www.stvitomhtochurch.com

Saint Vito - Most Holy Trinity Roman Cathol ic Church

•WELCOME/ BIENVENIDO/ BENVENUTO To register in the parish, please come to the Rectory. Para registrarse en la parroquia, por favor acérquese a la Rectoría. Sponsor Certificates are ONLY given to qualified registered parishioners. *Priest approval needed.

• MEETINGS/ REUNIONES/ RIUNIONI

Italian Club, Second Friday, 7:30pm - Maria Cirilo Prayer Group - Monday’s at 7pm in the Parish Center Dolores Agins: 914-381-3801

•PREPARACIÓN DE BAUTIZOS:

Hermanas de Pax Christi y Roció Gómez Domingos 9:30am en el Centro Parroquial

•PREPARACIÓN DE SACRAMENTOS PARA JÓVENES Y ADULTOS: Domingos 10:45am en el Centro Parroquial Hermanas de Pax Christi & Dolores Martínez

•GRUPO DE ORACIÓN CARISMATICO DE ADULTOS:

Dirigente: Jose Miranda 914-575-9282 Miércoles de 7:30pm a 10:00pm en la Iglesia.

•DIVINA MISERICORDIA

Dirigente: Guadalupe Flores 914-552-4276 Si desea recibir la Divina Misericordia y rezar la Coronilla en su hogar, por favor llame para hacer arreglos.

•GRUPO GUADALUPANO

Dirigente: Alejandra Sánchez 914-413-9355 Si desea recibir la Virgen de Guadalupe y rezar el Santo Rosario en su hogar, por favor llame para hacer arreglos.

• OFFICE HOURS / HORARIO DE OFICINA/ORARIO D’ UFFICIO

Monday thru Friday /Lunes a Viernes/ Lunedi a Venerdi 9:30am to 6:30pm Saturdays / Sábados/ Sábato 9:30am to Lunch to 4:00pm

•MASSES / MESSAS / MISAS EN INGLES

Monday - Friday/Lunes-Viernes 8am Chapel Saturdays / Sábados/ Sabato 9:00am Chapel & 5:00pm Church Sundays /Domingo's/: 8:00am, 9:30am y 11:00am Church

•SPANISH MASSES / MISAS EN ESPAÑOL:

Mondays & Thursdays/ Lunes & Jueves 7:30PM Church Sundays /Domingos: 12:30pm

•ITALIAN MASS / MESSA IN ITALIANO: First Sunday of the month /Prima Domenica del Mese 9:30am

•PENANCE / CONFESIONES / CONFESSIONI Saturday / Sábado / Sábato: 4:00pm to 4:45pm.

•BAPTISMS / BAUTIZOS/ BATTESIMO Baptism are celebrated once a month on a Sunday after the 12:30 Mass in Spanish and 2:00pm in English. The dates for the Baptism of children and for the Pre-Baptismal instruction of parents should be arranged in the rectory ONE MONTH IN ADVANCE. In addition to English, and Spanish this Sacrament may also be in Italian.

•WEDDINGS/ MATRIMONIO Pre–marital instruction is a requirement for all engaged couples. Consequently, arrangements for weddings should be made SIX MONTHS in advance.

RELIGIOUS EDUCATION OFFICE

826 Underhill Ave. Mamaroneck, NY 10543 Tel. 914-698-2949 Fax: 914-698-2994 E-mail: svmht.rel.edu@optonline.net

RECTORY OF ST. VITO

816 Underhill Ave. Mamaroneck, NY 10543 Tel. 914-698-2648 Fax: 914-698-6081

E-mail: stvitomhtchurch@optonline.net

PASTOR: Monsignor James E. White PAROCHIAL VICAR: Father Absalom Fernandez A. DEACON: Augustine DiFiore WEEKEND ASSOCIATE: Father Steven Reilly, L.C. Father James Rebeta, C.S.C. PAX CHRISTI SISTERS: Sister Cleotilde P.C.I & Sister Wendy P.C.I RELIGIOUS EDUCATION COORDINATOR: Sister Wendy

PARISH MANAGER & CYO DIRECTOR: Mr. Joseph Comblo DIRECTOR OF MUSIC MINISTRY: Mr. John Myers SPANISH MUSIC MINISTRY: Mr. Edgar Riquelme

