ARGENTINOS EN ESPAÑA Año 10 · Nº 56 · septiembre / octubre 2013

EL KAVANAGH,UN EDIFICIODE LEYENDA

ENTREVISTA A RAPHAEL,

UN MITO DE LA CANCIÓN

ESPAÑOLAENAMORADO

DEL TANGO

EL TATA MARTINOSUMA SANGRE

ROSARINA AL BARÇA

// 3EDITORIAL

el edificio Kavanagh es uno de losgrandes protagonistas de estenúmero de Argentinos. un monu-mento histórico nacional que lleva77 años como uno de los másimportantes símbolos de la arqui-tectura porteña, levantado en unaépoca en la que buenos Aires erauna urbe pujante y le enseñaba almundo el primer rascacielos dehormigón armado de latinoaméri-ca. como el empire state ennueva york, construido apenascinco años antes, o la torre eiffelen parís, con la que comparte un

prestigioso premio de ingeniería, el titanic, como solía llamárselo por su semejanza a ungran barco, ha sido y es testigo de gran parte de la historia de una ciudad que con eltiempo cedió ese puesto de vanguardia mundial pero que todavía guarda el esplendorde la cultura en cualquier rincón de sus calles, de las librerías abiertas las 24 horas, delos bares y tiendas con encanto, de los barrios bohemios y los que se ponen de moda…Dicen que quien se muda al Kavanagh ya nunca más renuncia a tener a buenos Airesrendida a sus pies, como quien conoce la capital, con todo y a pesar de todo, siemprequiere volver, aunque sólo sea por un rato. n

Año 10 · nº 56 · septiembre-octubre 2013

edita: ArgespAñA de imageny comunicación s. l.

calle oña, 151, 2º 3 28050 madridDireccción y producción:norberto nAvArronorberto@argentinos.esredactora jefa:betiAnA bAgliettobetiana@argentinos.escolaboradores permanentes:lyliAnA colottosergio gonzález buenocintiA morrowcArlos ochoA blAncomiguel peDAnocolaboran en este número:DAniel sánchezpublicidad:norberto nAvArro630 95 46 65Diseño grafico:Apbimpresiónc. g. A.Depósito legal: m-25327-2004

Portada: EdificioKavanagh, MonumentoHistórico Nacional,ciudad de Buenos Aires.

Argentinos en espAñA TOCAREL CIELO

con más de 50 años sobre el escenario yuna segunda vida que no se cansa deagradecer, encara cada concierto comosi fuera ‘la’ velada de su vida. De ahíque ‘mi gran noche’ sea el nombre dela gira que raphael arrancó el viernes19 de julio en ciudad real y con laque un día después llegó a la plazade toros de Alcalá de henares demadrid dispuesto a recuperar temasopacados por sus éxitos de siempre,pero sin olvidar sus ‘joyas de la coro-na’, esas con las que se convirtió en elúnico artista español capaz de vendermás de 50 millones de copias de undisco. el niño de linares, intérpreteúnico, volverá a Argentina en marzo de2014. Antes de renovar la experiencia desalir al “paraíso”, como describe cada encuen-tro con su público fiel, contestó todas las pregun-tas de Argentinos.es.

¿Todo preparado ya para que arranque esagira en todo el país?

he tenido la oportunidad de disfrutar de unos días dedescanso después de venir de América. y ya estamoscon los motores puestos otra vez funcionando y yaesta semana empezamos...

‘Mi gran noche’, ¿cómo va a ser?es un título que describe muy bien el espectáculo,lleno de sorpresas, que la gente conoce muy bien, va adisfrutarlas mucho, que vayan con el ánimo de que vaa ser su gran noche, que se pongan muy guapos yguapas.

4 //

Raphael

“El disco quegrabé de tangoses de las mejorescosas que tengo”el cantante de linares inició en españa, el pasado 19 de julio, su gira ‘mi gran noche’, con la que en marzo irá a Argentinabetiana baglietto

LA ENTREVISTA

Y además a disfrutar de temas que habíanestado a la sombra de otras “joyas de la coro-na” como te gusta llamarlas, pero que brillancon luz propia.

sí, temas históricos. los hemos grabados de nuevocon arreglos fantásticos. Quiero decir al público que eldisco se vende sólo en los conciertos, o sea que ten-drán la oportunidad en Alcalá de llevárselo de recuerdode esa gran noche. las canciones son impresionantes.Afortunadamente tengo un repertorio tan extraordinarioque lo estoy regrabando todo, desde el principio alfinal, irá saliendo poco a poco. ¿por qué? porqueahora hay un sonido mucho mejor. y luego, este es elsueño dorado de cualquier artista, el poder regrabar supropio repertorio, lo que pasa que por leyes lógicas dela vida, normalmente, cuando se puede hacer y sequiere ya no puedes tú. pero afortunadamente, con lachance que yo he tenido hace diez años, estoy fantás-tico y puedo volver a cantar las canciones que cantéen su día, y para mí es un privilegio poder hacerlo.

Contaba en otras entrevistas que está todavíamejor que antes de la enfermedad, ¿verdad?

pues claro. sabes lo que pasa, que uno aprendemucho con la vida, ¿no? con toda la experiencia quetienes. por suerte, yo he podido aprender y puedollevarlo a la práctica porque no he perdido ningunade mis facultades.

¿Cuántas horas de concierto podríamos llenarcon todo ese repertorio?¡uy! (se ríe). yo que sé. no me he puesto apensarlo. Qué cansancio, tú.Bueno, hay fans que no se cansaríannunca...ya, bueno, pero yo sí. llegaría un momentoque diría, “hasta aquí, por Dios”.Jugando un poco con el título de la gira,¿cómo es una gran noche de Raphael, una

noche soñada?las noches soñadas son todas, porque yosalgo con esa mentalidad, no soy una personanostálgica, nunca lo he sido, entonces yo no

pienso en las grandes noches que he tenido,

que son muchas, muchísimas, y en todos los países,en todo nuestro querido mundo. siempre, cuando voya salir, para mí esa es la gran noche. voy a por ella,salgo con toda la ilusión. si quieres, antes, tenía unosnervios. y ahora, lo que tengo es ganas de disfrutarcon la gente y se me nota muchísimo que estoy tran-quilo, que voy a por todas, que lo hago a conciencia ydisfruto hasta más que la gente.

¿Cuándo sale ahí y ve a toda esa gente, quépasa por la cabeza, por el cuerpo?

es el gran momento. esos pasos que tengo que darpara salir y encontrarme con una masa negra, porquepor los focos no ves otra cosa, es como entrar en elparaíso, debe ser así más o menos me imagino, no heentrado nunca, pero el día que lo haga, diré “esto merecuerda a algo”. sí, es entrar en tu mundo, lo que tepertenece, tu sitio, tu casa, donde ordenas y mandas.estás tranquilo, a gusto con la gente, con los que tehan hecho, te miman, te han hecho durar tanto tiem-po. perteneces a esa gran familia que está delantetuyo. es maravilloso. yo te hablo de mí, no sé losdemás lo que pueden sentir. yo sé de artistas que loque tienen es ganas de salir corriendo, pero yo no,salgo a entregarme a ellos con un placer enorme.

