resumen de productos - schmitt kreiselpumpen: hersteller ... · y sin desgaste alguno por medio del...

Resumen de productos

SCHMITTKreiselpumpen

bombas resistentes a químicospara los medios agresivos y de alta pureza

Resumen de productos

SCHMITT - Kreiselpumpen GmbH & Co.KG Einsteinstraße 33 D - 76275 Ettlingen (Alemania) www.schmitt-pumpen.de

Serie Diseño / Principio Materiales Rango de temperatura

Aplicación principal

MPN Bombas centrífugas con acopla-miento magnético, hermética-mente estancas

PP / PVDF +80°C / +95°C adecuadas especialmente para aplicaciones de alta pureza

U Bombas centrífugas con cierre de anillo deslizante de acción simple

PVDF +95°C para medios de alta viscosidad o cargados con sólidos

UP Bombas centrífugas con cierre de anillo deslizante de acción simple

Acero fino +150°C para medios de alta viscosidad o cargados con sólidos y altas temperaturas del medio

U-Do Bombas centrífugas con cierre de anillo deslizante de doble acción

PVDF +95°C para medios que no tengan propiedades lubricantes

UP-Do Bombas centrífugas con cierre de anillo deslizante de doble acción

Acero fino +150°C para medios que no tengan propiedades lubri-cantes y altas temperaturas del medio

T Bombas sumergibles verticales sin junta, absolutamente a prueba de funcionamiento en seco

PP / PVDF +80°C / +95°C cuando los recipientes o los baños de inmer-sión no se pueden embridar lateralmente

TE Bombas sumergibles verticales sin junta, absolutamente a prueba de funcionamiento en seco

Acero fino +150°C cuando los recipientes o los baños de inmer-sión no se pueden embridar lateralmente y altas temperaturas del medio

S Bombas centrífugas autocebantes PP / PVC +50°C nivel de hasta 5 m por debajo de la bomba

P Bombas de rueda periférica con acoplamiento magnético, herméticamente estancas

PVDF +60°C para caudales pequeños y elevadas presiones

Serie MPN Qmax. l/min

Hmax. m

Pkw

Pesokg

MPN 80 35 4 0,18 4,7MPN 101 80 7 0,18 4,7MPN 115 90 10 0,25 5,3MPN 130 140 14 0,55 8,6MPN 150 220 18 1,10 15,2MPN 170 320 26 2,20 21,9MPN 190 400 32 3,00 29,0

Serie MPN

Bombas centrífugas con acoplamiento magnético de cebado normal

Materiales: PVDF o PP

En la serie MPN, la fuerza del motor se transmite sin ningún contacto y sin desgaste alguno por medio del acoplamiento magnético a través de la pared cerrada de la caja al rodete de la bomba. En el interior del rodete hay un contraimán encapsulado. Por lo tanto, no se requiere un paso de eje rígido.

Ventajas: - herméticamente estancas - adecuadas especialmente para aplicaciones de alta pureza

La serie MPN resulta particularmente adecuada para medios eflorescentes (no hay aire que penetre al interior), tóxicos o nocivos para el medio ambiente. La elevación puede in-cluir una pequeña cantidad de gas sin que se interrumpa el flujo del líquido.


Serie P

Bombas periféricas de aspiración normal con acoplamiento magnético

Materiales: PVDF

La serie P está construida según el principio de rueda periférica. La geometría especial del rodete y de la caja permite mayores presiones y una curva característica lineal. Todas las partes que entran en contacto con el medio son de construcción maciza de PVDF (re-sistente a las sustancias químicas). La fuerza del motor se transmite sin ningún contacto y sin desgaste alguno por medio del acoplamiento magnético a través de la pared cer-rada de la caja al rodete de la bomba. En el interior del rodete hay un contraimán encap-sulado. Por lo tanto, no se requiere un paso de eje rígido.

Ventajas: - herméticamente estancas - particularmente adecuadas para caudales pequeños y elevadas presiones - curva característica lineal

La serie P resulta particularmente adecuada para la operación de convertidores de fre-cuencia y para medios eflorescentes (no hay aire que penetre al interior), tóxicos o nocivos para el medio ambiente. La elevación también puede incluir una pequeña cantidad de gas sin que se interrumpa el flujo del líquido.

Serie P Qmax. l/min

Hmax. m

Pkw

Pesokg

P 130 40 32 0,8 12,7


Serie U Qmax. l/min

Hmax. m

Pkw

Pesokg

U 80 25 4 0,18 4,1U 100 80 7 0,18 4,2U 115 100 10 0,25 4,5U 130 140 14 0,55 7,7U 150 220 17 1,10 13,1U 170 340 25 2,20 20,7U 190 370 32 3,00 25,6U 210 500 40 5,50 34,6

Serie U

Bombas centrífugas de aspiración normalcon junta de anillo deslizante de mecanismo sencillo

Materiales: PVDF

En la serie U, la fuerza del motor se transmite sin resbalamiento por medio de un eje fijo directamente al rodete de la bomba (sin acoplamiento magnético). Un cierre de anillo deslizante impide la salida del medio a ser elevado y garantiza la estanqueidad de la bomba centrífuga.

