H I V E R 2 0 1 3

83

VOTRE RÉGION VOUS SOUHAITE UNE BONNE ANNÉE

2013

Sommaire

Directeur de la Publication : Jean-Paul BACHY • Rédacteur en chef : Christophe NOËL • Secrétaire de rédaction : Annabelle BRIDE • Comité éditorial : Xavier ALBERTINI, Jean-Claude DANIEL, Pascal ERRE, Yves FOURNIER, Olivier GIRARDIN, Karine JARRY, Éric LOISELET, Marie-Thérèse LUCAS, Sonia MARCELOT • Conception-réalisation : Horizon Bleu • Éditeur : Région Champagne-Ardenne – 5, rue de Jéricho – 51037 Châlons-en-Champagne Cedex • Imprimeur : N.I.C. – 51450 Bétheny • Diffusion : Trimestriel 600 000 exemplaires • Dépôt Légal  : ISSN 1157-1462 • Crédit photos : Région Champagne-Ardenne / Jacques PHILIPPOT – SRI - Région Champagne-Ardenne / SNCF – Direction Champagne-Ardenne - Délégation TER Champagne-Ardenne / ARCOD / Musique sur la ville / Solentiname / ORCCA / Carole BELL – Ville de Troyes / Okénite Animation / JMBEnergie / Lycée Bazin de Charleville-Mézières / Erelia / ADEME Champagne-Ardenne / Arden Végétal / Philippe SCHILDE / Bruno GOUHOURY / Publ’Images Studio / Grand Troyes / CCI Champagne-Ardenne / © WorldSkills France / Romain SINNER Architecte / Lisa ROzE / © Déborah ANDERSON / © Jean HENRY / CRT Champagne-Ardenne / Méli’môme / Mario del Curto.

n° 83 / Hiver 2013

04

27

Développement éolien :la Champagne-Ardenne gonflée à bloc

21P.14 - Une Région accessible à tous

P.18 - Lancement du concours photo “nature et imagination”

P.21 - Le développement éolien en Champagne-Ardenne

P.27 - 42èmes olympiades des métiers P.40 - Festival jeune public, Tinta’mars

04 Actualités

07 Économie

14 Missions & Compétences

16 Développement durable

20 Éducation & Formation

27 Éducation & Formation

28 Découverte

32 Jeunesse et Sport

34 Culture

36 Sortir

42 Expression politique

VOTRE RÉGION

DOSSIER

ART DE VIVRE

Voir plus loin...

Dans une Europe malade, une France endettée, une région qui, en 30 ans, avait accumulé bien des retards, croire au miracle relève de l’utopie. Les difficultés du moment interdisent toute démagogie, et imposent aux décideurs de serrer les rangs. Mais aucune difficulté ne doit conduire au découragement.

Les enjeux sont clairs :

• Il est indispensable et urgent que les collectivités, notamment les régions, obtiennent de l’État qu’il leur rende enfin les moyens d’assurer correctement leurs charges et les services qu’attendent nos concitoyens.

• Il est indispensable et urgent que tous les décideurs se mobilisent ensemble sur les grands dossiers de la région : A 34, électrification de la ligne 4, mise à niveau de la liaison ferroviaire Charleville-Givet, aéroport international de Vatry, réseau régional d’enseignement supérieur/recherche, dynamisation de nos PME, développement des énergies renouvelables, emplois, formation, solidarité territoriale et sociale, modernisation de nos villages et des quartiers de nos villes, accès à la culture pour tous… Les enjeux sont lourds. Mais il faut voir plus loin.

La Champagne-Ardenne a en mains des atouts considérables  : de l’espace, une position géographique idéale, des paysages diversifiés, des compétences professionnelles reconnues, chez ses ouvriers, ses cadres, ses artisans comme ses agriculteurs… Pourvu que tous les acteurs politiques, économiques et sociaux aient la volonté commune de les mettre en avant et de les jouer ensemble, la Région prendra en mains les leviers de son avenir. C’est ce qu’attendent les jeunes générations.

C’est le vœu que je forme pour cette nouvelle année, en souhaitant qu’elle soit heureuse et pleine d’espoirs pour chacune et chacun d’entre vous.

La Champagne-Ardenne a en mains des atouts

considérables… Pourvu que tous les acteurs

aient la volonté commune de les mettre en avant et

de les jouer ensemble.”

Jean-Paul BachyPrésident de la Région Champagne-Ardenne

3ÉDITO

4 ACTuAlITÉS

Les élus du Conseil régional vous donnent rendez-vous

Benoît Hamon en visite à l’Hôtel de Région

Réunions publiques

Visite ministérielle

“L’avenir de notre région ne se construira que collectivement. Depuis 2004, nous travaillons à fédérer toutes les énergies pour réussir. Notre région est maintenant en marche et nous devons porter cette dynamique pour l’ensemble de notre terri-toire. Pour répondre à vos préoccupations, le Conseil régional de Champagne-Ardenne, son exécutif et moi-même sommes à vos côtés.”

C’est en ces termes que Jean-Paul Bachy invite depuis 5 ans les habitants de la région à venir débattre et échanger avec l’exécutif régional sur les orientations stratégiques de la Champagne-Ardenne.C’est ainsi que cette année sont fixés 4 rendez-vous publics :• le 15 janvier à 19 h, au centre culturel de la

Chapelle Saint-Luc, dans l’Aube,• le 16 janvier à 19 h, salle Niederberger à

Chaumont en Haute-Marne,• le 17 janvier à 19 h, salle des fêtes de l’Hôtel

de ville de Reims, dans la Marne,• le 18 janvier à 19 h, salle de l’Hôtel de ville

de Mézières, dans les Ardennes.

Dans le cadre de l’année internationale des coopératives et à l’occasion du Mois de l’ESS, le Conseil régional de Champagne-Ardenne, en partenariat avec la Chambre Régionale de l’Économie Sociale de Champagne-Ardenne, a organisé le 20 novembre dernier une rencontre régionale sur le thème Les coopé-ratives  : un modèle d’avenir à l’Hôtel de Région. Benoît Hamon, Ministre délégué en charge de l’Économie sociale et solidaire et

de la consommation, en visite en Champagne-Ardenne, a tenu à participer à ce rendez-vous. Cette journée a permis non seulement de valoriser le statut coopératif dans le cadre de la reprise d’entreprises (saines ou en difficultés), enjeu majeur en Champagne-Ardenne, mais également de mettre en lumière les “pôles territoriaux de coopération économique”, processus de crois-sance endogène assis sur des filières porteuses d’activités et d’emplois.

Renseignements auprès des maisons de la Région :

Région Ardennes (08) : 03 26 70 86 30Région Aube (10) : 03 26 70 86 20Région Marne (51) : 03 26 70 74 00Région Haute-Marne (52) : 03 26 70 86 50

et sur www.cr-champagne-ardenne.fr

Le Conseil régional, son exécutif et le Président

de la Région Champagne- Ardenne sont à vos côtés

pour répondre à vos préoccupations.”

5ACTuAlITÉS

Un Espace métiers à Châlons-en-ChampagneInauguration

Aide en ligne...

Transport

C’est à Châlons-en-Champagne que le Conseil régional a inauguré son 11ème Espace métiers. C’est le 3ème a être hébergé au sein d’un pôle emploi.

Après Revin et Troyes, cet espace confirme le déploiement de cet outil sur tout le territoire régional et le partenariat, quasi unique en France, entre le Conseil régional et pôle emploi. Cette localisation ne peut que renforcer leur action conjointe sur le champ de l‘accès à la formation professionnelle et à l’emploi en améliorant l’information sur les métiers.Initiés par le Conseil régional pour favoriser l’orientation tout au long de la vie, les Espaces métiers ont pour défi de rendre plus accessible et lisible l’information sur les métiers, les formations, les perspectives d’emploi, de façon cohérente sur tout le territoire.

Renseignements :Espace métiers : 71, avenue de la 2ème division blindée Châlons-en-Champagnewww.espacesmetiers-champagneardenne.org

Un nouveau succès pour la journée du transport public en Champagne-ArdenneChaque année, la Journée du transport public permet aux autorités organisatrices et aux transporteurs de faire découvrir au grand public les atouts des transports en commun.

L’opération vise en particulier les non-utilisateurs des transports publics et les utilisateurs contraints, pour qui il faut valoriser ce moyen de transport. La Région, en collaboration avec les autorités organisatrices de transports (AOT) de la région, a permis aux Champardennais de voyager le 19 septembre dernier sur leurs réseaux dans toute la Champagne-Ardenne pour seulement 1 €. Cette année encore l’affluence des usagers SNCF était en augmen-tation de 5 % avec plus de 6 300 titres vendus, auxquels s’ajoutent les billets émis par la STDM sur les réseaux TransChampagne.

Châlons -en-

Champagne

Le guide des aides évolue et change de look !Lycéen, étudiant, agriculteur, chercheur, salarié, demandeur d’emploi, artiste… Développement économique, local, touristique, environnement, Europe, sport...

Selon votre profil ou le domaine qui vous intéresse, vous trouverez les aides auxquelles vous pouvez prétendre sur www.champagne-ardenne-guide-des-aides.fr/lesaides/ Pages/accueil-aide.aspxEt dès à présent, toutes les demandes d’aides Studéo et les demandes de bourses paramédicales peuvent être déposées en ligne !

6 ACTuAlITÉS

Savourez la région Champagne-Ardenne à Montmartre !

Rendez-vous parisien

Riche du prestige de son champagne avec plus de 300 millions de bou- teilles vendues dans le monde chaque année, la Champagne-Ardenne l’est aussi par la qualité de ses savoureux produits de terroir.

C’est la raison pour laquelle, cette année encore, la Champagne-Ardenne était au

rendez-vous des vendanges de Montmartre à Paris, en octobre, où quelque 500  000 visiteurs l’at tendaient dans le village des Régions. Ils ont pu découvrir son patrimoine gastronomique (fromages de Langres et Chaource, chocolats, ratafia, vin de Coiffy…) et trouver des idées de séjour  dans notre région en rencontrant le Comité régional du tourisme.

La Champagne-Ardenne au Forum international de l’investissement de Sotchi (Russie)

International

Une délégation champardennaise, conduite par Roland Daverdon, vice-président du Conseil régional, s’est rendue en septembre dernier à Sotchi pour assister au Forum international de l’investissement.

Évènement économique phare en Russie, ce forum a pour objectif d’améliorer le climat d’investissement et de faciliter les contacts entre collectivités russes et représentants des

entreprises nationales et étrangères. C’est également l’occasion pour ces acteurs de présenter leurs projets et leurs produits. L’objectif de la mission champardennaise était multiple : mieux connaître le climat économique russe, faire avancer le projet “soutien à la création de coopératives agricoles sur le modèle français”, imaginer un développement des échanges dans le secteur du tourisme et envisager la création de liaisons aériennes entre Sotchi et/ou Krasnodar et Vatry.Renseignements : 03 23 70 89 18

Éducation à l’environnement

Le Conseil régional lance sa campagne “À l’école de la biodiversité”En octobre dernier, Jean-Paul Bachy, Président du Conseil régional et Éric Rodez, maire d’Ambonnay ont inauguré avec les enfants de l’école du village le 1er terrain “À l’école de la biodiversité” de Champagne-Ardenne.

Ambonnay est la première commune de la région à mettre à la disposition des élèves de l’école communale un terrain pour étudier la faune et la flore qui les entourent. De la maternelle aux cours moyens, les enfants ont participé à des

ambonnay

ateliers d’exploration (récolte d’insectes et de plantes, cartographie et analyse), et à la fabrication de filets à insectes et Land’art (tableaux réalisés avec des feuilles, branches et fleurs).Une trentaine de communes ont déjà répondu à la campagne “À l’école de la biodiversité”, une initiative lancée en 2011 par le Conseil régional, en partenariat avec la Fédération des clubs connaître et protéger la nature (FCPN).

Renseignements :www.cr-champagne-ardenne.fr

7

Agir pour la durabilité de l’élevage en Champagne-Ardenne !Élevage bovinBien qu’encore familier dans les paysages de notre territoire, l’élevage connaît une forme d’érosion en Champagne-Ardenne. C’est pourquoi l’ensemble des acteurs de la région se mobilisent pour un élevage durable, à travers un contrat de filières bovins lait et bovins viande.

L’élevage a perdu 8 % de ses effectifs en dix ans et la relève est difficile à assurer chez les jeunes. Cette seule problématique de l’emploi suffirait à justifier la signature, le 8 septembre dernier à Sedan, du contrat de filières bovins lait et bovins viande. L’État, la Région et la profession agricole sont les parties prenantes de cette feuille de route impulsée à l’origine par le Président du Conseil régional, et calquée sur le modèle construit pour redynamiser la filière ovine.Ce contrat de filières a pour objectif de développer l’élevage simultanément sur les plans économique, social et environnemental. Autrement dit les trois piliers sur lesquels s’appuie le développement durable. Il se décline en cinq axes prioritaires : amélioration de la compétitivité, développement de la valeur ajoutée, formation et installation des éleveurs, gestion des ressources humaines et amélioration de la communication sur l’élevage, ses atouts et ses opportunités pour notre région.

GAGneR en Autonomie ALimentAiReCe contrat s’accompagnera de mesures concrètes qui donneront corps au cap fixé. La première d’entre elles a été adoptée en juillet par la Région. Le programme régional vise à accompagner le développement des capacités de stockage des fourrages pour l’alimentation des cheptels. But du jeu : augmenter le niveau d’autonomie des élevages avec un approvisionnement de proximité en fourrages et favoriser le stockage de précaution, afin de limiter l’impact d’éventuelles pénuries dues à la sécheresse.Cette aide à la construction de bâtiments de stockage en bois pourra atteindre entre 20 à 50 % du montant investi sous forme de subvention. Les producteurs de lait situés dans la zone AOC Chaource font partie des professionnels potentiellement intéressés par cette subvention, puisque le nouveau cahier des charges relatif à la fabrication du fromage aubois impose de nouvelles normes plus strictes en termes de stockage du fourrage.

L’AveniR est dAns Le PRé !Une campagne d’information destinée aux collégiens et aux lycéens de la région sera lancée début 2013, au moment où ils auront à faire leurs choix d’orientation. Elle valorisera les métiers de l’élevage auprès des jeunes qui n’en auraient peut-être jamais entendu parler autrement, afin de les encourager à pousser les portes de nos lycées agricoles.

ÉCONOMIE

Conseil régional Direction du développement agricole et forestier : 03 26 70 89 03

Chambre régionale d’agriculture : 03 26 65 58 17

Vous pouvez visionner le film de présentation des filières bovines sur : www.cr-champagne-ardenne.fr

20 % du territoire est enherbé, soit 332 000 hectares.

1 exploitation agricole sur 3 compte des bovins, soit 4 500 fermes.

La filière emploie environ 10 000 personnes (6 900 éleveurs, 1 000 salariés et 2 000 emplois industriels dans les laiteries et les abattoirs), soit 2 % de la population active de la région.

Le cheptel bovin est constitué de 628 000 têtes, soit 3,2 % du total national.

Le troupeau comprend 110 000 vaches allaitantes et 109 000 vaches laitières, à 80 % dans les Ardennes et en Haute-Marne.

Le chiffre d’affaires de la filière s’élève à 360 Me, soit 1 % de l’économie régionale.

L’élevage en Champagne-Ardenne en chiffres

Signature du contrat le 8 septembre.

Philippe Schilde

Les lauréats 2012 talents Envol.

8 ÉCONOMIE

Concours talents 2012Les créateurs ont du talentFrivoles, amateurs de jeux vidéo, scientifiques ou gourmands, les lauréats de prix talent Envol 2012 ont un point commun : ils ont tous créé leur entreprise et bluffé le jury de ce concours par leur enthousiasme et leur professionnalisme.

