Marzo | March 2015

Andrea BocelliTHE WORLD ’S MOST BELOVED TENOR

PRESENTA

SÁBADO 4 DE ABRIL DEL 2015Anfiteatro Altos de Chavón

8:00 P.M.BOLETAS A LA VENTA ENWWW.UEPATICKETS.COMWWW.ANDREABOCELLI.COM/TICKETSCASA DE CAMPO

A BENEFICIO DE

Andrea BocelliTHE WORLD ’S MOST BELOVED TENOR

APRIL 4 ABRIL, 2015Amphitheater / Anfiteatro

Altos de Chavón | 8:00 P.M.

Casa de Campo Welcomes Andrea Bocelli to Altos de Chavon Amphitheater for a Live Performance

DOMINCAN REPUBLIC – March 1, 2015 – Casa de Campo – the 7,000-acre luxury resort and golf destina-tion in La Romana, Dominican Republic – welcomes the world’s most beloved tenor, Andrea Bocelli to perform at Altos de Chavon, the 5,000-seat Grecian style amphitheater, on April 4, 2015 at 8:00 pm.

The first of many artists lined up for Casa de Campo’s 2015 concert series, the resort is thrilled to host Bocelli, who has sold more than 80 million records over his career. Tickets for the concert will start at US$107.00 for General Admission, $265 for VIP, and $717 for Special Guests.

For more information and to purchase tickets please call 809-523-2424 or villa owners club 809-523-2079, or go to www.UEPAtickets.com with their entire network on Movie Max, Supermercados Nacional and Jumbo.

Casa de Campo presenta a Andrea Bocelli en Semana SantaLa Romana, República Dominicana. El anfiteatro de Altos de Chavón, en Casa de Campo, se llenará de emoción y notas musicales con la presencia del más admirado tenor a nivel mundial Andrea Bocelli en una única presentación en el país, el sábado 4 abril a las 8 pm.

Andrea Bocelli tenor, músico, escritor y productor musical italiano, con más de 80 millones de discos vendidos, ha sido reconocido internacionalmente por la calidad de su voz y de sus trabajos musicales. En Casa de Campo nos sentimos honrados de tenerlo de vuelta con nosotros.

Los boletos están a la venta a través de www.uepatickets.com y toda su red, Movie Max, CCN, Supermercados Nacional, Jumbo y Club de dueños de Casa de Campo. Precios: RD$4,800.00 entradas general, RD$11,700.00 VIP y RD$31,750.00 Front Stage

Para mayor información | More Information

809-523-2424 or Villa Owners Club809-523-2079

Marzo | March

US$ 24.50 Adultos | Adults US$ 10.50 Niños | Children

Precio especial para Dueños de Villas Special price for Villa Owners

Anfiteatro | Amphitheater

Lunes | Mondays 9 PM 09 - 16 - 23 - 30

Boletas a la Venta en | Tickets for sale at: Concierge - 3165/3166

Villa Owner’s Club - 2080/2079 | Doors

Open for LUNCHNow

Viernes, Sábados y Domingos

Fridays, Saturdays and Sundays

Para mayor información | More InformationCONCIERGE

Exts.3165 | 3166

MENU DEL DÍAcon una selección de entrantes,

platos fuertes y postres

SPECIAL PRIX-FIXELUNCH MENU

with a selection of appetizers,entrees and desserts

Menú a la carta también disponibleÀ-la-carte menu available

US$35.00 p/p+ 28% taxes

12 - 3 PM

NUEVOS | New FONDUESCARNE|MEAT • CHOCOLATE • QUESO|CHEESE

CENA | DINNER6 - 11 PM

Para Reservaciones / For ReservationsExts.: 3165 / 3166, Concierge Casa de Campo

Les esperamos en nuestro restaurante gourmetItaliano en un ambiente rústico, con estilomediterráneo entre músicos ambulantes yla excitante atmosfera de Altos de Chavón.

