promo magazine texas no. 7
DESCRIPTION
Promo Texas Magazine Promocionando lo mejor de Texas y el Norte de México, con artículos de interés.TRANSCRIPT
carta editorial
health & beauty
32
DR. GERARDO ORTIZ
La experiencia del Dr. Ortiz se deriva de más de 100 implantes de prótesis de pene durante dos
años de formación en Barcelona, España. Profesor en tres European Prosthetic Urology Work-shops. Profesor en el 15° curso de andrología de la Fundació Puigvert en Barcelona, España
con el tema “Puesta al día en cirugía protésica andrológica”. Presentación de resultados de 255
implantes de prótesis de pene durante el Congreso Europeo de Andrología.
L a famosa, mítica y coloquialmente llamada “bombita” sí existe, y es una realidad que puede ser la solución GHŵQLWLYD�SDUD�OD�GLVIXQFLµQ�HU«FWLO��FRQ�WDVDV�GH�VDWLV-facción del 90% (en manos expertas).
/D�VROXFLµQ�D�OD�GLVIXQFLµQ�HU«FWLO�QR�VROR�UHSUHVHQWD�XQD�IU¯YROD�\�EDQDO�HUHFFLµQ��HV�FDOLGDG�GH�YLGD��DXWRHVWLPD��\�XQ�HVWDGR�GH�bienestar psicosocial que repercute en todos los aspectos de la YLGD�GH�XQ�KRPEUH�\�VX�SDUHMD��(V�OD�SRVLELOLGDG�GH�FRQWLQXDU�GLVIUXWDQGR�GH�XQD�YLGD�VH[XDO�SOHQD�D�OD�FXDO�WRGRV�WHQHPRV�GHUH-FKR�VLQ�LPSRUWDU�OD�HGDG��'H�KHFKR�VLHPSUH�VH�DVRFLD�D�XQD�HGDG�DYDQ]DGD�\�KD\�PXFKRV�KRPEUHV�MµYHQHV�TXH�SRU�PRWLYRV�GLYHUVRV�podrían ser candidatos a un implante de prótesis de pene, tales FRPR�SDUDSOHMLD�SRU�OHVLµQ�PHGXODU��IUDFWXUD�GH�SHOYLV�R�PDOIRUPD-FLRQHV�FRQJ«QLWDV�SHQLDQDV�
0XFKD�JHQWH�WLHQH�OD�IDOVD�LGHD�GH�TXH�XQD�SUµWHVLV�GH�SHQH�HV�XQ�GLVSRVLWLYR�H[WHUQR�TXH�VXSOH�DO�µUJDQR�VH[XDO�FRQ�HO�TXH�QDFHPRV��FXDQGR�HQ�UHDOLGDG�HV�XQ�GLVSRVLWLYR�TXH�VH�LPSODQWD�GHQWUR�GH�ORV�FXHUSRV�FDYHUQRVRV�GHO�SHQH��GRV�HOHPHQWRV�TXH�VRQ�ORV�UHVSRQVDEOHV�GH�TXH�VH�SURGX]FD�XQD�HUHFFLµQ�\�TXH�MXQWR�FRQ�HO�FXHUSR�HVSRQMRVR�FRQVWLWX\HQ�SDUWH�GH�OD�DQDWRP¯D�GHO�SHQH��Por tanto, una prótesis de pene simplemente regresa la funciona-OLGDG�VH[XDO�DO�µUJDQR�TXH�VLHPSUH�KHPRV�WHQLGR�DO�GHYROYHU�OD�capacidad de lograr una erección.
CompliCaCionesLa más temida es la infección, debido a que ante la presencia de XQ�LPSODQWH�LQIHFWDGR�KD\�TXH�UHWLUDUOR�HQ�PXFKRV�GH�ORV�FDVRV��Sin embargo, se infectan solo el 1.5 a 3% de los casos (en manos H[SHUWDV���([LVWHQ�SUµWHVLV�UHFXELHUWDV�GH�DQWLELµWLFR�\�GLVPLQX\HQ�el riesgo de infección del 3 al 1.5% .
indiCaCiones3DFLHQWHV�FRQ�GLVIXQFLµQ�HU«FWLO�TXH�QR�UHVSRQGHQ�DO�WUDWDPLHQWR�P«GLFR��<�SDFLHQWHV�TXH�QR�DFHSWDQ�R�WLHQHQ�FRQWUDLQGLFDFLµQ�D�WUDWD-PLHQWRV�FRPR�ODV�SDVWLOODV��DSOLFDFLµQ�GH�LQ\HFFLRQHV�HQ�HO�SHQH�R�HO�XVR�GH�ERPEDV�GH�YDF¯R�
mitosŘ�6H�SLHUGH�R�DIHFWD�OD�VHQVLELOLGDG�GHO�SHQH�Ř�$OWHUD�HO�RUJDVPR�\�R�H\DFXODFLµQ�Ř�$ODUJD�R�DJUDQGD�HO�SHQH�Ř�/DVWLPD�D�OD�SDUHMD�
prótesis de pene maleables
Consisten en dos cilindros rígidos que se implantan dentro del SHQH��FRQGLFLRQDQGR�XQD�ULJLGH]�SHUPDQHQWH�FRQ�OD�FDSDFLGDG�GH�FRORFDUOR�HQ�OD�SRVLFLµQ�TXH�DO�SDFLHQWH�FRQYHQJD��GH�DFXHUGR�D�OD�necesidad del mismo.
prótesis de pene hidráulicas
7LHQHQ�XQ�VLVWHPD�PHF£QLFR�TXH�KDFH�SDVDU�O¯TXLGR�GHVGH�XQ�UHVHUYRULR�KDFLD�ORV�FLOLQGURV�LPSODQWDGRV�GHQWUR�GHO�SHQH��ORJUDQ-GR�XQD�DGHFXDGD�ULJLGH]�VµOR�HQ�HO�PRPHQWR�TXH�HO�SDFLHQWH�OR�decida. Son a las que llaman “la bombita” debido a su mecanismo.
Ř�$VSHFWR�P£V�QDWXUDO��SU£FWLFDPHQWH�LPSHUFHSWLEOH�Ř�(UHFFLµQ�VROR�FXDQGR�HO�SDFLHQWH�OR�GHVHD�Ř�0HQRV�ULHVJR�GH�HURVLRQDU�HO�WHMLGR�GHO�SHQH�
Ř�0£V�HFRQµPLFDV�\�GH�PDQHMR�P£V�VLPSOH�Ř�(V�SRVLEOH�LPSODQWDUOD�GH�PDQHUD�DPEXODWRULD�\�FRQ�DQHVWHVLD�local y en menor tiempo quirúrgico.Ř�6LQ�ULHVJR�GH�IDOOD�PHF£QLFD�
DISFUNCIÓN ERÉCTIL, LA SOLUCIÓN DEFINITIVA: PRÓTESIS DE PENE
Verdades y mitos sobre las prótesis de pene
S e despide el 2014 y cerramos este ciclo con la alegría y nostalgia
que envuelve a estas fechas. Vivimos un sinfín de cambios que
nos llevaron a tomar conciencia de hacia dónde vamos. Cada día
representa un reto y una oportunidad para mejorar, sea cual sea
OD�VLWXDFLyQ�TXH�VH�SUHVHQWH��&RQ�ODV�HPRFLRQHV�D�ÁRU�GH�SLHO�IHVWHMDPRV�el primer aniversario de Promo Magazine con el “FASHION ART”,
agradeciendo a todos los lectores, equipo de trabajo, colaboradores y
personalidades que dejaron parte de su espíritu en la revista.