Ventajas: - transmisión del par de fuerzas sin resbalamiento - especialmente adecuadas para medios de alta viscosidad o cargados con sólidos

La serie U es un dispositivo de uso universal. Gracias a la diversidad de modelos y mate-riales utilizados, es posible una óptima capacidad de adaptación a los más diversos me-dios de elevación y condiciones de operación.


Serie UP Qmax. l/min

Hmax. m

Pkw

Pesokg

UP 80 32 5 0,18 5,2UP 100 75 7 0,18 5,6UP 115 90 9 0,25 6,4UP 130 165 12 0,55 9,9UP 150 220 15 1,10 16,3UP 170 360 23 2,20 24,4UP 190 400 27 3,00 29,7UP 210 460 39 5,50 39,4

En la serie UP, la fuerza del motor se transmite sin resbalamiento por medio de un eje fijo directamente al rodete de la bomba (sin acoplamiento magnético). Un cierre de anillo deslizante impide la salida del medio a ser elevado y garantiza la estanqueidad de la bom-ba centrífuga. Todas las piezas que entran en contacto con el medio son de construcción maciza en acero fino (1.4581).

Ventajas: - transmisión del par de fuerzas sin resbalamiento - especialmente adecuadas para medios de alta viscosidad o cargados con sólidos - Para altas temperaturas del medio

La serie UP se construye para las más diversas aplicaciones y resulta perfecta para tar-eas de elevación en instalaciones de acero fino, así como bajo grandes esfuerzos térmi-cos..

Serie UP

Bombas centrífugas de aspiración normalcon mecanismo sencillo de junta de anillo deslizante

Materiales: acero inoxidable 1.4581


Serie U - DO Qmax. l/min

Hmax. m

Pkw

Pesokg

U - DO 100 80 7 0,18 5,0U - DO 115 100 11 0,25 5,5U - DO 130 140 14 0,55 10,0U - DO 150 230 17 1,10 14,5U - DO 170 380 25 2,20 22,2U - DO 190 420 32 3,00 32,0U - DO 210 500 40 5,50 51,5

En la serie U-Do, la fuerza del motor se transmite sin resbalamiento por medio de un eje fijo directamente al rodete de la bomba (sin acoplamiento magnético). Un cierre de anillo deslizante de doble acción (back to back) impide la salida del medio a ser elevado y garan-tiza la estanqueidad de la bomba centrífuga. La refrigeración y lubricación de los cierres de anillo deslizante se realiza por medio de un circuito de agua de cierre separado.

Ventajas: - transmisión del par de fuerzas sin resbalamiento - completa seguridad contra el funcionamiento en seco al estar conectado el circuito de agua de cierre - Utilizable también para medios que no tengan propiedades lubricantes (p. ej. lacas y pinturas)

La serie U-Do es un dispositivo de uso universal. Gracias a la diversidad de modelos y materiales utilizados, es posible una óptima capacidad de adaptación a los más diversos medios de elevación y condiciones de operación.

Serie U - DO

Bombas centrífugas de aspiración normalcon mecanismo doble de junta de anillo deslizante

Materiales: PVDF


Serie UP - DO Qmax. l/min

Hmax. m

Pkw

Pesokg

UP - DO 100 70 7 0,18 6,7UP - DO 115 80 9 0,25 8,0UP - DO 130 150 13 0,55 13,0UP - DO 150 190 15 1,10 18,7UP - DO 170 315 23 2,20 28,0UP - DO 190 360 27 3,00 39,0UP - DO 210 460 39 5,50 61,0

En la serie UP-Do, la fuerza del motor se transmite sin resbalamiento por medio de un eje fijo directamente al rodete de la bomba (sin acoplamiento magnético). Un cierre de anillo deslizante de doble acción (back to back) impide la salida del medio a ser elevado y garantiza la estanqueidad de la bomba centrífuga. Todas las piezas que entran en contac-to con el medio son de construcción maciza en acero fino (1.4581). La refrigeración y lubricación de los cierres de anillo deslizante se realiza por medio de un circuito de agua de cierre separado.

Ventajas: - transmisión del par de fuerzas sin resbalamiento - completa seguridad contra el funcionamiento en seco al estar conectado el circuito de agua de cierre - Utilizable también para medios que no tengan propiedades lubricantes (p. ej. lacas y pinturas) - Para altas temperaturas del medio de hasta +150°C

La serie UP-Do se construye para las más diversas aplicaciones y resulta perfecta para tareas de elevación en instalaciones de acero fino, así como bajo grandes esfuerzos tér-micos.

