roman & daniela jost - asien-zuhause.ch · kodai maru yukimi is reduced to the max and in no....
TRANSCRIPT
Roman & Daniela Jost Japanese & Chinese Stone Lantern
Huebwiesenstrasse 52a, CH-8954 Geroldswil/ZH Tel/Fax 044 747 03 71
E-Mail: [email protected] www.stonelantern.ch
Traditional Japanese and Chinese lanterns are essential to give authenticity to an Eastern themed garden with its simplicity and harmony. Originally, stone lanterns and pagodas (jp. ishi-doro) were introduced into Japan from China in the 6th century (Asuka period) at the same time as Buddhism, primarily used to light the front of Buddhist temples. Made of metal and mainly used to light doorways to shrines and temples, they converted under the influence by Japanese tea-master Sen-no-Rikkyu in the late 1500s to really become a major garden element made out of granite stone. Japanese tea ceremonies were often held in the evenings and light was needed to guide guests to the tea room. Stone lanterns and pagodas come in many different sizes and shapes, but common to them all is a hollowed light chamber (hibukuro) made to hold any kind of light source such as electric lights, candles or oil lamps. Stone lanterns can be classified into four basic categories: - Yukimi-gata (snow-viewing lanterns) - Tachi-gata (pedestal lanterns) - Ikekomi-gata (buried lanterns) - Oki-gata (small lanterns) One last word regarding availability. We have a large selection of our products on stock in Switzerland. However, due to limited space, we do not always have all items on stock shown on our website. For items not on stock, we generally need about 3 months of delivery time depending on the number of items and sizes we plan to order. Our manufacturers are extremely flexible. Should you have any special ideas and wish to purchase custom made lantern or sculptures, please talk to us, it will be our pleasure in assisting you. Please don't hesitate to contact us to arrange an appointment. You will enjoy even just browsing. Roman & Daniela Jost
PS: Visit our website to see the latest information: www.stonelantern.ch
Roman & Daniela Jost Japanese & Chinese Stonelantern
Huebwiesenstrasse 52a, CH-8954 Geroldswil/ZH Tel/Fax 044 747 03 71
E-Mail: [email protected] www.stonelantern.ch
Page 2 of 25
Product-Catalogue: Yukimi-Gata "snow viewing" lantern
Roman & Daniela Jost Japanese & Chinese Stonelantern
Huebwiesenstrasse 52a, CH-8954 Geroldswil/ZH Tel/Fax 044 747 03 71
E-Mail: [email protected] www.stonelantern.ch
The Yukimi stone lantern 織部灯籠, or "snow viewing" lantern (yukimi doro)", appeared first in the early
Edo period. It is believed to have been used to mark peninsular landmasses and is often seen on the edge of the landscape or the plane of a frozen lake. These traditional Japanese lanterns are essential to give authenticity to a Japanese garden, and yet will grace any garden. The lantern has no shaft and instead rests on three or four legs that arch outward from the base. It usually sits relatively low to the ground, and combined with the multiple legs, it lends a sense of stability to a landscape. This style of lantern is so named because it shows is best under a mantle of snow.
Although "Yukimi" is the Japanese custom of "snow-viewing", the original Japanese character may have meant "floating light".
The kasa (cap or roof) is also much broader than in other Japanese styles lantern. The term 'snow-viewing' refers to the kasa's resemblance to a bamboo hat with an accumulation of snow on the top. The main part of the lantern is usually either round, six- or eight-sided. It is usually supported by a four-legged base but can have from 3 to 6 legs depending on the style.
Where a stone lantern has a "New Moon" shaped opening this should always be turned toward the west, while a "Full Moon" shaped opening should be turned toward the east according to the opinion of some Tea Masters. However, to others, this is of no great importance and they prefer to turn the lantern so that the light looks best in the garden.
Yukimi lanterns have the following five elements stacked one atop the other.
