MAI - IUNIE 2010 PUBLICAT DE ROMANIAN SOCIETY OF AUSTRALIA ANUL 18 Nr. 190

ROMÂNUL AUSTRALIAN MAI - IUNIE 2010 P AGINA 1

F

CĂPITANUL DAN GEORGESCU vom afla POVESTEA FOSTEI FLOTE ROMÂNE, AŞA CUM ŞI-O AMINTEŞTE UN FOST MARINAR AL EI (Urmare din numărul trecut)

Pag.16

REPORTAJ SPECIAL realizat de Emil CicăRecent, vorbind cu câţiva tineri, am fost surprinssă descopăr că nu au habar de faptul că Româniaa avut o flotă civilă destul de mare.Fiind de mult timp în legătură prin e-mail cu uncăpitan din fosta flotă a României, l-am rugat săscrie ce îşi aduce aminte despre flota în care aservit sub steagul românesc, pentru a umpleaceastă lacună. Stând de vorbă cu

În septembrie 1997 Ministerul Transporturilor aredactat un raport despre situaţia Flotei MaritimeRomâne de Transport privind “Organizarea, stareatehnica şi exploatarea Flotei Maritime înperioada 1990-1996”. Conform documentului, la 1ianuarie 1990 flota de transport a României avea288 de nave din toate categoriile cu un tonaj de5614000 (cinci milioane şase sute paisprezecemii) de tone TDW, iar alte 70 de nave erau în diferitefaze de execuţie în şantierele navale. (Prin TDWînţelegându-se cantitatea de marfă pe care o poatetransporta o navă, exprimată în tone metrice.)Categoriile de nave existente la 1 ianuarie 1990 erau:·188 cargouri de mărfuri generale, reprezentând25,6l % din flotă,·12 tancuri petroliere (19, 5 %),·70 de mineraliere (53,2 %) şi·18 nave specializate (1,7 %).Datorită mersului sinuos al comerţului deshipping, şi construcţiile şi dotările cu nave noi aleFlotei Comerciale Române au avut, în vremearegimului communist, un ritm variat. Construcţiilede nave din România până în anul 1990 ar puteafi sistematizate astfel:·Până în 1970 fuseseră construite 54 de nave;· între 1970-1975 – 44 de nave;· între 1975-1980 – 91 de nave;· între 1980-1985 – 69 de nave;· între 1985-1990 – 30 de nave.Aşa cum am mai spus, comuniştii erau megalomani.Se ţineau mari că în 1990 flota românească ocupalocul 4 în lume ca mărime (după autori englezi) orilocul 9 (după alţii). Vă închipuiţi cât de greu îţi vinesă conduci, sa coordonezi

Instalarea monarhiei - CAROL IDomnia lui Cuza a fost de scurtă durată, atât din cauzaneînţelegerilor interne, cât şi din cauza intrigilor externe.Politicienii de la Bucureşti au decis atunci că la cârmaPrincipatelor Unite era nevoie de un domnitor străin,dintr-o dinastie europeană puternică. După mai multenegocieri, a fost ales principele Karl de HohenzollernSigmaringen, aparţinând după tată de Casa Regalăa Prusiei. Sosirea la Bucureşti a lui Carol s-a realizat cuperipeţii, având în vedere că trebuia să treacă prin Austria,ţară aflată în război cu Prusia. A călătorit cu paşaport

fals, sub numele Karl Hettingen, cetăţean elveţian aflat în călătorie de afacerispre Odesa. La Baziaş, s-a întâlnit cu Ion C. Brătianu, politicianul liberal carea mijlocit negocierile cu familia de Hohenzollern Sigmaringen..Ajuns pe pământ românesc (8 mai), principele Karl de HohenzollernSigmaringen a devenit domnitorul Carol I. A sosit la Bucureşti la 10 Mai, undei s-a făcut o primire grandioasă. Populaţia l-a întâmpinat pe Podul Mogoşoaiei(Calea Victoriei de astăzi). Primarul oraşului, Dimitrie C. Brătianu, i-a înmânatcheile oraşului, după care cortegiul s-a deplasat spre Dealul Mitropoliei, undea avut loc ceremonia de “ungere” ca domn. Din acel moment, ziua de 10 Mai afost sărbătorită fastuos, aniversându-se începutul monarhiei.Războiului de IndependenţăDe numele lui Carol I se leagă începutul modernizării României, dar şi cucerireaindependenţei. Principele s-a implicat în războiul ruso-turc din 1877-1878,obţinând desprinderea de Imperiul Otoman.Intrată în război în primăvara lui 1877, armata română a triumfat pe câmpulde luptă, cucerind pe rând redutele otomane de la Plevna, Griviţa, Opanez,Smârdan, Vidin. Câştigată cu jertfa a peste 10.000 de ostaşi, independenţaţării avea să reprezinte un imbold moral pentru înfăptuirea Marii Uniri.La 9 Mai 1877, Adunarea Deputaţilor a proclamat independenţa de stat aRomâniei, deschizând drumul spre recunoaşterea internaţională a dreptuluinaţiunii române de a-şi decide singură soarta. Declaraţia a fost făcută la 9 maide ministrul de Externe, Mihail Kogălniceanu, aflat în Camera Deputaţilor pentruo interpelare. A doua zi, independenţa a fost proclamată şi în Senat, fiindratificată de domnitor. Recunoaşterea independeţei s-a făcut prin Tratatul de laBerlin din 1878.România a devenit regat în 1881, când Guvernul a proclamat “deplinasuveranitate” a naţiunii, iar pe Carol I rege. Împreună cu soţia, Elisabeta, aufost încoronaţi pe Dealul Mitropoliei la 10 Mai 1881.Regele Carol I s-a stins din viaţă la 27 septembrie 1914, la Castelul Peleş. Avea 75de ani. A lăsat urmaşilor o monarhie consolidată, respectată în Europa.

10 MAI

ANIVERSĂRI ISTORICE

-144 de ani de la instalarea monarhiei-133 de ani de la Războiului deIndependenţă-129 de ani de când România a devenitregat

Emil Cică (Surse: internet)

Publicaţie lunară editată deROMANIAN SOCIETYOF AUSTRALIA INC.ABN 22 169 442 247

DirectorEMIL CICĂ

CorecturaMaria ION

Marketing Ionela BUZATU

Asistenta tehnicãAlex GÃGEANU

Tehnoredactare Monica MILOI

Administraţia Mariana CICĂ

COLEGIUL DE REDACŢIE

Redactor şef Emil CICĂ

Bucureşti:Anca Rodica TURCEA

Melbourne:Mihaela MARIAN

Aurel RAPORTARU

Perth: Daniela ION

ADRESA

ROMÂNUL AUSTRALIANP.O. Box 311

Chadstone CentreVictoria 3148 Australia

TELEFON

03 9531 8376(MOB) 0412 365 016

E - MAIL

rom1aus@yahoo.com

ABONAMENTE20 dolari australieni / an

oferă spaţiu pentrupublicitate, reclame

şi anunţuri personale

1/8 pag. / lună = $201/8 pag. / 6 luni = $80

1/4 pag. / lună = $301/4 pag. / 6 luni = $120

1/2 pag. / lună = $50 1/2 pag. / 6 luni = $200

1 pag / lună = $1001 pag. / 6 luni = $400

OPINII ŞI INFORMAŢII

ROMÂNUL AUSTRALIAN MAI - IUNIE 2010 PAGINA 2

Apa australiană de izvor îmbuteliată: ce bem în realitate?În cadrul discuţiilor din emisiunea "Temerilegate de alimente" (Food Fears), transmisăla ABC Radio duminică, 18 aprilie, au fostmenţionate în mod special două probleme:nu totdeauna apa îmbuteliată provine dinAustralia (Aqua, de exemplu, este importatădin China), şi nu întotdeauna apa este deizvor (cea vândută sub numele de New Waterfiind de fapt apă de canalizare reciclată, dinSingapore).

Străinii şi proprietăţile imobiliareLa 26 aprilie guvernul australian a dat publici-tăţii un comunicat privitor la deţinerea deproprietăţi imobiliare de către persoanele carenu au cetăţenie australiană sau vize derezidenţă. Conform noilor reguli, astfel depersoane vor putea cumpăra proprietăţi imobi-liare numai după ce au obţinut în prealabil oaprobare specială de la organizaţia carereglementează investiţiile străine (ForeignInvestment Review Board). Agenţii imobiliaricare vând proprietăţi fără a constata căaprobarea a fost acordată vor fi sever penalizaţi.La plecarea din Australia persoanele străine(inclusiv studenţii) care deţin proprietăţi imobilevor trebui să le vândă. Măsura a fost reinstituităacum (fusese abrogată în 2008) pentru că seconsideră că inflaţia din piaţa imobiliară a fostcauzată de investitorii străini.

Românii din Australia şi politicaDoamna Ileana Andrei şi-aexprimat în numărul precedentopinia că românii din Australianu sunt implicaţi în politică.La recentele alegeri din Australiade Sud (20 martie 2010), au candidat

două persoane de origine română: Paul Caica şiSamantha Paior. Paul Caica, candidat laburistal circumscripţiei electorale Colton, a făcut partedin cabinetul anterior ca ministru al Munciişi Relaţiilor Industriale. În cabinetul prezent is-au acordat mai multe portofolii, printre caretrei foarte dificile: Agricultură, Apă şi celpentru Râul Murray.Samantha Paior a părăsit cariera de arhitectpentru a se dedica îngrijirii celor doi copii aidânsei, care au necesităţi speciale. Este co-fondatoare a nou-înfiinţatului partid Dignity forDisability şi a candidat pentru circumscripţiaelectorală Adelaide. Partidul a obţinut un loc înSenat, deci vom mai auzi despre dânsa.

Paul Caica

Pensionarii şi panourile solarePensionarii care au investit sumele consi-derabile cerute de instalarea panourilorsolare şi consideră că vor putea recupera partedin aceşti bani vărsând surplusul de energieelectrică în reţeaua de electricitate trebuiesă-şi schimbe modul de a gândi.Guvernul a hotărât ca orice reduceri la costulelectricităţii sau rambursări de bani de cătrecompaniile de electricitate să fie consideratevenituri şi, ca atare, sunt luate în consideraţiela calcularea pensiei. În practică deci, pensio-narilor li se poate reduce pensia pentrueconomiile realizate la consumul de carbon.

Vacanţe şi concedii ieftineDin uşă în uşă sau telefonic (şi chiar şi prin e-mail)au început să fie comercializate fictiv vacanţe şiconcedii ieftine. Ofertele implică de obicei plataimediată a unei sume substanţiale de bani, prinprocedee care nu pot fi apoi urmărite pentru aduce la depistarea sursei.În general ele sunt mult prea generoase pentru aputea fi adevărate. Cum vă puteţi proteja dacăideea unei vacanţe vă tentează?-Nu daţi nici un fel de detalii personale celorcare vă contactează.-Cereţi-le numărul de telefon şi spuneţi-le că-i veţicontacta după ce aţi verificat oferta.-Verificaţi dacă linia aeriană, hotelul etc. auîntr-adevăr astfel de oferte tentante.

PARLAMENTUL ROMÂNIEI - S E N A T COMUNICAT DE PRESĂ (Extras )

În perioada 9-13 aprilie 2010, doamnaAmanda Fazio, preşedintaConsiliului Legislativ (camerasuperioară) din Parlamentul StatuluiNew South Wales, Australia, aefectuat o vizită de studiu în ţara

noastră, la invitaţia Senatului României.În cursul zilei de luni, 12 aprilie, doamna Fazio aavut întrevederi cu lideri şi reprezentanţi aigrupurilor parlamentare din Senat.Tot în cursul zilei de luni, 12 aprilie 2010, preşedintaConsiliului Legislativ (camera superioară) dinParlamentul Statului New South Wales, Australia,a avut o întrevedere cu preşedintii comisiilorpentru politică externă ale Senatului şi CamereiDeputaţilor, domnii Titus Corlăţean şi AttilaKorodi. Întrevederea a prilejuit un schimb deopinii privind colaborarea bilaterală în domeniilepolitic, economic, cultural ş.a.A fost reamintită colaborarea româno-australiană în cadrul Naţiunilor Unite sau cea înmisiunile combatante din Afganistan. DoamnaAmanda Fazio s-a arătat interesată de strângerearelaţiilor economice cu Uniunea Europeană,solicitând sprijin din partea României în acestsens, din perspectiva competiţiei economiceexistente în zona Pacificului, cu competitori decalibru precum China sau India.A fost exprimat de ambele părţi sprijinul pentruextinderea schimburilor culturale bilaterale,subliniindu-se potenţialul existent la nivelulcolaborării dintre universităţile din cele douăţări, cu accent pe posibilitatea ca studenţii românisă poată beneficia de burse în instituţii deînvăţământ din Australia. Programul oaspeteluiaustralian a inclus, de asemenea, vizitarea PalatuluiParlamentului şi a unor obiective turistice.