¿Recuerda su primer concierto?cómo no, yo recuerdo todo. si a mí me preguntas yote contesto, pero no soy una persona que hable delpasado, jamás por iniciativa mía, porque no soy nos-tálgico, no soy de los que opinan que cualquier tiem-po pasado fue mejor, no es verdad. hay que cons-truirse el futuro pensando en hoy, más que en hoy, enmañana ya.

Además, viéndole, vive una segunda juventud,¿verdad?

claro, es que como me dijo alguien que no puedonombrar, porque es muy importante, “tú juegas conventaja”. la verdad es que sí, porque tengo la fuerzade una persona muy joven. sin embargo mi cerebro havivido muchísimo.

En el concierto estarán los temas de estedisco, pero imaginamos que no faltarán los desiempre.

// 5LA ENTREVISTA

6 // LA ENTREVISTA

las joyas de la corona, cómo me voy a olvidar, mematan. es un concierto muy dinámico, pasa de todo,es fantástico, y por muy largo que sea, se hace corto,porque no hay cosas de relleno. todas las cancionestienen un porqué y han sido históricas. ya cuando llegala ‘balada de la trompeta’, dices “¿ya termino?”, y tehas tirado tres horas ahí.

Viene de hacer gira por EEUU, Canadá y Méxi-co. ¿Qué tal ha ido por ahí?

Fantástico. Además he ido, con todas las consecuen-cias, a un estados unidos que hacía tiempo no iba,porque me había quedado siempre en miami y nuevayork, por falta de tiempo. y nunca me iba al otro lado,sólo a los ángeles, cada seis años. y este año prácti-

camente he recorrido todo el país: texas, Dallas,houston, toronto en canadá, los ángeles, san Fran-cisco, nueva york y miami, y ha sido muy bueno.

Luego de la gira española, ¿tiene pensado vol-ver a cruzar el charco?

sí, me toca Argentina en marzo, no puedo faltar, mematan si no voy. Además después del disco que grabéde tangos. es una de las mejores cosas que yo tengo.me encanta.

¿Es cierto que la idea de este disco empezócon una foto de su juventud?

sí, pero no por la juventud, si no por la clase de fotoque era, la hice para londres. cuando la he visto repe-tida me han dicho, “es muy tarantino”. no, porqueentonces tarantino ni existía. será muy raphael. la

vimos en un libro que estaba en la oficina y yo dije, “yano se hacen fotos como ésta”. y me contestaron,“porque tú no quieres, háztela otra vez”. “ya no puedodar eso”, dije. y me insistieron que sí, que estabaigual, más o menos. la hicimos y fue una gran sorpre-sa, tiene mucha fuerza, voy a hacerlo con más fotosde antaño. Demuestras que tú no has imitado nunca anadie, al revés. me he atrevido a hacer cosas queluego hicieron otros.

¿Se siente cuando va fuera, con todo el éxitoque tiene, un poco embajador de España?

yo no me siento tan importante. me gusta muchopenetrar en la gente, en sus hogares y pertenecer unpoco a la banda sonora de sus vidas. me acuerdo

cuando era más joventodavía, que ya esdecir, me dio por can-tar en muchos idio-mas, hay cientos dediscos de eso, perode pronto un día, medije a mí mismo, “¿porqué estás haciendoeso?”. porque, en rea-lidad, lo que debohacer siempre es can-tar en español, lagente espera quecante en español. escomo si traemos aFrank sinatra o a elvisaquí y nos cantan enespañol. Algo falla.Afortunadamente medí cuenta a tiempo. sisoy pionero de unalengua, explótala, y nohe vuelto a hacerlo. sí,a lo mejor, si estoy ennueva york y otro sitiodonde se hable inglés,

a lo mejor la última canción canto un trozo, pero comouna cosa de decir “muchas gracias”, pero yo soy unartista de lengua española.

¿Dónde le gustaría actuar que todavía no lohaya hecho? ¿Le queda alguna plaza por con-quistar?

no. Donde he querido estar, he estado, no una vez,muchas veces. vuelvo ahora al Kremlin en moscú, alas vegas, al radio city de nueva york, a Japón. hayotros países que no he ido.

¿Qué país le falta?por ejemplo, india. yo considero que esos paísesnecesitan antes otras cosas que oír a un cantante. lasprioridades antes que el espectáculo. n

entrevista realizada junto a Daniel sánchez.

8 // LITERATURA

Desconocía a esteescritor, actualmenteembajador chileno enméxico. ha sido ungran descubrimiento yuno más que se sumaa la lista de los quemerecen la pena leer-se. voy por el segundolibro y sigue absorbien-do mi atención. tienela habilidad de sumer-girnos en historias rea-les, con personajesque existieron, perootorgándole a lo narra-do esa atmósfera lite-raria que nos envuelvey nos confunde en unmundo entre verdaderoy verosímil. Ahonda enla psicología de lospersonajes, creandoseres sensibles, cáli-dos y de carne y hueso

que nos conquistan con su manera de hablar, de ser,de comportarse. cada tanto nos cuestionamos si loque dicen fue así o es pura invención del autor, o siesas relaciones existieron; él no lo revela y su manode prestidigitador nos deja con la duda. recurre aacertadas metáforas simples y cotidianas unas, otrasmás elaboradas pero siempre contundentes. la temática de sus obras tiene un telón de fondocomún: el chile desgarrado que se tambalea entre lasbuenas intenciones del gobierno democrático de sal-vador Allende y el acecho de los militares, quienesagazapados esperan ansiosos el momento justo paraasestar su golpe certero en un país ya desabastecidode lo básico para vivir e irremediablemente dividido.mientras leo vienen a mi memoria las verdaderas imá-genes de la casa de la moneda ardiendo y echandohumo, y resuenan en mis oídos las voces de los locu-tores relatando el trágico final de suicidio o muerte delpresidente Allende. las palabras de roberto Ampuero llegan ahora parallenar de texto y contexto literario esos hechos que for-man parte de la historia chilena para no repetir nuncamás, pero nos los devuelve transformados con supluma maestra en una dulce y armoniosa melodía,donde como una voz en sordina suena y resuena unaconstante melancolía. n

Roberto Ampuerolyliana colotto

Productos argentinos de Máxima Calidad

Alberto Luis Hughes � Importación - ExportaciónOficina: Islas Pitiusas 72 28230 Las Rozas Madrid

Almacén: Calle Berlín (posterior), Nave 22 A, pol. ind. Európolis, 28230 Las Rozas MadridPedidos: Tel/Fax: 34 91 631 40 06 Móvil: 607 70 37 32

www.alhughes.net E-mail: alhughes@arrakis.es

Otros productos: SABORES DEL PLATA Dulce de leche � PANQUECO CREPS Panqueques y masa lasagna