- Kurin (ornamental top or finial) - Kasa (cap or roof) - Hibukuro (light chamber or fire box) - Chudai or ukebachi (middle stand, platform for the firebox)- Jirin or dai (base) can have one to six feet
Yukimi lanterns are made of natural frost resistant granite with pre-drilled hole for electrical wiring. However, in many cases, an external 'spot light' pointing to the yukimi make an even more impressive focal point during night time to complete your Eastern themed garden. Due to the impressive weight of granite each lantern is carved into the above mentioned five separate pieces.
top, roof with 6 cornerslighthouse with 6 different openingswhole appearance well decorated
No. Height-------- ----------J-01a 45 cm
J-01b 60 cmJ-01c 65 cmlarger size on request
Rokkaku Yukimi
4 feet
No. of elements: 5
Page 3 of 25
Product-Catalogue: Yukimi-Gata "snow viewing" lantern
Roman & Daniela Jost Japanese & Chinese Stonelantern
Huebwiesenstrasse 52a, CH-8954 Geroldswil/ZH Tel/Fax 044 747 03 71
E-Mail: [email protected] www.stonelantern.ch
The simplest of the Japanese lanterns is alsotraditionally placed by a pond or stream. TheKodai Maru Yukimi is reduced to the max and in
No. Height
--------- ----------J-02a 45 cmJ-02b 60 cmJ-02c 65 cmlarger size on request
Kodai Maru Yukimi
line with the zen tradition of simplicity.
No. of elements: 5
Japanese granite lantern with traditional squarelegs.Plain design with open style hexagonal lightchamber and hexagonal kasa (capping piece).
No. Height--------- ----------J-07a 45 cm
J-07b 60 cmJ-07c 65 cmlarger size on request
Kodai Yukimi
Often seen close to a pond.
No. of elements: 5
Japanese granite lantern with traditional squarelegs.Plain designchamber and hexagonal kasa with wooden frames
No. Height--------- ----------J-08b 60 cm
larger size on request
Kodai Yukimi with wooden frames
Often seen close to a pond
No. of elements: 5
Page 4 of 25
Product-Catalogue: Yukimi-Gata "snow viewing" lantern
Roman & Daniela Jost Japanese & Chinese Stonelantern
Huebwiesenstrasse 52a, CH-8954 Geroldswil/ZH Tel/Fax 044 747 03 71
E-Mail: [email protected] www.stonelantern.ch
Lantern with inward turning three legged base.Round design lantern with delicate lattice work,roof and capping piece. Leaves ornament on the
No. Height
------------ ----------J-25a 45 cmJ-25b 60 cm
Maru Yukimi
roof piece.
No. of elements: 5
The Ryutsuki Rokkaku Yukimi is a blended lanternbased on the traditional Rokkaku Yukimi withan impressive dragon on top of the roof.
Ryutsuki Rokkaku YukimiXHLRRb
Two frogs are shown on the chudai.
No. of elements: 5
Height in cm: 60
Page 5 of 25
Product-Catalogue: Tachi-Gata Pedestal Lanterns
Roman & Daniela Jost Japanese & Chinese Stonelantern
Huebwiesenstrasse 52a, CH-8954 Geroldswil/ZH Tel/Fax 044 747 03 71
E-Mail: [email protected] www.stonelantern.ch
Tachi-Gata (pedestal lanterns) also called Tachi-Doro (standing lantern built to imitate temple lanterns) can be easily identified by their large base or pedestal.
The first lanterns of this classic beauty date back to the early "Ashikaga period" in the eighth century and were typically used to light temples and shrines. To place the Tachi-Gata bury the pedestal portion into the ground up to the point where the carving begins.
Traditional temple lantern with pagoda style roofWooden framed light chamberElegant base with two Kanji signs
No. Height--------- ----------J-05a 120 cm
J-05b 150 cm
The greater Kyoto area with Mt. Hiei and the small town Takayama is well known for displaying Shinzentouro stone lanterns.
Shinzentouro
No. of elements: 7
This lantern dates back to the Edo-Period.Only few Nuresagi lanterns remain today and areconsidered as very valuable items in Japan.
NuresagiJ-06
No. of elements: 6
Height in cm: 100
The Kasuga is the best known Tachi-Gatatype lantern. It has a Pagoda style hat (kasa)and a side panel featuring often the image
KasugaJ-09
of a deer
No. of elements: 6
Height in cm: 120
Page 6 of 25
Product-Catalogue: Tachi-Gata Pedestal Lanterns
Roman & Daniela Jost Japanese & Chinese Stonelantern
Huebwiesenstrasse 52a, CH-8954 Geroldswil/ZH Tel/Fax 044 747 03 71
E-Mail: [email protected] www.stonelantern.ch
The Taihei lanterns are named after theTaihei temple, 泰平寺 in Kagoshima,Sendai Prefecture.
TaiheiXHL05
Price on request
No. of elements: 6
Height in cm: 120
Designed by the famous tea master Sen no Rikyuthis lantern is distinguished by its mushroomshaped roof.
