Múdri sa mnohému naučia od svojich nepriateľov. AristofanesAKTUÁLNA MYŠLIENKA

ROČNÍK XIV ČÍSLO 2 FEBRUÁR 2004 CENA 3 SK

NN OO VV II NN YYNN OO VV II NN YYOO DD BB OO RR OO VV ÉÉ HH OO ZZ VV ÄÄ ZZ UUOO DD BB OO RR OO VV ÉÉ HH OO ZZ VV ÄÄ ZZ UUPP OO LL ÍÍ CC II EE VV SS RRPP OO LL ÍÍ CC II EE VV SS RR

UPOZORNENIE !Vážení čitatelia,redakčná uzávierka marcovéhočísla mesačníka POLÍCIA bude

4. marca 2004

preto príspevky, ktoré budú doredakcie doručené po tomto termínebude možné uverejniť až v aprílovomčísle mesačníka POLÍCIA.

Redakcia

• Čo so sústavným "prepínaním"?Identifikačné číslo a menovka policajta- nenápadný zdroj stresu

strana 5

• Propozície VIII. ročníka turnaja vstolnom tenise jednotlivcovo "PUTOVNÝ POHÁR POLÍCIE"

strana 8

•Poznáte Systém CommunityPolicing v Európe?

strana 4

PREČÍTAJTE SI:

V Národnej rade Slovenskej repub-liky prebieha rokovanie o vládnomnávrhu zákona, ktorým sa mení adopĺňa Zákon 73/1998 Z. z. o štát-nej službe príslušníkov Policajnéhozboru, Slovenskej informačnejslužby, Zboru väzenskej a justičnejstráže Slovenskej republiky aŽelezničnej polície. Táto novela jeveľmi rozsiahla - má 175 bodov.Rokovaní jednotlivých výborov NRSR sa zúčastňujú aj funkcionáriOZP v SR. O záveroch rokovaní akoaj o schválenej podobe zákona vásbudeme v nadchádzajúcomobdobí informovať. Už teraz vámvšak môžeme povedať, že toto nieje posledná novela predmetnéhozákona v tomto roku.

Redakciafoto: archív redakcie

Práca polície nie je prácoupriamočiarou z hľadiska po-užívaných metód a prostriedkov,keďže jej donedávna dominant-ná priama politicko - potľačo-vateľská funkcia v podstate odu-miera. Priama je však v dosaho-vaní svojich cieľov. Aj preto jevysoko sofistikovanou špecializo-vanou činnosťou plnou mean-drov, teda zákrut, podmieňo-vaných rozličnými vnútornými avonkajšími faktormi. Mnohé znich si dokonca priam vynucujetaktika boja s kriminalitou, ale iobyčajný každodenný stret poli-cajta so spoločensky nežiadúcourealitou.

Ďalšie podnety "skľukatenia"policajnej činnosti vyplývajú zcelého pestrého komplexu pre-sadzujúcich sa vývinových ten-dencií spoločenských vzťahov,vrátane tých, ktoré sa stávajústredobodom policajného záuj-mu ako rezultát vstupuSlovenskej republiky do tzv.euroatlantických štruktúr.Spomedzi týchto nových mean-drov, spomínaných naostatok,možno uviesť potrebu venovaniazvýšenej pozornosti nielen pohy-bu nelegálnych ekonomickýchmigrantov a politických emi-grantov na území našej republikyako súčasti tzv. supereuroštátu,ale aj ďalším budúcim možnýmprejavom kriminality, ktoréEurópska únia už dávno netrpí avôbec už "nestrpí", ale ktorá bolav našich podmienkach viac čimenej prehliadaná. Ide pre-dovšetkým o tzv. ekologickú kri-minalitu. Do jej okruhu možnozahrnúť predovšetkým "tvorbu"nelegálnych skládok odpadu.Úlohou najmä obecnej políciebude preto zrejme sledovať, čiten, kto realizuje prestavbu svojejnehnuteľnosti, stavby, sa môžepreukázať platným oficiálnympotvrdením vydaným príslušnýmorgánom, že vzniknutý odpad

NNOOVVÉÉ MMEEAANN--DDRREE PPOOLLIICCAAJJ--

NNEEJJ PPRRÁÁCCEE

POKRAČOVANIE NA STRANE 2

Keď som sa v roku 1977rozhodoval kam ísť pracovať ponegatívnych skúsenostiach s do-držiavaním zákonov a podielom vedú-cich pracovníkov i straníckych pred-staviteľov v podniku, kde som praco-val na tomto stave, moje rozhodnutiebolo jednoznačné. Pôjdem tam, kdesa zákon nielen dodržiava, ale aj jehododržiavanie stráži. A tak som sarozhodol pre vnútro. Postupom času,ako som začínal vidieť za oponu, strá-cal som ilúzie. Potom prišiel rok 1989a na vnútre sa v krátkych intervalochzačali vo vedúcich funkciách striedaťiní politici a okolo nich ich štábyposkladané z väčších alebo menšíchodborníkov, ale aj úplných amatérov.Tak ako ministrom radili, tak aj vnútrovyzeralo. Veľa priestoru ani dôvodovpre opätovné získanie ilúzií ani v tých-to ďalších oblastiach nebolo. Len sitak človek povie "rád by som niek-torých z tých radcov poznal, nechviem ako vyzerajú ľudia, ktorým čosichýba". To, čo chýba na vnútre mne,je práve spravodlivosť a rovný meter.

Udalosťou posledných dní v PZ jenedovolený prechod belgickéhoobčana cez dve hraničné kontroly vSR, nedovolený odchod z hraničnejkontroly ČR a nedovolený prechod cezhraničnú kontrolu MR.

Neviem aké budú dopady

skutkov belgického občana v ČR aMR, ale u nás už je odstrihnuté - trajaprepustení policajti z operačnýchstredísk OR PZ Senica, KR PZ Trnavaa UOS KaP PZ Bratislava. Prepusteníboli podľa § 192 ods. 1 písm. e)zákona 73/1998 Z. z. Pre tých, ktorínemajú zákon pred sebou pripome-niem jeho znenie: "Policajt môže byťprepustený zo služobného pomeruiba v prípade, ak… e) porušil služobnúprísahu alebo služobnú povinnosťzvlášť hrubým spôsobom a jehoponechanie v službe by bolo na ujmudôležitých záujmov štátnej služby."Nie som vykladateľ zákona, na to jeoprávnený súd, ale môj pohľad nasúčasné znenie je takýto: ministermôže prepustiť podľa § 192 ods. 1,písm. e) policajta za konkrétny skutokaž po naplnení dvoch podmienok:

1) musí sa jednať o porušenieslužobnej prísahy alebo služobnejpovinnosti zvlášť hrubým spôsobom.

2) ponechanie policajta vslužobnom pomere by bolo na ujmudôležitých záujmov štátnej služby.

Ak nie sú splnené obidve pod-mienky, nie je dôvod na prepusteniepolicajta podľa § 192 ods. 1, písm. e).

Prešiel som si § 17 ods. 1 a aj § 48 ods. 3 zákona 73/1998 Z. z. anezistil som v konaní prepustenýchporušenie prísahy a diskusia by

mohla byť okolo § 48 ods.3, písm. a)zákona. Aj tam je však súčasťou textu"ak bol s nimi riadne oboznámený". Ajto plnenie prvej podmienky je pod-mienené, že sa musí jednať o poruše-nie zvlášť hrubým spôsobom. Keďžedodnes, napriek opakovanýmpožiadavkám zo strany OZP, zamest-návateľ nedefinoval nikde čo je toporušenie zvlášť hrubým spôsobom,ponúkam svoju definíciu: "je toporušenie povinností takým spô-sobom, keď konanie policajta jepresne opačné než predpis v konkrét-nom prípade ukladá". A to sa v prí-pade prepustených tiež nestalo.

Druhou podmienkou, ktorú musíkonanie splniť je, že ponechanie vslužobnom pomere by bolo na ujmudôležitých záujmov služby.Podotýkam, že sa jedná oponechanie v služobnom pomere niev pôvodnej funkcii, to znamená, že ničnebráni riešeniu v zmysle § 35 ods. 1,písm. c).

Aby som sa však vrátil k podstate- ani u jedného z troch prepustenýchnepoznám žiadny dôvod, pre ktorý byich ponechanie v služobnom pomerebolo na ujmu dôležitých záujmov štát-nej služby. Naopak, osobne si myslím,že v čase vysokého podstavu v PZ jedôležitým záujmom štátnej službydoplniť stavy a nie zvyšovať počty

neobsadených miest.Chcel by som sa ešte vrátiť ku

konkrétnemu prípadu. Ten ktorozhodoval o veci zrejme nevie komupatrí diaľnica z Brodského doBratislavy, zrejme nepozná ani článok9 NMV SR č. 45/1998. a zdá sa, ženečítal pred rozhodnutím ani správu zkontroly. Keby áno, nemôže byťrozhodnutie také aké bolo prijaté. Akv chybnom postupe nenájde sku-točné príčiny prečo Belgičan unikol,nemôže ani zabezpečiť nápravustavu.

Ešte jedna poznámka - § 49 písm.c) hovorí o vytváraní priaznivých pod-mienok na riadny výkon služby. Ak poli-cajti, ktorí slúžili v inkriminovanomčase na operačných strediskách, boli vslužbe už 13 hodín v čase vzniku tejtosituácie, aké výkony mohli byť schopnípodávať? Že slúžiť 24-hodinové službyje výnimka zo zákona v zmysle § 65ods. 4 a je daná NMV SR č. 45/1998v znení noviel.

Verím, že svojím názorom somdosiahol aspoň to, že sa dozviem nastránkach novín presné zdôvodnenieprijatého rozhodnutia. Ak nie, svedčíto iba o tom, že § 192 ods. 1, písm. e)v zákone o štátnej službe policajtovnemá v demokratickej spoločnostižiadne opodstatnenie.

Miroslav Litva

VVNNÚÚTTRROO AA SSPPRRAAVVOODDLLIIVVOOSSŤŤ

Koncom februára sa na východnom Slovensku rozpútali rabovačky rómskych občanov. Kým politicihľadali riešenie problému, policajti a neskôr i vojaci zabezpečovali riešenie nepokojov a dodržiavanie

zákona priamo na miestach udalostí.

22 FFEEBBRRUUÁÁRR 22000044

Krajské riaditeľstvo Policajnéhozboru v Košiciach má už druhýrecepčný pult. Po Spišskej Novej Vsibol 5. januára 2004 slávnostne uve-dený do prevádzky prijímacírecepčný pult na OO PZ Košice -Západ, ktoré je v pôsobnosti OR PZKošice II.