Depuis 6 ans, le Conseil régional s’associe aux prix talent de la création d’entreprise afin de récompenser l’esprit d’entreprendre et d’innovation des créateurs d’entreprise en Champagne-Ardenne. Les 6 lauréats 2012 ont tous bénéficié du dispositif régional Envol. À travers une prime, une formation et un accompagnement personnalisé, ce dispositif donne un coup de pouce aux chômeurs qui souhaitent créer leur entreprise. En 14 ans, Envol a permis de créer 3 578 entreprises dans notre région, avec un taux de survie des entreprises à 3 ans de plus de 67 %.

une muLtitude de tALentsDans le labyrinthe de la création d’entreprise, les lauréats ont su trouver l’idée et prendre des risques, à l’image de Mathieu Bonne qui rêvait de se lancer dans la production de jeux vidéo. Avec son associée, Aurélie Jacquel, il a fondé la start-up DreamCave. Ils ont développé un jeu interactif (Dreamaz) et l’ont fait tester par des passionnés spécialisés dans les domaines de création du jeu vidéo qui sont associés à l’entreprise. DreamCave, prix talent de l’innovation technique et technologique, compte déjà 4 salariés à Reims et en télétravail.

Au cœur du vignoble des Riceys, Chantal Horiot a reçu le prix talent de femmes pour l’ouverture du Caveau des Riceys. Elle y commercialise champagnes et autres spécialités locales en toute convivialité, avec des dégustations et des soirées à thèmes qui font vivre le terroir champenois. Avec En piste l’Artiste, David Sydor et Ramzy Harbi ont fondé une association qui propose des expositions ou des ateliers sur le thème de l’art ou de la science à destination des enfants. Prix talent de l’économie sociale et solidaire, l’association met à la disposition des musées, écoles ou entreprises des animations à la carte.À Reims, Laetitia Doucet, prix talent du commerce a ouvert le “love store” Princess Boudoir après une première carrière de commerciale. Séduite par le concept d’une boutique à l’univers coquin, mais pas vulgaire, elle vend de la lingerie et des accessoires et souhaiterait se développer en e-commerce. Graphistes et commerciaux, Xavier Hiblot et Antoine Brizard ont créé Sublim’brodeurs. Ces deux diplômés en conception et design de l’emballage installés à Cormontreuil, personna-lisent des objets et textiles (casquettes, tee-shirts) pour un évènement ou une entreprise. Ils peuvent également se déplacer à la demande avec leur remorque magasin  ! Ils sont lauréats du prix talent de l’artisanat.Enfin, après une expérience personnelle éprouvante, Angelina Truche di Basio souhaite soulager les familles en deuil. Autour de Langres, elle se déplace pour prendre en charge les corps des défunts, toilette, maquillage et parfois embaumement dans les règles de l’art. Angelina Thanatopraxie pour la dignité des défunts a reçu le prix talent des services.

Renseignements :

http://envol.cr- champagne-ardenne.fr

9

Programme start-up

La Région Champagne-Ardenne encourage la création d’entreprises innovantes, qui est l’un des moteurs du développement économique. Un dispositif aide l’entreprise à démarrer son activité et l’accompagne pendant trois ans.

Avoir un mur végétal ou même un potager vertical chez soi ? C’est l’idée que développe depuis 2011 l’entreprise Arden Vegetal sous la marque La Brique Verte. Son créateur, Bruno Moscatelli, a inventé un bac en polypropylène qui s’empile comme des Legos pour monter facilement un mur supportant fleurs, plantes vertes ou même salades et fraisiers ! Un produit presque 100 % made in Ardennes, puisque seul le bouchon de trop-plein n’est pas fabriqué localement !Ce concept de mur végétal ou potager a déjà séduit une quarantaine de jardineries en France (Truffaut, Jardiland…) et s’exportera bientôt en Suisse. Bruno Moscatelli a bénéficié de plusieurs aides, et en particulier de celle de la Région via son Programme start-up. “Sans cette aide, l’entreprise n’aurait jamais vu le jour ou, à tout le moins, je n’aurais pas pu financer tous mes projets”, explique le créateur d’entreprise.

Le Programme start-up lui a permis de toucher 100 000 € du Conseil régional : 70 000 € sous forme d’avance rembour-sable qui ont servi à financer la fabrication des moules en acier et 30 000 € de subvention pour l’aider à exporter (participation à des salons et frais de traduction). Soutenu aussi par le Réseau Entreprendre, le Critt de Charleville et Carinna, l’agence régionale de recherche et d’innovation de la Région, le jeune chef d’entreprise a d’autres innovations sous le coude. Il commercialisera début 2013 une nouvelle gamme de bacs dont la formule incorporera 23  % de coquilles d’huîtres moulues. Il lancera aussi une collection de tableaux floraux fabriqués en polycarbonate. Un marché très prometteur selon lui.

ÉCONOMIE

innovez, la Région vous-y encourage !un disPositif à tRois tiRoiRs C’est précisément l’innovation que cherche à encourager la Région à travers son Programme start-up. Ce dernier a succédé en début d’année au Contrat jeune entreprise innovante, qui avait vu le jour en 2009 et auquel le nouveau dispositif a ajouté un volet dédié à l’export. Le Programme start-up se décompose en trois parties. D’abord une aide à la structuration, destinée à aider l’entreprise innovante à recruter, à s’équiper, à financer sa R&D, à participer à des salons, etc. Et, si besoin est, une aide à l’export, servant à couvrir les frais de conseil, d’étude de marché, d’embauche de personnel, etc. Enfin, si besoin est également, une aide aux projets innovants afin d’améliorer les produits existants ou d’en créer de nouveaux (frais de personnel, de conseil juridique, achats de consommables, etc.).

Le Programme start-up a déjà permis d’aider quatre entre-prises innovantes, dont trois ayant un projet à l’export. Le Contrat JEI a quant à lui bénéficié à neuf sociétés. Parmi elles, on peut citer Track&Catch dans l’Aube (tracking par vidéosurveillance), Clik Epil en Haute-Marne (pince à épiler sans douleur), et ASI Innovation dans la Marne (cabinet d’ingénierie dans l’aéronautique).

Direction de l’enseignement supérieur de la recherche et de l’innovation :

03 26 70 86 56

Treize projets aidés

Charleville-mézières

Bruno Moscatelli, a créé en 2011 l’entreprise Arden Vegetal.

Philippe Schilde

10 ÉCONOMIE

Cycle de conférences

Pour la 3ème année consécutive, la Région Champagne-Ardenne et Sciences Po proposent le cycle de conférences Campus Entreprises.

Né d’une collaboration entre le Conseil régional de Champagne-Ardenne et Sciences Po et soutenu par la Fondation du Crédit Agricole du Nord Est, le cycle Campus Entreprises propose chaque mois une conférence destinée aux cadres et dirigeants des entreprises,

aux cadres des administrations, aux élus et aux anciens élèves de Sciences Po aujourd’hui installés en Champagne-Ardenne. Lieux de réflexion, de rencontres et d’échanges sur des questions géoéconomiques et des enjeux de société, elles sont animées par des chercheurs et enseignants de Sciences Po, des sociologues et des praticiens de renom en exercice en entreprise. Elles sont organisées un soir par mois, de 18 h 30 à 20 h, sur le Campus euro-américain du Collège universitaire de Sciences Po à Reims (1, place Museux – Reims).

Les conférences des jeudis 14 novembre et 19 décembre auront respectivement pour thème l’économie sociale et solidaire et l’Afrique du Sud. Leur titre et intervenants seront communiqués ultérieurement.

Campus entreprises 2013

Inscriptions (accès libre, inscription obligatoire)

Contactez Anne Destrait en précisant votre nom, votre prénom, votre fonction, votre entre-prise et les conférences auxquelles vous souhai-tez participer :

anne.destrait@sciences-po.fr

Jeudi 17 janvier – Entre fausses bonnes idées et tabous : comment sortir l’Union européenne de ses crises ? – Intervenant : Lukáš Macek, directeur du campus Europe centrale et orientale de Sciences Po à Dijon.

Jeudi 14 février – Quels sont les défis de la politique étrangère américaine ? – Intervenant : Alexandra de Hoop Scheffer, politologue spécialiste des États-Unis, enseignante à Sciences Po.

Jeudi 14 mars – À quoi servent les ambassadeurs ? – Intervenant : Marie-Christine Kessler, directrice de recherche CNRS.

Jeudi 11 avril – Le nouveau Moyen-Orient – Intervenant  : Jean-Pierre Filiu, professeur des universités, chargé du Moyen-Orient à Sciences Po.

Jeudi 16 mai – Les enjeux éthiques du contrôle de la finance – Intervenante : Judith Assouly, enseignante en déontologie et éthique financière à l’ESCP et à l’Université Paris 1.

Jeudi 20 juin – L’Allemagne, leader contre son gré ? – Intervenante : Catherine Perron, chercheuse au Centre d’études et de recherches internationales (CERI-Sciences Po).

Jeudi 19 septembre  – Les grands enjeux énergétiques de demain. Vers une économie décarbonée ? – Intervenant : François Bafoil, directeur de recherche au CNRS, en charge de la collection “Économie politique” aux presses de Sciences Po.

Jeudi 17 octobre – Le redressement productif passe-t-il par le redressement créatif  ? – Intervenant  : Benjamin Ménard, enseignant à Sciences Po, ancien conseiller au cabinet de Catherine Tasca, ministre de la culture et de la communication.

11ÉCONOMIE

Recyclage et revente d’occasion

Déjà basée historiquement à Colmar, en Alsace, puis à Metz, en Lorraine, la société TD3E Concept a fait le choix de s’implanter dans une troisième région en venant en Champagne-Ardenne. Un développement qui profite à l’environnement.

C’est précisément à Nogent (Haute-Marne) que cette entreprise spécialisée dans la collecte, le tri, le démantè-lement d’appareils électroniques (ordinateurs, imprimantes, équipements de bureautique, écrans plats, téléphones…) et le recyclage de câbles (valorisation des métaux et de la grenaille de cuivre en particulier) a ouvert sa troisième unité de traitement début 2012. “Ces trois sites, complémentaires, forment un triangle bien situé géographiquement au cœur du Grand Est. Avec Nogent, nous pouvons étendre notre champ d’action vers Reims et Troyes, mais aussi vers l’Île-de-France ou encore vers Dijon, voire Lyon. Avec les autoroutes présentes ici, nos clients sont très facilement accessibles”, expose Alexandre Frattini, directeur du site de Nogent, en précisant que TD3E offre ses services principalement aux adminis-trations et aux entreprises renouvelant leurs matériels informatiques. C’est le cas d’hôpitaux, de préfectures, de ministères parisiens, etc. Au total, chaque mois, 55 tonnes de matériels électroniques sont traitées et 110 tonnes de câbles broyés dans les anciens locaux de Tisserand et de la forge d’Outil Pam (deux fois 1000 m2 de bâtiments couverts) acquis par le PDG de TD3E, Emmanuel Jacquinot, sur la zone industrielle de Nogent. Il a trouvé auprès de la CCI de Haute-Marne un facilitateur lui permettant de trouver des locaux adaptés et de tisser des liens avec des partenaires économiques. Pour sa part, le Conseil régional, grâce à son contrat de projet PME, lui a consenti une avance remboursable de 100 000 €, sur la base des emplois créés : une quinzaine aujourd’hui, vingt-cinq à terme.

Philippe Schilde

nogent

TD3E Concept redonne vie aux vieux “ordis”…

ZéRo déCHetCe jeune dirigeant, ingénieur en génie des systèmes indus-triels, a pu lever et investir 700 000 € pour réaliser cette implantation champardennaise (bâtiments et machines) et il vient de consacrer 100 000 € supplémentaires à la réfection des abords de manière à faciliter les manœuvres des transporteurs. “Nous serons également bientôt dotés d’un pont-bascule et nous disposons des terrains disponibles pour nous agrandir et nous développer dans l’activité de revente d’occasion”, ajoute Alexandre Frattini en insistant sur le rôle joué par TD3E en faveur de l’environnement. “Hormis les anciens écrans d’ordinateur dont nous devons confier les tubes cathodiques à un spécialiste, 100 % des matériaux que nous traitons sont valorisés. Nous n’avons pas de déchets. Nous contribuons à la préservation de ressources naturelles non renouvelables, mais perpétuellement recyclables”, conclut-il.

Alexandre Frattini, directeur du site de Nogent de TD3E.

12 ÉCONOMIE

Västmanland (Suède), nouvelle Région partenaire de la Champagne-Ardenne

Coopération

En 2011, à l’ouverture de la ligne aérienne entre les aéroports de Paris-Vatry et Stockholm-Skavsta, la Région Champagne-Ardenne et la Région de Västmanland, située à une centaine de kilomètres à l’ouest de la capitale suédoise, ont décidé d’engager des relations de coopération.

Une première mission technique, suivie de l’accueil en Champagne-Ardenne d’élus suédois ont permis de confirmer l’intérêt et la volonté des deux Régions de poursuivre et développer cette collaboration. Pour officialiser celle-ci, Jean-Paul Bachy s’est rendu fin septembre à Västeras pour signer une lettre d’intention de coopération entre la Champagne-Ardenne et Västmanland. Par cette signature, il a réaffirmé sa volonté de développer les échanges de jeunes, mais

aussi les échanges d’expériences dans le domaine du tourisme et autour des questions de jeunesse et de parité. Cette nouvelle collaboration a déjà permis d’initier différents partenariats. Dans le cadre du projet de mobilité des apprentis porté par le Conseil régional et cofinancé par le programme européen Leonardo da Vinci, le partenariat avec Västmanland a permis le rappro-chement du CFA BTP de l’Aube et du Kungsäns-gymnasiet de Sala. Les professeurs suédois, reçus à Pont-Sainte-Marie, attendent à présent la visite des professeurs du CFA. Ils projettent d’organiser un premier échange d’apprentis électriciens dès le printemps prochain. De même, le groupe d’action locale de Västra Mälardalen, soutenu par le programme européen LEADER, est venu rencontrer les GAL des Pays de Chaumont et de Langres pour échanger sur l’entreprenariat en milieu rural et sur les actions développées dans ces territoires pour favoriser la création d’entreprises.

Parc d’activités de l’aérodromeRomilly-sur-Seine déploie ses ailesLes engins de travaux publics sont à l’œuvre sur le vaste parc d’activités situé à l’entrée de Romilly-sur-Seine, de l’autre côté de la zone commerciale de la Belle-Idée.

La 2ème tranche se prépare à sortir de terre pour accueillir des activités ludiques et deux galeries commerciales (sur 4,5 ha), des professions libérales, services à la personne, associations, collectivités, administrations (4 ha) et des implantations artisanales (6,5 ha). Mais aussi des entreprises industrielles auxquelles on a réservé 13,5 ha. D’ores et déjà, des négociations sont bien avancées pour l’implantation d’un projet sur 2 ha. “C’est encourageant puisque nous commençons seulement la commer-cialisation de cette 2ème tranche”, remarque Guy Allart, Président de la communauté de

communes des Portes de Romilly en charge de cette importante opération. “Outre Aube Développement, nous travaillons étroitement avec l’agence régionale de développement CADev pour attirer des entreprises. Nous avons sollicité un appui financier du Conseil régional pour la création de cette zone d’activités.” Elle fait suite à l’ouverture, il y a quinze mois, d’une première tranche comprenant un village automobile, des activités commerciales (équipement de la personne et de la maison, pôle matériaux) et un McDonald qui attire du monde. Anticipant sur les dessertes (nouvelles voiries pour désengorger la D 619), Guy Allart observe que la zone de chalandise de Romilly s’étend : “Il y a 10 ans, elle portait sur 45 000 habitants. Les chiffres de la CCI font aujourd’hui état de 65 000 habitants et nous visons à terme les 80 000 habitants”. Romilly-sur-Seine déploie ses ailes.

