rt- irraf frlflrf?g 'ffi,p, 6}-,p-@.,$ -...

4
,** rT- IrrAF FrlFlrF?g 'ffi,P, 6}-,P- @.,$ sStE srtflP fiDffiffi&M f,Eirrltn,ltt to l.&. t! t&. ari ird : r SOF IPHE-LP I 14-O42 / PO-027 03-Feb-2016 TSOF/PHE-t"Pl14-M2lPR-045 EPCI FOR LIMA POWER AND SAFETY SYSTEM UPGRADE PROJECT JT.O14.042.PHE -DDP Jakarta Land Transnortation 20 Week (No later than 22 lune, 2016) DBP.lakarta To Address Phone Fax Attn. E-mail Jl.Tanah abang I No.a1 lakarta 10160, lndon6ia. Phone : +5221 352 282& Fax: +5221 352 1517 . BERKAH CIPTA PERSADA KOTA DELTAMAS I(AWASAN INDUSTRI GREENLAND JL. GREENLAND BLOK AC NO.7 CIKARANG, BEKASI 0 2 1 *s97- 2.5.30. :o_a+f ee 7-263 1, 0? k8ee7:?q?3 o2t-8997-2634 MR. SUPRAFTO RAHMINI BPK. AGUS oFFSHOre DlVtStOn I i TIE ?laa Otfl@ flMr 39rh Ftoor, Jr-Mfl.Thamrln Xil 2&3o MAIUNGADDRISS Jakanal03S0,tndonsia Phone : i5221 2992 1828, Fa : +6221 2992 2128 PURCHASE ORDER PO No. PO Date PR No Proj:ect Name Job Number Shipment Term Shipment Mode : Date of Delivery : Delivery Address : Term of Payrnent : 45 Days {with Milestone as per Note #3) PO DESCRIPTION i Provision of Small Power and Lighting Transformer for PHE ONWJ LPSU Proiect Selling Price Discount Tax (PPN/VAT) . IDR r IDR , IOR 819,500,000 1{}4,500,{x}0 71,5(x!,OO0 Total Purchase Order I IDR 786,500,000 ln Words : ( Seven Hundred Eighty Six Million Five Hundred Thousond IDB ) Table of Content : 1. PURCHASE ORDER COVER PAGE 2. LIST OF MATERIAL 3. APPENDICES This Purchase Order constitutes and offer by BUYER to contract rar-rth SELLER under BUYER's Standard Terms and Conditio*s, fcr the supply of GOODS listed herein. SELLER to fully understand and fulfill requirement under INVOICE and PAYMENT INSTRUCTION. Please sign and return the acknowledgement copy to BUYER within 3 (three) working days. Seller's or your shipment or delivery will be deemed as acceptable of this Purchase PERSADA signature,ritte&Date $ Ftt*{,.AtA got Budi Rubivanto Musa.Anthonv SireEar Sasongko B.Prayoga PM Date Page 1 of 4 Tiopan Sulianto Entong BUYER Date O3-Feb-2016 Date PPM VP Date P.DIRECTOR

Upload: dangthuy

Post on 16-Mar-2019

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

,** rT- IrrAF FrlFlrF?g 'ffi,P, 6}-,P- @.,$

sStE srtflPfiDffiffi&Mf,Eirrltn,ltt tol.&. t! t&. ari ird

: r SOF IPHE-LP I 14-O42 / PO-027

03-Feb-2016

TSOF/PHE-t"Pl14-M2lPR-045

EPCI FOR LIMA POWER AND SAFETY

SYSTEM UPGRADE PROJECT

JT.O14.042.PHE

-DDP Jakarta

Land Transnortation

20 Week (No later than 22 lune, 2016)

DBP.lakarta

To

Address

Phone

Fax

Attn.

E-mail

Jl.Tanah abang I No.a1

lakarta 10160, lndon6ia.

Phone : +5221 352 282& Fax: +5221 352 1517

. BERKAH CIPTA PERSADA

KOTA DELTAMAS I(AWASAN INDUSTRI

GREENLAND JL. GREENLAND BLOK AC

NO.7 CIKARANG, BEKASI

0 2 1 *s97- 2.5.30. :o_a+f ee 7-263 1, 0? k8ee7:?q?3

o2t-8997-2634

MR. SUPRAFTO RAHMINI BPK. AGUS

oFFSHOre DlVtStOn I i TIE ?laa Otfl@ flMr 39rh Ftoor, Jr-Mfl.Thamrln Xil 2&3oMAIUNGADDRISS Jakanal03S0,tndonsia

Phone : i5221 2992 1828, Fa : +6221 2992 2128

PURCHASE ORDER

PO No.