Zelenú pásku osobne prestriholriaditeľ KR PZ v Košiciach plk. JUDr.Štefan Jakabovič za prítomnostifunkcionárov KR PZ, riaditeľov OR PZv rámci Košického kraja, zástupcovmestskej polície v Košiciach a pred-staviteľov miestnej samosprávy.

Zriadenie prijímacieho

recepčného pultu má svoj jasný cieľ -priblíženie sa občanom, zlepšenievzťahov a budovanie dôveryhodnostiPolicajného zboru v očiach verejnosti.

Výstavba recepčného pultuspočívala v úprave prijímacíchpriestorov, vstupnej haly, akopriestorov prvého kontaktu. Bolvytvorený detský kútik, čakáreň prestránky a pre imobilné osoby exter-iérová rampa.

Do konca roku 2004 pribudnúďalšie dve pracoviská s prijímacímrecepčným pultom - na OO PZTrebišov a OO PZ Vinné - ZemplínskaŠírava. Základným kritériom pri

výbere konkrétnych pracovísk srecepčným pultom bol jednak početstránok navštevujúcich OO PZ anápad trestnej činnosti a jednak ajzohľadnenie situácie už jestvujúcejbudovy, resp. priestorov určených narekonštrukciu.

Tieto zmeny sú súčasťou napĺňa-nia nášho kréda "služba občanom",pretože sprevádzkovaním recepciívznikne prívetivé policajné prostredie,urýchlia a skvalitnia sa služby posky-tované občanom.

mjr. Mgr. Jana Demjanovičovátlačová hovorkyňa

KR PZ v Košiciach

OTVORENIE RECEPČNÉHO PULTU NA OO PZ KOŠICE - ZÁPAD

DDRRUUHHÝÝ,, AALLEE NNIIEE PPOOSSLLEEDDNNÝÝ

V spolupráci s Veľkou Britániouzostavili Spojené štáty americké tímškoliacich expertov, ktorého členoviav priebehu dvoch rokov vyškolia 31tisíc irackých policajtov.

USA oslovili členské štátyEurópskej únie ako aj ich kan-didátske krajiny. Anglicko vyhlásilovýberové konanie, ktorého výsledkomje školiaci tím. Podmienkou zarade-nia do tímu bolo jednak splnenie

určených požiadaviek ako aj akcep-

tácia z anglickej strany. Projekt financujú Spojené štáty

americké, slovenská strana budesvojim policajtom vyplácať len ichslužobný plat.

Do uzávierky tohoto čísla POLÍCIEsa nám nepodarilo naviazať s našimičlenmi školiaceho tímu, len čo sanám to podarí, sprostredkujeme vámich prvé dojmy a skúsenosti zAmmánu.

red.

ŠŠKKOOLLIIAA IIRRAACCKKÝÝCCHH PPOOLLIICCAAJJTTOOVV

Za účelom doplnenia personálnej základne Pohotovostného poli-cajného útvaru OPP KR PZ v Bratislave je vyhlásené

V Ý B E R O V É K O N A N I Epre príslušníkov Policajného zboru.

Základné podmienky pre zaradenie policajta do personálnej základne sú:

1. minimálne 3 roky služby v Policajnom zbore2. ukončené základné policajné vzdelanie3. veľmi dobrý zdravotný stav4. fyzické previerky a psychologické vyšetrenie

Žiadosti možno zasielať počas celého roku.Bližšie informácie získate na Pohotovostnom policajnom útvare OPP KR PZv Bratislave, č. tel.39180, 39181 a 39182.

Veliteľ PPÚ OPP KR PZ v Bratislavekpt. JUDr. Ľubomír Čerňák

na oddeleniach hraničnej kontroly Policajného zboru v Bratislavskom kraji

1. starší referent oddelenia hraničnej kontroly na OHK PZ(Petržalka, Jarovce - diaľnica, Čunovo, Bratislava Ružinov - letisko) - 15 miest Propozície: • požadované vzdelanie: ÚS/Z • platová trieda: 4 • osobitný príplatok: 3700 Sk • plánovaná hodnosť: npráp. • vyjadrenie NBÚ SR na oboznamovanie sa so stupňom utajenia - Dôverné

2. inšpektor oddelenia hraničnej kontroly na OHK PZ (Veľké Leváre, Vysoká pri Morave, Gajary, Jarovce) - 15 miest Propozície: • požadované vzdelanie: ÚS/Z • platová trieda: 3 • osobitný príplatok: 2200 Sk• plánovaná hodnosť: npráp. • vyjadrenie NBÚ SR na oboznamovanie sa so stupňom utajenia - Dôverné

Bližšie informácie: Pre policajtov na OHCP Bratislava tel. 09610 25801.Pre záujemcov mimo Policajného zboru na personálnom pracovisku KR PZv Bratislave, tel. 09610 21615. inet

OZNÁMENIE O VÝBEROVOM KONANÍ

VOĽNÉ PRACOVNÉ MIESTA

Od začiatku februára sú členmi školiaceho tímu irackých policajtovv Jordánsku príslušníci PZ mjr. Ing. Eduard Olekšák odborník z oblastizásahových jednotiek a kpt. JUDr. Silvia Slobodová, odborníčka z oblastihraničnej a cudzineckej polície. V rámci projektu "Iracká sloboda" plniasvoje povinnosti vo výcvikovom stredisku v Ammáne.

uložil na riadenú skládku, teda že juekologicky likvidoval. Možno očaká-vať, že toto bude jednou z hlavnýchúloh obecnej polície pro futuro, a žestavebníci sa budú musieť "zdisci-plinalizovať". Napokon, táto aktivitapolície môže priniesť nemaléfinančné úspory nielen v ochraneživotného prostredia, ale aj v obec-ných rozpočtoch, z ktorých nebudúplynúť značné prostriedky práve naodstraňovanie takýchto skládok.Platí to aj o prevádzkachautoservisov a iných opravovníspotrebného tovaru, napr. chlad-ničiek či televízorov, kde zostávajúčasto na "čiernych" skládkachodpadové plechy, autobatérie, sklo,umelé hmoty, káble, oleje a iné,neraz životu nebezpečné toxickéodpadové produkty ohrozujúcezdravé životné prostredie.Pozornosť bude musieť byť veno-vaná aj procesu "internacionalizo-vaného" pytliactva. Svedčia o tomposledné skúsenosti z okoliaBratislavy, kde Taliani pokojne abeztrestne, ktovie odkedy, dokoncapod ochranou asi zaplatenýchmiestnych poľovníkov, lovili chrá-

nené druhy divých kačíc.Decembrový prípad až na hrani-ciach, vďaka pohotovémubratislavskému advokátovi,zadržaného Maďara pytlačiaceho vtej istej oblasti potvrdzuje, že prob-lém má omnoho hlbšie korene, akosa donedávna zdalo. Nebezpečnéje, že tento "lovec" spolu so svojimslovenským komplicom sa odvážilidokonca na oznamovateľa trest-ného činu priamo strieľať, a tak hobezprostredne ohrozovať na živote.

Ekologickú kriminalitu napĺňaaj u nás prekvitajúci nelegálnykomerčný výrub drevín. A to nie ibavianočných stromčekov počassezóny či dreva zo súkromných ištátnych lesov, chránených krajin-ných oblastí, ale i medzí a inýchprícestných stromoradí, ktoré sastávajú už masovo cieľovým zdro-jom palivového dreva tých, ktoríchcú šetriť na iných vykurovacíchmédiách. Problém čakajúci nariešenie je aj krádež živých okras-ných i ovocných stromčekovvysádzaných v parkoch a na medzi-ach ako vetrolamy. Je isté, že sa stýmito skutočnosťami bude musieť

vysporiadať nielen legislatíva, alenajmä aplikačná policajná prax.

Riešiť bude potrebné dôsledne-jšie aj krádeže kultúrnych pamia-tok, tzv. sôch svätých za dedinou,tiež nelegálny dovoz exotickýchživočíchov, týranie domácich ajdivých zvierat.

Tvrdý postih, avšak dôsledne-jšiu prevenciu, bude nevyhnutnéuplatňovať aj voči "lupičom" vzác-nych rastlín, fosílií, nerastov, prírod-ných výtvorov i umelých umeleck-ých predmetov. Zvýšenú pozornosťsi bude vyžadovať aj "alimentárnarozviedka" , teda sledovaniezdravotnej nezávadnosti distribuo-vaných potravinárskych produktov,a to nielen špecializovanýmiinšpekčnými orgánmi, ale aj obec-nou políciou.

Rozmery ekologickej kriminali-ty, ktorá bude určite tŕňom v pätenašej polície, sú ale omnohoväčšie. Isto bude aj úlohou poli-cajných odborov v nastávajúcomroku prispieť k identifikácii novo saprezentujúcich foriem ekologickejkriminality.

Prof. JUDr. Jozef Králik, CSc.

NNOOVVÉÉ MMEEAANNDDRREE PPOOLLIICCAAJJNNEEJJ PPRRÁÁCCEE

POKRAČOVANIE ZO STRANY 1

FFEEBBRRUUÁÁRR 22000044 33

V decembrovom čísle POLÍCIAma zaujal článok doc. Mareka, naktorý by som rád nadviazal.

Moje poznatky a skúsenosti zpsychologickej podpory a pomoci saopierajú o pôsobenie v tejto oblasti vozbrojených silách.

Požiadavka na policajta je daná -cieľavedome ovládať vlastný duševnýživot. Očakáva sa, že bude mať"pripravenú" psychiku tak, aby saudržalo psychické zdravie na úrovni,ktorá umožňuje úspešné plnenie úloha zvládanie záťaže za akejkoľveksituácie. Psychická pripravenosť je vnašich podmienkach ponímaná akokomplex subštruktúr psychiky policaj-ta, ktorý na jednej strane účinnepotláča nežiaduce psychické stavyvznikajúce ako dôsledok pôsobeniazáťažových situácií výkonu policajnejpráce a na druhej strane zaisťujeaktívne a primerané jednanie v jed-notlivých činnostiach - aj takých, ktorésa vymykajú z rámca bežného pracov-ného dňa - a tým aj úspešné plneniepracovných povinností a úloh.

Je paradoxom nášho žitia, že užod detstva sa učíme o hygiene telaako neodmysliteľnom základezdravia, ale pre psychohygienu až takveľmi a systematicky nezvyknemeveľa robiť...

Skúsme v tomto duchu trocha inýpohľad:

... po náročnej zimnej sezóneošetrujeme vozidlá.

... po akcii v náročných pod-mienkach (fyzikálne, klimatické)vieme vytvoriť priestor na ošetrenietechniky, zbraní a technickýchprostriedkov.

Ale tak, ako sa po akcii čistia aošetrujú zbrane a technika, jerozumné a užitočné vykonať i pre-ventívne ,,čistenie” zážitkov a emó-cií v prípade personálu. PREČO?