Philippe Schilde

romilly-sur-seine

13

Philippe Schilde

ÉCONOMIE

Le 26 mars 2013 à Reims

La Champagne-Ardenne à l’honneur

On ne change pas une formule gagnante : comme l’an passé, les Assises Recherche & Entreprises vont se dérouler au printemps prochain en parallèle d’Innovact et se caler précisément sur la première journée (26 mars) du Forum européen des porteurs de projets innovants.

Pour cette 8ème édition, Jacques Meyer, 1er vice-président du Conseil régional délégué à l’enseignement supérieur, la recherche et l’innovation, attend quelque 400 participants au Centre de congrès de Reims, qu’il s’agisse de chefs d’entreprise, d’acteurs économiques, de consulaires, d’élus, de chercheurs et d’universitaires ayant compris qu’il faut davantage échanger et faire jouer les synergies pour mener avec succès des projets de recherche et générer de l’inno-vation. Toujours avec l’appui de l’agence régionale Carinna, la Région a souhaité mettre en place deux tables rondes consacrées aux grands sujets d’actualité. La première s’intéressera à la nouvelle période de programmation des

La Commission européenne a organisé la 6ème édition du Prix européen de la promotion de l’esprit d’entreprise au cours de laquelle la Région Champagne-Ardenne s’est brillamment illustrée.

Le Prix européen de la Promotion de l’Esprit d’Entreprise vise à récompenser la réussite de collectivités territoriales, d’organismes publics et de partenariats entre les secteurs public et privé qui assurent la promotion de l’entreprise et de l’entrepreneuriat aux niveaux national, régional et local. La Région Champagne-Ardenne a candidaté dans la catégorie investissement dans les compétences professionnelles pour valoriser sa politique régionale et transversale PROGRESS. Cette dernière favorise l’émergence de nouveaux services et de nouveaux emplois sur des filières économiques d’avenir, en s’appuyant sur les potentialités de l’économie sociale et solidaire.Après avoir été sélectionnée comme l’une des deux finalistes françaises en juin 2012, la Région Champagne-Ardenne a été classée parmi les 57 candidatures nationales retenues

Les Assises Recherche & Entreprises : 8ème édition !

6ème Prix Européen de la Promotion de l’esprit d’entreprise 2012

fonds européens 2014-2020 en s’attachant à préciser la manière dont la Région Champagne-Ardenne peut y trouver des leviers de développement. La seconde posera la question des conséquences des lois de décentralisation et des nouvelles compétences qu’elles doivent accorder aux collectivités en particulier aux Régions dans le domaine de l’innovation. À titre d’exemples, on fera le point sur les projets menés en lien avec les pôles de compétitivité ou sur des sujets en émergence comme dans le domaine de l’innovation sociale… Les deux remises de prix, prix de thèses et challenge de vulgarisation scientifique, lancées respectivement en 2011 et 2012 sont reconduites, pour mettre en valeur les travaux de recherche menés par les docteurs et doctorants en région.

Renseignements :www.cr-champagne-ardenne.fr

par la Communauté européenne. En septembre, le projet PROGRESS faisait partie de la “shortlist” des 14 finalistes sur 402 candidats. Le jury européen l’a retenu pour son originalité, sa faisabilité, son impact sur l’économie locale, mais aussi sur la possibilité de le transposer dans d’autres régions d’Europe.Malgré la qualité du dossier, c’est la Suède qui a été proclamée lauréate le 15 novembre à Nicosie (Chypre).

reims

14

Votée en 2005, la loi sur le handicap stipule que chaque construction nouvelle doit être mise aux normes d’accessibilité pour permettre à toute personne touchée par un handicap d’accéder aux services publics. Mais c’est dès 2004 que l’assemblée régionale nouvellement élue fait de l’égalité des droits des personnes handicapées et leur insertion dans la vie active l’une de ses priorités.

L’accessibilité, le Conseil régional s’y emploie dans le domaine des transports, des lycées et de l’aménagement du territoire qui sont de sa compétence. Mais la politique du handicap est aussi déclinée partout où le Conseil régional intervient pour faciliter l’autonomie et l’égalité des personnes handicapées tant dans le milieu professionnel (emploi et formation) que pour les loisirs.

Le dRoit de voyAGeRLa Champagne-Ardenne est la première Région de France à avoir élaboré un schéma directeur régional d’accessibilité qui détaille les points qui doivent être améliorés dans les gares, sur les quais et dans les trains. Dans les nouvelles dessertes du TGV-Est, la conception des nouvelles gares a intégré les nécessaires aménagements

pour assurer un accès fluide et facile tout au long du voyage. Quatre nouvelles haltes-gares ont été construites prenant toutes en compte l’accessibilité à Magneux-Courlandon, Bazancourt (2008), Franchet d’Espèrey (2009) et Poix-Terron (2011). Entre 2000 et 2010, le Conseil régional a dépensé 240 M€ pour le renouvellement des trains régionaux dont tous les wagons ont un plancher bas, facilement accessible depuis le quai. Il a, par ailleurs, consacré 2,5  M€ pour améliorer l’accessibilité (accès physiques, signalétique, contrastes) des 44 rames autorail à grande capacité.

AvoiR ACCès Au LyCéeSur les 66 lycées publics, un diagnostic d’accessibilité a été réalisé, conformément à la loi sur le handicap de 2005. Un seul établis-sement était accessible en pleine autonomie, 28 avec une personne accompagnante et 37 n’étaient pas aux normes. Les travaux de mise aux normes qui doivent être effectués d’ici 2015 ont été estimés à 36 M€. Ils portent sur les places de parking, les sanitaires, les largeurs de porte, le cheminement au sein de l’établissement, la conformité des paillasses et des estrades. Ces travaux permettent un accès pour les équipes pédagogiques, les parents et les élèves, quelle que soit l’époque de construction du lycée.

MISSIONS ET COMpÉTENCES

Une Région accessible à tous...Handicap

L’EREA de Châlons, établissement d’enseignement mis aux normes d’accès handicapé.

15MISSIONS ET COMpÉTENCES

Une Région accessible à tous...443 381 € PouR L’ACCessibiLité en 2012 dAns Les Petites CommunesDans le cadre des contrats de développement territorial, le Conseil régional a participé au financement des travaux d’accessibilité dans 34 communes de Champagne-Ardenne. Les subventions, de 1 400 à plus de 69 000 €, concernent des chantiers d’accessibilité dans les mairies, écoles, maisons intercommunales ou salles des fêtes.

un PLAn PouR des PRioRitésLe plan régional d’insertion des travailleurs handicapés a été signé par 17 partenaires (collectivités locales, MDPH, État et organismes sociaux) le 14 novembre dernier. Il affirme la volonté de tous de se mobiliser pour la formation des travailleurs handicapés, l’accès et le maintien dans l’emploi, la sensibilisation des entreprises. Pour sa part, le Conseil régional sera vigilant sur la part des personnes handicapées parmi tous les demandeurs d’emploi qui bénéficient de formation.

tRois sPoRtifs AmbAssAdeuRsParmi les 18 sportifs ambassadeurs de la région Champagne-Ardenne, quatre sont des ambassadeurs handisport dont trois sont membres des équipes de France. Daniel Royer, en saut en longueur, a été sélectionné en équipe de France sport adapté pour les Jeux paralympiques de Londres en 2012 où il a obtenu la 8ème place. Bernard Lamoureux, en tir handisport, et Céline Gerny, en équitation, avaient participé aux Jeux paralympiques de Pékin où ils s’étaient respectivement classés 11ème et 10ème. Céline n’a pu cette année garantir sa sélection pour Londres suite à un accident survenu en février 2012. Alain Febvre, quant à lui, s’illustre brillamment en escrime.

des siGnes et du bRAiLLeDe nombreuses conférences, organisées par le Conseil régional et ouvertes au public sont traduites en langue des signes par des interprètes professionnelles. Le site internet www.cr-champagne-ardenne.fr propose une version pour les mal voyants ainsi qu’une possibilité de conversion des fichiers en braille pour les articles de votre magazine.

et en tAnt qu’emPLoyeuR, Le ConseiL RéGionAL n’est PAs en Reste...Il a voté un plan handicap en 2007 avec l’objectif d’un taux minimum de 6 % d’agents relevant du handicap conforme à la loi. Aujourd’hui, sur les 1 725 agents perma-nents, 6,3 % d’entre eux ont un handicap reconnu et au sein des personnels des lycées, grâce à une politique de recrutement volontariste et une sensibilisation dans les établissements, 8,4 % des personnels TOS (techniciens, ouvriers et de services) sont travailleurs handicapés

La mesure phare du Conseil régional dans le cadre de sa compétence dans le domaine de la formation professionnelle et de l’emploi est le dispositif Handi-Insert. Il attribue une prime à la création d’emploi pour les associations ou entreprises de moins de 20 salariés qui proposent un contrat à un travailleur handicapé. Depuis sa création, près de 600 personnes ont bénéficié de cette aide à l’insertion professionnelle durable en milieu de travail ordinaire. La prime varie selon le type de contrat et du type d’entreprise. Le coup de pouce Handi-insert financé par la Région représente une aide de 6 000 € maximum en cas de signature d’un CDD de 6 mois ou plus ou 10 000 € maximum en cas de signature d’un CDI pour une association employeuse, et 3 000 € en cas de signature d’un CDI ou 1 500 € en cas de signature d’un CDD de 6 mois ou plus pour une entreprise.

Renseignements : 03 26 70 66 58

Handi-Insert : un coup de pouce à l’emploi...

Céline Gerny, sportive ambassadrice de la Région a représenté la Champagne- Ardenne aux J.O. de Pékin.

de petits gestes pour de belles économies !

un nouveau site web pour tout savoir

Appart’éco

www.forets-champagne-bourgogne.fr

Quels sont les gestes simples à faire chez soi pour réduire sa facture d’eau et d’énergie ? Pour avoir la réponse, rendez-vous dans l’un des Appart’éco de Champagne-Ardenne.

Les coûts liés au logement ne cessent d’augmenter, avec notamment une part des dépenses énergétiques qui dépasse régulièrement 10 % du budget des ménages ! C’est en partant de ce constat que le bailleur social le Toit Champenois a créé en 2010 le premier Appart’éco champardennais à Épernay. Depuis, grâce notamment à la volonté des organismes HLM, de l’ARCA Union sociale pour l’habitat en Champagne-Ardenne et de différents partenaires (collec-tivités, espaces info-énergie*, associations et entreprises) une dizaine d’appartements ouvrent ou vont ouvrir leurs portes en région.

vRAi-fAux APPARtementQu’ils s’appellent Appart’éco ou Éco’appar-tement, le concept est toujours le même. Dans ces appartements, on est comme à la maison. Pédagogiques, équipées comme des vrais, les différentes pièces de ces logements sont l’occasion de montrer les gestes simples qui permettent de réduire la consommation d’eau, d’électricité et de chauffage, de visualiser les équipements qui permettent ces économies et d’appréhender de manière ludique les gestes réalisables au quotidien pour faire baisser les factures, mais aussi devenir un véritable écocitoyen.

Le GIP des forêts de Champagne et Bourgogne, chargé de la création du futur parc national, a un nouveau site internet  : www.forets-champagne-bourgogne.fr

Vous pourrez y suivre les différentes étapes du projet, en savoir plus sur le fonctionnement d’un parc national, mais aussi apprendre à mieux connaître le territoire concerné et ses nombreux atouts. Vous aurez également la possibilité de contacter l’équipe du GIP pour

16

20 % d’éConomies !Ainsi, dans la cuisine, on présente la manière de choisir son électroménager ou des produits éco-labellisés. Dans la salle de bain, des bouteilles symbolisent les consommations d’eau d’un bain, d’une douche et d’un robinet qui coule pendant le brossage des dents. Dans les chambres, on explique le principe des coupes-veilles et ampoules basse consommation tandis que dans le bureau on apprend à trier ses déchets et recycler ce qui peut l’être. De quoi prendre conscience que l’on peut diminuer nettement ses dépenses en commençant tout simplement par modifier ses habitudes et ses pratiques. Les économies réalisées grâce aux écogestes peuvent aller jusqu’à 20 % du budget !

DÉVElOppEMENT DuRAblE

GIP des forêts de Champagne et Bourgogne :

03 80 93 10 92

gip.parcnational@orange.fr

parcnational@forets- champagne-bourgogne.fr

seDan

reims

vitry-le- FranÇois

troyes

Où visiter un Appart’éco ?REIMS Clairmarais : 06 70 23 81 70

REIMS Croix du sud : 03 26 06 04 42

SEDAN Tour Saphyr : 03 24 58 40 00

TROYES Quartier des Sénardes : 03 25 42 32 60

appart-eco-aube@orange.fr

VITRY-LE-FRANçOIS Rome-Saint-Charles : 03 26 74 16 98 03 25 94 97 77

Et bientôt à Charleville-Mézières et à Chaumont (03 25 32 54 62)...

* Espaces info-énergie : réseau de spécialistes pour des conseils gratuits et indépendants sur les éco-nomies d’énergie. Pour trouver l’espace info-énergie le plus proche de chez vous : www.infoenergie.org

lui poser vos questions, lui faire vos remarques et, pourquoi pas, lui proposer vos suggestions pour le futur parc national.

17DÉVElOppEMENT DuRAblE

Rénovation de la maison du tourisme de Troyes, bâtiment du xvi e siècle en pans de bois.

6 lauréats pour la Champagne-Ardenne

Appel à projets PREBAT 2011

Suite à l’appel à projets PREBAT Champagne-Ardenne 2011, 6 maîtres d’ouvrage lauréats, prouvent que réhabilitation peut rimer avec basse consommation et qualité environnementale. L’appel à projets national PREBAT (Programme de recherche et d’expérimentation sur l’énergie dans le bâtiment) a pour objectif de distinguer des opérations de construction ou de réhabilitation de bâtiments exemplaires qui démontrent que, grâce aux techniques existantes, il est aujourd’hui possible de proposer la basse consom-mation à coûts maîtrisés. Dans cet esprit, l’édition 2011 portait sur la réhabilitation “bâtiment basse consommation” (BBC) à qualité environnementale, un enjeu majeur pour les années à venir. Les candidats devaient répondre aux critères suivants : • pour le secteur résidentiel, atteindre le niveau du label BBC

rénovation, soit 104 kWh/an/m2 en moyenne d’énergie primaire, • pour le secteur tertiaire, atteindre une réduction de la consommation

d’énergie primaire de 40 % par rapport à la réglementation, • prendre en compte la qualité environnementale dans l’ensemble

du projet.

Les lauréats ont montré que la réhabilitation BBC à qualité environ-nementale est une réalité accessible en Champagne-Ardenne malgré des problématiques plus complexes et variées que dans le neuf. Ces bâtiments constituent des références pour les futurs projets régionaux. Les lauréats ont aussi bénéficié de l’expertise de leur projet par un cabinet d’études indépendant. Ils profiteront d’un retour d’expériences et de la mise en valeur de leur projet.À noter également qu’ils pourront être accompagnés dans la mise en place de l’instrumentation de leur bâtiment afin de vérifier le respect des performances thermiques annoncées.

