11

Prre

senn

tazi

onneRiSSiillvviiaa BBrruunneell ll ii

AAsssseessssoorree aallllaa CCuullttuurraa ddeell CCoommuunnee ddii DDaallmmiinnee

Sono passati sette anni dalla prima edizione di Biblofestival. Sette anni di magia, di storie e colori, di festa e stupore. Un format, quello di Biblofestival, che ha saputo raccogliere bambini di tutte le età e le loro fami-glie attorno alla suggestione di libri, di storie, di eventi magici e fantastici. Biblofestival ha dimostrato di poter essere e vuole ancora essere qualcosa di più: Biblofestival rea-lizza l’incontro tra i bambini e i loro paesi, aprendo finestre sul “mondo”. Una ricorrenza ormai consolidata che propone diverse, numerose iniziative e presenze in luoghisignificativi – la piazza, il parco, la biblioteca - offrendo visibilità alla presenza dell’infanzia nellacomunità e rivitalizzandone gli spazi.Lo sguardo dei bambini e delle bambine infatti restituisce una visione del proprio paese non soloa loro dimensione, ma offre una idea di comunità in cui soggetti diversi – per generazione, genere,cultura - si confrontano, affermando l’idea di educazione come dialogo, come rete di dialoghi, percostruire conoscenza, per favorire ascolto ed attenzione all’altro – adulto e bambino – al suo pen-siero, alla sua esperienza, al suo desiderio di essere “incosciente” . Questa convinzione ha determinato, ed è la grande novità di questa ottava edizione, la nostra scel-ta di ospitare in occasione della ricorrenza della giornata mondiale del gioco, un convegno e la pre-senza in contemporanea di ben cinque ludobus; una modalità per confrontarci e rafforzarci nell’i-dea d’“investire”verso i più piccoli.

L’idea di Biblofestival 2009 infatti continua ad essere quella: trasformare per dieci giorni i paesiin luoghi di fantasia, a misura di bambino. Un incessante succedersi di laboratori, narrazioni, incontri con gli autori e i coloratissimi giochidei ludobus caratterizzeranno le giornate che saranno concluse con spettacoli di artisti di stradatra i più importanti d’Europa. E ancora, la sera, spettacoli di teatro ragazzi tra i più significatividel panorama nazionale. Il nostro filo conduttore rimane sempre lo stesso: pensare alle bambine e ai bambini, alle ragazzee ai ragazzi, ai loro sogni, alla loro immaginazione, alla loro creatività, al loro desiderio di libertà,sogno e lieta follia tipici dell’infanzia. Tre elementi che Lewis Carroll considerava importante col-tivare anche nell’età adulta.“La vita: che cos’è se non un sogno?” (Le avventure di Alice).Pronti allora a viverlo in tanti…

LLaa DDiirreezziioonnee AArrttiisstt iiccaa

opuscolo 2009 21-04-2009 18:26 Pagina 1

INFORMAZIONI SUL PROGRAMMA E ISCRIZIONE AI LABORATORI

AARRCCEENNEE

AAZZZZAANNOO SS.. PPAAOOLLOO

BBOOLLTTIIEERREE

BBRREEMMBBAATTEE

CCOOMMUUNN NNUUOOVVOO

DDAALLMMIINNEE

LLAALLLLIIOO

MMOOZZZZOO

OOSSIIOO SSOOTTTTOO

PPAALLAADDIINNAA

SSPPIIRRAANNOO

SSTTEEZZZZAANNOO

UURRGGNNAANNOO

VVEERRDDEELLLLIINNOO

VVEERRDDEELLLLOO

BBiibblliiootteeccaa CCoommuunnee BBiibblliiootteeccaaCCoommuunnee BBiibblliiootteeccaaCCoommuunneeBBiibblliiootteeccaaCCoommuunneeBBiibblliiootteeccaaCCoommuunneeBBiibblliiootteeccaaCCoommuunnee BBiibblliiootteeccaaCCoommuunneeBBiibblliiootteeccaaCCoommuunneeBBiibblliiootteeccaaCCoommuunneeBBiibblliiootteeccaaCCoommuunneeBBiibblliiootteeccaaCCoommuunneeBBiibblliiootteeccaaCCoommuunneeBBiibblliiootteeccaaCCoommuunneeBBiibblliiootteeccaaCCoommuunneeBBiibblliiootteeccaaCCoommuunnee

003355 44119933002255003355 44119999221111003355 553322228899003355 553322221111003355 880077227777003355 880066116611003355 44881166005500003355 44881166001111003355 333344111122003355 559955004433003355 66222244884400003355 66222244771111003355 22005599002200003355 22005599001111003355 661188553366003355 44555566661111003355 880077337788003355 44882233223322003355 663377110000003355 66331133001111003355 887766664455003355 44887799991111003355 44554455336622003355 44554455331155003355 889988225500003355 44887711551111003355 888822779922003355 44118822881111003355 887700223344003355 887700003344

bbiibblliiootteeccaa@@ccoommuunnee..aarrcceennee..bbgg..ii tt

bbiibblliiootteeccaa@@ccoommuunnee..aazzzzaannoo..bbgg..ii tt

bbiibblliiootteeccaa@@ccoommuunnee..bboolltt iieerree..bbgg..ii tt

bbiibblliiootteeccaa@@ccoommuunnee..bbrreemmbbaattee..bbgg..ii tt

bbiibblliiootteeccaa@@ccoommuunnee..ccoommuunnnnuuoovvoo..bbgg..ii tt

bbiibblliiootteeccaa@@ccoommuunnee..ddaallmmiinnee..bbgg..ii tt

bbiibblliiootteeccaa@@ccoommuunnee..llaallll iioo..bbgg..ii tt

bbiibblliiootteeccaa@@ccoommuunnee..mmoozzzzoo..bbgg..ii tt

iinnffoo@@bbiibblliiootteeccaaoossiioossoottttoo.. ii tt

ccoommuunneeppaallaaddiinnaa@@eemmaaiill .. ii tt

bbiibblliioossppiirraannoo@@ttiissccaallii .. ii tt

bbiibblliiootteeccaa@@ccoommuunnee..sstteezzzzaannoo..bbgg..ii tt

bbiibblliiootteeccaa@@uurrggnnaannoo..eeuu

bbiibblliiootteeccaa@@ccoommuunnee..vveerrddeellll iinnoo..bbgg..ii tt

bbiibblliiootteeccaa..vveerrddeelllloo@@ttiinn..ii tt

22

CCoommuunnee TTeelleeffoonnoo ee--mmaaiill

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 2

33

Laaboraatori pag. 66Caalendaario pag. 155Auutori pag. 199Teaatro di strada pag. 23

Sppettaacoli tteaatrali sserali pag. 266Sttoriee e rr aacconti pag. 30

TTuuttttee llee

iinniizziiaatt iivvee

ssoonnoo ggrraattuuiittee

aai ggeennii ttoori ddeeii bbaammbbiinnii 44 --1111 aannnnii ,, aall llee nnoonnnee,, aaii nnoonnnii ,, aai raa ggaazzzzii ,, aaii ggiioovvaanni ee aa ttuutt tti ggll ii aadduull tt ii

LL’’88aa eeddiizziioonnee ddii BBiibbllooffeessttiivvaall ((2233 mmaaggggiioo ee ddaall 2299 mmaaggggiioo aall 77 ggiiuuggnnoo)) 22000099 èèaapppprroonnttaattaa; pur in presenza di una situazione economica non facile, siamo riusciti a mantene-re quasi 110000 aappppuunnttaammeennttii (con ospiti internazionali e alcuni eventi unici) tra autori di libriper ragazzi, teatro di strada, narrazioni, spettacoli teatrali, laboratori e una mostra originale di“macchine incoscienti”, suddivisi su 15 Comuni facili da raggiungere e a pochi chilometri didistanza l’uno dall’altro.Ed una grande novità , singolare e originale: un convegno sul gioco , in occasione della ricor-renza della giornata mondiale e la presenza di ben 5 ludobus in contemporanea!!!; un motivo inpiù per non mancare. Tutti gli appuntamenti si svolgono in luoghi particolarmente significativi, all’aperto e lontani dal traffico.Invitiamo (o meglio raccomandiamo) soprattutto i genitori, dopo aver sfogliato l’opuscolo con iprogrammi completi delle giornate e delle serate, a segnarsi gli appuntamenti e a non prenderealtri impegni, ma soprattutto a spostarsi con i propri bambini nei diversi Comuni che ospitanoBiblofestival.L’ingresso a tutte le iniziative è gratuito; 100 appuntamenti gratuiti… un’occasione unica, perquesto vi aspettiamo in tanti.BBuuoonn ddiivveerrttiimmeennttoo ee aarrrriivveeddeerrccii aa BBiibbllooffeessttiivvaall!!

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 3

LLudobussIl Ludobus è un furgone attrezzato con il più svariato materiale utilizzabile per giocare in millemodi diversi: una vera e propria ludoteca viaggiante, gestita da tre esperti di gioco, che animeràle giornate del Biblofestival, coinvolgendo un grande numero di persone.Tutti, piccoli e grandi, avranno la possibilità di muoversi e di giocare utilizzando e sperimentan-do molteplici attrezzature. Possiamo trovare giochi per il libero movimento all’aria aperta, mate-riale di giocoleria e di equilibrismo, giochi di diverse tradizioni etniche, biliardi e costruzioni inlegno, giochi di lancio da tutto il mondo e moltissimi altri. Tutti - animatori, bambini, bambine, ragazze, ragazzi, giovani e meno giovani, famiglie - darannoil loro contributo per creare quel ""ccaaooss ccrreeaattiivvoo"" che possa trasformare una piazza, un parco,un giardino, in un luogo di incontro, di movimento incessante, di sperimentazione continua.IIll lluuooggoo sstteessssoo dd'' iinnccoonnttrroo,, ccoossìì ttrraassffoorrmmaattoo,, ddiivveennttaa uunn GGiiooccoo..

IIssoollaa ddeell TTeessoorroo è un gruppo che da oltre 20 anni si occupa di animazione e organizzainiziative legate al mondo del gioco. Dal 1996 ha progettato, sviluppato e attivato un mezzoper l’animazione itinerante, un LLUUDDOOBBUUSS. Il Ludobus di IIssoollaa ddeell TTeessoorroo, ilBBUURRUUBBUUSS, ha effettuato il suo servizio in questi anni nel territorio di diverse localitàitaliane ed estere per un totale fino ad oggi di oltre 1400 interventi. Ha partecipato a tuttigli Incontri Nazionali dei Ludobus e a numerosi Congressi Internazionali dei Ludobus, inGermania (a Weimar, a Monaco di Baviera, a Lipsia, a Nordhausen, a Friedrichshafen), inItalia (Torino) e in Lussemburgo. Partecipa al Biblofestival fin dalla sua prima edizione.www.isoladeltesoro.org

IISSOOLLAA DDEELL TTEESSOORROO di Firenze è fra i fondatori di ALI PER GIOCARE, AssociazioneItaliana dei Ludobus e delle Ludoteche (www.alipergiocare.org).