En esta edición tenemos como invitada a una mujer que para nosotros es
un ejemplo a seguir, Virginia Sendel. Su vida y su obra nos recuerdan que se
puede crear luz desde el dolor más intenso; quien ha logrado un antes y un
después con su fundación, y va por mucho más.
En la sección de moda reconocemos a un icono, Rafael Zúñiga, quien con
su estilo impecable nos platica sobre su trabajo en su reconocida agencia
de modelos. En el factor sorpresa, te invitamos a preparar tus�RXWÀWV para
VRUSUHQGHU�FRQ�PXFKR�HVWLOR�HQ�HVWDV�ÀHVWDV��WUDHPRV�DOJXQDV�VXJHUHQFLDV�y propuestas para él y para ella. En peinados y maquillajes presentamos
‘’Génesis’’, esta composición que nos plasma el presente, nos evoca el
pasado y nos adelanta el futuro.
En cuanto a viajes, te invitamos a visitar Laredo, la ciudad que lo tiene todo
para estas compras navideñas, y también los mejores lugares para festejar el
Año Nuevo. Después de eso, prepárate
para dar la vuelta al mundo en un crucero
de lujo de 115 días, tú decides el destino.
Al mismo tiempo, recibimos el 2015 con
OD�IH�\�FRQ�OD�FRQÀDQ]D�GH�TXH�VHUi�XQ�DxR�para reinventarnos, no dejes de leer los 10
puntos que tenemos para ti.
¡Bienvenido este nuevo ciclo!
diciembre - enero 2015
Promo Magazine Texas® es una publicación bimestral editada por APANA INTerNATIoNAl, llC
la veracidad y validez de la publicidad, es responsabilidad directa de las compañías anunciantes.
el contenido de cada nota y/o artículo es responsabilidad de su autor. APANA INTerNATIoNAl, llC no asume ninguna responsabilidad por información y/o artículos así como PDWHULDO�JU£ŵFR�QR�VROLFLWDGR��
Promo Magazine Texas ® marca registrada en eUA. Impresa en México por )DFVLPLO�$UWH�*U£ŵFR��6��$��GH�&�9��Prohibida la reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de APANA INTerNATIoNAl, llC
dirección GENERALAdriana Palomino
gerencia administrativaAnaximandro Garibay
diseño editorialCaterina Vacca
fotografíaMack Padilla
corrección y estiloMirthala García Aldrete
colaboradoresJosué Isaac rocha Torres
Carmen Gómezluis García
Joel Arizpe GrajedaMalaikah Salon Spa
Vero Marcoseulalio Guerra
ad sales
Texas (210) . 200 . 8483México (81) . 83 . 11 . 64 . 15
/promomagazinetexas/promomagazinetx/ promomagazinetexas
www.promotexasmagazine.com
eN PorTAdA | Virginia Sendel y su mascota otelo.
edICIóN NúMero 7
Si tienes recomendaciones, sugerencias, “aventuras en Texas”, cualquier contenido original o conocimien-tos sobre algún tema actual relacionado con: bienes raíces, viajes, salud, shopping, belleza, moda, restau-rantes, entretenimiento o educación, envíanos tu es-crito e información a: LQIR#SURPRWH[DVPDJD]LQH�FRP
Adriana Palomino
@adypalomino1
Bye, bye 2014!
FE DE ERRATASA lo publicado en la edición número 6 de Promo Magazine Texas, en la pág. 32 el artículo del dr. Gerardo ortiz sobre las prótesis de pene.
prótesis de pene maleablesŘ�0£V�HFRQµPLFDV�\�GH�PDQHMR�P£V�VLPSOH�Ř�(V�SRVLEOH�LPSODQWDUOD�GH�PDQHUD�DPEXODWRULD�\�FRQ�DQHVWHVLD�ORFDO�y en menor tiempo quirúrgico.Ř�6LQ�ULHVJR�GH�IDOOD�PHF£QLFD�
prótesis de pene HidrÁUliCasŘ�$VSHFWR�P£V�QDWXUDO��SU£FWLFDPHQWH�LPSHUFHSWLEOH�Ř�(UHFFLµQ�VROR�FXDQGR�HO�SDFLHQWH�OR�GHVHD�Ř�0HQRV�ULHVJR�GH�HURVLRQDU�HO�WHMLGR�GHO�SHQH�
ENCUENTRA
MÁSA|X Armani Exchange
Bebe
Buckle
Gap
Coach
Express
Victoria’s Secret
Autopista 35, entre Mann y Hillside Roads
Laredo, TX • 001.956.724.8191
MallDelNorte.com
CONT
ENTS
the list6. Agenda de eventos de Texas y Monterrey.
this & that8. Mundo & Cultura.
PEOPLE ON SITE10. Fashion Art.
12. Noveno informe de fundación 5x.
6XEDVWD�D�EHQHŵFLR�GH VIFAC.
13. Llega a Monterrey Electrobike.
Coctel presentación VAIN.
trends in home14. Decoración Navideña para tu hogar.
Passion for speed16. La corona de Mercedes.
style18. Una noche con estilo.
18. Amigo secreto.
icons20. Rafael Zúñiga.
Bon appétit22. Tamales gourmet en hoja de plátano.
Living Texas24. Laredo, Texas.
on the cover26. Virginia Sendel.
Health & beauty30. Microcirugía para infertilidad masculina.
32. Green smoothies.
34. Winter splash for both.
36. Kaloni soluciona la calvicie y cambia tu vida.
Travel club42. La vuelta al mundo en un crucero de lujo.
43. Happy New Year.
all you need it’s soul44. Cierra el 2014 guardan-do distancia con estos 10 tipos de personas.
48. Reinventarse.
DICIEMBRE - ENERO 2015
fashion guide38.
