Julio de 2016Número 175

ROTARIAROTARIACOLOMBIA

Conozca al nuevoPresidente de RI,John Germ

ISSN: 1692-164X

108ª Convención de Rotary International

Les ofrezco mi más cálida bienvenida a Atlanta y a la 108ª Convención de Rotary International. Esta es una ocasión especialmente importante para mí, no solo porque rotarios de todo el mundo se congregarán en mi región, el sureste de Estados Unidos, sino porque este año tendremos el privilegio de celebrar el centenario de La Fundación Rotaria en la ciudad que la vió nacer.Sé por experiencia que Atlanta sabrá recibirlos con brazos abiertos y hospitalidad sureña. Además, puesto que muchos hoteles y atracciones

turísticas se encuentran a corta distancia del centro de convenciones, dispondrán de más tiempo para disfrutar de todo lo que ésta metrópolis tiene que ofrecer.Los invito a visitar Atlanta para informarse, recibir inspiración, forjar nuevas amistades y volver a saludar a viejos amigos. Acompáñenme en la mayor celebración del año rotario, una cele-bración doblemente especial ya que en ella conmemoraremos el centenario de La Fundación Rotaria.Atentamente,

Ahora es el momento de aprovechar las cuotas de inscripción anticipada y ahorrar hasta US$ 150.

Inscríbete con antelación y solo pagarás US$ 340. No te pierdas esta magnífica oportunidad.

Inscríbete hoy mismo, el plazo de inscripción anticipada concluye el 15 de diciembre de 2016.

* Atlanta cuenta en sus cercanías con múltiples destinos turísticos que podrás añadir a tu visita.

* Atlanta es una ciudad acogedora cuya rica historia vive entre los rascacielos de una pujante metrópolis. El área metropolitana de Atlanta cuenta con más de seis millones de habitantes y cientos de atracciones que cautivan a visitantes de todos los rincones del mundo.

* La Fundación Rotaria cumple 100 años. Durante todo un siglo los rotarios han mejorado vidas y asisti-do comunidades en todo el mundo. Sin duda, se trata de una ocasión digna de fiesta y celebración.

Editorial

El Campeón de Chattanooga

Por el mundo

Mensajes del Presidente

Por los clubes

Actualidad Rotaria

Crisis en el umbral de Europa

Libros

3

4

8

12

Compromisos y recomendaciones

14

17

20

22

27

31

El representante del Presidente de RotaryOficial de Servicio de R.I.para ColombiaGregory FranksGobernadores de los Distritos ColombianosWinfrind F. Meyer Vanegas Distrito 4271Humberto Escobar Molano Distrito 4281 Presidente Consejo de Gobernadores Distrito 4271José I. BustamantePresidente Consejo de Gobernadores Distrito 4281Eduardo José Ayalde

OBJETIVO DE ROTARYEl Objetivo de Rotary es estimular y fomentar el ideal de servicio como base de toda empresa digna y en particular, estimular y fomentar:

PRIMERO: El desarrollo del conocimiento mutuo como ocasión de servir.

SEGUNDO: La observancia de elevadas normas de ética en las actividades profesionales y empresariales, el reconocimiento del valor de toda ocupación útil y la dignificación de la propia en beneficio de la sociedad.

TERCERO: La puesta en práctica del ideal de servicio por parte de todos los rotarios en su vida privada,profesional y pública.

CUARTO: El fomento de la comprensión, la buena voluntad y la paz entre las naciones, a través del compañerismo de las personas que en ellas ejercen actividades profesionales y empresariales, unidas en torno al ideal de servicio.

Julio de 2016Número 175

ROTARIACOLOMBIA

Como la culminación de toda una vida consagrada al servicio, asume la Presidencia de Rotary International, John Germ, un dinámico líder del Club Rotario de Chattanooga, Tennessee. Pone al servicio de nuestra institución sus condiciones de líder natural y su extraordinaria capacidad de trabajo y de servicio. Deseamos la mejor de las suertes al nuevo timonel.(página 4).

Una Publicación de Información e Instrucción al Servicio de los Clubes Rotarios de la República de Colombia (Distritos 4271-4281)

Revista Oficial de Rotary InternacionalAño XLII No. 175Julio de 2016ISSN 1692-164X

Corporación Colombia RotariaRegistro Nº 01516, Libro 1Cámara de Comercio -CaliNIT 805.011.721

Director -Representante LegalEnrique Jordán SarriaCoodirectoresCarlos Alberto Bula - D. 4271Mauricio Barrera Arias - D. 4281Asamblea GeneralConsejos Distritales de ExgobernadoresJosé I. Bustamante - E.G.D. 4271Eduardo José Ayalde - E.G.D. 4281Consejo AsesorWinfrind F. Meyer VanegasGobernador Distrito 4271Humberto Escobar MolanoGobernador Distrito 4281Jaime H. Solano E.G.D. 4271Consuelo OviedoE.G.D. 4281Jaime MaldonadoGobernador Nominado D. 4271Efrain MarmolejoGobernador Nominado D. 4281Revisor FiscalAlfredo López

Diseño Gráfico:Arq. Uldarico Minotta R. Impreso por:Alfagraphics EU

Calle 5 Nº 62C-53 -CaliTels: 5531614 - 5515380Fax: 55531614enriquejordansarria@hotmail.com

COLOMBIA

Número 175Julio de 2016

ROTARIA

2 ROTARIA

CORREO

Apreciado compañero Rotario.Te envío para su publicación, registro gráfico de las recientes actividades que hemos realizado este mes. Continuando con el apoyo que desde varios años hacemos a jóvenes del colegio Inem Felipe Pérez de Pereira, el pasado 5 de abril hici-mos donación de uniformes completos y útiles escolares como apoyo a su formación educativa. Esta actividad la hacemos en memoria de nues-tro compañero Armando Ángel Giraldo (q.e.p.d) y quien fue el artífice de nuestra vinculación con dicha institución. Igualmente el día sábado 9 de abril llevamos nuestra tradicional serenata a los abuelos del "Divino Pastor", compartiendo con ellos un algo y una tarde de diversión , ade-más de donación de alimentos y ropa.Es de recordarte que nuestro club cumple el pri-mero de mayo 20 años de entrega de la carta constitutiva, por lo que estaremos celebrando tan magna fecha para el Rotarismo en Pereira. Agradecemos tu aporte.María Esperanza Dávila Pdte Comité de Membresia y Relaciones Públicas

Hola Carlos Bula y Enrique Jordan:Cordial saludo de nuestro club Rotario de Santa Marta. Me complace enviarles fotos de la visita de Miss Colombia y finalistas a nuestra Escuela Rotaria donde se entregaron los Instrumentos Musicales a la Banda Marcial de la Escuela con apoyo de dineros de la Subvencion Distrital. Por favor si nos pueden publicar algo de esto en la revista Rotaria. Cordialmente,Nancy Diaz Granados C.Presidenta Club Rotario de Santa Marta

Enrique buenos días: Te comparto nuestro boletín "En Contacto" cuyo director es nuestro compañero Javier Cortés, con la reseña histórica y fotográfica de nuestros 20 años de fundación , entre otros artículos. Para lo que consideres Un abrazoMaría Esperanza Dávila MComité de Relaciones Públicas

Apreciado Gustavo:Con el propósito de que sea divulgado en la re-vista Colombia Rotaria, me permito adjuntar el articulo del C.R. de Fusagasugá, Proyecto Con-venio con la CAR "Conociendo nuestro entor-no".AbrazosJaime Hernán González R.Comité Imagen Pública y Comunicaciones

Mi apreciado Enrique:Te adjunto para su publicación en la próxima edición de Colombia Rotaria el artículo titula-do "El Representante Personal del Presidente". Un abrazo,Carlos

Remito fotografía para su consideración y posi-ble publicación en la Revista Rotaria, de La "Es-cuela de Liderazgo Social - Programa Bachiller Rotario - Galardón a la Calidad", del Club Rota-rio Pasto 7342. Con estudiantes de grado Once de diferentes Colegios e Instituciones Educati-vas del Municipio de Pasto.Un abrazo. Mario Rodríguez M.CR Pasto 7342

Enrique:Espero estés muy bien…lo mismo Carmen Eli-sa. Por medio de la presente te envío un articulo que me gustaría fuera publicado en la revista Rotaria ya que es un evento donde participan muchos clubes de Medellin. No tiene firma pero lo puedes poner bajo mi firma. Saludos y estaré pendiente que me confirmes que lo recibisteSaludosSonia

En defensa del idiomaPara hablar bien y para escribir bien es muy importante cuidarse de conocer y usar con propiedad las palabras adecuadas. El idioma español, o mejor el castellano, quizás es uno de los más ricos en vocabulario y suena muy mal tanto reducirse a pocas expresiones como presumir exagerando los sinónimos o los circunloquios pasados de moda.Una de las facetas más detestables es la mala ortografía. Es recomendable asistirse de un diccionario. Igualmente resulta grosero el uso de extranjerismos y para corregirnos hemos iniciado una campaña que fue unánimemente aceptada por el Consejo de ex gobernado-res del nuevo Distrito 4281 y que cordialmente invitamos a adoptar por todos los rotarios colombianos:Diremos No diremosEx gobernador Past governor , Past gobernadorEx presidente Past president, etc.Seminario para presidentes PETSSeminario para gobernadores GETSPresidente, director, coordinador ChairmanIntercambio de Jóvenes Y.E.P.Estudiantes que llegan Inbound studentsEstudiantes que salen Outbound studentsSeminario de Liderazgo Juvenil RYLA

Enrique Jordán SarriaDirector Colombia Rotaria

3ROTARIA

EDITORIAL

COLOMBIA

ROTARIA

Estimados compañeros rotarios:Nos encontramos en el umbral de un año rotario que podría ser el más importante de nuestra historia: el año en que se produzca el último caso de polio en el mundo. En 2015, el poliovirus salvaje causó solo 74 casos de polio, todos ellos en Afganistán y Pakistán. A medida que continuamos trabajando incansablemente hacia el logro de nues-tra meta, la erradicación de esta fatal enfermedad, debemos también pensar en el futuro para aprovechar nuestro éxito actual y prepararnos para alcanzar muchos más en el futuro.

Es de suma importancia para el éxito de Rotary que nuestra contribución a la erradicación de la polio reciba el debido reconocimiento. Cuanto más se divulguen nuestros logros, mayor capacidad tendremos para atraer la ayuda de colaboradores y recibir más financiamiento y, más importante aún, nuestros socios alcanzarán mayores logros. La sede de RI trabaja intensamente para garantizar que Rotary reciba ese reconocimiento, pero necesitamos que también ustedes promuevan la labor y los logros de Rotary en sus comunidades.

Debemos asegurarnos de que nuestros clubes estén listos para la erradicación total de la polio. De este modo, cuando las personas que deseen el bien en el mundo busquen el lugar ideal para marcar la diferencia, encuentren en nuestros clubes la oportunidad de hacerlo. Si queremos hacer realidad el lema de Rotary al servicio de la humanidad en el futuro, necesitamos contar con más manos dispuestas, más corazones generosos y más mentes brillantes. Los clubes deben ser flexibles para que el servicio rotario sea atractivo para los jóvenes, las personas recién jubiladas y los trabajadores. Debemos, asimismo, forjar más alianzas y vínculos de colaboración con otras organizaciones.

Con miras hacia el futuro, debemos priorizar la continuidad en nuestro liderazgo. Todos formamos parte del mismo equipo y trabajamos hacia el logro de las mismas metas. Si queremos alcanzarlas conjuntamente, tendremos que avanzar juntos en la misma dirección. Cada día de servicio en Rotary nos ofrece la oportunidad de cambiar vidas a mejor. Todo lo que hagan es de vital importancia: cada obra de bien contribuye a un mundo mejor para todos. En este nuevo año rotario, todos tenemos la oportunidad de cambiar al mundo para bien a través de nuestro lema Rotary al servicio de la humanidad.

John GermPresidente de Rotary International

“Con miras hacia el futuro, debemos priorizar la continuidad en nuestro

liderazgo. Todos formamos

parte del mismo equipo y trabajamos hacia el logro

de las mismas metas. Si queremos alcanzarlas conjuntamente, tendre-mos que avanzar juntos en la misma dirección.Cada día de servicio en

Rotary nos ofrece la oportunidad de cambiar

vidas a mejor. Todo lo que hagan es de vital

importancia: cada obra de bien contribuye a un

mundo mejor para todos”.

Rotary al servicio de la humanidad

Añadirle más palabras al mensaje del presidente Germ, me parece innecesario y hasta irrespetuoso por la forma y por el contenido que es clarísimo y sabio. Ojalá todos los clubes rotarios lo lean con atención y se apropien de su esencia.

4 ROTARIA

PERSONAJE

Poco antes de la visita de John Germ, Rick Youngblood respiró profunda-mente. “Uno quiere seguirle el tren”, afir-ma, “pero con toda la energía que tiene no es nada fácil”. Youngblood es el presidente y director ejecutivo de Blood Assuran-ce, banco de sangre regional ubicado en Chattanooga, Tennessee, que Germ contribuyó a establecer en 1972. Tras la visita a Youngblood, Germ no vaciló en sortear verdaderas montañas de latas y botellas vacías en el Centro de Reciclaje de Orange Grove, también en Chatta-nooga, diseñado por el propio Germ. A continuación, se trasladó a una obra en construcción donde descorchó una bo-tella de champán para inaugurar una cancha de béisbol en la que juegan ni-ños con necesidades especiales, y, por si fuera poco, acudió al aeropuerto des-de donde tomó un avión a Chicago, se dirigió en taxi directamente a la Sede de Rotary International, en la cual este mes toma posesión del cargo de presi-dente de RI.¿A qué se debe este frenético ritmo de vida? “No tengo pasatiempos”, declara Germ. “Me entrego de cuerpo y alma a la labor cívica y me lo paso muy bien”.

No hace mucho tiempo John Germ, de 77 años, pasó una noche bulliciosa en el Centro de Convenciones de Chatta-nooga, disfrutando de chistes a su cos-ta. "John es una persona muy influyente", anunció desde el podio su amigo Ha-

rry Fields. "No puedo decirles cuántas personas se animan a emularlo... en Ha-lloween. Quiero decir, él es el más vivo re-trato de un hombre alto, de cabello oscuro y guapo. Bueno, ¡si apagamos la luz se lo ve muy guapo". El participante que reía más fuerte, fue el propio Germ, invita-do de honor de una jocosa cena de gala de agradecimiento por sus contribucio-nes, en la cual los presentes tuvieron, también, la oportunidad de gastar unas cuantas bromas a costa del homenajea-do. En dicha cena se recaudaron más de US$ 75.000 para el Chattanooga Sta-te Community College. Al concluir el evento, Fields destacó la contribución de Germ a su comunidad y el mundo: "Él mismo siempre da al cien por ciento y procurar exprimir al máximo el bolsillo de todos los demás”.

Germ, cuya capacidad para captar fon-dos es ampliamente conocida, estuvo a cargo del Desafío de Rotary por US$ 200 Millones, campaña que dió inicio a raíz de una subvención-desafío de la Fundación Bill y Melinda Gates. En

última instancia, los rotarios superaron tal cifra y recaudaron US$ 228,7 millo-nes para erradicar la polio. John Germ ya ha prestado servicio en calidad de vicepresidente y director de Rotary International y vicepresidente e inte-grante del Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria. Debido a sus contribuciones a la lucha para la erra-dicación de la poliomielitis, fue selec-cionado entre los 12 rotarios de EE.UU. que en 2013 recibieron en la Casa Blan-ca el reconocimiento “Campeón del Cam-bio”, por haber mejorado comunidades en el mundo entero. En calidad de pre-sidente, Germ eligió un lema muy sen-cillo, breve y directo: Rotary al servicio de la humanidad. “Rotary ha mantenido un perfil bajo du-rante demasiado tiempo”, afirma. “Tene-mos que promover nuestra causa de mejor manera. Es un reto que debemos superar, y eso no es ningún problema. Para mí no hay problemas sino oportunidades”.

Germ, cuyo padre fue un albañil que construyó su casa con sus propias ma-nos, colocando los cimientos sin más recursos que una pala y una carretilla, adquirió su ética de trabajo desde muy corta edad. Nada le fue fácil. Algunos compañeros de escuela se reían de su apellido –“me llamaban ‘microbio”– y sus padres no tenían dinero para pagarle

Cada vez que John Germ descubría un problema en su ciudad natal,

encontraba una solución, y con esa misma actitud positiva ejercerá el

cargo de presidente de RI.

EL CAMPEÓN DE CHATTANOOGA

Por Kevin CookFotografías de Alyce Henson

Junto a su esposa Judy en el estudio de su casa, John, aparece sentado en un sillón reclinable, al que se refiere como su oficina principal desde donde se mantiene en contacto con el ancho mundo de Rotary, mediante su computadora portátil.

5ROTARIA

estudios universitarios. Tras un breve lapso en una escuela vocacional, se costeó la carrera de ingeniería en la University of Tennessee en Knoxville trabajando en un taller y en el comedor de una residencia de estudiantes. Tras su graduación, se enroló en la Fuerza Aérea de EE.UU. En poco tiempo, lo ascendieron a capitán. Se desempeñó como navegante en un Douglas C-124 de 50 toneladas que transportaba tro-pas y tanques a Vietnam. “Lamentable-mente, tuvimos también que transportar los cadáveres de los soldados caídos”. En 1965, el C-124 de Germ transportó la cápsula espacial Gemini IV a Cabo Kennedy. En otra misión, la gigantes-ca aeronave perdió dos motores y lle-gando a deslizarse por la superficie del océano, pero consiguió llegar a la base. “Teníamos algas enredadas en el fuselaje”, añade. “Estuvimos a punto de perder la vida en medio del mar”.