II ll LLUUDDOOBBUUSS GGIIOOCCHHIINNGGIIRROO della Cooperativa Sociale LINUS fa partedell’Associazione Ludobus Italiani (ALI), organismo riconosciuto anche a livello interna-zionale. Inoltre ha avuto l’importante Patrocinio della Provincia di Bergamo.Il ludobus contiene numerose proposte adattabili alle diverse situazioni richieste e allediverse fasce d’età:- Giochi di legno: trampoli, kapla, giochi d'abilità, domino, catapulta;- Giochi da giganti: dama, forza quattro, puzzle, torre di hanoi, shangai… tutti in versione

gigante;- Giochi motori: pedalo, trampoli, tappeti elastici, imbuto per rotolare, labirinto dei cam-

panelli,macchinine a spinta, sedie rotanti;- Angolo travasi per i più piccoli;- Giochi rompicapo per gli adulti.Gio

caare

Leg

g eere

e...

44

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 4

SSpazio LLibreriaUno spazio “colorato”, a cura della libreria Erasmus, che si incontrerà in alcuni luoghi diBiblofestival. Troverete i libri degli autori che sono stati e saranno quest’anno ospiti diBiblofestival. E se un libro deciderete di acquistare, il loro autografo potrete farvi fare!

MMacchhine per ill tteaatro incoscciente aa ccuurraa ddee LLaa vvooccee ddeellllee ccoosseeIInnssttaallllaazziioonnii ffrraa tteeaattrroo ee ggiiooccooNello spazio di pochi minuti il pubblico gioca con i classici della letteratura e le favole, rappresentandolecon l'uso di oggetti quotidiani.E' un’installazione, tra arte, gioco e teatro, composta da valige trasformate in teatrini di oggetti, una specie diteatro self-service che, divertendo, permette un approccio diverso agli oggetti di uso quotidiano; cucchiai dilegno, bulloni, viti, metri da falegname, mollette, pinze e così via prendono nuova vita al servizio delle sto-rie che raccontano.DDoovvee:: per tutti, grandi e picciniQQuuaannddoo:: nei luoghi di Biblofestival di: Dalmine-Boltiere-Verdello-Mozzo-Osio Sotto

UUna vitta a rimmorchio CCoolllleezziioonnee pprriivvaattaa ddii RRooddoollffoo FFeerrrraarriiss -- MMiiccrroocciirrccooDDaall mmooddeelllliissmmoo aall ggiiooccaattttoolloo,, pprriimmaa mmoossttrraa iittiinneerraannttee ddii ccaarroovvaannee ee rroouulloottttee iinn mmiinniiaattuurraa..Dal 1930 ad oggi. Testimonianze di un modo di viaggiare spesso condiviso dal circo, dal tea-tro viaggiante, dal teatro di strada e da appassionati di campeggio. La mostra comprende piùdi 150 modellini con una storia ed un viaggio alle spalle. I pezzi, tutti numerati e cataloga-ti, sono collocati in 10 bacheche per un totale di 15 metri espositivi. Una particolare colle-zione che Rodolfo ha cominciato da quando la sua vita si è trasferita da una casa ad una rou-lotte...e non è mai più tornato indietro, la possibilità di poter spostare le finestre di casa, ogniqualvolta un albero gli facesse ombra, ha fatto si che la sua vita diventasse "a rimorchio"!Catalogazione ed esposizione a cura di Sandro Campassi.DDoovvee:: Dalmine Biblioteca Civica – P.zza Matteotti 6QQuuaannddoo:: Sabato 30 maggio dalle ore 14.00 alle ore 18.30

55

LLIINNUUSS èè uunnaa ccooooppeerraattiivvaa ssoocciiaallee -- oonnlluuss - costituita nell’ottobre 2001, le cui finalità sono rivol-te alla progettazione, realizzazione e gestione di servizi educativi rivolti ai minori e alle loro famiglie,caratterizzati da flessibilità, innovazione, qualità, formazione continua. Si occupa di: Spazi gioco, Nidi, Spazi d’incontro per bambini e genitori, Centri Ricreativi Estivi, Giocacompitoed attività scolastiche in sostegno a situazioni di disagio infantile, LUDOBUS, laboratori creativi per lo svilup-po armonico del bambino, attività di gioco e sperimentazione nella natura, Centri di Aggregazione Giovanile,Progetti giovani, arte e musica giovanile, formazione e consulenza. www.linuscoop.itPPeerr cchhii:: bambini, ragazzi e adultiDDoovvee:: Dalmine - Azzano San Paolo - Boltiere - Lallio - Brembate - Verdello - Mozzo - Osio Sotto - Spirano.QQuuaannddoo:: tutti i giorni dalle 14.30 alle 17.30EE ppooii llee sseerree ddii ddoommeenniiccaa 3311 mmaaggggiioo,, ddii lluunneeddìì 11 ee vveenneerrddìì 55 ggiiuuggnnoo aa AArrcceennee,, CCoommuunn NNuuoovvoo ee SStteezzzzaannoo aallllee oorree 2200..3300..

Mo

sttre

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 5

66

MMarchingegni, equuilibri ed ippopotami aa ccuurraa ddii BBlluu SSoollee aarrttee,, sseennssii,, eemmoozziioonniiPer funamboli dell’ingegno e incantatori di emozioni! Un laboratorio per giocare ecostruire tra macchine inutili, incastri ed assemblaggi, animali in altalena ed altremeraviglie. Ispirato al libro: L’altalena di Enzo Mari.

PPeerr cchhii:: bbaammbbiinnii//ee 66--1111 aannnniiDDoovvee:: Dalmine – Piazza Matteotti/Parco Camozzi - Biblioteca QQuuaannddoo:: sabato 30 maggio dalle ore 14.15 alle ore 16.30

RRosso a più nonn posso aa ccuurraa ddii BBlluu SSoollee aarrttee,, sseennssii,, eemmoozziioonniiRosso Magenta, rosso carminio, rosso porpora e rosso ciliegia… tappi, etichette,ampolle e bottoni da raccogliere, catalogare, mettere in mostra ed assemblare. Unascatola delle meraviglie tutta in rosso, una collezione di stranezze, rossori, oggetticuriosi e mirabolanti fantasie.

PPeerr cchhii:: bbaammbbiinnii//ee 66--1111 aannnniiDDoovvee:: Lallio – Nuovo Campus ScolasticoQQuuaannddoo:: domenica 31 maggio dalle ore 14.15 alle ore 16.30

BBlluu SSoollee aarrttee,, sseennssii ,, eemmoozziioonnii ddiiBBoollooggnnaa è un progetto di Silvia Casturà eSalvatore Ammirati. Da anni si occupa di

laboratori di arteper bambini: soprattut-

to a scuola, ma anche in biblioteca, nei festivals, nelle rassegne. Propone occasionidi gioco, creazione e costruzione in cui i bimbi siano attivi e protagonisti. Sviluppapercorsi per spiazzare le abitudini e stimolare i bambini a guardare meglio, toccaredi più, fare e curiosare. Laboratori ed esperienze con declinazioni ogni volta diver-se: per scoprire a scuola, per meravigliarsi in biblioteca, per divertirsi insieme inmodo creativo e spensierato nei festivals e nelle manifestazioni di piazza. Laa

bo

raa

tor

i

Isscrizzioni,GrATuiTe,entro

il 29 magggio

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 6

77

GGiochiamo al cirrco ccoonn CCaarrllaa AAccqquuaarroonnee ee RRooddoollffoo FFeerrrraarriiss I bambini potranno viaggiare in un magico mondo con l’emozionante possibilità di usare e sperimenta-re strutture e oggetti tipici dello spettacolo circense. Saranno a disposizione materiali della giocoleria,dell’equilibrismo, motociclo, filo teso ecc. che verranno proposti ai partecipanti sotto forma di gioco.

PPeerr cchhii:: bbaammbbiinnii//ee--rraaggaazzzzii//ee 66--1144 aannnniiDDoovvee:: Dalmine – Piazza Matteotti/Parco Camozzi - Biblioteca QQuuaannddoo:: sabato 30 maggio dalle ore 14.15 alle ore 16.30

CCaarrllaa AAccqquuaarroonnee ee RRooddoollffoo FFeerrrraarriiss partiti da Civezza (Imperia) nel 1989 per girare l’Italiae l’Europa con il “Microcirco” hanno divertito il pubblico di tutte le età e decorato centinaia di piazze conla graziosa arena all’aperto e la tenda del circo più piccola del mondo.

MMastro calzolaio e la sua bottega ccoonn GGiiaaccoommoo GGhhiibbeessiiNella bottega di Mastro Ghibesi, chi ha visto i suoi modelli lo definisce “grande artista della scarpa”,potrai imparare l’arte di costruirti un paio di zoccoletti, proprio come quelli di una volta!

PPeerr cchhii:: bbaammbbiinnii//ee 55--1111 aannnniiDDoovvee:: Dalmine – Piazza Matteotti/Parco Camozzi - Biblioteca QQuuaannddoo:: sabato 30 maggio 14,15/15,15 1° gruppo - 15,30/16,30 2° gruppo

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 7

LLa forma dell’acquua aa ccuurraa ddii EErreewwhhoonn aassssoocciiaazziioonnee ccuullttuurraalleeSperimentazione sull’acqua e con l’acqua che, con l’aggiunta di colore , prende forma sulfoglio a seconda di come viene usata (gettata, spruzzata, versata, pucciata, sgocciolata…)attraverso l’utilizzo di mezzi differenti: sgocciolando e spruzzando (spugne, stoffe); gettando (latappa prevede il lancio sulla superficie di carta di piccoli palloncini pieni di acqua colorata.);versando (con bottigliette, bicchieri, contenitori pieni di acque colorate versiamo muovendocicome più ci piace); camminando (le impronte dell’acqua e nell’acqua. Pucciamo i nostri piedicome da una pozzanghera e cominciamo a camminare…).

PPeerr cchhii:: bbaammbbiinnii//ee 44--77 aannnnii ((11°° ggrruuppppoo)) 88--1100 aannnnii ((22°° ggrruuppppoo))DDoovvee:: Boltiere – Parco del Centro SportivoQQuuaannddoo:: domenica 31 maggio 14,15/15,15 1° gruppo - 15,30/16,30 2° gruppo

EErreewwhhoonn aassssoocciiaazziioonnee ccuullttuurraallee ddii MMoonnzzaa si rivolge al popolo dei bambini eanche a quello cresciuto anagraficamente ma che conserva dentro di sé un po’ di infantile entu-

siasmo ...Erewhon progetta e propone spettacoli, eventi, laboratori , mostre e pubblicazioni ...

