rapport annuel 2015 - accueil | nouvelle planète · · 2016-03-16• jeremy narby (gestion des...

RAPPORT ANNUEL 2015

Le programme soutenu durant trois ans en Amazonie a permis de mett reen place de nombreuses piscicultures comme celle-là.

Organisation d'entraide internationale • Organisation für [email protected] des Boveresses 24 - 1010 Lausanne

www.nouvelle-planete.chtél. 021 881 23 80 - CCP 18-5792-6

Organisation für [email protected]

... LES POINTS FORTS

Nous agissons de manière originale pour des projets de qualité : Dans nos onze pays d’actions, nous collabo-rons avec des équipes de coordination lo-cales, composées de personnes du pays spé-cialisées dans l’appui en zones rurales. Avec elles, nous définissons une stratégie d’ac-tions se limitant à des zones géographiques bien définies et mettent en place un cadre par exemple en lien avec des thèmes d’ac-tions. C’est sur cette base que ces équipes nous transmettent les projets demandés par les gens de la base dans les villages. Ces coordinateurs assurent ensuite la qualité de la réalisation des projets par un suivi externe et des visites prévues sur le long terme, même une fois les projets terminés.

En 2015, 71 projets ont été réalisés selon cette méthode.

Les participants aux camps très satisfaits : 142 jeunes et 28 adultes/seniors ont parti-cipé à nos camps à leur grande satisfaction. La note moyenne est de 5.5 sur 6. Ces voyages d’entraide nous permettent de nous faire connaître grâce au bouche-à-oreille. De plus en plus de groupes consti-tués nous sollicitent pour organiser un voyage d’entraide à la carte. Ils étaient 5 groupes en 2015.

Des frais administratifs bas : Nous gardons des frais administratifs le plus bas possible, grâce à l’appui des béné-voles que nous remercions. En 2015, ils se sont montés à 6,8 % (y compris pour la re-cherche de fonds).

Entrées de fonds :A cause d’une adaptation annuelle du pro-gramme d’éducation bilingue en Amazonie et du soutien qui y est lié ainsi qu’à cause de l’ambiance actuelle, les entrées finan-cières ont connu un recul. Nous avons tou-tefois atteint un montant de soutien de 3’147’599 CHF, grâce à l’appui des privés, de fondations, communes, cantons, etc. Nous les en remercions très chaleureuse-ment.

L’éthique à la base de notre actionNotre éthique, notre charte et la qualité de nos actions nous guident. Les labels du Zewo et d’ISO sont des reconnaissances pour ces efforts.

Un tout grand merci :Je remercie de tout cœur nos fidèles dona-teurs privés et institutionnels, ainsi que nos nombreux bénévoles et notre équipe. Nos projets apportent des résultats très positifs. Cela grâce à vous tous.

Jean-Claude Monnat, Président

Nouvelle Planète base ses actions sur …… une vision et des objectifs clairs • Encourager les efforts de groupements du Sud pour l’amé-

lioration des conditions de vie et la protection de l’environ-nement.

• Œuvrer pour une planète plus solidaire en encourageant des relations directes

… des moyens d’action efficaces et adaptésAfin d’atteindre ces objectifs de manière efficace et avec des coûts administratifs réduits, nous : • soutenons de petits projets concrets demandés par des

partenaires du Sud

• créons des réseaux de personnes bénévoles sous forme de jumelages solidaires et de voyages d’entraide (jeunes, adultes/seniors, groupes constitués, etc.).

… une bonne connaissance des pays dans lesquels nous sommes actifs Les principales régions où nous avons des actions sont :

Nos ressourcesLe Conseil de Fondation et le comitéL’élection statutaire a eu lieu lors de la session de printemps 2014. En 2015, le conseil de fondation s’est réuni à deux re-prises ; le comité de Direction à quatre reprises.

L’équipeJoëlle Von Ballmoos a quitté Nouvelle Planète en mai. Suite à son départ, nous avons réaménagé les cahiers des charges et engagé Naouel Ben Aziza de septembre à décembre comme chargée de communication à 40%. Nous remercions Joëlle et Naouel de tout cœur.