ROMÂNUL AUSTRALIAN MAI - IUNIE 2010 PAGINA 3

Pr. Constantin Iana - Adelaide41

PAGINI DE ISTORIA CREŞTINISMULUI

Hotărîrile Sinodului I Ecumenic n’aufost pe placul tuturor, deşi au fostsemnate de majoritatea episcopilorparticipanţi. Trimiterea ereziarhuluiArie şi a unor suporteri ai lui în exilnu putea să aducă pacea, după cumnici faptul că unii arieni semnaserămai mult dintr’un calcul diplomatic,sau de teama consecinţelor. Încetulcu încetul însă, arianismul sereînvigorează, la aceasta contribuindmai mulţi factori.

Pe de o parte, arienii schimbă tacticade prezentare a ereziei, se mascheazăadică termminologic, spre a inducemai uşor în eroare. Dacă mai întâiziceau că, fiind o creatură, Fiul nuseamănă deloc cu Tatăl, pentru carefapt au fost numiţi anomieni (de laανόμοιος = neasemenea), ulterior eisusţineau că Fiul este asemenea cuTatăl (de la ομοιούσιος = asemenea)cu scopul de a atrage de partea lor peortodocşi, care ziceau că Fiul estedeofiinţă / de aceeaşi fire(ομoούσιος) cu Tatăl. Asemănareaputea fi înţeleasă până la identitatede natură (ceea ce pentru ortodocşi este acceptabil), dar putea şiexclude această identitate, aşa cum înţelegeau arienii, căci un lucrupoate să arate ca alt lucru, fără a fi de aceeaşi natură. Deci arieniiau adoptat cuvântul homoiousios (=de o fire asemănătoare) pentrucă acesta se preta la echivoc şi confuzie. Aşa se face că Sf. Epifanie,episcopul Ciprului (mort la12 mai 403), cataloghează pe homoiousienidrept semiarieni, deşi aceştia (printre care Sfinţii Meletie al Antiohieişi Chiril al Ierusalimului) aveau o hristologie sănătoasă, însăobiectau împotriva termenului homoousios pentrucă nu era deorigine biblică. (Cf. J. N. D. Kelly, Early Christian Doctrines, (5-thedition, Adam & Charles Black, London, 1977), p.249).

Pe de altă parte, intrigăria şi minciuna, linguşeala şi atragereasimpatiei unor persoane din înalta societate, noi circumstanţepotrivnice ortodocşilor, s’au dovedit foarte eficiente în promovareaereziei ariene. Maestru intrigant s’a dovedit a fi fost Eusebiu,episcopul Nicomidiei, care, după un exil de numai trei ani, a fostrechemat acasă şi, prin influenţa sa asupra fostei împărăteseConstantia (văduva lui Liciniu, sora lui Constantin cel Mare) şi aaltor relaţii la palatul imperial, a reuşit să convingă pe împărat săcheme din exil pe Arie, pe Euzoïus şi pe ceilalţi prieteni ai lui.De acum vor urma zile grele pentru partida ortodoxă, mai ales pentruAtanasie, care, în urma morţii Arhiepiscopului Alexandru, vaurca pe tronul Alexandriei la 7 iunie 328. El va fi marele apărător aldoctrinei niceene şi va trebui să înfrunte multe minciuni şiînscenări strigătoare la cer, puse la cale de arieni şi meletieniischismatici din Egipt conduşi de Ioan Arkaph, episcopul Mamfisului,după cum va trebui să înfrunte sinoade locale, comisii sinodale

Reacţia ariană după Sinodul I Ecumenic şi poliţia imperială, el rămânândneabătut. Această statornicie osubliniază monseniorul L. Duchesne(Histoire ancienne de l’Église, vol. 2,A. Fontemoing, Paris, 1907, p.168)zicând că “atât timp cât un astfel de omrămânea în picioare, partida era încăegală”.

Mai întâi va cădea victimă arienilorepiscopul Eustaţiu al Antiohiei, care la330 va fi condamnat de un sinod ţinutla Antiohia şi, şi pentru lezare demaiestate, va fi trimis în exil cu unnumăr de preoţi şi diaconi, întâi laTrajanopolis, în Tracia, apoi la Filipi,unde va şi muri. Atanasie va fi şi elcondamnat în 335 la sinodul ţinut la Tir(mutat apoi la Ierusalim pentru a 30-aaniversare a împărăţiei lui Constantinşi dedicarea bisericii SfântuluiMormânt), după care împăratul,influenţat de acelaşi Eusebiu alNicomidiei, îl va exila pe Atanasie laTreveri, în Galia, în 336. Tot în 335, înurma unui sinod din Constantinopol,va fi condamnat şi exilat episcopulMarcel al Ancirei (Ankara de azi) sub

acuzaţia de sabelianism. Iată cum trei campioni ai Sinodului IEcumenic erau acum eliminaţi. Pe când niceenii sufereau înfrângeri,Arie, care fusese reabilitat de sinodul din Tir, urma să fie primit oficialîn comuniunea Bisericii din Alexandria. Dar, “din cauză că aceastăveste a produs tulburări în Alexandria, împăratul s’a văzut silitsă-l recheme la Constantinopol, urmând ca acolo să aibe locreintroducerea ereziarhului în comunitatea creştină. În ziua reprimiriiîn sînul Bisericii Ortodoxe, bătrânul eretic, ce împlinise 80 de ani, amurit subit” (Istoria Bisericească Universală, vol. 1, EdituraInstitutului Biblic şi de Misiune Ortodoxă, Bucureşti, 1956,p. 217), spre marea uşurare a episcopului Alexandru, a clerului şipoporului din Constantinopol. La puţin timp muri şi Constantin celMare, pe 22 Mai 337, fiind botezat pe patul de moarte de ereticulEusebiu al Nicomidiei şi lăsând în urmă partida ariană aparenttare pe poziţie. În 337 cei trei fii ai lui Constantin cel Mare(Constantin II, Constanţiu şi Constant) nu erau toţi majori (primulnu avea încă 21 ani, al doilea avea aproape 20, iar cel mai mic 15. Nuştim ce rol ar fi putut avea ei în uciderea unchilor (fraţi ai SfântuluiContantin) şi a unor veri ai lor, dar, după ce în cursul verii s’auadunat toţi trei la Viminacium în Moesia Superioară, pe malulDunării, şi şi-au împărţit imperiul cam aşa cum dorise tatăl lor, aumanifestat imediat interes şi grijă pentru treburile bisericeşti,primul gest în acest sens fiind permisiunea întoarcerii din exil atuturor episcopilor. Chiar imediat după moartea tatălui său,pe 17 Iunie, Constantin al II-lea anunţa eliberarea Sfântului Atanasie,informând credincioşii din Alexandria că de fapt aceasta eraîmplinirea dorinţei defunctului său tată. După o absenţă de doiani, pe 23 noiembrie Sfântul Atanasie era iar acasă. (Va urma)

ROMÂNUL AUSTRALIAN MAI - IUNIE 2010 PAGINA 4

"Urmaşul lui Ştefan cel Mare" cere latribunal Moldova şi Ţara Românească

P o t r i v i tM ed i a fa x ,C o r n e lC er n os ch idin judeţulS u c e a v aspune căr e v e n d i c ă

toată Moldova, pentru că bunica sa i-aspus că este urmaşul domnitorului Ştefancel Mare. S-a gândit că în aceste "timpurimoderne", când toată lumea revedincăcâte ceva, să ceară şi el instanţei să obligestatul român să-l facă administrator altuturor proprietăţilor publice din Moldovaşi "chiar şi Ţara Românească dacă sepoate"..(NR: Eu mă gândesc să revendictot teritoriul care a aparţinut Daciei.Bunicul meu mi-a spus că sunt urmaşalui Decebal.)

Cei care sunt în concediu medicalcontrolaţi de poliţieEşti în concediu medical? Stai acasă!Guvernul îţi bate la uşă şi dacă nu tegăseşte nu mai primeşti bani.Cabinetul Boc a decis înăsprirea condiţiilorîn care angajaţii pot intra în concediumedical, prin introducerea unui sistem deverificare la domiciliu a bolnavilor şisancţionarea mai aspră a persoanelor caresolicită nemotivat un astfel de concediu.Un reprezentant al angajatorului său şi alCasei de Asigurări de Sănătate, însoţiţi deun poliţist, vor verifica dacă asiguraţii înconcediu medical se află la domiciliu, iarîn caz contrar concediul nu va mai fi plătitîncepând cu ziua următoare. (Gândul )

Preşedintele României, Traian Băsescu, achemat guvernul la ordine pentru a-lurechea din cauză că nu a concediatbugetari dar, mai mult, admonesteazăşi parlamentul ţării pentru că nu îşidizolvă una dintre camere, iar pe cealaltănu o reduce dramatic. Paradoxul este căşeful statului român stăpâneşte PalatulCotroceni cu o schemă de încadrare triplăde consilieri prezidenţiali şi de stat încomparaţie cu cea de pe vremea lui EmilConstantinescu, şi dublă faţă cea dinmandatul lui Ion Iliescu. (Cotidianul)

Nicoleta Voica: "Toate amantele soţului meu mi-au cerut autografe"Invitată în emisiuneaHappy Hour de vineri,(16 aprilie) cântăreaţade muzică popularăNicoleta Voica apovest i t de ş irulinfidelităţilor pe carele-a iertat soţului ei."Mi-am imaginat căomul cu care am fost o

să rămână cu mine toată viaţa.N-a funcţionat pentru că domnul seplictisea prea repede. Mă înşela, dar l-amiertat de fiecare dată. L-am şi prins decâteva ori, l-am iertat de atâtea ori, darla ultima am zis că nu se mai poate. Toateamantele soţului meu m-au admirat şimi-au cerut autografe, aşa l-au ş icunoscut.

Guvernarea României: bile albe şi bile negre Fragment dintr-un articol de Gheorghe CERCELESCUDacă românii ar fi întrebaţi când, după 1989, le-a mers mai bine şicând mai prost, probabil că mulţi ar da o bilă albă GuvernuluiVăcăroiu, deoarece atunci aveau un loc de muncă, şi o bilă neagrăGuvernului Boc, pentru că acum sunt şomeri. Abordărilesubiective îi împiedică însă pe oamenii de rând să discearnă binele

de rău. Este şi motivul pentru care niciun partid politic, niciun guvern nu s-auostenit să iniţieze o dezbatere publică pe marginea performanţei economice,determinată de criterii obiective.Ar fi vreo patru astfel de repere mai importante. 1. Sub care guvern s-au făcut celemai mari privatizări şi restructurări şi sub care s-a bătut pasul pe loc? 2. Deficitulbugetar şi datoria publică sub cine au fost ţinute în frâu şi sub cine au luat-o razna?3.În timpul cărei guvernări sistemul de pensii a fost auto finanţabil şi pe vremeacăruia a devenit nesustenabil? 4. Sub care Executiv inflaţia a mers în sus şi sub carea luat-o în jos? După criteriile amintite, cea mai bună performanţă economică aavut-o Guvernul Năstase, care s-a remarcat prin rezultatele obţinute în toate celepatru direcţii. Pe locul secund vine guvernul CDR, care a îndreptat multe lucruri cese stricaseră rău de tot, unele din cauze independente de noi. După criza rubleiruseşti din 1998, investitorii străini au rupt România de pieţe, astfel încât guvernula fost nevoit, în 1999 şi 2000, să facă o ajustare dură, pe cord deschis, a economiei,care a generat mari nemulţumiri sociale. Nu de bine plecaseră, în 1999, minerii dinValea Jiului spre Bucureşti, dar dacă o asemenea operaţie ar fi întârziat, România arfi intrat în încetare de plăţi, care ar fi echivalat cu un infarct financiar, după careşi-ar fi revenit extrem de greu şi cu costuri foarte mari. Pe locurile 3-4 se situeazăGuvernul Văcăroiu, care nu a făcut mai nimic, şi Guvernul Tăriceanu, care a stricatşi ceea ce a moştenit bun de la precedentele cabinete.Guvernul Boc nu a făcutaproape nimic în ce priveşte privatizarea şi restructurarea economiei şi nici nu arede gând să facă. Inflaţia stă între 4 şi 5%, însă este greu de presupus că va veni înjos, câtă vreme politicile fiscale şi de venituri nu vor sprijini mai ferm politicamonetară. Cheltuielile publice nu s-au redus, îndeosebi din cauza contractelor demuncă ce au fost astfel făcute încât să fie foarte greu de atacat în justiţie. Dacăveniturile salariale nu vor putea fi reduse, cheltuielile vor trebui ajustate princoncedieri.A treia cale este colapsul financiar. O ameninţare de care România nu vaputea scăpa câtă vreme guvernanţii săi vor gândi politic, nu economic.