Erewhon è un luogo - nonluogo di sperimentazioni d’arte e sull’arte...Erewhon si rivolge a bambini e ragazzi e a tutti gli adulti che “fagocitano” artelibricinemavideoteatro...Erewhon non traccia confini tra le varie espressioni artistiche, al contrario cerca la contaminazione tralinguaggi diversi... Erewhon vuole contribuire al piacere del “gustare arte”... cucinandola in mille + mille modi diversi...Erewhon si muove a piccoli passi... per ora... ma desidera accelerare la sua corsa anche con l’aiuto dinuovi incontri e di nuove idee...

88

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 8

SSmistamento ad arte aa ccuurraa ddee LLaa vvooccee ddeellllee ccoosseeMaturato dall'esperienza degli assemblaggi, questo laboratorio-mostra ne condivide il metodo e i datitecnici, ma con una sottolineatura più marcata verso i temi ambientali. Qui gli oggetti base di cui si com-porranno le opere provengono tutti e soltanto da oggetti destinati alla rottamazione. L'origine dei mate-riali è evidenziata da un filmato che mostra lo smontaggio degli oggetti di partenza. Poi i partecipanticompongono immagini che vengono pubblicate e rese disponibili nel sito www.lavocedellecose.it e siaggiungono alla mostra 'in progess' dei risultati più interessanti.

PPeerr cchhii:: bbaammbbiinnii//ee ddaaii 66 aannnnii iinn ssuu DDoovvee:: Boltiere – Parco del Centro SportivoQQuuaannddoo:: domenica 31 maggio dalle ore 14.15 alle ore 16.30

LLaa vvooccee ddeellllee ccoossee ““CCuullttuurraa ee aarrttee ddeegglliiooggggeett tt ii”” Luí Angelini e Paola Serafini operano da 30 anninel campo del teatro, dell'educazione, delle artifigurative e del gioco, con particolare riguardoall'uso degli 'oggetti quotidiani'.La loro opera sviluppa l'esplorazione e lavalorizzazione del potenziale evocativodegli oggetti, intesi come 'paesaggio'della cultura umana, in uncontesto che opponga allapercezione consumisticadegli stessi un approccio'divergente' e creativo.Questa attività ha avuto edha luogo a livellol o c a l e ,nazionaleed interna-zionale.

99

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 9

OOrigami... due pieghe... mille forme aa ccuurraa ddii BBeerrggaammOOrriiggaammii -- oollttrree llaa ppiieeggaa -- Sembra incredibile, ma è vero. L’origami è una tecnica antichissima sviluppatasi in Giappone per oltremille anni ed è poi approdata un po’ in tutto il mondo. Creatività pura applicata ad un semplicissimofoglio di carta senza colla né forbici. Solo pieghe eseguite con le proprie mani.

PPeerr cchhii:: bbaammbbiinnii//ee 55--1111aannnnii ((ii ppiiùù ppiiccccoollii pprreeffeerriibbiillmmeennttee ccoonn llaa pprreesseennzzaa ddii uunn ggeenniittoorree)) DDoovvee:: Lallio – Nuovo Campus ScolasticoQQuuaannddoo:: domenica 31 maggio dalle ore 14.15 alle ore 16.30

DDoovvee:: Brembate – Biblioteca/Parco di Villa TascaQQuuaannddoo:: martedì 2 giugno dalle ore 14.15 alle ore 16.30

BBeerrggaammOOrriiggaammii ““oollttrree llaa ppiieeggaa”” E’ un gruppo di amatori (per lo più partiti di testa) per le pieghe della carta in tutte le loro più svariatefilosofie e scuole di pensiero. La tecnica dell'origami, nota ormai in ogni parte del mondo, consiste nel dareuna sagoma, una particolare forma geometrica a cui attribuire una similitudine, insomma... “si tratta didare un’anima ad un foglio di carta che capita sotto le nostre mani”.

LLa luna mi fa pazzo LLaabboorraattoorriioo vviiddeeoo aanniimmaattiivvooaa ccuurraa ddee LL’’OOrrttoo ddeellllee AArrttii Abbiamo pensato un laboratorio dove poter giocare con le nuove tecnologie video insieme ai nostri amici,dove poterci immaginare abitanti dei fondali marini e, vedendoci come dei pesci, disegnarci a misura deinostri sogni. Poi una sera, sotto la luna, proiettare sui muri del nostro paese le immagini che abbiamocreato.

PPeerr cchhii:: bbaammbbiinnii//ee 66 aannnnii iinn ssuu DDoovvee:: Azzano San Paolo – Parco ComunaleQQuuaannddoo:: sabato 30 maggio dalle ore 14.15 alle ore 16.30

DDoovvee:: Brembate – Biblioteca/Parco di Villa TascaQQuuaannddoo:: martedì 2 giugno dalle ore 14.15 alle ore 16.30

LL’’oorrttoo ddeell llee aarrtt ii è un’associazione culturale nata a Milano nel 2004, che si occupa di teatro dedi-cando la sua attenzione ai più piccoli e lo fa utilizzando il teatro, l’animazione e anche le nuove tecnolo-gie digitali per le loro potenzialità di coinvolgimento attivo degli spettatori.

11 00

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 10

LL ’’arte nel cibo, il cibo nell’arte AAccrraa CCooooppeerraattiivvaa lloo SSvviilluuppppooAttraverso l’arte e la tecnica del collage il laboratorio di animazione avvicinerà i bambini al concettodi sovranità alimentare. Piccoli giochi e attività cooperative coinvolgeranno i bambini per capire inostri doveri di piccoli consumatori responsabili.

PPeerr cchhii:: bbaammbbiinnii//ee 55 aannnnii iinn ssuu DDoovvee:: Verdello – Parco della Villa ComunaleQQuuaannddoo:: martedì 2 giugno dalle ore 14.15 alle ore 16.30

PPagine d’acqua AAccrraa CCooooppeerraattiivvaa lloo SSvviilluuppppooHai mai pensato di poter creare un libro fatto d'acqua? Un libro in cui far muovere oggetti e personaggiproprio come se si trovassero dentro un acquario? Se tutto ciò ti sembra impossibile, se credi che i librisiano fatti solo di carta, non ti resta che partecipare a questo laboratorio e vedrai i pesci nuotare nellepagine di un libro.

PPeerr cchhii:: bbaammbbiinnii//ee 88 aannnnii iinn ssuuDDoovvee:: Mozzo – Parco Comunale e BibliotecaQQuuaannddoo:: sabato 6 giugno dalle ore 14.15 alle ore 16.30

AACCRRAA,, Associazione di Cooperazione Rurale in Africa e America latina, è un'organizzazione non gover-nativa riconosciuta dal Ministero degli Affari Esteri e dall’Unione Europea, nata nel 1968. ACRA è primadi tutto un’aassssoocciiaazziioonnee ddii ppeerrssoonnee, del nord e del sud del mondo, che tutti i giorni dedicano energiealla causa dello ssvvii lluuppppoo ssoosstteenniibbiillee e lo fanno con entusiasmo perché credono fortemente nella possi-bilità di costruire, insieme, un mmoonnddoo mmiigglliioorree a partire dalla gente, dalla tradizione, dal modo d’es-sere dei popoli.

11 11

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 11

11 22

CC oosì lontano, coosì vicino! LL’’OOffffiicciinnaa LLaabboorraattoorriiLuce… vi siete mai chiesti di che colore è? Come si propaga e cosa cambierebbe nella nostra vita senon ci fosse? Vetro, specchi e lenti ci aiuteranno a conoscerla meglio e chissà se poi, come Galileo,riusciremo a costruire un cannocchiale… per ritornar a riveder le stelle!

PPeerr cchhii:: bbaammbbiinnii//ee 88 aannnnii iinn ssuu DDoovvee:: Verdello – Parco della Villa ComunaleQQuuaannddoo:: martedì 2 giugno dalle ore 14.15 alle ore 16.30

SSe la vista non m’inganna LL’’OOffffiicciinnaa LLaabboorraattoorriiSSuuoonnoo ee uuddiittoo::ma non ne bastava uno di orecchio...? Seguire un suono ad occhi chiusi Sonar umano: le onde sonore rimbalzano!!! La forza del suono: il riso ballerino osserviamo la nostra voce: l'oscilloscopio propagazione dei suoni in aria ed in acqua VViissttaa:: introduzione sulla percezione visiva: la vista può ingannare illusioni ottiche (anamorfismi) foto aeree: cambio di prospettiva bacchetta magica: permanenza retinica limoni blu: la percezione dei colori

PPeerr cchhii:: bbaammbbiinnii//ee 77 aannnnii iinn ssuuDDoovvee:: Spirano – Parco San RoccoQQuuaannddoo:: domenica 7 giugno dalle ore 14.15 alle ore 16.30

LL’’OOffff iicciinnaa LLaabboorraattoorrii ,, nasce a Milano nel 2005. E’ composta da un gruppo eterogeneo di consu-lenti, con formazione tecnico-scientifica, umanistica e con esperienza didattica e museale. Si occupano dicostruzione, progettazione e manutenzione di macchine didattiche, in modo specifico di macchine elettri-che ed elettrostatiche, prestando particolare attenzione allo sviluppo degli aspetti pedagogici e di fruibili-tà delle macchine prodotte. Nell'ambito delle manutenzioni, oltre ad occuparsi delle strumentazioni dilaboratorio elettriche ed elettrostatiche, sono specializzati anche nella manutenzione ordinaria e straordi-naria di planetari opto-meccanici.

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 12

AAndar per paesaggi aa ccuurraa ddeell DDiippaarrttiimmeennttoo EEdduuccaazziioonnee CCaasstteelllloo ddii RRiivvoollii MMuusseeoo dd’’AArrtteeCCoonntteemmppoorraanneeaa iinn ccoollllaabboorraazziioonnee ccoonn qquuaattttrrooqquuAArrttii ss..cc..rr..ll..Libri in forma di PPaaeessaaggggii ddaa ppaasssseeggggiioo, da collocare ovunque se ne avverta la necessità, per farcoesistere vviissiioonnii mmeettrrooppoollii ttaannee e sscceennaarrii nnaattuurraallii.Pagine di libri che ripercorrono processi di crescita, propagazioni e proliferazioni, ma anche immagini,colori, forme, segni e disegni, per realizzare ppaaeessaaggggii ccoonn ggllii eelleemmeennttii ddeell ppaaeessaaggggiioo.