• Pérou-Amzonie• Guinée• Ouganda• Myanmar-Birmanie

... EN UN COUP D’OEIL

Les membres de notre Conseil de Fondation

(élus pour 3 ans)• Jean-Claude Monnat,

Président• Anne-Marie Cardinaux,

vice-Présidente• Philippe Meister, secrétaire• Etienne Malherbe• Sophie Dupont• Laure Revertera• Chrystel Waldmann

Le Président d’honneur• Willy Randin, Fondateur,

conférencier et bénévole

Les collaborateurs(6 salariés : 450%)

• Philippe Randin (directeur) • Xavier Mühlethaler• Sylvie Gay• Nicole Weydknecht• Olivier Dumont• Naouel Ben Aziza

Mandataire

• Jeremy Narby (gestion des projets en Amazonie)

Les bénévoles• Philippe Vollenweider

présent 2 matins par semaine depuis maintenant 25 ans

• Les membres des cinq groupes d’action régionaux

• 73 bénévoles actifs ont effectué plus de 1’600 heures de bénévolat.

Stagiaire et civiliste• Pauline Mottet

• Haïti• Burkina Faso• Madagascar• Vietnam

• Sénégal• Cameroun• Inde

LES PROJETS AU SUD

Pays concernés :

SénégalGuinée-Conakry

Burkina Faso

Afrique de l’Ouest

Burkina Faso : Notre logique d’actions est répartie en deux : d’une part les projets de jumelages solidaires dans plusieurs villages du pays : dispensaire à Bagaré, moulin à Toessin, etc. D’autre part, nous avons soutenu des projets selon notre stratégie : apiculture, agriculture, déchets, etc. Nous avons aussi repris des projets passés pour améliorer leurs résultats. Sénégal : La 10e année d’intervention a été marquée par la mise en place d’unités de jus de fruits et de transformation d’arachide. Elles ont permis à des groupements locaux de s’approprier de manière professionnelle la transformation de produits agricoles disponibles localement en quantité. Cette valorisation est la clé d’un développement durable, autonome et local. Ces actions ont été complétées par des soutiens dans les domaines de la santé, de l’éducation et de l’artisanat.

Guinée-Conakry : La propagation du virus Ebola a apeuré les habitants, malgré très peu de cas avérés. La réalisation de trois projets a permis d’insuffler un brin d’espoir et de normalité appréciée.

Burkina Faso

• 13 projets soutenus• CHF 150’657.– engagés

(sans les jumelages)

Sénégal

• 5 projets soutenus• CHF 197’248.– engagés • 2 voyages d’entraide

organisés

Perspective d’avenir

• Fêter les 30 ans de Nouvelle Planète en organisant une cérémonie au Sénégal

• Concentrer les actions sur une nouvelle commune au Burkina Faso

Sénégal : les femmes d’Athioufa se réjouissent de la réalisation de leur projet de transforma-tion de jus de fruits.

La réalisation des projets se base sur la logique suivante : • Dans chaque pays, nous avons une stratégie d’actions qui précise notre intervention • Les projets sont demandés par les partenaires locaux dans des régions que nous

connaissons bien et selon des thèmes que nous maîtrisons• Un suivi à long terme est organisé par nos équipes de coordination locales et par trois

personnes chargées des projets en Suisse.

Guinée-Conakry

• 4 projets soutenus• CHF 125’316.– engagés • 1er voyage d’entraide

organisé dans le pays

Autres pays d’Afrique

Madagascar : En 2015, cinq projets sur sept nouveaux ont concerné la mise en place d’adductions d’eau dans les communes d’intervention d’Andriambilany, Analavory et Ankaranana. L’accès à l’eau potable à proximité des habi-tations est un enjeu de développement pour améliorer la qualité de vie au niveau sanitaire, mais également écono-mique, social et sécuritaire. Il est communément dit que CHF 1.- investi dans un projet d’eau permet d’économiser CHF 10.- dans d’autres domaines. Des projets d’irrigation agricole et d’école secondaire complètent le tableau. Cameroun : Trois nouveaux projets ont été mis en place en 2015 afin d’améliorer les conditions d’éducation et les conditions sanitaires dans les écoles. Quatre autres projets se sont terminés. L’éducation primaire et secon-daire reste un défi majeur dans les zones rurales du Nord-Ouest. Le développement économique et social de la région en dépend. Ouganda : Katosi Women Development Trust, la nouvelle équipe de coordination de Nouvelle Planète en Ouganda depuis 2014, a achevé un premier projet générateur de re-venus destiné aux femmes grâce à l’acquisition de vaches laitières. Un autre projet de construction de quatre salles de classe et de latrines a également été lancé.