• Kritické incidentyPodľa výskumov sa policajt vo

svojej práci skôr alebo neskôr stretnes takými stresormi ako sú: násilnétrestné činy spojené so smrťou (zas-trelenie živej osoby), mŕtvy alebo zra-nený kolega, incident, pri ktorom bolohrozený kolega, nájdené mŕtve

telo/telá, nehoda pri ktorej boli zra-

nené deti, neúspešné oživovaniečloveka, nehoda so smrteľnýminásledkami, incidenty s viacerými zra-nenými/mŕtvymi, prvý zásah pri sexu-álnom násilí/zneužívaní, iné inciden-ty, pri ktorých je policajt prítomnýalebo ku ktorých "zvládnutiu" musíprispieť.

Ide o tzv. kritické incidenty, priktorých vzniká kritická situácia, šoku-júca situácia, vážna alebo mimoriad-na situácia (traumatizujúce situácie)..."udalosť, ktorá sa vymyká z bežnéhorámca všedného dňa, vzniká odrazua nečakane, výrazným spôsobomovplyvňuje konanie, je pociťovanáako život ohrozujúca (nehoda, úmr-tie, únos rukojemníkov) a môže spô-sobiť fyzické a/alebo psychicképoškodenie. Možná reakcia naňmôže byť veľmi silná a bezprostred-ná, môže sa objaviť oneskorenealebo ako neskorší následok."(Definícia zo služobného predpisurakúskeho spolkového ministerstva).

Medzi kritickými incidentmi -podľa viacerých prameňov - dominujeproblém použitia strelnej zbrane protičloveku. Všeobecne sa má za to, žezastrelenie človeka v časochhlbokého mieru a ešte z pracovnýchdôvodov, nie je pre väčšinu ľudí nor-málnou udalosťou a preto môže spô-sobiť špecifický súbor následnýchproblémov u jednotlivca i skupiny.Takýto incident pravdepodobnevyvolá stav výraznej psychologickejzáťaže, stav krízy, reakciu na "nenor-málnu" udalosť; vzniká normálna rek-cia človeka na nenormálnu situáciu -stresová reakcia. • Varovné príznaky

Výraznými a zároveň varovnýmipríznakmi toho, že k niečomu takémudochádza môžu byť problémy sospánkom, nechutenstvo, pocity "nazvracanie", pocity viny, "prehrávaniesituácie" vo sne, ataky strachu, strataživotného optimizmu, rodinné i pra-covné problémy.

Pre organizáciu prináša čo i lenjeden takto postihnutý pracovníkvážne riziká. To preto, lebo následkomje poruchové pracovné správanie,ktoré zahŕňa porušovanie noriem anormatívnych aktov, nerešpektovaniepracovných predpisov a pokynov, kon-

flikty s nadriadenými a spolupracov-níkmi, abúzus alkoholu, pracovné zly-hania a nespoľahlivosť.• Manažment kritických stresovýchudalostí

Inštitúcie a orgány NATO a EÚ násnabádajú k rozpracovaniu krízovéhomanažmentu a požadujúpripravenosť na krízový manažmentľudských zdrojov. Jehoneodmysliteľnou súčasťou jemanažment kritických stresovýchudalostí. O čo ide? O protitraumatickústarostlivosť, ktorá sa realizuje vždypo tom, čo boli pracovníci (personál)nasadení k zvládaniu krízy so znakmitraumatizujúcej situácie. Spravidlaprebieha v niektorej z podôb jednora-zového skupinového sedenia.

Manažment krititickýchstresových udalostí (CISM- criticalincident stress managment) jepravdepodobne najucelenejším systé-mom krízovej intervencie, ktorý jeužitočné používať - a je aj úspešnepoužívaný - v rámci personálnejstarostlivosti o ozbrojené zbory, ale i vširšom kontexte ako súčasť verejnejcivilnej ochrany v inštitúciách,priemysle, školách, komunite aspoločenstve. Ide vlastne o krízovýmanažment ľudských zdrojov. Čovšetko sa za týmto označením skrýva ?1. Predkrízové plánovanie avzdelávanie2. Individuálna intervencia (jedenpre jedného),3. Krátka skupinová intervencia -defusing (zkľudnenie),4. Malá skupinová intervencia -(CISD) rozhovor po udalosti - debrífing,5. Veľká skupinová intervencia -demobilizácia (pre bezpečnosť ve-rejnú, záchranný personál),6. Veľká skupinová intervencia -(CMB- crisis managment briefing) bríf-ing krízového manažmentu pre civilnéobyvateľstvo, školy, úrady, spoločen-stvá, atď.

7. Organizačné konzultácie,8. Pastorálna krízová intervencia,9. Rodinná krízová intervencia,10. Mechanizmy ďalšieho sledova-nia a spracovania dôsledkovudalosti,

Každá z metód má svoje zvlášt-

nosti, možnosti uplatnenia a špeci-fiká, takže ich uvádzam iba akoprehľad bez nároku na vyčerpanieproblematiky.

Metódy zaobchádzania so stre-som po kritických situáciách (CIS)poslúžia tým, ktorí prežívajúnegatívne následky stresu ak boli vys-tavení kritickej udalosti/kritickémuincidentu, lebo pod vplyvom pôsobe-nia stresu ďalší výkon v predpok-ladaných a plánovaných činnostiachklesá.

Krízová psychologická interven-cia je diskusia, proces, podpora,štruktúrované stretnutie, učenie, vžiadnom prípade to nie je psychote-rapia. Krízová psychologická interven-cia je v porovnateľnom vzťahu k psy-choterapii snáď ako rýchla zdravot-nícka záchranná pomoc vo vzťahu kchirurgickej liečbe.

Neznamená to však, že ľudia čopoužívajú pre CISM charakteristickémetódy sú oslobodení od odbornejpripravenosti.• Prelom

Je pravdepodobne užitočnévedieť, že prelomovým v nazeraní naproblém pomoci bol rok 1984, vtedybolo počuť myšlienku o zavedeníslužobnej psychologickejstarostlivosti po besnení "strelca" vreštaurácii McDonald v americkomštáte Nové Mexiko. Prípad nezmysel-ného vraždenia a pohľad nazmasakrované telá nevinnýchnávštevníkov reštaurácie vyvolal uväčšiny vtedy zasahujúcich policajtovnásledné problémy typické pre post-traumatickú stresovú poruchu. Týmsa malo za potvrdené, že ani profe-sionáli, ktorí prejdú psychologickýmsitom pri nástupe ako aj psycholog-ickou prípravou v priebehu svojejslužby, nemusia byť imúnni voči psy-chickej traumatizácii, voči stresujúceja šokujúcej udalosti.

Zdá sa - a zahraničné skúsenostiuž prezentované v našich novinách topotvrdzujú, že udržiavanie dispozíciepsychiky už nie je iba individuálnouzáležitosťou. Aj nadriadení chcú maťzáujem o stav a rozvoj výkonnosti apohody personálu.• Čo môžu urobiť nadriadení?

Nadriadení a predstavení môžu

pre svoj personál vytvoriť časový aorganizačný priestor na základnú acyklickú prípravu "kolegiálnych porad-cov".

Po každej osobitne náročnej akciialebo vážnej udalosti (CI) zorganizo-vať pre svoj personál debrífing (CISD)alebo vytvoriť časový priestor na jehovykonanie.

Tým vlastne urobia to podstatné -integrujú podporu a pomoc do pra-covného režimu skupín a jednotiekzúčastnených na tej ktorej akcii.• Čo môže urobiť psychológ:1. naučiť rozpoznávať príznaky

stresovej reakcie, 2. na vyžiadanie prísť vykonať

debrífing alebo iné z opatrení pod-pory, 3. učiť a trénovať spôsoby eliminá-

cie pôsobenia stresu pre svojpomoc, 4. realizovať tréning na vykonávanie

kolegiálnej pomoci s dobrovoľníkmi -takáto aktivita smeruje k vytvoreniumožnosti využívať miestnych ľudí, ľudív okresoch a obvodoch - kolegov,rovesníkov pripravených pre užitočnýcieľ - pomoc a podporu kolegom pokritických incidentoch metódoudefusingu, na poskytovanie podporypri debrífingoch vykonávaných psy-chológom po šokujúcich udalostiach/peer helper, kolegiálny poradca,napríklad holandská polícia vytvárana taký účel tým personálnejstarostlivosti (TPS)/.

Koľko stojí príprava dobréhopolicajta si netrúfam vyčísliť, alepostup a integrovanie takejtostarostlivosti do režimu práce vpragmatickejšie orientovanýchspoločenských systémochnapovedá, že náklady sú menšie najeho udržiavanie v operačnej poho-tovosti, výkonnosti a pohode, akopríprava od piky do plnej výkonnosti.Zdá sa, že takpovediac vedľajšímproduktom takejto starostlivostimôže byť i posilňovanie integrity adôveryhodnosti policajta. A o to námspoločne predsa ide.

Mgr. Jiří Mlčochpsychológ KR PZ v Trnave

PROFESIONÁLNY SYSTÉM POMOCI A PODPORYa k o t r e n d p e r s o n á l n e j s t a r o s t l i v o s t i

Nestáva sa príliš často, aby sado rúk čitateľa dostala kniha takéhorenomovaného autora, akým je JUDr.Ing. Juraj Králik, CSc. Je dosiaľ totižnielen vysokoškolským učiteľom, aleaj bývalým vedúcim Úradu vlády SR,dlhoročným diplomatom - chargéd´affaires a veľvyslancom vBudapešti a v Ženeve, úspešnýmspisovateľom, libretistom, výt-varníkom, choreografom, spevákoma tanečníkom Lúčnice, ktorej jesúčasne spoluzakladateľom, anapokon je aj mojim menovcom.Dokonca človekom, ovládajúcim tak-mer desať cudzích jazykov... a to už o

niečom vypovedá. Klobúk dolu!

Nie o autorovi však chcem písať,ale o jeho významnom ostatnom apomerne rozsiahlom knižnom diele,zaraditeľnom do kategórie publici-sticko - esejisticko - odbornej lite-ratúry, ktorá môže poslúžiť veľmivhodne aj ako učebnica. Nielen prehistorikov, právnikov, politikov, diplo-matov, štátnych úradníkov,odborových funkcionárov či študen-tov , ale aj pre frekventantovAkadémie Policajného zboru SR, baaj pre príslušníkov slovenskýchbezpečnostných zložiek pôsobiacichvo sfére ochrany štátnych sloven-ských záujmov v medzinárodnýchsúradniciach. Áno, volá sa

LETOKRUHY DIPLOMACIE, s podnad-pisom Tri tisícročia rastu i krpatenia.Vydalo ju v polovici roka 2003bratislavské vydavateľstvo IuraEdition.