PPeerr cchhii:: bbaammbbiinnii ddaaii 66 aaii 1100 aannnniiDDoovvee:: Azzano San Paolo – Parco ComunaleQQuuaannddoo:: sabato 30 maggio

dalle ore 14.15 alle ore 16.30

II ll DDiippaarr tt iimmeennttoo EEdduuccaazz iioonnee ddee ll CCaass tt ee ll ll oo ddii RRiivvoo ll ii MMuusseeoo dd ’’AArr tt eeCCoonntteemmppoorraanneeaa,, è stato istituito nel 1984 in concomitanza con l’apertura del primo Museo d’ArteContemporanea d’Italia, con la finalità di avviare processi di ricerca e relazione per avvicinare il grandepubblico all’arte contemporanea e costruire una programmazione rivolta al mondo della scuola. Una strut-tura progettuale e operativa, dinamica e creativa che si esprime attraverso una rete di servizi differenziatiin grado di coinvolgere bambini e ragazzi, insegnanti, famiglie, studenti universitari, pubblico in genere.

TTessere arte aa ccuurraa ddii PPiieettrraa PPiissttoolleettttooPorta da casa una vecchia maglietta che non indossi più e vieni a trasformarla in una di gran moda. Bastapoco! Porta anche pezzi di stoffa, pizzi, nastri, spalline, calze, presine.... e voilà la tua t-shirt non saràpiù quella di prima.

PPeerr cchhii:: bbaammbbiinnii//ee ddaaii 77 aannnnii iinn ssuuDDoovvee:: Osio Sotto – Parco DiazQQuuaannddoo:: domenica 7 giugno dalle ore 14.15 alle ore 16.30

PPiieettrraa PPiissttoolleett ttoo ha cominciato nel 1994 a trasformare in arte il suo bisogno di dare una secondavita ai capi di abbigliamento. Da diversi anni svolge laboratori di didattica dove trova grande riscontroed entusiasmo da parte dei bambini che vi partecipano. Ha avuto l'occasione di incontrare bambini e lavo-rare sull'idea di "Moda e Riciclo" a Rivoli, Biella, Merano, St.Stefano Di Magra, Torino. La mania di riciclare le è venuta dopo il diploma al Polimoda di Firenze perchè pensava che non ci fossepiù bisogno di roba nuova, bensì di rianimare quella vecchia. Vive e lavora a Torino.Ha partecipato a mostre di design ed arte, a sfilate e presentazioni di moda in Italia ed all'estero.

11 33

DDoovvee:: Osio Sotto – Parco DiazQQuuaannddoo:: domenica 7 giugno

dalle ore 14.15 alle ore 16.30

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 13

AAssaggi di mieli aa ccuurraa ddii CCoorrrraaiinnii SSttaaffffGuardate un po’ le api operose, volan da un fiore all’altro ronzando armoniose. Il polline raccolgono, perfare il dolce miele. Spalmato sul pane, è un vero piacere. Liquido e trasparente, color dell’ambra, o beigechiaro e cristallizato, all’aroma di agrumi o al profumo dei fiori... quali fiori?! e come si fa? Cercheremodi scoprirlo insieme ad un apicoltore che, tra un assaggio e l'altro, ci racconterà i segreti del mondo delleapi nomadi! Per golosi di tutte le età.

PPeerr cchhii:: bbaammbbiinnii//ee 55 aannnnii iinn ssuu DDoovvee:: Mozzo – Parco Comunale e BibliotecaQQuuaannddoo:: sabato 6 giugno dalle ore 14.15 alle ore 16.30

DDoovvee:: Spirano – Parco San RoccoQQuuaannddoo:: domenica 7 giugno dalle ore 14.15 alle ore 16.30

MMaauurriizziioo CCoorrrraaiinnii SS..rr.. ll .. è Galleria d'Arte Contemporanea e Casa Editrice. Come galleria, ospita,durante tutto l'arco dell'anno, mostre di importanti artisti contemporanei. Come casa editrice, divide il suoimpegno tra la pubblicazione di libri "d'artista" e le edizioni per bambini. Nell'attività editoriale un postopreminente occupa l'opera di Bruno Munari.

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 14

11 55

VVerdelloPPaarrccoo ddeellllaa VViillllaa ccoommuunnaallee

iinn ooccccaassiioonnee ddeellllaa ggiioorrnnaattaa mmoonnddiiaallee ddeell ggiiooccooPPrrooggrraammmmaa ddeellllaa GGiioorrnnaattaa

MMaatt tt iinnooConvegno Giocoso IILL GGIIOOCCOO.... .. CCOOMMEE IILL PPRREEZZZZEEMMOOLLOO99,,3300 Saluto Autorità

Presentazione Biblofestival

1100,,0000 MASSIMO CELLI (Cooperativa Tanaliberatutti – Riccione (RN) - Vicepresidente di ALI per Giocare) IIll GGiiooccoo OOvvuunnqquuee:: L'esperienza di ALI per Giocare, l'Associazione Italiana dei Ludobus e delle Ludoteche

1100,,4455 GIOVANNI LUMINI (Isola del Tesoro Snc - Firenze)GGiioocchhii ddii QQuuaallii ttàà:: parliamone poco e giochiamone molto

1111,,0000 LLuuddiiCCooffffeeeeBBrreeaakk:: un'ora per giocare insieme ad alta qualità

1122,,0000 DAVID GUAZZONI (Cooperativa Alekoslab - Milano)SSuullllaa SSttrraaddaa:: Il gioco come strumento per l'attività con gli adolescenti

1122,,3300--1133,,0000 Tavola rotonda finale

PPoommeerriiggggiiooFFeessttaa ddeeii LLuuddoobbuuss

PPaarrccoo ddeellllaa VViillllaa CCoommuunnaallee ddii VVeerrddeelllloo,, ddaallllee oorree 1155..0000 aallllee oorree 1199..0000

Giochi, laboratori, movimento, sorprese per tutte le bambine, i bambini, le famiglie, i giovani e i meno giovani con i Ludobus di:

ISOLA DEL TESORO (Firenze), TANALIBERATUTTI (Riccione - RN), ALEKOSLAB (Milano), HERMETE (San Pietro in Cariano - VR), LINUS (Almenno San Bartolomeo - BG)

20099SSabato 23 maggio

II nnaugurazione

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 15

11 66

SSabato 30 maggioDDalmine PPiiaazzzzaa MMaatttteeoottttii

PPaarrccoo CCaammoozzzzii -- BBiibblliiootteeccaa 1144,,3300--1177,,3300 ludobus1144,,1155--1166,,3300 laboratori (prenotazioni in biblioteca):

- Blu Sole “marchingegni, equilibri ed ippopotami”- Carla Acquarone e Rodolfo Ferraris

“Giochiamo al circo”1144,,1155--1155,,1155 - Giacomo Ghibesi

“Mastro calzolaio e la sua bottega” 1° gr.1155,,3300--1166,,3300 - Giacomo Ghibesi

“Mastro calzolaio e la sua bottega” 2° gr.1155,,3300 storie e racconti con Roberto Anglisani

in “Federico e le sue storie”1166,,3300 incontro con l’autore Angelo Petrosino1166,,3300--1188,,3300 macchine per il teatro incosciente a cura

de La voce delle cose1177,,3300 storie e racconti con Quelli di Grock in “Storie

proprio così: il granchio che giocava col mare”1188,,3300 teatro di strada Compagnia Acquarone e Ferraris

in “Microcirco”

AAzzano SS..PPaolo PPaarrccoo CCoommuunnaallee1144,,3300--1177,,3300 ludobus1144,,1155--1166,,3300 laboratori (prenotazioni in biblioteca):

- L’Orto delle Arti “la luna mi fa pazzo”- Castello di Rivoli “andar per paesaggi”

1155,,3300 storie e racconti con Quelli di Grockin “Sottacqua e Sopracqua”

1166,,3300 Ferruccio Filipazzi incontra l’autriceRoberta Grazzani

1177,,3300 storie e racconti con Viviana Russo - TrapezistiDanzerini - in “Filastrocchia racconta”

1188,,3300 teatro di strada Teatro del Cacao in“Rosso a spasso”

UUrgnano RRooccccaa AAllbbaannii 2200,,4455 incontro con l’autrice Roberta Grazzani2211,,3300 spettacolo teatrale “Olechiudigliocchi”

Compagnia Teatrale Drammatico VegetaleDi Pietro Fenati. Con Pietro Fenati, ElviraMascalzoni. Regia Pietro Fenati

DDomenica 31 maggioBBoltiere PPaarrccoo ddeell CCeennttrroo SSppoorrttiivvoo 1144,,3300--1177,,3300 ludobus1144,,1155--1166,,3300 laboratori (prenotazioni in biblioteca):

- La Voce delle Cose “smistamento ad arte”1144,,1155--1155,,1155 - Erewhon “la forma dell’acqua” 1° gruppo

(4-7 anni)1155,,3300--1166,,3300 - Erewhon “la forma dell’acqua” 2° gruppo

(8-10 anni)1155,,3300 storie e racconti con Le Narratrici di Box Office

in “Oltre l’orizzonte”1166,,3300 incontro con l’autore Sebastiano Ruiz Mignone1166,,3300--1188,,3300 macchine per il teatro incosciente a cura de La

voce delle cose1177,,3300 storie e racconti con Giorgio Personelli

in “Il paroloso mondo di Lallabella”1188,,3300 teatro di strada Nando e Maila in “Vanjuska

Moj”

LLallio NNuuoovvoo CCaammppuuss SSccoollaassttiiccoo1144,,3300--1177,,3300 ludobus1144,,1155--1166,,3300 laboratori (prenotazioni in biblioteca):

- BergamOrigami “origami… due pieghe… mille forme”- Blu Sole “rosso a più non posso”

1155,,3300 storie e racconti con Tiziano Manziniin “Storie per ridere” di H. Bichonnier

1166,,3300 incontro con l’autore-illustratore AlessandroSanna

1177,,3300 storie e racconti con Le Narratrici di Box Office in “Oltre l’orizzonte”

1188,,3300 teatro di strada Raoul Gomiero in “Clip to clap”

AArcene PPiiaazzzzaa SSaann MMiicchheellee 2200,,3300 I giochi del Ludobus 2211,,3300 Spettacolo Teatrale

Quelli di Grock “Mappamondi” Di Susanna Baccari e Valeria Cavalli. Con Roberta Galasso e Manola Vignato

VVenerdì 29 maggioDDalmine PPiiaazzzzaa MMaatttteeoottttii//PPaarrccoo CCaammoozzzzii -- BBiibblliiootteeccaa 2211,,3300 ssppeettttaaccoolloo tteeaattrraallee ““GGaallll iinnee”” –– AAsssseemmbblleeaa TTeeaattrroo liberamente ispirato a “Il brutto anatroccolo”

testo e regia di Gianni Bissaca - con Claudia Facchini e Simona Lisco - scene di Elisabetta Ajanicostumi di Roberta Vacchetta e Elena Gaudio

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 16

MMartedì 2 giugnoBBrembate BBiibblliiootteeccaa

PPaarrccoo ddii VViillllaa TTaassccaa 1144,,3300--1177,,3300 ludobus1144,,1155--1166,,3300 laboratori (prenotazioni in biblioteca):

- L’Orto delle Arti “la luna mi fa pazzo”- BergamOrigami “origami… due pieghe… mille forme”

1155,,3300 storie e racconti con Angelo Prati in “Chi ha paura nel bosco di notte?”