Les 6 lauréats du PREBAT Champagne- Ardenne 2011LE FOYER RÉMOISRéhabilitation de 18 immeubles intégrés dans le programme de rénovation urbaine du quartier Pays de France à Reims.Ilot A – Architecte(s) : Becard et PalayIlot B – Architecte(s) : Atelier RuelleBureau d’études thermiques : Solares Bauen

LA VILLE DE TROYESRénovation de la maison du tourisme de Troyes, bâtiment du XVIe siècle en pans de bois situé dans le secteur sauvegardé du centre-ville mettant notamment en œuvre le béton de chanvre. Architecte(s) : Claire Perron/Ville de TroyesBureau d’études thermiques : MCI thermique

LE CONSEIL RÉGIONAL DE CHAMPAGNE-ARDENNERéhabilitation de l’internat du lycée Eugène Decomble à Chaumont.Architecte(s) : Grzeszczak Rigaud ArchitectureBureau d’études thermiques : Sodeg

LE CONSEIL GÉNÉRAL DE HAUTE-MARNERéhabilitation d’un bâtiment d’externat du collège Paul Claudel à Wassy.Architecte(s) : Plan LibreBureau d’études thermiques : Plan 9

LA VILLE DE REIMSRéhabilitation de la maternelle Maison Blanche en une crèche multi-accueil et un espace Famille/Parentalité à Reims.Architecte(s) : Christelle Petit-Gérard/Ville de ReimsBureau d’études thermiques : MCI thermique

REIMS HABITATRéhabilitation des immeubles et logements individuels les villas d’Est à Reims.Architecte(s) : Agence H. Dumont et associésBureau d’études thermiques : Seiflu

www.arcad-ca.fr

18 DÉVElOppEMENT DuRAblE

Alors même que les lauréats du 6ème concours photo Développement durable viennent d’être récompensés à l’occasion du festival international de la photo animalière (voir page suivante), la Région Champagne-Ardenne lance la 7ème édition du concours 2012-2013 à destination des lycéens et des apprentis. Cette nouvelle édition a pour thème La nature joue avec les ressemblances.

Des nuages en forme de…, des arbres qui se prennent pour…, des pierres qui imitent… Pour ce concours, les participants doivent observer et photographier une nature qui invente sans cesse et crée des ressemblances parfois troublantes. Hasard et imagination feront le reste…

Ce concours est ouvert à tous les jeunes inscrits dans un lycée ou un centre de formation d’apprentis de Champagne-Ardenne. Ils peuvent concourir individuellement (2 photos maximum par participant) ou en groupe de 2 à 5 personnes (classe, club photo, copains…). Les photographes en herbe ont jusqu’au 28 juin 2013, 16 h pour déposer leurs photos. À la clé  : un ordinateur portable, un netbook… Le règlement et le bulletin de participation sont disponibles dans les établis-sements d’enseignement et sur le site internet de la Région www.cr-champagne-ardenne.fr, Rubrique Territoire et environnement.N’attendez plus et partez à la recherche des “ressemblances identiques”, des “différences qui tendent vers zéro” sans oublier de donner libre cours à votre imagination pour créer de belles photos et surprendre le jury de ce 7ème concours photo Développement durable.

Nature et imaginationConcours photo développement durable

Renseignements :

www.cr-champagne- ardenne.fr

Rubrique Territoire et environnement

Attention, car les ressemblances

sont grandes. Ce sont des

ressemblances identiques.”Eugène Ionesco

La ressemblance n’existe pas en soi : elle n’est qu’un cas particulier de la différence,

celui où la différence tend vers zéro.”Claude Lévi Strauss

19DÉVElOppEMENT DuRAblE

sans imagination il ne pourrait y avoir création.”

Albert Jacquard

RÉSULTATS DU 6èME CONCOURS 2011-2012Le concours photo 2011/2012 sur le thème Ordre et désordre dans l’environnement a, cette année encore, inspiré de nombreux jeunes. Les lauréats ont reçu leurs prix sur le stand de la Région Champagne-Ardenne à l’occasion du festival international de la photographie animalière et de nature de Montier-en-Der.

Catégorie Individuel1er prix : Flora Roesener du Lycée Monge de Charleville pour Parterre de verdure 1 – Elle gagne une tablette numérique.2ème prix : Alysson Quenet du Lycée Clémenceau de Reims pour L’ordre à destination du désordre 2 – Il gagne un vélo.3ème prix : Morgane Halin du Lycée Bayen de Châlons-en-Champagne pour Le duel fantaisie, élégance 3 – Elle gagne 20 places de cinéma.4ème prix : Théo Selmersheim du CFA Bâtiment de Pont-Ste-Marie pour Made in 4 et Rugissement 5 – Il gagne un coffret aventure.Coup de cœur  : Flora Roesener du Lycée Monge de Charleville pour Au fil de l’eau 6 – Elle gagne un stage de paramoteur.

Catégorie Groupe1er prix : Delphine De Wilde et Salomé Kennel du Lycée Gaston Bachelard à Bar-sur-Aube pour Méli-mélo de la nature 7 – Elles gagnent chacune un ordinateur portable.2ème prix : Thomas Geschwindenhammer, Florent Caziot, Adrien Chesnel, Clément Hannequin et Alexis Etchart du CFA BTP51 de Reims pour Nature et géométrie 8 – Ils gagnent chacun 10 bandes dessinées. 3ème prix : Marine Rémy, Alison Aubry et Apolline Ravenel du Lycée de la Fontaine du Vé de Sézanne 9 – Elles gagnent chacune 1 coffret aventure.

1 2

6

8

3

7

9

54

à pied, en train, en voiture ou à véloDestination dialogueLes jeunes ont de nouveau la parole en Champagne-Ardenne. Du 14 novembre au 15 décembre, 12 rencontres ont eu lieu dans 12 villes ou villages de la région. 12 après-midi de dialogue sur le thème de la mobilité.

L’an dernier, huit rencontres avaient déjà mobilisé 256 jeunes et 80 structures ou associations afin d’entamer un dialogue entre les jeunes et le Conseil régional. Ces premiers forums avaient notamment permis de redéfinir des aides destinées aux jeunes dans un esprit de co-conception des politiques publiques, notamment en améliorant la carte Lycéo. Les problèmes des déplacements des jeunes étaient alors apparus comme les plus préoccupants lors de la première série de rencontres (voir encadré).

RéAListes et mesuRésC’est donc sur ce thème que s’est tenu cette nouvelle série de rendez-vous, organisée en partenariat avec le comité régional des associations de jeunesse et d’éducation populaire (CRAJEP) et réunissant des jeunes de tout horizon. Après des ateliers de mise en confiance permettant de briser la glace, les jeunes répartis en groupe d’une dizaine de personnes ont pu échanger sur les problèmes qu’ils rencontrent pour se déplacer dans le cadre de leurs études, de leurs loisirs, de leur recherche d’emploi... Point de départ de la discussion : la présentation d’affiches représentant des situations ou des dispositifs imaginaires comme “un ticket unique pour tous les déplacements (location de vélo, bus et train)” ou “le prêt à taux zéro pour une voiture partagée” ou encore “l’auto-école publique et gratuite”. “Il y a eu des remarques très

20

utopiques parfois, mais dans la grande majorité les réactions des jeunes sont très réalistes et mesurées”, analyse Fidéline Claude-Christoflau, de la ligue de l’enseignement de Haute-Marne.

des jeunes entendus Dans une ambiance conviviale, les jeunes, lycéens, étudiants, en recherche d’emploi ou en formation, ont réagi en fonction de leur réalité. Certains n’ont pas réussi à financer leur permis de conduire et doivent compter sur les parents, les copains pour se déplacer. Sans permis, ni voiture, ni budget, ni transports en commun (selon qu’on habite en ville ou à la campagne), les jeunes témoignent de leur “galère”, de la débrouille, parfois sans connaître tous les aides et services qui existent.“Je suis bluffé par la pertinence des propos et l’analyse citoyenne que cela apporte”, explique Moussa Zidour, animateur du débat à la MJC de Saint-Dizier. “Élus, agents de la Région et jeunes venus de structures et associations très diverses, tous réunis pour une approche que je trouve novatrice ! On arrive à avoir une expression sans tabou, plurielle qui nous donne vraiment le sentiment des jeunes sur ce qu’ils vivent.”Un travail d’analyse et de restitution sera fait avec des jeunes volontaires dans les mois qui vont suivre. “C’est important d’assurer que la parole des jeunes aura été prise en compte”, résume Virginie Frapart de la ligue de l’enseignement de l’Aube, organisatrice de la rencontre de Romilly-sur-Seine. Le Conseil régional fera des propositions nouvelles ou des modifications selon les besoins exprimés.

ÉDuCATION & FORMATION

La transfo jeunesseC’est le nom de la démarche menée pa r l e C onse i l régional depuis 2011 en partenariat avec l’association la 27ème Région, dont le but est d’associer les jeunes Champardennais à la réflexion, la mise en œuvre et la lisibilité des dispositifs destinés aux jeunes de 15 à 25 ans ou plus.

Renseignements :

http://territoiresen¬ residences.wordpress.com

Rubrique Champagne- Ardennes

Région Jeunes à Saint-Dizier.

Région Jeunes à Longeau Percey.

La Champagne-Ardenne gonflée à bloc

DÉVELOPPEMENT ÉOLIEN

DOSSIER

SuITE p. 22 à 26

L’énergie éolienne est une des énergies renouvelables

les plus compétitives et dont les perspectives de

développement sont fortes en Champagne-Ardenne.

Sa géographie et son climat, souvent considérés

comme un handicap, se révèlent des atouts de taille

pour la production d’électricité éolienne.

en tant qu’aménageur du territoire, le Conseil régional prend très au sérieux cette source d’énergie qui affiche de réelles perspectives de développement, intéressant une filière industrielle montante et des collectivités rurales en quête de ressources nouvelles.

21

22 DOSSIER

L’éolien en Champagne-Ardenne• 56 parcs éoliens construits,

• 537 mâts,

• pour une puissance de 1060 MW :

– Ardennes avec 125 MW,

– Aube avec 373 MW,

– Marne avec 320 MW,

– Haute-Marne avec 240 MW.

(Source : Dreal Champagne-Ardenne - Novembre 2012)

Ces grands oiseaux blancs perchés sur un pied, balançant

mollement leurs ailes dans le vent, n’en finissent pas

d’attirer l’attention sur les crêtes du

paysage ou sur les bords des routes.

Leur prolifération n’est pas une mode, dont on peut apprécier ou contester l’esthétique, mais répond à des engagements nationaux très forts en matière de développement des énergies renouvelables, dont la part devrait atteindre en France 23 % de la consommation d’énergie à l’horizon 2020.

La Champagne-Ardenne est devenue une terre d’élection pour les éoliennes grâce à des conditions physiques et climatiques propices et à la présence d’espaces à faible densité de population et d’urbanisation. Le premier mât a été implanté en 2002. En 2005, on en comptait déjà 53. Leur nombre a aujourd’hui décuplé et la barre signifi-cative des 1000 mégawatts a été franchie cette année, ce qui nous place en tête des régions françaises, juste devant la Picardie.

Positionné sur les énergies renou-velables, le Conseil régional de Champagne-Ardenne a très tôt favorisé et accompagné cette dynamique, à la fois dans le but de se rapprocher des objectifs d’un développement durable et pour que le territoire puisse tirer les

bénéfices économiques d’un marché très actif et créateur d’emplois locaux.Un premier schéma volontariste qui organisait le développement de l’éolien sur le territoire était réalisé dès 2005.

Conformément à la loi Grenelle de 2009, la Région, associée au préfet et aux services de l’État, a élaboré en annexe de son Plan climat-air-énergie un nouveau schéma régional éolien. Ce dernier inventorie les zones d’implantation favorables, définit les objectifs qualitatifs et quantitatifs à l ’horizon  2020 et présente les contraintes et les recommandations à prendre en compte. Une phase de consultation et de concertation publique a permis entre janvier et mars 2012 de recueillir les avis et de faire évoluer ce document stratégique.

La Champagne- Ardenne est devenue

une terre d’élection pour les éoliennes...”

un fort intérêt collectif à

développer cette filière.”

LE PARCOURS DU COMBATTANTLes éoliennes sont des “usines” qui transforment la force du vent en énergie électrique facilement utilisable. Le vent est disponible localement et gratuitement. L’énergie produite est propre et illimitée. Il y a donc un fort intérêt collectif à développer cette filière dans un objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre et d’indépendance énergétique. Mais, concrètement, comment installe-t-on un parc éolien ? Charles Lhermitte, directeur des activités du groupe JMB Énergie Aéro, répond : “La première règle est de bien choisir le site en fonction de sa position, de son exposition aux vents, des possibilités de raccordement au réseau électrique et de l’absence de contraintes. La deuxième étape indispensable est de rencontrer les élus des communes ou des intercom-munalités, seuls habilités à demander l’inscription de leur territoire comme Zone de Développement Éolien (ZDE), de rencontrer aussi les propriétaires et les exploitants des terrains qui pourraient accueillir l’installation.” L’opérateur dépose ensuite une demande de permis de construire auprès de la Direction départementale des territoires (DDT) et une demande d’autorisation au titre des installations classées pour la protection de l’environnement. La Direction régionale de l’environnement, de l’aménagement et du logement (DREAL) intervient dans l’instruction de ces différents dossiers et vérifie la présence à proximité du site d’un poste de

transformation électrique ou statue sur la nécessité d’en créer un. “L’ensemble de ces procédures peut prendre 6 ou 7 ans en moyenne, reprend Charles Lhermitte. Très importante est l’adhésion des acteurs locaux et de la population.” Certains développeurs qui ont monté leur dossier sans prendre le temps de la concertation l’ont appris à leurs dépens, subissant des recours en justice qui ralentissent ou brisent leur démarche. “Une fois toutes ces étapes franchies et le financement accordé – sachant qu’il s’agit là d’investissements très lourds – la construction du parc est lancée. Elle dure un an au maximum.” Le fait d’être situé en ZDE permet alors à l’opérateur de bénéficier pendant 15 ans de l’achat par EDF à un tarif préférentiel de chaque kilowatt/heure produit, qui va être injecté dans le réseau général de distribution électrique.

Jean-Luc Saublet, directeur régional de l’ADEME (Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie)

Quel est le poids de la région dans la production d’énergie éolienne au niveau national ?Elle produit 15 % de l’énergie éolienne développée en France, ce qui fait d’elle le premier producteur de notre pays.

Comment l’ADEME s’implique-t-elle dans ce domaine ?Nous avons travaillé avec la Région sur la rédaction d’un atlas de l’éolien dans les années 2001-2002. Il a permis de calculer les potentiels du territoire, en fonction du relief, du vent, de l’occupation, de la forêt, etc. Ces données ont alimenté le 1er schéma éolien réalisé en 2005, année qui marque le début de l’essor de l’éolien en Champagne-Ardenne. L’ADEME a également participé à l’élaboration du nouveau schéma régional de l’éolien. Nous sommes le relais de l’ADEME nationale dans le cadre des investissements d’avenir sur l’amélioration technique des machines et nous diffusons auprès des porteurs de projet un guide de concertation pour l’éolien. Il nous arrive d’accompagner dans la concertation et l’élaboration de leurs projets les développeurs de grands parcs éoliens.

Le développement va-t-il se poursuivre ?Il y a dans cette région un potentiel de développement remarquable. Compte tenu des ambitions du Grenelle, on ne peut pas passer à côté. Il faut que l’effort soit soutenu. Une quinzaine de projets sont en cours. S’ils arrivent à terme, les objectifs fixés pour 2020 seront tenus.

Renseignements :http://champagne-ardenne.ademe.fr/

3 questions à...