PARISH SECRETARIES: Mrs. Yenny Duran-Rivera & Ms. Angelina Gomez

PARISH CENTER SECRETARY: Mrs. Anne Debacher

RELIGIOUS EDUCATION ASSISTANT: Mrs. Jennie Bucolo

October 28, 2018

“The Lord came down in the cloud and spoke to Moses: Taking some of the spirit that was on Moses, the Lord bestowed it on the seventy elders, and as the spirit came upon them they prophesied… ‘Are you jealous for my sake? Would that all the people of the Lord were prophets! Would that the Lord would bestow his spirit on them all. Anyone who gives you a cup of water

to drink because you belong to Christ, amen, I say to you, will surely not lose his reward.’” On the day of our baptism, when we were anointed with the Holy Chrism we were told that we participate with Jesus as - priest, prophet and king. A prophet is a spokesperson for God. We read from the Major Prophets in the Old Testament, and know the teaching of the minor ones, as Micah, Amos, Hosea and others. Some say the age of prophets ended at the close of the first testament. No, that is not true. Because we too are called to witness to Christ, we too are spokespersons for the Lord, His prophets today. We speak as witnesses by our actions. We speak as teachers of His word. We bring the call to conversion to a needy world. We find the witness of prophets in Saint Archbishop Oscar Romero, Blessed Stanley Rother and the religious martyrs of El Salvador. They are the prophetic voices, calling out for justice, an end to oppression, as agents for peace.‘Would that the Lord would bestow…’ He has, now it is our turn. by Rev. William J. Reilly

“El Señor descendió en la nube y le habló a Moisés. Después tomó algo del espíritu que estaba sobre él y lo infundió a los setenta ancianos. Y apenas el espíritu se posó sobre ellos, comenzaron a profetizar … ‘Acaso estás celoso a causa de mí? ¡Ojalá todos fueran profetas en el pueblo del Señor, porque él les infunde su espíritu!’ … Les aseguro que no quedará sin recompensa el que les dé de beber un vaso de agua por el hecho de que ustedes pertenecen a Cristo.” En el día de nuestro bautismo, cuando fuimos untados con el Santo Crisma, se nos indicó que participamos con Jesús como sacerdotes, profetas y reyes. Un profeta es un portavoz de Dios. Leemos a los grandes profetas del Antiguo Testamento, y conocemos las enseñanzas de otros profetas como Miqueas, Amos, Oseas y otros. Algunos dicen que la era de los profetas terminó al cerrar el primer testamento. Pero esto no es cierto. Nosotros también somos llamados a ser testigos de Cristo, lo que nos hace portavoces del Señor, sus profetas hoy. Hablamos como testigos por nuestras acciones. Hablamos como maestros de Su palabra. Llevamos el llamado a la conversión a los necesitados de este mundo. Encontramos a los testigos de profetas en el Santo Arzobispo Oscar Romero, Beato Stanley Rother y en los religiosos mártires de El Salvador. Ellos son voces de profetas, pidiendo justicia, fin de la opresión. Son agentes de paz. “El les infunde su espíritu…” El lo ha hecho, ahora es nuestro turno. por el Reverendo William J. Reilly

L’evangelista Marco che ascoltiamo quest’anno ci presenta le azioni e le parole di Gesù durante il suo viaggio a Gerusalemme. Viaggio sicuramente topografico, ma anche e soprattutto simbolico. Questa strada che Gesù percorre con entusiasmo - “Gesù li precedeva” - e dove i discepoli lo seguono con diffidenza o inquietudine - “essi erano spaventati, e coloro che

seguivano erano anche timorosi”- qui arriva al termine. Ecco il contesto della lettura sulla quale meditiamo oggi. Al termine del cammino, oggi incontriamo un cieco. Un cieco, che, in più, è un mendicante. In lui c’è oscurità, tenebre, e assenza. E attorno a lui c’è soltanto il rigetto: “Molti lo sgridavano per farlo tacere”. Gesù chiama il cieco, ascolta la sua preghiera, e la esaudisce. Anche oggi, qui, tra coloro che il Signore ha riunito, “ci sono il cieco e lo zoppo” (prima lettura) - quello che noi siamo -; ed è per questo che le azioni di Gesù, che ci vengono raccontate, devono renderci più pieni di speranza. È nel momento in cui termina il viaggio di Gesù a Gerusalemme (e dove termina il ciclo liturgico), che un mendicante cieco celebra Gesù e lo riconosce come “Figlio di Davide”, o Messia; e questo mendicante riacquista la vista e “segue Gesù per la strada”. È un simbolo, un invito. Chiediamo al Signore che ci accordi la luce della fede e ci dia vigore, affinché lo seguiamo come il cieco di Gerico, fino a che non avremo raggiunto la Gerusalemme definitiva. (http://www.lachiesa.it)

A FRESH PERSPECTIVE ON THE SUNDAY READINGS UNA FRESCA PERSPECTIVE DE LAS LECTURAS DOMINICALES

UNA PROSPETTIVA FRESCA DELLE LETTURE DOMINICANE

BAPTISM INFORMATION The Sacrament of Baptism is Celebrated

Once a month on Sunday.