Madagascar

• 9 projets soutenus• CHF 187’816.– engagés • 5 voyages d’entraide

organisés

Cameroun

• 7 projets soutenus• CHF 152’925.– engagés• 3 voyages d’entraide

organisés

Ouganda


LES PROJETS AU SUD

Perspective d’avenir

• Consolider la stratégie d’intervention en Ouganda

Pays concernés :

CamerounOuganda

Madagascar

Ouganda : cette famille a reçu une vache à crédit après avoir construit l’étable. Cinq autres ont déjà pu bénéficier du projet.

Asie

Myanmar - Birmanie : La nouvelle stratégie d’intervention dans la commune de Tonzang (Etat de Chin) et celle de Kalay (Etat de Sangaing) a porté ces fruits. Nous avons agi dans des régions reculées qui n’avaient pas reçu d’aide jusqu’ici. Des résultats inégalés en termes d’impacts ont pu être at-teints grâce à notre équipe de coordination dévouée. Ecoles primaires, adductions d’eau, ponts et centre de santé rural ont été réalisés. Même les autorités locales ont manifesté leur intérêt pour le travail accompli. Vietnam : L’intervention de Nouvelle Planète au Vietnam se concentre toujours sur deux provinces du delta du Mékong et à Kontum, sur les Hauts plateaux du centre.Les projets se sont focalisés en 2015 sur l’amélioration des conditions sanitaires dans les écoles enfantines et la construction de ponts. Un programme sur deux ans de mise en service de plus de 200 installations de biogaz a aussi démarré. Inde : Après 20 ans de partenariat avec l’association Maha-rogi Sewa Samiti et Lok Biradari Prakalp, le temps est arrivé d’amorcer un désengagement progressif de nos interven-tions. En 2015 nous avons soutenu la mise en place d’une unité ambulatoire pour lépreux à Anandwan et finalisé la construction du nouvel hôpital à Hemalkasa (3e année). Les deux associations disposent désormais d’une expérience, d’une assise et d’un réseau suffisant pour continuer leurs interventions en faveur des populations défavorisées sans notre soutien. Une page « d’histoire » se tourne.

Myanmar - Birmanie


Vietnam


organisés

Inde


organisés

Perspective d’avenir• Evaluer la collaboration et

les projets en Inde pour déterminer une feuille de route précise pour la suite.

Pays concernés :

Myanmar-Birmanie :un projet d’adduction d’eau a été mis en place avec à la clé des bornes fontaines pour les villageois.

LES PROJETS AU SUD

Inde Myanmar

Vietnam

Des contacts ont lieu avec les Philippines à travers l’association suisse Raoul Follereau.

Amérique lati ne et Caraïbes

Amazonie : Sept projets ont été poursuivis avec des asso-ciati ons indigènes que nous connaissons bien, basées au Pérou. Ils ont concerné l’éducati on bilingue et intercul-turelle, la gesti on durable de la forêt tropicale et la ti tula-risati on des terres. Le projet de sylviculture durable avec les communautés ashaninkas a bénéfi cié d’une évaluati on externe très positi ve. Il sera soutenu pour une nouvelle phase de 3 ans.

Haïti : Après une parenthèse « post-séisme », la stratégie en Haïti se concentre désormais sur des groupements paysans dans la Chaîne de montagnes des Matheux. En 2015, un canal d’irrigati on a été réhabilité et deux unités de transfor-mati on, l’un de maïs et de mil, l’autre d’huile de ricin, ont été soutenus. Les projets souhaitent contribuer à l’autonomisa-ti on de ces groupements villageois et soutenir les initi ati ves collecti ves.

Amazonie


Haïti


Perspecti ves d’avenir• En Amazonie, poursuivre

les deux principaux pro-grammes: gesti on durable de la forêt et éducati on bilingue en collaborati on avec les peuples indigènes.

LES PROJETS AU SUD

Pays concernés :

Haïti Amazonie

Haïti : un canal d’irrigati on a été mis en place dans l’Arti bonite.

