PAGINI ROMANESTI IN NOUA ZEELANDAREVISTA ROMANILOR DIN NOUA ZEELANDA - ANUL VIII - NUMARUL 90 - DECEMBRIE 2012 - ISSN 1174-4847

NUMAR DE VACANTA DEDICAT IUBITORILOR FILMULUI

LA MULTI ANI SI SARBATORI FERICITE TUTUROR!

EDITORIAL

EDITORIAdina si Cristi Dumitrache

ROMANIAIrina Margareta Nistor

Liviu AntoneseiOctavian Lupu

Marius DobrescuGeorge PetrovaiCatalin PaduraruCornel NistorescuNicolae Balasa

FRANTAAdrian Irvin Rozei

GERMANIAAdalbert Gyuris

SPANIAGabriela Calutiu Sonnenberg

USAOctavian Curpas

BRAZILIAVlad Radu Poenaru

AUSTRALIAGeorge Roca, Ben Todica

NOUA ZEELANDALucia DavisMarian Ioan

Pr. Emanuel CrainicMihaela OrlandeaBianca Ungureanu

Pr. Mircea Corpodean

CANADAElena Buica, George Filip

LAYOUT/ DESIGN/ PUBLISHINGAdina si Cristi Dumitrache

PARTENERI PRNZ Romanian Global News,

www.stiridiaspora.com, La Drum,Radio Romania Actualitati, Cotidianul,

Ziarul Lumina, TVR International, PROTV International, HRB Expert,

www.liternet.ro, Altermedia,www.roeanz.com.au, Radio Metafora,Fereastra, Curierul Suedia, Romanul

Australian, Clipa USA, PhoenixMagazine, Literaria Craiova, Basarabia

Literara, Dilema Veche, ConstelatiiDiamantine, Destine Literare,Port@Leu, Cetatea lui Bucur,

Revista Singur, Citadela,www.romanianvoice.com

PRNZ este membru al Clubului Presei Transatlantice

ABONAMENTE SI PUBLICITATEromanianpages@yahoo.co.nz

Materialele si fotografiile pot fi reproduse citand sursa.ISSN 1174-4847

PRNZ 2012AUCKLAND, Noua Zeelanda

2

Stelian Tanase

Londra e azi cel mai vibrant oras european. Ma rog, daca Europa se intinde dincolo de Canalul Minecii! Londra e o lume in sine. Prosper, energic, sarbatoresc. Peste 2 miliarde de telespectatori i-au vazut pe londonezi iesiti pe bulevarde sa-si manifeste entuziasmul pentru familia de Windsor. Fireste, vineri, mai ales pentru cei doi, William si Kate. Cineva intreba ce ar trebui acum sa faca mireasa!? Destul de simplu: sa aiba copii. Cam asta e treaba reginelor si a printeselor, sa lase mostenitori. Fete sau baieti, ce-o da Dumnezeu. In Anglia, legea salica nu functioneaza. Si e bine asa. Elisabeta l a fost un exemplu atit de puternic, incit a dat numele unei epoci glorioase. Victoria a fost o mare regina. Mai vrednica si inteleapta decit multi barbati urcati pe tron. Ce demonstratie a facut saptamina trecuta acest popor pe care lumea il credea sceptic, rece, obosit, depasit! Cabinele telefonice nu au disparut, asa cum s-a intimplat la Bucuresti dupa aparitia telefoanelor mobile. color, de marimea unui sfert de coala, aratind prostituate in pozitii explicite, si numerele de telefon notate vizibil. Poti sa le suni. Ele nu au voie sa te agate pe strada, dar de telefonat da, e cf. legii. Nu exista bordeluri ca la Amsterdam la Linia Rosie, unde prostituatele stau in vitrina si sunt admirate de pe trotuar. Revistele porno si sexshopurile se gasesc peste tot in zona turistica Gasesti de asemenea sali de cinema pentru adulti, unele prezentate drept cinematografe de arta, pentru transsexuali, homo, lesbi, perversi. S-ar zice ca Londra este, in ciuda conservatorismului stiut, un oras eliberat de prejudecati. Este de fapt expresia tolerantei, a bunei cresteri care te impiedica sa te uiti peste gard, la vecin. Se traduce prin: respectul vietii private. Fiecare le stie pe ale lui si e liber acasa la el sa faca ce pofteste. Justitia nu pedepseste in vreun fel orientarea sexuala diferita. Dar oamenii politici, persoanele publice, starurile, au de tras daca incalca morala comuna. Scandalurile sexuale ale vietii politice londoneze sunt foarte zgomotoase si duc la incheierea carierei celor implicati. Cind s-au instalat camere video in intersectii, principalul argument impotriva lor a fost spionarea vietii private. Venea asa: pacatosului Camerele s-au montat, in ciuda criticilor, dar nu imi imaginez ca amantlicurile s-au rarit. Mai curind, amorezii si-au luat masuri de precautie. Se vad in afara Londrei, in hoteluri nesupravegheate de camere video. Un avantaj: e mai ieftin. Nu mai mergi la un hotel de 4-5 stele sigur cu camere video peste tot ci la unul de 2-3, fara imi explica, facind haz, un sofer "in cartierele devastate de huligani. Locuitorii pasnici s-au organizat sa faca fata violentelor si incedierilor. Premierul David Cameron a anuntat arestari masive si procese pentru vinovati. Sunt un iubitor al Londrei. Am renuntat in ultima clipa sa imi petrec vara acolo. Evoc aici o amintire simpatica despre Londra ca sa imprastii putin imaginea de haos si barbarie pe care a dat-o in ultimele zile. Soferii de taxi de aici au reputatia ca sunt cei mai politicosi si profesionisti #"nu au maruntis. Nici, ca la Paris, sa te priveasca arogant prin oglinda retrovizoare deranjat de accentul tau nu tocmai $%&'(soferul sa se certe cu tine pe cuantumul bacsisului. In plus pe Tamisa poti sa porti in timpul cursei o conversatie placuta. Pesemne sunt instruiti sa abordeze )*'+/"0pe hobby-uri. Cert este ca daca ai chef de vorba soferul e un perfect interlocutor. Daca vrei liniste nu vei auzi o +167#7*'+/#"8&9;9;