THE LAST AVAILABLE DATES FOR 2018: November 11th

2:00pm - Baptisms in English November 18th

12:30pm - Baptisms in Spanish

Please come to the rectory’s office before

planning your child's baptism.

All Requirements must be met.

NEWS AND EVENTS OF THE WEEK

MASS INTENTIONS Dear Parishioners,

We have booked all of the 2018 Mass intentions for the rest of the year.

The 2019 Mass book will be available staring on Monday November 5th, 2018 from 10am-6pm

We ask that you please fill out the forms located on the tables of the Church entrances with the possible dates and times you wish to reserve. This form will help us facilitate the process.

The stipend for the mass is $15.00

BIBLE STUDY Come and join for an in depth study of the book of Revelation conducted by Father James Villa. Held in the

Parish Center. All are welcomed to join! The Second and Fourth Tuesday of the month.

November 13th & 27th

7:00pm - 8:30pm

And all the Churches will know that I am he who searches mind and heart, and I will give to each of you

according to your works. ~ Revelation 2:23

DAYLIGHT SAVING TIME ENDS NEXT SUNDAY

November 4, 2018 AT 2:00AM Don't forget to set your clocks Back ONE HOUR on Sunday.

FINANCIAL CORNER

Thank you for your support

and generosity!

SPECIAL COLLECTIONS November 1st - All Saints

November 2nd - All Souls Remembrance

November 11th - Music Ministries

ALL SOULS DAY MASS SCHEDULE

November 2nd, 2018

8:00am - (English)

Mass will be celebrated in the Church.

ALL SAINTS DAY MASS SCHEDULE All masses will be celebrated in the Church.

October 31st, 2018 Vigil 7:00PM - (English)

November 1st, 2018 8:00am, 12 Noon (English)

and 7:30pm (Spanish)

2018 MASS BOOK

The 2018 Mass book is available for your intentions from Monday to Friday 10am - 6pm & Saturday from 10am to 1pm

We ask that you please fill out the forms located on the tables of the church entrances with the possible dates and times you wish to reserve a mass. This form will help us facili-

tate the process. The stipend for the mass is $15.00

Only exact change and checks are accepted.

(Envelopes in the back of

the Church)

ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT

12 HOURS - Friday, November 2nd

Following the 8am Mass and will conclude on Friday evening at 9:00pm with Benediction.

3:00PM - Divine Mercy Chaplet

ESQUINA FINANCIERA Gracias por su generosidad!

COLECTAS ESPECIALES 1 de Noviembre - Todo Santos

2 de Noviembre - Los Fieles Difuntos 11 de Noviembre - Ministerio de Música

ADORACION DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO

12 HRS - Viernes 2 de Noviembre Capilla del Centro Parroquial

Hermanos los invitamos a adorar al Santísimo Sacramento todos los primero viernes del mes. La adoración se lleva acabo después de la misa de 8:00am y concluye ese mismo viernes

a las 9:00pm con la bendición.

3:00PM – Coronilla de La Divina Misericordia

INFORMACION SOBRE LOS BAUTIZOS El Sacramento de Bautizo se celebrara

una vez al mes los domingos.

LAS PROXIMAS FECHAS SON:

Noviembre 11 INGLES - 2:00PM

Noviembre 18 ESPANOL - 12:30PM

Por favor acérquese a la rectoría de la Parroquia lo mas pronto posible antes de planear el bautismo.

NEWS AND EVENTS OF THE WEEK

PREPARACION PARA ADULTOS

Se les invita a todos los adultos mayores de 18 años quienes desean prepararse para el Sacramento de la Eucaristía y

Confirmación, así como cualquier persona interesada en la fe católica. Puede llamar a la oficina de la iglesia y dejar su nombre y número de teléfono. Las clases para adultos en español

comenzará el 28 de Octubre a las 10:45am en el Centro Parroquial con la Hermana Cleotilde.