HAIR & MAKEUp / MALAIKAH SALoN SpAFoToGRAFíA / DIEGo ALANIS
MoDA / CoCo GARZApoSTpRoDUCCIóN & ARTE GRAFICo / ISRAEL oVALLEDIRECCIóN CREATIVA / pACo JIMENEZ bY MALAIKAH
the list
6
[ EVENTOS ]
PitbullAuditorio Banamex, Monterrey, MX
CRiStiAN CAStROMcallen Convention Center, Mcallen, TX
FiFth hARmONyState Farm Arena, Hidalgo, TX
CAFé tACvbAAuditorio Banamex, Monterrey, MX
iNtOCAbleArena Monterrey, Monterrey, MX
the NutCRACkeRMcallen Convention Center, Mcallen, TX
01
11
01
13
5-6
13DIC
IEMBRE
wwe 2014State Farm Arena, Hidalgo, TX
hARlem GlObetROtteRSEnergy Arena, Laredo, TX
PePPA y AmiGOSAuditorio Banamex, Monterrey, MX
GlORiA tReviArena Monterrey, Monterrey, MX
wiNteR texAN exPOMcallen Convention Center, Mcallen, TX
lOS AutéNtiCOS DeCADeNteSAuditorio Banamex
04
30
18
31
20
31
ENERO
8
this and that
Como parte de la celebración de sus 50 años, el Museo de Arte Moderno ofrece una selección de 50 obras maestras del acervo, revelando el papel protagónico que ha tenido en la vida artística y cultural de nuestro país. Artistas como Frida Kahlo, Remedios 9DUR��2OJD�&RVWD���QJHO�=£UUDJD��5XŵQR�7DPD\R��'DYLG�$OIDUR�6LTXHLURV��'LHJR�5LYHUD��5D¼O�$QJXLDQR��0DQXHO�5RGU¯JXH]�/R]DQR��$EUDKDP��QJHO�\�*HUP£Q�&XHWR��HQWUH�PXFKRV�P£V��formarán parte de este recorrido por la creación artística y la memoria histórica de México.
Absolut presenta orgullosamente su edición Andy Warhol, una botella que celebra la creatividad, el pop art, y la icónica colaboración de Andy Warhol con la marca.Esta edición Andy Warhol, de Absolut, conmemora la histórica pieza que realizó el artista, mediante la transfor-mación de la pintura original en la forma de la botella de Absolut, permitiendo que cualquiera pueda llevarse a casa su propio Warhol.
Con el proyecto EXOBIOTANICA, Azuma Makoto explora la vida y la muerte, un tema constante en su pro-fesión debido a la naturaleza de sus materiales. Con ayuda GH�-3�$HURVSDFH��)XMLÀOP�\���FiPDUDV�*R3UR�DWDGDV�D�XQD�HVIHUD��HO�SDVDGR����GH�MXOLR�ODQ]y�YDULRV�DUUHJORV�ÁRUDOHV�al espacio. Un bonsai de 50 años al que se le llamó “Shiki �µ�IXH�IRWRJUDÀDGR�FRQ�OD�WLHUUD�FRPR�IRQGR��(Q�UHDOLGDG��OD�LGHD�GH�0DNRWR�HUD�GRFXPHQWDU�HO�YLDMH�GH�HVWH�iUERO�\�RWURV�DUUHJORV�ÁRUDOHV�VLQ�QRPEUH�D�WUDYpV�GH�OD�HVWUDWyVIHUD��y así captar el proceso de la vida y muerte de estas plantas GHVDÀDQGR�ORV�OtPLWHV�GH�OD�7LHUUD�
Libro basado en el blog con más de cuatro millones de ŵHOHV�VHJXLGRUHV��Una hermosa, sincera, divertida e inspiradora colec-ción de fotografías e historias que capturan el espíritu de una ciudad.
Con cuatrocien-tas fotografías a color, incluyendo retratos exclusivos y totalmente nuevas historias, Humans of New York es una im-presionante colección de imágenes que muestra los personajes desmesurados de Nueva York.
50 años 50 obras ABSOLUT BY
WARHOL
AZUMA MAKOTO
Absolut rinde tributo a Andy Warhol en una botella de vodka.
Humans of NY
[ MUNDO & CULTURA ]
Promo Magazine Texas celebró su primer aniversa-rio con el evento Fashion Art, el cual se celebró en Club Sonoma. Haciendo una fusión entre moda y arte con la exposición de piezas de la Galería DB.
Además de la exposición se ofreció una pasarela a cargo de Rafael Zúñiga, donde participaron mar-cas exclusivas como Fastlap Racing, Cocolobo con accesorios de Cocoon, Lacoste, Brooks Brothers y el reconocido diseñador regiomontano Coco Garza, quien cerró pasarela con su colección que llamó “Lo que para mi es bello”.
Fotografía: Mack Padilla
People on site
10
FASHIONART
11
En punto de las 8pm se dieron cita más de 200 invitados que acudieron a escuchar el noveno informe de la Fundación 5x. El empresario Álvaro Suarez detallo los logros que ha alcanzado su fundación en Nuevo León. El 5X, tuvo una emotiva sorpresa por Fernanda Guerra Canales, niña representante del programa “Bailo por un México Mejor” quien le leyó una carta en voz de 753 niñas \�DO�ÀQDOL]DU�HO�LQIRUPH�ORV�DVLVWHQWHV�SXGLHURQ�GLVIUXWDU�GH�P~VLFD�en vivo, vino y de un menú gourmet a cargo del chef de Miel y Romero.
La cita fue en la Galería Amadeus donde se dieron cita personali-dades interesadas en apoyar el arte , donde participo La Galería de '%�GH�'LHJR�%HUQDUGLQL�FRQ�VXV�REUDV�D�EHQHÀFLR�GH�OD�IXQ-GDFLyQ�9,)$&�TXH�DSR\D�D�PXMHUHV�HPEDUD]DGDV�FRQ�GLÀFXOWDGHV�económicas , en el lugar los asistentes degustaron vino y canapés.
Noveno informe Fundación 5x
7YFEWXE�E�FIRIÁGMS�de VIFAC
Fotografía: Mack Padilla
Fotografía: Mack Padilla
People on site
12
Llega a Monterrey ElectroBike, la mejor opción de movilidad urba-na a través de bicicletas eléctricas. La agencia, estará ubicada para atención al público en Calzada del Valle.
13
Llega a Monterrey ElectroBike
Con una alfombra roja, se recibió a los invitados, en la present-ación de la casa productora VAIN que se llevo a cabo en El Marisquero Grill.
Coctel presentación VAINFotografía: Mack Padilla
14
trends in home
H az de tu hogar, un lugar acogedor y lleno de magia siguiendo las tendencias al decorarlo para una Navidad inolvidable. Desde el árbol Navideño lleno de luces y detalles naturales,
hasta el vestir tu mesa para esa cena tan esperada. Los colores neutros siguen en tendencia, trayendo una sensación orgánica natural. Puedes combinar desde lo rústi-co, hasta los colores clásicos de la Navidad.
Rústico Orgánico Lo de hoy es que tu decoración dé una sensación natural. Agrega a tu árbol navideño muchos de los elementos que encuentras en la naturaleza, como los piñas, troncos, pajari-tos en materiales orgánicos, casitas de madera, etc. Combi-nando colores ocres, champagne y hasta grises y blancos.
Toque de Brillo Si quieres darle un aspecto totalmente invernal, utiliza ornamentos de cristal para darle luz y sensación de que esta congelado. Añade osos polares grandes, copos de nieve, etc., y combínalos con colores champagne y plata. Inclusive
puedes combinarlos con toques de rojo y negro.
Clásico No olvides los colores clásicos navideños, como lo son el verde y el rojo. Pero esta vez agrega elementos mas orgánic-os y ornamentos vintage.