Tras concluir su servicio militar, Germ ingresó en la firma consultora de inge-niería Campbell & Associates, con sede en su ciudad natal. A su jefe, George Campbell, le agradaba la actitud po-sitiva del joven aviador. “Dentro de 10 años”, Germ le señaló, “me quedaré con parte de tu empresa o pasaré a ser tu ma-yor competidor”. No estaba equivocado, porque con el paso de los años llegó a ser el presidente y director ejecutivo de la firma, y consiguió como clientes al aeropuerto de Chattanooga, el hospital más importante de la localidad, varios rascacielos del centro de la urbe y el Centro de Convenciones. Uno de los desafíos que enfrentó fue la construc-ción de un nuevo complejo de multici-

nes cuyo propietario le dió una singu-lar advertencia: “Procura que el sistema de aire acondicionado no sea demasiado bueno”. Germ preguntó “¿Por qué no?”“Para que los clientes sientan el olor a palo-mitas de maíz; casi todo el dinero sale de las ventas de alimentos y bebidas”.

Como presidente, Germ desea “descu-brir el olor a palomitas de maíz que atraiga a mucha gente a Rotary” y en su opinión, “el secreto está en el servicio. La generación venidera está dispuesta a prestar servicio por lo que tenemos que transmitirle nuestro mensaje, y cuanto antes mejor”.Parte de ese mensaje es que aún no he-mos logrado erradicar la polio. Aunque nos falta “solo esto”, el pasado año se produjeron 74 casos en el mundo (to-dos ellos en Pakistán y Afganistán). El propio padre de John Germ tuvo polio de adulto. “Habíamos salido a pescar y mi hermano dijo ‘Papá no puede caminar”, recuerda. “Lo llevamos al coche a cuestas. Los médicos dijeron que no iba a poder ca-minar nunca más, pero se puso a hacer ejer-

cicios para recuperarse. Se ataba una pesa de hierro a la pierna afectada e intentaba levantarla. Poco a poco logró alzar y mover la pierna de un lado a otro. Ya podía vol-ver a caminar, cojeando, pero andaba por sí mismo”. Germ cree que heredó parte de la obstinación de su padre. “Yo tampoco me doy por vencido fácilmente”, afirma.

Algo que no abandona jamás es el apoyo a las actividades para la erra-dicación de la polio. A tales efectos, convoca a los rotarios a seguir su di-rectiva para que todo club contribuya un mínimo de US$ 2.650 para combatir la enfermedad durante su presidencia. Este monto es un múltiplo de la cuan-tía de la primera donación a la Funda-ción, US$ 26,50, efectuada por el Club Rotario de Kansas City, Missouri (EE.UU.) en 1917. Para la Convención de Rotary International de 2017, está pro-gramada, también, una celebración del cumpleaños de Arch Klumph, para la cual se venden entradas a US$ 26,50. Es posible que todo esto suene un poco efectista pero no está mal. Como ex-presa Germ, “si logramos que nos presten atención, verán que Rotary realiza magní-ficas obras en el mundo”.

Durante sus preparativos para la pre-sidencia, se mantuvo en contacto con sus amigos y aliados, a menudo desde “el centro neurálgico del mundo”, una silla reclinable de cuero color granate, en su cómodo hogar situado junto al río Ten-nessee. El propio Germ diseñó la casa. En la entrada de atrás cuelga mazorcas de maíz en los álamos, para alimentar a las ardillas que rondan el porche. En

John Germ camina por un pasadizo de su oficina,

lleno de fotografías enmarcadas, alusivas a las

numerosas causas en las que está comprometido el

nuevo presidente de RI.

Desde la oficina de John Germ en el centro de

Chattanooga, Tennessee, se tiene una maravillosa

panorámica de la ciudad.

6 ROTARIA

PERSONAJE

su escritorio hay una foto de Germ con el atuendo de Elvis Presley que utilizó para amenizar una Conferencia de dis-trito, y una placa que su esposa compró en la sucursal local de la cadena Hobby Lobby. En la placa dice: “La integridad es hacer lo correcto cuando nadie está mi-rando”. “Cuando leí esto, pensé en John”, señala Judy Germ. Desde que el año pasado su esposo desde hace 57 años fue declarado pre-sidente, “le estamos dedicando la vida a Rotary, en el mejor sentido de la palabra”, indica la primera dama.

Su presidencia es la culminación de toda una vida consagrada al servicio. Germ, anteriormente participante acti-vo de los Jaycees, se afilió al Club Rota-rio de Chattanooga en 1976. En virtud de sus condiciones de líder natural y su extraordinaria capacidad para con-vencer a la gente, ha cumplido metas sin precedentes para Rotary y otras

organizaciones. El programa Blood Assurance comenzó con una sencilla donación de sangre y se convirtió en una red regional que suministra más de 100.000 unidades de sangre anua-les a más de 70 clínicas del sudoeste de EE.UU. El proyecto dio inicio cuando la organización United Way envió a tres médicos de los Jaycees de Chatta-nooga a pedir ayuda para hacer frente a una escasez de sangre, recuerda Dan Johnson, amigo de Germ y cofundador de Blood Assurance. “John era el presi-dente de Jaycees y yo el tesorero, y así fue como tuve la oportunidad de verlo en ac-ción”, afirma Johnson. “Cuando se pone a trabajar nunca mira hacia atrás. Empeza-mos prácticamente sin nada y ahora tene-mos un presupuesto de US$ 29 millones”. Con la ayuda de Germ, Johnson y otras personas, Blood Assurance difundió su mensaje: Una donación de sangre solo lleva media hora, no hace ningún daño y salva tres vidas.

“Gran parte de nuestro éxito se lo debemos a John Germ”, señala Youngblood. “Para mí, Germ es digno ejemplo de tres aspectos del liderazgo: Se comporta como un caballe-ro en todo momento, trata a todo el mundo con consideración y está decidido a lograr lo que se propone. Si hay algo que John no pueda conseguir, seguramente es porque es imposible”.

Como dice Fields, el éxito de Germ en la captación de fondos se debe a su innovadora manera de pensar. “En la década de 1990, cuando era goberna-dor, los rotarios de la región lo conocían como Mr. Chattanooga. Compramos un barril de whisky Jack Daniel’s en honor de Bill Sergeant [el conocido líder rotario de Tennessee]. Teniendo en cuenta que con el contenido de un barril pueden llenarse 266 botellas, le dimos una botella a toda persona que donara US$ 1.000, y recaudamos US$ 250.000”. Asimismo, Germ, al igual que Fields, ha prestado servicio voluntario como barman para causas filantrópi-cas. “Mi mayor héroe es mi amigo John”, afirma Fields.

En 1989, Germ convirtió el local de una empresa de productos lácteos en una planta de reciclaje. En esta planta tra-bajan personas adultas con discapaci-dades de desarrollo, quienes clasifican toneladas de material reciclable sepa-rándolo montones de latas y botellas. “Ha tomado parte en todos los aspectos del proceso, desde el rediseño de las instalacio-nes hasta la negociación de los contratos con las autoridades municipales”, indica Tera Roberts, directora de servicios a adultos del centro. Pocos de los em-pleados tendrían trabajo en otro lugar que no fuera este centro de reciclaje, y se les permite guardarse cualquier ob-jeto que encuentren. Hubo, incluso, un trabajador que encontró ni más ni me-nos que un billete de 100 dólares. Para financiar la nueva cancha de

Evocando eventos felices en el estudio de su casa, Judy observa la fotografía de su boda y la foto de graduación de John en la Universidad de Tennessee.

John Germ intercambia ideas con Rick Youngblood, director ejecutivo de Blood Assurance, el banco de san-gre que Germ contribuyó a fundar. Blood Assurance suministra más de 100.000 unidades de sangre por año.

“La generación venidera está dispuesta a prestar

servicio, por lo que tenemos que transmitirle nuestro mensaje, y cuanto antes

mejor”.

7ROTARIA

béisbol para niños y jóvenes, una de las mejores equipadas del país, Germ consiguió varios copatrocinadores, incluidos Berkshire Hathaway, Blue-Cross BlueShield y el propio Club Ro-tario de Chattanooga. “Todos los niños deberían tener la oportunidad de practicar deportes”, señala. “Además de beneficiar a los jugadores, es un incentivo para que se involucre toda la familia. No hay nada mejor que los padres de un chico lo alienten cuando le toca jugar”. Otra de las causas por las que aboga, el programa First in the Family en Chattanooga State, otor-ga becas para estudiantes que carecen de medios para cursar estudios univer-sitarios. La rectora de dicha institución, Flora Tydings, se refiere a Germ como “excelente ejemplo para muchos de nues-tros estudiantes, quienes al igual que él son los primeros de su familia en estudiar en la universidad”.

En la actualidad, su programa de actividades cambia cada día y a veces cada hora, en la medida en que cumple con las obligaciones propias de su

nuevo cargo. Uno de los puntos de su programa es que quisiera que Rotary funcione más como una empresa. “He-mos pasado a funcionar con menos y ahora debemos profundizar ese proceso. En enero, por ejemplo, vamos a celebrar la reunión de nuestra Directiva en Chicago en vez de San Diego, lo cual significa que nos ahorrare-mos los gastos de transporte de más de 20 integrantes del personal a San Diego y su alojamiento en el hotel. No es más que sen-tido común”. Asimismo, desea acortar las reuniones de la Directiva, reducir el número de miembros de algunos comités de RI y ahorrar dinero en las reuniones de di-chos comités, para que Rotary funcio-ne de manera más eficiente en cuanto a costos.

Junto al arquitecto Vance Travis, John Germ analiza

en el sitio, el avance del proyecto de una nueva

cancha de béisbol infantil, donde puedan practicar

dicho deporte los niños con discapacidades.

Germ junto a Kyle Hauth, director ejecutivo de

Orange Grove Center, instalaciones dedicadas al

reciclaje. Germ inspecciona de vez en cuando el centro de reciclaje, a medida que los trabajadores clasifican los productos reciclables y

separan las latas y botellas en distintos montones.

Transcurrido medio siglo desde el ame-rizaje de su último C-124, Germ se ve a sí mismo como navegante de Rotary, trazando el rumbo de la organización hacia un futuro mejor. “Va a ser trabajo en equipo”, afirma. Después de la polio, su meta principal es contrarrestar el estancamiento de los niveles de mem-bresía de Rotary. Respecto a este tema, afirma: “La culpa la tenemos nosotros, los rotarios actuales”. Quiere que los socios “difundan mucho más nuestra presencia. Uno de nuestros principales problemas es que no invitamos a un número de personas suficiente. ¿Por qué? Por temor al rechazo. Tenemos que superar ese temor. Tenemos que salir a buscar nuevos socios que nos hagan sentirnos orgullosos de pertenecer a esta organización”.

Para atraer a socios jóvenes, apoya una nueva medida (aprobada el pasado abril en el Consejo de Legislación) que permitirá estar afiliado a Rotaract y a

Rotary al mismo tiempo. “Estoy absolu-tamente a favor de esta decisión”, añade Germ.

Pero esto no se acaba aquí. Germ apoya la flexibilidad en muchos de los asun-tos rotarios. “Nuestros clubes siempre se han organizado en torno a una comida. El pago de almuerzos y cenas ha sido parte de las obligaciones de los socios durante mu-chos años, pero ahora la sociedad ha cam-biado”, afirma. Rotary International se está poniendo al día otorgando a los clubes más flexibilidad respecto al ho-rario de las reuniones y la manera de reunirse. “¿Cómo integramos en un club a un empresario de 30 años de edad a cargo de una familia? Para empezar, no debemos centrarnos tanto en la asistencia”, agrega. “En vez de preguntarnos a cuántas reunio-nes ha asistido un socio, debemos pregun-tarnos si está marcando la diferencia en la comunidad”.

“En vez de preguntarnos a cuántas reuniones ha

asistido un socio, debemos preguntarnos si está

marcando la diferencia en la comunidad”.

8 ROTARIA

EVENTOS

Resultado de los Foros RegionalesI y II de la Zona 21A.Octubre 25 del 2014 y Febrero 20 del 2016Monterrey, Nuevo León, México

Análisis de RotaryEste documento se recomienda ser distribuído, comentado y debatido en las sesiones de los Clubes Rotarios y en los eventos distritales, con el fin de poderlos implementar y con ello, tener mejores socios y clubes más atractivos y exitosos.

Tema I: Perfil, inducción e integración del socio.

Recomendar a los Funcionarios de los clubes:1. Para invitar a un prospecto de socio al club rotario debe de verificarse que cuente con el siguiente perfil ideal, basado en 5 ca-racteristicas y 2 compromisos:a. Caracteristicas:i.- Solvencia económica (que el socio tenga resuelta su situacióneconómica),ii.- Liderazgo (que sea un líder en su acti-vidad laboral, empresarial o en su comuni-dad),iii.- Cultura general (que tenga conoci-miento de lo que pasa en sucomunidad y en el mundo),iv.- Que tenga valores universales (y que los practique),v.- Que tenga vocación de servicio (ya sea para ayudar participando en unproyecto de servicio a la comunidad, o ayu-dando a tener un club exitoso).

b. Compromisos:i.- Dedicarle tiempo a su club.ii.- Hacer carrera en nuestra organización

2. Que los Clubes depuren su membresía, aplicando en forma estricta el reglamento y estatutos, para evitar tener socios que no practican la etica o valores. Y vigilar que sean congruentes; asi como los que no asistan a las reuniones, o que no pagan sus cuotas.3. Que los clubes tengan un Comité de So-cios (si se puede secreto mucho mejor), in-tegrado por rotarios experimentados, que sea quien evaluen las propuestas y acepten el ingreso de nuevos socios, y que su fun-cionamiento este documentado en el Regla-mento Interno de cada club.4. Que realicen o actualicen la Lista de Cla-sificaciones (acorde a las actividades pro-ductivas actuales).5. Que los socios deben de identificar a los lideres en su comunidad, en las clasifica-ciones que esten vacantes, para invitarlos a pertenecer al club.

Tema II: CapacitaciónRecomendar y convencer a los Presi-dentes de los clubes:1. Que previamente al asistir a los Semi-narios de capacitación para presidentes y Asamblea Distrital se preparen leyendo y comprendiendo el material que se envia con anterioridad y que en caso necesario se asesoren para ello con Rotarios experimen-tados y de éxito.2. Que todos los miembros de la Junta Di-rectiva y Presidentes de los Comites o Ave-nidas asistan a la Asamblea Distrital.Recomendar a los Gobernadores Elec-tos:

3. Que se realicen los Seminarios de capa-citación y la Asamblea Distrital en diferen-tes fechas, pudiendo ser uno, en un fin de semana, y otro en diferente fin de semana, con la finalidad de dedicar el tiempo debido a la capacitacion. Dejando claro que los Se-minarios son para que asistan los Presiden-tes Electos y los Asistentes de Gobernador, y la Asamblea Distrital para que asistan los Presidentes Electos, Secretario, Tesorero y los Presidentes de los Comités o Avenidas.

Recomendar al Gobernador en Funcio-nes y Gobernador Electo y Nominado:4. Que en los Distritos se realice un plan de capacitación distrital anual, por zonas, sobre temas rotarios, donde las distancias de traslado por carretera no sean de mas de 3 horas de origen a la sede del evento. Se recomienda que sean los viernes por la tarde o los sábados por la mañana.5. Que los Distritos tengan un plan de ca-pacitación con temas rotarios para impar-tirse en las sesiones semanales de los clubes (una vez al mes). Recomendar al Goberna-dor Gobernador Electo y Nominado:6. Que se respeten las indicaciones sobre los diferentes esquemas de capacitación que se solicita para los Seminarios para presiden-tes (taller, discusión de temas, etc), y que para su buen funcionamiento se realice en salones de no mas de 25 personas para que la capacitación sea másefectiva.

Tema III: Cómo hacer clubes atractivosRecomendar a los Funcionarios de los clubes:1. Que se promuevan las relaciones profe-sionales y de negocios entre los socios, ape-

COMPROMISOS Y RECOMENDACIONESPor Gladys Maldonado RodríguezInstructora distrital 2015-2016 D 4271

Nuestra compañera, Gladys Maldonado Rodríguez, tuvo la oportunidad de Asistir al Foro Regional II, Zona 21A, realizado el pasado Febrero en la ciudad

de Monterrey, México.Anotamos aquí los compromisos y recomendaciones

emanados del importante evento.

9ROTARIA

gándose a la prueba cuádruple.2. Que se integren los rotarios jóvenes a las actividades del club, se tome en cuenta su visión y se les ofrezca responsabilidades en la Junta Directiva del club.3. Que se adecue el esquema de las reunio-nes semanales, que seamos mas flexibles, para ser atractivos a las nuevas generacio-nes de rotarios (horario de sesiones, lugares mas cercanos a donde se vive o se trabaja, esquemas de reuniones, cuotas de los clu-bes, etc).4. Que la mejor manera de hacer un club atractivo es el trabajo en armonía, puesta en practica y compromiso con el espíritu y acciones de las cinco Avenidas de Servicio.5. Que deben de preocuparse por que los so-cios, y el comportamiento en lo general (del club), sean un modelo de ejemplo positivo para la sociedad, con el fin de tener la in-fluencia deseada.6. Que se busquen casos de clubes exitosos, y que se repliquen las mejores practicas en su club.7. Que se utilicen las redes sociales para in-tegrar e informar a los socios.

