Návrh obchodných podmienok

Kúpna zmluva Č.

uzavretá medzi predávajúcim /uchádzač/ a kupujúcim /obstarávateľ/ v súlade s ustanoveniami§ 409 a násl. Obchodného zákonníka, v zmysle dohodnutých podmienok.

Kupujúci:

obchodné meno:sídlo:

zastúpený:

IČO:bankové spojenie:číslo účtu:

Predávajúci:

obchodné meno:sídlo:

zastúpený:

IČO:DIČ:bankové spojenie:číslo účtu:tel. číslo:fax:OR vydaný:

ču.

Zmluvné strany:

Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v KošiciachKuzmányho č.8041 02 KošiceJUDr. Štefan Jakabovičriaditeľ KR PZ v Košiciach735 868Národná banka Slovenska Košice134238-882/0720

OMV Slovensko, s.r.o.Moskovská 13811 08 BratislavaIng. Pavol Reich - prokurista spoločnostip. Viktor Antal - prokurista spoločnosti00604381SK2020491407Tatra banka a.s., Bratislava2626002605/ 110007/5025015707/55576470Okresný súd Bratislava l, vložka Č. 777/B

Čl.II.

Predmet zmluvy:

1. Predávajúci je povinný kupujúcemu dodať predmet zmluvy: olej motorový,prevodový, hydraulický, olej do motorových člnovasnežných skútrov a mazacieprípravky - podľa prílohy č.l, ktorá tvorí nedeliteľnú časť tejto kúpnej zmluvy.

2. Predávajúci sa zaväzuje odobrať bezodplatne použitý olej, ktorého vzorky vyhovujúpožadovanej norme na likvidáciu ORO, najviac však v množstve dodaného oleja nazáklade písomnej požiadavky kupujúceho v lehote najneskôr do 14 dní od doručenejpísomnej požiadavky. Túto službu môže predávajúci zabezpečiť aj prostredníctvomsvojho zmluvného partnera, ktorý sa takouto činnosťou zaoberá.

Čl. III.

Kúpna cena:

1. Cena je určená dohodou v zmysle zákona NR SR Č. 18/ 1996 Z.z. o cenách, v zneníneskorších prepisov.

2. Kúpna cena je stanovená v SKK, vrátane balenia, dopravy na miesto určenia, cla, DPHa dovoznej prirážky v zmysle prílohy č.l

3. Kupujúci si vyhradzuje právo znížiť počet predpokladaného odbemého množstvav prípade nepridelenia alebo zníženia finančných prostriedkov zriaďovateľom.

4. Predávajúci môže zmeniť ceny uvedené v tejto zmluve v prípade zmien dodávokv dovoze (clo, prirážky, resp. iné colné opatrenia), zmien výšky spotrebnej dane,zmien zákonom stanovenej DPH a zmeny kurzu EUR ( prípadne inej oficiálnejzavedenej meny) voči SKK.

5. V prípade zmien uvedených v bode 4 tejto zmluvy, môže byť konečná cena predmetuzmluvy upravená o preukázateľné cenové vplyvy, formou odôvodneného a vzájomneodsúhlaseného dodatku kúpnej zmluvy. Zvýšenie ceny predmetu zmluvy podľa bodu 4tejto zmluvy je povinný preukázať predávajúci.

6. Kupujúci neposkytuje predávajúcemu finančný preddavok.

čuv.

Dodacie podmienky:

1. Dodávka predmetu zmluvy bude realizovaná od začatia platnosti a účinnosti kúpnejzmluvy formou samostatných písomnných objednávok, v ktorých bude bližšiešpecifikované množstvo a druh predmetu zmluvy.

2. Objednávky môžu byť doručené faxom, poštou a pre krátkosť času aj telefonickya následne potvrdené poštou.

3. Predmet zmluvy predávajúci dodá kupujúcemu vždy do 5 pracovných dní po doručenípísomnej objednávky od kupujúceho.

4. Predmet zmluvy bude kupujúcim prevzatý na základe dodacieho listu, ktorý jedokladom k úhrade faktúry.

Čl.V.

Miesto plnenia:

1. Dodávka predmetu zmluvy sa uskutoční do skladov Krajského riaditeľstva PZv Košiciach: Košice, Priemyselná č.l, 040 Ol Košice - sklady automobilovej služby.

2. Dodávka predmetu zmluvy bude realizovaná v pracovných dňoch v čase pracovnejdoby kupujúceho t.j. od 7,30 hod. do 15,30 hod ..