1166,,3300 incontro con l’autrice Silvia Roncaglia1177,,3300 storie e racconti con Claudia Facchini

in “Medica Lamaga”1188,,3300 teatro di strada C’è Chi C’ha Teatro in

“Respiri sotto terra”

VVerdello PPaarrccoo ddeellllaa VViillllaa CCoommuunnaallee1144,,3300--1177,,3300 ludobus1144,,1155--1166,,3300 laboratori (prenotazioni in biblioteca):

- ACRA Cooperativa lo Sviluppo “l’arte nelcibo, il cibo nell’arte- Officina Laboratori “così lontano così vicino”

1155,,3300 storie e racconti con Claudia Facchiniin “Medica Lamaga”

1166,,3300 incontro con l’autrice-illustratriceEmanuela Bussolati

1166,,3300--1188,,3300 macchine per il teatro incosciente a cura de La voce delle cose

1177,,3300 storie e racconti con Angelo Prati in “Chi ha paura nel bosco di notte?”

1188,,3300 teatro di strada Duo Acrobat in “Fantasie involo”

VVenerdì 5 giugnoSStezzano VViillllaa CCoommuunnaallee 2200,,0000 I giochi del ludobus 2211,,3300 Spettacolo Teatrale “Mignolina e lo spirito del

fiore”Compagnia Teatrale Drammatico VegetaleCon Elvira Mascalzoni e Giuseppe VirolaRegia Piero Fenati

SSabato 6 giugnoMMozzo PPaarrccoo CCoommuunnaallee ee BBiibblliiootteeccaa 1144,,3300--1177,,3300 ludobus1144,,1155--1166,,3300 laboratori (prenotazioni in biblioteca):

- Corraini “assaggi di mieli”- ACRA Cooperativa lo Sviluppo “pagine d’acqua”

1155,,3300 storie e racconti con Paola Serafiniin “Fiabe africane”

1166,,3300 incontro con l’autore-illustratore Simone Frasca1166,,3300--1188,,3300 macchine per il teatro incosciente a cura

de La voce delle cose1177,,3300 storie e racconti con Marco Bertarini

in “Il Contastorie e il pluriverso”1188,,3300 teatro di strada FreakClown in “Andemm”

PPaladina PPiiaazzzzaa IIttaalliiaa 2200,,4455 incontro con l’autrice Giusi Quarenghi2211,,3300 Spettacolo Teatrale Compagnia Corona in “Oz”

di e con Roberto Corona Regia di CataldoCassano e R. Corona Musiche originali diMassimo Cottica

LLunedì 1 giugnoCComun NNuuovo -- AArreennaa CCoommuunnaallee //PPiiaazzzzaa DDee GGaassppeerrii

((iinn ccaassoo ddii ppiiooggggiiaa lloo ssppeettttaaccoolloo ssii tteerrrràà aall cciinneemmaa--tteeaattrroo ppaarrrroocccchhiiaallee))2200,,0000 I giochi del Ludobus 2211,,3300 Spettacolo Teatrale “Con la testa fra le nuvole” - Quelli di Grock

Ideato scritto diretto e interpretato da Alessandro Larocca e Andrea Ruberti. Musiche Gipo Gurrado. Assistente alla Produzione Marco Pernici.

11 77

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 17

11 88

Azzano S. Paolo, Comun Nuovo, Dalmine, Lallio, Mozzo, Paladina, Stezzano uscita casello autostradale di DALMINE

Arcene, Boltiere, Brembate, Osio Sotto, Spirano, Urgnano, Verdellino, Verdellouscita casello autostradale di CAPRIATE

Azzano S.PaoloDalmine Lallio

Stezzano

Arcene

Mozzo

Paladina

UrgnanoVerdelloVerdellino

BoltiereBrembate

Spirano

Osio Sotto Comun Nuovo

TTuuttttee llee

iinniizziiaattiivvee ssoonnoo

ggrraattuuii ttee

DDomenica 7 giugnoOOsio SSotto PPaarrccoo DDiiaazz

PPiiaazzzzaa ddeell CCoommuunnee 1144,,3300--1177,,3300 ludobus1144,,1155--1166,,3300 laboratori (prenotazioni in biblioteca):

- Castello di Rivoli “andar per paesaggi”- Pietra Pistoletto “tessere arte”

1155,,0000 storie e racconti con Giorgio Personelliin “Aspettando il pasticcere”

1166,,3300 incontro con l’autore-illustratore Andrea Valente1166,,3300--1188,,3300 macchine per il teatro incosciente a cura de La

voce delle cose1177,,3300 storie e racconti con Alessando Larocca e Andrea

Ruberti in “L’omino del pane e della mela”1188,,3300 iinn PPiiaazzzzaa ddeell CCoommuunnee teatro di strada

Cirq’ulation locale in “Trampoline Mission 3”

SSpirano PPaarrccoo SSaann RRooccccoo1144,,3300--1177,,3300 ludobus1144,,1155--1166,,3300 laboratori (prenotazioni in biblioteca):

- Corraini “assaggi di mieli”- Officina Laboratori “se la vista non m’inganna”

1155,,3300 storie e racconti con Ferruccio Filipazziin “Te la conto e te la canto”

1166,,3300 incontro con l’autrice Moony Witcher1177,,3300 storie e racconti con Tiziano Manzini

in “Storie per ridere” H. Bichonnier1188,,3300 teatro di strada Solo Manolo in “Locomotivo”

VVerdellino PPiiaazzzzaa ddeellllaa CChhiieessaa 2200,,4455 Incontro con l’autore-illustratore

Andrea Valente2211,,3300 Spettacolo Teatrale “Pat & Mat Show”

con Alessando Larocca e Andrea Ruberti

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 18

Auu

tor

iAAngell oo PPetrosiinooVive a Chivasso e per molti anni ha fatto il maestro elementare a Torino. Trasferitosiin Francia all’età di dieci anni, è tornato in Italia solo molti anni dopo e ha dovutoimparare nuovamente l’italiano. Si è innamorato tanto della sua lingua d’origine dadecidere di insegnare ai bambini. Ha iniziato col raccontare storie ai suoi alunni, poile sue storie sono diventate dei bellissimi libri.I suoi personaggi, Jessica, Giacomo e in particolare Valentina, sono tanto vicini almondo dei giovani lettori da diventare spesso dei veri e propri punti di riferimentoper ragazzi e ragazze. Oggi si dedica a tempo pieno alla scrittura e a girare per l’Italiaincontrando i suoi lettori.DDoovvee:: Dalmine – Piazza Matteotti/Parco Camozzi - BibliotecaQQuuaannddoo:: sabato 30 maggio ore 16.30

RRobertaa GGraazzaaniVive e lavora a Milano. Ha scritto molti romanzi per ragazzi e centinaia di raccontie fiabe, questi ultimi pubblicati sul mensile "Ciao Amici" che ha diretto fino al 1995.Ha vinto numerosi premi, tra cui il Premio Andersen. Tra un libro e l'altro ama cuci-nare e camminare in montagna.DDoovvee:: Azzano San Paolo – Parco ComunaleQQuuaannddoo:: sabato 30 maggio ore 16.30

DDoovvee:: Urgnano – Rocca AlbaniQQuuaannddoo:: sabato 30 maggio ore 20.45

SSebaastt iianoo RRuiiz MMiignooneVive e lavora a Torino ed ha alle spalle una solida esperienza nella narrativa perbambini. Già insegnante di lettere, è anche pittore e autore di commedie radiofoni-che oltre che di sceneggiature. Ha esordito nel '96 col libro "Guidone Mangiaterra egli Sporcaccioni" (Ed. Piemme) che ne ha subito evidenziato la fantasiosa creativitàe gli ha fatto vincere nel 1996 il premio Andersen per il miglior romanzo italiano estraniero pubblicato in Italia. Ormai consolidata è la sua collaborazione con GuidoQuarzo, anch'egli torinese e scrittore per l'infanzia.DDoovvee:: Boltiere – Parco del Centro SportivoQQuuaannddoo:: domenica 31 maggio ore 16.30

oonnooee

11 99

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 19

22 00

AAlesSSaandrro SSannnaAlessandro Sanna nasce a Nogara nel 1975 e vive a Ostiglia in provincia di Mantova. Inizia a disegnarepresto e ferocemente. Sviluppa la sua immaginazione tra le folte nebbie della pianura Padana e grazieall’influenza del grande fiume Po. Si diploma presso l’Istituto Superiore di Design di Verona. Diventaillustratore per mestiere e pittore per vocazione e lavora con case editrici italiane e straniere e con agen-zie pubblicitarie. È docente di illustrazione, visual rendering e tecniche grafiche all’istituto “AndreaPalladio” di Verona. Tiene corsi di formazione per insegnanti sul tema della creatività e laboratori di pit-tura e disegno nelle scuole materne ed elementari della provincia di Mantova. Partecipa a mostre collettive e realizza esposizioni personali. Nel 2006 ha vinto il Premio Andersen nellacategoria “miglior libro fatto ad arte” con il libro “Hai mai visto Mondrian?”.DDoovvee:: Lallio – Nuovo Campus Scolastico QQuuaannddoo:: domenica 31 maggio ore 16.30

EEmannuela BBusssoollatiDa bambina adorava annusare matite colorate: “avevano un buon profumo di legno e in più lasciavanoun segno che a volte assomigliava a qualcosa… un gatto, un bambino… E ancora, leccate appena un po’sulla punta si scioglievano sulla carta bianca e sfumavano. Era una piccola magia”. Ancora oggi quellapiccola magia continua a stupirla e la matita che trasforma i segni in figure, che racconta senza usare leparole, che rende vere le fantasie, è la sua bacchetta magica. Con forbici, carta, cartoni e colori oggi comeallora si diverte a inventare libri. Fa finta che il lavoro sia un gioco, così come da piccoli si fa finta cheil gioco sia un po’ un lavoro. Laureata in architettura, ha illustrato moltissimo libri per diversi editori ita-liani e stranieri.DDoovvee:: Verdello – Parco della Villa Comunale QQuuaannddoo:: martedì 2 giugno ore 16.30

SSilvvia RRoncaaglliaaE’ nata a Modena e vive in campagna, vicino a Maranello, quando non è in giro per l'Italia a incontrare i suoilettori o non scappa a rifugiarsi in qualche isola lontana. Ha sempre scritto, fin da piccola. Le piacciono ibambini, infatti ha sempre avuto a che fare con l’infanzia: ha insegnato per anni alle scuole elementari, poiha curato alcune riviste per bambini, come direttrice di “Leggo Leggo” e redattrice di “Scoperte Doc” dellaZanfi Editori e si è occupata per anni di promozione della lettura, realizzando interventi di animazione perscuole e biblioteche.E’ scrittrice di libri per ragazzi e di drammaturgie teatrali. Collabora con diversi gruppi teatrali e dai suoilibri sono stati tratti spettacoli di successo. Le piace molto incontrare i suoi lettori e presentare i suoi libri con delle letture animate, spesso insieme adamici attori e illustratori.DDoovvee:: Brembate – Biblioteca - Parco di Villa Tasca QQuuaannddoo:: martedì 2 giugno ore 16.30