V Letokruhoch diplomacie saautor upriamuje v podstate na"rozkrytie" problematiky vývoja diplo-macie a jej realizácie, a to nielen voficiálnej polohe, ale poodhŕňa závojaj nad tou líniou diplomatickej praxe,ktorá býva očiam obyčajnéhosmrteľníka spravidla skrytá. Králik vtomto svojom diele použitím his-torickej metódy analyzuje diplomaciuako povolanie a umenie veľvyslancovuspôsobovať me-dzinárodné vzťahy

do žiadúcej podoby, pričom súčasnezaujíma stanoviská a formulujeúvahy o skutočnostiach, determinu-júcich postoje spejúce k formovaniujavov sprevádzajúcich túto sféru poli-tiky. Využitím prognostickej metódydospieva k originálnym formuláciám,ktorých obsahom je vlastne načrtnu-tie ďalšieho možného vývinu realizo-vania a uplatňovania tzv. demokrat-ickej diplomacie v rámci procesovpodmieňovaných integráciou a glob-alizáciou. V týchto súvislostiach máKrálik na mysli nesporne prob-lematiku marginalizácie celých konti-nentov, rastu organizovaného zločinua hrozieb medzinárodného teroriz-

mu.Dielo, efektívne využiteľné i ako

učebnica, je doplnené aj zaujímavý-mi prílohami, najmä medzinárodno-právnymi dokumentmi. Jeho jazykpovznáša, jeho informačná koncen-trovanosť ohuruje. Napriek tomu ideo knihu čítavú ako román, poučnúako teória relativity, a využiteľnú ako"chlieb náš každodenný". Rozširujetotiž spoločenský obzor čitateľa ajeho intelektuálnu výzbroj. A to bymala vlastne vyvolávať každá kniha,patriaca do okruhu spomínanéholiterárneho žánru.

Prof. JUDr. Jozef Králik, CSc.

Recenzia: LETOKRUHY DIPLOMACIE

44 FFEEBBRRUUÁÁRR 22000044

Čo je systém Community policing

Ako účinnú metódu zvyšovanialokálnej bezpečnosti EÚ a REodporúčajú zavádzanie systé-mu tzv. Community Policing (fr.police de proximité, tal. poliziadi prossimita, šp. policía deproximidad, nem. BürgernähePolizei, rus. policija soobščest-va, maď. polgárközeli).Používaný preklad "komunitnápolícia" nie je veľmi vhodný,pretože môže viesť knesprávnemu chápaniu komu-nitnej polície ako polície pa-triacej určitej obci alebo komu-nite. Ani v ďalších slovanskýchjazykoch zatiaľ nemajú prijatý

oficiálny ekvivalent.Systém sa opiera o politiku

maximálnej integrácie polície

do spoločnosti, jejpriblíženie oby-v a t e ľ s t v u .N á s t r o j o mmá byť trans-f o r m á c i apolicajnýchz l o ž i e k ,najmä poriad-kovej a obecnejpolície, ale ajďalších miest-nych orgánov natakýto systém.

S y s t é mvznikol v Spojenom kráľovstveako strategická kooperáciamedzi políciou a sociálnou prá-cou, ako spôsob policajnej

práce zameranej na miestnespoločenstvo (komunitu), akonový štýl, opierajúci sa o pod-

poru a pomocv š e t k ý c h

z l o ž i e kkomunity.Preto vš t á t o c hEÚ neroz-

lišujú či ideo národ-

nú políciu,žandárs tvo ,alebo obec-nú/regionálnupolíciu.

CieľCieľom zavádzania systému jezlepšiť bezpečnosť na miestnejúrovni v súčinnosti • s miestnou komunitou a jej

z l o ž k a m i ,ako sú záuj-m o v éskupiny oby-v a t e ľs t v a ,resp. vyhra-nené etnickéa l e b os o c i á l n eskupiny,• s orgánmim i e s t n e jv e r e j n e jsprávy (štát-nej správy asamosprávy),• s miest-nym pod-nikateľskýma tretím sek-torom,• s ďalšímim i e s t ny m i

auto r i tami ,najmä cirkvou.

Fungovanie systémuIde o synergické mnohostran-né spolupôsobenie polície s

uvedenými zložkami nielen priochrane bezpečnosti osôb ainštitúcií, súkromného a vere-jného majetku, zákonnosti vovzťahoch jednotlivca a orgánovverejnej správy. V štátoch EÚsa systém využíva na riešeniešpecifických miestnych problé-mov, napr. šírenie drog,nelegálna migrácia, prostitú-cia, výpaníctvo a najnovšieidentifikácia teroristickýchštruktúr.

Mnohostrannosť pôsobe-nia spočíva v poskytovaní polí-ciou uvedeným zložkám takýchslužieb, ktoré sú pre ne zhľadiska miestnej bezpečnostia zákonnosti dôležité, a zdruhej strany sa od nich políciii vzájomne, dostáva všemožnej

pomoci a podpory.Systém partnerstva

Predchádzanie porušovaniu

zákona je efektívnejšie a lac-nejšie ako jeho vynucovanie astíhanie. Policajná prevenciabez účasti komunity a orgánovverejnej správy nemôže byťúčinná. Polícia hrá rozhodu-júcu rolu pri tzv. situačnej pre-vencii, využívajúc poznatky zkomunity a orgánov miestnejsprávy, kým orgány verejnejsprávy v tzv. sociálnej prevenciikriminality, kde polícia pôsobísuplementárne napr. v oblastiškolskej dochádzky, za-nedbávania rodičovskej sta-rostlivosti, úžerníctva, prejavovasociálneho správania, ktorévedie k narušovaniu sociálne-ho systému a pod.

Každý klient s platobnou kartouuž určite niekedy riešil problém, keďbezradne stál pred bankomatom anevedel si spomenúť na znenie svojhoPIN kódu. Ide totiž o vyge-nerované štvorčíslie, ktoré jeniekedy ťažko zapamä-tateľné. Okrem toho, ak sinaň ani nespomeniete,musíte požiadať o opätovnévygenerovanie PIN kódu.Trvá to pomerne dlho asamozrejme, nie je to anizadarmo. Takáto službamôže klienta stáť aj okolosto korún a okrem toho musíísť pre nový PIN kód do pobočky. Vkrátkosti povedané, prichádza o pe-niaze i čas..

UniBanka preto ako prvá naSlovensku ponúka klientom možnosťzmeniť si svoj PIN kód. Služba zmeny

PIN kódu je jedinečná práve tým, že

umožňuje držiteľovi platobnej kartyzmeniť si cez bankomat už vyge-nerovaný PIN kód. Ak má napríkladklient aj viac platobných kariet, môže

si na všetkých zmeniť rovnaký kód,aby si ich neskôr nemýlil.

Výhodou je aj to, že prvá zmenakódu nebude klienta nič stáť. Teda vprípade, že má niektorý z balíkovslužieb Style, Silver Style, Gold Style,UniStyle, Business Style či Business

Style Plus. Pre ostatných klientovbude poplatok za túto službu okolo 50Sk. Okrem toho, je len na klientovomrozhodnutí, koľkokrát si PIN kód

zmení.Aj bezplatnosť novej služby

UniBanky v prípade balíkov služieb lenukazuje, že mať niektorý z balíkov saoplatí. UniBanka v nich ponúka zanízku cenu neporovnateľné množstvoslužieb. Napríklad majiteľ balíkov

Silver a Gold Style neplatí žiadnepoplatky za výbery z bankomatov nie-len vo vlastnej, ale aj v iných bankácha mesačne tak ušetrí aj niekoľko

stovák korún. UniBanka tiež klientovineúčtuje žiadne poplatky (ani účtovnépoložky) pri bezhotovostných platbáchprostredníctvom POS terminálov atakisto nestrháva klientovi aniúčtovnú položku pri bankomatovýchtransakciách. Samozrejmosťou v

balíkoch je bezplatný prístup a zave-denie telebankingu, internet-bankingu, GSM bankingu či e-mailbankingu. Bezplatne ponúka

UniBanka v balíkoch aj ďalšieslužby ako: správa trvalýchpríkazov a inkás, zriadeniepovoleného debetuzaručené finančnými aktí-vami klienta či blokáciukarty. Napríklad majiteľbalíka Silver a Gold Stylebezplatne disponuje aj prís-tupom na asistenčnéslužby Elvia, ktoré môže

využiť napríklad pri poruchealebo odcudzení auta v zahraničí, či vprípade neočakávaných problémov vcudzine.

Katarína ŠevčíkováRiaditeľka odboru komunikácie

a hovorkyňa UniBanky, a.s.Viac informácií: www.unibanka.sk

SYSTÉM COMMUNITY POLICING V EURÓPE

UNIBANKA AKO PRVÁ NA TRHU PONÚKA ZMENU PIN KÓDU

Na stav bezpečnosti a dodržiavania zákonnosti v Európe sa dlhodobo upierapozornosť orgánov Rady Európy a Európskej únie. Bezpečnostné analýzy svedčia oveľkom vplyve lokálnej bezpečnosti na tzv. makrobezpečnosť, vrátane celoeurópskej.Bezpečnostná situácia každého štátu sa premieta do globálnej európskej situácie.

Obr. 2 Špeciálne vyškolení holandskípolicajti získavajú mládež zaujímavými

prednáškami o bezpečnostných rizikácha ako im čeliť.

POKRAČOVANIE NA STRANE 6

Obr. 1 Holandská polícia venuje veľkú pozornosť práci s mládežou. Na obr. v rámci policajného dňa polica-jt rozdáva informačné materiály a upomienkové predmety

Obr. 3 Flámski policajti uprednostňujú v záujme lepšieho kontaktu sobyvateľstvom ako dopravný prostriedok bicykel pred autom

FFEEBBRRUUÁÁRR 22000044 55

Ako sme Vám avizovali vdecembrovom vydaní mesačníkaPolícia, prinášame závery II.medzinárodnej kynologickej kon-ferencie na tému "Policajnákynológia v procese integrácieSR do Európskej únie", ktorá sauskutočnila v dňoch 26. až 28.novembra 2003 v RZ MV SRSmrekovec na Donovaloch.