RikyuXHL06
Price on request
No. of elements: 6
Height in cm: 120
The Eitokuji stone lantern is named after theBangai temple on Shikoku island.Price on request
EitokujiXHL07
No. of elements: 6
Height in cm: 100
This type of lantern is found in the garden ofZendouji 善導寺 in Kyoto. This lantern representsthe taste of the Edo period.
ZendoujiXHL09
Price on reqeust
No. of elements: 6
Height in cm: 120
Page 7 of 25
Product-Catalogue: Ikekomi-Gata buried Lantern
Roman & Daniela Jost Japanese & Chinese Stonelantern
Huebwiesenstrasse 52a, CH-8954 Geroldswil/ZH Tel/Fax 044 747 03 71
E-Mail: [email protected] www.stonelantern.ch
Ikekomi-Gata (buried lantern) also called ikekomi-doro (planted lanterns) were first produced in Japan during the Momoyama Period (1568-1615). Designed specifically for the roji (gardens developed in conjunction with the tea ceremony) by the ancient tea masters, they are believed to be among the oldest type of garden lanterns.
Due to the lack of a pedestal the shaft is sunk directly into the ground hiding the unfinished portion of the base.
In most cases they have square or round shaft. They are often sited near to a Tsukubai, a water basin. As there is only a small hole required to install the lantern minimal damages to already existing plants and roots will occur.
The Kakujukou is an elegant Japaneseguide stone made from solid granite inthe Ikekomi-gata style. Usually placed at
KakujukouJ-14
the entrance to a pathway.
No. of elements: 2
Height in cm: 90
It has no foundation stone, but sits on a squarepedestal (sao) planted into the ground forstability. 5 elements.
OribeJ-31
crescent moon and full moon shape openings
No. of elements: 5
Height in cm: 105
Shoukintei lantern are named after the oldestand largest of the four tea pavilions at KatsuraPalace, an imperial villa located in Kyoto, Japan.
ShoukinteiJ-32
All elements of the Shoukintei lantern are round.
No. of elements: 5
Height in cm: 90
Page 8 of 25
Product-Catalogue: Oki-Gata
Roman & Daniela Jost Japanese & Chinese Stonelantern
Huebwiesenstrasse 52a, CH-8954 Geroldswil/ZH Tel/Fax 044 747 03 71
E-Mail: [email protected] www.stonelantern.ch
The Oki-doro, small or set type movable lantern, are based on the design of bronze temple lanterns from the Asuka Period. Due to rising land prices, small lanterns came into favor as it became too expensive to build large garden spaces.
In a compact, intimate garden an Oki-gata lantern may be used to create a point of interest. These are lanterns small enough to be placed on top of a stone and often used to illuminate the edge of a pond, paths or in smaller gardens. Inside the home, these unobtrusive lanterns look beautiful close to tropical plants in a sunroom.
They usually don't have a shaft or legs and are appropriate for a small space.
Rankei style lantern are usually placed tooverlook the waters edge to create beautifulreflected image in the water. They have a base
No. Height------------ ----------J-03a 45 cm
J-03b 60 cmJ-03c 65 cm
Rankei 60/45 cm
stone and a long, curved stone pedestal.
No. of elements: 6
pretty small Lantern with heavy roof 34x34cmThey consist of four elements.
UzukiJ-04
No. of elements: 4
Height in cm: 50
The Kakaoki Lantern is a sturdy Oki-gata witha square roof. They consist of three elements.
No. Height-------- ----------J-15a 30 cmJ-15b 45 cm
Kakaoki
No. of elements: 3
Page 9 of 25
Product-Catalogue: Oki-Gata
Roman & Daniela Jost Japanese & Chinese Stonelantern
Huebwiesenstrasse 52a, CH-8954 Geroldswil/ZH Tel/Fax 044 747 03 71
E-Mail: [email protected] www.stonelantern.ch
The Misaki-Gata lantern usually is placed ona bed of pebbles or just sitting out of the water.In a dry garden, Misaki can be used with
MisakiJ-16
great effect. One of the most classic pieces!