LES RELATIONS DIRECTES

Voyages d’entraide de jeunes« Actions et échanges »

142 jeunes se sont engagés durant l’année 2015 en soute-nant nos projets d’entraide et en participant à leur réalisa-tion. Malgré une diminution du nombre de camps, le bilan final est positif, autant pour les jeunes et nos partenaires du Sud que pour nous-mêmes. La note de satisfaction globale des jeunes est d’ailleurs élevée, 5,49 sur 6.

Le nombre de participants est en légère baisse depuis 2012 autant en Suisse-allemande qu’en Suisse-romande. Une partie de cette baisse est due aux changements de comportement des jeunes par rapport aux voyages à l’étranger. Ils voyagent d’une manière générale plus souvent et plus facilement.

Trois réunions avec la personne de référence de Nouvelle Planète et une journée d’ateliers ont permis de sensibiliser les jeunes à la problématique Nord-Sud et de leur trans-mettre les informations sur les conditions locales. Chaque groupe a organisé de manière autonome sa période de préparation avec le soutien régulier d’une personne de référence de Nouvelle Planète et la formation de deux animateurs. Dans l’ensemble, l’ambiance était très bonne. Par contre, l’objectif financier, d’une manière globale, a été atteint de justesse.

Dans les pays d’accueil, l’échange avec la population locale, la participation au projet d’entraide et les activités de décou-vertes sont toujours aussi enrichissants. Les jeunes sont revenus avec le sentiment d’avoir pu aider une population défavorisée mais surtout en ayant beaucoup appris sur eux-mêmes et en étant plus critiques sur leur mode de vie suisse.

En chiffres

• 6 groupes francophones• 4 groupes constitués • 1 groupe germanophone• 142 participants• 12,9 personnes par camp

en moyenne• 10 projets soutenus• CHF 101’316.- provenant

de la contribution du crédit fédéral pour la promotion des activités de jeunesse (OFAS)

• CHF 83’421.- récoltés par les jeunes

Les «camps» deviennent des «Voyages d’entraide». Nous avons décidé de changer de nom pour répondre davantage à la sensibilité des participants.

Pays de destination :

Inde : repiquage du riz par les jeunes Suisses et Indiens

→ Sénégal→ Cameroun→ Madagascar

→ Inde→ Vietnam

Voyages d’entraide d’adultes-aînés« Ensemble, participons à une réalisation »

Le nombre de participants a diminué ces 2 dernières an-nées, passant de 46 à 33 en 2015. Malgré cette baisse, les séjours se passent toujours aussi bien avec une note globale de satisfaction de 5.1 sur 6.

Malgré un grand intérêt pour une soirée d’information en Suisse-allemande, nous n’avons pas pu créer de groupe ger-manophone. En effet au final, peu de personnes étaient sûrs de pouvoir partir et la fréquentation de la séance d’infor-mation, tout comme la première réunion de groupe, était très basse.

Les 3 groupes ont chacun atteint l’objectif financier en récoltant en moyenne plus de 1’000.- par participant pour les projets. La sensibilisation et les informations transmises lors des séances avec Nouvelle Planète sont toujours aussi importantes pour préparer les séjours aux mieux.

Le bilan global est très positif. Les participants sont reve-nus avec une très bonne image de Nouvelle Planète et certains sont même prêts à continuer à s’engager en deve-nant bénévole.

Voyages-découvertes« Nouveau voyage à Madagascar »

Le voyage 2015 à Madagascar a été un très grand succès. Le groupe était complet. Les 6 participants ont voyagé du 9 au 20 septembre. Pour la première fois, Charle Andria-naivo, coordinateur retraité de Nouvelle Planète, a accompli cette tâche.

En chiffres

• 3 groupes• 33 participants• 3 projets soutenus• CHF 34’912.- récoltés par les

participants pour les projets.

Guinée : accueil fantastique du groupe suisse par les villageois.


En chiffres

• voyage Madagascar : 6 pers.

Pays de destination :

→ Cameroun→ Guinée→ Madagascar


Jumelages« Un réseau d’échanges et d’appuis mutuels »Le nombre de jumelages avec qui nous collaborons baisse. Nous avons arrêté la collaboration avec certains d’entre eux et d’autres disparaissent petit à petit faute de relève. Actuel-lement, nous échangeons avec 20 jumelages.