PO Date

PR No

Proj:ect Name

Job Number

Shipment Term

Shipment Mode :

Date of Delivery :

Delivery Address :

Term of Payrnent : 45 Days {with Milestone as per Note #3)

PO DESCRIPTION i Provision of Small Power and Lighting Transformer for PHE ONWJ LPSU Proiect

Selling Price

Discount

Tax (PPN/VAT)

. IDR

r IDR

, IOR

819,500,000

1{}4,500,{x}0

71,5(x!,OO0

Total Purchase Order I IDR 786,500,000

ln Words : ( Seven Hundred Eighty Six Million Five Hundred Thousond IDB )

Table of Content :

1. PURCHASE ORDER COVER PAGE

2. LIST OF MATERIAL

3. APPENDICES

This Purchase Order constitutes and offer by BUYER to contract rar-rth SELLER under BUYER's Standard Terms and Conditio*s, fcr the supply

of GOODS listed herein.

SELLER to fully understand and fulfill requirement under INVOICE and PAYMENT INSTRUCTION.

Please sign and return the acknowledgement copy to BUYER within 3 (three) working days.

Seller's or your shipment or delivery will be deemed as acceptable of this Purchase

PERSADA

signature,ritte&Date $ Ftt*{,.AtA got

Budi Rubivanto Musa.Anthonv SireEar Sasongko B.Prayoga

PM

Date

Page 1 of 4

Tiopan Sulianto Entong

BUYER

Date O3-Feb-2016 DatePPM VP

Date

P.DIRECTOR

RULLY
Text Box
RULLY
Text Box
RULLY
Text Box

+ fT.Tr?r*F ftlr3$?g iffi P.r*::.1]-*:'

-d. -- ; A$HE sTAttPf< "S v 0sgcsffiflnEB7 -' -' :lr:'itii.':,].',,

HEAD OFFI'E :

ll-Tanah Abang ll No.81

Jaka.ta 10160, lndon6ia.

Phone: +6221 352 282a, Fax i +6221 352 1617

OFFSHORE DlvlSlON/ : The Ple Offi.e Tosd 39th Flodr, ll-MH.Thamtin (av 2a-30

MAIUNG ADDRESS lakarta 10350. lndonsiaPhotre : +6221 2992 182& Fil : +6221 2992 2128

LIST OF MATERIAL

Currren.cv

PO No.

: IDR

: TSOF/PHE-LP h+O42/PA-O27 PRNO. : TSOFIPHE.LPII4-O42IPR-O4S

ilo wBs ilo DEsrCRIpTIO!{ QTY t o!, un tT EATE (lDR) aMouNT (lDRl

1 PUR515-2 LIGHTING AND SMALL POWER TRANSFORMER TAG

NO.LSER-TR-1

STEP DOWN POWER TRANSFORMER 480/208/120

voLT, 7s xva, ei Hz, DRy rypE, coMpLETE wtrH

ACCESSORIES.

1.O0 UNIT 368,5r[,O00.O0 368,s00,000.00

2 PUR515-2 LIGHTING AND SMALL POWER TRANSFORMER TA6

NO.LCOM-TR-2

STEP DOWN POWER TRANSFORMER 48{i/208/12O

VOLT, 112.5 KVA, 60 HZ, DRY TYPE, COMPLETE

wrTH ACCESSORIES.

1.OO UNIT 4s1,000,000.00 451,OO0,000.00

I PUR515-2 SPARE PARTS FOR SIARTUP/

PRE.COMMISSIONING/ COMMISSIONING LIST

lncluded

1.00 SET-trt/A"

4 PUR515-2 SPARE PARTS LIST FOR 2 YEARS OPERATION (LIST

ONLY)

List onlv

1.00 SET"NIA"

PUR515-2 CONSUMABLES LIST FOR STARTUP/

PRE-COMMISSIONING / COMMISSIONING

lncluded

1.00 srr 'lrt/A"

6 PUR515-2 SPECIALTOOLS LIST FOR OPERATION AND

MAINTENANCE (IF ANY)

1..OO sEr"NIA"

7 PUR515-2 SUPPLY OF ENGINEERING, DESIGN AND QUALITY

DOCUMENTS FOR REVIEW AND APPROVAL AND

SUPPLY OF FINAL DOCUMfNTATION A5 PER VDRL

ATTACHED wlTH THE REQUISITION.

lncluded

1.00 SET 0^o0 "lncluded"

I PUR515-2 INSPECIION AND TESTING A5 PER APPHOVED ITP

(FAT & SAT).

lncluded

1.00 stT $.oo "fncluded"

9 PUR515-2 PTfiSORMAilICE GUARAilTEE AND WARfiANTY

lncluded

1.OO SET o,oo "lncluded"

PUR515-2 srTE ASSTSTANCE {OFFSHoRE) FOR INSTALLATION.