24 DOSSIER

UNE ÉCONOMIE COMPLèTELe développement éolien a des effets positifs sur l’activité économique, en parti-culier dans les zones rurales peu peuplées et souvent en perte de dynamisme où se déploient les parcs par préférence. Ces effets se mesurent à plusieurs niveaux. Les indemnités foncières qui sont versées aux propriétaires et aux exploitants agricoles des terrains d’implantation leur assurent une part de revenus stables et garantis sur la période d’exploitation des éoliennes. Certains développeurs ouvrent d’autre part le capital de leur opération aux habitants. C’est le cas, par exemple, pour le parc du Mont de Bezard, à cheval sur l’Aube et la Marne. Il compte 80 actionnaires locaux qui touchent leurs dividendes chaque année. Par le biais de la fiscalité locale, les parcs éoliens sont également une source de revenus non négligeable pour les collectivités, qui contribue à la dynamisation du territoire (voir encadré page suivante). Par ailleurs, la construction des infrastructures, surtout concentrée sur le génie civil et électrique, est essentiel-lement assurée par des entreprises du BTP de la région. On considère que, sur une

durée d’un an, un chantier d’une dizaine d’éoliennes occupe de 25 à 90 personnes en pic d’activité. Non seulement la filière participe au maintien des emplois locaux mais elle contribue à en créer de nouveaux, qui ont l’avantage d’être non délocalisables. À titre d’exemple, ce sont une quinzaine de personnes, dont la majorité basée à Joinville et Châlons, qui ont été recrutées pour l’exploitation, la maintenance, la surveillance du parc des Hauts Pays (52) inauguré en 2010. À ces postes techniques, il convient d’ajouter l’activité générée au profit des bureaux d’études, associations et autres experts sollicités en amont des projets et dans le suivi réglementaire et les contrôles de conformité des installations.“L’éolien est un gros vivier d’emplois, observe Charles Lhermitte, en sa qualité de représentant de la profession au Syndicat des Énergies Renouvelables. Nos entreprises recrutent en permanence. Compte tenu des besoins en mainte-nance des éoliennes vieillissantes et de l’évolution prévue du parc de Champagne-Ardenne, les besoins en personnel qualifié vont aller croissant.”

Objectifs pour 2020• Une puissance de 2870 MW :

– Ardennes avec 950 MW,

– Aube avec 690 MW,

– Marne avec 690 MW,

– Haute-Marne avec 460 MW.

(Source : Schéma régional éolien 2012)

Le lycée Bazin de Charleville-Mézières en sait quelque chose. La formation “Maintenance en technique de parc éolien” qu’il a ouverte en 2006 à la demande d’une société de développement éolien a été pionnière en France dans ce secteur avant de faire des émules

dans le sud et l’ouest de la France. Auparavant, pour former un technicien, il fallait l’envoyer… en Allemagne. C’est d’ailleurs en partenariat avec le centre allemand d’Husum qu’a été construit le programme de ce diplôme. Recrutés à bac + 2, les élèves issus des filières

DÉBOUCHÉS ASSURÉS

Aussi prometteur qu’il puisse être, le développement éolien ne peut se faire au détriment des paysages, du patri-moine, de la qualité de vie des riverains ou de la biodiversité, et doit tenir compte de phénomènes sensibles, comme les risques d’interférences radioélectriques, la présence de l’aviation civile ou de radars de la Défense nationale, etc. C’est pourquoi le schéma régional éolien s’est efforcé de recenser les zones favorables au développement éolien (la Champagne crayeuse s’y prête bien) et a pris garde de poser des garde-fous pour prévenir de telles atteintes. Le peuple ailé est sans doute, avec les chauves-souris, le sujet le plus difficile à protéger. En raison de sa mobilité et de son omniprésence dans les espaces naturels, il est l’un des groupes les plus vulnérables aux effets de l’installation d’un parc éolien. Effets qui sont de deux

types : la mortalité directe par collision avec les pales d’éoliennes (15 à 30 par éolienne et par an en moyenne) et les perturbations et dérangements, occasionnés en parti-culier chez les oiseaux migrateurs. D’où la vigilance exercée par la Ligue de Protection des Oiseaux (LPO). Si elle était au début des années 2000 associée à leur réflexion par les développeurs d’éoliennes, ce qui lui permettait d’orienter les projets, ses marges de manœuvre sont aujourd’hui plus limitées : elle intervient lors des enquêtes publiques, des études d’impact sur la faune, etc. “Nous utilisons les moyens à notre disposition pour influer sur les projets qui nous semblent contradictoires avec la protection des oiseaux ”, explique Julien Soufflot, de la LPO Champagne-Ardenne, qui reconnaît que “la situation en Champagne-Ardenne est acceptable pour le moment”.

techniques (électrotechnique, mainte-nance industrielle, systèmes électroniques, industrialisation de produits mécaniques, etc.) suivent un cursus de 8 mois, dont 2 en entreprise, “sachant que le stage vaut pré-embauche, précise Jean-Pierre Andretto, le proviseur du lycée. Reconnue par la profession, la certification BZEE (Bildungs Zentrum für Erneuerbare Energien*) que nous délivrons ouvre de nombreuses portes.” Depuis 2006, 200 étudiants ont validé leur formation, dont une grande majorité travaille en France chez les grands

constructeurs, dans des entreprises indépendantes de maintenance ou chez des fournisseurs d’électricité. Plus théorique, la licence professionnelle “Techniques avancées de la mainte-nance  : parcours énergie éolienne” proposée à l’IUT Reims Châlons Charle-ville prépare les titulaires d’un BTS ou d’un DUT du domaine industriel (qui peuvent suivre la formation par voie scolaire ou en formation continue) aux métiers de gestionnaire de projet et de responsable maintenance des équipe-ments éoliens.

Parc des Hauts Pays : pari gagnant pour les collectivitésLe parc des Hauts Pays mis en service en 2010 au nord-est de la Haute-Marne est l’un des plus importants de France, avec 39 mâts pour une puissance de 78 MW (soit la consommation de 100 000 personnes). Coût de l’opération : 155 M€.Développé et exploité par la société Erelia, filiale du groupe GDF Suez, il a fait l’objet d’une concertation en douceur entre élus, propriétaires, exploitants, habitants.Celle-ci a été d’autant plus poussée et fructueuse que les élus locaux étaient, dès l’origine, partisans d’accueillir une infrastructure de cette sorte. C’est à leur initiative que la zone de Développement Éolien a été agréée en 2007 sur une super-ficie de 70 km2. Leur objectif  : faire œuvre utile pour les générations futures, mais aussi trouver de nouvelles ressources financières. Le calcul était bon, comme le confirme Damien Thieriot, président de la commu-nauté de communes du canton de Poissons (qui réunit sur son territoire 25 de ces éoliennes)  : “Les retombées économiques sont de deux ordres  : d’une part, nous percevons le produit fiscal de la nouvelle imposition forfaitaire sur les entreprises de réseaux (IFER), qui concerne notamment les installations de production d’électricité. Grâce à cela, nous venons d’investir, sans emprunt bancaire, dans trois chaufferies bois et réseaux de chaleur : c’est le développement durable qui finance le développement durable !D’autre part, le développeur du parc, Erelia, a mis en place un accompagnement local. C’est une manne qui représente environ 75 000 € par an. Elle a permis de créer à Epizon, au cœur du site, l’association ETAP (Ensemble pour un Territoire d’Avenir et de Projets) et de recruter une animatrice. ETAP est chargé de la sensibilisation du public aux énergies renouvelables, de la promotion de notre territoire et de son développement économique et socioculturel. Ce dernier volet prend de l’ampleur avec le Show de Vent qui a rassemblé en juillet dernier 1700 personnes. Sans l’apport de l’éolien, on ne pourrait pas organiser ce type de manifestation.”

PRÉSERVER LES OISEAUx

* Centre de Formation des Énergies Renouvelables

26

www.cr-champagne-ardenne.fr

DOSSIER

Catherine Rivière

La tendance est au développement d’éoliennes de plus en plus puissantes, qui permettront demain de gagner par la puissance ce qu’on ne pourra plus gagner par des critères d’espace. La société Windvision, qui travaille sur trois projets de parcs éoliens dans les Ardennes et la Marne, a bon espoir de voir aboutir sous peu celui du Mont des 4 Faux qui regroupera 47 machines d’une puissance unitaire de 7,5 MW. Du jamais vu en France, ni même en Europe. Une centaine d’emplois sont à la clé, dont ceux créés par son partenaire industriel Emerson qui projette d’implanter une antenne de maintenance à Rethel. Comment Delphine Poirson, la directrice de Windvision France qui a son siège à Reims, voit-elle l’avenir ? “Depuis 2007, l’éolien a été pas mal malmené par les évolutions législatives et une simplification des procédures serait la bienvenue. Mais il faut rester positif, car l’éolien reste une énergie d’avenir et garde son potentiel. Notre travail maintenant est de progresser collectivement dans la concertation pour que la population arrive à s’approprier les parcs éoliens.”

DE PLUS EN PLUS PUISSANTES

Deux sous-traitants dans le vent

Installée à Joinville (52), la fonderie Ferry Capitain, société du groupe CIF, réalise des pièces usinées pour l’industrie lourde. Cette entreprise de 430 salariés s’est lancée en 2006 dans l’éolien en fournissant à l’époque des moyeux pour éoliennes terrestres de 2 MW, avant de se tourner aussi en 2009 vers le secteur des éoliennes offshore, où le niveau de qualité exigé est très élevé. Arbres de rotor, couvercles, adaptateurs de pales et moyeux de fabrication haut-marnaise viennent depuis 6 ans alimenter les constructeurs de machines. En raison de la concurrence permanente, spécialement allemande, Ferry Capitain est néanmoins limité dans son développement sur ces marchés. Si l’éolien n’est pas non plus le cœur de métier de la PME ardennaise ATV qui produit des appareils de transformation de vitesse, principalement pour la manutention, les barrages, l’armée, etc., elle a commencé à percer dans ce domaine en 2010-2011 avec des freins de sécurité pour éoliennes et aimerait pousser son avantage. Pour Arizki Lebal, responsable de l’unité de production à Rethel, “l’éolien est pour l’instant une activité complémentaire. Mais nous entrons aujourd’hui dans une phase de mise au point d’un prototype de nouvelle génération qui pourrait générer de nouveaux emplois.”

du jamais vu en france,

ni même en europe !”

42èmes olympiades des métiers

27

3 en or et 1 en bronze !C’est dans un zénith d’Auvergne rempli jusqu’au dernier siège que les résultats des 42èmes finales nationales des Olympiades des métiers se sont déroulées à Clermont-Ferrand, le 24 novembre dernier. Au cours de cette cérémonie de clôture, quatre jeunes Champardennais ont vu leur talent récompensé…

Ils étaient plus de 800 jeunes, dont 19 jeunes Champardennais, à s’être qualifiés début 2012 pour participer à la finale nationale des Olympiades des métiers. Venus de la France entière, ces jeunes professionnels, tous âgés de moins de 23 ans, se sont affrontés durant 3 jours dans 50 métiers différents. Leur objectif ? Remporter la médaille d’or et être sacrés champion de France dans leur profession afin d’intégrer l’équipe de France des métiers pour la compétition mondiale. Ultime étape des Olympiades des métiers, cette compétition unique au monde organisée tous les 2 ans par l’un des 63 pays membres de WorldSkills Internationale, rassemblera près de 1 000 jeunes de tous les continents du 4 au 7 juillet à Leipzig en Allemagne.

L’Équipe de France des Métiers sera donc composée de 48 jeunes dont trois représentants champardennais : • Kelly Lhoste, médaille d’Or en peinture et décoration,

en contrat d’apprentissage dans l’entreprise Laurent et en formation au CFA BTP de la Marne,

• Fabien Gaugain, médaille d’Or en installation électrique, en contrat d’apprentissage dans l’entreprise Dos Santos Fimelec et en formation au CFA BTP de la Marne,

• et Victor Deneufchâtel, médaille d’Or en maçonnerie, salarié dans l’entreprise Deneufchâtel et fils de Sézanne.

Gageons que chacun donnera le meilleur de lui-même dans l’espoir de monter sur la plus haute marche du podium mondial.

Si sa 3ème place ne le qualifie pas pour intégrer l’équipe de France, notons néanmoins la performance d’Adrien Vernières (en contrat de professionnalisation dans l’entre-prise CICA et en formation chez les Compagnons du devoir de Muizon) qui a remporté la médaille de Bronze en chaudronnerie.

vous Aussi tenteZ L’AventuRe !Que vous soyez lycéen, étudiant, apprenti, compagnon ou jeune salarié dans l’un des 50 métiers représentés aux Olympiades et que vous avez moins de 23 ans, si à votre tour vous souhaitez participer à cette grande aventure et vivre une belle expérience renseignez- vous vite pour la 43ème édition des Olympiades. C’est alors l’Alsace et Strasbourg qui accueilleront en janvier 2015 les finales nationales !

COROM Champagne-Ardenne

03 26 48 42 28

ÉDuCATION & FORMATION

Kelly Lhoste 1 , Fabien Gaugain 2 , Victor Deneufchâtel 3 et Adrien Vernières 4 .

1 2

3 4

Denisa Krausová, Bosquet II.

28

La Champagne-Ardenne est investie depuis de nombreuses années dans des actions de coopération avec des Régions d’autres pays. Cette démarche répond à une véritable volonté d’ouverture vers l’extérieur. La Région affirme en la matière une politique volontariste qui encourage la mobilisation citoyenne et la mise en synergie des différents acteurs de développement.

Ce ne sont pas moins de 7 Régions aux quatre coins du monde qui font partie aujourd’hui de ce réseau de coopération : l’Oriental (Maroc), la Région Centrale (Togo), les départements du Borgou et de l’Aliboru (Bénin), la Région de la grande plaine du nord (Hongrie), la Vysoc̆ina (République tchèque), la Région de Nitra (Slovaquie) et Orel (Russie).

Des actions sont mises en œuvre dans plusieurs domaines : l’économie, l’agriculture, l’éducation et la formation, l’environnement, l’aménagement du territoire et bien d’autres compétences, dont la culture.

Pour le Conseil régional, observateur averti de l’ensemble des opérations liées à la coopération, la culture est l’un des volets

importants de ces actions. Il s’implique dans des domaines très divers, mais la place de la culture dans ces échanges a toujours été primordiale pour le Président Jean-Paul Bachy, car il est important de s’enrichir de cultures différentes. La culture est aussi un levier pour son implication dans d’autres domaines comme celui des échanges économiques : cela lui permet de nouer une relation de confiance toute particulière avec ces territoires.

L’oRientAL Au mARoC, exemPLe siGnifiCAtif d’une CooPéRAtion CuLtuReLLe RéussieLes collaborations sont nombreuses. Il est intéressant de prendre en exemple les échanges culturels avec la région de l’Oriental au Maroc qui sont très emblématiques de cette dynamique.

Cette région est située au nord-est du pays. C’est à Oujda, son chef-lieu, que sont installés les locaux de l’ARCOD-CA (Agence régionale de coopération et de dévelop-pement de Champagne-Ardenne). Son délégué général Mohammed Zaoui a pour mission de faciliter la mise en place des actions, notamment culturelles : “J’identifie

DÉCOuVERTE

La Champagne-Ardenne,Coopération, ouverture, mobilité et

Orcca :

03 26 55 71 71

La compagnie Solentiname : un échange culturel enrichissant au Maroc.

29

les artistes, les institutions, je facilite les contacts et les rencontres entre les acteurs”. Son rôle est donc primordial. Comme avec la compagnie de théâtre auboise Solentiname qui s’est rendue dans l’Oriental. Après plusieurs échanges avec l’ARCOD, la compagnie a pu adapter son projet afin d’être pertinente dans le contexte culturel marocain. Isabelle Gordien et deux autres artistes ont mené ce projet : “Nous avons réalisé un théâtre forum sur la condition des femmes au Maroc avec la compagnie Oujdi Comédrama et des étudiants. Nous avons également animé des ateliers auprès de femmes du foyer Ain El-Ghazal”. Ce lieu accueille et soutient des femmes qui ont subi des violences. L’intervention théâtrale était une nouveauté pour elles. “Se redresser, oser regarder quelqu’un dans les yeux, parler devant plusieurs personnes, laisser paraître son émotion, sont des choses particulièrement difficiles pour chacune d’entre elles. Nous leur avons proposé de participer à des ateliers de deux heures chaque matin. Ces ateliers s’appuyaient sur les techniques théâtrales et de chant pour permettre aux participantes de reprendre contact avec elles-mêmes.” L’un des moments forts a été lorsque chacune a choisi une chanson qu’elle aimait, l’a chanté devant les autres et s’est laissé applaudir. “Elles ont vécu le fait de se sentir en confiance et respectées. Pour reprendre les mots de l’une d’entre elles : “J’ai le sentiment d’être, d’exister et d’avoir ma place dans le monde…”, témoigne Isabelle Gordien.L’expérience fût évidemment très forte pour ces artistes aubois : “La coopération n’est possible que s’il y a une volonté commune de part et d’autre de découvrir la culture de l’autre sans jugement à priori”.