Recomendar a los Presidentes de los clubes:8. Que para las sesiones semanales, se ten-ga una agenda donde se considere el res-peto al protocolo y las buenas costumbres (buenos oradores, puntualidad, buen lugar, buen ambiente, se fomente el respeto entre los socios, etc.).

9. Que en el programa que realicen anualmente consideren lo siguiente:a. Equilibrio de oradores en sesiones sema-nales: temas rotarios, temas de interés ge-neral, asambleas, etc. (nunca reuniones de directiva)b. Actividades de integración y compañe-rismo (practicar deportes, convivencia confamilias, viajes, etc.)c. Programa de capacitación sobre temas de Rotary y de La Fundación Rotaria (en se-siones semanales y eventos especiales).d. Implementación de Proyectos de Servicio a la Comunidad.10. Realizar encuestas anuales de satisfac-ción a los socios, para implementar las pro-puestas que consideren necesarias.11. Que deben de tener un Reglamento In-terno del Club, y que se den a conocer los Estatutos (prescritos) a todos los socios.

Recomendar y convencer a los Gober-nadores:12. Que no se tengan clubes de menos de 15 socios, que se establezca un taller con las Juntas Directivas de los Clubes cada año,

para determinar estrategias y metas de cómo crecer a mas de 15 socios.

Tema IV: Cómo transmitirle a los socios el com-promiso y sentido de pertenencia.

Recomendar a los funcionarios de los clubes:1. Que cada club debe de realizar las si-guientes estrategias para conservar a los socios, y con ello mantenerlos motivados y activos:a. Que todos los socios tengan una activi-dad especifica dentro del proceso operativo del club.b. Que el club tenga un programa de capa-citación permanente sobre temas de Rotaryc. Que se le invite al socio a que asista y participe en los eventos de integración y compañerismo.d. Que se le invite al socio a que participe activamente en los proyectos de servicio.2. Que realicen proyectos de servicio, no importando el tamaño, ya que con ello se sensibilizaa los socios sobre que en el DAR es uno de los sentidos mas importantes de Rotary.3. Que se promueva que el pertenecer a Ro-tary debe de ser aspiracional: aspirar a ser un mejor ser humano, un me-jor miembro de familia, un mejor ciudadano y un mejor profesional o empresario.

Recomendar a los padrinos de los nue-vos socios:4. Que se le de seguimiento al nuevo socio en las primeras semanas de haber ingresa-do, por que esta demostrado que si se man-tiene ocupado y motivado en el inicio, las posibilidades de permanecer en el club y tener el sentido de pertenencia crecen expo-nencialmente.

Recomendaciones Generales para que los involucrados convenzan y logren:1. Que los Gobernadores en funciones apli-quen con rigor el reglamento y estatutos prescritosa los Clubes Rotarios, promoviendo ante Rotary la baja de los clubes que no funcio-nen debidamente.2. Que el mayor número de los Exgober-nadores de cada Distrito, que estén debida-mente informados, se involucren y apoyen de forma activa en el fortalecimiento del Club y del Distrito.3. Que los clubes pequeños se den de baja, y que los socios que tengan el perfil de buenos rotarios, se les invite a ingresar a otro club de la misma ciudad (esto en muchos casos se interpreta como fusion de clubes).

4. Solicitar que los Gobernadores en funcio-nes entreguen un informe a los Gobernado-res electos, sobre la situación de los Clubes y el Distrito, al finalizar su periodo, duran-te el mes de Junio.5. Que los Gobernadores Electos en el semi-nario para Gobernadores y los Presidentes de los Clubes en el seminario para presiden-tes, establezcan metas de crecimiento de la membresía con calidad, (haciendo énfasis en este tema) reales y factibles.6. Realizar foros como estos, con los Fun-cionarios y exgobernadores de cada Distrito para evaluar sus necesidades particulares.7. Solicitar espacio en los eventos distritales para que se den a conocer las recomendacio-nes de este documento a los Funcionarios y socios de cada Distrito.8. Es importante ir aprendiendo a capaci-tarse sobre el modelo de capacitación virtual (webseminars), como apoyo y soporte a la capacitación tradicional.9. Es necesario crear un programa de certi-ficación de los Instructores Distritales y de los Clubes para que realmente estén prepa-rados para fungir con su responsabilidad.10. Realizar en forma gradual la imple-mentación de talleres Interactivos en los Seminarios Distritales, seminario para pre-sidentes, RIMEX, conferencias por países, Institutos de Zona, que permitan el desa-rrollo de habilidades y destrezas en temas específicos de Rotary.11. Que los Gobernadores en funciones establezcan un Comité Distrital de Audi-toria, para que se revise la transparencia y rendición de cuentas, en el manejo de fon-dos de todos los programas de Rotary y de La Fundación Rotaria que se operen en el Distrito.12. Que los clubes que tengan pagina de Internet o Facebook los mantengan actua-lizados.13. Que se invite a los Gobernadores Elec-tos de los Distritos de la Zona 21A a este tipo de Foros.

Para efectos de toma de decisiones (participación, compromiso, temas a tratar e invitaciones) para los futuros Foros Regionales de Análisis, se invita a quienes participaron en los eventos, dar a conocer a los organizadores el impacto y repercusiones que den como resultado en sus respectivos Clubes y Distritos, mediante comunicados a:Exgobernador Gilberto Federico AllenConvocador y Moderadorallenmex@mac.com E.G.D Salvador Rizzo TavaresCoordinador Generalsalvador@rizzo.com.mx

EVENTOS

10 ROTARIA

Información personalWinfrind nació en Barranquilla y desarrolla su vida profesional como abogado, especializado en Derecho Civil y Derecho Proba-torio.Casado con Mónica Donado Arraut, Rotaria, Socio Paul Harris ca-tegoría Diamante, Primer Nivel, abogada, especializada en Dere-cho de Familia, de cuya unión hay tres hijos.Formación Académica:Doctor en Derecho y Ciencias Sociales, Universidad del Atlántico.Especializaciones en Derecho Civil y en Derecho Probatorio.

Desempeño laboralWinfrind ha ejercido el derecho como profesional independiente y ha sido Director Jurídico del INPA, Regional Atlántico, Abogado del Inurbe, Abogado del Inscredial, Asesor Jurídico de empresas oficiales y particulares y Asesor Jurídico en el área inmobiliaria.Actividad rotariaComo rotario Winfrind es socio del CR de Barranquilla desde el 17 de Marzo de 2009. Ha sido Presidente del Comité de la Fun-dación Rotaria año 2010-2011, Presidente del CR de Barranquilla 2012-2013.Además Winfrind es colaborador del Boletín del CR de Barranquilla, años 2009 hasta la fecha,Presidente de la Fundación Rotaria del CR de Barranquilla, Año 2013 hasta la fecha, Director Distrital de Subvenciones año 2013-2014, Director Ejecutivo del Comité Organizador de la Primera Conferencia del D4271, Organizador del Foro por la PAZ.Ha recibido el Reconocimiento como Presidente Ejemplar año 2012-2013, Socio Paul Harris categoría Diamante, Primer Nivel. Durante su presidencia recibió el Premio Distrital de Excelencia, así como el CR de Barranquilla recibió el premio de mayores apor-tes a La Fundación Rotaria.Participación en eventos rotariosAsistencia al Instituto Rotario en Bogotá, 2012.Asistencia a Conferencias Distritales en Montería, Barranquilla, Bucaramanga, Barú y Cúcuta, así como a numerosos Seminarios Distritales, al Instituto Rotario Cancún 2015Asamblea Internacional 2016.Conferencista en varios Seminarios Distritales, ha recibido la Men-ción Presidencial 2012-2013.Escritos sobre RotaryWinfrind ha sido muy prolífico en sus escritos motivantes sobre la filosofía rotaria, su espíritu y la importancia de la institución siempre al servicio de la humanidad.

Winfrind Francisco Meyer Vanegas

GOBERNADORES

DISTRITO 4271

DISTRITO 4281

Colombia Rotaria presenta los nuevos líderes que tendrán a su cargo la conducción de los distritos rotarios en el Año Rotario que empieza.

Información personalHumberto es oriundo de Soatá, Boyacá y es economista de la Uni-versidad Nacional y ha desarrollado su vida profesional como asesor especializado en las áreas financieras. Casado con Nohora Báez, Licenciada en Ciencias Sociales Económicas de la Univer-sidad Pedagógica Nacional, con especialización en Orientación y Educación sexual de la Universidad Manuela Beltrán y Rotaria del CR de Villa de Leyva y Rotaria del CR Bogotá Centenario. Humberto y Nohora tienen dos hijos, Luis Miguel Escobar Báez, Médico Cirujano de la Universidad Nacional de Colombia, Espe-cialidad en Medicina Nuclear de la Universidad Pierre et Marie Currie París Francia y Luisa Victoria Escobar Báez, Economista de la Universidad Externado de Colombia con Maestría en Tu -rismo y Desarrollo Económico Local de la Universidad de Siena, ItaliaDesempeño laboralHumberto ha desempeñado entre otros cargos el de Asesor de la Comisión Financiera Telecom 1970-1982, Codirector Financiero junto con la Vicepresidencia Técnica de Telecom para el montaje

del Plan Boyacá, Jefe de la División Financiera Regional Bogotá Telecom 1990, Asistente de la Vicepresidencia Financiera1991, Vicepresidente (E) Telecom 1992, Presidente del Acueducto Rio Chaina Villa de Leyva 2001-2014Actividad rotariaHumberto ingreso a Rotary, como socio fundador del C.R. Villa de Leyva, en Noviembre 22 de 1.997. Durante su recorrido en el mo-vimiento rotario ha sido, Secretario C.R. Villa de Leyva 2007-2008, Presidente Electo C.R.Villa de Leyva 2009-2010, Presidente C.R. Bogotá Centenario 2010-2011, Presidente Comité Obras Signifi-cativas Distrito 42902011-2012, Presidente Comité Distrital Exten-sión del Cuadro Social 2012-2013, Presidente C.R Villa de Leyva 2014-2015.Humberto ha asistido a numerosos eventos rotarios nacionales e internacionales como conferencias, seminarios, asambleas, institu-tos y convenciones internacionales. Ha hecho Humberto muchos aportes a la filosofía rotaria consignados en Colombia Rotaria, así como en boletines y medios de difusión del movimiento rotario. Humberto ha sido Gestor y Primer Contacto de la SG 75429 para la construcción e instalación de una planta de potabiliza-ción de agua para la Vereda de Cardonal en el Municipio de Villa de Leyva , dentro de la Operación Arcos Iris, inaugurada el 18 de Septiembre de 2013, así como Gestor y Primer Contacto de la Subvención 1417708 de microcréditos para Boyacá por USD 35.002, cuyos fondos fueron transferidos el 10 de Diciembre de 2014 para el desarrollo del programa.

Humberto Escobar Molano

11ROTARIA

CAMPAÑA

El deterioro sistemático de los recursos naturales y la calidad del ambiente ge-nerado por los avances de la civiliza-ción y el consumismo, han dado lugar a que la naturaleza nos esté pasando la cuenta de cobro por todo el daño que le hemos causado. A ello se suman los inevitables y cada vez más acentuados fenómenos de tipo natural, por tratarse de la evolución y dinámica del planeta, pero que, con un poco de comprensión y un cambio de actitud, podemos pre-venir, mitigar o sencillamente emplear estrategias para adaptarnos y convivir con ellos, en tanto tratamos de recu-perar, conservar y proteger nuestros recursos naturales y la calidad del am-biente.

Para esto es necesario inculcar en la comunidad el conocimiento en mate-ria ecológica, especialmente desde la niñez y la juventud, con visión real y futurista tendiente a fomentar una cul-tura para la convivencia armónica con la naturaleza, teniendo en cuenta las condiciones propias del medio en que habitamos, ya que hacemos parte de un ecosistema estratégico como es el pára-mo más grande del mundo, el Páramo de Sumapaz.Por esta razón y por iniciativa del Club Rotario de Fusagasugá, se formuló un proyecto ambiental que tiene como ob-

jetivo fortalecer y apoyar los Proyectos Ambientales Escolares PRAES de las Instituciones Educativas Municipales de Fusagasugá, el cual se plasmó en un Convenio de Asociación con la Corpo-ración Autónoma Regional de Cundi-namarca CAR, para realizar un Proyec-to Ciudadano de Educación Ambiental PROCEDA denominado “Conociendo nuestro entorno”.Este proyecto consiste en la realización de talleres de capacitación y actualiza-ción así como Jornadas Ambientales en cada Institución Educativa, en los que participan 660 estudiantes y 60 docen-tes; además se producen y comparten videos ambientales, como herramientas pedagógicas de apoyo didáctico para las clases de educación ambiental en las 60 sedes de las 12 Instituciones Educa-tivas del Municipio, los cuales también son socializados entre la comunidad fu-sagasugueña al ser difundidos a través del canal local de televisión.

Además de evaluar el estado de los PRAES institucionales, los ejes temá-ticos de los Talleres, las Jornadas Am-bientales y los contenidos audiovisua-les están centrados en el conocimiento e importancia de los recursos naturales (Agua, Aire, Suelo, Flora y Fauna), su pro-blemática local y acciones a emprender para su recuperación, protección y con-servación; Efectos del Cambio Climáti-co de tipo natural y antrópico y Gestión del Riesgo para la Prevención de De-sastres, Planes Institucionales de Con-tingencia, así como preparar a la comu-nidad más vulnerable en relación con los tipos riesgos y amenazas del sector, vulnerabilidad, prevención, mitigación y adaptación. Además, en el desarrollo de las actividades del PROCEDA se im-plementan herramientas pedagógicas

de la Metodología WET-UNESCO que trata sobre la Educación en la temática del Agua.Para la cabal ejecución del PROCEDA el Club Rotario de Fusagasugá, en una alianza estratégica, cuenta con el apo-yo y participación de la Corporación Ambiental de Colombia, Corpovisión, organismo con sede en Fusagasugá, adscrito a la CAR y al Ministerio del Medio Ambiente y Desarrollo Sosteni-ble e integrante de la Red de Apoyo a la Gestión Ambiental.

Con este proyecto, el Club Rotario de Fusagasugá espera seguir contribuyen-do a la articulación del Plan de Acción trazado por el Comité Técnico Inte-rinstitucional de Educación Ambiental CIDEA en las diferentes Instituciones Educativas del Municipio de Fusaga-sugá, y próximamente en toda la Pro-vincia de Sumapaz, a fin de actualizar y apoyar las Políticas Nacionales de Edu-cación Ambiental en materia de Cam-bio Climático y Gestión del Riesgo, en momentos en que los efectos del calen-tamiento global se hacen más evidentes y exigen mayor conocimiento por parte de la comunidad para asumir una acti-tud responsable ante esta grave situa-ción, bajo la premisa de que “la gestión ambiental, es responsabilidad de todos”.

ÉNFASIS EN UNA EDUCACIÓN AMBIENTAL

Por Angélica González T. Presidenta C.R. Fusagasuga Julio Cesar Cortés Fundación Corpovisión

El Club Rotario de Fusagasugá desarrolla un importante programa de apoyo a la Educación Ambiental.

12 ROTARIA

POR EL MUNDO

El organista italiano, Maestro Francesco Saverio Colamarino interpreta este antiguo instrumento durante el concierto de clausura en la Basílica de Santa María de los Ángeles el 30 de Abril en Roma.

Socios rotarios asistieron a una cena espe-cial de benficio presidida por el Presidente de Rotary, K.R. Ravindran en el Palazzo Taverna el 29 de Abril en Roma.

El Presidente de Rotary International, K.R. Ravindran y el Gobernador del Distrito 2080, Giuseppe Perrone aparecen en la hermosa basílica de Santa María de los Ángeles, durante las ceremonias del Jubileo Rotario llevado a cabo en Roma.

Durante el Jubileo Rotario en Roma, Su Santidad el Papa Francisco se encontró con el Presidente K.R. Ravindran. El pontífice agradeció a nuestro presidente los esfuerzos que hace el movimiento rotario para la erradicación de la polio a través de intensivas campañas de vacunación.

La Guardia Suiza hace su presencia en la Plaza de San Pedro durante la Audiencia de Jubileo el 30 de Abril.

Socios rotarios del Distrito 2042 con amigos rotarios provenientes de Alemania y Angola, reunidos en la Plaza de San Pedro con ocasión del pasado Jubileo Rotario.

Representantes del Club Rotario Valle de Sula, de Honduras, acudieron al llamado del Jubileo Rotario en Roma

13ROTARIA

El Doctor Hamid Jafari (centro), director de la Erradicación de la Polio para la Organización Mundial de la Salud, acepta el Premio de Ro-tary para tal fin de manos del presidente Ravindran el 21 de Enero. Ravindran resaltó que Jafari ha sido un buen socio para Rotary y ha contribuído con su orientación y experiencia técnica.

El gobernador electo de distrito, el nigeriano Patrick Ijehon Ikheloa y su esposa Zainab, encabezan su delegación durante la Gran Marcha durante la Asambea Internacional del 19 de Enero. Los asistentes lucían sus atuendos regionales al dirigirse al banquete celebrando la internacionalidad y la diversidad de Rotary.

