GRID COLLECTION by Camilla Brunelli

The GRID Collection es un diseño geométrico y atemporal que se adapta a todos los ambientes, una base común con variaciones lineales, orgánicas o de abstracción étnica. Muy versátil por tamaños, bidireccionalidad y combinación de acabados, GRID es ideal para una amplia gama de aplicaciones. En GRID MIX los pequeños volúmenes se combinan en un patrón dinámico. GARDEN se convierte en una elegante celosía ajardinada, mientras FOLK y FOLK MIX juegan con criaturas fantásticas.

The GRID Collection is a geometric and timeless design that fits into all styled environments, developing into variations and combinations from lineal, organic or ethnic abstraction patterns. Very versatile by sizes, bidirectionality and combination of finishes, GRID is suitable for a wide range of applications. In GRID MIX small volumes blend into a dynamic pattern. GARDEN’s grid becomes a trellis with elegant vines, while FOLK and FOLK MIX playfully embrace fantastic creatures.

Camilla Brunelli es una joven diseñadora italiana de gran talento, especializada en el diseño de producto y superficies. Influenciada por una formación que prioriza la versatilidad en sus diseños, permitiéndole combinar la abstracción, la funcionalidad o bien la decoración. Su trabajo abraza la ironía y la poesía, a menudo revisitando la tradición.Sus diseños han podido ser admirados en Milán, Nueva York, Frankfurt, Berlín y Helsinki, entre otros.

GRID is a project by Camilla Brunelli, a young Italian designer specializing in product design and surfaces. Her background influences her versatile approach to design: allowing her to switch and combine main and minor focus, it being abstraction, functionality, or decoration. Her work encompasses irony and poetry, often revisiting tradition. Her designs have won admiration in Milan, New York,Frankfurt, Berlin and Helsinki, among others.

GRID collection Design by...

GRID es la base geométrica común de la colección. De linealidad pura, minimalista y bidireccional: puede ser aplicada tanto vertical como horizontalmente, para mejor aprovechamiento del vidrio. Combina con una gran variedad de estilos, sea tradicional o contemporáneo. Disponible en dos tamaños para distintas aplicaciones.

GRID is the common geometric base of the collection. Of pure linearity, minimalist and bidirectional: it can be applied both vertically and horizontally, for better profitability of glass. It combines with a variety of styles, whether traditional or contemporary. Available in two sizes for a wide range of applications.

GRID

GRID 24-TTransparente / Transparent

24 cm (9,45“ in)

GRID 24-BBi-tono / Bi-tone

24 cm (9,45“ in)

GRID 6-B

6 cm (2,36“ in)

GRID 6-T

6 cm (2,36“ in)

GRID 24-SSatinado / Satined

24 cm (9,45“ in)

GRID 6-S

6 cm (2,36“ in)

GRID MIX

GRID MIXSemi-transparente / Semi-transparent

3 cm (1 3/16” in)

Los pequeños volúmenes se combinan en un patrón dinámico y bidireccional. Su semi-transparencia permite la visión a través, ofrece una privacidad media en cerramientos y mantiene la sensación de amplitud de espacio. Con vidrio pintado, el diseño juega sutilmente con los brillos y los satinados.

The small volumes are combined in a dynamic and bidirectional pattern. Its semi-transparence allows the vision, it offers a certain privacy in enclosures and keeps the spaciousness. For color painted glass, it is a design that subtly plays with gloss and satin.

GARDEN

GARDEN-TTransparente / Transparent

24 cm (9,45” in)

GARDEN-BBi-tono / Bi-tone

24 cm (9,45” in)

Como una elegante celosía, GARDEN nos traslada a un jardín mediterráneo: hojas de laurel, tomillo, olivas y mandarinas entrelazados. En versión transparente (T) o satinada para privacidad (B).

Like a trellis with elegant vines, GARDEN takes us to the Mediterranean garden: bay leaves, thyme, olives and tangerines. In transparent version (T) or satin for privacy (B).