Para dar la bienvenida a tus invitados viste tu entrada con colores champagne, blancos y platas, combinando con elementos naturales en tonos ocres y verdes para dar un contraste. Lo natural es lo de hoy!
6L�OR�TXH�SUHÀHUHV�HV�OR�FOiVLFR��RSWD�SRU�cojines que den sensación rústica con tonos en colores rojos y verdes que den ese toque navideño a tu sala de estar.
Para vestir tu mesa�HQ�HVWDV�ÀHVWDV�GHFHPEULQDV�XWLOL]D materiales totalmente naturales. La idea es que desprendan olores típicos navideños. No olvides velas y cristalería que le darán el toque prefecto de calidez.
Tendencias 2014 DECORACIÓN NAVIDEÑA para tu hogarPor: Carmen Gómez
Josué Isaac Rocha ToRRes
Josué Rocha es licenciado en Negocios Internacionales, egresado de la UANL. Ha enfocado su carrera en la mercadotecnia de los deportes de motor, iniciando en el sector de motocicletas. Actualmente, coordina esta área en Fastlap Racing, empresa dedicada a la importación de una gran colección de merchandising de Fórmula 1 y MotoGP para todos los aficionados de la veloci-dad. Fastlap Racing maneja ventas directas vía internet, así como comercio al mayoreo. www.fastlapracing.mx
16
passion for speed
La corona de Mercedes
El gran cierre de la temporada 2014 de la Fórmula 1 ha llega-do; las expectativas para el 2015 son muchas. Recapitulemos lo
que pasó en la clausura y veamos qué depara el 2015 para la madre de todas las carreras.
Envía por correo [email protected] tus expectativas, comentarios y pronósticos para esta nueva temporada. Todas serán publicadas en nuestra página de Facebook Fastlap Racing.
17
2014 Fórmula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand PrixComo dicen por ahí, el camino ya estaba recorrido. A estas alturas, ya sabíamos cuál equipo era el nuevo campeón del mundo. El Gran Premio de Abu Dhabi ya estaba (casi) tomado en la tabla general por el equipo Mercedes AMG Petronas, compuesto por Lewis Hamilton y Nico Rosberg.
Pero, ¿qué decir de quien sería el gran campeón del mundo de Fórmula 1? Precisamente, estos dos pilotos se encontra-ban en lo más alto de la tabla, y tuvimos que HVSHUDU�KDVWD�HVWD�FDUUHUD�SDUD�OD�GHŵQLFLµQ��Tristemente, para Rosberg las cosas no resul-taron bien, su carro presentó fallas técnicas TXH�DO�ŵQDO�OR�UHWUDVDURQ��WHUPLQµ�HQ�OD�posición 14. Sin embargo, como ya todos esperábamos, el podio de honor fue tomado por Lewis Hamilton al sumar 384 puntos, convirtiéndose así en el gran campeón del mundo por segunda vez en su carrera. Mercedes se corona, como lo prometió des-de la primera carrera de 2014, desbancando al cuatro veces campeón Sebastian Vettel, GH�,QŵQLWL�5HG�%XOO�5DFLQJ�
El regreso del Gran Premio de MéxicoEn julio de 2014 el Gobierno de la República, en conjunto con empresas patrocinadoras y el presidente de la F1, anunciaron la realización del Gran Premio de México en la temporada 2015, al cumplirse 23 años de la última carrera, de esta serie, realizada en el país. Con esto, las expectativas crecen para los pilotos mexicanos Sergio Pérez y Esteban Gutiérrez, pues aunque no han logrado el brillo que sus fans esperan, es un orgullo ser ORV�DQŵWULRQHV�GH�WDQ�SUHFLDGR�FDPSHRQDWR��6HU£�HQ�HO�¼OWLPR�ŵQ�GH�VHPDQD�GH�RFWXEUH������FXDQGR�VH�UHDOL-cen las pruebas previas a la gran carrera del domingo 1 de noviembre en el legendario Autódromo Hermanos Rodríguez.3HUR�FRPR�FDGD�ŵQ�GH�WHPSRUDGD��ODV�VRUSUHVDV�\�tensiones entre equipos no se hacen esperar. En la siguiente tabla te presentamos todos los cambios anun-ciados hasta el momento.
Lewis Hamilton
Las tres primeras posiciones fueron ocupadas por:
Piloto EQUiPo PUntos
1. Lewis Hamilton2. Nico Rosberg3. Daniel Ricciardo
Mercedes AMG PetronasMercedes AMG Petronas,QŵQLWL�5HG�%XOO�5DFLQJ
384317238
Piloto
Lewis HamiltonNico RosbergDaniel RicciardoSebastian VettelDaniil KvyatFelipe Massa9DOWWHUL�%RWWDVKimi RäikkönenFernando AlonsoSergio PérezNico HülkenbergMax VerstappenRomain GrosjeanPastor MaldonadoMarcus Ericsson Felipe Nasr
EscUdEría 2014
Mercedes AMG Petronas F1 TeamMercedes AMG Petronas F1 Team,QŵQLWL�5HG�%XOO�5DFLQJ,QŵQLWL�5HG�%XOO�5DFLQJScuderia Toro RossoWilliams Martini RacingWilliams Martini RacingScuderia FerrariScuderia FerrariSahara Force India F1 TeamSahara Force India F1 TeamPiloto nuevoLotus F1 TeamLotus F1 TeamCaterham F1 TeamWilliams Martini Racing – Piloto de prueba
EscUdEría 2015
Mercedes AMG Petronas F1 TeamMercedes AMG Petronas F1 Team,QŵQLWL�5HG�%XOO�5DFLQJScuderia Ferrari,QŵQLWL�5HG�%XOO�5DFLQJWilliams Martini RacingWilliams Martini RacingScuderia Ferrari(VFXGHU¯D�VLQ�GHŵQLUSahara Force India F1 TeamSahara Force India F1 TeamScuderia Toro RossoLotus F1 TeamLotus F1 TeamSauber F1 TeamSauber F1 Team
Ř La escudería McLaren-Mercedes (aho-UD�0F/DUHQ�+RQGD��D¼Q�QR�FRQŵUPD�sus pilotos. Hay rumores de quiénes pertenecerían a este equipo en el 2015, pero mejor esperemos a su anuncio.
Ř Las escuderías Caterham y Marussia se encuentran en crisis económica. Más aún, el segundo equipo, dado TXH�VX�SLORWR�-XOHV�%LDQFKL�VLJXH�HQ�recuperación después de su accidente en el Gran Premio de Suzuka, es casi un hecho que no participen en la tempora-da 2015.