Când doi oameni nu mai au ce să-şispună, mai bine se despart", a povestitNicoleta Voica. Mai mult, cântăreaţa aspus cum s-a întâlnit cu una dintreamantele soţului său, care i-a spus "săstea liniştită deoarece între ei nu era nimicmai mult decât sex".Necazul nu loveşte doar femeile modeste"Dacă aş fi fost întreţinută de soţ, undeera să plec? Din fericire eu sunt pepicioarele mele, că altfel nu aş fi avutunde să merg. Necazul nu loveşte doarfemeile modeste. Sunt o persoană cu opoziţie socială, am ascuns atunci cânderam răguşită, doar nu era să vin înemisiuni să povestesc cât de supăratăeram, mergeam în concerte şi toatădurerea o concentram în cântece", a maispus Nicoleta Voica. (Libertatea)

Băsescu urechează guvernul că nu afăcut concedieri, dar el a angajat masiv

ROMÂNUL AUSTRALIAN MARTIE - APRILIE 2010 PAGINA 5

Paşapoartele biometrice australienePaşaportul biometricsau ”e-passport” afost introdus înAustralia înoctombrie 2005.

Acest tip de paşaport are un cip unde suntstocate fotografia digitală a titularului, numele,sexul, data de naştere, naţionalitatea, numărulpaşaportului şi data de expirare a acestuia. Acesteinformaţii sunt aceleaşi date care apar pe primapagină a unui paşaport obişnuit.

Paşaportul biometric are unele avantajeîn comparaţie cu un paşaport obişnuit şi anume:este mult mai greu de falsificat decât un paşaportnormal şi reduce riscul furtului de identităţi, careîn prezent costă economia australiană miliardede dolari anual.

Noul tip de paşaport conţine un BasicAccess Control (BAC) pentru a preveniaccesarea cipului până când nu au fostintroduse toate datele necesare.În plus, noul tip de paşaport cuprinde o autentificare activă (AA),care oferă încredere deţinătorilor de paşapoarte biometrice cuprivire la protecţia datelor persoanle incluse în cip.Cipul şi echipamentul necesar citirii cipului sunt fabricateconform cerinţelor impuse de către Organizaţia Aviaţiei CivileInternaţioanle (ICAO) , organizaţie ce aparţine de Naţiunile Unite.Australia este membră a acestei organizaţii, jucând un rolimportant în dezvolatarea standardelor impuse de ICAO cuprivire la paşapoartele biometrice.

Călătoriile în USAAustralienii care doresc să călătorească în Statele Unite aleAmericii pot fi eligibili pentru o şedere de 90 de zile sau maipuţin pe pământul american îndeplinind condiţiile impuse deUS Visa Waiver Program (VWP) şi Electronic System for TravelAuthorisation (ESTA).Viza Waiver program (VWP) cuprinde 36 de ţări, printre care şiAustralia (România încă nu se numără printre cele 36 debeneficiare ale acestei vize), şi se referă la călătoriile turistice şide afaceri.Turiştii care au primit aprobarea vizei VWP prin sistemulelectronic autorizat trebuie să aibă un paşaport a cărui valabilitatesă fie de cel puţin 6 luni.Ziariştii străini care doresc să călătorescă în America nu sunteligibili pentru această viză deoarece, conform site-uluiAmerican al Departamentului de Stat, scopul şederii lor acolo nuse încadrează la categoria 'afaceri'. De asemenea, nici cei caredoresc să meargă la lucru sau studiu nu se califică pentru aprimi această viză.Începând cu data de 1 iulie 2009, toţi cei care doresc săcălătorească în America prin programul Visa Waiver, inclusivcei care doresc să obţină o viză de urgenţă sau de tranzitare,trebuie să aibă un paşaport electronic valid.O altă cerinţă impusă de către programul Visa Waiver este ceacu privire la paşaportul biometric care trebuie să aibă MachineReadable Zone (MRZ), care conţine datele personale printateîn partea de jos a paşaportului. Aceste date pot fi citite doar dacăsunt scanate. MRZ-ul este folosit pentru a putea citi datelestocate în cip.

Pentru datele stocate în paşaportul biometricaustralian se foloseşte o tehnologie (PKI)care confirmă faptul că informaţiile introduseîn cip au fost făcute de către Guvernulaustralian şi nu vor putea fi schimbate.

Scurtă istorie a paşaportului australian

-În 1949, a fost înlocuită denumirea de BritishPassport cu cea de Australian Passport. Lavremea respectivă existau două feluri depaşapoarte: seria 'B' care includea categoriaenglezilor care nu erau încă cetăţeniaustralieni şi seria 'C' care cuprindea doarcetăţenii asutralieni.-Înainte de 1983, o femeie măritată puteadepune aplicaţie pentru un paşaport doardacă acea aplicaţie era autorizată de cătresoţul ei.-În 1983, Departamentul pentru Afaceri

Externe a devenit partener cu Poşta Australiană, permiţându-icelei din urmă să se ocupe de primirea aplicaţiilor pentru eliberareapaşapoartelor.-Din 1986, s-a introdus o singură identitate pe paşaport, adicăcopiii posesorului nemaiputând fi incluşi în acelaşi pasaport.-Până în 1988, o femeie putea primi paşaportul pe numeleviitorului ei soţ, deşi aceasta nu era încă măritată.

Clasificarea şi costul paşapoartelor australienePaşaportul standard are 32 de pagini cu o valabilitate de

10 ani pentru adulţi şi 5 ani pentru copii. Costul unui paşaportstandard este 208 dolari pentru adulţi şi 104 dolari pentru copii.Pentru emiterea unui paşaport în regim de urgenţă, adică 2 zilelucrătoare în loc de 10, veţi plăti o taxă adiţională de 78 de dolari.

Paşaportul călătorilor frecvenţi, în special oamenii deafaceri, are 64 de pagini şi costă 312 dolari pentru adulţi şi 156de dolari pentru copii.

Paşaportul pentru seniori destinat cetăţenilor australienipeste 75 de ani, are 32 de pagini cu o valabilitate de 5 ani şi costă104 dolari, iar cel cu 64 de pagini costă 156 de dolari.

Dacă pierdeţi sau vi se fură paşaportul veţi plăti 69 dedolari pentru primul furt sau prima pierdere; 208 dolari pentrucea de-a doua pierdere sau furt şi 416 dolari pentru cea de-a treia.

PS. Pentru redactarea acestui articol s-au folositinformaţii de pe următoarele site-uri: Australian Department ofForeign Affairs and Trade, US Department of State, WikipediaEncyclopedia.

ROMÂNUL AUSTRALIAN MAI - IUNIE 2010 PAG. 6

Pavilionul Naţional al României la Expo2010, Shanghai, China - Greenopolis -a fost deschis la 1 mai pentru vizitare,în cadrul unei ceremonii oficialegăzduite de comisarul expoziţiei,subsecretarul de stat Ferdinand Nagy.Panglica pavilionului a fost tăiată decomisarul Expoziţ iei, consululgeneral al României la Shanghai,Florin Tacu, directorul de protocol alExpo 2010, Rong Xiangqian, precum şide Chen Shichun , preşedintelecompaniei care a realizat execuţiapavilionului. “Ne aşteptăm la şase luni de promovare intensăîn China, pe două paliere importante: cel cultural şi cel economic”a declarat Ferdinand Nagy, într-o conferinţă de presă.Oficialul român a mai subliniat faptul că „România are o relaţiepolitico-diplomatică extraordinară cu China, iar cei 61 deani de relaţii diplomatice, care se vor împlini în acest an,ne obligă să întreprindem toate demersurile pentru a ridicarelaţia economică bilaterală la nivelul celei politico-diplomatice”.Pavilionul naţional al României - GREENOPOLIS -"MEGAPOLISUL VERDE" - conceput sub forma unui mărverde, cu o felie tăiată alături, cuprinde patru secţiuni: spaţiulexpoziţional principal - dedicat prezentării civilizaţieiurbane, culturii şi tradiţiilor, a potenţialului natural, precumşi a celorlalte elemente care fac din România o ţară unică înpeisajul european; spaţiul dedicat evenimentelor culturale(scena) - va găzdui spectacole live: folclor, balet şi danscontemporan, teatru non-verbal, muzică de cameră şiinstrumentală, interpretări vocale, de la canto la muzicămodernă; sala de conferinţe - va găzdui seminarii specializate

sau pentru publicul larg, promovând schimburile economiceşi comerciale, turismul, cooperarea ştiinţifică; restaurantcu specific românesc.Conceptul arhitectural al pavilionului românesc aparţinefirmei SC M&C STRATEGY DEVELOPMENT SRL şi afost declarat câştigător în urma desfăşurării "Bursei de Idei"organizate la sfârşitul anului 2008 de către ministerul caregestiona la acel moment participarea României la Expo 2010.Pavilionul Naţional al României la Expo 2010, Greenopolis,a fost vizitat de aproximativ 10.000 de persoane, în prima zia deschiderii oficiale a expoziţiei mondiale, informează MAE.Acestea au vizitat muzeul şi au urmărit programul culturalsusţinut de ansamblul folcloric Crişana şi fanfara Shavale.De asemenea, aproximativ 100 de persoane au luat masa larestaurantul românesc, deschis în cadrul pavilionului.Expoziţia Mondială Shanghai 2010 se va desfăşura pe durataa 184 de zile, în perioada 1 mai - 31 octombrie 2010.Organizatorii EXPO 2010 se aşteaptă la participarea a peste200 de ţări şi organizaţii internaţionale şi a aproximativ 70de milioane de vizitatori.

Şi românii din alte ţări au probleme cu diplomaţia ţării mame!Consulul Catălin Ghenea din Los Angeles încearcă să se impună în mod dictatorial în statul Arizona (Extras) Stimate Domnule Ambasador, Adrian Vieriţă, Aşa după cum ştiţi, pe data de 4 mai a.c., se prefigureazădeschiderea unui consulat onorific în Arizona. Acţiunea vineca un răspuns la multiplele solicitări făcute din partea maimultor membri ai comunităţii noastre din Phoenix.Deschiderea consulatului onorific este binevenită, darmodul în care a fost făcută numirea doamnei Ileana Orlichîn poziţia de consul onorific este o insultă la adresainteligenţei românilor din zonă. Iată obiecţiile:Consulul onorific fiind un reprezentant al românilor dinArizona, se cădea ca alegerea lui (ei) să se facă în urma uneiconsultări prealabile cu liderii comunităţii româneşti din Phoenix. Numirea doamnei Ileana Orlich în funcţia de consul onorificîn Arizona a fost făcută de către consulul general de la LosAngeles, domnul Cătălin Ghenea, reprezentant al Românieipe Coasta de Vest a Americii, care nu pentru prima oarădovedeşte lipsă de respect pentru conaţionalii săi dinaceastă parte a Statelor Unite, manifestată atât în modul decomunicare verbală, cât şi modul în care cere soluţionareaanumitor probleme, având în vedere distanţa teritorialăexistentă. Nu de puţine ori pentru obţinerea unui simpludocument a trebuit să se facă mai multe deplasări alepersoanelor din Arizona până la Los Angeles. ( 592 km -NR)Întrebat fiind care sunt motivele care au stat la bazanumirii doamnei Orlich în funcţia de consul onorific,

dl Ghenea a răspuns că dânsa a făcut mult pentrucomunitatea românească din Arizona, înfiinţând o secţiede limba română la Arizona State University.D-na Orlich este plătită pentru postul de şef de catedră delimba română la ASU. Deci toate demersurile dumneaeipentru acest "proiect" s-au materializat în consolidareaunui loc de muncă bine plătit, licenţiată fiind în limbaromână. Considerăm că în Arizona există un număr considerabilde români care au un impact mult mai mare în comunitatearomânească decât d-na Orlich. Considerăm, de asemenea, că propunerea şi numirea afost făcută în mod dictatorial, fără a se ţine cont de glasulcomunităţii românilor din Arizona. Dat fiind şi numărul tot mai mare de nemulţumiri laadresa serviciilor consulare din Los Angeles, să ceremambasadei să revizuiască cu atenţie toate reclamaţiileobiective (şi nu sunt puţine) la adresa consulului Ghenea,precum şi destituirea consulului general Catălin Gheneaşi numirea unui nou consul general laLos Angeles. (Phoenix Mission Magazine)NR.Urăm succes românilor din Arizonaşi să nu ajungă în situaţia de a demonstraîn faţa Ambasadei, aşa cum a trebuit săfacem noi pentru destituirea consuluigeneral la Sydney, Ovidiu Grecea.