Konferencie, ktorú zorganizo-val odbor kynológie PrezídiaPolicajného zboru (OK P PZ), sa zaSlovenskú republiku zúčastnili:

viceprezident Policajnéhozboru, riaditeľ Úradu civilnejochrany MV SR, riaditeľ odboruochrany objektov Prezídia PZ a pra-covníci ďalších útvarov P PZ, ria-diteľ odboru ekonomickej afinančnej kontroly ÚK MV SR, ria-diteľ odboru ochrany a obrany GRZVJS SR, riaditeľ OHCP Košice, zás-tupca Horskej záchrannej službyna Slovensku, zástupca PrezídiaHaZZ MV SR, zástupcovia

Kriminalistického a expertíznehoústavu PZ, zástupcovia AkadémiePZ v Bratislave,z á s t u p c atlačového odd-elenia MV SR(OTISV KMVSR), zástup-covia Že-lezničnej polí-cie, zástup-covia KR PZ,OR PZ, OHCPPZ, zástupcao d d e l e n i akynológie ah i p o l ó g i eMestskej polí-cie v Brati-slave, zástup-kyňa ekonom-ického odboru VS MV SR, krí-zového manažmentu Slovenskejtelevízie so spravodajským štábomSTV v Banskej Bystrici, šéfredaktorKynologickej Revue a riaditeľ RZ

MV SR Smrekovec na Donovaloch.Okrem zástupcov odbornej

kynologickej verejnosti Slovenskejrepubliky sa na rokovaní zúčastnilidelegácie z odboru služobnejkynológie a hipológie PrezídiaPolície Českej republiky a Svazu

záchranných brigád kynologie ČR(SZBK ČR).

Spomedzi všetkých prezentáciíčinností služobnej policajnejkynológie prítomných najviac zau-jala nová špeciálna činnosť odboručeskej služobnej policajnej

kynológie - výcvik psovodov aslužobných psov schopnýchdetekovať akceleranty v miestepožiaroviska (použitie organickýchhorľavín - benzín, petrolej, toluén apod.), ktorú predstavil zástupcavedúceho odboru služobnejkynológie a hipológie Polície ČRpplk. Ing. Jiří Rulc.

Kapitán Mgr. Marek Štofaník sosvojimi kolegami z banskobystrick-ej kynológie pripravili bezchybnúukážku hľadania výbušniny ukrytej vbatožine, ukážky zadržania, prehli-adky, eskorty a protiútokunebezpečného a ozbrojenéhopáchateľa, ktoré účastníci konfer-encie odmenili potleskom.

Po odznení jednotlivýchprezentácií garantovanýchodborným programom a diskus-ných príspevkov sa účastníci kon-ferencie uzniesli na konkrétnychzáveroch.

Aby policajt mohol vykonávaťsvoju prácu plnohodnotne potrebujemať vhodné pracovné podmienky.medzi ktoré nesporne patrí i pracov-ná - povedzme - pohoda. Aj na to bymal zamestnávateľ myslieť.Služobná rovnošata a výstrojné sú-čiastky a doplnky sú častými terčmikritiky policajtov preto, že podľamnohých nespĺňajú potre-by praxe a nevyhovujújej podmienkam.I d e n t i f i k a č n éčíslo a menov-ka policajta (čiskôr mani-pulácia snimi) a nut-nosť sús-tavne maťna pamäti,že ich mátemať vždy natom odeve,ktorý vidieť,prispievajú kp r a c o v n é m ustresu. Predpisrieši len to, že poli-cajt nosí menovku a jejumiestnenie. Odpovedesme hľadali u pplk. Ing. PavlaMužíka, zástupcu riaditeľa asúčasne vedúceho oddeleniametodiky správy majetku a vere-jného obstarávania odborumetodiky a odborných činností

všeobecnej sekcie MV SR.

Pplk. Ing. Pavol Mužík: V oblastivýstrojného zabezpečenia policajtov,respektívne pri zavádzaní novýchvýstrojných súčiastok náš odborvychádza predovšetkým zpožiadaviek Prezídia Policajnéhozboru, ktoré zastrešuje výkon… Pri

hľadaní riešeniam u s í m e

v š a k

rešpekto-vať aj iné okol-

nosti. Vychádzame z toho, akú sú-čiastku je potrebné vytvoriť, akémuúčelu a za akých podmienok budeslúžiť…. Súčiastky musia spĺňaťmnohé kritériá - bezpečnosti, zdravot-nej nezávadnosti, funkčnosti, kvality

materiálu, kompatibilnosti s celkom -služobnou rovnošatou. Zohľadňo-vané sú i estetické kritériá a pritomvšetkom sme limitovaní i ekonomic-kými možnosťami rezortu. Celá prob-lematika zavedenia novej súčiastkyje riešená v rámci "Komisie na rieše-nie výstrojného zabezpečenia prís-lušníkov Policajného zboru", v ktorejsú predovšetkým zastúpené jed-notlivé odbory P PZ (dopravná, po-riadková, hraničná a pod.).

Identifikačné číslo bolo takýmtospôsobom riešené v rámci prípravynovej služobnej rovnošaty v roku

1997 a na jeho upínanie sú prispô-sobené všetky výstrojné súčiastky.Dodatočne na základepožiadaviek predstaviteľovPrezídia Policajného zboru bolopotrebné riešiť upínanie identi-fikačného čísla na reflexnú vestu,pri zabezpečovaní nových

reflexných viest je už úchytkasúčasťou, dovtedy používané

reflexné vesty, ktoré majú policajti vovýkone služby, má za povinnosť pos-tupne upraviť ekonomický odbor prís-lušného krajského riaditeľstvadošitím úchytky na identifikačnéčíslo.

Potreba riešiť menovku policaj-ta bola stanovená vedením MV SR vroku 2001 pričom pri riešení jejvzhľadu, spôsobu jej upínania bolopotrebné rešpektovať skutočnosť, žepríslušníci PZ boli prestrojení, resp.prebiehalo prestrojenie do novej

služobnej rovnošaty a nebolo možnépripraviť menovku, ktorej upínanie byvyžadovalo zásahy do už používanýchvýstrojných súčiastok. Riešenie, ktoré

bolo vybraté z viacerých pred-kladaných vychádzalo zo skutočnosti,že identifikačné číslo a menovka poli-

cajta je celok, ktorý musí policajtpoužívať súčasne a slúži k identi-fikácii policajta. Teda pokiaľ policajtobdržal 1 kus identifikačného čísla,

bude mu pridelený 1 kusmenovky. Uvedené riešenieeliminovalo možnosti jehozneužitia nepovolanýmiosobami v prípade stratyalebo nedostatočnéhozabezpečenia. Taký je súčas-ný stav, pričom samotnýpredpis nebráni poskytnutiuviacerých kusov menoviek.

V súčasnosti na zák-lade úlohy z 38. rokovaniaporady vedenia MV SRbude problematika posky-tovania potrebného počtumenoviek pre policajta pre-hodnocovaná, konečnérozhodnutie bude závisieťvýlučne od stanoviska P PZ.

O prijatom rozhodnutí budemečitateľov informovať.

(red.)

II NN TT EE GG RR ÁÁ CC II AA "" ÚÚ KK OO LL UU JJ EE "" AA JJ KK YY NN OO LL ÓÓ GG OO VV

Č O S O S Ú S T AV N Ý M " P R E P Í N A N Í M " ?

Záver y I I . medz inárodnej kyno log ickej konferenc ie na tému "Po l ica jná kynológ ia v p rocese integrác ie SR do Európskej ún ie"

Ident i f ikačné č ís lo a menovka po l ica j ta - nenápadný zdro j s t resu

Identifikačné číslo a menovka policajta - dve súčasti výstroje policajta, ktoré musí mať vždy pri sebe namieste na to presne určenom. Oboje má policajt v jedinom exemplári. Sú policajti, ktorí tieto súčiastkydenne niekoľkokrát "prepínajú". Z košele na sako či bundu, (dopraváci aj na reflexné vesty)… a zasenaspäť. Podľa toho, koľkokrát opustia kanceláriu a idú do terénu. Alebo ešte jednoduchšie povedané -koľkokrát si oblečú na košeľu, sako, bundu a naopak. Je to oštara.

Samozrejme, musia dodržiavať platné predpisy a teda musia odznak a menovku "prepínať". Na druhejstrane - uchytenie, upevnenie týchto predmetov je riešené tak, aby bola minimalizovaná možnosť ich stratyči odcudzenia…manipulácia "dolu" a "hore" tomu zodpovedá - nie je najjednoduchšia.

Každý, kto má nejaký návrh či pripomienku týkajúce sa výstrojných súčiastok adoplnkov sa môže služobným postupom - cez svojho nadriadeného na ekonomickýodbor príslušného KR PZ - vyjadriť. Alebo prostredníctvom zástupcu "svojho oboručinností" v komisii. Alebo priamo na odbor metodiky a odborných činností všeobec-nej sekcie MV SR. Pripomienkami sa komisia bude zaoberať a zváži aj podnety vnich uvedené, rovnako ako aj kritiku. Vytvoria sa návrhy, ktoré sa zhodnotia a v prí-pade oprávnenosti (a finančných možností) sa zrealizujú. V opačnom prípade sabude hľadať iné riešenie problému.

Podnety, by mali byť formulované vecne, konkrétne a kritika podloženáargumentmi a faktami.Konštruktívne návrhy sú vítané.

Aj Odborový zväz polície v SR bude v komisii zastúpený - pánom MariánomMagdoškom. Zoznam nových členov komisie uverejníme po jeho aktualizácii.

(red.)

MMÁÁTTEE NNÁÁVVRRHHYY ČČII PPRRIIPPOOMMIIEENNKKYY??

POKRAČOVANIE NA STRANE 7

Rozkazy ministra vnútra SR

2. o zriadení komisie na uskutočnenievýberového konania pre obsadenífunkcií príslušníkov Policajného zborupre styk s verejnosťou3. o organizačnom zabezpečení pro-jektu migrácie dát, implementácie a ozavedení aplikácií nového infor-mačného systému správnych agend4. o úlohách na zabezpečenie parla-mentného zhromaždenia NATO5. o zriadení komisie na vytvorenie jed-notného pracoviska vydávania dok-ladov6. o zriadení pracovnej skupiny nazabezpečenie projektu rozširovaniaEurópskeho policajného úradu7. ktorým sa mení rozkaz ministravnútra Slovenskej republiky č.125/2003 o Rozpracovaní Stratégieprevencie kriminality v Slovenskejrepublike (aktualizácia na roky 2003-2006) na podmienky Policajnéhozboru8. ktorým sa mení rozkaz ministra vnú-tra Slovenskej republiky č.160/2003 o

opatreniach v oblasti ochrany prís-lušníka Policajného zboru pred násilím9. o úlohách na zabezpečenienerušenej prípravy a konania voľbyprezidenta Slovenskej republiky v roku200410. o úlohách na zabezpečenie me-dzinárodnej konferencie s účasťoupredsedov vlád v Bratislave11. o postupe pri uvoľňovaní zoslužobného pomeru príslušníkaPolicajného zboru