CONDIMENTOS SABORES DEL PLATA Ají Molido y Chimichurri HARINA BLANCAFLOR � VINO VALENTÍN LACRADO DE BODEGAS BIANCHI

Pan de MigaSABORES DEL PLATA CAPITÁN GAUCHO

Dulce de leche

el cielo puede esperar, pero españa ya no. Diez añoshan pasado de la última visita a la península de Atta-que 77, el grupo de punk rock porteño que lleva 25años de rebeldía musical. muchas caras han cambiadodesde que aquellos finales de los 80, cuando cincoamigos adolescentes del barrio de Flores (Federico yciro pertusi, mariano martínez, Danio caffieri y claudioleiva) se juntaban a tocar las canciones de sus admi-rados ramones, y un par de años después uno de suspropios temas, ‘hacelo por mí’, se convertía en unéxito masivo. sólo mariano, hoy cantante y guitarrista de la forma-ción, ha sobrevivido a los distintos exilios, el último ymás importante el de ciro, hasta entonces la voz de labanda, a principios de 2009. hoy lo acompañan leo-nardo de cecco (se unió a la banda muy poco tiempodespués de su fundación) en batería y percusión, yluciano scaglione, en bajo y también en la voz. eséste último quien responde a algunas preguntas deArgentinos vía correo electrónico, un mes antes deltour que arrancará el 2 de octubre en la sala musichall de barcelona, pasará por valencia y Alicante antesde llegar a madrid, y cerrará en ibiza.

25 años han pasado ya desde que empezaron,¿qué queda de aquella banda más allá de losnombres que se han ido?

creo que la base de este proyecto está vinculada al

sentimiento punk, un poco de rebeldía, actitud contes-tataria, interpelar a los políticos y gobernantes... soncosas que siempre han estado en Attaque y que al díade hoy no han cambiado.

¿Duelen mucho las partidas o sirven comoimpulso para seguir y reinventarse?

las dos cosas, duelen por un lado, pero cuando setermina el dolor todo es alegría y la felicidad de seguiradelante y que nuestro público nos acompañe, seguirhaciendo lo que más nos gusta y el hecho de que elgrupo es más fuerte y más importante que las indivi-dualidades.

Parte de esa alegría el nuevo Attaque la volcó,primero, en publicar su primer disco como trío,titulado ‘Estallar’, y luego en grabar un showen acústico y girar con él. Cómo ha sido la experiencia de ‘’Acústico’?¿Qué ha aportado a la trayectoria del grupo?¿Viene bien desenchufarse de vez en cuando?

la experiencia del acústico fue muy buena, nos obligó aencarar la ejecución de nuestros instrumentos de unmodo más intenso y más meticuloso. no sé qué queda-rá de todo ello, quizás los veremos en el próximo disco,pero creo que nos ha ayudado a mejorar como músi-cos, nos hizo bien desenchufarnos para generar algonuevo y esa es un poco la intención de la banda. Des-pués de 25 años, necesitamos encontrar cosas nuevas.

ATTAQUE 77, sentimientopunk de gira por EspañaDespués de diez años de ausencia y transformaciones, la bandaargentina regresa a europa con algún nombre menos pero con lamisma rebeldía ‘ramonera’b. b.

10 // MÚSICA

// 11MÚSICA

¿Qué vamos a poder escuchar en los showsque traen a España?

estamos llevando a españa un show clásico de Atta-que, o sea, punk rock eléctrico y bastante ¡kilombero!

¿Qué vinculaciones tienen a nivel profesional ytambién personal con este país?

en cuanto al vínculo profesional, teníamos algo logradoa principios de 2000. hoy ya hace diez años de la últi-ma gira, así que vamos a ver con qué nos encontra-mos. A nivel personal, la relación es fuerte pues siem-pre tenemos algún familiar viviendo allí y por supuestohemos hecho grandes amigos.

Un grupo de rock es un lugar conflictivo”, hadicho Mariano en una entrevista. ¿Por qué?

no sé qué habrá querido decir. se me ocurre que ennuestro caso siempre nos comprometimos con lascuestiones sociales y tratando de cuestionar la políticay de aportar algo bueno. y eso quizás es algo conflicti-vo, porque por estas latitudes, la corrupción y el mal-trato de la justicia y los gobernantes es muy intensa.siempre estuvimos en contra de los gobiernos. hoyhay una suerte de rock militante y que apoya a estegobierno, y nosotros, como siempre, estamos al mar-gen de la bandera política.

”La música une, la política divide”, leí también

en otra declaración del grupo. ¿Qué hacemos,postulamos a un rock star para presidente onos seguimos peleando? 

Quizás lo que podemos hacer es tomar ejemplos con-tundentes como John lennon o bob marley que trata-ron de humanizar más a los políticos y de generarigualdades y paz. lamentablemente, no hay otro siste-ma posible que la democracia y la política, pero comova el mundo, más de la mitad de la población mundialno tiene alimento en el día a día, el hombre se siguematando en todo el planeta por cuestiones religiosas oterritoriales… ¡entonces creo que eso habla a las cla-ras de que este sistema es un fracaso! n

Padre Damián nº 15 - 91 458 20 56 - Madrid / Ibiza nº 40 - 91 409 40 40 - MadridCosta Rica nº 28 - 91 350 56 33 - Madrid / Mayor nº 53 - 91 559 45 79 - Madrid

Villa nº 5 - 91 541 90 10 - Madrid

Tentazione

LAS FECHAS DE LA GIRA ESPAÑOLAMiercoles 2 de octubre: Sala Music Hall, Rambla deCataluña 2, Barcelona.Jueves 3 de octubre: Sala La 3, Calle Padre Porta N*2, Valencia.Viernes 4 de octubre: Sala The One, Calle del Bron-ce, 8, Alicante.Sabado 5 de octubre: Gruta 77, Cuclillos 6, MadridMiércoles 9 de octubre: Las Dalias, Ibiza.

Alguien dijo que los porteños miramos más las baldosasque las cúpulas, una máxima difícil de cumplir cuandose pasea por la plaza san martín. imposible no levantarla vista hacia el edificio Kavanagh, todo un emblema dela ciudad desde su inauguración, e1 15 de enero de1936. el que fuera el rascacielos de hormigón armadomás alto de latinoamérica tiene su historia oficial y abu-rrida, pero también esconde, detrás de su estructuracon forma de barco de proa, una más atractiva y pasio-nal.la primera, puro pragmatismo y negocio, cuenta quecorina Kavanagh, estanciera de origen irlandés, vendióalgunos de sus campos en venado tuerto para construirun edificio en buenos Aires y vivir de la renta de cada