3. Dodávka predmetu zmluvy bude avizovaná predávajúcim l deň vopred. A budezabezpečovaná predávajúcim jeho vlastnou dopravou.

4. Zmocnencom pre vecné plnenie za kupujúceho je vedúci odd. automobilovej službyKR PZ v Košiciach.

Čl.VI.

Platobné podmienky:

l. Kupujúcemu vzniká povinnosť na zaplatenie kúpnej ceny po splnení dodávkypredmetu zmluvy podľa jednotlivých objednávok.

2. Cenu za jednotlivé objednávky predmetu zmluvy uhradí kupúci predávajúcemu nazáklade faktúry vystavenej v súlade s dodacím listom.

3. Predávajúci vystaví faktúru za predmet zmluvy najneskôr do 5 dní po odovzdanípredmetu zmluvy kupujúcemu a zašle ju doporučeným listom na adresu kupujúceho.

4. Úhrada faktúr sa vykoná prevodným príkazom.5. Lehota splatnosti faktúr je 3Odní od j ej doručenia.6. Kupujúci si vyhradzuje právo vrátiť faktúru v prípade ak nebude obsahovať všetky

náležitosti daňového dokladu.7. Kupujúci nezodpovedá za omeškanie platieb spôsobené finančným ústavom

kupujúceho.

Čl.VII.

Záručná doba a zodpovednosť zavady:

1. Záručná doba predmetu zmluvy je 60 mesiacov 15 rokovl pri dodržaní predpísanýchskladovacích podmienok a v originálnom balení.

2. Zmluvné strany sa budú riadiť ustanovením §422 a násl. Obchodného zákonníka,ktorý upravuje nároky za zodpovednosť za vady.

3. Prípadné vady predmetu zmluvy bude kupujúci reklamovať do 3 pracovných dní poich zistení u predávajúceho.

4. Kupujúci je povinný doručiť reklamáciu písomne alebo faxom predávajúcemuokamžite po zistení vady predmetu zmluvy najneskôr do skončenia záručnej lehoty.

5. Kupujúci má právo prípade zistenia akýchkoľvek vád dodaného tovaru na:a) výmenu vadného tovaru do 7 dní odo dňa reklamácie,b) odstúpiť od zmluvy v prípade nesplnenia povinnosti vymeniť vadný tovar

do 7 dní odo dňa doručenia reklamácie,c) náhradu škody spôsobenej dodaním vadného predmetu zmluvy

ČI.VIII.

Zmluvné sankcie:

l. V prípade omeškania predávajúceho s termínom dodávky predmetu zmluvy zaplatípredávajúci kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z kúpnej ceny za každýi začatý deň omeškania.

2. V prípade omeškania úhrady faktúry spôsobenej kupujúcim a nie finančným ústavomkupujúceho nad dobu jej splatnosti, zaplatí kupujúci predávajúcemu úrokyz omeškania vo výške 0,05% z fakturovanej sumy za každý i začatý deň omeškania.

čux.

Vlastnícke práva:

1. Kupujúci nadobudne vlastnícke právo prevzatím dodávky predmetu zmluvyobjednaného samostatne špecifikovanou objednávkou.

či.x,

Záverečné ustanovenia:

l. Osoba splnomocnená za stranu predávaiúceho k vecnému konaniu v rozsahu tejtozmluvy je:

2. Doba trvan...,la.-z;T1lmllmlUrT'v""'y.....rTOalT"l"a..,.a'l"lca'l'fI'I"InTfa,..prromampi1<lSITU~z7imTiTiulvivnýchstrán na dobu do 31.12.2006

3. Ak nie je stanovené v tejto zmluve inak, riadia sa právne vzťahy z nej vznikajúcea vyplyvajúce, príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a Občianskehozákonníka.

4. Zmeny a doplnky tejto zmluvy je možné vykonávať iba formou písomnej dohodyzmluvných strán, ktoré budú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.

5. Pri podstatnom porušení zmluvných povinností môže oprávnená strana okamžitepísomne odstúpiť od zmluvy a požadovať od druhej strany náhradu škody, ktorá jejvinou vznikla. Zmluvné strany sa dohodli za podstatné porušenie zmluvnej povinnostipovažovať porušenie akejkoľvek povinnosti vyplývajúcej z tejto zmluvy. Úplná alebočiastočná zodpovednosť zmluvnej strany je vylúčená v prípadoch zásahu vyššej mocia úradných miest.

6. Výpovedná lehota je touto zmluvnou stanovená na 2 mesiace a začína plynúť prvýmdňom nasledujúceho kalendárneho mesiaca po doručení výpovede druhej zmluvnejstrane.