Los entrantes gobernadores de Distrito de Corea y sus esposas ejecutan una danza de su país durante la Noche de Festival, durante la pasada Asamblea Internacional de Rotary.

Asistentes a la Asamblea Internacional de Rotary el pasado Enero, participan en un taller de tecnología. En sesiones de trabajo de una hora diaria, los entrantes gobernado-res de Distrito practican el uso de herramientas en línea de Rotary, como Rotary Club Central y Rotary Showcase.

Dominique Dubois, participante y miembro del Consejo de Legislación, levanta su tarjeta verde para indicar su apoyo a una moción presentada, mientras Sandeep Nurang analiza su respuesta durante el Consejo de Legislación de 2016.

El expresidente de RI, Rajendra Saboo (extrema derecha) y el presidente Ravindran visitaron el Centro Hospitalario Universitario de Kigali (CHUK), institución académica en Medicina en Kigali.

Los rotarios del mundo entero se solirizaron y movili-zaron en favor de los hermanos ecuatorianos a raíz del

pavoroso terremoto del pasado mes de Abril.

El expresidente de RI, Frank Devlyn, contempla la presentación del libro, Haciendo el Bien en el Mundo, editado en seis idiomas y que describe históricamente el papel cumplido durante sus primeros cien años por la Fundación Rotaria en beneficio de toda la humanidad.

14 ROTARIA

Dentro de la vida y experiencia rotaria hay designaciones que constituyen un honor. Y podríamos empezar por men-cionar los cargos directivos de su club, de Presidentes de Comités Distritales, Gobernador Distrital, Coordinadores Regionales de zona, Director de Rotary, Fiduciario de la Fundación Rotaria y por supuesto, Presidente de Rotary…Pero hay uno que tiene un significado muy especial por todo lo que implica, como es el de Representante Personal del Presidente de Rotary en las Confe-rencias Distritales!....Y a él, me referiré en esta oportunidad.

Anualmente, en el segundo semestre del año rotario, los 532 distritos exis-tentes en el mundo realizan su Con-ferencia Distrital, máximo evento para compartir y reafirmar los vínculos de amistad, capacitación y camaradería entre los socios de los clubes. En ellas se conjugan temas de interés general y rotario con entusiastas reuniones y actos sociales. Se invita como oradores a reconocidos dirigentes rotarios nacio-nales e internacionales como también a dirigentes gremiales.

El Presidente de Rotary Internacional, ante la imposibilidad de asistir a todas las conferencias de distrito, designa a un versado exgobernador, preferible-mente de la zona geográfica, su repre-sentante Personal, quien en su nombre, llevará el mensaje presidencial. El Re-presentante Personal, se constituye en la máxima autoridad durante el even-to y es un verdadero honor lograr este nombramiento. Tienen previamente establecido un programa de sus inter-venciones y participación en donde de-ben profundizar sobre el lema del año,

la Fundación Rotaria y el crecimiento y la situación actual de Rotary, entre otros temas.El riguroso protocolo rotario, estable-ce que se le debe nombrar un edecán con su cónyugue quienes deberán estar acompañándolo y pendiente de todos su requerimientos, los cuales se inician con recogerlo en el aeropuerto y movi-lización en la ciudad sede de la confe-rencia hasta su regreso a casa. Al igual debe tener un intérprete en caso que no hable el mismo idioma. La presen-cia en intervenciones del Representan-te Personal, son recibidas con mucha atención e interés por los asistentes. Además él al igual que su cónyugue, deben compartir e interactuar con los socios de los clubes. Rotary les propor-ciona los gastos de transporte desde su

ciudad de origen hasta la ciudad sede de la conferencia y viceversa. Una vez instalados, los gastos en que incurra su permanencia, serán asumidos por la or-ganización de la Conferencia.

Hemos querido dedicar esta co-lumna al “Representante Personal del Presidente”porque este año, K.R. “Ravi” Ravindran, ha designado a los EGD del distrito 4271 Roy H. Bozzi A. de Carta-gena, y Gladys Maldonado Rodríguez de Cúcuta, sus representantes en las Con-ferencias de los distritos 4240 (Nicara-gua, El Salvador, Costa Rica y Panamá) que tuvo como sede a Managua y la Conferencia Bidistrital, 4170 y 4170 de México, cuya sede fue La Paz, Baja Ca-lifornia, México. Y del distrito 4281, al E.G.D José Antonio Salazar de Bogotá, en

EL REPRESENTANTE DEL PRESIDENTE DE ROTARY

Por Carlos Alberto Bula P.Club Rotario Cartagena Caribe

El Presidente de Rotary Internacional, ante la imposibilidad de asistir a todas las conferencias de distrito,

designa a un versado exgobernador, preferiblemente de la zona geográfica, su representante Personal, quien en su

nombre, llevará el mensaje presidencial.

VIDA ROTARIA

El presidente Ravi ha designado al

EGD Rafael Palacio Serratos del Distrito

4160 México, su representante para la conferencia del Distrito 4271 a celebrarse en Bucaramanga, Colombia y a la

EGD Olga Santos de Devlyn, nacida

en Ibagué y radicada en Ciudad de México para la Conferencia del

Distrito 4281, que se realizará en

Ibagué.

Roy H. Bozzi A, de Cartagena, asistió como Representante del Presidente a la Conferencia del D. 4240 con sede en Managua, Nicaragua.

Oscar Arbeláez, de Quimbaya, asistió como

Representante del Presidente a la Conferen-cia del D. 4270 con sede San Miguel de Allende,

Guanajuato, Méjico.

Gladys Maldonado R, de Cúcuta, asistió como Representante del Presidente a la Conferencia del D. 4170 con sede en La Paz, Baja California.

Eduardo José Ayalde, de Cali, asistió como Representante del

Presidente a la Conferencia del D. 4855 con sede en

Mercedes, Argentina.

15ROTARIA

Por Gustavo A. Triana Director de Comunicacio-nes Distrito 4281

Imagen pública de Rotary, prioridad del Distrito 4281

Durante éste año rotario, en cabeza de la gobernadora Consuelo Oviedo de Reyes, el Distrito 4281 implementó ac-ciones para el cumplimiento de los ob-jetivos del plan estratégico de Rotary, haciendo énfasis en la imagen pública. El Distrito se lanzó a la conquista de he-rramientas tecnológicas para masificar el concepto y la propuesta de Rotary para el mundo y, especificamente, para las comunidades en que se desarrollan sus proyectos. Se apuntó específicamente a desarro-llar una página web dinámica, adapta-ble, integrada a las redes sociales, cuyo objeto fuese promocionar todos los eventos, noticias, proyectos y, en gene-ral, la información de importancia de sus clubes rotarios. Se puso a disposicion de los clubes una plantilla web, para unificar los concep-tos, mantener una imagen común que exprese una unidad de identidad en las comunicaciones, que al tiempo cumpla con todos los estandares de imagen pública previstos por Rotary. Finalmente, se implementó el uso de la plataforma web para realizar confe-rencias y reuniones virtuales, garanti-zando la participacion de los socios sin importar su ubicación y disminuyendo los costos logísticos del desplazamien-to, hospedaje, alimentación etc. tanto de los instructores como de los propios participantes en las capacitaciones.Para el período 2016-2017, el goberna-dor Humberto Escobar Molano, dará continuidad a los desarrollos mencio-nados, pero además implementará otras innovaciones tecnológicas, pio-neras entre los Distritos Rotarios de Colombia y de la Zona 21A.Éstas son:

*El banco de proyectos: Los clubes podrán publicar sus proyectos, pro-mocionarlos y recibir donaciones en línea. *Recaudo efectivo: A través de una aplicación web ágil y sencilla, los clubes rotarios podrán garantizar el pago de las obligaciones financieras de sus socios y del propio club ante el Distrito, haciedo uso de aler-tas de pago y pago en linea.*Administración de intercambios Intercambio de Jovenes: Garantiza al distrito el manejo de toda la infor-mación de los intercambistas que salen y llegan *El correo de Rotary: Propuesta innovadora para la gestión de correos que facilitará la comunicación efectiva y aserti-va de los mensajes que desde la Gobernación se quieren comunicar al equipo distrital y/o a los socios del Distrito. Seguimos innovando en el Distrito 4281, el mundo y Rotary están cam-biando y debemos ir a su ritmo. Las distancias son cortas cuando hacemos uso de herramientas tecnológicas, ellas nos integran, hacen a los clubes mas atractivos e interactivos, promueven nuestros proyectos sociales, vinculan a más personas a Rotary, porque el servi-cio en nuestras comunidades es nues-tro objetivo y necesitamos muchos lí-deres para lograrlo.

INNOVACIÓN EN EL DISTRITO 4281

Rotary están cambiando y debemos ir a su ritmo. Las distancias son cortas cuando hacemos uso de herramientas tecnológicas, ellas nos integran, hacen a los clubes más atrac-tivos e interactivos, promueven nuestros proyectos sociales,

vinculan a más personas a Rotary.

VIDA ROTARIA

la conferencia del distrito 4131, Lona-vala cerca de Mumbai, en la India; EGD Oscar Arbeláez, de Quimbaya, Quindío, en la Conferencia del Distrito 4270, en San Miguel de Allende, Estado de Gua-najuato. México y EGD Eduardo José Ayalde de Cali, en la Conferencia del distrito 4855 en Mercedes, Argentina.

Valga la pena anotar que histórica-mente no han sido los únicos EGD Co-lombianos que han desempeñado tan honrosa misión. Recordamos a Herman Schwyn, Carlos Rodríguez y Vicente Ric-cardi de Cartagena; Sonia Uribe de Londo-ño de Medellín; Jorge Bayter, Q.E.P.D. de Bucaramanga; Adolfo Jaller de Monte-ría; José Antonio Salazar de Bogotá; Luis Antonio Alvarado de Ibagué; Jairo Bonilla de Tunja; Eduardo Ayalde de Cali; Rafael Uribe de Bogotá, Enrique Jordán,Carlos Alberto Arango y Carlos Alberto Saavedra de Cali, Luis Jaime Correa de Bogotá; Ál-varo Reyes Cruz de Ibagué, entre otros.

A su vez, el presidente Ravi ha desig-nado al EGD Rafael Palacio Serratos del Distrito 4160 México, su representante para la conferencia del distrito 4271 en Bucaramanga, Colombia y EGD Olga Santos de Devlyn, nacida en Ibagué y radicada en Ciudad de México para la Conferencia del distrito 4281 en Ibagué.

16 ROTARIA

REFLEXIÓN

La huella de millones de bolsas y recipientes de polietile-no consumidos desde entonces es tan honda y duradera, que la nuestra puede ser llamada la era del plástico. No es una metáfora. Por encargo de la Comisión Internacional de Estratigrafía, 37 expertos debaten si hemos entrado a una nueva época geológica. La pregunta es si el Holoce-no, la época que comenzó hace 11.700 años, ha sido reem-plazado por el Antropoceno, la primera marcada por los cambios profundos sobre la Tierra causados por una sola especie, los humanos.Poco a poco, los científicos concluyen que, en efecto, esta-mos creando (y destruyendo) un planeta a nuestra ima-gen y semejanza. Ubican los orígenes del Antropoceno en los años cincuenta y estiman que los rastros del plástico –en las rocas, en los mares, en los estómagos de los peces y las aves— probablemente serán la huella más visible que dejaremos. En los fósiles del Antropoceno, los científicos no encontrarán residuos de nuestros rascacielos, nuestros libros o nuestros monumentos, sino pedazos de botellas de agua, tapas de champú y jirones de bolsas de super-mercado.

Los geólogos del futuro se rascarán la cabeza tratando de entender la voracidad con que consumimos y arrojamos a la basura una sustancia tóxica que tarda entre 500 y 1.000 años en degradarse. Leerán sobre las cinco grandes islas de plástico que hoy flotan en los océanos, a donde van a parar anualmente cerca de ocho millones de toneladas del material.

Pero también notarán que en algún punto los humanos abandonamos la adicción al plástico. Dejamos el sinsenti-do de beber agua de botella donde fluye agua potable de los grifos. Los supermercados, las tiendas y las droguerías pararon de empacar en bolsas gratuitas de polietileno has-ta una caja de chicles. Y desistimos de cargar comida en recipientes de icopor –otro material tóxico y duradero— forrados en bolsas de plástico.Ese momento ya llegó en muchos países y ciudades del mundo. No por medidas tibias como las que propuso el exministro de Ambiente Gabriel Vallejo, centradas sólo en programas pedagógicos que aplicarían apenas al gran comercio. Lo que ha funcionado en otras partes son las medidas que prohíben los plásticos más dañinos (como las bolsas más delgadas) y que encarecen los demás, a fin de trasladar a los comerciantes y los consumidores los costos sociales del plástico y alentarlos a usar bolsas y recipientes reutilizables. Esto es lo que haría el impuesto de $150 por bolsa que propone el senador Antonio Navarro, que mere-ce un debate serio y debería extenderse al icopor.

La era del plástico desregulado está llegando a su final en buena parte de Europa, en países como Sudáfrica y China y en estados como California, donde se gravan o se cobran las talegas. Debería acabarse pronto en Colombia. Para que nuestro legado no sea un retazo de bolsa de Carulla o de Drogas La Rebaja.

LA ERA DEL PLÁSTICO

“El amor es lo que nos sobrevivirá”, escribió Philip Larkin en 1956. El poeta inglés no sabía que lo que realmente nos sobrevivirá —el plástico— estaba siendo inventado mientras él componía esos sentidos versos.

Por César Rodríguez Garavito

El plástico tarda cientos de años en lograr sudes-composición en el medio ambien-te, hasta 1.000 años según el tipo de plástico. Utilizar masiva-mente un mate-rial tan duradero para utilizarlo en objetos desechables es un error de consecuencias catastróficas a nivel global.

Actualmente producimos 3.5 millones de toneladas de basura al día, 10 veces más de lo que producimos el siglo pasado. Estudios recientes sugieren que para el año 2025 produciremos 7 millones de toneladas al día y si seguimos el mismo patrón destructivo produciremos 11 millones de toneladas al día en el 2100, razón por la cual debemos poner un alto inmediato al incremento en laproducción de desperdicios. Producimos basura mucho más rápido que otros contaminantes ambientales, más rápido inclusive que gases de efecto invernadero. El plástico bloquea los océanos y los ríos del mundo, causando inundaciones en ciudades de países en desarrollo. El problema del desperdicio es más agudo en ciudades emergentes. Vertederos como Laogang en Shanghái, Sudokwon en Seúl, Jardim Gramacho en Río de Janeiro y Bordo Poniente en la Ciudad de Méjico son algunos de los que compiten por ser el más grande del mundo. Cada uno de estos recibe alrededor de 10 mil toneladas de basura por día.

DEL PRESIDENTE

17ROTARIA

Ravi RavindranPresidente de Rotary International

El escritor británico y piloto de la Real Fuerza Aérea, Roald Dahl fue también un ávido fo-tógrafo que llevaba su querida cámara Zeiss en sus muchas de sus aventuras. En una épo-ca en que cada fotografía debía que ser laboriosamente elaborada a mano, en una película o negativos en placas de vidrio, llegó a amasar una colección de cientos de imágenes. En años posteriores, estas fotografías sirven como un registro visual de sus viajes, una forma de documentar sus experiencias y compartirlas con los demás. Sin embargo, él siempre dijo que sus recuerdos eran mucho más vivos que lo que las fotografías podían reflejar. Tantos eventos y experiencias, dijo, eran simplemente imposible capturar; que no podían ser transportados adecuadamente en imágenes o palabras.

El lenguaje puede fallar, y las fotografías se desvanecen; las mentes son falibles, y los de-talles se pierden. Sin embargo, algunas experiencias, como dijo Dahl, nunca se apagan; se destacan en nuestra memoria, incluso después de décadas, como un muro de llamas. Ellas nos traen siempre el paisaje de nuestro pasado, dividiendo nuestras vidas en lo que había antes y lo que vino después.

Esta metáfora ha permanecido conmigo durante todo el año pasado a medida que viajaba por el mundo para Rotary. Porque de hecho, todo este año se ha detenido, y permanece de pie, como un muro de fuego en mi mente, dividiendo mi vida en antes y después.

Cuando pienso lo sucedido a lo largo de estos 12 meses, veo un brillante caleidoscopio de imágenes en cascada delante de mis ojos, día tras día, semana tras semana. Los padres ansiosos en Chandigarh, India, vigilando junto a la cama del niño que se recupera de una cirugía de corazón para salvar su vida. Las banderas brillantes de Nepal aleteando sobre todo un pueblo que había sido reconstruido después del terremoto devastador. La sen-sación de admiración en la Plaza de San Pedro en el Jubileo de los rotarios celebrada por Francisco. Reuniones alegres en todo el mundo, en muchos países, en tantos idiomas - con amigos que nunca antes habían conocido, mis hermanos y hermanas en Rotary.

Servir como presidente de Rotary International es una tarea colosal, una que no puede ser de verdad transmitida en imágenes o palabras. Se trata de un muro de fuego que arderá para siempre en mi memoria, bailando con la luz, destacándose en la sombra. Mil imáge-nes se empujan juntas en mi mente, mil recuerdos, mil emociones. Juntos, forman un gran mosaico; juntos, mostrando la obra brillante y gloriosa de las manos de los rotarios.