Nariadenia ministra vnútra SR

6. ktorým sa mení a dopĺňa nariadenieministra vnútra Slovenskej republikyč.32/1994 o ukladaní a zabezpečeníslužobných strelných zbraní a munícieproti stratám a odcudzeniu7. o vydaní archívneho poriadku8. II. časť- oznámenie riaditeľa legislatívneho a

právneho odboru Ministerstva vnútrao neplatnosti odznaku kriminálna polí-cia- oznámenie riaditeľa legislatívnehoa právneho odboru Ministerstva vnú-

tra o uverejnení dodatku k Zriaďovacejlistine úradu civilnej ochrany minister-stva vnútra- oznámenie riaditeľa legislatívnehoa právneho odboru Ministerstva vnú-tra o uverejnení dodatku č.1Kolektívnej zmluve pre pre zamestnan-cov v štátnej službe na rok 2003- oznámenie riaditeľa legislatívnehoa právneho odboru Ministerstva vnú-tra o strate a neplatnosti služobnýchpreukazov9. ktorým sa mení a dopĺňa nariadenieministra vnútra Slovenskej republikyč59/2003 o vybraných platovýchnáležitostiach príslušníkov Policajnéhozboru, prikazovaní služby nad základnýčas služby v týždni, v deň nepretržitéhoodpočinku v týždni a vo sviatok a nari-aďovaní služobnej pohotovosti prís-lušníkom Policajného zboru v znenínariadenia ministra vnútra Slovenskejrepubliky č.73/200310. ktorým sa dopĺňa nariadenie mi-nistra vnútra Slovenskej republikyč62/2003 o rozsahu pôsobnostinadriadených vo veciach služobnéhopomeru v štátnej službe príslušníkov

Policajného zboru (personálna pôsob-nosť)11. Výnos Ministerstva vnútraSlovenskej republiky, ktorým sa v roku2004 ustanovuje hodnota služobnejrovnošaty a jej súčastí pre príslušníkovPolicajného zboru

Rozkazy prezidenta PZ

1. o splnomocneniach na previerkovúčinnosť2. o zriadení špecializovaného tímu3. o zriadení špecializovaného tímu4. o zriadení špecializovaného tímu5. o zriadení špecializovaného tímu6. o kontrolnej činnosti útvarovPrezídia Policajného zboru v roku20047. o ktorým sa mení a dopĺňa rozkazprezidenta Policajného zboru č.50/1997 Typový projekt policajnéhoopatrenia "UZÁVER" 8. o zriadení komisie pre výber polica-jných pridelencov a policajnýchstyčných dôstojníkov9. o zriadení delimitačnej komisie10. o zriadení špecializovaného tímu

11. o vykonaní streleckej prípravy prís-lušníkov a príslušníčok Policajnéhozboru národnej protidrogovej jednotkyúradu boja proti organizovanej krimi-nalite a odboru ochranných služiebPrezídia Policajného zboru12. o opatreniach na zabezpečenieochrany pred možnými teroristickýmiútokmi na území štátu13. o prečistenie databáz dátovýchfondov pátrania14. o zabezpečení parlamentnéhozhromaždenia NATO

Nariadenia prezidenta PZ

1. o cieľovom pátraní2. ktorým sa mení a dopĺňa nariadenieprezidenta Policajného zboru č.6/1998, ktorým sa rozširuje okruh aobsah hlásených udalostí pri výkonehlásnej služby3. ktorým sa mení a dopĺňa nariadenieprezidenta Policajného zboru č.3/2000 o zriadení porady vedeniaPrezídia Policajného zboru

Prehľad interných predpisov vydaných v januári 2004

66 FFEEBBRRUUÁÁRR 22000044

Do služieb Ordinariátu ozbro-jených síl a ozbrojených zborov SRnastúpili v januári a februári dvaja novíduchovní. Npor. Mgr. Ján Čupalka,kňaz Košického apoštolskéhoexarchátu a kpt. ThLic. Jozef Meňuš,kňaz Banskobystrickej diecézy.

Npor. Mgr. Ján Čupalka sa naro-dil 22. apríla 1978 v Trebišove. Poabsolvovaní bohosloveckej fakulty bol8. júna 2002 vysvätený na kňaza. Akokaplán pôsobil v Michalovciach. Od12. januára 2004 nastúpil na miestovojenského duchovného vMechanizovanom prápore vMichalovciach.

Kpt. ThLic. Jozef Meňuš sa naro-dil 3. novembra 1970 v Krupine. Poabsolvovaní gymnázia v Šahách v roku1989, nastúpil na Cyrilometodskú

bohosloveckú fakultu Univerzity

Komenského v Bratislave. Na kňazabol vysvätený 19. novembra 1994.Ako kaplán pôsobil v Brezne až doodchodu na štúdia do Ríma, kde štu-doval dogmatickú teológiu naGregoriánskej univerzite. Po skončeníštúdia odišiel do farnosti NewWestminster v Kanade, kde pas-toračne pôsobil medzi Slovákmi žijúci-mi v Britskej Kolumbii. Od 1. júla 2002pôsobí ako farár vo farnosti Donovalya vyučuje v kňazskom seminári eku-menickú teológiu. Od 1. februára2004 nastúpil na miesto policajnéhoduchovného na Krajskom riaditeľstvePZ v Banskej Bystrici.

Bc. Peter Hajnalatlačový hovorca

V odporúčaniach R(83)7 aR(87)19 Rady Európy sa uvádza-jú zásady prevencie, označo-vanej ako "partnerstvo" (parte-nariat), čo znamená, že preven-cia nie je len úlohou polície. Prizískavaní podpory verejnosti jedôležité ju presvedčiť, že políciaa orgány miestnej správy pôso-bia koordinovane. Zvlášť dôležitáje efektívna súčinnosť orgánovčinných v trestnom konaní a nalokálnej úrovni i obecnej polície sPZ.

Podpora verejnostiĽudia od polície a miestnychorgánov verejnej správy, najmävo sfére miestnej bezpečnostiočakávajú veľa, často nad rámecreálnych možností. Cieľavedo-mou prácou s verejnosťou všakmožno tieto očakávania využiť nazískanie podpory.

Prieskumy na európskejúrovni jednoznačne svedčia olepšej bezpečnostnej situáciitam, kde sa darí získavať efek-tívnu podporu verejnosti. Pretozisťovanie miestneho rejtingupolície a verejnej správy nie jesamoúčelné. V štátoch EÚ existu-jú prepracované modely systémukomunitnej polície. Nemajú všakuniverzálny charakter, výrazne salíšia v závislosti od miestnychpodmienok. Ich účinnosť sa hod-notí podľa výsledkov. Napr. u násneriešiteľný. problém tzv. spre-jerov bol práve takto vyriešený vmnohých štátoch SRN.

Získavaniu podpory verejnos-ti musí predchádzať získanie jejdôvery, závislej od efektívnostipráce polície a jej transparent-nosti. Transparentnosť sa získa-va najlepšie s podporou médií,ktoré však žiaľ často vyvíjajú tlakna chránené informácie a pri ich

neposkytnutí, môže byť činnosťpolície a verejnej správy z ichstrany spochybňovaná. Pretouvedené modely zahrňujú ajefektívnu a jednotnú mediálnukoncepciu opierajúcu sa o kvali-fikovanú prácu spoločných ho-vorcov.

Príklad CAPRAMedzinárodne uznávaný sys-tém komunitnej polície vyvinulaKanadská jazdná polícia nariešenie kriminality a asociál-neho správania sa problé-mových etnických skupín.Systém zaviedli až po zjavnomzlyhaní nákladných programovna prevýchovu a socializáciu.

Polícii sa podarilo získať pod-poru celého spoločenstva, médiía efektívnu spoluprácu s orgán-mi verejnej správy. Presvedčilaproblémovú komunitu, že jenekompromisná pri vyžadovanídodržovania zákonnosti: konápri tom spravodlivo, nera-sisticky a v rámci možnostíposkytne komunite potrebnúpomoc.

Vytvorením kontaktov vproblémovej komunite, so zna-losťou pomerov usmernila azefektívnila sociálnu pomoc aobmedzila jej zneužívaniedobrou koordináciou s mie-stnymi orgánmi verejnej správy(sociálne veci, školstvo,zdravotníctvo, zamestnanosť)ale i cirkvi, miestnych pod-nikateľov a charitatívnych orga-nizácií.

Niektoré slovenské mies-tne orgány štátnej správy asamosprávy participovali namodelových pilotných akciáchCAPRA, ktoré sme organizovaliv niektorých mestách v mi-nulých dvoch rokoch. Iným

príkladom bol projekt MATRA,ktorý využíval skúsenosti

holandskej polí-cie a bol zamer-aný na rómskuproblematiku.Potreba tran-

sformácieRiešenie lokál-nych problémovbezpečnosti ad o d r ž i a v a n i azákonnosti vd e c e n t r a l i z o -vanom systémeverejnej správyvyžaduje koncen-trovať a koordino-vať úsilie via-cerých jej subjek-tov. Vyžaduje tozmenu profe-sionálneho štýlu

práce, najmä vprístupe k verejnosti. Policajnézložky bez podpory verejnosti,

ale i programovej účasti ostat-ných miestnych správnychorgánov nemôžu dosiahnuť cielev oblasti sociálnej prevencie, čospätne môže viesť k ťažko zvlá-dateľnej kriminalite. Prostred-níctvom nevyhnutnej transformá-cie týchto zložiek treba prejsť odpomoci - k službe verejnosti.

Zavádzanie systému komu-nitnej polície po vstupe do EÚnebude bezproblémové. Budevyžadovať profesionálnu prípravupolicajného manažmentu a sospomenutými zložkami efektívnekoordinovať činnosti, vytváraťspoločné programy prevencie,získavania podpory verejnosti,zaviesť vzájomnú informovanosť,spoločnú mediálnu politiku, alepredovšetkým vysokú profesio-nalitu a osobné nasadenie.

pplk Ing. Alexander Thurzo, CSc.

Základná organizácia č. 8/8 priKrajskom riaditeľstve

Policajného zboru v Bratislavepozýva:

JOZEFOVSKÁMAŠKARIÁDA

v DK Zrkadlový háj(Rovniankova 3, Bratislava)

12. marca 2004o 19.00 hod.

konzumné 600,-Sk(v cene vstupenky je 2x večera a

občerstvenie)

do tanca i na počúvanie budehrať

BUBA - MARA KMEŤO BAND

Informácie - p. Cervová, tel. č.25801 (09610 25801)

Noví duchovní

SYSTÉM COMMUNITY POLICING V EURÓPE

Obr. 4 Talianska polizia di prossimita si zakladá na osob-ných kontaktoch s

obyvateľmi.