DÉCOuVERTE

région du monde...Coopération, ouverture, mobilité et synergie de développement

La culture est aussi un levier pour son implication dans

d’autres domaines.”

30 DÉCOuVERTE

Autre expérience avec la région de l’Oriental, celle d’une collaboration suivie avec l’association châlonnaise Musiques sur la Ville et son festival des Musiques d’ici et d’ailleurs. Une expérience à plusieurs niveaux, puisqu’elle a été à la fois artis-tique et technique. Son directeur Patrick Legouix s’est rendu à Oujda en 2007 et y a rencontré de nombreux interlocuteurs, dont les organisateurs du festival de Figuig. C’est ainsi qu’est né un “projet d’échange entre nos deux festivals dont les objectifs en termes d’action culturelle, de soutien à la création artistique et d’animation du territoire sont étonnamment proches”, indique-t-il. Cette rencontre a débouché sur “un partenariat approfondi entre les équipes des deux festivals, notamment sur les plans organisationnels et techniques, et le principe de mise en œuvre durant

l’édition 2012 d’une création réunissant des musiciens des deux régions, suivant le modèle des résidences artistiques du festival des Musiques d’Ici et d’Ailleurs”. C’est ainsi que l’association a proposé sur place la résidence de création et participé globalement à l’organisation de la manifestation, les régisseurs son et lumière châlonnais travaillant avec l’équipe technique marocaine. Une collaboration artistique donc, mais également basée sur le partage des compétences, notion très importante pour la Région. Cette expérience laisse à Patrick Legouix “la satisfaction d’avoir contribué à l’évolution d’une entreprise véritablement au service de sa population”.

Le prochain projet de coopération entre la Champagne-Ardenne et l’Oriental (voir encadré ci-dessous) s’annonce d’envergure : le recensement et la valorisation du patrimoine de

Hind Oudrhiri (Maroc), Série Cartes postales, Le Mythe/ la Ville Mythologie 1, Zellig.

Le groupe Aman Mitcho, rencontre de virtuoses de la guitare manouche et du luth arabo-andalou : une création de Christophe Lartilleux et Abdelkrim Gagou.

Une coopération forte pour le patrimoine de l’OrientalLe Comité de sélection du fonds de soutien conjoint à la coopération décentralisée franco-marocain encourage le projet de recensement et de valorisation du patrimoine de L’Oriental du Maroc à hauteur de 107 700 €.

Cette opération s’articulera autour de 3 axes d’actions :

1 – Formation sur les méthodes d’investigation : constituer dans l’Oriental un collectif d’experts dans le domaine du recensement et de l’inventaire du patrimoine.

2 – Mise en œuvre du recensement : travail scientifique mené par des spécialistes principalement choisis parmi les enseignants chercheurs de l’Université Mohamed Premier.

3 – Diffusion et sensibilisation : exposition virtuelle sur le web, exposition itinérante, diffusion de publications.

31DÉCOuVERTE

l’Oriental (patrimoine bâti, archéologie, paysages, sites géologiques riches en roches, minéraux et fossiles, flore et faune). Un projet de plusieurs années. “Le patrimoine culturel et sa valorisation sont un volet essentiel du développement de cette région”, précise-t-on au Conseil régional, “notamment dans son potentiel de développement touristique”. Mohammed Zaoui lance dès à présent sur place cette dynamique qui mènera à des actions de formation, de recensement, et de diffusion d’expositions en direction du grand public, notamment dans les écoles de la Région de l’Oriental.

PLAstiCiens de RéPubLique tCHèque et mARionnettistes de HonGRie et de RussieBien évidemment, de nombreux échanges existent avec les autres régions partenaires, notamment par le biais de l’Artothèque éphémère de Champagne-Ardenne. Ce dispositif mis en place par la Région Champagne-Ardenne est un fonds d’œuvres plastiques constitué d’artistes régionaux qui permet de nourrir des expositions en région, mais également au-delà de ses frontières. Ce fut le cas avec une exposition qui se déroula en 2009 dans la Galerie Régionale de la Vysoc̆ina. Mais ce dispositif se nourrit également de la force créatrice des pays coopérants  : dans le cadre de sa troisième édition, elle propose dans son catalogue deux artistes tchèques (Denisa Krausová et Jakub Tomáš) et une artiste marocaine (Hind Oudrhiri).

Ces va-et-vient entre les esthétiques et les pays sont le cœur même de la politique de coopération de la Région Champagne-Ardenne avec ses partenaires. Les marionnettes, domaine d’excellence régionale avec l’Institut et le festival international de Charleville-Mézières en sont un autre exemple : la troupe Vojtina de la région de la grande plaine (Hongrie) et une venue de la région d’Orel (Russie) ont eu la possibilité de participer à ce festival qui est une vitrine extraordinaire pour ces artistes.

Jean Delestrade

Jakub Tomáš, Allégorie de la peinture.

Bientôt la Chine...

La Chine pourrait être très prochainement une nouvelle terre de coopération, plus particulièrement la région du Sichuan. La chargée de mission pour les questions internationales à l’ORCCA, nous en dit plus  : “Depuis plusieurs mois des discussions sont en cours, plusieurs visites ont déjà eu lieu. Il y a plusieurs perspectives, dont notamment une en direction des marionnettes. En effet, il existe une vraie tradition de cet art dans le Sichuan, tout comme à Charleville”. Parmi les projets évoqués, la diffusion de spectacles dans les deux pays, et surtout un travail sur la transmission des savoirs avec la venue d’un enseignant à l’Institut de la marionnette.Et ce n’est que le début ! En effet, la Région a lancé pour la première fois cette année un appel à projets à destination des acteurs culturels régionaux. Son objectif est d’accompagner les projets internationaux qui s’inscrivent dans le cadre d’échanges. Pour nous mener quelque part en Russie, au Maroc, en Hongrie ou encore plus loin !

Yeung Faï.

Compagnie Ping Chong.

32 JEuNESSE ET SpORT

espace Argence – troyes

du 7 au 9 février 2013

Forum Régional Avenir Étudiant

La Nuit de l’orientation...pour s’orienter sans stress

Que faire après le baccalauréat ? Bien choisir son cursus avec ce précieux sésame en poche n’est pas chose facile  : une filière généraliste ou spécialisée ? Courte et immédiatement tournée vers la vie active ou plus longue ?

Afin de répondre à ces questions, et à bien d’autres, le Grand Troyes, la Région Champagne-Ardenne et leurs partenaires organisent le Forum Régional Avenir Étudiant de Troyes, afin de permettre aux lycéens et étudiants de met tre toutes les chances de leur côté, et de trouver les réponses à leurs souhaits d’orientation post-bac. Ouverte à tous, cette plateforme des formations post-baccalauréat du sud de la Champagne-Ardenne est destinée à informer et

Dans la multitude de formations proposées, le choix de l’orientation est difficile et souvent angoissant. Pour accompagner les collégiens, lycéens, étudiants et informer leurs parents, les Chambres de commerce et d’industrie organisent les Nuits de l’orientation en janvier et février prochains.

Dans un environnement volontairement festif avec musiques d’ambiance et activités, des animations dédiées à l’orientation et à l’information sur les métiers seront

proposées aux visiteurs. La Nuit de l’orien-tation donne aux jeunes la possibilité de consacrer une soirée entière à leur orientation avec l’appui de professionnels à même de les aider dans leurs questionnements. Plus qu’un salon d’information, cet évènement permet aux jeunes d’apprendre à réfléchir sur leur avenir, leur prof il, leurs motiva-t ions en rencontrant des professionnels de l ’or ientat ion, des chefs d’entreprise et des salariés…

accompagner l’orientation des lycéens des classes de Première et de Terminale. La visite du Forum Régional Avenir Étudiant de Troyes offre aux lycéens et étudiants la possibilité de s’informer sur toutes les filières, formations et perspectives professionnelles qu’il est possible de trouver en Champagne-Ardenne et ailleurs. Il a pour vocation de favoriser la rencontre avec les étudiants et d’accompagner les lycéens dans leur décision d’orientation.

des ConféRenCesEn complément des formations présentées sur les stands, le forum propose un cycle de confé-rences. De nombreux intervenants professionnels et du monde de l’enseignement supérieur, accompagnés d’étudiants et d’apprentis y apporteront leurs expériences et savoirs.

Renseignements : www.aveniretudiant.fr

troyes

18 janvier Saint-Dizier (Salle du Palace)

25 janvier Châlons-en- Champagne (Le Capitole)

1er février Charleville-Mézières (CCI des Ardennes)

8 février Reims (Centre des Congrès)

Renseignements auprès de votre CCI, Service Formation-Apprentissage

Les Nuits de l’orientation 2013 :

sportifs natifs de Champagne-Ardenne ou d’adoption

Zoom sur l’europe en Champagne-Ardenne

Stars de Champagne

Résultats du concours photo

33JEuNESSE ET SpORT

Nombreux sont les footballeurs, boxeurs, ou spécialistes du roller-hockey à avoir répondu à l’appel de Franck Marquis.

En 15 ans, l’association Stars de Champagne qu’il préside a récolté 300 000 € en faveur de 7 hôpitaux de la région. En octobre, 13 000 € ont été officiellement remis au Pôle mère-enfant de l’Hôpital de Charleville-Mézières et a permis l’achat de matériels, comme un berceau chauffant (alternative à la couveuse pour le service de néonatalité). Cette somme a été récoltée, grâce aux bénéfices des matchs de gala organisés notamment avec les anciens de Sedan 1999 ou des ventes de maillots de sportifs renommés (les gants de Hassan N’Dam N’Jikam et le maillot de Kevin Boli). Le prochain match de gala aura lieu en mai 2013 avec des footballeurs internationaux belges.

Le jury du concours photo “zoom sur l’Europe en Champagne-Ardenne”, organisé du 9 mai au 31 juillet 2012 par le Centre d’information Europe Direct de la Région, a désigné les gagnants.

À l’occasion de la Journée de l’Europe, la Région Champagne-Ardenne, à travers son Centre d’information Europe Direct (CIED), a proposé un concours photo ouvert à tous les Champardennais. L’objectif de ce concours était de mettre en lumière la présence de l’Europe dans l’environnement des Champardennais au travers d’objets, de lieux, de rencontres, d’évènements, de projets cofinancés par l’Union européenne.

Pour tous renseignements :

www.cr-champagne-ardenne.fr

Palmarès du concours “Zoom sur l’Europe en Champagne-Ardenne”MEILLEURE PHOTO ARTISTIQUEPar Clara CzARNY 1titre “Rimbaud en quelques vers” Lieu Quai Rimbaud, à Charleville-Mézières

MEILLEURE PHOTO HUMORISTIQUE Par Anthony BERTIN 2titre “L’Europe est dans le pré” Lieu Dans un pré, au hameau des Coqs, à Courthiézy

PHOTO COUP DE CœUR DU JURY Par Laurent FOSSE 3titre “La Champagne-Ardenne au cœur de l’Europe” Lieu Sainte Ménehould

MENTION SPÉCIALE – HORS CATÉGORIEPar Pauline CAPLET 4titre “Tziganes” Lieu Fumay

Pascal Christoffel, champion du monde de tir à l’arbalète, des joueurs du Roller hockey de Rethel, Joëlle Barat, conseillère régionale, des élus locaux, des membres de l’association Stars de Champagne.

4

2

1

3

4

2

34 CulTuRE

1

2

Topoguide AUTOUR DES GRANDS LACS PnR de LA foRêt d’oRient

Cet ouvrage propose 29 très belles balades, qui permettent de partir à la découverte des richesses du territoire (paysage, patrimoine, histoire, faune, flore...) dans les meilleures conditions. Se promener à l’aide de ce guide permet de se diriger, mais aussi de s’enrichir d’un maximum d’informations sur ce qui peut être vu.

5

31

CHAMPAGNE ! HISTOIRE INATTENDUEDe Claudine & Serge WolikowDepuis près de trois siècles, avec ses saveurs douces amères, le champagne séduit les palais, égaye les fêtes les plus diverses, accom-pagne le faste des monarchies, des empires, des républiques, trône sur les tables des cinq continents et marque le signe bienvenu d’une rupture avec le quotidien. Le vin effer-vescent le plus connu au monde a construit sa légende dorée, mais qui connaît son histoire ? Ce livre révèle l’étonnante épopée humaine d’un territoire qui a fait le vin de Champagne. Les Éditions de l’Atelier – Ivry-sur-Seine www.editionsatelier.com

CHARLEVILLE-MÉzIèRES LA PLACE DUCALE ET LA VILLE DE CHARLES DE GONzAGUETextes : Xavier de Massary & Alain Sartelet Photographies : Jacques Philippot Cartographie : Christophe WissenbergSingulière aventure que la fondation, en 1606, de Charleville, sur la minuscule principauté d’Arches, par un prince d’origine italienne, Charles de Gonzague, qui rêvait de rivaliser avec les souverains de son époque en se dotant d’une telle capitale. Ce qui aurait pu être un échec devint en fait, avec Versailles, la plus importante ville créée au xVIIe siècle sur le territoire de la France actuelle. De la ville idéale voulue par Charles 1er demeure le splendide écrin baroque de la Place Ducale œuvre de l’architecte Clément Métezeau.Lieux Dits Éditions – Lyon www.lieuxdits.fr

UN DRôLE DE BIDON De Romain Changenot et Jean-Noël CaronRomain Changenot, alias Goloso crée des spectacles musicaux pour enfants. Pour la réalisation de ses plaquettes promotionnelles, il s’associe à son ami d’enfance Jean-Noël Caron. Les deux compères ont uni leurs talents pour réaliser un album jeunesse. L’idée de ce livre est de proposer aux enfants un regard sur l’Inde et sa culture à travers le quotidien d’un petit garçon de 8 ans et aborde le délicat sujet du travail des enfants dans le monde. On y découvre la musique, la gastronomie, les modes de transports atypiques, les traditions et croyances indiennes.Pour tous renseignements : romain.changelanote@orange.fr

Chamina Édition Collection Les Incontournables

www.chamina.com

35CulTuRE

3

4

7

6

5

Aux Éditions Alan SuttonSaint-Avertin – www.editions-sutton.com

7

6

AUTOUR DU SAINT SUAIRE ET DE LA COLLÉGIALE DE LIREY (AUBE)De Alain HourseauL’histoire du Saint Suaire de 1356 à aujourd’hui. Ce livre est centré sur le contexte local en tenant compte des invasions étrangères, des épidémies, des conditions météorologiques, des courants religieux, des seigneurs de Lirey, des chanoines… qui influencent la vie quotidienne de la collégiale. C’est un pan de notre histoire locale, à travers un petit village rural. Un élément archéologique inattendu est venu compléter cette étude : un moule d’enseigne, trouvé à quelques kilomètres de Lirey. Éditions BoD – Paris – www.bod.fr

JULIEN BEAUPRÉDe Michel LefèvreEn 1816 à Reims, un couple de commerçants est sauvagement assassiné dans une boutique de la rue Ruisselet. Un enfant est le seul témoin. Il a vu un homme sortir de la boutique. Cet homme avait une balafre au visage. Le policier Julien Beaupré est chargé de l’enquête. Il trouve plusieurs suspects et un seul mobile, le vol de l’argent. Mais dans cette affaire criminelle, rien n’est sûr.AEditions – http://aeditions.blogspot.fr/

LA COMPLAINTE DES ARGOTIERS Éditions de Denis DelaplaceLa Complainte des Argotiers est un livret facétieux anonyme (1630) faisant suite au Jargon ou Langage de l’Argot reformé (vers 1629) en le pastichant. Paru également sous le titre Response et Complainte au grand Coësre sur le jargon de l’Argot reformé, ce plaisant dialogue entre deux mendiants multiplie les parodies en jargon des gueux. La présente édition annotée et commentée apporte des compléments qui éclairent cette œuvre étonnante.Classiques Garnier – Paris www.classiques-garnier.com

NOUVELLE HUMANITÉ ADIEU À LA TERREDe A.H. Thiebs Ce roman présente l’originalité d’allier à l’intrigue des thèmes sur les diverses origines des êtres humains sur la Terre. Pour sa narration, l’auteur puise librement parmi les plus récentes découvertes de la paléoanthro-pologie. Cette histoire, qui met en scène un mythique peuple extraterrestre est truffée de découvertes et de rebondissements inattendus avec en filigrane une idylle amoureuse très particulière… Éditions Bénévent – Paris www.editions-benevent.com

LE FRONT DE CHAMPAGNE 1914-1918 – DE REIMS À L’ARGONNECollection Mémoire en Images De Jean-Pierre MarbyPendant la Première Guerre mondiale, le front militaire installé en Champagne voit les troupes allemandes s’opposer aux militaires français et alliés. Une sélection de documents inédits rend compte de la réalité des combats, de l’attente et de l’occupation du nord du département de la Marne par les soldats impériaux. Cartes postales et photographies sont accompagnées de citations, mais également d’extraits de carnets ou de lettres de soldats engagés dans le conflit. Les dessins, clichés ou messages laissés par les hommes des deux camps rendent cet ouvrage historique très émouvant.