RéseauxLes différents réseaux et liens sont mentionnés sur le site Internet. Ils comprennent, entre autres : • Les 20 groupes de jumelages solidaires• 5 groupes d’actions bénévoles régionaux• Des associations dont l’éthique est proche de la nôtre,

comme l’association Roger Riou, l’association Raoul Folle-reau, l’association Albert Schweitzer, le Secours dentaire International, etc.

• Deux magasins de produits solidaires : Saldac, et Gebana.• Des personnes privées bénévoles, mettant leurs compé-

tences à disposition : tenue de stands, technique, communi-cation, langues, finances, santé, architecture, etc.

Réseaux faîtiersEn 2015, nous avons adhéré à la FICD (fédération interju-rassienne de coopération). Nous sommes membres des organisations faîtières suivantes : • Chaîne du Bonheur • FEDEVACO (fédération vaudoise de coopération)• Fribourg Solidaire (fédération fribourgeoise de coopération)• FICD (Fédération interjurassienne de coopération

et de développement)• CSAJ (Conseil Suisse des Activités de Jeunesse)• PROMAD (association faîtière des groupes actifs à Madagascar)• PFHS (Plateforme Haïti de Suisse)

LabelsNous continuons à bénéficier du label Zewo et de la cer-tification ISO 9001.

En chiffres

• 11 groupes collaborent au niveau Suisse et Sud

• 9 groupes collaborent au niveau Suisse uniquement

• CHF 215’913.– récoltés par des bénévoles et attribués à des projets

Burkina Faso : moulin à céréales soutenu à Toessin par le jumelage » le Baobab ».

INFORMATION

Journal Nouvelle Planète11’389 personnes sont abonnées à notre journal à fin 2015. Afin de pouvoir continuer à bénéficier du tarif de la poste, nous avons retiré de notre fichier les personnes n’ayant rien versé depuis cinq ans. Une recherche a été initiée pour réac-tualiser la mise en page.

www.nouvelle-planete.ch et médias sociauxEn 2015, 22’552 internautes ont visité notre site. 1’569 personnes aiment notre page facebook, suivent, com-mentent et partagent notre actualité. Nous avons suivi les conseils d’une bénévole qui a dispensé une formation et des conseils aux collaborateurs.

ConférencesWilly Randin, Jeremy Narby et notre équipe ont continué à faire de nombreuses conférences et présentations pu-bliques auprès de groupes, d’écoles, etc.

Stands - manifestationsNouvelle Planète et/ou les groupes d’actions ont tenu 16 stands dans des manifestations ou marchés, sans compter ceux tenus par les membres des voyages d’en-traide.

Nous avons organisé un concert avec le groupe musical Mahaleo qui a accueilli près de 300 spectateurs enchantés.

MédiasLa presse a parlé de Nouvelle Planète à 12 reprises en Suisse romande et 3 en Suisse allemande.

Le journal en chiffres

• 10’181 abonnements francophones

• 1’208 abonnements germanophones

• 5 numéros parus

Les dons en chiffres

• CHF 954’884.– dons privés • CHF 85’600.– dons

communes• CHF 1’362’010.– dons

fondations et associations• CHF 687’105.– relations

directes

Notre journal

Stand de Nouvelle Planète tenu par le groupe d’actions Lausanne au Salon Formativia.

Bilan de clôture au 31 décembre 2015ACTIF 2015 (en CHF) 2014 (en CHF)

Actifs circulantsLiquiditésComptes de chèques postaux (compte courant) 329'985.10 800'119.70 Crédit Suisse Lausanne 194'669.44 86'521.47 Comptes de transactions du mandat, Crédit Suisse - 37'424.00 Comptes de chèques postaux (épargne) 1'582'329.02 1'611'596.02 Crédit Agricole Divonne, France 49'482.50 54'877.06 Banque Alternative Suisse 23'304.49 11'256.89

2'179'770.55 2'601'795.14 Autres créancesImpôt anticipé à récupérer 636.42 1'194.42

Compte de régularisation actifActifs transitoires 5'762.15 17'850.00

Total actifs circulants 2'186'169.12 2'620'839.56

Actifs immobilisésImmobilisation financièreObligations suisses de la Banque Alternative 0.00 10'000.00