COMMISSIONING AF}D START UP FOR 14 DAYS

(MORE THAN 14 DAYS RATE WILI SE APPLIED).

DAYS EXCLUDE TRANSIT TIME.

lncluded

1.00 SET 0"oo "lncluded"

Page 2of4

RULLY
Text Box
RULLY
Text Box
RULLY
Text Box
RULLY
Text Box

n

+ fr..TryAF tu"Plry?qHEAD OFFICE :

rstG irr^t?fim@ffiffi00ae*.ltal8at& b* .a.e. il-Jta..rr. @

I-Tanah Abang, l1 No-At

Jakarta 10160, lndonesia.

Phone : +5221 352 2g28,taxi +522L3,52!577

OFFSHORE OwISIONI : The Plaa Office fm 39t r Flotr lLMH-fhmrin *au 28-30

MAILING ADDRISS lakarta 10350, lndonesia

Prrone : +5221 2992 1828, Fil : +62?1 2992 2128

i *",..!:!.}}. ii

Sub Total IDfl 819,500,trX)

Discount 12.75* IDR 104,500,mo

Tar{ PFN/VAT)1096 lDR 7I"sOO,(xXt

Total IDR 71s,{n0,000

routl Pur€hase ordel IDR 7E6,5OO,OOO

1. certificates shall he provided atone with the deti*ery of materials as per ITP and in the MDB

2. Refer quotation Ref. 15-PH-BCP-B-481 dated 2O January, 2015 from Mr. Agus Prihartono, Commercial meeting dated 23 October, 201iand all associated clarifications for Lighting and Small PowerTransformer.

3. Payment Milestone:

- 15% Upon Drawing & Tecfinical Docffientation approved to startwart.- 45% Upon submission of Bill of Lading (UL).

- 30ol Before shipment from PT- BCP Warehouse {with Packing List)

- 10'l, After SAT, MDR and Warranty Letter with 18 months after Commissioning & 5% lnsurance Bond until 6 months after hand over

Material.

All payments are made 4s-Days Nett after receipt of lnvoice wth supporting documents by TI- transler^

4. Supply all materials as per TBE, latest clarification and compliance with all PHE Specifi.ations.

5. Terms & Conditiohs as agreed by PT. Tir?}as SuBlindo & PT. ger*ah Cipta P€rsada"

Page 3 of4

RULLY
Text Box

, rrrnr*f rl*Trrq ffiHEAD OfFICE :

ll-Tanah AharE ll l,ro.al

lalhrta [email protected] r +6221 352 2829, Fil i +622L 3.57 l6D

APPENDICES

The following Appfndices are an integral part of this Purchase Order and are yalid in the order listed below:

Of FSHOiE Dll/lgiil/ : The tlaoff@To*r 3sth Flao., .llMH.Thrtrin tril 28-3Il

MAIUNG A0D8E5S Jakarta 1irr50. lndorc$a

Pbme : +e2l 2992 1818, Fil : +6121 2!Xr2 2l:8

Df,SCRl Tl(,il

1. Appendix A: Price Schedule & Scope ofSupply

2. Appendix B: Quotation Summary

3. Appendlx c : Exc€ption f,,evlatlon Usr fTechntcal) "

4- Appendix D : E)ception Deviati$ Ust {Commercial)

5- Appendix E : Commissioning & Start-Up Spare Parts

5- Appendix F : z-Year Sfare Parts

7. AppendixG : Special Tools

8. Appetdix H:Site Supewision Ratec

9. Appendix I : Requisition includingSpecs. Datasheets. Drawings & Technical Data

10- Appendix J : PT. Timas Suplindo PO Terns & Conditions

11- Appendix K: tocal Content Dedaration fn(BN)12. Appendix L : Vendor Docum€nt Requirement List (VDRL)

13. Appendix M : Expediting, Dispatch lnstrustion & Documentation

14. Appendix N : lnvoicing & Payment lnstructions

15. Appendix O : Training

16. Appendix P : Manufacturing lnstallation and Commissioning Schedule

17- Appendix Q : Vendor Bepresentative in lndonesia

Page 4 of4

rI