POKRAČOVANIE ZO STRANY 4

Prijaté závery:• na rokovanie kon-ferencie bol predložený hodnotnýodborný program zameraný narozvoj teórie a policajnej praxe prirozvoji metódy pachových konzerv(MPK) a služobnej kynológie akocelku, ako aj otázky prípravy jed-notlivých zúčastnených inštitúciípri prechode SR do Európskej únie,

• účastníci konferencie sa zhodli,že je potrebné venovať zvýšenúpozornosť otázkam systému MPKa služobnej kynológie v kriminal-istike a policajných vedách,• spracovať koncepciu ochranyslovensko-ukrajinskej hranice akobudúcej hranice schengenskéhotypu v podmienkach služobnejkynológie Policajného zboru,

• zjednotiť terminológiu polica-jnej kynológie tak, aby vystiho-

vala bezpečnostnú zložku kuktorej patrí,• nakoľko na rokovaní odznel výz-namný príspevok venovaný novejšpeciálnej činnosti odboruslužobnej kynológie výcvikupsovodov a služobných psov nadetekciu akcelerantov v miestepožiaroviska, navrhujeme, abyvedenie odboru kynológie PZ vysla-lo vybraného psovoda s pridelenýmslužobným psom na zahraničnústáž a špecializovaný výcvik do ČR,

• aplikovať túto metódu ametodiku, i výsledky výcvikuslužobných psov na vyhľadávanieakcelerantov na podmienkyútvarov PZ a MV SR,• iniciovať zriadenie odbornej sek-cie štátov organizovaných v INTER-POL-e a EUROPOL-e pre zorganizo-

vanie medzinárodných pracovnýchkynologických konferencií - work-shopov doplnených praktickýmporovnávaním výkonu služobnýchpsov formou európskych šam-pionátov,

• vyslať záchranársky tímpsovodov na medzinárodné kyno-logické sústredenie do ČR,• pokračovať v organizovaní me-dzinárodných zvodov chovnýchpsov a súk plemena nemecký ovči-ak so zameraním na skvalitneniegenofondu formou zapojenia cho-vateľov tohto plemena v rámciEurópskej únie,

• začleniť pracovníkov Horskejzáchrannej služby MV SR doZáchranárskeho modulu prezahraničie MV SR,

• podieľať sa na príprave spoločnejčesko - slovenskej učebniceslužobnej a policajnej kynológie,

• pokračovať naďalej vo výučbeslužobnej kynológie na AkadémiiPZ v Bratislave,• trvalo využiť ponuku krízovéhomanažmentu STV pri vytvorení pro-jektu preventívno-bezpečnostnejrelácie a prezentácie činnostíPolicajného zboru v dlhodobej kon-cepcii prípravy jej programu a vere-jno-právneho pôsobenia na zvýše-nie bezpečnostného správaniaverejnosti,

• prerokovať možnosti absolvova-nia odborných stáží v zahraničípre víťazov rezortných kynolog-ických súťaží s cieľom zvýšeniapraktickej pripravenosti vovýkone služby,

• podieľať sa na zavedení novejpracovnej rovnošaty pre psovodovdo výkonu služby.

Účastníci konferenciepredložené navrhované závery jed-nomyseľne prijali a schválili.Zároveň sa zhodli, že rokovaniemalo vysokú odbornú úroveň anavrhujú, aby nadobudla charakterstálej konferencie.

Odbor kynológie PZ v roku2004 zorganizuje v jej rámci oslavy55. výročia založenia policajnejkynológie na Slovensku s me-dzinárodnou účasťou, spojené sprezentáciou výkonu policajnýchpsov.

Text a foto: Mgr. Peter Nevolný,OTISV KMV SR

FFEEBBRRUUÁÁRR 22000044 77

Desiatky až stovky policajtov apsovodi so služobnými psami hliad-kovali počas predposlednéhofebruárového víkendu v obchod-ných strediskách na celomSlovensku. Príčinou boli rabovačkyRómov. Napriek tomu, že situáciuspolu s políciou monitorujú i niek-toré mimovládne organizácie, vprvej línii sú policajti. Celáspoločnosť sa pozerá ako zvládajúsituáciu. A oni robia svoju prácu takako treba.

Podľa ministra Kaníka je to pre-dovšetkým policajný problém.Politici si vymieňajú názory na to oaké rabovačky vlastne ide - či majúsociálny podtón alebo nie, či ide"len" o rabovanie na nátlakúžerníkov, či hrozia väčšie sociálnevýbuchy. Či sa dohodnú alebo nie, vprvej línii budú stále policajti - onimusia zabezpečiť pokoj a chrániťzákon. Musia situáciu zvládnuť takako zákon káže a spoločnosť očaká-va.

Celú situáciu pozorne sleduje

aj zahraničie. V tejto chvíli sa naozajnedá odhadnúť akým smerom sabude vyvíjať. Polícia musí byť - a je -pripravená na všetky možnosti. Čovšak bije do očí je absentujúcapredvídavosť a pripravenosť poli-tikov i spoločnosti na podobnúsituáciu. Ak by jestvovala užšiaspolupráca medzi jednotlivýmizložkami spoločnosti a to nielen nalokálnych úrovniach, ale aj "vyššie",je možné, že by sa eskaláciinespokojnosti našich spoluobčanovtýmto spôsobom dalo predísť.Možno to nemuselo zájsť až takďaleko. Takýmto situáciám trebapredchádzať. Jednou z možností jeaj užšia spolupráca miestnej komu-nity s políciou.

V Európskej únii sa zavádza dopraxe systém systém Communitypolicing (hovoríme o ňom na s. 6)opierajúci sa o politiku maximálnejintegrácie polície do spoločnosti, jejpriblíženie obyvateľstvu. Cieľom jezlepšiť bezpečnosť na miestnejúrovni v súčinnosti miestnou komu-

nitou a jej zložkami, ako sú záuj-mové skupiny obyvateľstva, resp.vyhranené etnické alebo sociálneskupiny, ale aj orgánmi miestnejverejnej správy (štátnej správy asamosprávy), či s miestnym pod-nikateľským a tretím sektorom a sďalšími miestnymi autoritami,najmä cirkvou. nech to nazvemeakokoľvek, V podstate je to všakcelkom prosté: všetci, ktorí žijú vurčitej lokalite tam chcú žiť ajbezpečne. A preto spolupracujú.Nielen pri ochrane bezpečnostiosôb a inštitúcií, súkromného averejného majetku, zákonnosti vovzťahoch jednotlivca a orgánovverejnej správy. Spolupracujú anesnažia sa svojho "strážneho psa"vykresľovať ako nespoľahlivéhostrašiaka, naopak dôsledne budu-jú vzájomnú dôveru. V štátoch EÚsa systém využíva na riešeniešpecifických miestnych problé-mov, napr. šírenia drog, nelegálnejmigrácie, prostitúcie, výpalníctvači úžerníctva. Ak by u nás niečo

podobné fungovalo - možno by sanepokojom predišlo. V takýchtokomunitách sa polícii i vzájomne,dostáva všemožnej pomoci a pod-pory.

Predchádzanie porušovaniuzákona je efektívnejšie a lacnejšieako jeho stíhanie. Policajná preven-cia bez účasti komunity a orgánovverejnej správy nemôže byť účinná.Verejnosť vie, že polícia a orgánymiestnej správy pôsobia koordino-vane Veď prevencia nie je len úlo-hou polície.

Naša prax však vyzerá inak. Odpolície sa očakáva veľa, často nadrámec reálnych možností, na druhejstrane sa často nezmyselne a

malicherne očierňovaním spochy-bňuje jej dobré meno ale aj profe-sionalita. Možno práve "rabovačky"privedú zodpovedných k zamysleniua začnú konať. Stačí uvažovať akonať rozumne, v záujme celku anie skupín, či jednotlivcov.

Prieskumy na európskej úrovnijednoznačne svedčia o lepšejbezpečnostnej situácii tam, kde sadarí získavať efektívnu podporuverejnosti. Systém spolupráce jevšade závislý na miestnych pod-mienkach. Ich účinnosť sa hodnotípodľa výsledkov. Prečo sa neinšpiro-vať už teraz?

Vanda Začková

V P R V E J L Í N I I A S A M I ?

Využite možnosť stať sa opäť pravidelným odberateľom a čitateľom mesační-ka Odborového zväzu Polície v SR. Noviny sú tribúnou výmeny názorov. Na ichstránkach nájdete články s odbornou tématikou, odpovede na otázky, ktorévás zaujímajú, v prílohách novín zasa zákony, služobné predpisy a výklad k nim. Obsahom periodika budú reportáže, rozhovory a vaše príspevky.

Z dôvodu personálneho obsadenia redakcie nie je možné vyhovieť indi-viduálnym objednávkam. Žiadame vás, aby ste objednávky na mesačníkPolícia zasielali hromadne prostredníctvom základných organizácií OZP navašich pracoviskách na adresu:

RReeddaakkcciiaa PPOOLLÍÍCCIIAAMMiinniisstteerrssttvvoo vvnnúúttrraa SSRR

PPrriibbiinnoovvaa 22881122 7722 BBrraattiissllaavvaa

OObbjjeeddnnáávvaamm mmeessaaččnnííkk PPoollíícciiaa nnaa cceellýý rrookk 22000044

Ročné predplatné 36 Sk. Počet výtlačkov...................

Názov ZO OZP v SR ...............................................................................................

Adresa: ....................................................................................................................

...................................................................................................................................

Dňa: ........................... ................................................. podpis, pečiatka organizácie------

NN EE PP RR EE HH LL II AA DD NN II TT EE !!

ZZ ÁÁ VV ÄÄ ZZ NN ÁÁ OO BB JJ EE DD NN ÁÁ VV KK AA MM EE SS AA ČČ NN ÍÍ KK AA PP OO LL ÍÍ CC II AA NN AA CC EE LL ÝÝ RR OO KK

PPoozznnáámmkkaa:: K objednávke priložte fotokópiu dokladu o úhrade.Predplatné uhraďte v UniBanke, Bratislava, č. účtu 895/1200.

I N T E G R Á C I A " Ú K O L U J E " A J K Y N O L Ó G O VPOKRAČOVANIE ZO STRANY 5

Je najvyšší čas objednať si POLÍCIU na rok 2004. Nie je rozumné odkladať tento krok na neskôr, pretože tak môžeteo niektoré čísla časopisu prísť.

Reorganizácia PZ priniesla so sebou i sťahovanie. Pokiaľ nám do redakcie včas neoznámite (na adresu uvedenú na objed-návke) vašu presnú súčasne aktuálnu adresu, nie je v našich silách zabezpečiť, aby sa mesačník POLÍCIA k vám dostal.To isté platí aj v prípade v zmeny adresy - včas nám treba túto zmenu oznámiť.