No. of elements: 4
Height in cm: 45
Small round lovely Oki-GataLight house with opening for candle
Shoukintei ChisaiJ-27
No. of elements: 4
Height in cm: 50
Small is beautifulSmall lantern to give accent to a selected corner
TestaJ-29
No. of elements: 0
Height in cm: 45
small lantern in 2 elementsmodern design with wooden window
YosumiJ-30
No. of elements: 0
Height in cm: 30
Page 10 of 25
Product-Catalogue: Oki-Gata
Roman & Daniela Jost Japanese & Chinese Stonelantern
Huebwiesenstrasse 52a, CH-8954 Geroldswil/ZH Tel/Fax 044 747 03 71
E-Mail: [email protected] www.stonelantern.ch
The Kakaoki Lantern is a sturdy Oki-gata witha square roof. They consist of three elements.
KakaokiXHD92b
No. of elements: 3
Height in cm: 52
The Kajuuji stone lantern is named after theKajuuji temple dating from the Edo Period.This modern type of stone lantern is often
No. Height------------ ----------XHL-13a 45 cm
XHL-13b 60 cmXHL-13c 65 cm
Kajuuji
seen in front of restaurants to attract customers.
No. of elements: 7
Kotoji means 'harp tuner', in reference to theJapanese music instrument 'koto' said toresemble the bridge (string supporter) on a koto.
KotojiXHL15a
No. of elements: 7
Height in cm: 65
Page 11 of 25
Product-Catalogue: Pagodas and Stone Towers
Roman & Daniela Jost Japanese & Chinese Stonelantern
Huebwiesenstrasse 52a, CH-8954 Geroldswil/ZH Tel/Fax 044 747 03 71
E-Mail: [email protected] www.stonelantern.ch
Stone Pagodas are well known in China, Korea and Japan where they often are placed in front of a Buddhist temple or within the temple surroundings. Similar in shape to the wooden constructions the stone pagoda made from granite are durable and tend to survive fire out brakes which are a major cause of destruction to temples in earthquake plagued Japan. Pagodas are usually placed on a hillside or next to a path in an Eastern themed garden. A Pagoda or Stupa serves as a memorial to Buddha honoring his life and teachings throughout Asia. Most pagodas have an odd number of tiers, however, there are also famous examples such as the
Gyeongcheonsa Pagoda in the National Museum in Seoul/Korea, which is made out of marvel and has ten tiers.
The Chinese understood the elements as different types of energy in a state of constant interaction. Although it is usually translated as "element" the Chinese word 'xing' literally means "changing states of being". This is explained as follows:
- Wood feeds fire - Fire creates earth (ash) - Earth bears metal - Metal collects water - Water nourishes wood
Five tiered Stupas represent the five naturalelements of the universe, earth, water, fire, windand metal. The top nine rings on the Gojunotou
No. Height--------- ----------J-17a 150 cm
J-17b 180 cm
Gojunoto
pagoda relate to the nine heavens of Buddhism.
No. of elements: 13
On three-tiered stupa, only the elementsof the earth, water and fire are symbolized.Price on request
TougataXHL10
No. of elements: 8
Height in cm: 150
Page 12 of 25
Product-Catalogue: Pagodas and Stone Towers
Roman & Daniela Jost Japanese & Chinese Stonelantern
Huebwiesenstrasse 52a, CH-8954 Geroldswil/ZH Tel/Fax 044 747 03 71
E-Mail: [email protected] www.stonelantern.ch
The Name 'Juusansoto' is related to the Japanesenumber 13 (juu san) as this pagoda has a totalof 13 tiers.
JuusansotoXHL12
Price on request
No. of elements: 17
Height in cm: 180
Page 13 of 25
Product-Catalogue: Akari Stone Lantern
Roman & Daniela Jost Japanese & Chinese Stonelantern
Huebwiesenstrasse 52a, CH-8954 Geroldswil/ZH Tel/Fax 044 747 03 71
E-Mail: [email protected] www.stonelantern.ch
The name Akari means 'light' as illumination. Akari light sculpture feature different style and sizes of stone lantern equipped with wooden framed light house. Acrylic pasted to a wooden frame covers the openings to give a soft, pleasant glow. The appealing design of these lanterns combines different materials such as granite, wood and acryl to cover the wooden framed windows. Today, Akari are often used in smaller gardens to illuminate a focal point or in the sunroom to add some Asian touch to the interior.
This unusual square lantern is covered by astepped roof and a light house withwooden frames and acrylic windows on
Akari-AJ-11
all sides.
No. of elements: 3
Height in cm: 60
Small is beautiful! And so is the Sosaku Oki-Gata.A sweet little lantern with wooden framed lightchamber open on all sides. This is the perfect
No. Height--------- ----------J-13a 35 cm
J-13b 40 cm
Sosaku
choice if space is limited.
