
Tax (PPN/VAT)
. IDR
r IDR
, IOR
819,500,000
1{}4,500,{x}0
71,5(x!,OO0
Total Purchase Order I IDR 786,500,000
ln Words : ( Seven Hundred Eighty Six Million Five Hundred Thousond IDB )
Table of Content :
1. PURCHASE ORDER COVER PAGE
2. LIST OF MATERIAL
3. APPENDICES
This Purchase Order constitutes and offer by BUYER to contract rar-rth SELLER under BUYER's Standard Terms and Conditio*s, fcr the supply
of GOODS listed herein.
SELLER to fully understand and fulfill requirement under INVOICE and PAYMENT INSTRUCTION.
Please sign and return the acknowledgement copy to BUYER within 3 (three) working days.
Seller's or your shipment or delivery will be deemed as acceptable of this Purchase
PERSADA
signature,ritte&Date $ Ftt*{,.AtA got
Budi Rubivanto Musa.Anthonv SireEar Sasongko B.Prayoga
PM
Date
Page 1 of 4
Tiopan Sulianto Entong
BUYER
Date O3-Feb-2016 DatePPM VP
Date
P.DIRECTOR
+ fT.Tr?r*F ftlr3$?g iffi P.r*::.1]-*:'
-d. -- ; A$HE sTAttPf< "S v 0sgcsffiflnEB7 -' -' :lr:'itii.':,].',,
HEAD OFFI'E :
ll-Tanah Abang ll No.81
Jaka.ta 10160, lndon6ia.
Phone: +6221 352 282a, Fax i +6221 352 1617
OFFSHORE DlvlSlON/ : The Ple Offi.e Tosd 39th Flodr, ll-MH.Thamtin (av 2a-30
MAIUNG ADDRESS lakarta 10350. lndonsiaPhotre : +6221 2992 182& Fil : +6221 2992 2128
LIST OF MATERIAL
Currren.cv
PO No.
: IDR
: TSOF/PHE-LP h+O42/PA-O27 PRNO. : TSOFIPHE.LPII4-O42IPR-O4S
ilo wBs ilo DEsrCRIpTIO!{ QTY t o!, un tT EATE (lDR) aMouNT (lDRl
1 PUR515-2 LIGHTING AND SMALL POWER TRANSFORMER TAG
NO.LSER-TR-1
STEP DOWN POWER TRANSFORMER 480/208/120
voLT, 7s xva, ei Hz, DRy rypE, coMpLETE wtrH
ACCESSORIES.
1.O0 UNIT 368,5r[,O00.O0 368,s00,000.00
2 PUR515-2 LIGHTING AND SMALL POWER TRANSFORMER TA6
NO.LCOM-TR-2
STEP DOWN POWER TRANSFORMER 48{i/208/12O
VOLT, 112.5 KVA, 60 HZ, DRY TYPE, COMPLETE
wrTH ACCESSORIES.
1.OO UNIT 4s1,000,000.00 451,OO0,000.00
I PUR515-2 SPARE PARTS FOR SIARTUP/
PRE.COMMISSIONING/ COMMISSIONING LIST
lncluded
1.00 SET-trt/A"
4 PUR515-2 SPARE PARTS LIST FOR 2 YEARS OPERATION (LIST
ONLY)
List onlv
1.00 SET"NIA"
PUR515-2 CONSUMABLES LIST FOR STARTUP/
PRE-COMMISSIONING / COMMISSIONING
lncluded
1.00 srr 'lrt/A"
6 PUR515-2 SPECIALTOOLS LIST FOR OPERATION AND
MAINTENANCE (IF ANY)
1..OO sEr"NIA"
7 PUR515-2 SUPPLY OF ENGINEERING, DESIGN AND QUALITY
DOCUMENTS FOR REVIEW AND APPROVAL AND
SUPPLY OF FINAL DOCUMfNTATION A5 PER VDRL
ATTACHED wlTH THE REQUISITION.
lncluded
1.00 SET 0^o0 "lncluded"
I PUR515-2 INSPECIION AND TESTING A5 PER APPHOVED ITP
(FAT & SAT).
lncluded
1.00 stT $.oo "fncluded"
9 PUR515-2 PTfiSORMAilICE GUARAilTEE AND WARfiANTY
lncluded
1.OO SET o,oo "lncluded"
PUR515-2 srTE ASSTSTANCE {OFFSHoRE) FOR INSTALLATION.