uno de sus departamentos. para ello eligió un terrenoen la zona más cotizada de la ciudad de la época, frentea la plaza san martín, donde la calle Florida confluyecon la avenida santa Fe, junto al entonces hotel plaza,hoy marriot, proyectada como la gran puerta de entradaa la ciudad por la comisión de estética edilicia, ya queen el bajo se encontraban las estaciones retiro de losFerrocarriles central Argentino, pacífico y central cór-doba. la segunda dice que el colosal emprendimientofue fruto de la venganza y el despecho, ante la negativade la familia Anchorena a que su apellido se uniera enmatrimonio con el de Kavanagh, adinerado pero carentede hidalguía. ¿pero qué tiene que ver un edificio con un amor que nopudo consumarse? la respuesta está en el mapa deaquella capital de los años 30. sobre la calle Arenales, ala altura del 761, al otro lado de la céntrica plaza, lafamilia Anchorena tenía su residencia, hoy palacio sanmartín y sede de la cancillería nacional, conformada portres casas que se unían alrededor de un patio, en la quetrabajaban 150 sirvientes, y cuya vista principal era lalujosa basílica del santísimo sacramento, mandada aconstruir dos décadas antes por ellos mismos y destina-da también a ser sepulcro familiar. entre la casa de losAnchorena y el templo levantado en la calle san martín,sólo se interponía la plaza y unos terrenos libres sobreFlorida, que la señora Kavanagh se apuró en comprar,antes de que lo hiciera su enemiga, mercedes castella-nos de Anchorena, la matriarca responsable de decir noa la unión de uno de sus descendientes (Aarón, enriqueo emilio, se ignora cuál) con la propia cora, como laconocían sus más cercanos. en apenas catorce meses, el estudio del arquitecto uru-guayo gregorio sánchez, el ingeniero ernesto lagos yluis maría de la torre y la empresa de construcciónrodolfo cervini se encargaron de levantar los 120metros de revancha de corina y tapar para siempre laconexión visual entre el palacio y la basílica. eso sí. lohizo con un edificio único para su época, vanguardista yconfortable, con singularidades que perduran hastanuestros días. el Kavanagh, símbolo del movimientomoderno argentino, mezcla de estilo art decó y expre-sionismo europeo fue, por ejemplo, el primero en contarcon aire acondicionado central (se rompió hace más de40 años y nunca se arregló) y con ascensores que tie-nen salida directa a los departamentos, todos diferentesentre sí, repartidos en seis alas y dotados de talleres delavado y planchado, cámara frigorífica para pieles yalfombras o sistema telefónico central. sus 30 pisos dealtura también fueron un récord para la historia de laconstrucción del país, como récord debe ser que toda-vía en el siglo XXi no cuente con portero eléctrico (nigarajes). todos los visitantes deben anunciarse enrecepción y su llegada se comunica a los residentes porteléfono. su diseño escalonado permite que un tercio de las

Las doshistorias del edificio-barcoel edificio porteño, declaradomonumento histórico nacio-nal fue impulsado por la actrizespañola maría guerrero aimagen y semejanza de la uni-versidad de Alcaláb. b.

ARQUITECTURA12 //

// 13ARQUITECTURA

casas tengan terraza con jardín, desde las cuales sepuede contemplar, depende su orientación, las torresde catalinas norte, la city porteña, los viejos árboles dela plaza y la torre de los ingleses, la estación retiro oincluso el horizonte infinito del río de la plata.

el PiSo 14Al mandar a construirlo, corina Kavanagh se reservó laplanta 14 del edificio, la única que sólo cuenta con unavivienda: 700 metros cuadrados con vista de 360 gra-dos y tres terrazas, una de 85 metros, entre otrosmuchos lujos, aunque nunca vivió en ella sino en elsexto piso. hace unos años, la casa fue noticia detodos los periódicos porteños cuando se conoció quese vendía por casi 6 millones de dólares, el departa-mento más caro de buenos Aires, por encima inclusode los millonarios pisos de moda firmados por estrellasde la arquitectura como norman Foster, en puertomadero.Aunque ya no pertenecía a la primera familia. los Kava-nagh lo habían vendido a los dueños del banco robertsy éstos a lord Alain levenfiche, propietario que lo pusoa la venta en 2008. Dicen los expertos que, como todo

objeto de culto, su precio está más allá de las leyes delmercado. se trata de un piso situado en un edificiodeclarado patrimonio mundial de la Arquitectura de lamodernidad por la unesco, que recibió la distinción dehito histórico internacional de la ingeniería de la Asocia-ción estadounidense de ingeniería civil y el de monu-mento histórico nacional en 1999. también tiene el pre-mio municipal de 1936 a la mejor fachada y otro a lacasa colectiva por reunir las mejores condiciones dedistribución e higiene. pero sobre todo goza del recono-cimiento popular: vecinos y arquitectos lo eligieron haceunos años como uno de los edificios más lindos de laciudad.muchos apellidos ilustres han vivido o todavía viven enel número 1065 de la calle Florida, mezclados con otrosmás anónimos pero no menos ricos. cuentan que algu-nas de las familias pioneras fueron los pérez companc,Dodero, huergo, rocca (grupo techint) o guerrico, pri-mero como inquilinas y luego como propietarias. hoy,todavía entran y salen por sus portales, por ejemplo, elperiodista Joaquín morales solá o la embajadora argen-tina en reino unido, Alicia castro. otro apellido conoci-do, pero más siniestro que ilustre, que habitó entre sus

paredes, es el de martínez de hoz, exministro de la última dictadura militar,quien pasó allí sus últimos días en prisióndomiciliaria.Años atrás, también era posible cruzarseen sus portales con celebridades interna-cionales, como madonna o cristinaonassis, invitadas por propietarios ami-gos.

DeSDe el PaSaJepara desmentir la leyenda de amor y odioentre los Kavanagh y los Anchorena estánlas fechas. mercedes castellanos deAnchorena murió en 1920, catorce añosantes del comienzo de la construccióndel rascacielos. pero la versión románticainsiste en que el propósito de corina eraobstaculizar la vista del sepulcro de suenemiga desde su mansión. su familia nola hubiera podido disfrutar, de todas for-mas, porque remató en subasta públicael palacio el mismo año de la inaugura-ción del edificio-barco que parece zarparhacia el río de la plata. eso sí, si algúndescendiente del noble apellido porteñoquiere admirar hoy la fachada de la basíli-ca sin intermediarios, sólo tiene un sitiodesde donde hacerlo. es un pasaje semi-privado que separa el Kavanagh delhotel plaza marriot, al que se accede porla calle san martín. ¿Adivinan cómo sellama? pasaje corina Kavanagh. n