Keď si časopis POLÍCIA budete objednávať, je vo vašom záujme vhodné dodržať niekoľko jednoduchých zásad:

• objednávku vypisujte čitateľne, • k objednávke pripojte fotokópiu dokladu o zaplatení predplatného,• uveďte presnú adresu a prípadne aj osobu, ktorá bude časopis preberať,• včas nám pošlite objednávku s fotokópiu o zaplatení predplatného,• akékoľvek zmeny - či už adresy, konkrétnej preberajúcej osoby alebo počtu objednaných výtlačkov časopisu nám

včas oznámte.• môžete uviesť aj kontakt (tel. číslo, e-mail) na zodpovednú osobu, u ktorej je možné v prípade nejasností údaje

overiť.

Dodržanie týchto zásad zjednoduší a urýchli distribúciu časopisu, takže sa k vám dostane rýchlejšie bez zbytočného"blúdenia" a v skutočne objednanom množstve.

Redakcia

POZOR!Aprílové číslo mesačníka OZP v SR POLÍCIE budeme posielať už iba tým, ktorí najneskôr do 20. marca 2004 doručiana adresu redakcie objednávku i fotokópiu o zaplatení predplatného.

! POZOR !

A. Všeobecné ustanovenia

1. Usporiadateľ: Redakcia novínPOLÍCIA a Športový klub polície pri AkadémiiPZ Bratislava, Oddiel stolnéhotenisu v spolupráci s Odboromvýcviku a športu P PZ.

2. Termín konania: 23. apríla2004

3. Miesto konania: Stolno-tenisová hala SSTZ v Bratislave -Krasňanoch, Černockého ul. č. 6.

4. Čestný riaditeľ turnaja: AntonKULICH - prezident PZ

4a. Organizačný výbor turnaja Predseda:Jozef LEHOCKÝPodpredseda: Ján KUKUČKATajomník:Ladislav GRÁČIKHlavný rozhodca: Ján VANIAK

5. Prihlášky: menovité prihláškyzašlú zodpovední pracovníci z OPAVkrajských riaditeľstiev PZ za celýkraj podľa stanoveného kľúča akategórie • v termíne do 15. apríla 2004• na adresu Akadémia PZ, ŠKP,odd. stolného tenisu, Sklabinská 1,Bratislava, prípadne na adresuRedakcia POLÍCIA, MV SR,Pribinova č. 2, 812 72, Bratislava,e-mail : secanyov@minv.sk. , fax09610 59 054 alebo 09610 59053.• V prihláške je potrebné uviesť :meno, priezvisko, rok narodenia,pracovisko s označením či ide prís-lušníka PZ alebo OP, či je prihlásenýregistrovaný v SSTZ /ak áno, uviesťi oddiel a súťaž v ktorej hrá/ a záu-jem o ubytovanie.

6. Ubytovanie : zabezpečí usporia-dateľ na základe písomnej prih-lášky pre účastníkov z Košického,Prešovského, Banskobystrického aŽilinského kraja.

7. Úhrada nákladov : cestovné domiesta konania turnaja hradívysielajúca organizácia.Občerstvenie počas turnajazabezpečí organizátor.

B. Technické a iné ustanovenia:

8. Predpis: hrá sa podľa Pravidielstolného tenisu. Neprípustné súbiele tričká.

9. Súťažné disciplíny: Dvojhramužov a žien

Muži:I. veková kategória do 35 rokov/roč. 1969 a ml./ - 44 úč.II. veková kategória nad 35 rokov /roč. 1968 a st./ - 44 účastníkovVeteráni: nad 50 rokov /roč. 1953a starší/ - 20 účastníkov - len preneregistrovaných v SSTZŽeny: bez vekovej kategórie aobmedzenia počtu.

10. Systém súťaže: V 1. stupni sahrá v skupinách podľa vyžrebova-nia každý s každým na tri víťaznésety. Prví dvaja zo skupín postupujúdo 2. stupňa, v ktorom sa hrávylučovacím systémom na trivíťazné sety.

Prípadné zmeny vzhľadom kpočtu účastníkov turnaja sivyhradzuje usporiadateľ. Do skupín budú účastníci vyžrebo-vaní na základe výsledkov dosiah-nutých v VII. ročníku turnaja/nasadenie do skupín/ s triedením.Všetky zápasy sa hrajú na trivíťazné sety z piatich (set do 11bodov).

Víťazi kategórie do 35 rokov anad 35 rokov zohrajú medzi sebouzápas o celkového víťaza oPUTOVNÝ POHÁR POLÍCIE. V prípade, že víťazom niektorej

kategórie bude účastník zozahraničia, na uvedený zápasnastúpi finalista - príslušník PZ zrezortu MV SR.

11. Podmienky účasti: Turnaja samôžu zúčastniť pretekári podľastanoveného počtu účastníkov zjednotlivých krajov - príslušníci PZ aobčianski zamestnanci rezortu MVSR. Turnaja sa zúčastnia i pozvanípretekári - príslušníci PZ susednýchkrajín a Železničnej polície SR.

12. Žrebovanie : uskutoční sa dňa23.4.2004 o 08.30 h v športovejhale.

13. Časový rozpis: dňa 23.4.200407.30 - 08.15 h prezentácia vstolnotenisovej herni SSTZ 08.30 h vyžrebovanie súťaží09.00 h otvorenie turnaja 09.30 h začiatok súťažíBezprostredne po skončenívšetkých súťaží bude vykonané vy-hlásenie výsledkov a odovzdaniecien.Predpokladané ukončenie turnajaje do 18.00 h.

14. Rozhodcovia : Zápasy v I. a II.stupni si rozhodujú hráči sami. Na

semifinálové a finálové zápasyrozhodcov k stolom určí hlavnýrozhodca.

15. Ceny : Prví štyria súťažiaci vkaždej disciplíne získajú poháre adiplomy.

Víťazi I. a II. kategórie v súťažimužov odohrajú medzi sebouzápas o hlavnú cenu - PUTOVNÝPOHÁR POLÍCIE.Ďalšie informácie týkajúce saprípravy a uskutočnenia turnaja je

možné získať na tel. linke PZBratislava 09610 57 389 u p.Gráčika, príp. na kl. 51 950.

Predseda Odborového zväzu polície v SRMiroslav LITVA

Predseda Športového klubupolície pri A PZ Bratislava

Ján KUKUČKA

Pri stanovení počtov pre jed-notlivé kraje bola zohľadnená účasťpretekárov a dosiahnuté výsledky vpredchádzajúcich. ročníkoch turna-ja.

Každý kraj okrem záväzne prih-lásených pretekárov podľastanoveného počtu môže uviesť ináhradníka v každej kategórii, ktorýv prípade nenaplnenia počtu prih-lásených z niektorého z krajov budezaradený do súťaže. O jehozaradení do súťaže organizátorivčas vyrozumejú príslušný kraj. Vprípade neúčasti niektorého z prih-lásených súťažiacich, môže krajmiesto neho vyslať ďalšiehopretekára pri dodržaní stanovenéhopočtu.

U žien je možné prihlásiťľubovoľný počet súťažiacich z kraja.Odporúčame účasť 1 - 2 žien.Pre výber účastníkov na turnajodporúčame obdobne ako pri pred-chádzajúcich ročníkoch zorganizo-vať krajské kolo, prípadne výberovýturnaj, z ktorého bude možné vybraťúčastníkov. Krajské koláodporúčame zorganizovať v súčin-nosti s pracovníkmi OPAaV KR PZ as oddielmi stolného tenisu ŠKPpôsobiacimi v jednotlivých krajoch.

POZNÁMKA:Občerstvenie - bude zabezpečené vbufete v hale v priebehu celého tur-naja.

88 FFEEBBRRUUÁÁRR 22000044

Tlačia Bratislavské tlačiarne a.s., Prístavná 1, 814 99 Bratislava Vydáva Odborový zväz polície v Slovenskejrepublike ako mesačník. Zodpovedný zástupca vydavateľa mjr.Mgr. Marián Magdoško Adresa redakcie: pre poštovýstyk: MV SR Pribinova č.2, 810 72 Bratislava. Pre osobný kontakt: budova PZ Račianska 45, Bratislava, IV. poschodie,miestnosť č. 417 Telefón: 09610/51952. Fax: 09610/59096. e-mail: slivkova@minv.sk, novakovl@minv.sk, mag-dosko@minv.sk Neobjednané príspevky redakcia nevracia.

TERMÍN: 23. apríla 2004MIESTO: Stolnotenisová hala SSTZ , Černockého ul. č. 6, Bratislava

PROGRAM: 07.30 h - 08.15 h - prezentácia08.15 h - 08.45 h - žrebovanie09.00 h - oficiálne otvorenie turnaja09.30 h - začatie súťaží

Hrá sa na 12 stoloch 10 muži a 2 ženy - cca 290 - 300 zápasov

HRACIE ČASY:I. stupeň - v skupinách: od 09.30 h podľa vyžrebovania a časového plánu, II. stupeň - vylučovacím systémom podľa postupového kľúča a podľa časového plánu cca od 14.00 hfinálové zápasy v jednotlivých kategóriách - cca 16.30 h - Stretnutie medzi víťazmi kategórie muži do 35 a nad 35 rokov o PUTOVNÝ POHÁR POLÍCIE - cca 17.00 h - Vyhlásenie výsledkov a odovzdanie cien - cca 17.30 h

Do 35 r. 35 - 55 r. nad 50 r. ŽenyMV SR + P PZ. 5 5 4 2-3A PZ + ŠKP 5 5 4 2-3Bratislavský kraj 4 4 2 1-2Trnavský kraj 3 3 2 1-2Nitriansky kraj 3 3 2 1-2Trenčiansky kraj 3 4 1 1-2Banskobystrický kraj 3 3 1 1-2Žilinský kraj 3 3 1 1-2Košický kraj 4 3 1 1-2Prešovský kraj 3 3 1 1-2

Česká republika 2 2 1Slovinsko 2 2 1Rakúska republika 2 2 1Poľská republika 2 2 1

ČASOVÝROZPIS

ROZPISÚČASTNÍKOV

Odborový zväz polície v Slovenskej republike a

Športový klub polície pri Akadémii Policajného zboru v Bratislave

oddiel stolného tenisu Organizačný výbor VII. ročníka turnaja v

stolnom tenise jednotlivcov o

P U T OV N Ý P O H Á R P O L Í C I Enovín Polícia - mesačníka Odborového zväzu polície v SR, pod

záštitou ministra vnútra Slovenskej republiky

VÁS TÝMTO SRDEČNE POZÝVA NA TURNAJ V STOLNOM TENISE,

ktorý sa bude konať

dňa 23. apríla 2004 o 9.00 hod.v stolnotenisovej hale SSTZ v Bratislave - Krasňanoch,

Černockého 6.

Predseda Jozef Lehocký, v. r.

VIII. ROČNÍK TURNAJA V STOLNOM TENISE JEDNOTLIVCOV O

"PUTOVNÝ POHÁR POLÍCIE"