EDITORIAL3

VAMPIRI SI SPIONI

INTERVIURILE PRNZ 4

Draga Catalin, imi pare extrem de bine ca ai acceptat invitatia noastra de a ne aminti impreuna de cel mai bun film al adolescentei noastre, pelicula Liceenii regizata de Nicolae Corjos, in care tu l-ai interpretat pe Vlad, matematicianul clasei. Este un interviu foarte special pentru mine, in primul rand pentru ca amintirile mele despre perioada de liceu sunt extraordinare, iar in al doilea rand pentru ca noi reprezentam o revista de diaspora si ne este destul de greu sa facem VIP-urile sa ne raspunda la intrebari.Prima intrebare este legata de rezultatul final al filmului, acel succes urias de care s-a bucurat. Ati doborat record dupa record in ceea ce priveste audienta si, rand pe rand, artistii din seria BD-urilor, din seria Margelatu, din comisarul Moldovean sau Haiducii, s-au uitat neputinciosi si uimiti la mana aceasta de liceeni care au facut sali pline ani de-a randul. Cum crezi ca se explica aceasta priza la public, intalnita in cinematografele comuniste doar la cateva dintre filmele istorice romanesti si poate la filmele cu Louis de Funes? 9;9(';$intra in discutie. Subiectul era abordat cu sinceritate, noi eram draguti, mana lui Corjos a fost, fara indoiala buna. Peste toate, lumea avea q&;q;

Cu totii erati foarte tineri si, de aceea, poate ca nu foarte experimentati in ale filmarii. Acesta a fost insa punctul forte al Liceenilor, faptul ca totul parea atat de natural si de firesc, ceea ce facea sa ne identificam cu voi. Spune-ne, te rugam, ce varsta aveai si cum ai primit rolul lui Vlad? Cum ti s-a cerut sa il interpretezi? $+^#0romanelor, dl. Sovu.

INTERVIU CU CATALIN PADURARU, VLAD DIN LICEENII

INTERVIURILE PRNZ5

A consemnat Cristi Dumitrache

Erai atat de bun la matematica? Si cum era sa fii faimos in timpul comunismului? Banuiesc ca nu alergau paparazzi dupa voi, dar fetele tot va iubeau si va recunosteau pe oriunde va duceati. Povesteste-ne cum va descurcati cu aceasta mare problema. Contre emploi. Eram (si sunt) antimatematica. Despre succes... Gustasem prin ricoseu- succesul fratelui meu. In ceea ce ma q;+{7deja in trupa teatrului studentesc Ludic, ceea ce,

q;8sparte ale cinematografelor au fost, o alta etapa, q;q;

Banuiesc ca filmarile erau foarte intense, poti sa rememorezi in cateva fraze cateva lucruri care te-au marcat in acele luni de munca pe platou? Chiar, cat au durat aceste aventuri ale Liceenilor, in cat timp s-a facut primul film? Au durat, in relatarile mele in fata profesorilor, cu vreo luna mai mult decat in realitate.Pe vremea aceea se facea si post-sincron. Am terminat totul in vara, incepand prin martie. M-au marcat etapele de machiaj, multimea

Catalin Paduraru (stanga, Liceenii) si Adrian Paduraru (Declaratie de dragoste) frati de vita si in emisiunea de la TVR.