Visit us at our gourmet Italian restaurantin a rustic Mediterranean style and strollingmusicians, in the exciting atmosphere ofAltos de Chavon.

*Los Fondues son para un mínimo de 2 personas

Fondues are minimum for 2 persons.

Tel.: 809.523.1800lacantinalrm@gmail.com

Tel.:

80

9.5

23

.28

68

| w

ww

.on

no

sbar

.co

m

Tel.: 809.951.1550

Lunch & Dinner

Almuerzo y Cena hasta las 11 PM | Lunch and Dinner until 11 PMAbierto de Martes a Domingo. Dj’s durante el fin de semana

Open From Tuesday to Sunday. DJ’s during weekends9 AM hasta muy tarde / 9 AM until very late

Tel. 809.951.1500, Ext. 5380

Desde 1980 existen en Altos de Chavón los talleres artesanales, los cuales constituyen pequeños centros de producción en los que artesanos esculpen objetos de cerámica, elaboran tejidos manuales y crean serigrafías.

Visite nuestros talleres artesanales y el salón de exhibición de los trabajosde nuestros artesanos.

Abiertos al público de Lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 4:45 p.m.

Since 1980 Altos de Chavón has been home to crafts workshops, small centers of production in which artisans sculpt ceramics, hand loom weavings, and create silkscreen prints.

Visit our Workshops and our exhibition store. Open to the public Mondays to Fridays from 8:30 a.m. to 4:30 p.m.

Tel. 809.951.1500, Ext. 5353Email: erac@robba.com www.emiliorobba.com

CELEBRACIONESCatholic Masses

Iglesia San Estanislao de CracoviaSt. Stanislaous of Cracow Church

MARZO - MARCH 2015

Sábados / Saturdays5 PM

7, 14, 21, 28

Domingos / Sundays6 PM

1, 8, 15, 22, 29

Bar & Café / Bar & Coffee

Almuerzo y Cena hasta las 11 PM / Lunch and Dinner until 11 PM

Abierto de Martes a Domingo. Dj’s durante el fin de semana

Open From Tuesday to Sunday. DJ’s during weekends

9 AM hasta muy tarde / 9 AM until very late

Tel. 809.951.1500, Ext. 5380

Riverside Steakhouse

Almuerzo y Cena hasta las 11 PM / Lunch and Dinner until 11 PM

Abierto de Martes a Domingo / Open From Tuesday to Sunday.

Tel. 809.951.1577

Golf Course & Bar

Abierto Diariamente / Open Daily | 8 AM - 6 PM

Tel. 809.523.3333, Ext. 5476

Restaurante Gourmet Italiano / Italian RestaurantHorario y Reservaciones / Schedule and Reservations809.523.3333, Ext. 3165

Almuerzo y Cena / Lunch and DinnerAbierto Diariamente. Dj’s durante el fin de semanaOpen Daily. DJ’s during weekends | 9 AM hasta muy tarde9 AM until very late | Tel. 809.523.2868

Cocina Latinoamericana y CriollaLatinamerican & Dominican CousineAbierto de Lunes a Sábado | Open from Monday to Saturday11 AM - 11 PM | Tel. 809.519.1800

Especialidad en Postres, Café y SandwichesSpecialty on Desserts, Coffee and SandwichesAbierto Diariamente / Open Daily | 7 AM - 7 PMTel. 809.523.2595

Altos de Chavón se ha convertido en el “hot spot” de la vida nocturna en Casa de Campo. Ya sea que prefiera una noche elegante y cultural, o diversión casual relajada, siempre hay donde ir y algo que hacer...no se lo pierda!

Altos de Chavon, has become the hot spot for nighttime entertainment at Casa de Campo. So whether you are looking for an elegant, cultural evening out or casual, relaxed fun there is always somewhere to go and something going on...don’t miss it!

TIENDAS | SHOPPING