Palabra de vecinoLa familia de John Nathan es de las que lleva en el Kavanagh desde el pri-mer día. Su abuelo materno, un inglés que llegó a Buenos Aires en el año1936 desde Sudáfrica, después de luchar en la guerra de Boer, alquiló pri-mero, y luego compró uno de sus departamentos. De él pasó a su hija y,desde 2001, pertenece a su nieto John, un norteamericano septuagena-rio que también tiene la nacionalidad argentina, y cuya vida transcurre entrela capital porteña, Nueva York y París.“Es un edificio deco muy lindo, tanto en el exterior como en el interior. Ellobby tiene paredes de pergamino y piso de mármol, los halls están deco-rados con muros de roble, los doce ascensores se paran a la puerta deentrada de cada departamento.  Uno tiene una impresión agradable al entrary un cierto orgullo de formar parte de un monumento histórico”, respon-de Nathan, vía correo electrónico, a la pregunta de si es especial vivir allí.En el tiempo que lleva como dueño de uno de los pisos, cuenta que no hanotado demasiados cambios: “En 2001 se inició la restauración de la facha-da que todavía no se terminó. Se pusieron barreras en el Pasaje Kavanagh(entre el Kavanagh y el Hotel Plaza) para controlar el estacionamiento, reser-vado a dueños de departamentos. La entrada principal sobre Florida siem-pre quedaba abierta, pero ahora está cerrada las 24 horas (siempre hayun portero que atiende para abrir y controlar quién entra), por razones deseguridad”. Algo que nunca ha variado es la visita de los murciélagos conla puesta del sol: “Viven en la Basílica del Santísimo Sacramento y cuan-do empieza a oscurecer se cruzan al Kavanagh. Para algunos es moles-to, pero para mí son bienvenidos porque se comen a los mosquitos”.De puertas adentro, tampoco es que exista un sentimiento de pertenen-cia arraigado y, como en la mayoría de edificios, cada uno sigue su cami-no. “Uno conoce a algunos vecinos pero no a todos, teniendo en cuentaque hay alrededor de 100.  El único momento en que se juntan varios, aun-que nunca más del 50%, es el de la  asamblea anual”, relata John de unacomunidad de propietarios que supone variopinta y “poco sociable”.Y sobre la leyenda de Corina, tiene su propia teoría: “Por lo que cuentan,tenía una vida romántica bastante activa. Dicho esto, construir con su pro-pia plata un edificio de 30 pisos para molestar a otra persona me pareceuna historia algo fantasiosa. Hubiera sido mucho más barato traer un gangs-ter de Chicago para ocuparse del trabajo”.

14 // DEPORTES

presuntuosa, la grey porteña del rezo y el estaño afir-ma –sin rubor– que Dios está en todos lados peroatiende en buenos Aires. cuestión de fe asociada alcentralismo patrio, tenaz once que eclipsa al posterga-do interior del país. empero, la nociva concentracióntiene una gratificante excepción cultural: ¡rosario,cuna de artistas… futbolistas y entrenadores! en elarte, roberto Fontanarrosa, Fito páez, Antonio berni,Alberto olmedo; en el fútbol, césar luis menotti, mar-celo bielsa, lionel messi, gerardo “tata” martino…¿Qué tiene rosario para que las musas fijen su resi-dencia en dominios lindantes a la ribera del paraná?¿Acaso el revolucionario espíritu de ernesto “che”guevara atrae a los sensibles colectivos del numen y lapelota? interrogantes al margen, rosario tiene magia yencanto. Desde el monumento a la bandera hasta elmuseo municipal de bellas Artes Juan b. castagnino.Desde el bar el cairo (mítico punto de encuentro del

“negro” Fontanarrosa con sus compinches de fútbol,letras, mujeres y caricaturas) hasta el gigante de Arro-yito. Desde la trova rosarina de Fito páez hasta eltemplo leproso marcelo bielsa.  todo bajo la hilarantetutoría del inimitable “capocómico” del barrio pichin-cha: ¡Alberto olmedo!¿Acaso el barça podía elegir otro entrenador que nofuese el “tata” martino? ¡imposible! no se dejen enga-ñar… en la sabia elección, no hubo un autor intelec-tual llamado messi. ni lionel ni Jorge. hubo estudio,investigación, método y ¡hechizo rosarino! ¿recomen-dación mandataria? también… en la cocina de laselección se filtró una infidencia: horacio cartés, presi-dente del paraguay y exmandatario de libertad, apa-drinó enfáticamente a martino. Atentos, rosell y zubi-zarreta tomaron debida nota de la sugerencia. Ahora,¿importa tanto quién fue el ‘responsable’ de que undiscípulo de bielsa y admirador de guardiola haya

De Fontanarrosa a MartinoSergio gonzález bueno  www.laculturadelapelota.com

// 15DEPORTES

recalado en can barça? muchasveces, nos detenemos en minu-cias y omitimos relevancias.influenciados por rentados merce-narios del teclado y la palabrahacemos de la designación de unentrenador una cuestión de esta-do. ¡patéticos tiempos modernos!Ajeno a las mezquindades de laera 2.0, martino conduce los‘redondos’ destinos culés consabiduría y eclecticismo. el guiónbarça lo seduce y lo moviliza. porende, no traicionará las raíces dela masía. lo que sí hará (la tareacorrectora ya empezó) es darle suimpronta táctica al equipo. recu-perar los signos vitales del pepteam es uno de sus primordialesretos. martino es un entrenador dialoguista y demócra-ta. la conducción despótica no es su estilo ni formaparte de su libreto de cabecera. como siempre, la dic-tadura del resultado condicionará la longevidad deltata en el camp nou. no obstante, estén seguros deque martino nunca renunciará a sus convicciones. y

que jamás incurrirá en diatribas ni provocaciones. ¿porqué razón? porque en rosario, los impostores de laética son condenados al peor de los escarnios: nicuentos ni caricaturas de roberto Fontanarrosa.¿Acaso eso es vida?¡bona sort, tata! n

16 // EXPATS: LOS CIUDADANOS DEL MUNDO

cuando era chica creía que podía adivinar el futuro,que si alguien me preguntaba “¿tal o cual cosa va asuceder?” yo era capaz de responder sí o no al inten-tar imaginármelo. el tiempo me dio la razón algunasveces y otras no, estadísticamente hablando, no creoque sea adivina profesional. pero de grande (todo logrande que uno puede llegar a sentirse) me asombródescubrir que cuando sabés la pregunta ya tenésmedio trabajo hecho, el problema es cuando la vidanos plantea esas preguntas que nunca nos imagina-mos.porque es casi imposible prever lo que nos espera enla vida. uno a veces arma un plan y todo… Afortuna-damente, las cosas no siempre salen como las planea-mos, a veces salen mejor.hoy les invito a compartir la historia de maría eugenialópez ozores, una argentina que creía que su vida yaestaba armada cuando surgió una oportunidad inima-ginable. irse a vivir a estambul (turquía) puso a pruebasus capacidades más impensadas y agudizó todos sussentidos. esta es una historia de valentía y nuevoscomienzos que empieza así…¿De dónde sos, Eugenia?soy de buenos Aires, capital Federal. nací y me criéen el barrio de Flores, en pleno centro comercial. Fui alcolegio de mi barrio nuestra sra. de la misericordia ytomé la primera comunión en la iglesia de lourdes.todo muy prolijo y siempre custodiada por expertos:¡mis padres y las hermanas del colegio! tuve una fami-lia muy tradicional, conservadora, ordenadita... ¡De allívengo y, sin embargo, aquí estoy!Ésta es tu primera experiencia en el extranjero. ¿cómollegaste hasta acá?sí, es mi primera experiencia como “expat” y todavíacuando me acuesto sigo pensando en “¡¿cómo ycuándo paso?!”. pero sin duda fue en el momento enel que debía pasar y no antes.en marzo de 2012 habíadejado de trabajar luego de un proceso que llevó casiun año. yo trabajaba en una empresa familiar con mihermano y para mediados de 2011 decidí que ya nodaba para más. Fueron meses difíciles, en los que debíresolver muchas situaciones de tipo prácticas, perotambién las más complicadas: las emocionales. contoda esa educación recibida en el “debes hacer”, la