Pavilionul Naţional al României la Expo 2010, Shanghai, China, deschis oficial (Extras din comunicatul MAE)

ROMÂNUL AUSTRALIAN MAI - IUNIE 2010 PAGINA 7

Emil Cicã In numărul acesta publicăm, din arhiva redacţiei, un număr de imagini cu prezenţe româneştiîn Australia.

Lou Roca, unromân care în anii 70a început o afacerede construcţii, aprosperat şi adevenit o figurăimportantă pe arenaoamenilor de afaceri

din statul Victoria.Numeroşi români care nu găseau de lucru erau ajutaţi de Roca şi li se dădea de lucru.Presa australiană a făcut o intensă publicitate românului Roca în 1967, când acesta, întimp ce lua masa cu vestitul jucător de fotbal Graham “Polly” Farmer, i-a oferit acestuia12000 $. În 1979, la 12 septembrie, Lou Roca s-a căsătorit cu Elizabeth Marcos-Keon,guvernatoarea proviciei Ilocos Norte din Filipine.Elizabeta era sora mai mică a preşedintelui Ferdinand Marcos.Elizabeta a fost guvernatoare până în anul 1983.

Elizabeth Marcos

1978 - O parte din membrii primului comitet al SocietăţiiRomânilor din Australia. De la stângala dreapta:Ana Velja, Aurel Dragomir, MihaiChaikovskz, Emil Cică, Maria Cică,Kornel Kampean, Gheorghe Cicală,Ionel Frişcan, Iosa Dajda, ConstantinBuzatu.

În octombrie 1981....Echipa de juniori a României participă la Campionatul Mondial de fotbal şi ajunge până în sferturile de finală. Românii din Melbournesunt prezenţi (cu steguleţe tricolore în mână) la toate meciurile şi susţin echipa de tineret. Societatea Românilor din Australiaorganizează un BBQ pentru membrii echipei. Şefii delegaţiei sportive acceptă (după ce li s-au dat numeroase cadouri), ca numai unnumăr de 14 persoane din comunitate să participe la întâlnire. Preşedintele Societăţii, dl.Emil Cică, a dat fiecărui jucător câte ofotografie de grup pe spatele căreia a scris numărul său de telefon menţionând, verbal, “dacă aveţi nevoie-sunaţi”, fiind sigur că vor

fi unii care vor să rămână aici.Din nefericire GheorgheViscreanu deja se împrietenisecu un român-ungur şi în urmasfaturilor proaste pe care le-aprimit, nu i s-a aprobat cerereade azil politic şi a trebuit să seîntoarcă în România.LaLondra, când a schimbatavionul, la cererea noastră, l-aaşteptat Ion Raţiu, care adiscutat cu el, însă în prezenţaoficialilor de la AmbasadaRomâniei.

AUSTRALIAÎNROMÂNI

ROMÂNUL AUSTRALIAN MAI -IUNIE 2010 PAGINA 8

2004 (Mediafax Foto)

funcţie trei prim-miniştri unul demis, unul interimar şi unuldesemnat. - Împrumuturile externe împovărătoare, menite să scoată ţaradin criză, adâncesc şi mai grav criza.- Avem o armată tot mai puternică cu o dotare tot mai precară.- Am intrat în Uniunea Europeană, trăim mai bine, dar o ducemde două ori mai prost.- Speranţa de viaţă este tot mai mare prin creşterea fărăprecedent a mortalităţii.- Şcoala este gratuită pentru toţi copiii, plătindu-se taxeşcolare tot mai mari.-Pentru copiii preşcolari s-au înfiinţat mai multe grădiniţedatorită reducerii drastice a numărului celor existente.-Analfabeţii nu numai că pot citi, ei chiar învaţă legeacirculaţiei şi obţin permisul de conducere.-Turismul a cunoscut o creştere nemaiîntâlnită, ca urmarea scăderii numărului turiştilor cu peste 50% faţă de anulprecedent.- S-au luat măsuri hotărâte de întărire a economiei prindesfiinţarea a câte 20 000 de întreprinderi lunar.- Deşi, prin străduinţa guvernului, se produc anual 10 pâinipe cap de locuitor, fiecare cetăţean are asigurată cel puţin opâine în fiecare zi -Agricultura noastră poate hrăni 80 de milioane de oameni;ca urmare peste 80% din mâncarea zilnică a românului esteadusă din alte ţări.- Petrolul produs de noi este cel mai ieftin din lume. Cum reuşim?Îl plătim cu preţul cel mai mare din Europa.Cu gazele se întâmpla la fel.- Construim în fiecare an sute de kilometri de autostradă şica urmare avem autostrăzi tot mai puţine.- Şi gropile din carosabil devin tot mai numeroase întrucâtle astupăm continuu cu asfalt.- Oricare altă ţară cu atâtea minuni adunate laolată ar fidispărut demult. Noi existăm!Mai sunt şi alte minuni în ţara asta. În România, minunile nuse sfârşesc niciodată!Şi asta fiindcă şi noi, românii, suntem un popor de poveste.Alegem mereu şi mereu conducătorii cei mai capabili deminunăţii!Poveste adevărată, scrisă de un cetăţean adevărat al acesteiţări adevărate.

Cruciţi-vă de tristul adevăr!Nu ştiu câtă răbdare a avut de le-a adunat autorul acesta, dar este pe fază! Merită citite! Sursa: Internet

România este o ţară de poveste. O ţară în care nimic nu esteceea ce pare a fi. Credeţi-ne, pe cuvânt! La noi, în România: - Salariile cresc, scăzând.- Pensiile sunt tot mai mari, fiind reduse.- Medicamentele gratuite trebuie cumpărate.- La robinet, apa caldă curge rece, iar apa potabilă nu e bunăde băut.- Trăim în frig plătind tot mai multă căldură.- Plătim asistenţa medicală gratuită.- Avem un preşedinte care spune mereu adevărul, dar fiecarepromisiune a lui se dovedeşte a fi o minciună. Culmea, la fel se întâmplă şi cu prim-ministrul!- Premierul ştie totdeauna ce vrea "românul", fără să-lîntrebe niciodată. - Banii ţării sunt tot mai puţini şi avem tot mai mulţi miliardari.- Poporul primeşte tot mai mult, iar numărul săracilorsporeşte în fiecare zi. - Cel mai performant guvern ales de parlament este acela caretocmai fusese destituit pentru incompetenţă.- Fiecare ministru jură azi, cu mâna pe biblie, că doreştebinele poporului şi de a doua zi porneşte un programmenit să-l distrugă. - Salariile profesorilor au crescut cu 50%, prin reducerea cu15%. - Într-un singur an au fost create 200 000 locuri de muncă şica urmare numărul şomerilor a crescut cu 300.000.- Este garantată libertatea de exprimare a cetăţeanuluidatorită efortului serviciilor speciale de a le asculta, în fiecareclipă, telefonul.- Libertatea presei este sfântă, de aceea ajung în stare defaliment tot mai multe ziare antiguvernamentale.- S-a redus cu peste 60% numărul taxelor şi impozitelor,dar plătim cu 20% mai mult taxe şi impozite.- S-au desfiinţat peste 100 agenţii guvernamentale, princreşterea numărului angajaţilor plătiţi ai acestora cucirca 10%.- Cabinetul premierului a fost micşorat, desfiinţat chiar,prin angajarea în plus a câtorva zeci de consilieri personaliai prim-ministrului.- Constituţia este respectată de guvernanţi prin încălcareafiecărui paragraf al ei, sub îndrumarea atentă a primuluiministru care este doctor în drept constituţional. Din nou, culmea, la fel procedează şi preşedintele!- Legile cele mai bune în România sunt cele care nemulţumescpe toată lumea.- Avem şi o instituţie denumită Direcţia Naţională Anticorupţiecare a obţinut rezultate remarcabile în lupta împotrivacorupţilor, fără să fie condamnat vreun corupt.Ca urmare, fără nici un corupt, am devenit ţara cea mai coruptădin Europa.- Deşi 60% din alegătorii cu drept de vot au optat pentruun preşedinte sau altul, adevăratul şef al statului a fostdesemnat de "flacăra violet".-O campanie electorală de câteva sute de milioane de euro afost plătită cu numai circa cinci milioane.- Am fost o ţară fără premier două luni, având concomitent în

ROMÂNUL AUSTRALIAN MAI - IUNIE 2010 PAGINA 9

Radio ortodox pentru românii dinNoua ZeelandăLa 9 aprilie a fost inaugurat primul radioortodox român din Noua Zeelandă,Radio "Rostirea Ortodoxă". Emisiunea,care va fi realizată de părintele protopopMircea Mihai Corpodean, înconjurat decredincioşi ortodocşi români, a pututfi recepţionată în direct pentru o jumătatede oră pe Planet FM 104,6. Timp de osăptămână, emisiunea poate fi ascultatăpe internet pe site-ul: www.104.6planetfm.org.nz. (Lumina)

La 14 aprilie Ion Iliescua avut o întâlnire cufostul lider soviet icMihai l Gorbaciov,sugerându-i acestuia sămai spargă din"prejudecăţ i le ş ifabulaţiile" potrivit cărora în decembrie1989 "n-ar fi fost revoluţie" şi că noulregim ar fi cerut "să vină ruşii", informeazăMediafax.

Timp de o oră şi jumătate,fostul lider de la Kremlins-a întreţinut amical cuambasadori , oamen ipolitici, afacerişti şi foştipreşedinţi. Înainte de apărăsi România, la capătul

unei vizite fulger de numai 12 ore, MihailGorbaciov a par t icipat , la ClubulDiplomaţilor, la lansarea cotidianuluiPuterea, ziar ce este condus de omul deafacer i Adr ian Th iess, ar t izanulprezen ţei fostului lider al URSS în

România.M i h a i lS e r g h e e v i c iGorbaciov are 79de ani. El a fosta les în 1985secretar general alP a r t i d u l u iComunist a lUniunii Sovietice,fi ind pract icc o n d u c ă t o r u lURSS. În 1990, a

devenit preşedinteal acestui stat. Afost iniţiatorul uneipolitici de refor-mare a sistemuluisovietic, care a dusîn cele din urmă,fă ră voia sa , ladispariţia statelorcomuniste dinEuropa Centrală şide Est. (Libertatea)

Băsescu, votat cel mai slab preşedintedin istoriaRomânieiT r a i a nBăsescu afost aşezat dec i t i t o r i i

Cotdianului în fruntea clasamentuluicelor mai proşti preşedinţi ai României.Supăraţi sau poate bucuroşi de acestclasament, ce a rezultat chiar din primeleminute de la publicarea sondajului deopinie, unii dintre vizitorii cotidianul.roau încercat să-i modifice rezultatele.Da, pagina de internet cotidianul.ro afost atacată informatic. Spre deosbire dealegeri, rezultatul sondajului nostru deopinie nu a fost alterat. (Cotidianul)

CINE A PARTICIPAT LA ÎNTÂLNIREA CU GORBACIOV ?