0.00 10'000.00Immobilisations corporellesMobilier 1.00 1.00 Ordinateurs et mobilier 1.00 1.00 Bureau «Boveresses 24», coût brut 560'000.00 560'000.00 ./. Fonds d’amortissement Bureau (y.c. don Loterie Romande) -302'064.00 -296'800.00

257'938.00 263'202.00

Total actifs immobilisés 257'938.00 273'202.00

TOTAL actif 2'444'107.12 2'894'041.56

LES COMPTES

PASSIF 2015 (en CHF) 2014 (en CHF)

Capitaux étrangers à court termeCompte de régularisation passifPassifs transitoires 7'492.90 5'820.90

Fonds avec affectationFonds «Bailleurs de fonds pour projets» 256'455.00 325'805.67Fonds «Jumelages pour projets» 7'000.00 37'000.00Fonds «Camps de jeunes» 0.00 22'300.00Fonds «Camps groupes constitués» 14'286.00 0.00Fonds «Loterie Romande» 30’000.00 0.00

315'233.90 390'926.57

Capital étranger à long termeFonds avec affectationProgramme Myanmar - Birmanie 1'273'361.31 1'694'328.16

1'273'361.31 1'694'328.16

Capitaux propresCapital de fondation 20'000.00 20'000.00Réserve en cas de crise lors des camps 600'000.00 600'000.00Réserve provenant de fonds collectés non distribués 199'725.08 153'000.00Résultats reportés 35'786.83 32'682.35Résultat de l’exercices 0.00 3'104.48

855'511.91 808'786.83

TOTAL passif 2'444'107.12 2'894'041.56

LES COMPTES

Les comptes sont vérifiés selon les normes Swiss GAAP RPC (RPC 1-6 et RPC 21) par Nathalie Caracas à Lausanne, réviseur agréé. Nouvelle Planète étant reconnue de «pure utilité publique» est exonérée, les dons peuvent être déduits des impôts. Une attestation peut être envoyée sur demande. Les comptes détaillés (y compris le rapport de révision) peuvent être téléchargés sur notre site Internet ou obtenus sur demande.

Comptes d’exploitation 2015PRODUITS 2015 (en CHF) 2014 (en CHF)Produits sans affectationDons « divers » 518'967.55 743'331.06Cotisations des jumelages 1'300.00 1'100.00Legs 65'704.05 111'250.00

585'971.60 855'681.06Produits affectésProduits liés aux projetsDons de particuliers et entreprises 357'629.64 118'830.75Dons de fondations et associations 641'061.05 1'604'631.58Dons de communes 85'600.00 192'200.00Dons de cantons 58'000.00 63'000.00Dons de structures étatiques 423'702.79 0.00Don Loterie Romande 40'000.00 0.00Fédération vaudoise de coopération (dons de communes, canton VD, DDC) 221'676.68 144'612.34Chaîne du Bonheur 35'569.00 121'126.00Soutiens de projets par les groupes de jumelages 215'912.74 222'477.48Groupe d'actions régionaux 11'284.10 2'252.00

2'090'436.00 2'469'130.15Produits «relations directes et sensibilisation»Entrées diverses dans le cadre des groupes de jumelages 2’786.90 0.00Camps de jeunes - « Jeunes sans frontières »

• Aides financières en vertu de l'art. 7, al.2 LEEJ provenant de l'office fédéral des assurances sociales 99'636.00 115'761.00

• Aides financières en vertu de l'art. 9, al.2 LEEJ provenant de l'office fédéral des assurances sociales 1'680.00 0.00

• Entrées diverses 169’270.90 345’381.42Camps d'adultes-aînés, entrées diverses 67'376.01 151'517.00Camps groupes constitués 114'941.75 0.00Voyages découvertes 15'500.00 12'200.00

471'191.56 624'859.42

TOTAL DES PRODUITS 3'147'599.16 3'949'670.63

CHARGES 2015 (en CHF) 2014 (en CHF)Charges liées aux projetsProjets au Burkina Faso 150'656.95 361'562.52Projets au Sénégal 197'247.83 303'225.83Projets en Guinée Conakry 125'315.73 91'630.18Projets en Ouganda 24'525.13 11'101.01Projets à Madagascar 187'816.12 265'157.43Projets au Cameroun 152'924.56 184'694.56Projets au Vietnam 289'401.15 302'518.33Projets en Inde 173'470.26 259'066.75Projets en Birmanie - Myanmar 420'966.85 27'842.24Projets en Amazonie 452'045.15 652'247.79Projets en Haïti 52'753.13 49'214.53Projets autres pays 17'194.00 13'784.45Programme du Secours Dentaire International (SDI) 50'000.00 50'000.00Projets des groupes de jumelage 301'822.52 210'977.90Salaires et charges sociales liées aux projets 76'050.40 71'965.07