Ř Los lugares de Esteban Gutiérrez y Adrian Sutil en Sauber ya fueron toma-dos por otros pilotos, por lo que ambos se encuentran aún en busca de equipo, con riesgo de no participar en 2015.
style
18
Luis García
Conocido por sus amigos como Luigi. Administrador de RH de profesión, estudiante de maestría en Mercadotecnia, fashionista amateur y filántropo a través de su fundación Apadrina a un Ángel. Cuenta con una amplia participación como blogger de moda en redes sociales. Además de realizar locución de radio por internet a través de su programa llamado La Guarida. Da un gran paso en la moda al convertirse en diseñador a través del lanzamiento de su marca personal llama-da Luis García, en la cual encontrarás productos para caballero como: zapatos, handbags, trajes de baño, accesorios y la loción Ki’bok. [email protected]
Estamos a nada de cerrar este padrísimo 2014 y hemos comenzado a pensar en posadas, regalos, Navidad y por supuesto Año Nuevo. Estoy casi seguro que a sus cabezas ha llegado un haz de luz que dice, y este año ¿qué voy a usar?
El “talón de Aquiles” de todas ustedes es encontrar el RXWŵW perfecto. Conforme se van acercando las festividades el estrés aumenta. Chicas, agradezcan a las benditas redes sociales que les ayudan a: ver qué están usando o qué van a usar sus amigas y no caer en ese fashion crime de asistir con lo mismo que trae puesto la otra persona, no repetir la prenda que usaste el año pasado y consultar lo último en la moda.
Dicho lo anterior, me permito recomendarles las tendencias que están por aparecer este otoño - invierno.
UNA NOCHE CONESTILO
dolc
e & ga
bban
a
dolc
e & ga
bban
a
étoi
le is
abel
mar
ant
sain
t lau
rent
gian
vito
ross
i
louboutin
mosc
hino
alic
e + ol
ivia
elie
saab
edie parker
trANspArENCiAsCuEllo pEtEr pAN
tArtáN
EstAmpADos
Estilo AlColChADo
19
AMIGO SECRETOCuántos no hemos caído en ese ritual de anotar los regalos deseados, esperar a que pasen los días y que llegue ese PRPHQWR�VXEOLPH�GH�LQWHUFDPELR��3RU�ŵQ�conoceremos al “amigo secreto”, la mejor parte es cuando recibimos el regalo y OMG, no recibimos lo que pedimos. Nuestra cara de sorpresa, disgusto, frustración sale inmediatamente y es cuando tenemos que poner poker face, de “no me afecta” y decir: ¡Gracias, no te hubieras molestado! like, está muy padre, lo usaré inmediatamente.
pero saben algo, todo eso es fake, ya que cuando regresamos a casa lo botamos en el ropero y entonces se convierte en un po-tencial “roperazo” para la siguiente ocasión. pensamos, ¿para qué participaba?
pero, ¿qué creen mis amigos? Este año hay un boom comercial en lo que respecta a productos para caballero: ropa, lociones, accesorios, y mucho más. la respuesta es muy sencilla, los caballeros de hoy en día se preocupan por verse bien, oler bien y lo más importante, sentirse estupendos.
¡Ojalá que mis amigos secretos lean estas sugerencias!
Por: luis García
salv
ator
e fer
raga
mo
j. cr
ew
bailmain
LUNA ROSSA EXTREME BY PRADA
Energetic Red by lacoste Burb
erry
gior
gio a
rman
i
Traje de 3 piezas
corTe slim fit
BriTish look
chaqueTa de cuero
blanket scarf
brazalete cartier
20
icons
RAFAEL
ZÚÑIGA
21
El mayor reto en mi carrera ha sido mantenerme
vigente durante 18 años y saber manejar la
vanidad y el ego.
C reativo, visionario y perfeccionista en su trabajo, Rafael Zúñiga tiene el don de transportarnos con sus pasarelas al mundo de la moda.
Con más de 18 años al frente de su agencia, ha formado a las modelos más top y ha logrado permanecer; convirtiéndola en una de las más importantes en el norte de la República, GRQGH�JUDQGHV�ÀUPDV�GHSRVLWDQ�VX�FRQÀDQ]D�para portar sus diseños cada temporada. Con una personalidad y estilo impecable nos com-parte un poco más sobre su vida.
Platícame, ¿qué recuerdos tienes de tu niñez? (Q�PL�QLxH]�WRGR�HVWXYR�PX\�ELHQ��)XL�XQ�QLxR�PX\�WUDQ-quilo, el tercero de 7 hermanos. En la escuela obtuve buenas FDOLÀFDFLRQHV�
¿Cuál es tu rutina de ejercicio?Corro 5 kilómetros cada día.
¿Cómo y cuándo nace la idea de iniciar una agencia de modelos?Incursioné en el mundo de la moda desde los 14 años, pero fue hasta 1996 cuando abrí mi primera agencia en Monterrey.
¿Cómo haces a un o a una modelo? ¿Qué características buscas?<R�QR�KDJR�PRGHORV��FXDQGR�FRQR]FR�D�XQD�FKLFD�R�D�XQ�FKL-co con ciertas características físicas, enseguida me doy cuenta si tiene o no el potencial para desarrollarse en la carrera del modelaje.
Sobre la parte de backstage, muchas veces la gente no tiene idea de todo lo TXH�FRQOOHYD�UHDOL]DU�XQ�GHVÀOH�GH�PRGDV��¿Cómo funciona?El backstage es la parte más importante del evento, todo funciona como un engranaje y si algo se atora en el backstage obviamente repercutirá en lo que se está presentando en la pasarela. Un coordinador de moda debe de tener siempre un HTXLSR�HÀFLHQWH�\�GH�WRGD�VX�FRQÀDQ]D�
¿Qué es para ti la belleza?3DUD�Pt��OD�EHOOH]D�HV�XQ�FRQMXQWR�GH�SURSRUFLRQHV��JHVWRV�\�actitudes que se resumen en una sola palabra: ESTILO.
¢&yPR�VH�GHÀQH�5DIDHO�=~xLJD"Soy una persona independiente, fuerte y segura. Cuando necesito una caricia, voy y la busco.
Te consideras perfeccionista?Solamente en mi trabajo.
¿Qué has hecho para llegar hasta donde estás hoy en día? ¿Ha sido difícil?No, ha sido muy divertido, además me han pagado por eso.
(O�PXQGR�GH�OD�PRGD�VH�FRQVLGHUD�IUtYROR� ¿Cuál es el mayor reto que has enfrentado, tanto en tu vida profesional como en tu vida personal?El mayor reto en mi carrera ha sido mantenerme vigente durante 18 años y saber manejar la vanidad y el ego, que suelen apoderarse de las personas que trabajamos en esta industria.
¿Qué logro has tenido que te siga impulsando en esa E~VTXHGD�FRQVWDQWH�GHO�p[LWR"El logro que me impulsa cada día es poder ver a una chica o a un chico que llega a mi agencia con el anhelo de convertirse en PRGHOR�\�YHU�VX�VXHxR�UHDOL]DUVH�
¿Quién es tu fuente de inspiración?La mujer.
¿A dónde quieres llegar, ¿cuáles son tus sueños, ¿qué te falta por hacer?No lo sé, mis sueños cambian constantemente. Me falta mucho por hacer para seguir impulsando la moda en esta ciudad.