Ce mai fac romii din România? Zestre 20 kg de aur

După ce s-au pregătit pentru logodnă,Stelu ţa Mihai (13 an i) , nepoatapreşedintelui ţiganilor din Mehedinţi,şi Mihai Nasie (14 ani) au făcut, ieri (1mai) chef mare la Strehaia.Cei doi logodnici au primit ca zestrepeste 20 de kilograme de aur. Printreinvitaţi a fost şi Bercea Mondialu, iar demuzică s-a ocupat Nicolae Guţă. Rochiatinerei a fost comandată în Dubai şi acostat 15.000 de euro.Tinerii din Strehaiaau primit sute de salbe cu galbeni şialte bijuterii din aur, care cântăresc întotal peste 20 de kilograme. La petrecereSteluţa Mihai a purtat bijuteriile bunicii,iar Mihai Nasie a avut o cravată din aur.(Libertatea)

Circa 8.000 de membri şi simpatizanţi aiPSD au cerut demisia lui Emil Boc într-unmiting organizat în Piaţa Victoriei, ocaziecu care organizatorii au difuzat o melodieîndreptată împotriva premierului - denumitun "pinguin ce aduce infernul"- şi echipeisale. Mitingul a fost precedat de un marşal pesediştilor care a început de la Arculde Triumf. Scandările participanţilor lamarş l-au vizat în principal pe primul-ministru. "Jos pinguinul!" a fost lozincaprefera tă de pesedişt i . De a l t fel ,organizatorii de la PSD Bucureşti aupregătit o manea care-l avea ca protago-nist tot pe Boc."Un pinguin conduce oţară/ În faliment câte-un pic, pic, pic/

Pesediştii i-au cântat lui Boc: "Un pinguin conduce o ţară...aşa mic, mic, mic. Un pinguin ce conduceGuvernul/ Şi totul merge greu, greu, greu/Un pinguin ce-aduce infernul/ Dar carese crede zmeu, zmeu, zmeu. Un pinguinconduce o gaşcă/ Ce n-are deloc spor,spor, spor/ Era mai bine pe vremea luiCeaşcă,/ Acum e ca dracu, să mor mormor", se spunea în maneaua PSD. Întreele era intercalat refrenul: "Berceanu,Udrea, Blaga şi cu Oprea/Cu toţi-sconduşi de Boc, Boc, Boc/ Cu ei înguvern nu merge nimica/ Şi totul aici stăpe loc, loc, loc", suna textul melodiei.De altfel, oamenii nu s-au jenat sădanseze, încolonaţi, pe ritmurile acesteia. (RealitateaTV)

ROMÂNUL AUSTRALIAN MAI - IUNIE 2010 PAGINA 10

Angela Gheorghiu, nominalizată laClassical Brit Award 2010Londra, Anglia/Romanian Global News,15-4-10Angela Gheorghiu a fost nominalizată lacategoria "artista anului" la gala Classical BritAward 2010 ce va avea loc pe 13 mai, la Londra,transmite Romanian Global News, care citeazăromani.co.uk. Potrivit ziare.com, ea va intra în

competiţie cu soprana rusă Anna Netrebko şi cu violonista şidirijoarea americană Marian Alsop. Toate cele trei artiste au fostrecompensate cu această distincţie prestigioasă la ediţiileprecedente, soprana română primind-o în 2001, cântăreaţa rusă în2007 şi 2008, iar violonista americană în 2005, anunţă BBC.Nominalizări la alte categorii au mai primit Faryl Smith, star-ul show-ului "Britain's Got Talent", dar şi Papa Benedict. Vocea SuveranuluiPontif poate fi auzită pe albumul "Alma Mater - Music from theVatican", care a intrat în competiţie pentru titlul de "albumulanului votat de public". Ceremonia de decernare a premiilor va avealoc pe 13 mai, la Londra, şi va fi prezentată de Myleene Klass.

Romanţe cu Elena CerneiRomanţa… crossover-ul românesc, sprecare s-au îndreptat toţi renumiţii noştriartişti de operă! Lumea dorului, a aceluiintraductibil cuvânt pe care nici soledad-ulspaniol nu-l poate pătrunde în străfunduri!Un univers sufletesc pe care mulţi interpreţilirici l-au cântat, dar numai spiriteleplenare l-au putut tălmăci adânc, pornind dela esenţele lui, simtiţe răscolitor.

Elena Cernei, marea şi regretata mezzosoprană, care acucerit cu vocea-i inconfundabilă teatrele lirice ale lumii,de la Scala din Milano la Metropolitanul newyorkez,a fost unul dintre acestea. Adâncimile de trăire şi expresiecu care şi-a construit rolurile au fost şi aici supremelevirtuţi cu care a intrat în explorarea, în primul rând, atextelor, a poeziilor scrise de Mihai Eminescu, VasileAlecsandri, Ion Minulescu, Otilia Cazimir… la care şi-aadăugat propria-i semnătură.A urmat apoi, mirific, îmbrăcarea slovelor cu glasu-itulburător, în culori de violă şi violoncel (nu este pentruprima dată când folosesc asocierea), cu sunete graveîmbătătoare. Impecabila linie vocală, fără fisură, ducealeanul în limpezime, doinit, ca un lamento. Este o lecturăcultă, care ridică populara romanţă pe culmi nemaiîntâlnitede măiestrie. Notaţiile mi-au fost inspirate de apariţia unuinou CD la Casa de Discuri Electrecord, cu înregistrărirealizate în 1973, în acompaniamentul unei formaţiiinstrumentale condusă de Jean Lucaci, el însuşi autor alpiesei A doua primăvară, inspirat de versurile artistei.Compoziţii de Margareta Xenopol, Dumitrache Florescu,George Cavadia, Ion Vasilescu, Ioan R. Nicola, AlexandruLeon, Grigore Ventura, Vasile Popovici reunesc într-unmănunchi titluri precum De vrei să mori, Romanţatoamnei, Romanţa inimii, Steluţa, Dor de răzbunare,În micul orăşel, Şi dacă ramuri bat în geam, Să treci prinlume fără dor, Doi ochi eu am iubit, Când amintirile…, micimomente muzicale aduse de Elena Cernei la rang debijuterie. Booklet-ul discului, semnat în integralitatede Stephan Poen, doctor în medicină şi muzică, soţulartistei, conţine – în afară de prezentare şi fotografii inedite –un emoţionant eseu, Stea dulce şi iubită a sufletuluimeu, mărturie de comuniune în eternitate, cu „fior desupremă încântare“. Autor: COSTIN POPA

*Ediţia a XXXV-a a Festivalului Internaţional "Timişoaramuzicală" organ izat de Fi larmonica "Banatul", se vadesfăşura în perioada 29 aprilie - 29 mai 2010 şi îşi propunesă aducă în atenţia publicului concerte şi recitaluri de muzicăclasică, prime audiţii absolute, precum şi programe care să atragăiubitorii de jazz sau de poeziile lui Arghezi şi Borges. Concertul dedeschidere reprezintă un eveniment în sine, care marcheazăreaducerea Orchestrei Naţionale Radio pe scena Filarmonicii"Banatul" Timişoara, dupa 28 de ani. (R.Turcea)

Regizoarea Ariana Pendiuc, în vârstă de 24 de ani, a fostselecţionată la Festivalulde Film de la Cannes cuscurtmetrajul "Magda", încadrul secţiunii Short FilmCorner, devenind astfelcel mai tânăr realizatorselectat in cadrulevenimentului, transmiteRomanian Global News,

care citează postul naţional cultural de radio.Pelicula va avea premiera la Cannes, între 12 si 22 mai."Magda" a fost produs de sora Adrianei Pendiuc, Ema.Din distribuţia scurtmetrajului fac parte actorii DumitruDumitru şi Antoaneta Cojocaru. Ariana Pendiuc a absolvitîn 2009 Facultatea de Cinematografie şi Televiziune dincadrul Universităţii Media la clasa regizorului AndreiBlaier. Ea a lucrat în timpul facultăţii la pelicula"Youth without Youth" în regia lui Francis Ford Coppola.

Teatrul de Revistă" C o n s t a n t i nTănase" revine înSala Savoy dupămai bine de şaseani, după ce înseptembrie 2009în sala de pe CaleaVictoriei a avutloc o avan-premieră la care aup a r t i c i p a t

preşedintele Traian Băsescu şi primarul general al Capitalei, SorinOprescu. Sala Savoy se va redeschide în a doua jumătate a luniimai cu premiera "Revista revistelor", un spectacol regizat de maestrulBiţu Fălticineanu, în care vor juca toţi artiştii Teatrului de Revistăîn frunte cu Stela Popescu, Alexandru Arşinel, Nae Lăzărescu şiVasile Muraru (noul director artistic), Cristina Stamate, AdrianaTrandafir şi Adrian Enache. Cea mai aşteptată premieră este "Aplauze,aplauze" dedicată celor peste 30 de ani de carieră a cuplului StelaPopescu-Alexandru Arşinel. "A fost un efort uriaş, din partea noastră,dar şi a autorităţilor pentru ca, în sfârşit, Sala Savoy să arate aşa cumeste acum - una dintre cele mai frumoase şi mai moderne săli de teatrudin ţară", a declarat directorul Teatrului de Revistă "ConstantinTănase", Alexandru Arşinel. Directorul teatrului a remarcat dăruireacolectivului Teatrului de Revistă care a lucrat la Sala Rapsodia şaseani în condiţii uneori improprii şi eforturile spectatorilor care auînfruntat lucrările din Centrul Vechi al Capitalei pentru a veni laspectacole. AGERPRES

Teatrul de Revistă"Constantin Tănase" revine în Sala Savoy

ROMÂNUL AUSTRALIAN MAI - IUNIE 2010 PAGINA 11

ANCA RODICA TURCEAEVENIMENTE ROMÂNEŞTI

*Românii din diaspora ar putea vota prin corespondenţă laviitoarele alegeri din ţara noastră. O posibilă modificare aLegii electorale în acest sens a fost discutată la începutul luiaprilie 2010, pentru început între oficiali de la Bucureşti şireprezentanţi ai românilor care trăiesc în Spania.Secretarul de stat în Ministerul de Externe, Eugen Tomac, aanunţat cu această ocazie că Departamentul pentru Româniide Pretutindeni doreşte un parteneriat corect cu asociaţiile,că va aduce amendamente la legea privind sprijinul românilorde pretutindeni şi la legea electorală, pentru introducereavotului prin corespondenţă pentru românii din străinătate,propunându-se , în acest sens, studierea modelului spaniol,care prevede acest drept pentru cetăţenii din diasporă.*Ghicitul în cărţi, cafea sau tarot ar putea deveni o nouămeserie, introdusă chiar în nomenclator, potrivit uneipropuneri legislative privind practicile oculte, iniţiate de 25 dedeputaţi. Parlamentarii vor ca propunerea legislativă, depusăpe 9 aprilie la Senat, să reglementeze activităţile şi practiciloroculte, dar mai ales să-i protejeze pe naivi. Pentru că pragulpalatelor aurite, în care sălăşluiesc aşa-zisele vrăjitoare,este trecut zi de zi de oameni naivi, dispuşi să lase sute şichiar mii de euro, în speranţa că persoana iubită va reveniîn viaţa lor, copilul se va însănătoşi, în ciuda faptului că suferăde o boală incurabilă, sau că nu îşi vor pierde slujba, deputaţiivor ca activităţile de ghicit să fie încadrate în nomenclatorulprofesiilor liberale. Astfel, persoanele care exercită acesteactivităţi ar putea fi obligate să posede autorizaţie de liberăpractică, să adere la o organizaţie profesională, care, la rândulei, să fie înfiinţată în baza unor criterii clar stabilite şi să fieinterzisă amplasarea cabinetelor de ghicit şi vrăjitorie, saudesfăşurarea activităţilor oculte, dar şi publicitatea de oricefel, în proximitatea lăcaşurilor de cult, a instituţiilor publice,a instituţiilor de învăţământ sau a unor instituţii de interespublic. Dacă propunerea va trece de Parlament, atunciînşelătoriile ar putea fi pedepsite.*În perioada 16 - 18 aprilie, a avut loc la Bucureşti uneveniment semnificativ în istoria matematicii româneşti,marcat de două acţiuni corelate. Primul a fost constituitde întâlnirea preşedinţilor societăţilor de matematică dinEuropa, iar cel de-al doilea l-a reprezentat adunarea festivă "100de ani de la înfiinţarea Societăţii Gazeta Matematică".*La mijloc de aprilie, capitala vinului românesc s-a mutat,pentru trei zile, la Timişoara, cu ocazia Salonului Interna-ţional de Vinuri "VinVest 2010", manifestare expoziţionalăcare a reunit la start 23 de producători şi distribuitori de vindin cele mai importante podgorii ale ţării, dar şi din Italia,Franţa, Germania, Moldova, Bulgaria şi Austria. La această aVII-a ediţie, organizatorii au iniţiat o campanie de promovare aturismului vitivinicol românesc, în scopul sprijinirii intrării încircuitele de specialitate a cramelor româneşti şi a creşterii unuiinedit Traseu al Vinurilor. Cele mai bune vinuri din România,medaliate cu aur, s-au dovedit a fi vinurile preparate de mariiproducători din Vrancea, Alba şi Timiş. Însă bătălia cea mares-a dat tot între podgoriile Recaş şi Jidvei. Dacă în anii trecuţidiputa a fost câştigată de podgoria Recaş, care "evolua",oarecum, pe teren propriu, de această dată Jidveiul s-a impus.Marii câştigători au fost, însă, podgoriile Vincon, Vrancea, şiPietroasele, Buzău, care au câştigat mari medalii de aurpentru vinul din soiul tămâioasă românească.