CONTES ET LÉGENDES DES ARDENNESCollection Provinces Mosaïques De Jean-Claude Czmara et Yann LovatoLe fil rouge des contes et légendes des Ardennes est tiré par le cheval faé Bayard. Par bonds successifs, il relie les antiques récits celtiques aux nouvelles épopées  : magies, diableries, bondieuseries, tueries. Il enchaîne paraboles et facéties  : le Déluge, les pétrifiées, les dragons, les loups. D’un saut fabuleux, monté par les quatre fils Aymon, il domine les mystérieuses eaux de la Meuse, il surplombe le chaos des rochers du pays de Semoy et survole l’épaisse forêt d’Ar Den.

IMAGES D’UNE ÉPOQUE – VOISEY C’est le titre d’une exposition de photos de personnages emblématiques du village en ce début de xxIe siècle. Les photos sont accompagnées de témoignages des habitants qui racontent leur village de 1960 à 2010. Ce livre permettra aux lecteurs de garder le témoignage original et authentique d’une époque marquée par de grands changements dans la vie des campagnes. Édité par l’Association de recherches historiques et archéologiques de Voisey et de ses environs – 03 25 84 29 53

36 SORTIR

Les rendez-vous

CONNAISSEz-VOUS LE GÉOCACHING ?Entre chasse au trésor des temps modernes et course d’orientation, le géocaching allie randonnée douce et plaisir de la découverte. GPS en main, les géocacheurs sillonnent la région à la recherche de mystérieux trésors enfouis dans des géocaches.

Le Comité régional du touris- me de Champagne-Ardenne participe au développement du géocaching en région en accompagnant les équipements valorisant les chemins de randonnée et les routes touris-tiques. Depuis fin 2010, environ 200 nouvelles géocaches ont été placées sur la Route du Champagne (en partenariat avec les CDT de l’Aisne, de l’Aube, de la Marne, de la Haute-Marne et le CIVC), le Circuit 1914-1918 : la Grande Guerre dans la Marne et la Route des Églises à pans de bois. Une géocache est une boîte dans laquelle se trouvent divers petits objets ainsi qu’un logbook. Les géotrouveurs récupèrent les coordonnées GPS de la cache, parfois après avoir résolu une énigme et partent à sa recherche. Une fois décou-verte, ils peuvent prendre un objet, mais doivent en remettre un autre de valeur équivalente et laisser un mot sur le carnet appelé logbook. De retour chez lui, le géocacheur enregistre son passage sur le site internet www.geocaching.com et partage son expérience !Pour en savoir plus, téléchargez la brochure “Géocaching en Champagne-Ardenne” :www.tourisme-champagne- ardenne.com

En septembre dernier, le CRT a lancé avec succès l’opération “Devenez Ambassa-deurs de votre région”, une campagne de sensibilisation et de promotion auprès des Champardennais, dont la stratégie repose sur un concept simple :• faire (re)découvrir les richesses uniques

de la Champagne-Ardenne à ses habitants,

• rendre fiers les Champardennais de leur région et leur donner un statut d’“Ambassadeur”.

Avec plus de 1 200 pass déjà délivrés, le succès est au rendez-vous. Si vous aussi vous souhaitez devenir “Ambassadeur” de

Champagne-Ardenne, il vous suffit de vous inscrire sur le site www.pass-ambassadeur.com. Votre carte vous sera envoyée par courrier et vous pourrez ainsi bénéficier d’offres touristiques exclusives.

Plus de 40 sites, villes et évènements font profiter aux “Ambassadeurs” de tarifs préférentiels, de cadeaux et d’entrées gratuites.Ces lieux ont été identifiés par Champagne-Ardenne Tourisme pour leur caractère culturel ou patrimonial unique, à partir des labels qualité (Ville d’Art et d’Histoire, Unesco, Maison des Illustres, etc.). D’autres thèmes ont été identifiés comme le vignoble de Champagne, la nature et les grands lacs de Champagne, l’artisanat et le savoir-faire, les activités de loisirs pour la famille, les évènements…Renseignements et liste complète des sites et évènements :www.pass-ambassadeur.com

Devenez Ambassadeur de votre Région !

Atelier Renoir (Essoyes), partenaire de l’opération.

37SORTIR

Les rendez-vous de l’hiverzOOM : MUSIQUES ACTUELLES EN CHAMPAGNE-ARDENNE AUX TRANS MUSICALES DE RENNESL’Orcca et le Polca, chargés par la Région Champagne-Ardenne de mettre en œuvre les dispositifs de soutien aux artistes régionaux, s’associent à nouveau pour la 5ème édition du dispositif Zoom : musiques actuelles en Champagne-Ardenne 2012/2013.

Ce dispositif a pour but d’assurer la promotion d’une sélection de groupes émergents issus du secteur des musiques actuelles en région, dans le cadre de manifestations à rayonnement national ou international. Son objectif est d’accompagner l’émergence de propositions artistiques originales et de favoriser le développement de carrière de musiciens régionaux. Il s’adresse à des artistes confirmés et ayant un potentiel de développement extrarégional, auxquels il propose une visibilité auprès du réseau professionnel (programmateurs, tourneurs, labels…) lors d’une manifestation d’envergure nationale ou internationale.L’opération est une vitrine du dynamisme de la scène musicale en mobilisant les principaux acteurs du secteur.Pour 2012/2013, deux groupes ont été retenus à l’issue de la sélection régionale :• Den House (pop – Reims, Marne),• Butcher Mobile Band (électro pop – Sedan, Ardennes).Chacun a pu se produire dans le cadre des Bars en Trans et être présent sur le village professionnel des 34èmes Rencontres Trans Musicales de Rennes.Renseignements :03 26 55 78 20 – http://zoom-champagne-ardenne.fr

PALMARèS 2012Avec 448 communes labellisées “Villes et Villages Fleuris”, la Champagne-Ardenne est la 1ère région fleurie de France. Le Conseil régional, Champagne-Ardenne Tourisme et le Jury régional de fleurissement ont récompensé les lauréats du label régional des Villes et Villages Fleuris le 20 octobre dernier à l’Hôtel de Ville de Reims.

Villes et Villages Fleuris

La cérémonie a récompensé les lauréats d’un Prix spécial régional, les communes accédant au label Villes et Villages Fleuris 1 Fleur, celles progressant dans leur classement 1 à 3 Fleurs ainsi que celles classées 4 Fleurs :• 6 communes obtiennent la 1ère Fleur,• 7 communes obtiennent la 2ème Fleur,• 3 communes obtiennent la 3ème Fleur,• 3 communes reçoivent un prix d’encouragement,• 25 lauréats d’un prix spécial.Le label Villes et Villages Fleuris a pour objectif de valoriser les communes qui œuvrent à la création d’un environnement favorable à l’accueil et au bien-être des habitants et des touristes. Il récompense les actions menées par les collectivités locales en faveur d’un patrimoine végétal et naturel propice à l’amélioration de la qualité de vie.

Renseignements et palmarès complet :www.tourisme-champagne-ardenne.com

38 SORTIR

Les rendez-vousEn 2013, Langres célèbre Diderot, l’enfant du pays. La Ville célèbrera le tricentenaire de la naissance de Denis Diderot, le philosophe, le père de l’Encyclopédie, l’écrivain, le critique d’art…Langres, le Pays langrois et le sud de la Haute-Marne vivront une année d’effervescence culturelle et artistique avec Langres Diderot 2013.

Au programme, du 2 février à la mi-octobre 2013 : des concerts, du théâtre, du spectacle vivant, des arts visuels, des créations origi-nales, des conférences et des colloques, des expositions et en fin d’année, l’ouverture de la Maison des Lumières Denis Diderot.

Le 2 février – Le retour de DenisL’opération de lancement jouera sur deux symboles de la cité langroise : le froid et Diderot. Des sculpteurs sur glace fabriqueront des figures inspirées de Diderot et des planches de l’Encyclopédie à partir de blocs de glace de différentes tailles dont certains monumentaux. Une soupe populaire sera servie en fin d’après-midi sur des intermèdes musicaux du Comité Citoyen Chanteur, de l’Ensemble vocal Montéclair… La journée se terminera par un spectacle pyrotechnique en centre-ville.

Du 20 mars au 20 juin En attendant Diderot... le cas RousseauExposition surprenante à l’image des cabinets de curiosités du xVIIIe sur les rapports qu’entretenait Rousseau avec la maladie. Diderot et les planches de l’Encyclopédie sur la chirurgie y auront toute leur place. Musée d’Art et d’Histoire Guy Baillet.Du 28 mars au 10 avril Temps fort “Savant”Une succession de conférences, d’expositions, d’ateliers participatifs où la transmission des savoirs et des connaissances, les métiers d’arts et traditionnels ainsi que l’Encyclopédie seront à l’honneur. Au Musée Guy Baillet, sera inauguré un lieu dédié LD13, avec présentation de produits artisanaux en lien avec l’Encyclopédie (couteaux, tissus…).Des rendez-vous musicaux avec un concert conférence clavecin et théorbe le 3 avril – La Querelle des Bouffons le 10 avril… Et aussi du théâtre avec La Comédie du paradoxe le 4 avril…

Du 25 au 28 avril – La Baraque à DédéSpectacle de théâtre itinérant sur les marchés locaux, à travers le Pays de Langres  : marchés de Chalindrey (le 25), Langres (le 26), Bourbonne-les-Bains (le 27), Fayl-Billot (le 28). La Baraque à Dédé raconte de manière ludique et dans l’esprit de la fête foraine, la vie et l’œuvre de Diderot. Une façon originale d’aborder les Lumières.Les 24 et 25 mai – Temps fort “festif”Point d’orgue de l’année 2013, une procession et l’exposition des “sculptures en osier monumentale” réalisées par les habitants avec la Compagnie l’Homme debout et inspirées par Diderot. Embrasement et spectacle pyrotech-nique. Installations et arts visuels en espace public. Et aussi, bal disco dont vous êtes le héros, reconstitution de jeux d’autrefois…Du 20 septembre au 6 octobre Temps fort “philosophique”Autour de la date anniversaire de la naissance de Denis Diderot, 3ème édition des Rencontres Philo-sophiques de Langres (20, 21 et 22 septembre). Du théâtre avec Le Neveu de Rameau de Nicolas Vaude. De la musique avec la recréation par l’ensemble Vocal Montéclair, des psaumes de François Pétouille, Maître de Chapelle à la cathédrale de Langres à l’époque de Diderot, des conférences et la mise en lumière de la Maison des Lumières, musée dédié à Diderot.Renseignements et programme :www.diderot2013-langres.fr

À noter  : le Salon de la Coutellerie, habituellement organisé à Nogent aura lieu à Langres, les 6 et 7 avril, avec plus de 100 exposants.Un rendez-vous à ne pas manquer !

Denis Diderot (1713-1784) par L.-M. Van Loo - Musée Guy Baillet - Langres.

L’Homme debout.

BARCELLA DE RETOUR À REIMSAprès une tournée d’un an qui l’a menée de Lille à Albi en passant par Lausanne, Pessac, Paris, Lyon, Les Francofolies de La Rochelle, Le Cabaret Vert de Charleville-Mézières… Barcella fait une nouvelle escale dans sa ville natale de Reims pour un deuxième concert exceptionnel à La Cartonnerie le 18 janvier.Auteur, compositeur, interprète, Barcella prend un malin plaisir à bousculer la logique et les genres étriqués pour composer son univers, bigrement singulier et pourtant tellement universel. Ces fulgurances qui le caractérisent, où la distinction et la perfection du verbe servent une ironie féroce et une poésie débridée. Cette désarmante facilité qu’il a de bouleverser le public sur scène depuis maintenant plus de 5 ans, le bringuebalant entre rire et larmes. Son “Charabia” qui ne saurait être incompréhensible qu’aux béjaunes qui ne prendraient pas le temps de l’écouter. Ce sont toutes ses facettes que Barcella a distillées dans son 2ème album sorti en mai dernier.Renseignements :www.barcella.fr

39SORTIR

Les rendez-vous de l’hiver (suite)

Jusqu’au 27 janvierEXPOSITION L’ÉCOLE AU MOYEN ÂGEMaison du patrimoine – TroyesExposition conçue et réalisée par la Tour Jean sans Peur – Paris. L’évolution de l’éducation et la mise en place des écoles, collèges et universités. Au travers de plus de 80 documents reproduits sur panneaux, l’exposition évoque ainsi les techniques et moyens d’enseignement, du VIe siècle à la fin du xVe siècle, pour apprendre à lire, écrire, compter ou encore chanter !Les grands thèmes abordés :• L’alphabétisation,• Les établissements scolaires,• Les maitres et les élèves,• Le programme scolaire,• L’enseignement professionnel,• Les collèges et l’université.Renseignements :03 25 82 59 45 – www.mdp.grand-troyes.fr

Du 31 janvier au 15 févrierLES ENFANTS DU CINÉMACharleville, Sedan, Monthermé, Vouziers…Des films pour tous dont les héros sont des enfants ou des adolescents. Un jour, un film vous a touché, bouleversé. Vous avez grandi, vous vivez, avec ses images, ses mots, sa musique. À travers lui, vous avez construit votre regard sur le monde, vous êtes un enfant du cinéma.Et ce festival vous est offert !Renseignements :http://lesenfantsducinema.free.fr/

40 SORTIR

Les rendez-vousDu 6 au 8 févrierSALON SABINEParc des expositions – ReimsLe Salon du bâtiment innovant pour un nouvel environnement 2013 sera placé sous le thème de la santé appliquée aux enjeux du bâtiment et des travaux publics. Une innovation cette année : un nouvel espace, intitulé Sabine + Prévention – Sécurité. Le secteur du bâtiment et de la construction évolue rapidement. Le salon SABINE est l’occasion pour tous les professionnels de se donner rendez-vous afin de présenter et découvrir les nouveaux produits et services, de partager leurs expériences et leurs projets, de positionner leur entreprise face aux enjeux de la construction durable.Renseignements :www.salondubatiment-sabine.fr

Du 8 au 10 févrierSALON DU CHEVAL ET SHOW DES ÉTALONSChâlons-en-ChampagneLe show des étalons de Châlons sera l’un des deux seuls shows de France. À ne pas manquer donc ! Ce sera également un événement équestre qui s’adressera aux professionnels, aux amateurs et au grand public avec un programme varié et adapté à tout type de public ! Au programme des festivités, warm-up en indoor, spectacles et animations équestres et Trophée des éleveurs.Renseignements :06 33 84 53 88 – delphine@ardcp.com

Du 7 au 23 marsTINTA’MARSPays de LangresPour sa 25ème édition, Tinta’mars réserve de belles surprises à Langres et en Pays de Langres, pour les familles et le jeune public. La programmation complète sera dévoilée le 29 janvier à l’occasion de l’accueil du spectacle Concerto pour deux clowns. Mais voici déjà quelques indices : Tinta’mars accueillera du cirque contemporain cylindrique, un spectacle hommage à un grand monsieur de la chanson française, un stand up d’alpinisme et de dégus-tation de pommes, deux musiciens pour le prix d’un… Et les plus jeunes pourront voir en famille de la danse animalière, du cirque miniature, une maison-cabane à partager ou des marionnettes historiques… Le Tinta’bar ouvrira à nouveau ses portes pour vous proposer un goûter récréatif, une soirée cabaret et une journée de clôture réjouissante.Renseignements :03 25 87 60 34

Cyrille Aimée se produira au Festival Guitares du monde. Manou Gallo à écouter au Festival Guitares du monde.