“
22
bon appÉTIT
JOEL ARIZPE GRAJEDA
Actual chef ejecutivo en “ La Torrada “ parrilla uruguaya en Monterrey. Ha dirigido las cocinas de importantes casinos, restaurantes exitosos y clubes deportivos y sociales. Tiene diversos diplo-mados a lo largo de su carrera entre ellos destaca el de Gestión Estratégica de Restaurantes por Tesbedia Educación. Egresado del Instituto Culinario de Monterrey. [email protected]
E sta Navidad dale un giro a tu receta sin perder la temática, sirve los mismos tamales de siempre pero de una manera distinta.
Rellenos que te recomendamos:-Queso feta, arúgula y espinaca baby.- Queso gorgonzolla con rajas poblanas y esquites.- Chicharrón de cachete con salsa de chile morita tatemado.
PREPARACIÓNEn un bowl vacíe la masa nixtamalizada, agregue la manteca de puerco y el fondo de pollo. La manera de hacerlo es incorporarlo lentamente y mezclamos, la misma masa nos va ir pidiendo mas humedad y poco a poco seguimos agregando caldo de pollo. Sabremos que la masa está lista cuando ya no se nos pega en las manos.
PREPARACION HOJAS DE PLÁTANOCorte las hojas de plátano de un tamaño aproximado de 20 cm x 20 cm, hay que pasarlas por fuego directo en una estufa; estarán listas cuando tomen un color verde vivo. Después se deja reposar y enjuagamos FRQ�DJXD�SXULŵFDGD�R�SDVDPRV�XQD�WRDOOLWD�húmeda por cada hoja de plátano.
ELABORACIÓNAgregamos con una espátula miserable a cada hoja de plátano su porción de masa elaborada aproximadamente 100 gr. de
masa. Rellenamos con el ingrediente de su elección, doblamos y sellamos. Hay que ir acomodando los tamales en una olla vaporera cuidando que no se peguen a las paredes de la misma, ya que se nos pueden quedar pegados y desmoronar.
TIEMPO DE COCCIÓNHay que dejar cocer en baño María de 40 minutos a 1 hora y revisar. Después de que estén listos hay que dejarlos reposar durante 20 minutos.
EStE MANjAR RESALtA Su SAboR AL MARiDARLo CoN uN DiEgo RivERA MERLot,
viNo DE ENtRADA DuLCE EN boCA, ARMoNioSo, fuERtE,
y RobuSto.
Tamales gourmet en hoja de platano
INGREDIENTES PARA LA MASA:
���NJ�PDVD�QL[WDPDOL]DGD
������JU��GH�PDQWHFD�GH�FHUGR
������PO��GH�FDOGR�GH�SROOR
�6DO�DO�JXVWR
Ř�$]¼FDU��XQD�SL]FD�
Para más información visítanos en:Monterrey, MéxicoCasa Laredo / Plaza Fiesta San Agustin Local 2214 Tel 8369.6555
Twitter: @visitalaredotx
24
living texas
¡Siempre algo nuevo en
LAREDO, TEXAS!En esta época navideña y de grandes ofertas en
enero, después de la Navidad, explora las difer-entes zonas comerciales que te ofrecen muchas opciones de hospedaje, restaurantes y tiendas,
para ti y para toda la familia.
Mall del norte & del Mar En esta área de fácil desde la carretera I-35 encontrarás nuestro centro comercial por excelencia: el Mall del Norte. Con más de 160 tiendas de reconocidas marcas como Joe Brand, Gap, Armani Exchange entre otras, y para que los pequeños se diviertan Chuck-E-Cheese y el Imaginarium. También excelentes opciones de hospedaje que incluyen: (PEDVV\�6XLWHV��)DLUÀHOG�,QQ��6XLWHV��+RPHZRRG�6XLWHV�y muchos más. Con restaurantes y más plazas comerciales a sólo unos pasos; esta zona de Laredo es de las favoritas para los visitantes.
25
San iSidro & loop 20¡La zona más nueva de Laredo! En la salida 8B de la carretera I-35 encontrarás esta moderna área de la ciudad. Independence Plaza cuenta con tiendas como TJMaxx, Ross, Best Buy, Carter’s entre otras, y una variedad de restaurantes para los paladares más exigentes. El Wal*Mart más nuevo de Laredo también se encuentra en esta zona, a sólo 5 minutos de la Arena de entretenimiento. Asimismo, cuenta con una variedad de hoteles como Best Western San Isidro, el nuevo Motel 6 Airport con un diseño único, entre otros. centro HiStóricoLaredo tiene mucha historia ¿Sabías que Laredo (Nuevo Santander) fue un país junto con Nuevo León y Coahui-la por menos de un año? Descubre más de este singular evento histórico visitando el Museo de la Republica del 5LR�*UDQGH��XELFDGR�D�XQ�FRVWDGR�GH�/D�3RVDGD�+RWHO��
nortH creek Mall Un par de millas al norte del Mall, esta plaza cuenta con WLHQGDV�UHFRQRFLGDV�FRPR�7DUJHW��+(%��0DUVKDOOV��2OG�Navy, Best Buy y Bed, Bath and Beyond.
Fountain center -XQWR�DO�0DOO�GHO�1RUWH�\�D�VyOR�XQD�FXDGUD�GH�OD�,+�����Fountain Center es el lugar perfecto para encontrar bou-tiques de moda con artículos únicos.
San Bernardo plaza (Q�OD�ODWHUDO�GH�OD�FDUUHWHUD�,+���HQFRQWUDUiV�HVWD�SOD]D��cuenta con tiendas reconocidas para todos los gustos. Kohls, Petco, Michael’s, Toy’s R Us y para conocedores de vinos, licores y productos delicatessen Feldman’s es el mejor lugar.
Gateway plazaSi lo que buscas son ofertas, Burlington Coat Factory es la tienda para ti.
No olvides recuperar tus impuestos después de las compras Navideñas, estos soN los requisitos eN el estado de texas:
Ř�3UHVHQWDU�SDVDSRUWH�\�YLVD�Y£OLGD�
Ř�8Q�,����Y£OLGR��SHUPLVR�TXH�UHJLVWUD�HQWUDGD�\�VDOLGD�D�((88��
Ř�3UHVHQWDUVH�HQ�XQ�Tax Refund Center��HQ�FHQWURV�FRPHUFLDOHV� RXWOHWV��DHURSXHUWRV�H�LQFOXVR�JUDQGHV�DOPDFHQHV�FRPR�0DF\vV��(O�WU£PLWH�WH�OOHYDU£�DSUR[LPDGDPHQWH�WUHLQWD�PLQXWRV�
Ř�3UHVHQWDU�ORV�UHFLERV�GH�ODV�FRPSUDV�UHDOL]DGDV�HQ�ORV�¼OWLPRV����G¯DV�DQWHV�GH�VDOLU�GH�((88��DXQTXH�VH�SUHŵHUH�TXH�VHD�HQ�ORV�¼OWLPRV����G¯DV���(VWRV�UHFLERV�QR�VHU£Q�GHYXHOWRV�D�ORV�turistas.