TODO EL DÍA DE LOS FIELES DIFUNTOS HORARIO DE MASA

2 de Noviembre de 2018

8:00am - (Inglés)

la Misa se celebrará en la Iglesia

TODOS LOS SANTOS Todas las misas se celebrarán en la Iglesia.

31 de Octubre de 2018 Vigilia 7:00 PM- (Inglés)

1 de Noviembre de 2018 8:00 a.m., 12 del mediodía (Inglés)

y 7:30 p.m. (Español)

LIBRO DE MISAS 2019 El libro de Misas del 2019 estará disponible para sus intenciones

LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2018. Lunes a Viernes 10am - 6pm

Se les pide que llenen las formas que se encuentran en la parte de atrás de la Iglesia

con sus fechas y horarios de su conveniencia. La donación por misa es de $15.00

Sólo efectivo exacto y cheques son aceptados.

(Sobres en la

parte de atrás

de la Iglesia)

EL HORARIO DE VERANO TERMINA

PRÓXIMO DOMINGO

4 de Noviembre, 2017 a 2:00AM No se le olvide devolver el reloj

UNA HORA el domingo.

PRAY FOR THE SICK OF OUR PARISH OREMOS POR LOS ENFERMOS

PREGARE PER I MALATI

Daniella Camarda, Jorge Alves, Bernie Fusco, Angelina Servidone, Juan Alviar, Bishop Elliot,

Cristina Flores, Angelica Jean Fusco, Alan Garcia, Luisa Avellaneda, Marcela Cano,

Millie Paonessa, Orfilia Betancur, Olivia Viscogliosi, Dolores Stoltze,

Giovanna Maida, Regina Carlo, Denise Desmond, Anna Catanzariti,

Caroline Kontis, Joanne Sierad, Robert Schwartz, Irma Rodriguez, Louisa Germani, Joann Perotto,

Ana Bencosme, Marcia Maya, Patty Cantrell, Julio Manuel Renaldi, John Santorini,

JoAnn Troccoli, Joseph Goldman, Josephine Marsella, Jeanette Rangel,

Louise Yannuzzi, David Fraioli & Family, Kim Dellaba & Family .

To submit a name please call the rectory. Para añadir nombres por favor llame a la rectoría.

Per aggiungere nomi si prega di chiamare la canonica.

Saturday / Sábad0o / Sabato 27 5:00pm Jeni & Orfeo DelBianco - †

Sunday / Domingo / Domenica 28 8:00 Alice Quain - † 9:30 Vincent & Josephine Stufano - † 11:00 Sour Maria Totino - † 12:30pm Michael Maldonado, Maria & Nicole Cifuentes -

Monday / Lunes / Lunedi 29 8:00 Maria Giglotti- † 7:30pm Rigoberto Guerra & Manuela Ortega - †

Tuesday / Martes /Martedi 30 8:00 The Apoldo Family - †

Wednesday / Miércoles / Mercoledi 31 8:00 Anthony Marsella - † 7:00pm - All Saints Vigil - Church

Thursday / Jueves / Giovedi 1 8:00 All Saints - Church 12:00pm All Saints - Church 7:30pm Todos Santos - Iglesia (Español)

Friday / Viernes / Venerdi 2 8:00 All Souls - Church

Saturday / Sábad0o / Sabato 3 9:00 Catherine Soriano - † 5:00pm Nick Panaro - †

Sunday / Domingo / Domenica 4 8:00 Giovanni & Gallo Family - † 9:30 Larry DiNota - † 11:00 Samuel, Josephine & Carol Spano - † 12:30pm Julia Arias - †

† Deceased / Difunto

Birthday / Cumpleaños Sick / Enfermo

In Thanksgiving/ Acción de Gracias

Wedding Anniversary / Aniversario de Bodas

If you would like to reserve a mass please

come to the rectory office during office hours

Mass Stipend $15.00

CONGRATULATIONS TO:

Rudy & Estela Maldonado On their reception of the Sacrament of Matrimony.

October 27, 2018

TWENTY– NINTH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 28, 2018 VIGESIMO NOVENO DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO 28 DE OCTUBRE, 2018 VENTINOVESIMO DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO 28 DI OTTOBRE, 2018

THE BREAD & WINE Of this week are in loving memory of Pasquale Tomassetti Requested by Frances & Children

ALTAR FLOWERS Of this week are in loving memory of

Lucia Maiolo

Requested by Maiolo Family

DAILY MASS

Will continue to be celebrate the 8am weekly Mass and the Saturday 9am Mass

in the Church until further notice.