41SORTIR

Les rendez-vous de l’hiver (suite et fin)

Du 8 mars au 7 avrilL’EFFET PAPILLON – 7èME ÉDITIONHaute-MarneAu programme, la résidence de la Compagnie Propos, deux spectacles de la Compagnie Marinette Dozeville, Performing Bal Disco et Perf en danse, et le spectacle Cosmographes du groupe Antiquarks en musique. Une résidence de création avec la population du Der autour de la mémoire sera proposée par l’écrivain Anne Mulpas et le metteur en scène Benjamin Duval. Ces propositions artistiques, construites en partenariat avec différentes structures du département, seront liées à des actions culturelles à destination de nombreux publics (milieu scolaire, écoles de musique et de danse, IME, associations...).Renseignements :www.artsvivants52.org

Du 15 au 23 marsFESTIVAL GUITARES DU MONDESaint-André-les-VergersLe 17ème festival a programmé six concerts, une affiche prestigieuse partagée par des musiciens venus d’Espagne, des États-Unis, du Brésil, de Côte d’Ivoire, du Mali… Différents styles se répondront : jazz manouche, flamenco, musique brésilienne, jazz, blues, afro-beatRenseignements :03 25 49 62 81 – http://pagesperso-orange.fr/espacegerardphilipe

Du 22 mars au 8 avrilFESTIVAL MÉLI’MôMEChâlons-en-Champagne, Cormicy, Épernay, Fismes, Reims et SedanUn festival de spectacles pour les très jeunes enfants, les enfants et les familles. Plus de 200 représentations à voir et à écouter dans toute la ville : du théâtre pour enfants, des contes, de la danse contemporaine, de la musique, du théâtre d’objets, de l’opéra...Renseignements :www.meli-mome.com

Le 23 marsSALON DU LIVRE DE JEUNESSECormontreuilLa semaine qui précède le salon, 90 classes maternelles, élémentaires et de collèges rencontreront 11 auteurs de littérature jeunesse. Cette année, les élèves de Champigny, Cormontreuil, Loivre, Reims, Saint-Brice-Courcelles, Witry-les-Reims, les collégiens de Cormontreuil, Reims, Saint-Thierry recevront Christine Beigel, Irène Cohen-Janca, Rachel Corenblit, Sylvie Deshors, Béatrice Fontanel, Élise Fontenaille, Florence Hinckel, Jean-Luc Luciani, Karin Serres, Stéphane Servant et Christian Voltz.Karin Serres apportera une touche très théâtrale à ces rencontres. La venue de Christian Voltz sera le point d’orgue de l’exposition La Fabric (bricolages de jouets et illustrations) à la médiathèque de Cormontreuil du 23 janvier au 23 mars.Le 23 mars, à la salle polyvalente de Cormontreuil, c’est la fête du livre  : les classes présenteront leurs travaux, tous les auteurs invités dédicacent leurs ouvrages, les jeunes et les adultes se verront proposer des ateliers artistiques, des animations autour du livre, des lectures, du théâtre avec bien sûr des livres. Beaucoup de livres !Renseignements :http://lire-et-delires.fr/

Du 24 au 31 mars12èME ÉDITION DU FESTIVAL JEUNE PUBLIC COURS z’Y VITESainte-Savine10 compagnies, 22 spectacles, 4 lieux. Théâtre, cirque, musique, marionnettes, vidéo...Renseignements :03 10 72 02 79culture@ste-savine.fr

Salon du Livre de Jeunesse de Cormontreuil. Festival Méli’môme. Festival Jeune Public Cours z’y vite.

Groupe Communiste> Redonner du souffle aux collectivités, sortir de l’austérité et de la crise

Pas une semaine ne se passe sans l’annonce de nouvelles fermetures, de licenciements et de menaces, de Plysorol à Électrolux, en passant par des PME ou commerces en difficulté.

Voilà qui illustre à quel point l’UMP et les centristes ont laissé la France dans un état lamentable. Depuis 10 ans, les mêmes recettes ont été appliquées au plan national : compression des salaires, casse de l’industrie et des services publics, austérité, étouffement financier des collectivités locales. Tout cela avec un seul objectif : permettre aux marchés financiers et aux banques de concentrer toujours davantage les richesses produites, au détriment du monde du travail et des services collectifs. C’est cette logique qui a conduit à la crise que nous connaissons.

Pour en sortir, il faut emprunter une autre voie qui nécessite de rompre avec l’austérité. Au moment où l’ensemble des collectivités de France s’apprêtent à boucler leur budget 2013, il aurait été utile d’envoyer un signal fort en faveur de la relance de l’activité économique et du développement utile. Rappelons que les collectivités réalisent plus de 70 % des investissements civils de notre pays. Pour le Conseil régional, cela se traduit notamment par de nombreux emplois liés à l’amélioration des infras-tructures, des transports, au financement de projets de votre commune ou votre agglomération, à l’amélioration des conditions d’accueil dans les lycées et CFA...

Depuis des années, la Région ne ménage pas ses efforts pour développer des politiques qui, nous dit-on, sont appréciées des Champardennais(es). Le drame est que sous l’ère Sarkozy-Fillon, notre capacité à répondre aux besoins a été étouffée. À tel point que les Régions ne disposent plus de levier fiscal. Il devient donc urgent de mettre en place de nouveaux dispositifs qui redonnent la possibilité aux collectivités territoriales d’agir et de participer à un nouveau développement économique, social et environnemental. Les élu(e)s communistes proposent par exemple la création d’un Versement transport régional en faveur du développement des transports collectifs. Nous proposons également la mise en place d’un prélèvement à hauteur de 0,3 % sur les actifs financiers des entreprises, ce qui permettrait de dégager 18 milliards d’€ pour les collectivités.

Dans cette période où la crise du capitalisme touche l’ensemble de la population, les élu(e)s communistes poursuivent leurs engagements afin que le Conseil régional dispose des moyens lui permettant de répondre aux besoins de développement dans les territoires.

Les élu(e)s du groupe Communiste ,Karine Jarry, Pierre Mathieu, Michèle Leflon, Franck Leclère, Jean-Claude Dammerey et Franck Tuotwww.communiste-ca.org

Groupe Socialiste> Après la tempête…Après quatre années de crises successives, la situation de la zone euro semble se stabiliser. Initiée par le Président Hollande, l’inflexion de la trajectoire tracée par Merkozy, qui n’offrait aux peuples aucune autre perspective qu’une austérité aveugle et néfaste, semble être entérinée. L’union bancaire et le rachat des dettes souveraines par la BCE protègent les états des futures attaques des marchés. Les perspectives d’une fin de tempête semblent se dessiner.

Il est temps maintenant de réparer la voile, afin de faire repartir notre pays vers l’horizon du progrès social. Le redémarrage de la machine économique passe par une puissance publique forte et stratège, assurant le développement de notre tissu de TPE, de PME et d’ETI, créatrices d’emplois, et innovantes. Depuis la crise de 2008, les mesures de régulation du système bancaire, nécessaires a minima, mais insuffisantes ont fait du financement de l’économie réelle et en particulier des TPE/PME et ETI, les variables d’ajustement de leur action. S’il faut sortir de l’obsession comparative, qui nous pousse à vouloir copier un modèle étranger fantasmé comme étant idéal (les USA, l’Irlande puis l’Allemagne), force est de constater que les modèles qui reposent sur un tissu fort de PME sont ceux dont l’action économique est décentralisée. C’est le cas de l’Allemagne et l’Italie, dont les moyens pour garantir le développement économique sont dévolus aux Länder et aux Regioni. La constitution d’un tissu important de PME passe par l’accompagnement des porteurs de projet par la puissance publique décentralisée : l’État touche les grandes entreprises quand les régions touchent les acteurs de l’économie à taille humaine. C’est à ce titre que notre échelon est légitime : il est déjà le cœur de décisions stratégiques sur l’aménagement du territoire, sur les transports régionaux, sur les infrastructures etc. La Banque Publique d’Investissement proposé par le gouvernement jouera ce rôle de financement des PME pour lequel les banques font défaut actuellement. Notre volonté, en tant qu’élu-e-s de proximité au contact permanent avec les porteurs de projet, est d’être parties prenantes de sa gouvernance, afin qu’elle inscrive son action dans une stratégie globale de développement. Notre Région souffre encore trop du cloisonnement de ses territoires qui empêche parfois des projets, pourtant nécessaires, de se concrétiser. Au sein du groupe socialiste, et plus largement de la majorité régionale, nous avons à cœur de voir, des femmes et des hommes qui, dépassant les considérations de personnes et les batailles inutiles, décident de s’unir pour développer notre territoire champardennais, comme cela s’est produit il y a plus de 30 ans ailleurs sur le territoire Français. C’est le maitre mot et la vocation de notre collectivité, garantir la cohésion de notre territoire et la cohérence des projets portés par ses acteurs. En renforçant ses prérogatives en matière de développement économique, on lui donne davantage de moyens afin d’approfondir ce rôle.

Les élu(e)s du groupe Socialiste et du Conseil régional de Champagne-Ardenne

42 EXpRESSION pOlITIQuE

Groupe Europe Écologie Les Verts> Des initiatives qui portent leurs fruits !

Dans un contexte compliqué, où la difficulté semble prendre le pas sur les démarches positives, créatives et créatrices de qualité de vie, nous choisissons de faire un zoom sur un projet concret, illustration qu’un autre mode de fonctionnement est possible. Et notamment ici dans le domaine de l’alimentation et de la restauration collective

Le lycée Camille Claudel (Troyes), signataire de la charte régionalesur l’introduction du bio dans les repas, fait le choix, début 2012,de redessiner son approche face à la cantine. Le proviseur, chef de file d’une équipe réunie autour de ce projet (intendant et cuisinier bien sûr, mais aussi professeur et documentaliste) a établi un partenariat avec un producteur de légumes biologiques aubois. Ce partenariat a été établi pour trois ans, ce qui donne au maraîcher la stabilité nécessaire à son développement, à l’agrandissement de ses surfaces cultivées, et à une nouvelle embauche. Le lycée s’engage pour sa part à orienter la production de l’exploitant en anticipant très en amont sur ses besoins, se donnant ainsi la possibilité de choisir ses aliments à partir d’un catalogue de variétés non encore cultivées.

Les lycéens, par le plaisir du goût et l’expérience, sauront expliquer qu’il n’est pas utile que les tomates de leur assiette aient fait trois fois le tour de l’Europe, enrichi les multinationales des pesticides et de la grande distribution... Un travail pédagogique est en cours de réalisation. Gageons que comme le maraîcher et le cuisinier, toute l’équipe éducative recevra la reconnaissance du travail bien fait.

En tant qu’élus Europe-Écologie Les Verts, nous soutenons ces démarches citoyennes, modèle de transition écologique et sociale.L’alimentation représente un véritable enjeu de santé publique, de pollution des sols, de l’eau, et de l’air. Il est essentiel pour la population et les éco-systèmes de tourner la page du produc-tivisme agricole et d’écrire celle de la soutenabilité et de la diversité. Les régions ont un rôle à jouer dans cette nécessaire transition, en particulier par la formation, le dialogue et les aides financières.

Les élu(e)s du groupe Europe écologie - Les verts

Groupe UMP Nouveau Centre DVD> La Région contribue à alourdir le prix des carburants…

Lors de la session plénière du 22 octobre, les élus de notre groupe ont dénoncé la politique du Président du Conseil régional, qui, pour la troisième année consécutive, a décidé de majorer le prix des carburants.

En effet, vous devez savoir que tous les ans les Conseils régionaux peuvent ou non appliquer une “surmodulation”, c’est-à-dire une augmentation supplémentaire des prix de l’essence et du gasoil. Certains Conseils régionaux n’appliquent pas cette “surmodulation”, le Président du Conseil régional de Champagne-

Ardenne et sa majorité de gauche ont choisi une autre voie  : celle de contribuer à augmenter les prix que nous payons lorsque nous allons “à la pompe”…

Nous nous sommes érigés contre cette méthode qui consiste à toujours taxer davantage les contribuables, cela n’est pas acceptable, surtout dans le contexte économique et social actuel.

Nous nous étonnons de cette majoration, surtout que sur le plan national, la volonté affichée était de contribuer à diminuer les prix : d’un côté un gouvernement qui veut baisser les tarifs (avec certes peu de résultats !) et de l’autre, un Conseil régional, de la même tendance politique, qui les augmentent…

Payer davantage pourrait se concevoir, si les habitants des Ardennes, de l’Aube, de la Marne et de la Haute-Marne voyaient leur vie s’améliorer. En effet, il est indiqué dans la loi que la majoration des prix des carburants doit permettre aux Régions de réaliser des investissements d’ampleur dans le domaine des transports. Lorsque nous avons interrogé le Président de Région sur les investissements réalisés avec votre argent, il n’a pas su nous répondre. Il est clair que cette fiscalité doit servir à des projets routiers ou ferroviaires, ce qui semble ne pas être le cas. C’est pour ces raisons objectives que nous avons voté contre cette augmentation inacceptable des prix des carburants.

Nous profitons de cette tribune pour vous souhaiter, ainsi qu’à vos proches, malgré un contexte difficile, une bonne année 2013 !

Les élu(e)s du groupe UMP - Nouveau Centre - Divers Droite

Groupe Front National> Le Président Bachy demande de voter la tarification du service de restauration

Pascal Erre intervient pour le FN : pas d’opposition de principe, mais demande d’un vote séparé.

En effet, le Président Bachy propose aux élus de voter un article 22 pour “approuver les motifs de remises d’ordres applicables dans les établissements publics locaux d’enseignement, conformément à l’annexe B1110-01-13”.

Or, l’annexe prévoit parmi les “remises d’ordre accordées sous conditions, à la demande expresse de la famille” : “élève demi- pensionnaire demandant à pratiquer un jeûne.”

Autrement dit, il s’agit d’accorder des remises d’ordre aux élèves faisant le ramadan. C’est “l’école laïque” qui s’adapte aux exigences de la religion islamique ! Quel chef d’établissement osera s’opposer à une demande, sous peine d’être traité de “raciste” ou d’“islamophobe” ?

Le FN a demandé le retrait de la ligne litigieuse. Refus du Président Bachy : le FN a donc voté contre l’article, pour le respect de la laïcité. L’UMP, l’UDI et la gauche ont voté pour, montrant une fois de plus que le respect de la laïcité est le cadet de leur souci.

Bruno SubtilPrésident du groupe Front National

43EXpRESSION pOlITIQuE

Champagne-Ardenne

Je dis

à la Candidature UNESCO

Soutenez la candidature en un seul clic sur

Créd

its p

hoto

s : M

iche

l JOL

YOT

www.paysagesduchampagne.fr

Comme la Région

Découvrez les vidéos de la candidature sur :www.youtube.com/paysagesduchampagne