Como este año rotario llega a su fin, estoy más orgulloso que nunca de ser parte de esta gran organización: una que hace que el mundo no sea más pobre, pero sí más rico; que sustituye a la desesperación por la esperanza; levanta a los que el destino ha derrumbado; y es un regalo para tantos, al tiempo que permite a cada uno de nosotros Seamos un regalo para el mundo.

“Servir como presidente de Rotary International es una tarea colosal, una que

no puede ser de verdad transmitida en imágenes

o palabras. Se trata de un muro de fuego que arderá para siempre en

mi memoria, bailando con la luz, destacándose en la

sombra. Mil imágenes se empujan juntas en mi mente, mil

recuerdos, mil emociones. Juntos, forman un gran

mosaico; juntos, mostrando la obra

brillante y gloriosa de las manos de los rotarios”.

18 ROTARIA

DEL PRESIDENTE

El presidente de RI KR Ravindran cerró la convención en Corea el miércoles 1 de junio, con una conmovedora historia sobre la lucha de su madre para sobrevivir a la poliomielitis a los 30 años.

Cuando Ravindran tenía 11 años en su nativa Sri Lanka, su madre se despertó un día sintiéndose débil y falta de aliento. Al sentarse a descansar, se encontró incapaz de mover-se. El virus de la polio había invadido rápidamente su sistema nervioso, dando lugar a la parálisis. Fue colocada entonces en un pulmón de acero en el hospital para que pudiera respirar, y se le dijo que sus posibilidades de caminar, o incluso sobrevivir sin un venti-lador, eran escasas. La mayoría de los hospitales de Sri Lanka no estaban equipados con ventiladores en 1963.El abuelo de Ravindran, miembro de Rotary, fue anfitrión en su casa de una reunión del comité de su club, una tarde después de que su hija fuera llevada al hospital. En lugar de simplemente ofrecerle su consuelo, sus compañeros fueron a trabajar, usando su visión para los negocios y conexiones profesionales para encontrar un ventilador.

Uno de los miembros era director de un banco y se comunicó con un ministro del go-bierno para facilitar una rápida transferencia internacional de fondos. Otro miembro, un gerente de SwissAir, dispuso un vuelo para tener lo más pronto posible un ventilador. Al día siguiente, ya estaba en el hospital.

"Había mucha burocracia en ese momento en Sri Lanka, pero de alguna manera, los rotarios hicieron que todo se facilitara," Ravindran dijo a la audiencia reunida en el Centro de Convenciones KINTEX en la ciudad de Goyang.La madre de Ravindran pasó un año y medio en una cama de hospital, pero su condición mejoró gradualmente. Con el tiempo abandonó el hospital de pie - con un caminador, pero en posición vertical, sobre sus propios pies."Hace cincuenta y tres años, la vida de mi madre fue quizás uno de los primeras en ser salvada de la polio por los rotarios", dijo Ravindran. "Hemos salvado millones de vidas desde entonces."Esta noche, estoy ante ustedes como su hijo, y su presidente, quiere decir que pronto - quizás no en años sino en meses - Rotary dará un regalo que perdurará para siempre: un mundo sin polio".

“Hay personas en este planeta cuya vida es mejor ahora porque ustedes han cruzado por esta tierra”, dijo. .. “Y no importa si lo saben o no, no importa si saben sus nombres o no. Lo que realmente importa es que vuestro trabajo tocó sus vidas; que dejó la gente más sana, más feliz, mejor de lo que eran antes.”

Ravi RavindranPresidente de Rotary International

“Hay personas en este planeta cuya vida

es mejor ahora porque ustedes han cruzado por

esta tierra. Y no importa si lo saben o no, no importa si saben sus nombres o no. Lo que realmente importa es que vuestro trabajo tocó sus vidas; que dejó la gente

más sana, más feliz, mejor de lo que eran

antes.”

Kalyan BanerjeePresidente del Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria

19ROTARIA

DE LA FUNDACIÓN

Celebremos 100 años de hacer el bien

El inicio de un nuevo año rotario es siempre motivo de alegría. Contamos con un nuevo lema inspirador, nuevos funcionarios de clubes y nuevos proyectos a los que entregarnos. En 2016-2017, tendremos, también, la ocasión de celebrar un evento memorable: el Centenario de nuestra Fundación Rotaria.

Desde 1917, cuando Arch Klumph propuso un fondo de dotación “con el propósito de hacer el bien en el mundo”, La Fundación Rotaria ha crecido hasta convertirse en una organización humanitaria de clase mundial. Pocas fundaciones filantrópicas pueden jactarse de una historia centenaria, tanto más impresionante cuando se toman en cuenta sus inicios humildes con tan sólo US$ 26,50. Los US$ 1.000 millones en activos de nuestra Fundación son prueba fehaciente de la extraordinaria generosidad de los rotarios. A menudo me pregunto cómo sería nuestra Fundación si todos los rotarios, en todos los rincones del mundo, brindaran su apoyo constante.Espero que todos ustedes mediten sobre los múltiples éxitos y logros de nuestra Fundación. El siglo pasado, contribuimos con US$ 3.000 millones para solucionar una amplia gama de problemas en miles de comunidades. Nuestros proyectos, financiados por Subvenciones Globales y Distritales, salvan y transforman la vida de muchas personas y educamos a becarios y profesionales para continuar con este legado vital.

El Centenario es la oportunidad ideal para recordarle a nuestros socios y al resto del mundo la riqueza histórica de nuestra labor humanitaria. Es momento de que todos conozcan nuestro destacado papel en la campaña contra la polio, una lucha exitosa que tanto Bill Gates como otras personas han manifestado que no habría sido posible sin la dedicación y los esfuerzos extraordinarios de Rotary. Aprovechemos para sensibilizar al público sobre los diferentes métodos que empleamos para combatir otras enfermedades devastadoras, suministrar agua salubre, promover la educación a través de la alfabetización y contribuir al crecimiento de las economías locales.

Espero que conmemoren el centenario de nuestra Fundación y que sus celebraciones se extiendan al público en la mayor medida posible para involucrar a toda la comunidad y poner de relieve la excelente labor de La Fundación Rotaria. Podrán consultar varias ideas para las celebraciones en www.rotary.org/foundation100.

El lema del presidente de RI John Germ, Rotary al servicio de la humanidad, se relaciona directamente con la labor de nuestra Fundación que a través de los años ha permitido a los rotarios apoyar y servir a los más necesitados. Este año, comprometámonos a compartir estas historias inspiradoras y a seguir añadiendo brillantes capítulos a nuestra historia.

“Espero que todos ustedes mediten sobre los

múltiples éxitos y logros de nuestra Fundación.

El siglo pasado, contribuimos con

US$ 3.000 millones para solucionar una amplia gama de problemas en miles de comunidades.

Nuestros proyectos, financiados por

Subvenciones Globales y Distritales, salvan y transforman la vida de

muchas personas y educamos a becarios y profesionales para con-tinuar con este legado

vital”.

POR LOS CLUBES

20 ROTARIA

La gobernadora del D. 4281 y su esposo ex gobernador Alvaro Reyes fueron oradores en la conferencia del distrito 4060, invitados por la Gobernadora Miguelina Acosta y Rhadames Gui-llermo, su esposo. La ex-posición de Consuelo fue sobre«Rotary, es servicio a la comunidad» y la de Alvaro fue «El internacio-nalismo, en Rotary».

Ceremonia de inaugu-ración del techaje total del Jardín Infantil de la sede Santa Clara de la IEM Chambu y entrega de tablets a los mejores estudiantes. Proyecto Ciudadanos del Mañana CR Pasto Valle de Atriz.

El C.R. Yumbo Arroyo-hondo con el auspicio de la Cámara de Comercio

de Cali celebró el día de la mujer con la exaltación de

representantes de los clubes rotarios de la

ciudad y de Tuluá.

"Escuela de Liderazgo Social - Programa Bachi-ller Rotario - Galardón a la Calidad.", del Club Rotario Pasto 7342. Con estudiantes de grado Once de diferentes Colegios e Instituciones Educativas del Municipio de Pasto.

Como actividades recientes del Club Rotario Pereira del Café, vale destacar la jornada de apoyo a jóvenes del Colegio Inem Felipe Pérez el 5 de abril anterior cuando se hizo dona-ción de uniformes y útiles escolares. Así mismo llevaron la tradicional serenata y donación de ropa y alimentos a los abuelos del hogar "Divino Pastor".

En representación del rotarismo colombiano nuestra compañera Gladys Maldonado Rodríguez,Instructora distrital del D.4271, asistió al Foro Regional II de la Zona21A, llevado a cabo el pasado Febrero en Monterrey, México.

Las damas del Club Rotario Cali Pance, entregaron la muñeca Milagros, sin cabello, a las niñas que reciben quimioterapia en varias instituciones de Cali.

21ROTARIA

Momento en que María José Salazar y Mauri-cio Corredor Londoño,

Presidente y Tesorero del RC Bogota Occidente

suscriben el aval del Club para respaldar el progra-ma de los Rotaractianos del Club y así repartir

8.000 balones en distintas escuelas de Colombia.

El Club Rotario de Ipiales, hizo presencia en la zona del desastre del terremoto de Abril, en la provincia de Manabí, Ecuador, con ayudas recolectadas por todos los rotarios, ayudas que fueron entregadas con la colaboracion de la Cruz Roja Colombiana.

A la izquierda, grupo de socios del Club Rotario Pereira del Café durante la celebración de los primeros 20 años del club y a la derecha,Héctor Iván Osorio recibe la Cruz Rota-ria del Café, de manos de la Presidente del Club, ,Beatriz Elena Estrada.

Visita de Miss Colombia y Finalistas a nuestra Escuela Rotaria donde se entregaron los Instrumen-tos Musciales a la Banda marcial de la Escuela con apoyo de dineros de la Subvención Ditstrital

Para celebrar el Día del Niño, el Club Rotario Ciénaga organizó una "cabalgatica infantil".

Con gran éxito se realizaron las Conferencias del Distrito 4271(arriba) llevada a cabo en Bucaramanga y la del Distrito 4281(abajo) en Ibagué. Fueron los dos eventos una muestra de amistad y fervor rotarios.

Noche de Gala Rotaria, organizada por el Club

Rotario Valle de Atriz y celebrada con un concierto

de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Nariño, en el

Teatro Javeriano.

INTERNACIONALA

ctua

lidad

Rot

aria

22 ROTARIA

El Papa Francisco y RotaryCerca de 9.000 miembros de Rotary de todo el mundo par-ticiparon en la audiencia Jubileo en el Vaticano en la plaza de San Pedro el 30 de abril de 2016 por invitación del Papa Francisco. Al final de la audiencia, una delegación de miem-bros de Rotary - encabezada el Presidente de Rotary Inter-national, KR Ravindran - se reunió con el Papa Francisco donde el pontífice hizo hincapié en la importancia de la va-cunación contra la poliomielitis e instó a Rotary a continuar en ésta labor. Francisco sigue a Pablo VI y Juan Pablo II en la conexión con Rotary para fomentar su apoyo y lograr un mundo más pacífico y compasivo. "Es un gran honor ser parte de esta audiencia Jubilar", dijo Ravindran. "El Papa Francisco ha inspirado a hombres y mujeres en todo el mundo - independiente-mente de su fe - con sus humildes actos de bondad. Su llamada a aliviar las causas fundamentales de la pobreza extrema y el sufri-miento humano trasciende la religión, la edad, el nacionalismo y la política. Los rotarios de todo el mundo, sin importar su religión, nación y credo concuerdan con Francisco en su concepto 'de la mi-sericordia y la compasión, que nos inspira a actuar con valentía para hacer frente a los retos más difíciles que enfrenta el mundo de hoy ". Francisco personalmente vacunó un niño contra la poliomielitis en su visita a México en febrero pasado. Mien-tras que él era el arzobispo Jorge Mario Bergoglio de Buenos Aires, Francisco fue nombrado miembro honorario de Ro-tary - convirtiéndose en el primer Papa conocido en recibir y aceptar como miembro de un club rotario.

Lachezar Tsotsorkov rompe el hieloEn el verano de 2012, Lachezar Tsotsorkov abordó un bar-co en el puerto ruso de Murmansk y comenzó un largo y difícil viaje a la parte superior de la Tierra. El barco era un rompehielos, y durante una semana todo el barco se sacu-dió cuando se desplazaba a través del hielo ártico. Pasaron las islas de Tierra de Francisco José, estaciones polares aban-donadas, osos polares, ballenas, morsas y focas, hasta que llegaron al polo, donde Tsotsorkov levantó la bandera de su club rotario, el Club Rotario de Panagyurishte, Bulgaria. Dos años y medio después, Tsotsorkov, que preside la firma mi-nera Assarel-Medet JSC y ha proporcionado fondos para la investigación de la Comisión Antártico Búlgara, fue al otro polo. En el camino voló sobre el monte Tsotsorkov, llamado así en honor de su apoyo a la investigación en la Antártida, antes de aterrizar en la base estadounidense en el Polo Sur. Una vez más, Tsotsorkov levantó la bandera de su club ro-tario. "A diferencia del Polo Norte, no había animales. El Polo Sur es un desierto de hielo ", recuerda. Mientras que cada polo era diferente, Tsotsorkov se quedó con la sensación de que "to-dos tenemos que tener cuidado de nuestro planeta, para conservar su estabilidad y equilibrio para las generaciones futuras."

Shelter Box EcuadorNuestros hermanos ecuatorianos siguen necesitando de nuestra ayuda, más aún después de la fuerte réplica del 18 de Mayo, un mes después del pavoroso terremoto de Abril. La etapa de salvamento ya pasó, pero todavía hay personas en las calles y hasta que inicie la reconstrucción de viviendas podemos ayudar brindando un techo temporal donde vivir. Ayúdanos con aportes económicos para realizar la compra en Colombia de Shelter Box (cajas refugio), las cuales permi-ten albergar a una familia de 10 personas durante 6 meses. Haz tu aporte, comunícate con nosotros en Colombia, 300 317 5989 – 300 620 7565. El Comité Logístico de Colombia Sin Fronteras y el Club Rotaract Pasto invitan a ser parte de esta fase de la Campaña Ecuador Estamos Contigo, ya que en la primera fase ayudamos con donativos en alimentos no pe-recederos, enseres de cocina, aseo personal, ropa, para aten-der a la emergencia que dejó el terremoto en el vecino país, pero existen necesidades por atender, como la vivienda, la cual puede ser atendida dignamente con esta propuesta.Puntos a considerar• Esta campaña solo se realizará en territorio Colombiano.• La recolección de las ayudas está dirigida a grandes donantes o empre-sas identificadas y específicas, ya que no se recibirán ayudas de cuantías menores o de anónimos, debido al seguimiento fiscal que la DIAN le hace a las cuentas de las Organizaciones Sin Ánimo de Lucro y para hacerle un mayor control a las mismas por parte del Club Rotaract Pasto.• Cada aporte será soportado con un certificado de donación expedido por el Club Rotaract Pasto y que podrá ser deducido de la declaración de renta de cada donante en el año 2017.• La persona u organización que apoye la campaña tendrá conocimiento de qué porcentaje de una Shelter Box o cuántas de ellas son adquiridas con su donativo, además de recibir evidencias fotográficas e informes del proceso de adquisición y entrega de las mismas.• Cada Shelter Box, tiene un costo aproximado de $US 1.000.

Proyecto de Subvención Global crece en Corea Todos los martes a la 1 pm, los estudiantes de la escuela de Andong Yeongmyeong esperan a sus amigos rotarios. De vez en cuando, practican deportes o van de excursion. Pero la verdadera razón por la que se reúnen, es trabajar en un

invernadero, la plantación de semillas y la cosecha de le-chugas. Las hojas de lechuga cosechadas van a un restau-rante propiedad de un rotario. Con el dinero ganado, los estudiantes invierten en más semillas y equipos.Los rotarios de los clubes en Andong, a 200 kilómetros al sureste de Seúl, son mentores en la escuela a través de un proyecto de for-mación para los estudiantes con autismo y discapacidad in-telectual y emocional que se puso en marcha en 2014. Los es-tudiantes aprenden los fundamentos del cultivo de lechuga en el interior, y luego aprenden a empaquetar y transportar los cultivos a empresas de todo Andong. El proyecto, una colaboración entre el Centro de Tecnología y Agricultura de Andong y la escuela, fue apoyado por una subvención glo-bal de US$ 32.500 de la Fundación. Los rotarios han finan-ciado la construcción de las instalaciones hortícolas, donde la formación se lleva a cabo, apoyan financieramente la ins-trucción proporcionada por los profesores en la escuela, y se ofrecen como tutores de los estudiantes y consultores de negocios y monitores para el proyecto. Su objetivo es sentar las bases para que los estudiantes sigan carreras en horticul-tura y logren la independencia financiera, dice el líder del proyecto Chi-Su Sin.