*17.500 de puieţi au fost plantaţi în aprilie 2010, la PlaiulIoanei, din judeţul Suceava, unde au fost împădurite 6,7hectare de teren, în cadrul campaniei "România prinde rădăcini".Aflată în comuna Sadova, zona vizată a fost afectată dedoborâturile de vânt din 2002, care au dus la dispariţia unorimportante suprafeţe de pădure în tot judeţul.Suceava este al zecelea judeţ beneficiar al campaniei,"România prinde rădăcini", revenind aici în urma uneisolicitări primite din partea comunităţii locale. Campania aînceput după inundaţiile care au afectat Moldova în varaanului 2008 şi este primul proiect social ce tratează atâtcauzele, cât şi efectele unui dezastru ecologic. În cadrulcampaniei a fost împădurită până acum o suprafaţă totalăde peste 62 de hectare.*Edilul Apahidei, din judeţul Cluj, Ionel Fărcaş, este celmai longeviv primar din Cluj, primul mandat fiind câştigatîn 1957. A fost, pe rând, sub şapte preşedinţi de stat:Gheorghe Maurer, Chivu Stoica, Gheorghe Gheorghiu-Dej,Nicolae Ceauşescu, Ion Iliescu, Emil Constantinescu şiTraian Băsescu.A apucat telefonul cu manivelă, ce-ţi făcea legătura "dupăce-ţi picau toate plombele din gură", primăria fără fax şiimprimantă şi rapoartele umflate către Activul Judeţeande Partid. A fost membru de partid, a jucat după cum aucântat comuniştii, dar Legea Lustraţiei nu l-a judecat.Apahidenii l-au reales primar, la şase ani de la Revoluţie şieste până în ziua de azi.*Patru din zece români utilizează buteliile pentru aragaz,întrucât nu sunt racordaţi la reţelele de distribuţie a gazelor.În privinţa furnizorului de curent electric, mai mult dejumătate dintre români spun că sunt satisfăcuţi. 13% însă nuse declară mulţumiţi, motivele fiind în special preţurileridicate şi desele întreruperi sau defecţiunile reţelei, dar şilipsa de claritate şi transparenţă la facturare sau fluctuaţiilede tensiune ale curentului electric.*Cel mai nou vlăstar princiar român are parte de naşi pemăsură. Fiul Prinţului Paul de România şi al Prinţesei Lia,Carol Ferdinand al României, îi va avea drept naşi de botezpe preşedintele Traian Băsescu şi pe soţia sa.Evenimentul ar urma să aibă loc pe 22 mai, la Biserica DomniţaBălaşa din Bucureşti, botezul fiind urmat de o recepţie laHotel Intercontinetal."ASR Prinţul Paul al României şi ASR Prinţesa Lia aRomâniei au bucuria să vă invite la încreştinarea fiului lor,Prinţul Carol Ferdinand al României. Excelenţa Sa, DomnulTraian Băsescu, Preşedintele României şi soţia sa, DoamnaMaria Băsescu ne vor face onoarea de a fi naşii de botez aimicului prinţ", se arată în textul invitaţiei.Prinţesa Lia are 56 de ani şi a născut pe 11 ianuarie.*Ministerul Finanţelor Publice (MFP) a atras, pe 26 aprilie2010, 979,80 milioane de lei printr-o emisiune de certificatede trezorerie cu discont cu maturitate la şase luni, pentrucare plăteşte o dobândă medie anuală de 5,74%, potrivitdatelor BNR. Valoarea anunţată iniţial era de 700 milioane delei, iar dobânda maximă acceptată a fost de 5,90% pe an.*Timp de trei zile, la sfârşit de aprilie, iubitorii de sporturiextreme au avut parte de senzaţii tari. Şi asta în cadrul FestivaluluiInternaţional de Zbor şi Sport Extrem, desfăşurat la Giurgiu. Laaceastă a patra ediţie, au fost peste 200 de participanţi.

MAGNA CARTA TRAVEL

Ne puteţi vizita la 688 Glenhuntly Rd. South Caulfield, Victoria 3162 - Melway: 67 K 4

Tel.: (03) 95236017 (03) 9523 6981Fax: (03) 9523 0695AH: (03) 9705 6478Mobil: 0418 108 730Email: clara@magnacartatravel.com.auhttp://cs-magnacartatravel.com.au/

PREŢURI CLARE ŞI COMPETITIVE !

Informaţii şi cotări, fără obligaţii, idei deintinerarii şi cost, puteţi obţine sunând pe CLARA,cu care puteţi vorbi în limbile română, maghiarăsau engleză. În drum spre România - vizitaţi şi alte ţări.

ROMÂNUL AUSTRALIAN MAI - IUNIE 2010 PAGINA 12

Preţurispeciale !

ANCA TURCEA

Magna Carta serveşte comunitatea română, de mulţi ani, prompt şi eficient

DirectorClara Schwarcz

Câinele este prietenul credincios al omului,aşa am fost învăţaţi de mici copii.Chiar dacă este de vânătoare, de pază sau decompanie. Sigur că utilitatea cea mairăspândită este aceea de pază, în sensulasigurării unui confort de securitate, decare toată lumea are nevoie.

Ce să spunem însă despre watchdog, care ne monitorizeazăfiecare mişcare, desigur cu gândul bun de a nu ne lăsa să greşim?Se ştie că se învaţă din greşeli, dar dacă avem un watchdog bun,nu mai avem de învăţat astfel. Se află la noi în aceste zile misiuneaFondului Monetar Internaţional, cel responsabil deîmprumuturile pe care le-a făcut România şi, normal, celindrituit să fie câinele de pază al căţelului de pază al României.Pentru că masa critică de consens la români e redusă, datele dereferinţă ale analizelor sunt cele oficiale de la Statistică, celecare nu prea coincid nici cu realitatea, nici cu cele ale altorinstituţii. Hiba cheltuielilor României este cea legată de balanţabugetară . Numărul de bugetari trebuie să scadă , astfelreducându-se şi risipa publică.Potrivit Institutului Naţional de Statistică, în februarie 2010, ar fiexistat în România 1.005.800 de bugetari, cu 34.400 mai puţini decâtîn luna similară din 2009.Cu alte cuvinte, avem de-a face cu aproximativ un milion debugetari, plus-minus câteva zeci de mii de persoane. Numărul lornu este, de fapt, deloc mare atunci când ne comparăm cu celelaltestate din UE, nici raportat la populaţia angajată şi nici lapopulaţia totală. Salariaţii plătiţi din taxele şi impozitele noastresunt, proporţional, cam la fel de numeroşi ca în Bulgaria, Cehiaori Estonia şi cu circa 50-75% mai puţini decât cei din Franţa,Olanda, Danemarca sau Suedia. Experienţa altor state nespune că restructurările din sectorul bugetar s-au petrecut dupăo schemă aproximativ apropiată. Principalele metode utilizatepentru restructurări s-au dovedit a fi schemele de plecarevoluntară (de cele mai multe ori constau în oferirea unuisalariu pentru fiecare an în câmpul muncii), concedierile decise

Câinele şi căţelul… de pazăde la vârf, urmate, însă, la rândul lor, de un pachet compensatoriuşi outsourcingul anumitor funcţii publice către companii private.(Potrivit unui studiu al Băncii Mondiale, costul mediu alrestructurărilor a fost de 400 de milioane de dolari. Consecinţeleconcedierilor au devenit vizibile după doi ani şi patru luni, iar 40%din restructurări par să fi eşuat, căci au fost urmate de reangajări).Ce fac alţii din vecinătate şi nu numai? Pentru a nu recurge ladisponibilizări masive, Guvernul de la Sofia a decis ca bugetariisă-şi achite singuri contribuţiile sociale şi de sănătate.În Marea Britanie, salariile din sectorul public vor fi îngheţatepână în 2013, funcţionarii de grad înalt pierd toate sporurile, iar otreime din funcţionarii publici din Londra au fost concediaţi.În Portugalia, condiţia impusă de FMI de a reduce deficitul bugetarcu şase procente până în 2013 a adus îngheţarea salariilor,micşorarea pensiilor şi reducerea numărului de angajaţi cu 10%.Autorităţile române discută în această perioadă cu experţii FMIdespre lărgirea bazei de impozitare şi despre impozitul forfetar.Guvernanţii vor să mărească numărul celor care plătesc impoziteîn România pentru a aduna mai mulţi bani la buget. În cadruldiscuţiilor, experţii străini au cerut autorităţilor române măsuriconcrete pentru reducerea cheltuielilor.Semnalele sunt că guvernul se va încadra în ţinta de deficit stabilităcu Fondul Monetar Internaţional, însă pentru aceasta va sacrificainvestiţiile şi nu îşi va plăti datoriile către firme.Ambele măsuri vor agrava situaţia economică, dar analiştiieconomici cred că FMI va debloca cea de-a cincea tranşă dinîmprumut, avertizând însă că executivul trebuie să continuereformele.Fără o restructurare a sectorului public şi fără investiţii, Românianu are cum să iasă din criză.Dacă negocierile decurg aşa cum trebuie, în luna iunie Româniava primi 850 de milioane de euro.Ce face însă căţelul de pază? Latră! Şi muşcă ! Pentru siguranţafinanciară, ştie că nu are încotro, atât timp cât resursele suntlimitate, iar mârâitul câinelui nu-i a bună.

ROMÂNUL AUSTRALIAN MAI - IUNIE 2010 PAGINA 13

SĂNĂTATE

SUNT CĂUTATE PERSOANELE DE MAI JOS. DETECTIVII CRED CĂ SE ASCUND ÎN STATUL VICTORIA. DACĂ LE VEDEŢI, SUNTEŢI RUGAŢI SĂ SUNAŢI LA TELEFONUL DE MAI SUS.

Raportaţi delictele înlimba dumneavoastră.Pentru serviciul de interpreţisunaţi la 131450 şi cereţiCRIME STOPPERS 1800 333 000

PUBLICAŢIA ROMÂNUL AUSTRALIAN ACORDĂ SPRIJIN PUTERNIC CRIME STOPPERS

Hepatita viralăCu cinci decenii în urmă se ştia doar de un singur tip de hepatită, cea cunoscută acumsub numele de hepatita A. Cu trecerea timpului, s-a avansat în alfabet pentru a desemnatoţi viruşii, unii dintre ei foarte periculoşi, care produc boala inflamatorie a ficatului.S-a ajuns la litera G, dar cele mai frecvent întâlnite forme de hepatită sunt cele de tipulA, B şi C.Hepatita A este o boală infecto-contagioasă acută, produsă de un virus care se transmitedirect, de la o persoană infectată la una sănătoasă, dar şi prin apă sau prin alimenteinfectate. Se mai numeşte şi hepatită epidemică deoarece apare în focare epidemice, maiales la copii. Este o formă de hepatită care se vindecă spontan, doar respectând unminimum de reguli de dietă, şi care rareori se cronicizează şi devine evolutivă. Hepatita B se transmite doar prin sânge, apărând în cazul transfuziilor, al operaţiilorfăcute cu instrumentar nesterilizat, al contactului sexual neprotejat. Este una dintre celemai severe forme de hepatită, fiind considerată de Organizaţia Mondială a Sănătăţii(OMS) a doua cauză provocatoare de cancer, după fumat. Virusul hepatitic B este de100 de ori mai contagios decat HIV. Din fericire, cele mai multe cazuri de hepatită acutăB sunt limitate ca evoluţie, ele vindecându-se în aproximativ 6 luni, doar un procentmic transformându-se în hepatită cronică.Hepatita C este una dintre cele mai importante cauze de boli hepatice cronice pe întregmapamondul. Virusul hepatitic C (prescurtat HVC), care produce această boală, setransmite pe aceleaşi căi ca şi virusul hepatitic B şi este răspunzător pentru aproximativ20% din hepatitele acute, 60-70% din hepatitele cronice şi aproape 30% din cirozeleşi din cancerele hepatice înregistrate la nivel mondial. Datorită faptului că virusul suferămutaţii rapide, modificările capsulei (învelişului exterior) îl ajută să scape de “atacul”sistemului imun, dar şi al medicamentelor de sinteză.Hepatita D este o infecţie a ficatului cauzată de un virus de tip ARN, ce poate apăreadoar împreună cu infecţia cu virus hepatitic B. Acestui virus hepatitic (numit şi Delta)îi este specifică incapacitatea de a cauza o infecţie singur, probabil datorită faptului căeste o particulă virală incompletă. Pentru a se dezvolta, virusul hepatitic D are nevoiede acoperirea şi de protecţia virusului hepatitic B, cele două virusuri împreunăproducând adesea hepatite cronice evolutive.Hepatita E este o maladie infecţioasă acută, provocată de virusul hepatitic E, carepătrunde în organismul uman preponderent prin apa infectată. Este o boală similară,întrucâtva, ca mod de transmitere şi simptome, cu hepatita A, fiind specifică mai multzonelor tropicale şi sub-tropicale.În prezent există vaccinuri pentru protecţia împotriva hepatitelor de tip A, B şi D. Nuexistă vaccin împotriva hepatitei de tip C, răspunzătoare pentru 75% din hepatitelecronice.