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 20

GGiiusi QQuaareengghiNata a Bergamo, Giusi Quarenghi dopo la laurea ha iniziato ad occuparsi di cinema, cartoni animati,fumetti, pubblicità e televisione scrivendo molti libri per bambini e ragazzi. Ha incominciato a scriverestorie fin da bambina, a se stessa o al suo gatto. Da allora non ha praticamente più smesso. Ha scrittomoltissime storie per bambini, filastrocche, racconti, testi di divulgazione, romanzi per ragazzi, sceneg-giature per audiovisivi a disegni animati o dal vero ed è ormai tra le più popolari autrici italiane. Nel2006, ha vinto il "Premio Andersen-Il mondo dell'infanzia" come miglior scrittore.DDoovvee:: Paladina – Piazza ItaliaQQuuaannddoo:: sabato 6 giugno ore 20.45

22 11

SSimonne FFrassccaScrittore e illustratore di libri per ragazzi, da anni collabora con diverse case editrici. Il suopersonaggio più conosciuto è sicuramente Bruno lo zozzo, di cui sono usciti quattro libri delBattello a Vapore (Piemme). Fra gli effetti collaterali della sua attività, sempre più spesso svol-ge incontri di animazione alla lettura e laboratori con i bambini delle scuole primarie. Si dedi-ca anche all'ideazione e alla realizzazione di campagne informative rivolte sia alle scuole sia aicittadini su temi di attualità come la salute, la tutela dell'ambiente, l'educazione civica e lamulticulturalità. “Non c'è argomento che non possa essere esposto in maniera semplice, cor-retta e divertente. E divertendo si possono comunicare cose importanti.” Questa idea lo accom-pagna nell'elaborazione di tutti i progetti, svolti con l'utilizzo di diversi linguaggi (libri illu-strati, fumetti, giochi, siti web e cartoni animati).DDoovvee:: Mozzo – Parco Comunale e BibliotecaQQuuaannddoo:: sabato 6 giugno ore 16.30

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 21

22 22

AAnndrea VValennteeAndrea vive e vegeta tra i colli dell’Oltrepò Pavese, dove disegna pecore – per lo più nere – e scrive sto-rie strampalate. A volte, per variare un po’, fa disegni strampalati e scrive storie di pecore – per lo piùnere – ma a pensarci bene non è che cambi poi molto…Per tenersi sveglio colleziona caffettiere, edanche cravatte di Topolino, solo che alla fine di caffettiera ne usa soltanto una e di cravatte nessuna. Ilsuo primo disegno di successo è stata la caricatura del professore di filosofia, che lo ha subito promos-so, pur di toglierselo dai piedi. Il suo romanzo che resterà nella storia narra dell’avventurosa invenzionedel gelato al pistacchio, solo che deve ancora cominciare a scriverlo. La sua parola preferita è chissà,anche se non è chiaro il perché. Andrea incontra volentieri i ragazzi, per parlare di pecore – per lo piùnere – e di qualsiasi altra cosa, purché sia almeno un po’ strampalata. Per una biografia più seria:www.andreavalente.it, e bisogna ricordarsi di dargli del tu!DDoovvee:: Osio Sotto – Parco Diaz QQuuaannddoo:: domenica 7 giugno ore 16.30 DDoovvee:: Verdellino – Piazza della Chiesa

QQuuaannddoo:: domenica 7 giugno ore 20.45

MM ooony WWitchheerMoony Witcher è lo pseudonimo di Roberta Rizzo, giornalista e scrittrice nata a Venezia.E’ autrice delle saghe di Nina, la "Bambina della Sesta Luna" (tradotta in 24 paesi), Geno Hastor Ventie del Gatto Fantasio. I suoi libri si snodano tra magia, alchimia e filosofia: viaggi che portano la mente aragionare attraverso il divertimento della conoscenza. Autrice di fantasy per passione, per lavoro si occu-pa di cronaca nera. Ha cambiato casa quattordici volte e forse ora nemmeno lei sa più dove abita… Forsepotrete scoprirlo visitando il suo sito: www.sestaluna.euDDoovvee:: Spirano – Parco San RoccoQQuuaannddoo:: domenica 7 giugno ore 16,30

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 22

Teaa t

ro

di st

radaccompagnia Acquarone e Ferraris (Italia) in “MMiccrooccirco””

Il più piccolo Circo del mondo con il più grande dei piccoli Spettacoli. La parodia in chia-ve poetico teatrale di un vecchio Circo durante il suo viaggio di paese in paese. Un Circo-Giocattolo, che regge sospesi tra stupori e risate, momenti di autentica poesia capaci diannullare la distanza tra attori e pubblico.Ognuno può essere chiamato a diventare protagonista al centro della pista, sotto i rifletto-ri. Nato 20 anni fa, dal sogno e dal coraggio di due clown, MMiiccrroocciirrccoo è un incontro tramemoria e novità, con la sua sapiente alchimia di clownesca levità e sottile lirismo, riden-te burlesque ed emozionante abilità tecnica.DDoovvee:: Dalmine – Piazza Matteotti/Parco Camozzi - BibliotecaQQuuaannddoo:: sabato 30 maggio ore 18.30

TTeatro del Cacao (Italia) in “RRosssoo aa spassoo””Una spettacolo itinerante, in cui le performances sono infinite, come lo sono le richiestedel pubblico. Una parata, con una macchina scenica su ruote trasformabile, che porta ingiro gli attrezzi del mestiere: clave, torce infuocate, gag comiche, magie. Diventando orapalco, ora mezzo di trasporto dalle mille risorse, ora carretto delle caramelle. Il tutto spin-to da una bicicletta con una ruota sola e come una scatola delle sorprese, da ogni sportel-lo spuntano fuori numeri di giocoleria, equilibrismo, fuoco, o materiale informativo, por-tando nelle strade l’antica arte del saltimbanco attraverso il coinvolgimento del pubblico.Fino ad arrivare a camminare in un’escalation comica su una palla di un metro giocandocon tre torce infuocate, prendendo fuoco lui stesso!DDoovvee:: Azzano San Paolo – Parco ComunaleQQuuaannddoo:: sabato 30 maggio ore 18.30

NNando e Maila (Italia) in “VV aanjj uusKKaa Moj””Nando, presentatore-impresario improbabile e vagamente "cialtrone", presenta la sedi-cente artista dell’Est Maila Zirovna: questa regge la parte finché la sua "mediterraneità"non irrompe impetuosa dando vita ad una ricchissima galleria di musiche, ciascuna con isuoi strumenti caratteristici, le sue melodie, le sue gags.E’ incredibile il numero di strumenti in cui si avvicendano Nando e Maila nel corso dellospettacolo: violini, trombe, fisarmoniche, tamburi e tamburelli, mandolini, percussioni diogni tipo, oltre ad un uso prodigioso delle voci; ma altrettanto incredibile é che il tuttoviene eseguito in contemporanea a numeri di giocoleria in cui clave, palline, tamburelli,sedie e monocicli roteano incastrandosi alla perfezione tra musiche e canzoni di ognigenere, di ogni tempo e di ogni dove.DDoovvee:: Boltiere – Parco del Centro SportivoQQuuaannddoo:: domenica 31 maggio ore 18.30

22 33

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 23

22 44

Raoul GGomiero (Italia) in “CCll iip tto cc llap””Nove anni di formazione circense in giro per l’Europa trovano la loro naturale realizzazione in questo spetta-colo. Il pubblico viene fin da subito trascinato in un susseguirsi di numeri tecnici sottolineati da incalzantisonorità in un continuo “gioco – sfida” con le leggi di gravità. Così si scopre che anche un cappello a cilindropuò avere vita propria e piena libertà di movimento danzando attorno al suo padrone. Palline bianche e lucci-canti ballano frenetiche su ritmi sincopati disegnando traiettorie impossibili e moltiplicandosi sotto sguardiincreduli e affascinati. Ma uno spettacolo di giocoleria non può non regalare un tributo agli scintillanti casinòdi Las Vegas ricchi di paiettes e sogni impossibili. Il resto è pura energia eolica impalpabile agli sguardi, pene-trante per i cuori. 3, 4 e 5 clave in stile Las Vegas, ovvero “corri veloce e occhio a non cadere”. Cilindri,Palline, Clave e Cerchi spiccano il volo tutti insieme in un numero di tributo ai protagonisti dello show, primadel Gran Finale: ritmi elettronici per evoluzioni infuocate.DDoovvee:: Lallio – Nuovo Campus Scolastico QQuuaannddoo:: domenica 31 maggio ore 18.30

C’è chi c’ha teatro (Italia) in “RR eesppiirrii ssootttoo lla terrraa ””Nonostante il titolo possa trarre in inganno, suggerendo una rappresentazione di genere horror, “Respirisotto la terra” è uno spettacolo comico-grottesco sul mondo prossimo venturo. Narra la storia di due gno-metti cyborg costretti a vivere sotto la superficie terrestre dopo una catastrofe planetaria. L’intento è quel-lo di narrare la vita di due comuni mortali che vivono una situazione catastrofica di guerra, paura e dispe-razione, come ancora troppe se ne vedono sul nostro pianeta. Con questo spettacolo si vuole raggiunge-re l’obiettivo di creare emozione ed una maggiore consapevolezza che porti la gente ad essere meno pas-siva, più propositiva e determinata.DDoovvee:: Brembate – Parco della Villa Tasca QQuuaannddoo:: martedì 2 giugno ore 18.30

Duo AAcrobat (Italia) in

“FF aanttaasiiee ii nn vvooloo ””Due personaggi che paiono usciti da una soffitta conla loro aria surreale. Davvero curiosi, sembra che civogliano parlare, solo che la loro lingua è quellafantastica dell’acrobazia. La musica leggiadra diun flauto, il loro buffo corredo di oggetti, e le sor-prendenti evoluzioni ci trasportano in quell’atmosfe-ra leggera che unisce poesia e arte circense.DDoovvee:: Verdello – Parco della Villa ComunaleQQuuaannddoo:: martedì 2 giugno ore 18.30