obediencia y respeto a la herencia; abandonar laempresa familiar, parecía en ese momento un sacrile-gio... la empresa que había fundado mi padre, alejar-me sin sentirme culpable era casi un imposible. pero lohice, todavía queda, pero finalmente me sentí “libre”.luego de todo esto llegó la propuesta de viajar aestambul y, a pesar de que mi marido siempre viajó ycasi siempre andaba sobrevolando la idea de viajarjuntos, yo ahora ya podía acompañarlo y viajar enfamilia. mi familia.¿Dejaste atrás algún proyecto?mi trabajo ya estaba concluido y en cuanto a proyec-tos, podría decirte que mi vida está volviendo a empe-zar, así que los proyectos vienen conmigo y se iránhaciendo realidad a medida que vaya descubriendo yaprendiendo cosas nuevas.contame alguna experiencia inesperada que hayastenido durante tu expatriación.lo inesperado y maravilloso que me pasó fue encon-trar un grupo enorme de gente en la misma situaciónque yo ¡y hablando español! para mí, una sorpresa,hasta ese momento creía que sería el único ser huma-no hispano parlante en estambul. nuevita en todo,¿no? por suerte encontré un grupo súper rico en per-sonalidades y sobretodo en experiencias de vida.En el nuevo lugar ¿te sentiste cómoda desde el prin-cipio?no, me costó mucho sentirme cómoda, creo que toda-vía no lo logro. lo que más me costó tiene que ver conmi hija lucia, ella tiene 6 años y las primeras 3 sema-nas de colegio fueron muy duras para ella y para mi.Durante ese tiempo simplemente me puse en “standby” y cuando la ví salir con una sonrisa del cole volví aestar “on”.Sé que la aventura de vivir en el extranjero cambia alas personas en algunos aspectos. ¿En qué sentísque te cambió a vos?no se si por ahora me cambió, pero sí siento queestoy empezando a ver las cosas con otros ojos, tra-tando de cambiar mi forma de elegir y vivir. Ahora casitodo es circunstancial y dura sólo un tiempo, antestodo era definitivo... es una lección que estoy tratandode aprender. ¿Cómo llevás el hecho de estar lejos? ¿Tenés algún

“Antes todo era definitivo,ahora circunstancial”maría eugenia lópez ozores cuenta su primera experiencia comoemigrante desde turquíacintia morrow

// 17EXPATS: LOS CIUDADANOS DEL MUNDO

ritual argentino para los días de melancolía?extraño bastante a mis amigos y los encuentros/comi-lonas de los fines de semana, trato de hablarpor skype o whatsapp, pero la verdad es que me gus-taría hacer una rutina de esto porque todavía usoestos servicios como si estuviera de vacaciones yesperando a volver para contar las cosas. no tengoningún ritual todavía, por ahora me dura un tarro dedulce de leche en la heladera que me trajo mi maridoen su última escapada a la Argentina.vivir en otro país es una experiencia maravillosa pero

no todo el mundo seanima, ¿lo recomenda-rías?hasta ahora y a pesarde algunas dificultadesno dejo de sorprender-me y maravillarme contodo lo que voy vivien-do, es demasiadonuevo. creo que sí lorecomendaría. si acorto o largo plazo,¡dame un año y te res-pondo!¿Se te ocurre algúnconsejo para aquellosque están consideran-do la posibilidad desalir al extranjero?no sé qué aconsejar,nosotros hicimos loque pudimos los tresjuntos, y nos anima-mos… estamos bien,creo que hay que ani-marse y el resto vasaliendo, nadie hacelas cosas igual. Dentrode un tiempo quizápueda decir algo más.En pocas palabras:Viajas con el pasapor-te... más las cosas demis lentes de contactoy juegos para mi hijaque nunca usa.Amas u odias losaeropuertos? los amo.¿Pasta o pollo? losdos son horribles, aveces el pollo trae mejoracompañamiento.¿La comida argentinaque másextrañás? las empa-

nadas de laura y las pizzas de Julia.Un lugar de vacaciones... la casa de mi amiga malien michigan.¿Qué elemento viaja con vos siempre? nada en parti-cular, lo que entre en la cartera.¿Y que te olvidás? un poco de todo.Cuando tenés tiempo lo dedicas a... leer.Que pedís que te lleven los que van avisitarte... Dulce de leche y jamón crudo.Un sueño cumplido... ser mamá de luciaY uno por cumplir... vivir. n

si hablas con la gente que disfruta de la playa de AguaAmarga durante los meses estivales, es difícil encon-trar a alguien que esté allí por primera vez. Dicen que

quien veranea alguna temporada en este pequeñísimopueblo de Almería, que no supera los 500 habitantespermanentes, repite seguro. motivos hay muchos...

18 // TURISMO

Agua Amarga

Los distintos colores de la tranquilidadcasas y calas blancas, aguas entre azul y turquesa, arena gris ycerros amarillos son algunos de los desestresantes tonos que ofre-ce este pueblo del cabo de gata

// 19

el primero salta a la vista apenas la carretera que vienede carboneras descubre allá abajo ese conjunto debajas casas blancas alineadas en unas pocas callesque desembocan en la bahía en la que altas montañascustodian una playa de arena grisácea y mar azul sal-picado de barcas. ya en ese punto dan ganas de dete-ner el tiempo en la instantánea desde lo alto de la ruta.Aunque bajar y ver esa postal de cerca no desilusionaen absoluto. Angostas callecitas, bares y tiendas conencanto, una sencilla plaza central y pintorescos chi-ringuitos que miran al mar conforman la propuesta deuno de los puntos más turísticos, pero no por ellosúper masivo, incluso en agosto, del parque naturalcabo de gata.paraíso de tranquilidad para familias con niños, ade-más de su playa y núcleo urbanos, Agua Amarga estárodeada de calas muy conocidas y visitadas y otrasmás recónditas y solitarias a las que sólo se puede lle-gar por el agua. hacia el lado de carboneras, la famo-sa playa de los muertos, cerca de un kilómetro degrava blanca y espectacular paisaje, donde solíandesembocar los cuerpos de los náufragos, y a la quese accede por empinados caminos. se trata de un sitiomuy frecuentado por nudistas y amantes del snorkel, ypor aquellos deseosos de conocer una de las calasmás bonitas del litoral español. muy cerca de allí está también el faro de mesa roldándesde donde se puede disfrutar de unas vistas sensa-

cionales del entorno. si el viaje se hace en canoa o enalgunas de las lanchas a motor que se pueden alquilaren el pequeño embarcadero del pueblo, habrá paradasseguras en otras calas mucha más pequeñas y desco-nocidas pero no menos atractivas, siempre resguarda-das por gigantes acantilados. si la excursión es desde Agua Amarga hacia el sur, lospaseos obligados son a las calas de enmedio, de aguacristalina y de todos los tonos de azul, arena y rocas