No. of elements: 2
A very modern stone lantern suitable toilluminate the entrance of your home. Thisstyle of lantern can be sometimes seen in
Akari-DXHL26
front of restaurants and minshuku.
No. of elements: 2
Height in cm: 50
Page 14 of 25
Product-Catalogue: Akari Stone Lantern
Roman & Daniela Jost Japanese & Chinese Stonelantern
Huebwiesenstrasse 52a, CH-8954 Geroldswil/ZH Tel/Fax 044 747 03 71
E-Mail: [email protected] www.stonelantern.ch
Sturdy stone lantern with a rough surfacebuilding a nice contrast to the wooden framedlight chamber. Horizontal carved decoration on
Akari-BXHL27
the front side and ornaments on the sides.
No. of elements: 3
Height in cm: 90
Page 15 of 25
Product-Catalogue: Guide Stones
Roman & Daniela Jost Japanese & Chinese Stonelantern
Huebwiesenstrasse 52a, CH-8954 Geroldswil/ZH Tel/Fax 044 747 03 71
E-Mail: [email protected] www.stonelantern.ch
Guide stones are a beautiful part of Japanese garden design. They were originally used to light the way in gardens and the entrance to temples. Often sited in pairs guide stones were later used as a means of guiding guests to the tea room as the traditional tea ceremony introduced by the tea-master Sen no Rikkyu was usually held in the evenings.
As the Ikekomi-Gata style lanterns require only a small hole to install the lantern minimal damages to already existing plants and roots will occur.
Carved granite lanterns and guide stones are the most recognized and visually stimulating elements in a Japanese garden.
An elegant, simple classical lantern.The name of the original designer "Miyoshi"is carved in the pedestal face front of this
MiyoshiJ-18
guide stone.
No. of elements: 3
Height in cm: 90
Carved in a square block of stonethe light chamber of the Michi Shi Rubeguide stone has an opening behind lattice wood
Michi Shi Rube/ GuidestoneJ-24
can be electrified
No. of elements: 1
Height in cm: 90
lighthouse with openings on 3 sidesAn elegant, simple classical lanternLike the Miyoshi this guidestone does
Guidestone IchibanRJ028
not have a Kurin (ornamental top).
No. of elements: 3
Height in cm: 105
Page 16 of 25
Product-Catalogue: Guide Stones
Roman & Daniela Jost Japanese & Chinese Stonelantern
Huebwiesenstrasse 52a, CH-8954 Geroldswil/ZH Tel/Fax 044 747 03 71
E-Mail: [email protected] www.stonelantern.ch
Sturdy guide stone with a light chamberbehind a large lattice screen. The squarebase stone is a nice contrast to the round
YukinoshitaXHL19
shaft and the heavy roof.
No. of elements: 4
Height in cm: 105
Page 17 of 25
Product-Catalogue: Tsukubai, Japanese Water Basin
Roman & Daniela Jost Japanese & Chinese Stonelantern
Huebwiesenstrasse 52a, CH-8954 Geroldswil/ZH Tel/Fax 044 747 03 71
E-Mail: [email protected] www.stonelantern.ch
Another picturesque garden ornament is the stone water basin, tsukubai, with its bamboo dipper, hishaku, for washing hands and drinking in a purification ritual before tea ceremony. Large cut stone basins are found outside temples for the same purpose. In the classic garden, the basins are either hollowed out by an artisan or are naturally formed by a waterfall. Originally, taller versions where for nobility, but the tea ceremony abolished this distinction and both aristocrat and commoner must bend in equality. Often a small bamboo pipe supplies a steady stream of water to the basin. When the pipe is rigged to seesaw piece of bamboo that fills with water, tilts, empties itself, and then tilts again with a clap on a rock. The device is called shishi-odoshi. The hollow sound, occurring about every two minutes,
is very pleasing to Japanese garden enthusiasts, but the device was created centuries ago to scare wild boars away from the vegetation near mountain streams. Eventually, it was used in gardens to discourage deer and birds. One of the most famous tsukubai (wash basin) is the zenibachi sitting near the rear of the monks quarters behind the famous Ryoanji Temple (The Temple of the Peaceful Dragon) in Kyoto which is one of the UNESCO world cultural heritage sites in Kyoto. The Tsukubai is a small basin into which water continuously flows. At Buddhist temples in Japan Tsukubai allow visitors to purify themselves by the ritual washing of mouth and hands. The lower elevation of the basin requires the visitor to bend a little bit to reach the water. This suggests supplication and reverence. Looking like an old-fashioned Chinese coin (Zenigata Tsukubai 銭型蹲踞), the shape of the stone basin is a circle
representing heaven (yang) which is pierced by a square hole representing earth (yin).