23ROTARIA

Actualidad R

otaria

Abriendo puertas en CubaPor Jon Kaufman director de H20pen DoorsJunto con 40 amigos y partidarios del proyecto H2Open-Doors, participé en una expedición exploratoria de ocho días a Cuba el 8 de abril. Seis miembros de los clubes rota-rios del Distrito 5150 y sus amigos y familiares se unieron a la Alianza Cuba Comunidad, comenzando en el extremo oriental de la isla para una visita y estudio del sitio en un pequeño pueblo en la provincia de Granma. Cada visitan-te llevaba una maleta de donaciones para ser entregada al delegado de la ciudad en un emotivo acto. Equipos para el juego de béisbol, herramientas de cría de animales, útiles escolares y ropa de niños estaban entre los regalos para más de 550 residentes. La ciudad había sido el hogar de uno de los mejores equipos de béisbol comunitarios en Cuba, pero han sido incapaces de jugar durante más de dos años por la falta de equipo. Después de un gran juego de pelota, los dirigentes de la ciudad nos acogieron para un banquete.H2OpenDoors volverá en diciembre para instalar una plan-ta de purificación de agua con energía solar para propor-cionar agua potable a toda la comunidad, y un sistema adi-cional en una comunidad similar cerca de La Habana. Tras la visita a las colonias rurales, nuestro grupo organizó un coctel de gala en el Hotel Nacional de la Habana, icónico para los empresarios cubanos para iniciar un diálogo sobre Rotary y la reciente visita de la administración del presiden-te estadounidense, Barak Obama, y para construir nuevas amistades. Los 120 participantes se dividieron en cuatro grupos de enfoque para animadas discusiones acerca de las artes, la educación, el agua, la infraestructura, y los nego-cios. Otras 40 personas se unirán a H2OpenDoors entre el 8 al 17 de diciembre para un programa similar, incluyendo un día en el Festival Internacional de Jazz de La Habana.

Reconocimiento a miembros del CongresoRotary distinguió a cinco miembros del Congreso America-no por su apoyo como máxima prioridad en la organización de servicio humanitario para erradicar la poliomielitis, una enfermedad prevenible por vacunación que todavía parali-za los niños en algunas partes del mundo hoy en día.Los si-guientes legisladores recibieron el Rotary Champion Award por la erradicación de la poliomielitis durante un evento en el Capitolio en Washington, el 11 de mayo. Los galar-donados fueron el senador Roy Blunt (MO.), el senador Jeff Merkley (OR.), el senador Brian Schatz (HI), el Rep. Tom Cole (OK), y el Rep. Dave Reichert (WA). Estos cinco legisladores sirven como apoyo para la obtención de fondos del gobier-no de Estados Unidos para las actividades de erradicación de la poliomielitis a través de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) y la Agencia de Esta-dos Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Como aliados clave, que influyen tanto en sus constituyentes en el hogar y sus colegas del Congreso para apoyar un mundo libre de polio. La polio afectó a decenas de estadouniden-ses durante las epidemias en la década de 1950, pero des-de entonces se ha reducido en un 99,9 por ciento en todo el mundo. Rotary lanzó su programa PolioPlus en 1985 y en 1988 se convirtió en socio punta de lanza en la Iniciativa Global de Erradicación de la Polio (GPEI) con la Organiza-ción Mundial de la Salud (OMS), el UNICEF y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Con la iniciativa puesta en marcha en el año 1988, la inci-dencia de la poliomielitis ha caído de alrededor de 350.000 casos al año a tan sólo 74 casos en el 2015. Aunque erradica-da en los EE.UU. en 1979 y desde la mayor parte del mundo de hoy, la poliomielitis sigue siendo endémica en dos países; Afganistán y Pakistán.

Rotary y los refugiadosEn la víspera de la audiencia de Jubileo en la Plaza de San Pedro para los rotarios, se presentó una conferencia con el objetivo de intensificar la colaboración entre las organiza-ciones que abogan para preservar los derechos de los refu-giados en el Vaticano. La conferencia titulada "Cómo ayudar a los refugiados a Comenzar de nuevo"se centró en la cre-ciente necesidad de proporcionar a los refugiados y migran-tes - especialmente los niños y los jóvenes - la educación y las habilidades que les permitan formar una nueva vida y contribuir a sus comunidades. Durante la conferencia los miembros de discusión de Rotary Internacional, del Servi-cio Jesuita a Refugiados y el Alto Comisionado de las Na-ciones Unidas para los Refugiados y el Programa Mundial de Alimentos, acordaron que a los refugiados en todo el mundo debe reconocerse el derecho fundamental de acceso a programas educativos como instrumentos válidos para la inclusión social y el desarrollo humano. Durante la misma audiencia Jubilee, a la que asistieron cerca de 9.000 miem-bros rotarios de todo el mundo, Francisco alentó a los ro-tarios a continuar en sus compromisos por un mundo más pacífico y compasivo. Uno de los participantes, en la mesa redonda sobre "Cómo ayudar a los refugiados a recomenzar" fue

John Hewko , secretario general de Rotary International. Se dirigió a la representante de Radio Vaticano Linda Bordoni, sobre la labor humanitaria de la red mundial de Rotary y dijo que la actual crisis de migrantes y refugiados en Europa se ha convertido en un tema importante para los rotarios.Hewko señala que la crisis migratoria que se desarrolla en Europa, se ha convertido en un tema importante para los rotarios a abordar, "para ayudar a estas personas que están lle-gando, para darles capacitación para el trabajo y apoyar a las co-munidades locales para resolver el problema ". Explicó que, no es sólo una cuestión de aliviar las necesidades inmediatas de los refugiados como alimento, abrigo, etc., sino también proporcionarles las habilidades necesitan para integrarse a la sociedad. Señaló que muchos de los migrantes y refu-giados son en realidad profesionales - personas altamente calificados que representan una gran oportunidad para la sociedad, y que se necesita resaltar su valor y permitirles hacer su propia contribución. "Así que si podemos aprovechar sus habilidades, y usarlas para integrarlos a la sociedad, se va a re-correr un largo camino para lograr una solución sostenible a largo plazo para este tema humanitario", dijo.

Act

ualid

ad R

otar

ia

24 ROTARIA

NACIONAL

Representante del Presidente en Conferencia BidistritalEl Pasado 28, 29 y 30 de Abril la EDG Gladys Maldonado Ro-dríguez del C.R. San José de Cúcuta D 4271, tuvo el Honor de representar al Presidente Ravindran en la Conferencia Bidistrital ciudad La Paz, en Baja California México, con la Asistencia de Aproximadamente 800 rotarios de los Distritos 4100 y 4170 liderados por los Gobernadores Patricia Vela (D 4170) y Juan Rafael Flores (D 4100), México. Asistieron orado-res como EPRI Frank Devlin, EDRI Francisco Creo, DERI Jorge Aufranc, y el Coordinador R.I. Z21A Salvador Rizzo Tavares.

20 Años del Club Rotario Pereira del Café En ceremonia especial el 30 de abril en el Hotel Movich, se hizo homenaje por parte de la presidenta del club, Ingenie-ra Beatriz Elena Estrada Ocampo, y su junta directiva, con la condecoración Cruz del Café Rotario a los ingenieros Héctor Iván Osorio Acevedo, quien además es socio del club, por su liderazgo y aporte para el cumplimiento de los objetivos de Rotary, al ingeniero Antonio Hernán Hincapié Cuesta, em-presario radicado en Bogotá, quien siempre ha apoyado to-das las obras del club, a Ricardo Orozco Restrepo, quien fué socio Rotario y gestor de la fundación del club (tercer club en la ciudad); igualmente se entregó la mención Socio Paul Harris, a Nohemí Gómez Giraldo, a Jimmy Hakimian por su liderazgo en las actividades hacia la comunidad, mención otorgada por RI en cuyo nombre se hizo aporte a la Funda-ción Rotaria; así mismo se otorgó la calidad de Socio Ho-norario a Julio César Serna Valencia, quien durante muchos años fue socio activo del club y se impuso el botón de ingre-so a Rotary a los nuevos socios Luz Piedad Tabares y Alfonso Silva. Se contó con la asistencia de los representantes de la Gobernación Distrital y de presidentes de otros clubes rota-rios, además de invitados especiales; posteriormente hubo una cena de integración amenizada musicalmente.

Nuevo Club Rotario en CaliUn nuevo Club Rotario, que trabajará por la formación de ciudadanos, la salud y el empleo, nació en Cali. Se trata del Club Rotario Nuevo Cali, que recibió la Carta Constitutiva de parte de Rotary Internacional. El documento que respal-da la creación de este colectivo fue recibido por la presiden-ta del nuevo club, Ana Dolores García Andrade. No obstan-te, García Andrade explica que el Club Rotario Nuevo Cali inició actividades hace cuatro meses. Este equipo de trabajo está conformado por 33 líderes empresariales, ejecutivos y profesionales que tienen vocación de servicio. De acuerdo con la vocera de este grupo, el trabajo estará enfocado en el “desarrollo de proyectos sociales concertados con la comunidad más pobre, con énfasis en los menores de 18 años para el desarrollo de valores y principios de tolerancia y convivencia. La diferencia de los rotarios con otras organizaciones es que somos distintos en el punto de vista y en el enfoque, aprovechando el liderazgo y compe-tencias para encontrar soluciones novedosas, obrando con máxima responsabilidad y obteniendo resultados duraderos al actuar con pasión y perseverancia”, indicó García.

Excelente Conferencia del Distrito 4271Por Carlos Alberto Bula P.Hemos regresado de Bucaramanga, la “Ciudad de los Parques”, re-novado en nuestro espíritu y compromiso rotario luego de asistir a la III Conferencia Rotaria del Distrito 4271, que se realizó exito-samente del 3 al 6 de junio en homenaje al E.G.D Alberto García Acevedo, socio del Club Rotario de Bucaramanga.Las Conferencias Rotarias se constituyen en el máximo evento distrital que tienen los Clubes para reunirse sin limitación en la asistencia de sus socios. Es el escenario ideal para vivir y compartir a Rotary de manera intensa, dentro de un ambiente de amistad, ca-maradería, y fraternidad personal. Con la presencia de 420 perso-nas aproximadamente, entre socios rotarios, conyugues, Rotaract Interact e invitados especiales fuimos testigos excepcionales de una excelente Conferencia liderada por Jaime H. Solano, Gobernador en ejercicio y el E.G.D Luis Homero Alvarez Presidente del Comité Organizador, quienes no escatimaron esfuerzo alguno para hacer-nos sentir como en casa.El E.G.D Rafael Palacio Serrato, socio del RC León Jardines del Moral -Distrito 4160 de México y su esposa Gloria, fue el Repre-sentante Personal del Presidente RAVI. Del programa académico, por demás interesante, resaltamos las intervenciones del EGD Sal-vador Rizzo, de México y actual Coordinador Regional de la Zona 21ª de Rotary quien disertó sobre “Cómo Vivir a Rotary”; gran expectativa despertó “Perdonar lo Imperdonable”, tema expuesto por Claudia Palacio, reconocida periodista nacional; nuestro E.G.D José Antonio Salazar-Cruz, del RC Bogotá Occidente, con su ora-toria y manera coloquial, acaparó la atención de los asistentes con sus charla “Rotary está cambiando”. En igual forma las charlas “Llamado a la solidaridad” del Presbítero Alejo Mantilla y “Ali-neación y Decisión: La Clave del trabajo en equipo” del Dr. José Luis Sandoval, encontraron mucha receptividad por la afinidad de los temas a los principios rotarios.Cumpliendo el esquema estipulado por Rotary, se escucharon los informes del Gobernador Jaime Humberto, del intercambio de jove-nes, de Foneducar, de Rotaract e Interact, de la 1ª Feria de Proyec-tos y promoción de la Segunda en Febrero 2017 en Cartagena; las intervenciones de los Gobernadores electos y designados, Winfrind Meyer y Jorge Maldonado, respectivamente. La ceremonia de ins-talación de la Conferencia estuvo revestida del riguroso protocolo rotario pero una vez cumplida, tuvo una particularidad muy es-pecial al coincidir el coctel con el partido y triunfo de la Selección Colombia de futbol en la Copa América que disfrutamos intensa-mente. La cena y/o fiesta del Gobernador estuvo enmarcada dentro de un gran ambiente de amistad, alegría y regocijo contando con una excelente animación musical. Solo el compromiso ineludible de madrugar para iniciar el regreso a casa, hizo que no se prolongara unas horas más. Entre los reconocimientos y distinciones otorgadas, el Club Rotario Barranquilla Centro fue distinguido, por segundo año consecutivo, con el Premio “Napoleón Franco Pareja”, como El Mejor Club del Distrito; El programa “Agua Sana” del Club Rotario Montería II, fue distinguido con el premio “Joaquín Londoño” otorgado por el Club Rotario de Medellín; el Boletín del Club Rotario Cartagena Caribe fue premiado como el Mejor Boletín del Distrito 4271 y el Club Rotario Barranquilla Norte fue distinguido con el premio “Humberto Escobar Palacio” otorgado por el RC de Envigado por “Mayor crecimiento neto de socios”.Todos nos despedimos con el anhelo de volver a vernos en Barran-quilla en Mayo 2017, cuyos clubes hicieron una colorida y carnes-tolénica promoción de la próxima Conferencia.

Actualidad R

otaria

25ROTARIA

Premio Germán Saldarriaga del Valle 2016 cerró sus inscripcionesEl pasado martes 7 de junio se cerraron las inscripciones al Premio Germán Saldarriaga del Valle 2016, administrado por la Corporación de Fomento Cívico y Cultural, con el acompañamiento del Club Rotario Medellín, que en su ver-sión XLVIII, convocó a instituciones y centros educativos, públicos y privados, a inscribir sus programas o proyectos ejecutados en las diferentes etapas de la educación.El Premio Germán Saldarriaga del Valle, que este año cele-bra su edición número cuarenta y ocho, es administrado por la Corporación de Fomento Cívico y Cultural, fundada en 1968 por el Rotario don Germán Saldarriaga del Valle, con el fin específico de exaltar la labor de los colombianos que han dedicado sus esfuerzos al servicio de la comunidad, visibi-lizándola como fuente de ejemplo e inspiración para otros que igualmente trabajan en busca de tan nobles objetivos.Se entregarán $260 millones entre las iniciativas ganadoras.

III Conferencia Distrito 4281: Un evento Inmaculado!Al iniciar el período de gobernación 2015-2016, nuestra goberna-dora Consuelo Oviedo de Reyes quiso preparar una conferencia de distrito impecable e inició los preparativos para esta fecha tan im-portante, escogiendo los días 3, 4 y 5 de junio de 2016. Formando un equipo de trabajo y contando con el apoyo incondicional de los socios del Club Rotario Nuevo Ibagué, se empezaron los preparati-vos correspondientes para ofrecer a los visitantes un fin de semana de mucho aprendizaje, amistad y compañerismo. Fueron escogidos los temas para las conferencias con especial cuidado con el objetivo que cada una de ellas fuera pertinente y bien recibida por el audi-torio. En la inauguración se contó con la presencia de Olga Santos de Devlyn quien fue la representante del Presidente Mundial de Rotary International, la gobernadora del Distrito 4060 Miguelina Acosta y su esposo Rhadames, el Alcade de la ciudad de Ibagué, Dr Guillermo Alfonso Jaramillo, Coronel John Jairo Rojas, entre otras personalidades, juntos para ver el desfile de banderas y escuchar a la orquesta sinfónica de Subachoque quienes cerraron con broche de oro la noche y listos para una agradable cena de bienvenida. “El mundo está cambiando y Rotary también” fue el tema abordado por José Antonio Salazar ex director de Rotary, quien con su co-nocimiento y experiencia nos transmite día a día sus enseñanzas con un lenguaje claro y sencillo de entender. El programa de in-tercambio de jóvenes fue otro espacio que impactó al auditorio la mañana del sábado, el gran número de intercambistas, el informe general y presentación del “show de salsa” a cargo de los jóvenes intercambistas fue un espectáculo excelente. Las intervenciones de la representante Olga Santos de Devlyn, enriquecieron las jorna-das con un aporte en temas rotarios presentados de una manera dinámica, apoyada con videos, imágenes, historias y anécdotas que transmitieron la esencia de Rotary: Amistad y servicio. El experto de la Comisión Reguladora de Energía y Gas CREG Dr. Germán Castro Ferreira expuso un tema de interés general: “Evolución del Sector Eléctrico en Colombia” mostrando la gran infraestructura que tiene nuestro país en el tema eléctrico. Seguidamente nos en-contramos con un panel “La educación herramienta fundamental en la construcción de la paz” cuyo moderador fue Carlos Alber-to Saavedra Vallejo y como panelistas el director de la Institución Educativa Raíces del Futuro de Ibagué Fabián Botero quien con su experiencia transformó “Mi primer Puñalada” como solían llamar a la institución, en un centro educativo líder en la región y ejemplo a seguir para construir la paz desde las escuelas y colegios. Juan José Suárez del Club Rotaract Bogotá Centro Histórico nos ilustró sobre la “Re-evolución y Evolución”, tema que los jóvenes nos en-señan cada día en el manejo de comunicaciones, redes sociales y las estrategias de comunicación, mercadeo y publicidad que debemos implementar en todos nuestros clubes rotarios. La tarde tolimense fue una jornada que permitió la integración y muestra folclórica de la región, afianzando los lazos de amistad y compañerismo que se vislumbraron con el baile y la camaradería de los participantes. En la mañana del domingo la gobernadora presentó su informe final, dejando muy en alto la gestión realizada en este período y compro-metiendo a los gobernadores Humberto Escobar, Efraín Marmolejo y Camilo Hernández a continuar con la dinámica que se ha venido trabajando y que se ven reflejados en las metas cumplidas de acuer-do al plan estratégico trazado al iniciar el período. El reconocimien-to para el club con mayor asistencia fue otorgado al Club Rotario de Fusagasugá, el Club Rotario Cali San Fernando fue el club que más aportes realizó a la Fundación Rotaria y al Club Rotario La Plata se le otorgó el reconocimiento por el mayor aumento neto de membresía del Distrito en el período 2015-2016.