blancas, y más difícil acceso, o de plomo, que siemprecuenta con caravanas como parte del paisaje, entre laarena y los áridos cerros que se contemplan de espal-das al mar. sin salir de la bahía central, en su extremo oriental sepueden ver aún los restos de un antiguo embarcaderodonde se cargaban barcos con mineral de hierro pro-cedente de las minas de lucainena de las torres y lascasas que tienen como portal la mismísima arena de laplaya. el resto de los mortales tienen que andar algomás hasta llegar a sus lugares de residencia veraniega,casi todos ellos pisos o casas de alquiler, porque ape-nas hay hostales y unos pocos y diminutos hoteles dediseño. pero no demasiado, porque además delestrés, el coche es otra de las pesadas mochilas ruti-narias que se puede aparcar apenas pisar esta precio-sa localidad de níjar y volver a agarrar cuando asalta eltriste momento de abandonarla. n

OFERTA ARGENTINA

LE ECHAMOS UNA MANO CON LA DOCUMENTACIÓNADEMÁS SERVICIOS DE CONTENEDORES POR BAJA CONSULAR A TODA SUDAMÉRICA CONSULTE SU PAÍS BARCOS DIRECTOS A PUERTO

·Mudanzascontenedores todaSudamérica·Barcos semanales·Baja consular·Grupaje marítimo o aéreo·Exceso de equipajea todo el mundo

·Cargamos en todaEspaña·Marítimo porcontenedor ygrupaje·Salidas semanales·Trato directo con naviera sinintermediario·18 días de tránsitoa Buenos Aires

1 KG - 4 EUROS*SERIEDAD HONESTIDAD

CONTENEDOR20%DTO

ENVÍO AÉREO: EZEIZA - MENDOZA- CÓRDOBA - BAHIA - BUENOS AIRES

EXCESO DE EQUIPAJE LLEVE SUS MALETAS SIN PROBLEMAS913689134 - 913682104 www.akiservicios.com

C/ José María Pereda, 27 · 28027 Madrid (Metro Quintana) info@akiservicios.com

SERVICIOS DIARIOS *MÍNIMO 100 KG

TURISMO

20 // OPINIÓN

¿no les parece contradicto-rio que un cristiano llameimprudente al papa porromper el protocolo deseguridad? el diario ‘elmundo’, de españa, enca-bezaba una noticia con elsiguiente titular: “podríanhaber apedreado al papaFrancisco o hacer algomucho peor.” en el mismoarticulo, dos subtítulosdecían: “expertos alertansobre la seguridad querodea al pontífice en bra-sil”, “el alcalde de río diceque: el papa Franciscoestará totalmente seguro,pues no pasará nada malo,porque el pueblo de río esmuy acogedor.” entiendoque este tipo de comenta-

rios lo hagan personas queno crean en Dios. pero loscatólicos no deberíamoscuestionar la seguridad delpapa. si al papa no lesucedió nada en río deJaneiro, no fue porque “elpueblo de río es muy aco-gedor”. Fue simplementeporque Dios no lo quiso. eslógico que los encargadosde la seguridad hagan esoscomentarios, ya que es sutrabajo y ellos piensan quela seguridad del papa estáen sus manos. la realidad,para alguien que cree enDios, es que por más siste-mas de seguridad querodeen al papa, si Diosdecide que la misión del

sucesor de pedro ha termi-nado en la tierra, no habráningún sistema de seguri-dad que impida lograr loque Dios quiere. muchosmártires cristianos podíanhaberse salvado negando aDios. pero ellos estabanconvencidos de que Diosexiste y por tanto, prefirie-ron ir ante el señor, antesque usar el “sistema deseguridad” que les hubiesepermitido vivir. creo que elpapa Francisco, además deser un buen hombre, estáconvencido de que Diosexiste. yo soy católico,pero por desgracia soy uncristiano con muchasdudas. por eso, desdepequeño intento resolver

mis dudas analizando laactitud que toman ante lavida, aquellos que atribuyensu vocación sacerdotal a lallamada de Dios. si alguiente dice que el fuego quema,lo lógico es que esa perso-na no meta la mano en elfuego. si alguien te diceque está convencido deque Dios existe, lo lógicoes que deje su vida en lasmanos de Dios. entoncesyo me pregunto: ¿por quénos preocupa la seguridadde papa? el papa se irá deeste mundo cuando Diosquiera, por tanto, los siste-mas de seguridad querodeen al papa serán inúti-les. el papa Francisco cree

en Dios y por eso pasaolímpicamente de los siste-mas de seguridad, él sabeque mientras Dios no lodesee, él estará entrenosotros. Quienes se preo-cupan por el papa, es queno confían ciegamente enla existencia de Dios y per-tenecen al grupo de los quedudamos. Francisco llegóal vaticano desde el nuevomundo y eso va a inyectarnueva vida en la iglesiacatólica. Durante siglos, elviejo continente mantiene ala iglesia católica en unencorsetamiento protocola-rio y burocrático, más pro-pio de la edad media, quede los tiempos en que vivi-mos. europa y América,

contienen dos formas depensar diferentes. europaes conservadora, mientrasque América tiene espíriturenovador, que fue llevadoa aquellas tierras por todoslos que se marcharon delviejo continente, escapan-do de un feudalismo opre-sor, que todavía existe en lavieja europa. este papa,con su actitud, demuestraque él sí está convencidode que Dios existe. el pro-blema de la iglesia es quese ha burocratizado y abur-guesado, que es lo contra-rio de aquello que predica-ba Jesús. el papa Francis-co vivió la realidad del pue-blo, se movió entre la gente

de la calle y vio de cercasus problemas y miserias.Jesucristo no vivió entrelujos palaciegos, rodeándo-se de medidas de seguri-dad. si el papa se sumergeen la burocracia, el lujo y laaparente seguridad delvaticano, terminará secues-trado por esa costra feudal,que desde hace siglos vaalejando a la iglesia católi-ca, de ese pueblo humildey sencillo que rodeaba aJesús.por desgracia, en la iglesiacatólica actual solo losmisioneros llevan una vidasimilar a la que vivieronJesús y sus apóstoles. losmisioneros actuales vivenentre la injusticia y el dolorde los pobres, arriesgandosus vidas cada día y llevan-do hasta el último rincóndel planeta, la palabra deDios. el vaticano deberíatener más espíritu y viven-cias de misionero y menosburocracia.me gusta este papa, por-que disfruta mezclándosecon el pueblo y predicandocon el ejemplo, como lohizo Jesucristo. en brasilse comportó como lo haríaun buen anfitrión en unafiesta. y eso es bueno,porque el viejo mundoeuropeo ha hecho que elvaticano parezca una cortede reyes, cuando lo quedebería ser es una residen-cia de vasallos. la res-puesta que dio el papa a lapregunta sobre los homo-sexuales, demuestra quealgo está cambiando en laiglesia católica. yo consi-dero que los católicos noestamos para juzgar anadie. Dios, por algunarazón, colocó entre noso-tros lo bueno y lo malo. portanto: ¿por qué tenemosque juzgar nosotros a losdemás? los curas estánpara enseñarnos la palabrade Dios. Jesús dijo: “el queesté libre de pecado quetire la primera piedra”. side verdad creemos enDios, creeremos en el juiciofinal. ese día, el juez seráDios. por tanto: vivamos yayudemos a vivir mejor. un saludo. n