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 24

22 55

Freakclown (Italia) in “AA nndeemmm””In questo spettacolo i due artisti mescolano le arti circensi della giocoleria, l’ equilibrismo e l’acrobati-ca con un’impronta fortemente comica. Intorno a loro ruotano i numeri di virtuosismo circense come il passing con le clave, e l’uso di oggetticomuni quali i tre palloni in equilibrio o la racchetta da tennis-devil stick.Lo spettatore si sente partecipe degli equilibri sulla valigia o catturato dalle figure acrobatiche dei dueattori, che fanno vivere i personaggi nello spazio scenico di una piazza , rifacendosi all’ antica arte delsaltimbanco.Un ruolo fondamentale è dato alla musica, sia che provenga da un baule, o che sia suonata dalla chitar-ra o dalla batteria ”artigianale” dei due eclettici artisti.DDoovvee:: Mozzo – Parco Comunale e BibliotecaQQuuaannddoo:: sabato 6 giugno ore 18.30

Cirq’ulation LLocale (Belgio) in “TTrraa mmppoll iinnee MMisssioo nn 33 ””In Trampoline Mission 3 tre uomini energici presentano uno spettacolo di strada travolgente che colpi-sce subito grazie alla combinazione mai vista di show di giocolieri, acrobazia, teatro di strada e un maxitrampolino. Con il motto 'the sky is the limit' ruzzolano e fluttuano sopra, sotto e tra di loro. Volando nel-l’aria, l’inseparabile trio si spinge fino ai propri limiti e anche quelli della forza di gravità. Insieme nelvuoto, insieme contro uno, uno contro tutti, chi è il migliore? Il più forte? Questo trio non può quindivivere senza tutti i membri. In un momento provano con dei giri molto pericolosi ad avere la meglio traloro. In un altro momento, saltano nel vuoto in armonia…DDoovvee:: Osio Sotto – Piazza del ComuneQQuuaannddoo:: domenica 7 giugno ore 18.30

Solo MManolo (Spagna) in “LLoccoo mmott iivv oo””Locomotivo è la maniera più sottile di fare differentemente ciò che già è in sé differente, e di fare inmaniera molto differente ciò che in sé non lo è. Uno spettacolo in cui si mescola e rimescola il movi-mento, l’eccentricità, la creatività e l’equilibrio, il funambolismo e la giocoleria. Uno spettacolo di tea-tro circo in cui l’unico personaggio, un uomo degli anni ‘30, ci conduce in un’epoca dove la meccanicaera tanto rivoluzionaria quanto oggi lo è l’informatica. Lo spettacolo si sviluppa da una sorpresa all’altracon un palcoscenico molto particolare che permette all’artista di utilizzare in maniera originale e poeti-ca differenti tecniche di circo e illusionismo.DDoovvee:: Spirano – Parco San RoccoQQuuaannddoo:: domenica 7 giugno ore 18.30

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 25

22 66

““GGalllinee” AAsssseemmbblleeaa TTeeaattrrooliberamente ispirato a “Il brutto anatroccolo”Bianca depone il suo piccolo uovo: lo cova, lo protegge, ne attende la schiusura.Ma una notte ecco comparire alle sue spalle un grande uovo mostruoso: Bianca ne è spa-ventata, teme per il suo piccolo. Chi avrà deposto quell' “uovo enorme e mostrovo”? Chiuscirà da quella cosa minacciosa? Dal grande uovo esce Nera: un pulcino di grandezzaspropositata, nero di colore, felice della vita, inconsapevole della sua diversità, ansiosodi imparare tutto quello che c'è da scoprire nel grande mondo. Nera non ha dubbi:Bianca, quell'essere così bello e candido, dall'aspetto autorevole e sicuro, deve essere lasua mamma. Ma Bianca non riconosce in quel pulcino troppo grande e troppo nero la pro-pria figlia. Nera non si arrende: tutto le sembra un bellissimo gioco, anche le sfuriate diBianca, anche i suoi tentativi di mandarla via... dove dovrebbe andare, lontano dallamamma... e come potrebbe farlo, ancora non sa camminare, né parlare...DDoovvee:: Dalmine – Piazza Matteotti - BibliotecaQQuuaannddoo:: venerdì 29 maggio ore 21.30

““OOlleechiuudigglioocc cchi” CCoommppaaggnniiaa TTeeaattrraallee DDrraammmmaattiiccoo VVeeggeettaalleeIn tutto il mondo non c’è nessuno che sappia raccontare tante storie e far sognare i bam-bini come Olè Chiudigliocchi. Verso sera, quando i bambini si accingono a dormire, arri-va Olè Chiudigliocchi, sale le scale silenziosamente, perché cammina senza scarpe, aprelentamente la porta e plaff! spruzza un po’ di latte nei loro occhietti, poco, poco, macomunque abbastanza perché loro non riescano più a tenerli aperti….Olè Chiudigliocchi si siede sul loro letto: apre sopra i bambini buoni un ombrello pienodi figure, per far loro sognare, tutta la notte, le storie più belle…In un’atmosfera sospesa, tra il sonno e la veglia, il magico ombrello di Olè si trasformain una giostra fantastica; le figure della giostra prendono vita e diventano i personaggidelle fiabe. Vedremo allora spuntare Gallo Cristallo, Pulcino, Il Bambino nel sacco ealtri personaggi delle fiabe raccolte e trascritteda Italo Calvino.DDoovvee:: Urgnano – Rocca AlbaniQQuuaannddoo:: sabato 30 maggio ore 21.30

Spp ettaa

coli tt

eaatra

li ssera

liopuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 26

““MMapppamonndii” QQuueell ll ii ddii GGrroocckkE’ la storia di due amiche che giocano a scoprire il mondo. Le giovani esploratrici, curiose ma anche preoc-cupate per la salute del pianeta, lo percorrono in lungo e in largo, dalle profondità marine alla sommità delcielo, in un viaggio divertente e coinvolgente. Il percorso presenta anche alcuni ostacoli, ma le due prota-goniste riescono sempre a risolvere le situazioni che si trovano di fronte. Sulla loro strada incontrano diver-si paesaggi, lingue e razze, ma anche la rivelazione che, nonostante differenze e distinzioni, ciò che acco-muna tutti è il meraviglioso mondo nel quale abitano e di cui tutti devono prendersi cura. Il pianeta infattiè un po’ malato e ha bisogno di molta cura per diventare più pulito, ma anche più umano: chi meglio deibambini può rendersi interprete di questo messaggio?DDoovvee:: Arcene – Piazza San MicheleQQuuaannddoo:: domenica 31 maggio ore 21.30

““CConn lla teesta fraa lee nuuvolee” QQuueell ll ii ddii GGrroocckkE’ la storia di un bambino che ha una forte passione, quella del volo. Ha imparato da solo ogni particolaresu decolli e atterraggi, conosce a memoria la vita e le imprese di molti piloti, fa volteggiare piccoli aereinell’aria creando un mondo immaginario in cui rifugiarsi, giocare e coltivare i suoi sogni.Sogna così intensamente di volare che in una notte di temporale piomba nella sua camera uno strano per-sonaggio vestito da pilota. Ha viaggiato e racconta storie di tutto il mondo, riuscendo lentamente a conqui-stare la fiducia del bambino trasmettendogli il desiderio di condividere le proprie emozioni.Grazie all’aviatore e alle sue giocose istruzioni, il bambino sarà addestrato come un piccolo pilota e vivràl’avventura più magica della sua vita: volteggerà, senza aereo e senza ali, avvicinandosi alle nuvole e allestelle. DDoovvee:: Comun Nuovo – Arena Comunale/Piazza De GasperiQQuuaannddoo:: lunedì 1 giugno ore 21.30

22 77

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 27

““OOz” CCoommppaaggnniiaa tteeaattrraallee CCoorroonnaaUn aspirante scrittore dall’età indefinita, a metà strada fra l’adulto che non è mai cresciuto e il ragazzinotroppo adulto per la sua età, passa gran parte del suo tempo a mollo nella vasca da bagno, dove fantasticadi tempeste e naufragi, cercando ispirazione per i suoi racconti avventurosi.Immerso nella schiuma, fra bolle e strani oggetti che emergono dagli abissi della stanza da bagno, un gior-no si smarrisce, precipitando nel gorgo dello scarico.Lo accoglie un mondo nuovo e imprevisto, abitato da tanti piccoli esseri dal cuore d’oro: i Dorotini. Sorpreso e disorientato, il bizzarro scrittore chiede aiuto ad “uno di loro” per affrontare il difficile viaggiodi ritorno a casa. E così, strada facendo, i due finiranno con l’incontrare tre strani personaggi: uno senzacervello, uno senza cuore e il terzo senza coraggio. Solo il grande Mago di Oz potrà aiutarli ad ottenere ciòche non hanno e che desiderano tanto. Durante tutto il viaggio non mancheranno di lagnarsi di queste loromancanze, eppure al momento opportuno e alla meno peggio dimostreranno di averne eccome di coraggio,di cuore e di cervello! La paziente forza del sapersi arrangiare ed aiutarsi da sé, li farà andare avanti anchequando il Mago si rivelerà un impostore. Così lo scrittore ed il suo piccolo compagno di viaggio si ritrove-ranno soli davanti al grande problema di come tornare a casa. Si, ma quale casa? DDoovvee:: Paladina – Piazza ItaliaQQuuaannddoo:: sabato 6 giugno ore 21.30

““MMiggnooliinna ee lo sppiritto deel fiioree” CCoommppaaggnniiaa TTeeaattrraallee DDrraammmmaattiiccoo VVeeggeettaalleeMignolina è un essere umano come tutti gli altri, ma non piùgrande di un mignolo.Dopo esser nata tra i petali di un fiore fatato, viene rapitadalla signora Rospo che la vorrebbe dare in sposa al suoviscido figlio. Inizia così il suo viaggio che la porterà adattraversare mondi diversi e contigui: nello stagno deirospi, tra gli insetti, nel mondo sotterraneo abitatoda topi e talpe; ma qui Mignolina è accolta e accet-tata, solo se rinuncia alla individualità che lacaratterizza e la rende unica. Decide perciò, dipartire per il suo ultimo viaggio,volando sul dorso di una rondineverso un mondo lontano dove gran-di e piccoli, belli e brutti convi-vono felicemente.DDoovvee:: Stezzano

Villa ComunaleQQuuaannddoo:: venerdì 5 giugno ore 21.30

22 88

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 28

““PPatt e MMat Shoow” ccoonn AAlleessssaannddrroo LLaarrooccccaa ee AAnnddrreeaa RRuubbeerrttii“Pat & Mat show” mescola varie discipline di linguaggio espressivo, dalla pantomima alla clownerie allamusica con un’impronta decisamente comica.Pat & Mat sono semplicemente due clowns assurdi, divertenti, poetici, due personaggi in bilico tra sogno erealtà che continuano a giocare nella vita. Partendo dalle tecniche più comuni della coppia comica, il duofa rivivere l’antica arte del clown in chiave moderna offrendo al pubblico divertimento assicurato. Con que-sto lavoro Pat & Mat, “Ale e Andrea”, rafforzano il loro sodalizio artistico di coppia comica, ormai consoli-data da oltre 20 anni di lavoro dedicato allo studio e ricerca dell’intramontabile figura del clown.DDoovvee:: Verdellino – Piazza della Chiesa QQuuaannddoo:: domenica 7 giugno ore 21.30