It is said that the original Tsukubai has been contributed to the temple by a member of the powerful Tokugawa family, Mitsukuni Tokugawa (1628-1700), a feudal lord and well known for being the compiler of the 'great History of Japan', also known as "Dai-nihon-shi" containing 397 volumes that he started in 1657. The Ryoanji Tsukubai (蹲踞), which translates literally as 'crouch' has written kanji on the surface of the stone. These kanji are without significance when read alone. Read clockwise from the left side, the characters mean: arrow, five, short-tailed bird. The fourth and last character, at the bottom, has no meaning on ist own, and that is the clue helping to solve the mystery. If each character is read in combination with 口 (kuchi), (the form of the central bowl), then the
combined characters become 吾, 唯, 足, 知 which reads clockwise as 'ware tada taru (wo) shiru'.
This is a Zen saying that translates literally as 'I only know plenty' (吾 = ware = I, 唯 = tada = only, 足 =
taru = plenty, 知 = shiru = know). To interpret the meaning of the carvings a little imagination is
required as this can be roughly translated as follows:- what one has is all one needs - I am content with what I have - I alone know I am content with things - if you learn to be content, you are rich in spirit - I learn only to be contented - he who learns only to be contented is spiritually rich - all I know in life is to be contented, to be grateful
- I know only satisfaction If you have a chance to visit Kyoto's Ryoanji temple on a quiet day you will be able to hear the peaceful sound of water trickling into the basin and flowing in various locations within the grounds.
Page 18 of 25
Product-Catalogue: Tsukubai, Japanese Water Basin
Roman & Daniela Jost Japanese & Chinese Stonelantern
Huebwiesenstrasse 52a, CH-8954 Geroldswil/ZH Tel/Fax 044 747 03 71
E-Mail: [email protected] www.stonelantern.ch
Round basinThe bowl shape of this large basin isvery popular for use as a garden accent
No. Diameter
--------- -------------J-12a 45 cmJ-12b 60 cm
Tetsubachi
and will be the focal point of any landscape.
No. of elements: 1
Temple-shaped hand water basinnamed after the famous 'silver pavilion' ofKyoto's Ginkakuji temple.
A formal style of cube-shaped tachi-chōzubachi with bas-relief squares and diamonds carved in on all four faces, which create a lattice effect thought to
resemble a priest’s surplice.
No. Masse-------- ---------------------J-22 30 x 30 x 30 cm
Ginkakuji Mizubachi
No. of elements: 1
Replica of the famous Tsukubai in the Ryoanji-Temple in Kyoto with engraved Zen Buddhistsaying 'ware tada taru (wo) shiru' which
ZenibachiJ-23
translates to "I only know being satisfied".
No. of elements: 1
Height in cm: 20
Page 19 of 25
Product-Catalogue: Tsukubai, Japanese Water Basin
Roman & Daniela Jost Japanese & Chinese Stonelantern
Huebwiesenstrasse 52a, CH-8954 Geroldswil/ZH Tel/Fax 044 747 03 71
E-Mail: [email protected] www.stonelantern.ch
Square Tsukubai with engraved Zen Buddhistsaying 'ware tada taru (wo) shiru'.
No. Height------------ ----------XHU10a 39 cmXHU10b 45 cm
Zenigata
No. of elements: 1
Replica of the famous Tsukubai in the Ryoanji-Temple in Kyoto with engraved Zen Buddhistsaying 'ware tada taru (wo) shiru' which
ZenibachiXHUP11
translates to "I only know being satisfied".
No. of elements: 1
Height in cm: 28
The Natsume Basin is a tall and solid traditionalJapanese style granite basin that will grace anyenvironment you place it in, whether it be
NatsumeXHUP12
your yard, gardens, patio or back deck.
No. of elements: 1
Height in cm: 45
Tsukubai with two engraved Chinese kanji. TheChinese characters 'ro' and 'ketsu' are chiseledinto the stone. 'Ro' can be translated as dew
No. Height------------ ----------XHUP9a 39 cm
XHUP9b 45 cm
Roketsu Basin
while 'ketsu' means 'collecting'.