Serie UP - DO

Bombas centrífugas de aspiración normalcon mecanismo doble de junta de anillo deslizante

Materiales: acero inoxidable 1.4581


Serie S Qmax. l/min

Asp. Hmax. m

H max.

m

P

kw

CarcasaContenidol

Peso

kg

S 115 70 3 10 0,25 2,5 6,7S 130 100 3 13 0,55 2,5 9,7S 150 150 4 19 1,10 3,0 16,1S 170 200 5 27 2,20 5,0 23,7

Serie S

Bombas centrífugas autoaspirantescon mecanismo sencillo de junta de anillo deslizante

Materiales: PP o PVC

La serie S tiene una caja de bomba especial equipada con un depósito previo, el cual sirve como depósito de líquido. Después de llenarse el depósito de líquido, la bomba gen-era una fuerte presión negativa y por consiguiente es capaz de succionar el medio por sí misma. En la serie S, la fuerza del motor se transmite sin resbalamiento por medio de un eje fijo al rodete de la bomba. Un cierre de anillo deslizante impide la salida del medio a ser elevado y garantiza la estanqueidad de la bomba centrífuga.

Ventajas: - transmisión del par de fuerzas sin resbalamiento - nivel de hasta 5 m por debajo de la bomba

La serie S se ha concebido especialmente para el funcionamiento autocebante. Por lo tanto, la misma resulta especialmente adecuada cuando se requiere una frecuente pu-esta en marcha con línea de aspiración vacía o cuando no se puede evitar la penetración de gases. Gracias a la diversidad de modelos y materiales utilizados, es posible una óptima capacidad de adaptación a los más diversos medios de elevación y condiciones de operación.


Serie T Qmax. l/min

Hmax. m

P

kw

Profundidad de inmersiónmm

T 100 50 7 0,12 200T 115 85 10 0,25 200-300-400T 130 120 13 0,55 200-300-400T 150 160 17 0,75 300-400-500T 170 230 21 1,50 400-600-800T 190 280 28 2,20 400-600-800

En la serie T, la fuerza del motor se transmite verticalmente por medio de un eje alar-gado sobre el rodete de la bomba. Este eje rotatorio se apoya exclusivamente en los dos cojinetes de motor, por lo que funciona completamente sin contacto y sin desgaste en el interior de la caja. Debido a la forma de construcción, se puede obviar el uso de juntas de cojinete y de eje.

Ventajas: - Bombas sumergibles verticales sin junta - absolutamente a prueba de funcionamiento en seco (debido a la falta de contacto mecánico) - no hay abrasión que contamine el medio elevado (aplicaciones de alta pureza)

La serie T resulta particularmente adecuada cuando los recipientes o los baños de in-mersión no se pueden embridar lateralmente o cuando no se puede excluir la posibilidad de un funcionamiento en seco en la instalación.

Serie T

Bombas sumergibles

Materiales: PP o PVDF


Serie TE Qmax. l/min

Hmax. m

P

kw

Profundidad de inmersiónmm

TE 115 95 8 0,25 200-300-400TE 130 140 11 0,55 200-300-400TE 150 170 15 0,75 300-400-500TE 170 270 20 1,50 400-600-800TE 190 280 23 2,20 400-600-800

En la serie TE, la fuerza del motor se transmite verticalmente por medio de un eje alar-gado sobre el rodete de la bomba. Este eje rotatorio se apoya exclusivamente en los dos cojinetes de motor, por lo que funciona completamente sin contacto y sin desgaste en el interior de la caja. Debido a la forma de construcción, se puede obviar el uso de juntas de cojinete y de eje. Todas las piezas que entran en contacto con el medio son de con-strucción maciza en acero fino (1.4581).

Ventajas: - Bombas sumergibles verticales sin junta - absolutamente a prueba de funcionamiento en seco (debido a la falta de contacto mecánico) - no hay abrasión que contamine el medio elevado (aplicaciones de alta pureza) - Para altas temperaturas del medio de hasta +150°C

Die Baureihe TE ist besonders geeignet, wenn Behälter oder Tauchbäder seitlich nicht angeflanscht werden können oder wenn Trockenlauf in der Anlage nicht ausgeschlossen werden kann sowie bei hoher thermischer Beanspruchung.

Serie TE

Bombas sumergibles

Materiales: Acero fino 1.4571


Nos reservamos el derecho a cambios técnicos.Todos los datos contenidos son a título indicativo y no vinculantes.

12/2008

SCHMITTKreiselpumpen

bombas resistentes a químicospara los medios agresivos y de alta pureza

Motores: - Todos los motores cumplen con la norma IEC. Voltaje 230/400 V, 50 Hz. - Los motores monofásicos de CA están disponibles en capacidades de hasta 1,1 kW. - Disponibles también para zonas con peligro de explosión (ATEX). - Otros modelos a solicitud. Nota: - Para cada bomba folletos detallados están disponibles también.

SCHMITT - Kreiselpumpen GmbH & Co.KG

Einsteinstrasse 33D - 76275 Ettlingen (Alemania)fon: +49 - 72 43 - 54 53 - 0fax: +49 - 72 43 - 54 53 - [email protected]

resumen de productos - schmitt kreiselpumpen: hersteller ... · y sin desgaste alguno por medio del...

Documents