Leşinul, semnul unei posibile boli de inimăDin punct de vedere medical, starea de leşin poate fi de tip lipotimie, adică stare de leşinfără pierdere în totalitate a conştienţei, sau de tip sincopă, adică starea de leşin cupierderea de scurtă durată a conştienţei. În general, lipotimia durează ceva mai multdecât sincopa, deşi este mai redusă ca intensitate a manifestărilor. Cauzele acestuideficit de irigare cerebrală pot fi multiple. Starea de leşin poate apărea din cauzaspasmofiliei, hipoglicemiei, hipotensiunii arteriale, accidentelor vasculare cerebrale.În cazul persoanelor care suferă de afecţiuni cardiace, leşinul se poate produce ca fiindcauza unei tulburări de funcţionare a inimii, iar întârzierea în acordarea primului ajutorpoate fi fatală. La persoanele care suferă de hipertensiune arterială pot să apară spasmela nivelul vaselor sangvine cerebrale sau chiar ruperea acestora, situaţii în care se pro-duce pierderea stării de conştienţă.Starea de leşin este favorizată de ortostatismul prelungit (adică de statul îndelungat înpicioare) în poziţie fixă, de zonele sau încăperile aglomerate, de lipsa ventilaţiei, de"tensiunea psihică". Foarte afectate sunt persoanele cu teren spasmofilic, persoanelecu afecţiuni cardiace, persoanele de vârsta a treia sau cele care nu se hidrateazăcorespunzător sau care nu se alimentează corespunzător.Semnele premergătoare stării de leşin sunt senzaţia de sete intensă, starea de ameţeală,palpitaţiile, senzaţie de slăbiciune, crampe musculare. Uneori pot să apară transpiraţiireci, ţiuituri în urechi şi senzaţii de greaţă. La cei cu probleme cardiace pot să apară, dincauza creşterii frecvenţei cardiace, tulburări de ritm cardiac, chiar sincope sau oprireacordului. Faţa bolnavului poate deveni foarte palidă, pulsul este foarte slab, iar tensiuneaarterială scade foarte mult (uneori sub 50 mm Hg). Atunci când cineva observă astfel desimptome la o persoană din jur şi poate interveni înainte de a cădea, trebuie să susţinăacea persoană şi să o întindă într-o poziţie comodă pentru a nu cădea şi a se lovi la cap.Este de preferat ca lumea să nu se îmbulzească în jurul persoanei respective, astfel încâtcelui care a leşinat să i se asigure un spaţiu suficient în jur şi aer pentru respiraţie.Orice leşin sau stare de ameţeală, chiar neînsemnate, pot ascunde o problemă de sănătatecare, dacă este tratată din timp, are şanse mult mai mari de vindecare, chiar dacă stareade rău a fost de scurtă durată. Dr. C. M. GHICIUC (Lumina)

Luke AnthonyFULTON

DATE OF BIRTH:02-May-87HEIGHT: 175 cm (5’9")BUILD: SolidEYES: BrownHAIR:BrownCOMPLEXION:FairWhere is Luke AnthonyFULTON? It is allegedFULTON was involved inan aggravated burglary

in Williamstown in December 2007. Warrantsfor his arrest have been issued. Call us on 1800333 000 or visit www.crimestoppers.com.au

Armed Robbery - West Brunswick 9 December, 2009Shortly before 2.00am on Wednesday, 9 December2009, a taxi driver was attempting to park his cab inCollier Crescent, West Brunswick when a stolenHolden sedan deliberately collided into the rear ofhis vehicle.The passenger of the Holden pulled on a blackbalaclava and demanded the taxi driver's walletbefore stabbing him in the chest.The offenders escaped with an amount of cash.The victim sustained a punctured lung as a result ofthe stabbing and remained in a critical condition inhospital for two weeks after the incident.The passenger is described to be Caucasian, at least182cm, thin build and wearing dark clothing.The driver of the Holden is described as havingblonde hair.The 1990 Holden Commodore sedan, stolen fromJordan Street, West Brunswick was located onFriday 11 December, dumped in the rear car park ofthe Union Hotel, Union Street, West Brunswick.A photograph of the stolen vehicle has been re-leased.

( P l e a s eq u o t ereferenceno.CA 3871.)

JACK

ROMÂNUL AUSTRALIAN MAI - IUNIE 2009 PAGINA 14

*Într-o grădiniţă din America, educatoareale promite copiilor 2 $ dacă vor răspundeexact la întrebarea: "Cine a fost persoanacea mai importantă din istoria omenirii".Se scoală Sean, irlandezul, şi zice că Sf.Patrick. G reşit, următorul la rând! Se scoalăMcQueen, scoţianul, şi zice că Sf. Andrew.- Greşit, următorul... Se scoală Shlomo,evreul, şi zice că Isus Hristos. Educatoareaîi dă cei 2 $ pentru răspunsul exact, şi-lîntreabă, totuşi, cum se face că evreii îlrecunosc pe Isus ca cel mai important omdin istorie. Răspunsul lui: eu ştiu de faptcă cel mai tare din istoria umanităţii a fostMOISE, dar BUSINESS IS BUSINESS!PS: bancul a luat Premiul 1 la FestivalulInternaţional al Bancurilor.Motivaţia juriului: A doua oarăcând un evreu îl vinde pe Isus.*Într-o unitate rusească de tancuri, uneigrupe de proaspeţi recruţi li se prezintăpentru prima oară un tanc. Plutonierulcomandant de grupă începe să le explice:- Tancul este de tip T-55, fabricat înURSS. Are cineva vreo întrebare? Nimeninu întreabă nimic.- Pe tanc, se află instalat un aruncator degrenade calibrul 120. Are cineva vreoîntrebare? Nimeni nu întreabă nimic.- Tot pe tanc avem o staţie de comunicaţiiradio. Are cineva vreo întrebare? Un soldatridică mâna timid.- Da, soldat, spune!- Tovăraşe plutonier, statia radio e pelămpi sau pe tranzistori?- Băi, pentru tâmpiţi ca tine o să repet:este pe tanc!* La NASA soseşte un OZN acoperitcomplet cu aur. Din el coboară unextraterestru mic, verde, dar cu anteneledin aur. Este luat la întrebări, cercetat:- De unde vii tu?- De pe Marte.-Şi toţi aveţi acolo farfurii zburătoaredin aur?- Da.- Şi toţi aveţi acolo antene din aur? La careextraterestrul: - Numai noi, evreii...*Într-un apartament al unui bloc selectde locuinţe locuieşte o fată bătrană.O vecină o întreabă mereu de ce nu secăsătoreşte, de ce nu-şi găseşte şi ea unbărbat cumsecade.- De ce? răspunde bătrâna domnişoară.Doar am un cîine, un papagal şi o pisică.Astea-mi sunt destule până peste cap.-

-Dar, totuşi, aceste animale nu pot ţine locde soţ.-Cum să nu? Cîinele mârâie mereu, papagalulînjură toată ziua, iar pisica-i plecată toatănoaptea...*D-le Bush, aveţi dovezi că Irakul arearme de distrugere în masă?- Sigur, am păstrat chitanţele!*Spre sfârşitul slujbei de Duminicăpreotul întreabă:-Câţi dintre dvs. şi-au iertat duşmanii?80% au ridicat mâna. Preotul insistă cuîntrebarea. Toţi răspund de data asta, cuexcepţia unei bătrânele. --Doamnă Nelly..., dvs. nu sunteţi dispusăsă vă iertaţi duşmanii?- Eu nu am duşmani, răspunse ea blând.- Doamna Nelly, asta este foarte ciudat. Câţiani aveţi dvs ?- 99, răspunse dânsa. Parohia se ridică înpicioare şi aplaudă la unison.- Oh, Doamnă Nelly, puteţi veni aici, înfaţă, să ne spuneţi cum se poate ajungela 99 de ani, fără să ai nici un duşman?Dulcea Doamnă Nelly vine în faţă, seîntoarce cu faţa spre enoriaşi şi spune: - Pentru că deja au murit toţi.*Ambasadorul irakian la Naţiunile Unitetocmai a terminat un discurs şi iese pehol, unde se întâlneşte cu preşedinteleBush. Îşi strâng mâinile şi irakianul zice:-Ştiţi, am şi eu o întrebare.-Excelenţă, dacă pot să vă ajut, o să o faccu mare plăcere, răspunde Bush.-Fiul meu se uită la filmul ăsta, Star Trek,şi acolo sunt şi ruşi, şi negri, şi asiatici, darniciodată arabi.La care preşedintele Bush râde, se apleacăla urechea irakianului şi-i şopteşte:-Păi asta e din cauză că acţiunea sepetrece în viitor...*Un ascultător: Este adevărat că în viaţătrebuie să-ţi invingi inamicul cu propriilelui arme ?Radio Erevan : Sunteţi un copil, stimatedomn! Aţi încercat să purtaţi vreodatăsutien sau portjartier?*Un viitor ginerică: Ce este luna de miere?Radio Erevan : Este un concediu pe care îlcapătă bărbatul înainte de a lucra pentrunoul şef .*Un ascultător: Ce este statistica ?Radio Erevan:Este ceva asemănătorcostumului de baie: arată multe, darascunde esenţialul!*Un ascultător fidel: Cum este viaţa unuibărbat fără nevastă?Radio Erevan : Mai ieftină.

*Un ascultător: Şi boii se însoară, nu-i aşa?Radio Erevan : Da, domnule ! Numai boii...*Un ascultător: Câţi miliardari sunt înRomânia?Radio Erevan: Nu ştim, dar până să vărăspundem, au mai apărut câţiva.*Un ascultător, mare admirator al sexuluifrumos: Care parte a femeii este cea maicaldă?Radio Erevan: Palma : cum îi pui o bancnotăde 100 de dolari în palmă, cum se topeşte!*Un ascultător: Prin ce a rămas celebruRăzboiul de 100 de ani?Radio Erevan: Prin faptul că atunci aapărut centura de castitate şi meseria delăcătuş mecanic!*Preotul sună la uşă. Dinăuntru se audeo voce cristalină:- Tu eşti, îngeraşule?- Nu, răspunse slujitorul Domnului, darlucrăm la aceeaşi firmă!*Spune-mi, dragă, soţul tău a găsitvreodată bărbaţi străini în şifonier?- Nu! Toţi erau cunoştinţe vechi de-ale lui..*Un oltean se întâlneşte cu un ardeleancare trăgea de o sfoară o capră. Olteanulîntreabă:-Unde duci boul?Contrariat, ardeleanul se uită spreanimal, temându-se de o glumă, şi zice:- Eşti chior! Nu vezi că este o capră!- Păi cu capra vorbeam..* Un cuplu mergea cu maşina pe un drumde ţară fără să-şi spună un cuvânt.O discuţie anterioară se transformase înceartă şi niciunul dintre ei nu voia să sedea bătut. Trecând prin dreptul unui grajdcu măgari, capre şi porci, soţul întreabăsarcastic:- Neamuri de-ale tale?- Da, răspunde femeia, socri şi cumnaţi...*Salvamarul unei piscine se apropie deun băieţel:-Trebuie să te amendez pentru că aifăcut pipi în bazin!- Dar toată lumea face pipi în bazin, nene!- S-ar putea, zise salvamarul, dar nu de petrambulină!* Un bărbat abordează o femeie foartefrumoasă într-un supermarket:-Nu vă supăraţi, mi-am pierdut soţiaprin magazin. V-ar deranja dacă am stade vorbă pentru câteva minute?- De ce?- Pentru că de fiecare dată când vorbesc cuo femeie frumoasă, soţia mea apare denicăieri.