22 99

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 29

33 00

Sttor

iee e

rraacc

ont

i RRoobbeerrttoo AAnngglliissaannii iinn“Fedderiico e le suue Storiie”E’ un percorso di letture legato al tema degli alberi e del rapporto tra uomo eambiente. Il percorso prende spunto dal personaggio creato da Leo Lionni,Federico, il topino sognatore che aiuta i compagni a superare i tempi duri dell’in-verno con l’aiuto della fantasia e dei racconti. Federico racconterà storie di alberimagici o con un “brutto carattere” e di animali che vivono intorno a loro. E’ unpercorso di letture che ha come obiettivo quello di presentare ai bambini storieche li aprano alla bellezza e alle meraviglie della natura.DDoovvee:: Dalmine – Piazza Matteotti/Parco Camozzi - BibliotecaQQuuaannddoo:: sabato 30 maggio ore 15,30

QQuueellll ii ddii GGrroocckk iinn ““SSottacquaa e SSopracquaa””

Le fiabe della tradizione: le più note, le più belle, quelle che i bambini non si stan-cano mai di sentir ripetere. Abbiamo scelto le più irresistibili storie scritte dagliautori migliori - Hans Christian Andersen, I Fratelli Grimm, Aleksander Puskin,Charles Perrault – e le abbiamo intrecciate fra loro per dar voce ad una fiaba piùgrande: “Sottacqua e Sopracqua”.DDoovvee:: Azzano San Paolo – Parco Comunale QQuuaannddoo:: sabato 30 maggio ore 15,30

QQuueellll ii ddii GGrroocckk iinn

““SStorie prroprio così: il g

ranchio che giocaava col mare””

La Compagnia Teatrale Quelli di Grock propone un progetto interamente dedicatoal genio di Joseph Rudyard Kipling, autore di alcuni fra i più indimenticabiliromanzi per ragazzi: Il libro della giungla, Capitani coraggiosi, Kim, Da mare amare, una raccolta di bellissime fiabe, frizzanti e trascinanti. DDoovvee:: Dalmine – Piazza Matteotti/Parco Camozzi - BibliotecaQQuuaannddoo:: sabato 30 maggio ore 17,30

AAssssoocciiaazziioonnee CCuullttuurraallee TTrraappeezziissttii DDaannzzeerriinnii iinn

““FFilastroccchia RRacconnta”” ccoonn VViivviiaannaa RRuussssoo narrazione con voce, gesto e movimentoFilastrocchia è una bambina, con un vestito colorato, che un giorno è scivolata giù comeun gelato da un libro fatato. Le piace incontrare i bambini e raccontare storie che piac-ciono a grandi e piccini; storie che parlano di astri, di tartarughe che smettono di esse-re impiastri, di gattine un po’ chiacchierine e poco danzerine. DDoovvee:: Azzano San Paolo – Parco ComunaleQQuuaannddoo:: sabato 30 maggio ore 17,30

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 30

33 11

LLee NNaarrrraattrriiccii ddii BBooxx OOffff iiccee iinn ““OOltre l’orrizzonte””Racconti, suoni, colori che con la loro fascinazione ci porteranno in mondi diversi dove giocare e lasciarci emo-zionare. Narrazioni suggestive che sottolineano tutta la ricchezza della differenza, ma anche le molte e affasci-nanti somiglianze tra storie che provengono da luoghi lontanissimi. Ed ecco fianco a fianco con naturalezza dra-ghi, fate, streghe, imperatori, sciocchi, furbi, imbroglioni e strani animali parlanti, spiriti della foresta , folletti…spaventosamente divertenti, terribilmente invitanti. DDoovvee:: Boltiere – Parco del Centro Sportivo DDoovvee:: Lallio – Nuovo Campus ScolasticoQQuuaannddoo:: domenica 31 maggio ore 15,30 QQuuaannddoo:: domenica 31 maggio ore 17,30

GGiioorrggiioo PPeerrssoonneellll ii iinn ““IIl parolosso mondo di LLallabella””Inizia con un personaggio misterioso (un folletto?) che monta la scena (alberi, erba, sole…) cui fa seguito unombrello parlante, un lettore, un clown-parrucchiere molto pasticcione e fuori luogo ed infine Lallabella, coleiche “legge le storie al lupo quando non riesce a dormire, o ai sette nani quando non smettono di bisticciare fradi loro”, colei che “ci porta le storie dalla parte DI LA’ e permette a noi di poterle poi leggere DI QUA ”, cheleggerà ai bambini una storia spesso proveniente da posti molto lontani quali l’Africa…DDoovvee:: Boltiere – Parco del Centro Sportivo QQuuaannddoo:: domenica 31 maggio ore 17,30

GGiioorrggiioo PPeerrssoonneellll ii iinn ““AAspettann ddo il pasticcere””Il pasticcere, che sarebbe dovuto arrivare per preparare un dolce per la merenda dei bambini presenti, non si è anco-ra fatto vivo. Per ingannare l’attesa l’attore Giorgio Personelli propone la lettura di una storia, però il pasticcere nonarriva… Animazione, narrazione, laboratorio: i bambini verranno coinvolti in una serie di gag comiche e divertenti.DDoovvee:: Osio Sotto – Parco Diaz QQuuaannddoo:: domenica 7 giugno ore 15

TTiizziiaannoo MMaannzziinnii -- PPaannddeemmoonniiuumm TTeeaattrroo -- iinn ““SStorie perr ridere”” ddii HH.. BBiicchhoonnnniieerrIl mondo della Bichonnier parte dall’immaginario infantile e viene condito non solo con divertimento, ma anche conumorismo e gusto dell’imprevedibile. E chi sentirà le sue storie potrà anche ri-gustarsele leggendole con le immagi-ni altrettanto sorprendenti di un grande illustratore come Pef. DDoovvee:: Lallio – Nuovo Campus Scolastico DDoovvee:: Spirano – Parco San RoccoQQuuaannddoo:: domenica 31 maggio ore 15,30 QQuuaannddoo:: domenica 7 giugno ore 17,30

DDOODDOOTTEEAATTRROO ccoonn AAnnggeelloo PPrraattii iinn ““CChi ha paura nel bosco di notte ?””Cosa succede dentro a un bosco? Ho sentito dire che è pieno di lupi, folletti, orchi e streghe.Forse sarà meglio tornare indietro… ma che fifoni siamo, un po’ di coraggio e andiamo a conoscere chi abita que-sto bosco, quali creature avremo il piacere o dispiacere di incontrare. Forse camminando un po’ potremmo incontrare una famiglia di lupi per scoprire come mamma lupo e papà lupoeduchino i propri figlioli, poi potremo incontrare un orco che ha imprigionato un bambino e poi….e poi….Alcuni racconti vengono intrecciati con giochi animativi, quali la danza delle streghe, la vestizione dell’orco, ilpane degli gnomi… per giocare con i bambini a superare le proprie piccole paure. DDoovvee:: Brembate – Biblioteca/Parco di Villa Tasca DDoovvee:: Verdello – Parco della Villa ComunaleQQuuaannddoo:: martedì 2 giugno ore 15,30 QQuuaannddoo:: martedì 2 giugno ore 17,30

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 31

CCllaauuddiiaa FFaacccchhiinnii iinn ““MM eedica LLamaga””Medica è un personaggio bizzarro, un po' maga, un po' medico condotto, alchimista e fattucchiera. Sugliscaffali della sua cucina si possono trovare libri di ricette, amuleti e pozioni magiche.Coltiva erbe medicinali e il piacere di raccontare storie.DDoovvee:: Verdello – Parco della Villa Comunale DDoovvee:: Brembate – Biblioteca/Parco di Villa TascaQQuuaannddoo:: martedì 2 giugno ore 15,30 QQuuaannddoo:: martedì 2 giugno ore 17,30

MMaarrccoo BBeerrttaarriinnii iinn ““IIl cantass ttorie e il pluriverso””I fili delle storie ci portano in giro per il mondo a incontrare diversi punti di vista e vedere quanto sononumerose le somiglianze e quanto sono affascinanti le differenze fra le diverse culture.DDoovvee:: Mozzo – Parco Comunale e BibliotecaQQuuaannddoo:: sabato 6 giugno ore 17,30

FFeerrrruucccciioo FFiill iippaazzzzii iinn ““TTe la conto ee tte la canto””... ma sì, Ferruccio ha lavorato alla Biennale di Venezia, al Lirico, al Piccolo, allo Smeraldo, a Bonn e aMonaco di Baviera... la verità è che l'unica cosa che gli frega è raccontare storie... le storie e (le suggestio-ni) degli spazi. “Ho letto storie d'acqua sui fiumi e davanti al lago, storie di lupi mannari nei boschi, storiedi viaggi in stazione e sulle corriere... e poi nei rifugi antiaerei, nei rifugi montani, nelle osterie, in chiesa,nei parcheggi, nei centri commerciali, intorno al fuoco. Le storie e le stagioni della vita; ai piccoli storie permangiare, per giocare, per guardare in alto e per addormentarsi, ai ragazzi per emozionarsi e innamorarsi,agli anziani per tornare bambini,... a tutti per ricordare”.DDoovvee:: Spirano – Parco San Rocco QQuuaannddoo:: domenica 7 giugno ore 15,30

PPaaoollaa SSeerraaffiinnii ““RRacconto per voce ed oggetti di fiabe tradizionali africane””rreeggiiaa LLuuìì AAnnggeelliinnii Nate in una cultura diversa dalla nostra queste fiabe mantengono intatto tutto il piacere di raccontare, ildivertimento di congegnare intrecci ingegnosi, un umorismo ammiccante e comunicativo.La narrazione è scaldata dall’uso di oggetti e materiali naturali, Si avvicendano sulla scena oggetti di pro-venienza africana , sabbia, creta e piccoli strumenti musicali.DDoovvee:: Mozzo – Parco Comunale e Biblioteca QQuuaannddoo:: sabato 6 giugno ore 15,30

AAlleessssaannddoo LLaarrooccccaa ee AAnnddrreeaa RRuubbeerrttii iinn ““LL ’’omino del panee e l’omino della melaDue buffi personaggi, mezzi cuochi e mezzi clown, decidono di preparare un pranzetto a tutti i bambini. Inizianoun viaggio fantasioso all'interno dei cibi in cui incontrano magici omini. Tra gag e pantomime accompagnano ibambini nella scoperta dei mille segreti contenuti nel pane, nelle mele, nell'arrosto, nelle patatine...DDoovvee:: Osio Sotto – Parco Diaz QQuuaannddoo:: domenica 7 giugno ore 17,30

33 22

opuscolo 2009 21-04-2009 18:27 Pagina 32