El Club Rotario Tuluá adecúa baterías sanitarias en el al-bergue “El Buen Samaritano”.Gracias al apoyo de la comunidad y empresarios del centro del Valle del Cauca, el Club Rotario Tuluá destinó los recur-sos recaudados en la tradicional “Noche de Reinas” realiza-da el pasado mes de noviembre de 2015, a la reparación y adecuación de las baterías sanitarias del Albergue “El Buen Samaritano”, una de las necesidades que se priorizaron en acuerdo con su Director, el Presbiterio José Hernando Pala-cios, ya que estas no contaban con enchapes adecuados, pi-sos antideslizantes, barras de apoyo y demás características que deben existir en estos espacios para la atención de los cientos de abuelos que permanecen en el lugar.De esta manera se cumple uno de los objetivos que se han trazado los socios del Club Rotario Tuluá, contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de los abuelos de este Albergue, a través del apoyo de la comunidad y de entidades públicas y privadas que creen en el trabajo que los Rotarios realizan en esta zona del departamento del Valle del Cauca.Es de recordar que otra de las intervenciones que realizó el Club Rotario en “El Buen Samaritano”, fue la adecua-ción de la cocina con mesones en acero inoxidable, lo cual permitió que el hogar continuara funcionando sininconvenientes a la hora de preparar los alimentos a sus residentes. El acto oficial de entrega de las obras reali-zadas en los baños, se cumplirá el próximo jueves 16 de junio de 2016, a las 4:00 PM, al cual invitamos a Medios de Comunicación y comunidad en general a que nos acompañen a celebrar esta excelente noticia.De nuevo el Club Rotario Tuluá, en cabeza de su Presi-denta Carlin Janeth Peña Castro, agradece a todas las personas, empresas y entidades que creen en las obras de la organización y por siempre apoyar estas buenas causas.

26 ROTARIA

CAMPAÑA

La Fundación Mónica Uribe “Por Amor” es una entidad sin ánimo de lucro, con 17 años de experiencia, cuya misión es promover el desarro-llo integral de las personas con Espina Bífida, mediante programas de acom-pañamiento y habilitación orientados a posibilitarles una mejor calidad de vida.

Actualmente forman parte de la Fun-dación más de 360 niños y jóvenes, con quienes se ha logrado un balance muy positivo en las diferentes áreas de su desarrollo: salud física y men-tal, habilitación, educación, atención a la familia, recreación e integración social.

Estamos convencidos de la importan-cia de la inclusión social como motor de desarrollo del país. Es por esto que se llevo a a cabo la quinta versión de la Carrera Recreativa por la inclusión social “Corre por Amor”. Es un evento donde se reunen perso-nas en situación de discapacidad, afi-cionados o deportistas que participan en los recorridos de 3K y 10K. El ob-jetivo de éste evento es promover la inclusión social de las personas en si-tuación de discapacidad en los even-tos de ciudad, donde demostramos a la ciudad que “todos podemos recorrer por un mismo camino, el camino de la in-clusión social”.

Este evento de ciudad marcó un pun-to alto porque todos pudieron disfru-tar el camino de la inclusión Social. Más de 2.200 personas participaron

de forma incluyente. Por la misma meta salieron y llegaron atletas, afi-cionados y mas de 550 personas con discapacidad como: síndrome de down, autismo, invidentes, deficien-cia auditiva, héroes de la patria heri-dos en combate, entre otros; en el re-corrido se disfrutaron de momentos de alegría y de inclusión social.

La imagen de Rotary estuvo presente en la Torre de salida y llegada, en al-gunas camisetas, tulas y toda la pape-lería promocional, en publicidad para carros que circularon por la ciudad de Medellín.

CORRE POR AMOR

En la meta a cada participante se le entregó una medalla con el logo de Rotary en un costado y en el otro la alusión de ácido fólico, una vitamina para la vida….promovemos el ácido fólico porque es la vitamina de la vida que previene mas del 70% de las mal-formaciones congénitas.

Esta campaña se está elaborando gra-cias a una subvención global patro-cinada por los Clubes Rotarios Me-dellín, Nutibara, Nuevo Medellín y clubes del distrito 5280 de los Ángeles.

Esta campaña se está elaborando gracias a una subvención global

patrocinada por los Clubes Rotarios Medellín, Nutibara, Nuevo Medellín y

clubes del distrito 5280 de Los Ángeles.

La imagen de Rotary estu-vo presente en la Carrera

Recreativa Corre por Amor en camisetas, tulas y toda

la papelería promocional y publicidad para carros que circularon por la ciudad de

Medellín. En la meta a cada

participante se le entregó una medalla con el logo de

Rotary y una alusion al ácido fólico, vitamina de la vida que previene mas del

70% de las malformaciones congénitas.

27ROTARIA

ACTUALIDAD

Más de un millón de refugiados de Siria, Irak y Afganistán arribaron a la Unión Europea el año pasado. La mayoría entraron a través de Grecia después de un angustioso viaje en balsa a través del Mar Egeo de Turquía. Una vez allí, se dirigieron al norte, a menudo a pie, recorriendo más de 1.000 millas cruzando las escarpadas montañas de los Balcanes hacia Alemania.Esa fue la odisea a la que se enfrentó Muhammad Mallah Hamza, un joven de 26 años de edad, de la etnia kurda, a finales de 2014, cuando decidió abandonar su nativa Siria. El viaje llevaría al recien graduado de la universidad a un pintoresco pueblo de Austria - y a los brazos de un club rotario local que le permitiría comenzar una nueva vida, mientras ayudaba a otros en su situación.

Me encuentro con Mallah Hamza en un café en su nueva ciudad de Fel-dbach en el estado austríaco al sudeste de Estiria. El pueblo de 5.000 personas, más conocidos por la producción de vino blanco y aceite de semilla de cala-baza, está muy lejos del caos de Orien-te Medio. Es el tipo de lugar donde están las escuelas e iglesias impecables y las sucursales de bancos y farmacias relucientes, y donde los sonidos más fuertes en las calles son timbres de bi-cicleta. Este sitio es ahora el hogar de alrededor de 150 refugiados.Mallah Hamza es, como se dice en Aus-tria, sympathisch - es decir, a primera vista agradable, con una actitud cal-mada y una sonrisa fácil, que sólo des-aparece cuando habla de la situación

que dejó en Siria. Como un recién gra-duado de la Universidad de Damasco con un grado en la literatura inglésa, explica, que estaba a punto de perder su exención de servir en el ejército del dictador sirio Bashar Assad y se vería obligado a luchar contra el conjunto de los grupos rebeldes, incluyendo Es-tado Islámico (ISIS ), que se oponen al gobierno de Assad. "Yo no quería morir luchando contra ISIS", dice.

El peligroso viaje de dos meses de Ma-llah Hamza desde Siria a Estiria era de rutina para los refugiados que se diri-gían desde el Oriente Medio a la rela-tiva seguridad de Europa. La primera vez que cruzó la frontera con Siria, en Turquía, donde los traficantes de per-sonas disponen sitio en un bote de goma de 9 pies de largo con destino a Grecia. La pequeña embarcación da cabida a otras siete personas y apenas cabían para el viaje. "Llovió tanto esa no-che," dice Mallah Hamza, que describe la aventura. "Fue horrible."Una vez en Grecia, Mallah Hamza se entregó a la policía y fue puesto en

detención temporal para comenzar el proceso de solicitud de asilo. Aquí, dice, se enteró de que muchos - quizás la mayoría - de la gente en Europa no quieren a los refugiados. "La policía nos trató como animales", dice. "Durante tres días, no nos dieron comida ni agua. Lleva-ban máscaras y nos tocaban con guantes como si lleváramos alguna enfermedad ".

De Grecia, Mallah Hamza emprendió una tortuoso y estresante viaje hacia el norte. Comenzó con un viaje de dos semanas por el bosque hasta la fronte-ra de Albania, donde él y un compa-ñero refugiado, hicieron amistad con un guardia de fronteras que los ocultó en un apartamento en la capital, Tira-na. Desde Albania, y luego de cruces fronterizos furtivos por la noche y un montón de sobornos a la policía y los recepcionistas del hotel, les llevaron a través de Montenegro, Serbia, Hun-gría, y, finalmente, Austria, donde ter-minaron en el campo de refugiados de Traiskirchen, a 20 millas al sur de Viena. En Traiskirchen, Mallah Hamza presentó una solicitud formal de asilo

CRISIS EN EL UMBRAL

DE EUROPAFotos interiores Mark Baker

Por Mark Baker The Rotarian

Los rotarios de Austria están cada vez más comprometidos con la ayuda

humanitaria para miles de refugiados sirios que a diario llegan a Europa Central.

Como en todo conflicto, la población más vulnerable y desprotegida es la de los

niños. Aquí niños sirios en un albergue temporal esperan que su corta

existencia se ilumine con algo de esperanza en su

futuro.

28 ROTARIA

ACTUALIDAD

en Austria y fue reasignado a un refu-gio en el pueblo de Edelsbach, no muy lejos de Feldbach.La última parada del viaje de Mallah Hamza fue particularmente predesti-nada, tanto para él como para el Club Rotario de Feldbach. En su primera mañana en el refugio, paseaba por Edelsbach en busca de un poco de pan y se encontró cara a cara con el panade-ro de 69 años de edad, Fritz Hummel. La relación entre los dos hombres fue inmediata, y se entabló entre ellos una estrecha amistad. "Fritz Hummel me tra-tó como a un hijo", dice Hamza Mallah. Hummel responde cariñosamente: "Es un gran chico", dice.

Hummel se describe a sí mismo como "un rotario no tan típico." La mayoría de los 48 miembros del club de Feldbach son médicos u otros profesionales. Hummel, un rotario desde hace más de 20 años, trabaja en una panadería que fue fundada por su padre en 1953 y ahora está a cargo de su hijo. Es un hombre grande con un apetito igual-para el pan y la pastelería, pero tal vez con un corazón aún más grande. "He viajado a Siria hace 40 años y me trataron muy bien allí", dice Hummel. "Rotary significa ayudar a la gente, y eso es lo que quería hacer."Antes de la crisis de refugiados, los ro-tarios de Feldbach eran más conocidos por patrocinar el concierto anual de Navidad de la ciudad y la recaudación de dinero de becas para estudiantes locales, pero la conexión entre Mallah Hamza y Hummel llevó al club a par-ticipar más activamente en la solución del problema más apremiante de Aus-tria en años. La pieza central de este es-

fuerzo es un programa para recolectar donaciones de artículos para el hogar y dinero para ayudar a los refugiados a adaptarse. "Les damos ropa, comida, computadoras y televisores, así como bici-cletas usadas", dice Hummel. "También les ayudamos a reunirse con los médicos y los abogados del club".

El gran número de refugiados - tantos como 6.000 por día queriendo entrar a la Unión Europea a finales del año pasado - ha estimulado una reacción poderosa en Austria contra la política para refugiados de puertas abiertas to-mada por la UE. Las encuestas de opi-nión muestran que los austriacos es-tán profundamente divididos sobre el tema de aceptar a los refugiados. Una

encuesta realizada por el investigador GfK-Austria en octubre reveló que el 49 por ciento de los austriacos quieren que el flujo de entrada sea más lento o se detenga mediante controles fronte-rizos más estrictos.Dada la cantidad de aprensión y mie-do, el papel del club rotario de Fel-dbach se extiende más allá de la pro-visión de bienes y servicios materiales y tratan de informar a la población en general, de acuerdo con el rotario Man-fred Krasnitzer. "Los rotarios son líderes de opinión de la ciudad", dice. "Cuando la gente aquí tenga una idea más realista de lo que está pasando, es probable que puedan corregir sus impresiones."

Diseñando un papel futuro para el club de Feldbach, Krasnitzer dice que los miembros tienen que empezar a pensar hacia adelante. "Esto significa, en primer lugar, ayudar a los refugiados a aprender alemán", dice. "Entonces tenemos que identificar las habilidades dentro de la población de refugiados y ayudarles a hacer contactos para que puedan encontrar un trabajo significativo."

El deseo de encontrar formas de ayu-dar a los recién llegados provocó un ambicioso plan para proporcionarles alojamiento temporal en un antiguo pabellón de caza en los terrenos de un palacio renacentista cerca de Feldbach.Schloss Kornberg es la finca de An-dreas von Bardeau, un conde y miem-bro de la familia Feldbach Rotary Club.(Su esposa, Anna, es una bisnieta del archiduque Francisco Fernando, here-dero al trono de los Habsburgo cuyo asesinato en Sarajevo en 1914 hizo es-tallar la Primera Guerra Mundial)

El refugiado sirio Muhammad Mallah

Hamza (izquierda) acompañado del rotario

Andreas von Bardeau en las afueras del castillo

propiedad de éste último, el castillo Schloss Kornberg.

Esta escena la vemos repetida con mucha frecuencia, cientos de refugiados que huyen de Siria y a bordos de balsas sobrecargadas, atraviesan el Mar Egeo para llegar hasta Grecia como escala de su viaje a un futuro con esperanza.

Dada la cantidad de aprensión y miedo, el papel del club rotario de Feldbach

se extiende más allá de la provisión de bienes y servicios materiales y tratar de

informar a la población en general, de acuerdo con el rotario

Manfred Krasnitzer. "Cuando la gente aquí tenga una idea más realista de

lo que está pasando, es probable que puedan corregir sus impresiones."

29ROTARIA

Bardeau es un hombre afable de unos 50 años con una actitud de empresario suavizado por una dosis de encanto aristocrático. "Me crié en una casa donde se nos enseñó a pensar a la manera 'europea' e 'internacional'", dice. ". Yo quería mostrar a la gente aquí que la situación está en cal-ma". El pabellón de caza Kornberg tiene una larga historia de brindar bienveni-da a los refugiados: El edificio albergó-desplazados durante varios años des-pués de las dos guerras mundiales.A través de su conexión con el club Fel-dbach y su amistad con Hummel, Bar-deau llegó a conocer Mallah Hamza y eventualmente lo contrató para vivir y manejar el refugio, que se abrió en no-viembre. Los lazos de Mallah Hamza a Rotary también han ayudado a obte-ner un permiso de residencia de larga duración y una licencia de conducir, ambos de los cuales son documentos cruciales ya que comienza una nueva vida.

Las acciones del club rotario pueden haber inspirado a otros grupos locales para aportar más tras la llegada de los refugiados. En Feldbach, se adecuó, una escuela secundaria local para co-menzar a dictar clases para los refugia-dos en edad escolar que de otra forma no tendrían acceso a las escuelas aus-triacas. Mientras que el club Feldbach no participa directamente en la empre-sa, todo el mundo sabe e influye, uno al otro en un pueblo pequeño como éste. Edith Kohlmeier, la alegre directo-ra del centro, siempre ocupada, dedi-ca una hora de su mañana para hablar sobre las dificultades que enfrentan las escuelas delpaís, y qué hacer frente a la afluencia de los niños refugiados.

En Derecho austriaco, los alumnos deben tener algún tipo de estatus le-gal para asistir a clases. Con miles de refugiados - incluyendo muchos niños sin padres - en un limbo legal, la ley ha creado un enorme vacío en la red de apoyo. la escuela de Kohlmeier había sido objeto recientemente de una am-plia renovación que dejó un aula libre para enseñar a los refugiados en edad escolar.

Unos 20 estudiantes de secundaria que vinieron a Europa sin sus padres asis-ten a clases impartidas por voluntarios de Caritas Austria, una organización benéfica católica que ha estado ayu-dando a los refugiados desde la Segun-

da Guerra Mundial "Nos dan a los niños un poco de estructura en su día," dice Ko-hlmeier. La mayoría de los niños están aprendiendo alemán con bastante rapi-dez, dice ella, pero los problemas más grandes son las diferencias entre las poblaciones de refugiados, incluidos los diversos niveles de la educación de los alumnos. "Muchos de los estudiantes sirios han tenido años de educación secun-daria, mientras que los refugiados proce-dentes de Afganistán puede que nunca han puesto un pie en una escuela antes en su vida," dice ella.

En el último día de mi visita, me en-cuentro con las primeras familias de refugiados que llegan a Schloss Kor-nberg, uno de Siria y el otro de Afga-nistán. El albergue ha sido meticulo-samente equipado con lo último en aparatos de cocina, lavadoras, camas y otros muebles y puede alojar hasta ocho familias. Bardeau paga los cos-tes iniciales de su bolsillo, pero con el tiempo es reembolsado por el estado, en función del número de refugiados y duración de su estancia.El grupo de los recién llegados, em-piezan a entrever su nuevo hogar y su futuro escenario. Mallah Hamza los acompaña y les muestra dónde dejar sus cosas y los lleva a la cocina donde van a preparar su primera comida.

Marcos Baker es un escritor y periodista de viajes independiente con sede en Praga. Él escribe con frecuencia en los viajes, la política y los problemas sociales de las pu-blicaciones y de las organizaciones de noticias, incluyendo-National Geographic Traveler, la BBC, la política exterior, y Lonely Planet .

El rotario Fritz Hummel, con gran sentido

humanitario y viendo la situación caótica de los

refugiados sirios, fue uno de los primeros en dar la

bienvenida a Muhammad Mallah Hamza a Austria.

Una escuela secundaria de alto nivel en Feldbach, brinda clases de Alemán y otras materias a estudiantes sirios que se preparan mientras se resuelve su status legal, y así poder comenzar una nueva vida en Austria.