@q;

Pe platourile de filmare ale tuturor filmelor se creeaza legaturi stranse sau simpatii. Era cazul si la voi sau fiecare isi facea treaba si gata? 9;9|;

Care era interactiunea dintre actorii adolescenti si actorii consacrati, Isoscel, Socrate, nea Pandele? Ati invatat multe lucruri de la ei? @0"&Alain Delon si Romy Schneider, tulburati, in pasiunea lor carnala, de Maurice Ronet si 0)q*";q;$&profesor de literatura si Kristin Scott Thomas (pe care o distribuia, candva, Pintilie in O ;`proprietate a doua gemene de cosmar.

NAMUR: ADJUDECAT

15 MOVIE NIGHTS

Realizatorul, Franois Ozon, a incercat sa redeschida gustul pentru catedra si vocatie, atunci cand iti iese in cale un elev, aparent eminent, care scrie bine, dar are un caracter destul de indoielnic. Ideea ca mai exista adolescenti care au chef sa citeasca si ca trebuie sa invete s-o faca elegant, sa nu sublinieze volumele, sa nu le lase deschise la intamplare or sa le indoaie colturile, asta iti '&q";chiar daca nu a cucerit pe toata lumea. Calatoria a doi frati vitregi si vitregiti de soarta, printr-o Argentina care-i asteapta cu bratele deschise, spre o aventura, devine pe alocuri extrem de ingenioasa. In afara festivalului, la singurul cinematograf ramas, Eldorado, pentru ca nu se stie de ce fermecatorul Cameo, s-a inchis, am mai vazut [q';q*;incearca salvarea unei fabrici, doar ca nu se recurge la donatori de copii virtuali, ci la o echipa de fotbal. O ocazie de a-i revedea \"7/`si pe Jose Garcia, dar si pe mai proaspetii $*joace pe Cyrano), si Gad Elmaleh, caruia i-ar trebui un psy ,pe care l-ar putea gasi cu q(;+>{"q'\;*|in Romania, in perioada interbelica ) pe post de presedintele Mitterrand, al carui fan n-a fost niciodata, dar despre care marturisea ca \&

;";lui Patrice Leconte n-a fost pe masura entuziasmului inspirat de reclama. L-am regasit 0#|H

vizionez. Imaginat dupa modelul incercanat, deja clasic, al lui Tim Burton, e surprinzator de care schimba optica familiei odata ce apare cu clatitele lui.

O CINA CU TUDOR CARANFIL

M-am bucurat sa reajung in acest orasel [q;mai romantic restaurant, care are pe pereti un autograf de la nimeni alta Charlotte Rampling q#&;mai devreme. Totodata, nu pot sa nu amintesc si celelalte prezente de acasa, debutul lui Paul Negoescu an lung-metraj, O luna in

@&;QQfostului ambasador al Frantei la Bucuresti in anii de dupa Revolutie, gentilomul cu fular rosu, cand ne-a ajutat sa cunoastem mari personalitati occidentale, pe care le-a adus in holul Institutului Francez, ei bine Vanina, (cea care i-a facut talmacirea in limba lui Molire, lui Cristian Mungiu) a pus cap la cap

|[q*

VOCEA ANIMALELOR17

CUM SA NU IUBESTI PISICILE?

"&6/+^`~de-a lungul anilor, atat la noi cat si in Australia. Printre cele mai cunoscute roluri ale sale pe plan international, se numara *&9;"\(#mai faimoase productii neo-zeelandeze, Xena, Printesa Razboinica si Shortland Street, The #&Z&'*"|Daughters. S-a alaturat campaniei SAFE si \(~

MICHELLELANGSTONE

PETA ACUZA HOBITUL\&9@&Y9\H@#

'\\H@#organizat si un protest la premiera mondiala, care a avut loc la Wellington. Pana la lamurirea de-acum incolo.

18LA CESTIUNE

)6+{^decat sustin nutritionistii ca are nevoie corpul ~]{>grame de cereale aici intrand produsele 1>{^^+^6de grame de fructe, 22 de grame de zahar,

]/{/

>+67

+1+>{}1/]11de porc, potrivit calculelor gandul obtinute in urma datelor puse la dispozitie de Institutul National de Statistica (INS). Un calcul simplu arata ca, practic, 1//^{>6&+Pestele nu ne prea place, dovada fiind cantitatea relativ mica pe care o consumam {/66

ROMANII MANANCA MULT SI GRASeuropenii mananca de aproape doua ori mai multe portocale decat mere. Consumul de carne de porc este in medie la nivelul Uniunii H+/+>/