Dios, el Papa y la seguridadcarloS ochoa blanco

// 21EL CONSULTORIO

“Desde siempre, las maripo-sas y las golondrinas y losflamencos vuelan huyendodel frío, año tras año, ynadan las ballenas en buscade otra mar y los salmonesy las truchas en busca desu río. ellos viajan miles deleguas, por los libres cami-nos del aire y del agua.no son libres, en cambio,los caminos del éxodohumano.en inmensas caravanas,marchan los fugitivos de lavida imposible.viajan desde el sur hacia el

norte y desde el sol nacien-te hacia el poniente.les han robado su lugar enel mundo. han sido despo-jados de sus trabajos y sustierras. muchos huyen delas guerras, pero muchosmás huyen de los salariosexterminados y de los sue-los arrasados.” extracto de “los emigran-tes, ahora” de eduardogaleano. bocas del tiem-po. siglo XXi editores. Año2004.Facundo es españolFabiana, su mamá, colom-

biana.raúl, papá de Facundo ypareja de Fabiana, tambiénes español.Fabiana emigró de colom-bia expulsada por la violen-cia y el hambre. tras añosde supervivencia, de amo-res, de partos, de luchaespaña la expulsa otra veza colombia. Ahora con suhijo. un nuevo exiliado.Después les seguirá raúl,otro nuevo exiliado.hijos de nadie.patrióticos del océano, delinmenso océano.

hijos del destierro. lucha-dores de la vida.¿Qué es peor? ¿sufrir por-que tus padres no te sostie-nen, aunque tengas padreso estar tranquilo porque, alfin y al cabo, somos hijo denadie?“sublime el sueño que medejó en el lugar justo dondeestoy”*suerte Facundo. suerteFabiana. suerte raúl.*extracto de la canción“sin querer” de leóngieco del disco bandidosrurales. emi. n

Historia III. Colombiamiguel PeDano www.psicologiaymediacion.com

g envíos de documentación y paquetería a argentina

g entregas a domicilio puerta a puerta

g g g

g g garturo Soria 267 local 6 posterior28033 madrid91 383 21 6191 383 21 36customer@ucsexpress.net

muchas veces, la vida noslleva a variar sentimientosque creíamos inamoviblesy eternos. son momentosde crisis y contradiccionesmuy profundas que nosconducen a encrucijadasangustiosas.una de esas circunstan-cias es la relación con elpaís que nos vio nacer, latierra natal, el terruño ocomo nos guste más lla-marlo. hay toda una místi-ca patriótica inculcada ennuestras mentes porpadres y maestros quedicta nociones de perte-nencia, orgullo nacional yciertos derechos y deberesque los ciudadanos debe-mos cumplir a rajatabla.todo está muy bien, perolos seres humanos tambiéntenemos crisis de identi-dad, contradicciones y alti-bajos existenciales quenos golpean y modifican alpunto de hacer trastabillarnuestras más profundascreencias.Algunas veces, el desarrai-go se produce dentro delpropio país y esto sueleocurrir en muchos lugaresdel mundo. Quien quierallegar al triunfo siendoactor, por ejemplo, tendráen los estados unidos queviajar a nueva york enbusca de un lugar en elteatro, o a los ángeles, siquiere destacarse en cineo televisión. en la Argenti-na, el país federal más uni-

tario que se pueda conce-bir, ya sabemos que Diosestá en todas partes,pero atiende en bue-nos Aires. es lógico,por lo tanto, que elprovinciano inicie suexilio interior en supropia tierradejando atrásafectos, fami-lia y paisajesde la niñezen aras deuna reali-zación

profesional.otras veces, el conflicto esmucho mayor cuando setrata de irse del país, cam-biar costumbres, idioma eidiosincrasia para lograrsuperar situaciones de dis-tinta índole. puede ser elexilio con pasaje de vuelta,cuando se trata de capaci-tarse para actividades yprofesiones que son posi-bles de desarrollar mejoren otras latitudes; even-tualmente, todo ese cono-cimiento adquirido en elexterior podrá servir paravolcarlo en el país natal yaportar al bienestar propioy ajeno.

mucho más dramáticas sonlas circunstancias que lle-van a la gente a tener quehuir para salvarse de perse-cuciones políticas o religio-sas en épocas de salvajeintolerancia. en esos casos,el exilio es una vía crucisinsoportable que puededesembocar en un odio vis-ceral hacia las autoridadesque han permitido esoshorribles excesos quemuchas veces puede tras-ladarse al país en su totali-dad, generando un senti-miento de repulsión portodo lo que recuerde el ori-gen nacional.ya sea para formarse, para

encontrar un futuro mejor,más seguridad ciudadana yestabilidad laboral, o parasalvar el pellejo de matan-zas y cazas de brujas, elsentimiento hacia el paíspasa por matices cambian-tes y por contrastes dehondo dramatismo.por eso, no hay que enojar-se tanto con los compatrio-tas que, empujados poresos y otros muchos pro-blemas, a veces explotancon exabruptos y epítetosviolentos contra la patriaque debería ser intocable yreferente existencial, inde-pendiente de momentosterribles que ocurrieron,ocurren y ocurrirán en lainmensa mayoría de lospaíses que integran esteatribulado mundo. es cier-to, son a veces irritantes yproducen un lógico senti-miento de rechazo, perocada tanto distintos secto-res de la población sientenen carne propia algunos deesos nefastos sucesos quehacen imposible una vidaarmoniosa y fiel a ciertosprincipios básicos y ahí unocomienza a entender lo queno quiere decir compartir odisculpar, sino asumir quesomos humanos y por lotanto estamos sujetos aestos avatares más de loque creemos.A veces la reconciliaciónllega, otras sólo nos que-dan bellos recuerdos deuna niñez, adolescencia ojuventud. y siempre, en elfondo de nuestro corazón,estará esa raíz, ese origeny esa identidad que nodepende de ningúngobierno. n

22 // OPINION

Cosas nuestrasenrique Pinti

suscríbetepor un año nuestra revista bimestral y la recibirás por correo

en tu domicilio en españaingresa 15 euros en la cuenta nº: 2100-5454-45-0200193021 de la caixa a nombre de

Argespaña de Imagen y Comunicación, S. L. y envía por e-mail tus datos personales y el compro bante de pago a info@argentinos.es o llama al 630 95 46 65

también puedes suscribirte a través de la web: www.argentinos.esm u c h a S g r a c i a S P o r t u i n t e r é S

www.argentinos.es