COMMISSIONING AF}D START UP FOR 14 DAYS
(MORE THAN 14 DAYS RATE WILI SE APPLIED).
DAYS EXCLUDE TRANSIT TIME.
lncluded
1.00 SET 0"oo "lncluded"
Page 2of4
n
+ fr..TryAF tu"Plry?qHEAD OFFICE :
rstG irr^t?fim@ffiffi00ae*.ltal8at& b* .a.e. il-Jta..rr. @
I-Tanah Abang, l1 No-At
Jakarta 10160, lndonesia.
Phone : +5221 352 2g28,taxi +522L3,52!577
OFFSHORE OwISIONI : The Plaa Office fm 39t r Flotr lLMH-fhmrin *au 28-30
MAILING ADDRISS lakarta 10350, lndonesia
Prrone : +5221 2992 1828, Fil : +62?1 2992 2128
i *",..!:!.}}. ii
Sub Total IDfl 819,500,trX)
Discount 12.75* IDR 104,500,mo
Tar{ PFN/VAT)1096 lDR 7I"sOO,(xXt
Total IDR 71s,{n0,000
routl Pur€hase ordel IDR 7E6,5OO,OOO
1. certificates shall he provided atone with the deti*ery of materials as per ITP and in the MDB
2. Refer quotation Ref. 15-PH-BCP-B-481 dated 2O January, 2015 from Mr. Agus Prihartono, Commercial meeting dated 23 October, 201iand all associated clarifications for Lighting and Small PowerTransformer.
3. Payment Milestone:
- 15% Upon Drawing & Tecfinical Docffientation approved to startwart.- 45% Upon submission of Bill of Lading (UL).
- 30ol Before shipment from PT- BCP Warehouse {with Packing List)
- 10'l, After SAT, MDR and Warranty Letter with 18 months after Commissioning & 5% lnsurance Bond until 6 months after hand over
Material.
All payments are made 4s-Days Nett after receipt of lnvoice wth supporting documents by TI- transler^
4. Supply all materials as per TBE, latest clarification and compliance with all PHE Specifi.ations.
5. Terms & Conditiohs as agreed by PT. Tir?}as SuBlindo & PT. ger*ah Cipta P€rsada"
Page 3 of4
, rrrnr*f rl*Trrq ffiHEAD OfFICE :
ll-Tanah AharE ll l,ro.al
lalhrta [email protected] r +6221 352 2829, Fil i +622L 3.57 l6D
APPENDICES
The following Appfndices are an integral part of this Purchase Order and are yalid in the order listed below:
Of FSHOiE Dll/lgiil/ : The tlaoff@To*r 3sth Flao., .llMH.Thrtrin tril 28-3Il
MAIUNG A0D8E5S Jakarta 1irr50. lndorc$a
Pbme : +e2l 2992 1818, Fil : +6121 2!Xr2 2l:8
Df,SCRl Tl(,il
1. Appendix A: Price Schedule & Scope ofSupply
2. Appendix B: Quotation Summary
3. Appendlx c : Exc€ption f,,evlatlon Usr fTechntcal) "
4- Appendix D : E)ception Deviati$ Ust {Commercial)
5- Appendix E : Commissioning & Start-Up Spare Parts
5- Appendix F : z-Year Sfare Parts
7. AppendixG : Special Tools
8. Appetdix H:Site Supewision Ratec
9. Appendix I : Requisition includingSpecs. Datasheets. Drawings & Technical Data
10- Appendix J : PT. Timas Suplindo PO Terns & Conditions
11- Appendix K: tocal Content Dedaration fn(BN)12. Appendix L : Vendor Docum€nt Requirement List (VDRL)
13. Appendix M : Expediting, Dispatch lnstrustion & Documentation
14. Appendix N : lnvoicing & Payment lnstructions
15. Appendix O : Training
16. Appendix P : Manufacturing lnstallation and Commissioning Schedule
17- Appendix Q : Vendor Bepresentative in lndonesia
Page 4 of4
rI