No. of elements: 1
Page 20 of 25
Product-Catalogue: Granite Sculptures
Roman & Daniela Jost Japanese & Chinese Stonelantern
Huebwiesenstrasse 52a, CH-8954 Geroldswil/ZH Tel/Fax 044 747 03 71
E-Mail: [email protected] www.stonelantern.ch
Chinese Dragons---------------------------Among many other animals, dragons have a very important meaning as a symbol of longevity, noblesse and immortality. To the Chinese, the Imperial Dragon or Lung, is considered to be the primary of four benevolent spiritual animals. Having unrivaled wisdom and power the dragon symbolized the Emperors of China themselves, who were actually called dragons. China's first emperor, was said to have a dragon's tail. The dragon is visualized as a long, scaled, snake-like, wingless, serpentine creature with clawed feet.
Turtles----------
In the far east, from history to present day, there are many belief symbols. In Chinese culture, especially under the influence of Taoism (道教) the turtle shell is the symbol of heaven and the flat
square underside the symbol of earth. Based on this understanding, the turtle carries the world on ist back. Being the symbol of fertility, vitality and great patience the Chinese believed these animals foretold future events and therefore, fortune tellers use turtles shell to read the future in the pattern on the turtle shell.
The turtle also supports the world with ist four feet represent the four corners of the earth as the Chinese believed at the time the earth was. According to this believe the turtle was an animal whose magic united heaven and earth.
Amida Buddha
-----------------------The Great Buddha of Kamakura (Kamakura Daibutsu) is a bronze statue of Amida Buddha. The Daibutsu stands on the grounds of Kotokuin Temple and is with a height of 13.35 meters the second largest bronze Buddha statue in Japan.
Built in 1252, the statue has withstood in the end of the 15th century the ravages of a tsunami which destroyed the original temple hall in which it was housed. Since then the Buddha stands in the open air. The hands of the Great Buddha of Kamakura lie on its lap.
The Amida Buddha made out of granite stone is a faithful reproduction of this famous statue. If you place this sculpture in the shadow moss and lichen will soon cover the body giving this beautifully carved Buddha an ancient look.
The eastern dragon is composed of differentanimals: the body of a snake, scales of a carp,head of a camel with eyes of the rabbit.
Price on request
Dragon
Length: ca. 95 cm, Depth: 20 cm
No. of elements: 1
Page 21 of 25
Product-Catalogue: Granite Sculptures
Roman & Daniela Jost Japanese & Chinese Stonelantern
Huebwiesenstrasse 52a, CH-8954 Geroldswil/ZH Tel/Fax 044 747 03 71
E-Mail: [email protected] www.stonelantern.ch
Under the influence of Taoism (道教) the turtleshell is the symbol of heaven and the flatsquare underside the symbol of earth.
TurtleJ-21
Length: 30cm , Height: 15 cm, Depth: 15 cm
No. of elements: 1
Height in cm: 15
made out of granite stonea close reproduction of the famousDaibutsu statue in Kamakura/Japan
Amida BuddhaJ-28
No. of elements: 1
Height in cm: 45
Page 22 of 25
Product-Catalogue: Chinese Guardian Lions (Fu-Dogs)
Roman & Daniela Jost Japanese & Chinese Stonelantern
Huebwiesenstrasse 52a, CH-8954 Geroldswil/ZH Tel/Fax 044 747 03 71
E-Mail: [email protected] www.stonelantern.ch
Second only to the dragon in greatness, these dog-like lions, known as fu-dogs, are entrenched in the traditions of Asian culture. Originally brought into Asia as gifts to emperors, lions were elevated to a divine status with the introduction of Buddhism in ancient China. Acting as guardians, fu dogs protected temples, official buildings and homes.
Chinese guardian lions are also called Fu (Foo) Lions, lions of Buddha, or sometimes stone lions (石獅, Pinyin: Shíshī). In pre-modern China, it was believed that guardian lions have powerful mythic protective powers. Therefore, they traditionally stood in front of Chinese Imperial palaces, temples, emperors' tombs, government offices, and the homes of government officials and the wealthy from the Han Dynasty (206 BD -220 AD), until the end of the empire in 1911.
Nowadays, pairs of Chinese guardian lions are still common decorative and symbolic elements at the entrances to restaurants, hotels, supermarkets and other structures, with one sitting on each side of the entrance.