7. Zmluvná strana, ktorá odstúpenie od zmluvy nezapríčinila má právo na náhraduškody, ktorá jej vznikla.

8. Kúpna zmluva je vyhotovená v 4-och výtlačkoch, kde po podpise zmluvných stránkaždá zmluvná strana obdrží 2 výtlačky.

9. Zmluva nadobudne platnosť a účinnosť dňom podpisu obidvoch zmluvných strán.10. Zmluvné strany si zmluvu riadne prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu ju

potvrdzujú svojimi vlastnoručnými podpismi.

V Bratislave, dňa 1.?::!:.~~7.. .,,--- 6. Spp 7n'1'"'

V Košiciach ,dňa ~ ~ .

Ing.Pavol ReichIng.Alexander Kizek - prokurista spoločnosti JUDr. Štefan Jakabovič

riaditeľ KR PZ v Košiciach

~:'fJ

{lfaV\J O~1o,1V lov n O, spol. s r.o.

\ ","" á ulic č. 13r ••••••••• : • • • ,'} '~~ ~ •• ••• • ••••••••••••••••

Príloha č.1 súťažných podkladov

CENA v SKK

predpokl. MJ za MJ za MJ celkom bez DPH celkom s DPH Balenie

Por. klasifikáci predmet obstarávania Technický popis odberné

č. produkcie predmetu obstarávania množstvo

počas zmluvy bez DPH DPH s DPHolej motorový pre nákladné viskozitná tr. 10W-40motorové vozidlá

, - lvýkonnostná kategória - -1 23.20.18 s preplňovaným motorom podl'a špecifikácie API CE 2000 liter 206 I sud

ponúkaný olej: JOMV eco truck -SAE 10W -40

olej motorový syntetický pre viskozitná tr. 5W-40osobné motorové vozidlá výkonnostná kategória - - .- -

2 23.20.18 benzínové a naftové podl'a špecifikácie API SJ/C 13000 liter 206 I sudponúkaný olej:OMV syn com ---- - -----

SAE 5W -40olej prevodový pre osobné viskozitná tr. 80W-90Hmotorové vozidlá spojená výkonnostná kategória

-

I-

3 23.20.18 prevodovka s diferenciálom podľa špecifikácie API GL-I 600 liter 199 I sudponúkaný olej:OMV unigear -- --SAE 80W-90

olej prevodový pre nákladné viskozitná tr. 80Wmotorové vozidlá spojená výkonnostná kategória

4 23.20.18 prevodovka s diferenciálom podl'a špecifikácie API GL-L 600 liter 201 I sudponúkaný olej: ._.

OMV gear oil MP -

SAE 80W-85

'~ ,t .;',1 , 1/,.d ,{ I ?~-,

olej hydraulický do viskozitná tL HLP, podl'a I I I Iservozariadenia pre osobné DIN 51524 časť 2 - ~ --

5 23.20.18 motorové vozidlá typu Renai ponúkaný olej: 500 liter 2051 sudVW Golf, Škoda Fábia,Skoda Octávia HLP46 I I I

~I

olej hydraulický do viskozitná tr. HLP, podl'a I I I I6 23.20.18 servovalcov prenákladné DIN 51524 časť 2-~ -

motorové vozidlá typu Tatra ponúkaný olej : 1 000 liter 2051 sudKarosa, UNC

HLP46 I I I- - I- - -

7 23.20.18 olej motorový do člnov TCW3 podl'a normy APIponúkaný olej: 200 liter 1 I bal.OMV power bo at 2T

8 23.20.18 olej motorový do snežných výkonnostná kategória-= _ J ...:--=:- - I- I --- - I

skútrov typu Yamaha 540 II API TC 300 liter 1 I bal.ponúkaný olej:

OMV city star 2T - I I I I

9 24.66.31 Mazacie prípravky do valivýc podl'a normy DIN 51825- - I - - -

a guličkových ložísk do zvislv K2K-30 120 kg 5 kg bal.a gul'ových čapov

OMV signum L2 I I --

Cena spolu za celkové požadované množstvo 1 334550,00 1 588114,50

Cena v SKK bez DPH: jedenmilión tristopäťdesiatšesťtisíc sedemstopäťdesiatCena v SKK s DPH: jedenmilión šesťstoštrnást'tisíc päťstodvadsaťdva

.--S FP 200 ~,~,\'"oP~_.. _ 4 - :-;-:.: l-;''; 1-

_~ 22 ~'

~ J- 6.

vič Riaditel' KRPZ v Košiciach