FOLK

FOLK-TTransparente / Transparent

9 cm (3,54” in)

FOLK MIX-SSemi-Transparente / Semi-transparent

9 cm (3,54” in)

FOLK-BBi-tono / Bi-tone

9 cm (3,54” in)

FOLK MIX-BBi-tono / Bi-tone

9 cm (3,54” in)

FOLK y FOLK MIX juegan con criaturas fantásticas de abstracción étnica. Como geoglifos de las antiguas culturas del mundo, es a la vez divertido y despierta la imaginación sin preferencias de edad.

FOLK and FOLK MIX playfully embrace fantastic creatures of ethnic abstraction. As geoglyphs of the ancient cultures of the world, it is both fun and arouses imagination without age preferences.

GRID collection RESUMEN / SUMMARY

5 diseños + 3 acabados / 5 designs + 3 finishes:

Diseños funcionales, estilo contemporáneo o tradicional, de alta transmisión luminosa.Cutting edge designs, contemporary or traditional, with excellent light transmission.

De aspecto transparente, mateado o satinado, con una superficie suave y duradera:Transparent, mat or satin appearance with a smooth and durable surface:

Base transparente con diseños satinados. Transparent base with satin designs.

Base satinada con diseños transparentes. Satin base with transparent designs.

Bi-tono: base translúcida con diseños satinados. Bi-tone: translucent base with satin designs.

Amplitud de espacio.Wider spaces.

Privacidad.Privacy. Privacidad y sofisticación. Privacy and sophistication.

Aplicaciones / Applications:

Puertas, armarios y salpicaderos de cocina y baño, mamparas, divisorias y particiones (de dormitorio, lofts, oficinas), mobiliario, barandillas, fachadas…

Úselo en cualquier dirección, solo o combinado con otros diseños. Versatilidad y homogeneidad.Use in any direction, by itself or combined with other designs. Versatility and consistency.

S

B

T Model

Tamaño (cm) 225/240 x 321

88”/ 94 1/2” x 126 1/3” 88”/ 94 1/2” x 126 1/3” 88”/94 1/2” x 126 1/3”

3 - 12 1/8” to 1/2” 3 - 12 1/8” to 1/2” 3 - 12 1/8” to 1/2”

24 cm

6 cm

3 cm

24 cm

9 cm

9 cm

225/240 x 321 225 x 321

Espesor (mm) / Thickness (in.)

Size (in.)

Colores Colors

Finish

GRID 24

GRID GRID MIX GARDEN FOLK FOLK MIX

GRID 6

GRID MIX

GARDEN

FOLK

FOLK MIX

Claro, extraclaro, bronce, gris, verde y azul. Base espejo: claro, extraclaro y coloreado.Clear, low-iron, bronze, grey, green, blue. Mirror base: clear, low-iron and coloured.

Doors, kitchen & bathroom cubboards and splashbacks, partition screens and walls (ensuites, loft conversions, office screenings), furniture, shower cabins, balustrades, façades…

S BT Design

SatenDecor® EVOLUTION

Mayor resistencia a manchas.Improved stain resistance.

Medidas más grandes.*New larger measures.*

*hasta 2250 / 2400 x 3210 mm*up to 88” / 94 1/2” x 126 1/3” in

Mejor facilidad de limpieza.Better ease of cleaning.

Mejor definición y resolución de los trazados.Better pattern definition and resolution.

Infinitos trazados en B/N (un tono).Infinite in B/W patterns (one tone).

Homogeneidad mejorada del satinado.Improved consistency on etching.

Permite reproducir motivos más grandes.Ability to produce larger motives.

Nuevo efecto tono-sobre-tono.New tone-on-tone effect.

Facilita la personalización.Easing customization.

La línea de decorado al ácido más evolucionada de la marca.

The most evolved acid-etched decorated glass from the brand.

P.I. Can Torrella · Ronda Shimizu, 16 · 08233 Vacarisses Barcelona (Spain) · Telf. +34 938 280 333 · Fax. +34 938 280 745 · info@sevasa.com

www.sevasa.com