2'672'189.78 2'854'988.59

Charges des relations directes et sensibilisationServices rendus aux groupes de jumelages 4'932.90 234.50«Jeunes sans frontières» (camps de jeunes) :

• camps de jeunes et sensibilisation 214'785.37 348'623.76• salaires et charges sociales 177'451.10 215'895.20

Camps d'adultes-aînés :• camps et sensibilisation 44'802.22 99'989.95• salaires et charges sociales 50'700.30 47'976.71

Camps groupes constitués :• camps et sensibilisation 74'932.30 0.00• salaires et charges sociales 50'700.30 0.00

Voyages découvertes 11'157.37 11'369.94Programme d'actions de sensibilisation et d'information 12'994.22 8'150.65Promotion des relations directes 7'344.00 10'458.17

649'800.08 742'698.88

Total charges directes des projets, relations directes et sensibilisation

3'321'989.86 3'597'687.47

Frais d'administrationSalaires "administration générale" 129'993.75 123'580.52Charges sociales 22'107.40 20'349.65Frais liés à la recherche de fonds 1'213.06 283.80Frais de bureau et locations 15'662.86 11'416.69Amortissements mobilier et ordinateurs 0.00 1'956.00Amortissements bureau "Boveresses 24" 5'264.00 5'320.00

174'241.07 162'906.66Frais d'informationJournal «Nouvelle Planète» 38'385.10 43'323.10Frais d'envoi postal + téléphone 29'212.40 24'819.75

67'597.50 68'142.85Frais administratifs généraux 241'838.57 231'049.51

TOTAL des charges et prestations fournies 3'563'828.43 3'828'736.98

RESULTAT D’EXPLOITATION -416'229.27 120'933.65Produits financiersIntérêts CCP et banques 2'345.91 4'394.88Produits des titres 25.00 25.00

2'370.91 4'419.88Charges financièresFrais CCP et banques 2'504.91 3'115.18Différence de change 35'243.17 19'700.04

37'748.08 22'815.22

Résultat financier -35'377.17 -18'395.34

RESULTAT AVANT UTILISATION/ATTRIBUTION AUX RESERVES -451'606.44 102'538.31

Attribution aux fonds sans affectation -46'725.08 158'414.60Utilisation des fonds affectés à court terme 77'364.67 -284'605.67Utilisation des fonds affectés à long terme 420'966.85 26'757.24

RESULTAT NET 0.00 3'104.48

CONCLUSION

Nous sommes d’autant plus motivés à poursuivre notre action que l’année 2016 est celle des 30 ans de Nouvelle Planète.

Nous continuerons à appliquer notre méthode d’actions et nos valeurs :

• Choisir des projets concrets demandés par des partenaires du Sud et réalisables sur le court terme, intégrés à une stratégie d’action,

• Suivre ces projets régulièrement pour être sûrs qu’ils fonctionnent bien, même une fois qu’ils sont terminés,

• Mettre l’accent sur des voyages d’entraide avec des groupes constitués (classes d’école, groupes, structures sociales, etc.) cela en plus des voyages d’entraide de jeunes et d’adultes/seniors,

• Garder à l’esprit notre charte et notre éthique,

• Continuer à mettre l’accent sur la qualité en gardant des frais administratifs aussi bas que possible.

Grâce à vous, donateurs, collaborateurs, bénévoles et personnes intéressées, nous avons pu mettre en place des actions qui ont du succès. Nous tenons à vous remercier très cha-leureusement de nous aider et de continuer à nous soutenir.

Février 2016

Guinée : atelier féminin Madagascar : irrigation agricole

Vietnam : installation de biogaz Cameroun : construction de classes d’école

rapport annuel 2015 - accueil | nouvelle planète · · 2016-03-16• jeremy narby (gestion des...

Documents