Stone lions are not only common in China but also in other places around the world where the Chinese people have immigrated and settled, especially in local Chinatowns.
The lions are traditionally carved from decorative stone, such as marble and granite or cast in bronze or iron. Because of the high cost of these materials and the labor required to produce them, private use of Imperial guardian lions was traditionally reserved for wealthy or elite families. Indeed, a traditional symbol of a family's wealth or social status was the placement of Imperial guardian lions in front of the family home.
Lions of Fo are always created in pairs, with the male playing with a ball or globe and the female with a cub. The male sits on the left and the female on the right.
The male lion has his right paw on a ball or globe, which represents the "Flower of life" The female is essentially identical, but has a single cub under her left paw, representing the cycle of life. Symbolically, the female fu lion protects those dwelling inside, while the male guards the structure. Sometimes the female has her mouth closed, and the male open. This symbolizes the enunciation of the sacred word "om".
However, Japanese adaptations state that the male is inhaling, representing life, while the female exhales, representing death. Other styles have both lions with a single large pearl in each of their
partially opened mouths. The pearl is carved so that it can roll about in the lion's mouth but sized just large enough so that it can never be removed..
Female lion with cubMale lion with globe under the pawStands with ornaments
Price on request
Chinese Temple Lions (pair)
Stands height: ca. 40 cm, lions ca. 60 cm
No. of elements: 4
Page 23 of 25
Product-Catalogue: Granite Deco Stones
Roman & Daniela Jost Japanese & Chinese Stonelantern
Huebwiesenstrasse 52a, CH-8954 Geroldswil/ZH Tel/Fax 044 747 03 71
E-Mail: [email protected] www.stonelantern.ch
Make a focal point of your stone lantern by putting it into a bed of pebble stones. These Deco pebble stones are the perfect complement to your Japanese garden.
First put a fleece, as it is to be found in any garden center which will help to avoid unwanted weeds from growing. Position your stone lantern, if desired by under laying a concrete slab. Then arrange the deco pebble stones around your lantern.
set of 4with Chinese characters4 elements (fire, water, earth and wind)
While walking down on stepping stones to the tea house, the guests have time to "arrive" in the garden, leave their everyday life behind and prepare mentally
for the tea ceremony to come.
Step Stones
Diameter ca. 30 cm
No. of elements: 4
supplement to the 4 elements step stonesDiameter ca. 30 cm
Step Stones neutralJ-20
No. of elements: 1
Height in cm: 4
mixed size about 4-7 cm
Unity of 10 kg
Granite Deco Stones
No. of elements: 1
Page 24 of 25
Product-Catalogue: General Business Conditions
Roman & Daniela Jost Japanese & Chinese Stonelantern
Huebwiesenstrasse 52a, CH-8954 Geroldswil/ZH Tel/Fax 044 747 03 71
E-Mail: [email protected] www.stonelantern.ch
1. Offering and pricingThe current offerings can be viewed in our online-shop or in Geroldswil. Please contact us to arrange for an appointment. The prices are fixed as shown on our websites and on the current price list based on a 'take out' basis. Customers who order small quantities are welcome.
2. Payment conditions Customers in SwitzerlandCash when collecting the goods or by payment slip latest 10 days after date of invoice.
Customers abroadFor customers abroad we request advanced payment of the total invoice amount. This can be
done by money transfer to our bank account. Customs duty and VAT will be charged to the recipient by the local authorities.
3. Delivery by parcel serviceSmall items will be distributed by a parcel service. The cost of packing and delivery will be charged. Delivery cost of large items will be quoted in advance.
4. LiabilityThe buyer will have to check the content of delivery immediately after receipt. All damages and missing items need to be announced in writing within 7 days. Later announced claims cannot be considered. If a shipment has been damaged by the delivery service we kindly ask you to keep all packing material for insurance proof.
5. Ownership All items remain our property until total payment of invoice.
6. MiscellaneousWe try to keep delivery terms accurate. There is no liability for late delivery, non-delivery or any damages resulting. The herewith mentioned business conditions are valid for all orders, namely orders made by telephone or through Internet.
7. Legal proceedingsThis agreement is subject to Swiss substantive law. In case of litigation arising from this agreement, 8953 Dietikon is the court of jurisdiction. Roman & Daniela Jost reserves the right to prosecute the
client at his/her domicile or place of residence or at any other appropriate court or competent authorities.
9951
No. of elements: 0
Height in cm: 0
Page 25 of 25