Las acciones del club rotario pueden haber inspirado a otros grupos locales para aportar más tras la llegada de los

refugiados. En Feldbach, se adecuó, una escuela secundaria local para comenzar a dictar clases para los refugiados en

edad escolar que de otra forma no tendrían acceso a las escuelas

austriacas.

COCTELES

INGREDIENTES

PREPARACIÓN

¡ Buen Provecho! Carlos Enrique Giraldo B. Club Rotario Cali

NEW YORKER

1½ onza de whiskey½ onza de jugo de limón1 cucharadita de azúcar½ cucharadita de granadinaCáscara de limónCáscara de naranja

En una coctelera agite bien con hielo el whiskey, el jugo de limón, el azúcar y la granadina.Vierta la mezcla en un vaso corto previamente enfriado y cuyo borde ha sido escarchado con azúcar. Retuerza las cáscaras de limón y de naranja sobre la mez-cla y déjelas caer en el vaso.La granadina puede ser reemplaza-da por el jugo de cerezas ma-rrasquino y es opcional ponerle también una de ellas al coctel.

TEQUILA RICKEY

1½ onzas de tequila¼ de una lima grandeSoda heladaSal1 Rodaja de naranja

Ponga tres cubos de hielo en un vaso corto. Añada el tequi-la, exprima el cuarto de lima y déjelo caer luego dentro del vaso. Añada soda en la cantidad deseada. Revuelva suavemente para no sacar completamente el gas. Espolvoree la mezcla con un poco de sal. Coloque la rodaja de naranja en el borde del vaso y vaya mordiéndola a medida que consume la bebida. La rodaja también puede ser sumergida previamente en un sirope hecho con azúcar.

30 ROTARIA

COCINA Y BAR

Róbalo en salsa de vino y nueces(6 Personas)

• 6 Tajadas delgadas de Róbalo.• 3 Huevos.• 1 Taza de miga de pan.• Gotas de limón• 3 Cucharadas de perejil, finamente picado.• 4 Cucharadas de mantequilla.• 4 Cucharadas de cebolla cabezona, picada.• 1 Cucharada de mostaza. • 3 Cucharadas a ras de harina.• 2 Tazas de leche.• 1 Taza de caldo de gallina.• ½ Taza de vino blanco.• ¼ Taza de nueces del Brasil, picadas y fritas previamente en mantequilla.• 2 Cucharadas de pasta de tomate.• 3 Cucharadas de crema de leche.• Sal y pimienta al gusto.

En un perol, derrita la mantequilla y cocine allí la cebolla hasta que esté transparente. Añada la mostaza y revuelva. Apague el fuego y añada la harina, pasándola por una coladera y revolvien-do hasta formar una pasta sin grumos. Añada la leche caliente, revuelta con el caldo y el vino. Póngalo a fuego hasta que espese. Añada la pasta de tomate. Revise el sabor. Añada las nueces y déjelas calentar. Apague el fuego y añada la crema de leche. Revise el sabor. Reserve esta salsa caliente para añadirla al pescado preparado de la siguiente forma: Rocíe el pescado con sal y unas gotas de limón; bata los huevos y mézcleles el perejil y un poco de sal. Ponga la miga de pan en un plato. Unte las tajadas de pescado con el huevo y luego páselas con la miga de pan. Fríalas en un poco de aceite caliente durante 7 minutos por cada lado. Coloque las tajadas en una bandeja y báñelas con la salsa anterior, caliente. Sírvalo inmediatamente acom-pañado de Crepes rellenas de espinaca y Petit-Pois con tocineta.

LIBROS MÁS VENDIDOS

TÍTULO AUTOR EDITORIAL

RESEÑASLa presente información bibliográfica, nos fue gentilmente suministrada por la Librería Nacional

LAS ARPÍAS DE HITLER Wendy Lower CríticaCRÓNICAS DEL DESAMOR Elena Ferrante LumenLA GUERRA NO TIENE ROSTRO DE MUJER Svetlana Alexievich DebateEL TIEMPO POR CÁRCEL Roberto Pombo DebateFACHADAS Eric Lundgren Malpaso EL DELATOR Edgar Wallace BDE- Ciudad de LibrosUN HOMBRE LLAMADO CERVANTES Frank Bruno AlfmuzaEL PERPETUO EXILIADO Raúl Vallejo Random HouseEL ESTANDARTE PÚRPURA Massimiliano Colombo Ediciones BUN ASUNTO PENDIENTE John Katzenbach Ediciones B

31ROTARIA

LIBROS

LAS ARPÍAS DE HITLER

CRÓNICAS DEL DESAMOR UN HOMBRE LLAMADO CERVANTES

LA GUERRA NO TIENEROSTRO DE MUJER

En Crónicas del desamor se reúnen las tres novelas que han convertido a Elena Ferrante en una de las voces de más prestigio de la literatura italiana contemporánea. Las tres piezas tienen como protagonista a una mujer, y las tres indagan en el dolor femenino con mano firme, sin concesiones al sentimentalismo. El amor molesto, la pri-mera de las piezas, narra la relación de Delia con su madre Amelia. Mi madre se ahogó la noche del 23 de mayo, el día de mi cum-pleaños..., escribe la narradora en la primera página, y de ahí en adelante todo será descu-brir quién era realmente Amelia. La segunda pieza, titulada "Los días del abandono", cuenta la historia de una mujer joven, madre de dos hijos, que de repente es abandonada por su hombre y tiene que enfrentarse a un nuevo modo de vivir. Sola en Turín, la mujer cae en una espiral de dolor que la paraliza, y Fe-rrante consigue que sintamos esa angustia de una manera casi corpórea: sus gestos, sus palabras, todo su cuerpo es la pura expresión de un mal oscuro que va más allá de la trai-ción, como si la tragedia griega se hubiera encarnado en el ánimo de una mujer de hoy.

Se suele suponer que las mujeres tuvieron un papel secundario en la historia del na-zismo, y sobre todo en sus crímenes. No es verdad. Cuando los ejércitos alemanes avan-zaron hacia el este, más de medio millón de mujeres jóvenes les siguieron. maestras de escuela, enfermeras, secretarias, que iban a desempeñar las más diversas funciones, desde organizar la presión en los despachos hasta colaborar directamente con las SS, to-mando parte en los crímenes del Holocaus-to.

Durante el reinado de Felipe II, el joven Mi-guel de Cervantes Saavedra entra al servicio del cardenal italiano Acquaviva, que precisa tomar unas lecciones de español. Cervantes le seguirá hasta Roma, pero pronto sus pa-sos le harán ocupar una plaza de soldado en la compañía del capitán Diego de Urbina, embarcando en la galera Marquesa. El 7 de octubre de 1751 Cervantes toma parte en la célebre batalla de Lepanto, en la que resul-tará herido en su mano izquierda cuando un trozo de plomo le secciona un nervio. Poste-riormente, el llamado Manco de Lepanto será hecho prisionero por una flotilla pirata, y su largo cautiverio en Argel supondrá una prue-ba de fortaleza que incluirá varios intentos de fuga, frustrados por la traición y el destino. Pero todas esas penalidades no harán sino forjar un carácter único: el de un escritor pro-digioso, capaz de alumbrar la mejor novela de la literatura universal. Esta extraordinaria obra de Bruno Frank en torno a la figura del que fuera escritor, soldado y aventurero, es también la crónica fascinante de toda una época. El autor alemán la recoge con singu-lar viveza, sumergiendo al lector en las cos-tumbres, hechos históricos y personajes más renombrados. Hombre inquieto y profunda-mente humano, Cervantes es fiel ejemplo de la genialidad que supo legar a las gene-raciones futuras. Frank retrata la gran obra cervantina como el resultado de una vida de sinsabores para un espíritu libre e imaginati-vo, capaz de sublimar la adversidad en la ges-tación de un personaje inmortal: el Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha.

EL PERPETUO EXILIADO

La figura de José María Velasco Ibarra se ha ido difuminando en la leyenda. De su vida y

su proyecto político se recuerda poco, salvo el hecho -impresionante, sí- de que arribó cinco veces a la presidencia del Ecuador y de que el destino de esta gloria fue siempre el destierro. Contra esta fácil simplificación se erige El perpetuo exiliado, novela en la que reaparece el político de carne y hueso, idea-lista y represor, portavoz de los anhelos de su pueblo y facilitador del poder oligárqui-co, así como el romántico enamorado de la poeta argentina Corina Parral, la mujer que lo acompañó en sus exilios.

Casi un millón de mujeres combatió en las filas del Ejército Rojo durante la segunda guerra mundial, pero su historia nunca ha sido contada. Este libro reúne los recuerdos de cientos de ellas, mujeres que fueron fran-cotiradoras, condujeron tanques o trabaja-ron en hospitales de campaña. Su historia no es una historia de la guerra, ni de los combates, es la historia de hombres y muje-res en guerra.¿Qué les ocurrió? ¿Cómo les transformó? ¿De qué tenían miedo? ¿Cómo era apren-der a matar? Estas mujeres, la mayoría por primera vez en sus vidas, cuentan la parte no heroica de la guerra, a menudo ausente de los relatos de los veteranos. Hablan de la suciedad y del frío, del hambre y de la vio-lencia sexual, de la angustia y de la sombra omnipresente de la muerte. Alexiévich deja que sus voces resuenen en este libro estre-mecedor, que pudo reescribir en 2002 para introducir los fragmentos tachados por la censura y material que no se había atrevido a usar en la primera versión.

ENCICLOPEDIA CHUECAPor Uldarico Minotta R.

Los siguientes son significados nuevos, desconocidos, de palabras muy conocidas.Queda a discreción de cada uno saber cuál es el verdadero!

TUMBADORA: Instrumento de percusión que adoran y ejecutan de maravilla los políticos, y que les marca el ritmo que deben mantener para lograr sus fechorías.

TACHONADAS: Poético término con el que se describe el aterrador aspecto de las piernas del hábil delantero, tras enfrentar la suela de los guayos de un defensa uruguayo.

PROLIJO: Se dice del padre intenso, sobreprotector al extremo en el cuidado y formación de su tierno here-dero, hasta casi llevarlo a las puertas del “orgullo gay”. PRESUMIDO: Personaje vanidoso, engreído, jactancio-so, antes de presenciar con horror la caída de la bolsa y verse enterrado hasta el cuello en una penosa quiebra.

SORIASIS: Terrible y molesta enfermedad cutánea, que ataca con sevicia las partes más recónditas, más aparta-das de la luz del sol, de las pobres monjas de clausura.

CAMPOSANTOS: Cementerios con apellido propio, donde yacen miles de nuestros soldados, que viendo el actual momento, notan como su sacrificio fue en vano.

AÑEJAMIENTO: Proceso natural, que hace que a me-dida que pasa el tiempo produzca en los políticos gran refinamiento en su habilidad para la farsa y el engaño. COLABORADOR: Título que se disputan los profesio-nales que trabajan en ésta área, como son los proctólo-gos y los cirujanos que colocan implantes de glúteos. SEMPITERNO: Irónicamente se dice del ejecutivo que por condiciones económicas, usa siempre el mismo ves-tidito y como en la canción “con la misma ropa anda”.

MINISTERIO: Cartera gubernamental que impulsa un área específica de desarrollo y que pronto, una de ellas, la liderarán como nadie las FARC: el Ministerio de “Minas”.

32 ROTARIA

HUMOR

Tres señores mayores están en un par-que conversando. "No hay peor edad que los 70 años," dice el más joven, " ¡Siempre siento como que tengo que orinar y la ma-yoría de las veces que voy...nada!""Eso no es nada," dice el de 80 años, "Los 80 son una edad mucho peor. Ni siquiera puedo hacer mis necesidades. Tomo laxan-tes voy al baño y nada de nada... "En realidad," dice el más viejo de todos, " ¡los 90 es la peor edad de todas!""¿Tienes problemas para orinar también?" pregunta el viejo de 70 años de edad. "En realidad no. Orino cada mañana como un reloj a las 6:00 am." ”¿Y tienes problemas para hacer tus necesidades?” le pregunta el de 80 años.“No, en absoluto, soy pun-tual cada día a las 6:30 de la mañana.” El viejo de 70 años ríe y le dice.“Entonces, ¿cuál es tu problema?”“ ¡¡Que no me levanto hasta las 7:00...!!”

Una noche, un padre escuchó a su hijo rezando sus oraciones "Dios bendiga a mamá, papá y a la abuela. Adiós Abuelo". El padre pensó que era extraño, pero al día siguiente, el abuelo murió. Un mes más tarde, el padre oyó a su hijo rezan-

do de nuevo: "Dios bendiga a mamá. Dios bendiga a papá. Adiós abuela..." Al día si-guiente, la abuela murió. El padre co-menzó a preocuparse por la situación. Una semana más tarde, el padre de nuevo escuchó a su hijo. “Dios bendiga a mamá. Adiós papá. “...Al padre casi le da un infarto. No dijo nada, se levan-tó, se fue a trabajar y permaneció en el trabajo todo el día. Al anochecer llegó a casa. ¡Todavía estaba vivo! Cuando lle-gó a casa le dijo a su esposa. “Lo siento cariño si he estado extraño. He tenido un mal día en el trabajo... “¿Tú crees que has tenido un mal día? ¿Y cómo crees que fue el mío?” dijo la mujer alterada, “¡Juanito, el cartero cayó muerto en la puerta de nuestra casa esta mañana!”.

Un individuo visita una fábrica que produce varios objetos de latex. Prime-ro le muestran la máquina que fabrica los chupos de los teteros. La máquina hace un ruidoso "Hishhh-Pop","Hishhh-Pop","Hishhh-Pop". El 'Hishhh' es el caucho que es inyecta-do en el molde, explica la guía, el 'Pop' es la aguja que crea un agujero en el

extremo del chupo. Luego, le enseñan la parte donde se hacen los preservati-vos. Aquí la máquina hace un "Hishhh. Hishhh. Hishhh. Hishhh-Pop". ¡Espere un minuto! dice el visitante. En-tiendo lo que es el 'Hishhh. Hishhh. Hishhh. Hishhh.', pero ¿por qué el 'Pop' que suena de vez en cuando? ¡Oh!, es lo mismo que en la máquina de los chupos de tetero dice la guía. Es la aguja que crea un agujero en el extre-mo del preservativos cada cuatro condones. ¿Oiga, pero...? ¡Eso es muy malo... ! Efectivamente, pero es buenísimo para el negocio de los chupos...!

Un campesino baja al pueblo con su asno, lo amarra frente a la estación de policía, y al amarrarlo el animal se es-tremece, abre mucho los ojos y hace sus necesidades en plena calle. Un gen-darme de la estación impresionado al ver el espectáculo le dice:...Oiga, oiga señor, le voy a dar parte de esto al jefe... El campesino fresco le contesta: ¡Si quiere déselo todo, que a mí no me sir-ve...!

SONRISAS EN PÍLDORAS

ESTA ES LA IMAGEN DE ROTARY

Promocionando la labor de RotaryLas actividades de relaciones públicas y de divulgación, son esenciales para el crecimiento y servicio continuo

de Rotary. Todo rotario tiene la responsabilidad de establecer una imagen positiva de Rotary, tanto en el ámbito local como internacional.

Es por ello vital dar a conocer programas y proyectos realizados o en camino de ejecutarse dentro de nuestra organización, pues cualquier iniciativa es un reto o inspiración para otros clubes y externamente es fuente de

reconocimiento y respaldo decisivo por parte de la comunidad.

La educación y formación de la niñez siempre será la herramienta básica para el de-sarrollo y autosuficiencia de las comunidades y condición primaria para el avance de un país. El Premio Germán Saldarriaga del Valle, administrado por la Corporación de Fomento Cívico y Cultural del Club Rotario Medellín, busca premiar a aquellas insti-tuciones que sobresalgan por sus esfuerzos en lograr la integración del grupo familiar al proceso de la educación y que ofrezcan opciones educativas innovadoras, que incluyan modelos de inclusión y retención de los estudiantes dentro del proceso de aprendizaje. Por lo anterior, la Corporación de Fomento Cívico y Cultural, convoca cada año a Instituciones y Centros Educativos públicos y privados a inscribir sus pro-gramas o proyectos en ejecución, en las diferentes etapas de la Educación, desde la Primera Infancia (0 a 6 años) hasta la Educación Media (grados 10º y 11º).El Premio Germán Saldarriaga del Valle, que este año 2016 celebra su edición número cuarenta y ocho, es administrado por la Corporación de Fomento Cívico

y Cultural, fundada en 1968 por el Rotario don Germán Saldarriaga del Valle, con el fin específico de exaltar la labor de los colombianos que han dedica-do sus esfuerzos al servicio de la comunidad, visibilizándola como fuente de ejemplo e inspiración para otros que igualmente trabajan en busca de tan nobles objetivos.

El recientemente fallecido, Padre Javier de Nicoló fue merecedor del Premio Germán Saldarriaga del Valle, de la Corporación de Fomento Cívico y Cultural de Medellín, por su extraordinaria labor educativa y formativa.

Salgar, Antioquia.Laboratorio del Espíritu

C ampa ña s que r esaltan l a l abor de i nstituciones que a t ravé s de l a e ducación y l a c ultura pr ope nden po r un m ejor f uturo pa ra nuestra ni ñe z , c omo e l P remio G ermá n S aldarriaga de l V alle,

repr esentan l a m ejor I mage n de R otary .