DEZLEGAREA JOCULUI DIN NUMĂRUL TRECUT

V E R T I C A L

JACK

Cuvinteîncrucişate

ROMÂNUL AUSTRALIAN MAI - IUNIE 2010 PAGINA 15

Abonamente la ziarul “Românul Australian” se pot face trimiţând suma de $ 20 la ROMANIAN SOCIETY OF AUSTRALIA P.O. Box 311 Chadstone Centre 3148 Victoria Membrii cotizanţi ai Societăţii Româneşti primesc ziarul gratuit.

Aurel Raportaru

O R I Z O N T A L

Melbourne

X

XX

X

S P O R T

APERITIV APETISANT Rulouri în 3 culori Cantităţi: în funcţie de câte bucăţi aveţi nevoie Eu am făcut 30 de bucăţi, deci:- 30 felii de şuncă presată- 5 ouă- mărar şi pătrunjel- 200 g caşcaval- 5-6 castraveţi muraţi Mod de preparare:Se întind feliile de şuncă presată pe masă şi se rade caşcaval pe ele.Ouăle, verdeaţa şi puţină sare, se bat omletă, din care se coaceîntr-o tigaie mai mare, pe rând, de 3 ori, deci făcând 3 omletesubţiri...Se taie bucăţele dreptunghiulare din omletă cât e caldă (să selipească de caşcaval), şi se aşează peste şuncă.Se rade iar caşcaval peste omletă şi se pune un sfert decastravete murat.Se rulează şi se prinde fiecare rulou cu o scobitoare.Se servesc fie întregi, fie tăiate pentru a fi mai aspectuoase, sepoate folosi şuncă presată de vită ... e mai "roşie". Pofta bună!

1. EVA – AURORA2. CELEBRA – EA3. ANIMALICA –4. TENACE – ELE5. ERA – ATATAT

6. RA – V – ELA – A7. I – BRE – ATOT8.NURORI – ENE9. ANA – OZANA –10. – ATASAMENT

X

1 – Trage mingea la poartă cu mâna2 – Încurajare în arenă - Cărare3 – La gimnastică şi matematică - În mijloc de câmpie!- Pere4 – Margini de hotar - Practică sportul de plăcere5 – A ajuns la acelaşi număr de goluri - Cu chiu, cu vai6 – Cal (fem.) - Mijlocul sportivei - Munte (abr.)7 – Nu sunt prea deşi - Prin viu grai8 – Atârnă la pantofi (pl.)9 – Fir - Sport acvatic10 – Alunecă pe ghiaţă - Nu au nimic înăuntru

1 – Sport pe ghiaţă - Nisipos la mijloc!2 – Probă de atletism (pl.)3 – Nervos la început! - A salvat un gol4 – Stă pe cal (pl.)5 - Bunea Dumitru - Final la scrimă! - Căpitan fără „cap” !6 – Puşcă7 – In război şi pe saltea (pl.)8 – Aflate în rimă! - Incepe oboseala! - Terenul de box9 – As (fem.) - Scor alb!10- Trage la ţintă - Alergători

DESCOPERIRI ROMÂNEŞTI ÎN CIBERNETICĂ Ştefan Odobleja

Cibernetica este teoriacontrolului prin retroacţiune.Termenul s-a răspândit mai alesîn legătură cu sistemele digitale,dar domeniul este mult mailarg: cibernetica se ocupă demodul în care un sistem (digital,mecanic, biologic) prelucreazăinformaţiile şi reacţionează la

acestea; tot cibernetica se interesează de modul în care sistemele semodifică sau permit modificări pentru a-şi optimiza acţiunile. MediculŞtefan Odobleja, creatorul psihociberneticii şi părintele ciberneticiigeneralizate, publica în 1929 studiul "Metoda de transonanţă toracică"în care enunţa pentru prima oară legea reversibilităţii.Odată cu participarea la la Congresul Internaţional de MedicinăMilitară din Bucureşti (1937), anunţa apariţia operei sale capitale"Psihologia consonatistă", lucrare prin care face publică primavariantă a concepţiei cibernetice generalizate şi demonstreazăcaracterul multi şi interdisciplinar al acesteia. Modelul cibernetic,pornind de la observaţii, intuiţie şi raţiune, creat de Odobleja în 1938- 1939, dar vehiculat zece ani mai târziu în literatura americană şi apoiîn cea europeană , a fost utilizat şi aplicat într-o varietate de domenii.Începând din anul 1972, Ştefan Odobleja şi-a lansat studiile teorieiconform căreia originea ciberneticii se află în psihologie. (Sursa:internet)

ROMÂNUL AUSTRALIAN MAI - IUNIE 2010 PAGINA 16

REPORTAJ SPECIAL realizat de Emil CicăPOVESTEA FOSTEI FLOTE ROMÂNE, AŞA CUM ŞI-O AMINTEŞTE UN FOST MARINAR AL EI

(Urmare din pag.1)

Patrule călare în parcurile Tineretului şi Carol, instituite deduminică, 2 mai, de Poliţia Locală din Bucureşti

Poliţia Locală a MunicipiuluiBucureşti instituie patrulele călareîn parcurile Tineretului şi Carol,debutul oficial fiind marcatprintr-o festivitate care a avut locîn Piaţa Constituţiei.Acţiunea a început cu prezentareadetaşamentului de poliţişti călare,urmată de o deplasare a patrulelor

din Piaţa Constituţiei în Parcul Carol. După încheiereafestivităţii, patrulele Poliţiei Călare şi-au început imediatmisiunile. Rezultatele de anul trecut ale proiectului pilot aratăcă Poliţia Locală a Municipiului Bucureşti a reuşit sădetermine o scădere a infracţionalităţii în parcuri. (Antena 3)

*Zilele Romaniei în New York şi Washington DCLuna mai a acestui an a debutat cu a 11-a ediţie a Zilei Românieipe Broadway în New York. Organizată de MIC & Associatesşi săptămânalul româno-american ZIUA USA, inimadistrictului finaciar din Manhattan a fost transformată pentru ozi într-o serbare românească, unde cei prezenţi au avut ocaziasă guste din bucatele specifice şi să urmărească un programfolcloric de excepţie.Nici Washington-ul nu se lasă mai prejos şi în duminicile de 23şi 30 Mai, bisericile Sfânta Cruce din Alexandria şi Sf. Andreidin Potomac, vor organiza picnicuri româneşti unde, ca înfiecare an, pe lângă mititei, ciorbă de burtă şi amandine, muzicaşi dansul popular vor oferi participanţilor o după amiază în stilromânesc. (Mădălina Corina Diaconu, Washington D.C.)

*Biserica, principalul beneficiar al fondurilor din impozitAproape o treime dintre românii care au ales să redirecţioneze2% din impozitul pe venit de anul trecut către o organizaţienon-profit. au optat pentru Biserică şi fundaţiile bisericeşti, întimp ce circa 10% au decis ca fondurile să ajungă la SMURDsau Salvaţi Copiii. Criteriul care a stat la baza alegerii acestei opţiunieste recomandarea, fie din partea familiei, prietenilor saucunoştinţelor, fie din partea companiei la care lucrează, în condiţiileîn care aproape două treimi dintre cei chestionaţi au optat pentruuna dintre cele două variante. Persoanele care ştiu despreposibilitatea redirecţionării a 2% din impozitul pe venit către oorganizaţie nonprofit sunt mai degrabă din mediul urban cu educaţiesuperioară şi venituri mai mari. ( Gândul )*Agenţi înarmaţi în avioanele spre SUAAeronavele TAROM care vor efectua curse directe între Româniaşi SUA urmează să aibă la bord ofiţeri de securitate.Cursele vor fi reluate fie la sfârşitul acestui an, fie în 2011, adeclarat la 3 mai directorul Serviciului Român deInformaţii (SRI), George Maior, citat de Mediafax.„Fiecare stat va avea pe cursele care se desfăşoară între celedouă state, în funcţie de oportunitate şi de necesităţi,ofiţeri de securitate la bord.Cum nu există în acest moment o cursă directă TAROMBucureşti - Statele Unite, noi vom avea ofiţeri dislocaţi înmomentul în care acea cursă se va relua şi sperăm că se varelua către sfârşitul anului sau anul viitor”, a spus Maior. Potrivit acestuia, ofiţerii de securitate vor fi înarmaţi. (Dan Stancu)

şi să exploatezi şi, mai ales, să ţii contabilitatea la beneficii pentruun asemenea colos?! Personal îi compătimesc pe săracii japonezide la MOL care au în management peste 2000 (da, da, aţi cititbine!) peste două mii de nave. Cum se vor fi descurcând? Ceprofituri vor fi având!Noroc cu capitaliştii născuţi în 1990! O minte luminată s-a gânditcă o asemenea ”armada” era de neconceput şi greu de condus,aşa că, la data de 15 mai 1990, întreprinderea de stat (IEFM Navrom– Constanţa) a fost spartă în trei companii: Navrom, Romline şiPetromin. Trebuie spus că, din cele 288 de nave, cel puţin 60-70se aflau în diferite stadii de degradare,scoaterea lor din uz fiindmai mult decât recomandată. Rămân, totuşi, aproape 220 de navemaritime bune şi foarte bune care şi ele au dispărut fără urmă.Repartizarea navelor către companiile naţionale (de stat) nouînfiinţate s-a facut astfel:

PETROMIN a primit 89 de nave de cel mai mare tonaj,devenind segmentul strategic al flotei comerciale.(NOTĂ: Având în vedere, aşa cum s-a arătat mai sus, că la datade 01-ian.-1990 existau numai 70 de mineraliere şi 12 tancuri,înseamnă că Petromin a mai primit şi alte 7 nave mari -mineraliere de 171000 tDw şi tancuri de 164000 tDw-, aflateîncă în construcţie şi nedate în exploatare la data împărţiriiflotei.)

ROMLINE a primit 94 de nave RO-RO şi cargo.NAVROM a rămas cu restul de 105 nave.

Mai târziu, în 1993, ministrul de atunci al Transporturilor a luatdecizia de a transfera navele către privaţi. Aşa s-au înfiinţat 53 desocietăţi private,companiile de stat Navrom şi Romlinedevenind astfel giranţi pentru SRL-uri. Companiile naţionalemaritime Romline şi Navrom au fost mult timp şi principaliidatornici aflaţi pe lista Agenţiei pentru Valorificarea ActivelorBancare (AVAB) care preluase problemele Bancorex-ului.Astfel s-a ajuns şi la declanşarea falimentului celor douăcompanii pentru a se putea recupera sume cât mai mari prinarestarea şi executarea navelor care umblau hai-hui pe oceanelelumii. Romline şi Navrom au avut calitatea de co-debitor pentruun mare număr dintre creditele luate de diverse firme de laBancorex. De exemplu, Navrom a garantat cu nave propriicreditele obţinute de 27 de societăţi private (SRL-uri), iar pentru11 companii private (SRL-uri) a preluat integral datoriilerezultate din creditele luate de la Bancorex.La rândul ei şi Romline a garantat cu navele proprii crediteleobţinute de şase companii private de shipping (SRL-uri),pentru trei dintre acestea preluând integral datoriile rezultatedin convenţii de credit încheiate cu Bancorex.De altfel, multe credite au fost luate de la Bancorex de nişteSRL-uri ce aveau denumirea „shipping” în coadă, dar care nuaveau flotă proprie, ci foloseau nave închiriate.Compania de Navigaţie Maritimă PETROMIN SA a avut o soartăîn bună măsură asemănătoare. Toate navele Petromin, circa 80%din tonajul total al Flotei Maritime Române, au dispărut şi elecu desăvârşire.Mai cunoscută a fost însă istoria a 16 dintre ele cu care Petromin-ul a ajutat un SRL Norvegian. (Va urma)