Ř�%ROHWR�GH�DYLµQ�GH�VDOLGD�GH�(VWDGRV�8QLGRV��VL�QR�VH�WLHQH��HV�VXŵFLHQWH�FRQ�HO�LWLQHUDULR��
Ř�/D�WDUMHWD�GH�FU«GLWR�FRQ�OD�TXH�VH�HIHFWXDURQ�ODV�FRPSUDV�
Ř�/D�PHUFDQF¯D�GH�ODV�FRPSUDV�UHDOL]DGDV�
Ř�7RPD�HQ�FXHQWD�TXH��VµOR�VH�DGPLWHQ�ORV�UHFLERV�GH�WLHQGDV TXH�SDUWLFLSDQ�HQ�HO�SURJUDPD���3RU�HMHPSOR��0DF\vV��6DNV��1HLPDQ�0DUFXV��9LFWRULDvV�6HFUHW��(Q�HVWD�S£JLQD�SRGU£V�YHU�OD�OLVWD�FRPSOHWD�GH�WLHQGDV�SDUWLFLSDQWHV�www.taxfreetexas.com
Ř�$GHP£V��SDUD�TXH�ORV�UHFLERV�SXHGDQ�FDOLŵFDU�SDUD�OD GHYROXFLµQ�GH�LPSXHVWRV�HV�QHFHVDULR�SDJDU�HQ�FDGD�WLHQGD�XQ�P¯QLPR�GH����GµODUHV�GH�LPSXHVWRV��
Ř�(O�GLQHUR�VHU£�UHHPEROVDGR�GH�ODV�VLJXLHQWHV�PDQHUDV��DO�PRPHQWR��SHUR�VH�SDJD�XQD�FRPLVLµQ�TXH�SXHGH�OOHJDU�D�VHU�OD�PLWDG�GHO�LPSRUWH��2�HQ�XQ�SOD]R�GH�VHLV���RFKR�VHPDQDV��PHGLDQWH�GHSµVLWR�D�OD�FXHQWD�GH�3D\SDO�GHO�WXULVWD�R�PHGLDQWH�HQY¯R�GH�XQ�FKHTXH�R�UHHPEROVR�D�OD�WDUMHWD�GH�FU«GLWR�
Su familia su mayor tesoro, ayudar su vida.
)RWRJUDŵD��9LUJLQLD�6HQGHO�FRQ�VXV�QLHWRV�&DPLOD�\�1LFRODV�*RQ]DOH]�/HPDLWUH�
27
on the cover
VirginiaSendelDe la adversidad a la luz
V�LUJLQLD�6HQGHO�XQD�PXMHU�IXHUWH�\�GHFLGLGD��OD�SULPHUD�HQ�HVWDU�FRPR�WLWXODU�DO� IUHQWH�GH�XQ�QRWLFLHUR�QDFLRQDO�GH�ŵQ�GH� VHPDQD��HQWUD³DEOH�DPLJD�GH�JUDQGHV�SHUVRQDOLGDGHV��XQD�JXHUUHUD�TXH�VXUJLµ�GHVGH�HO�GRORU�P£V�SURIXQ-GR�TXH�IXH�SHUGHU�D�VX�KLMD�0LFKRX�\�VX�QLHWR�0DX�HQ�DTXHO�WHUULEOH�LQFHQGLR�
HQ�'LFLHPEUH�GH�������\�TXH�D�D�SDUWLU�GH�HVH�KHFKR�WRPµ�DFFLµQ�GHGLFDQGR�VX�YLGD�D�OD�ODERU�ŵODQWUµSLFD�FRQ�VX�IXQGDFLµQ�0LFKRX�\�0DX��D\XGDQGR�D�PLOHV�GH�QL³RV�TXH-PDGRV�HQ�WRGR�HO�SD¯V��6ROR�SHUVRQDV�H[WUDRUGLQDULDV�FRPR�HOOD�KDFHQ�GH�OD�DGYHUVLGDG�XQ�FDPLQR�GH�OX]�SXHV�FDGD�QL³R�VDOYDGR�HV�HQ�PHPRULD�GH�0DX�
3RU��$GULDQD�3DORPLQR���_����)RWRJUDI¯DV��FRUWHV¯D�)XQGDFLµQ�0LFKRX�\�0DX
28
on the cover
¿De qué manera recuerda su infancia?2ULJLQDULD�GHO�')��DK¯�QDF¯�\�FUHF¯��7XYH�XQD�LQIDQFLD�QRUPDO�\�IHOL]��HVWXGL«�HQ�OD�DFDGHPLD�œ0HULFLŔ��GH�PRQMDV�XUVXOLQDV��FRQ�SDGUHV�SUHRFXSDGRV�SRU�OD�HGXFDFLµQ��)XL�PX\�GµFLO��WHQ¯D�FODVHV�SRU�ODV�WDUGHV��
Desde pequeña empezó a jugar tenis, fue campeona nacional infantil y juvenil.�¿Qué recuerda de esta época? ¿Qué le dejó el tenis?'HVGH�ORV���D³RV�HPSHF«�D�SUDFWLFDUOR��0L�SDS£��TXH�HVWDED�HQ�OD�FRSD�'DYLV��PH�OR�LQFXOFµ��5HFXHUGR�TXH�«O�UHFRUWµ�HO�PDQJR�GH�XQD�UDTXHWD��SXHV�QR�KDE¯D�UDTXHWDV�SDUD�QL³RV��7RGRV�ORV�V£EDGRV�\�GRPLQJRV�PH�OOHYDEDQ�DO�FOXE��$O�SULQFLSLR�PH�OR�LPSXVLHURQ�\�QR�PH�JXVWDED��IXH�\D�GH�MRYHQFLWD�FXDQGR�OH�HPSHF«�D�WRPDU�JXVWR��SXHV�YLDMDED�\�PH�LQLFL«�D�QLYHO�QDFLRQDO��7DPEL«Q�SUDFWLTX«�OD�HTXLWDFLµQ�FRQ�HO�JHQHUDO�0DULOHV��QDWDFLµQ�\�JROI��7XYH�XQD�YLGD�PX\�DFWLYD�HQ�ORV�GHSRUWHV��(O�WHQLV�PH�GHMµ�GLVFLSOLQD�\�FRQVWDQ-FLD��DGHP£V�GH�TXH�IXH�DK¯�GRQGH�FRQRF¯�DO�SDGUH�GH�PLV�KLMRV��,YHV�/HPDLWUH��TXLHQ�HUD�FDSLW£Q�GHO�HTXLSR�PH[LFDQR�HQ�OD�FRSD�'DYLV�HQ�OD��SRFD�GH�2UR��0H�FDV«�PX\�MRYHQ��D�ORV����D³RV��\�WXYH���PDUDYLOORVRV�KLMRV�
¿Cuándo incursiona en el mundo periodístico?&RPR�WHQLVWD��YH¯D�TXH�HQ�ODV�QRWLFLDV�QR�DERUGDEDQ�PXFKR�HO�WHPD��HQWRQFHV�OH�FRPHQW«�D�XQD�DPLJD�TXH�\R�SRGU¯D�KDFHU�ODV�HQWUHYLVWDV�GH�HVWH�GHSRUWH��0H�PDQGµ�OODPDU�HO�/LF��-DFRER�=DEOXGRYVN\�\�PH�GLMR��LQLFLDV�PD³DQD�SDUD�OD�&RSD�'DYLV���)XH�DV¯�FRPR�FRPHQF«�D�HQWUHYLVWDU��QR�VRODPHQWH�VREUH�HO�WHQLV��WDPEL«Q�VREUH�RWURV�WHPDV�\�D�RWUDV�FHOHEULGDGHV��'RPLQDED�HO�LQJO«V�\�HO�IUDQF«V��WXYH�DO�DSR\R�GH�JUDQGHV�FRPSD³HURV��DSUHQG¯�FRQ�OD�SU£FWLFD��'LULJ¯�ORV�SURJUDPDV�œ���+RUDV�GHO�6£EDGRŔ��œ6HPDQDULR�3P�'RPLQJRŔ��\�œ&£SVXODV�,QIRUPDWLYDVŔ��WDPEL«Q�SURGXMH�DOJXQRV�SURJUDPDV�
De las entrevistas que ha realizado, ¿cuál le ha impactado más? /D�TXH�OH�KLFH�D�7HG�.HQQHG\��)XH�XQD�HQWUHYLVWD�GLI¯FLO�GH�FRQVH-JXLU��GHVSX«V�GH�PXFKR�LQVLVWLUOH�D�VX�DVLVWHQWH��D�OD�TXH�VLHPSUH�OH�KDEODED�SLGL«QGROH�OD�HQWUHYLVWD��SRU�ŵQ�VXSH�TXH�PH�OD�LED�D�FRQFHGHU��6H�LED�D�UHDOL]DU�HO�WRUQHR�GH�WHQLV�œ)RUHVW�+LOOŔ�\�DSURYHFK«�SDUD�SHGLUOH�TXH�DK¯�KDFHUOH�OD�HQWUHYLVWD��D�OR�TXH�HOOD�
PH�FRQWHVWµ�TXH�V¯��5HFXHUGR�TXH�DO�OOHJDU�OR�REVHUY«��DO�IRQGR��VROR��OOHYDED�XQ�EOD]HU�PX\�HOHJDQWH��&XDQGR�OR�DERUG«��VXSH�TXH�«O�QR�WHQ¯D�LGHD�GH�TXH�\R�OH�LED�D�KDFHU�OD�HQWUHYLVWD��/H�SHG¯�D�PL�FRPSD³HUR�FDPDUµJUDIR�TXH�QR�GHMDUD�GH�JUDEDU�\�OH�KLFH�OD�SUHJXQWD�GHO�PRPHQWR��SXHV�DFDEDED�GH�VXFHGHU�OD�PXHUWH�GH�VX�KHUPDQR�5REHUW�.HQQHG\��/H�FRPHQW«��WHQJR�TXH�SUHJXQWDUOH�HVWR��SXHV�VL�QR�OR�KDJR�SUREDEOHPHQWH�YR\�D�SHUGHU�PL�WUDEDMR���6H�ODQ]D�D�OD�SUHVLGHQFLD�GH�ORV�(VWDGRV�8QLGRV"��«O�PH�FRQWHVWµ�TXH�QR��)XH�XQD�SULPLFLD��/R�TXH�PH�OODPµ�OD�DWHQFLµQ�GH�«O�HQ�HVH�PRPHQWR�IXH�VX�PLUDGD��XQRV�RMRV�SURIXQGDPHQWH�OOHQRV�GH�WULVWH]D�
¿Recuerda alguna entrevista difícil o complicada?&XDQGR�WXYH�TXH�FXEULU�D�0HPR�2FKRD�HQ�VX�SURJUDPD�GRQGH�WHQ¯D�SHUVRQDOLGDGHV�LQYLWDGDV��(VH�G¯D�HVWDED�LQYLWDGR�-XDQ�0DQX-HO�6HUUDW��DO�FXDO�\R�DGPLUDED��5HFXHUGR�TXH�PH�SUHSDU«�PXFKR�SDUD�OD�HQWUHYLVWD��SHUR�OOHJµ�JURVHUR��FRUWDQWH��/H�SUHJXQW«�DO�DLUH��VH³RU���HVW£�XVWHG�HQRMDGR"�(Q�RWUD�RFDVLµQ��HQ�3XHUWR�9DOODUWD��5LFKDUG�%XUWRQ�\�(OL]DEHWK�7D\-ORU�HVWDEDQ�HQ�XQ�EDU��HVSHUDQGR�SDUD�DERUGDU�HO�DYLµQ��0H�ODQF«�WHPHURVD��SHUR�PH�VRUSUHQGLµ�TXH�«O��PX\�DPDEOH��PH�FRQFHGLµ�OD�HQWUHYLVWD�
Ser la primera mujer al frente de un noticiero debió de ser un reto. ¿Cómo lograba combinar el rol de madre y profesionista?7HOHYLVD�HQ�HVD�«SRFD�HUD�XQD�JUDQ�IDPLOLD��&XDQGR�HVWDED�HO�VH³RU�(PLOLR�$]F£UUDJD�0LOPR�PH�OOHYDED�D�PLV�KLMRV�\�HOORV�DQGDEDQ�SRU�DK¯�MXJDQGR�FRQ�ORV�KLMRV�GH�RWUDV�FRPSD³HUDV��FRPR�7DOLQD�)HUQ£QGH]��%XHQR��KDVWD�PL�SHUUR�DQGDED�SRU�ORV�IRURV��7HQ¯D�TXH�ŵMDU�SULRULGDGHV�SDUD�VDOLU�DGHODQWH�FRQ�ODV�DFWLYLGDGHV�GHO�G¯D�D�G¯D��(Q�PL�FDVR��VHQW¯�FXOSD�GH�SHUGHUPH�DOJ¼Q�IHVWLYDO�GH�PLV�KLMRV�
Sabemos que tras los lamentables hechos que vivió, nació la inspi-ración para crear la Fundación Michou y Mau, en honor a su hija y a su nieto. Al inicio,�¿fue complicado? /DV�DPLJDV�GH�0LFKRX�PH�D\XGDURQ�D�OHYDQWDUPH�\�D�VDOLU�GH�OD�SURIXQGD�GHSUHVLµQ�HQ�OD�TXH�GH�SURQWR�PH�HQFRQWU«�DO�GDUPH�FXHQWD�TXH�0LFKRX�\D�QR�HVWDED���(Q�PHQRV�GH�XQ�PHV�\D�HVWDED�UHJLVWUDGD�OD�)XQGDFLµQ�\�D�OD�VHPDQD�HO�SULPHU�FDVR��1R�WHQ¯D�QL
1,677 casos de niños mexicanos han sido
atendidos en el hospital Shriners, un total de $838,500,000 de dólares invertidos
en tratamientos.
“
29
LGHD�GH�FµPR�LED�D�SDJDU��SHUR�U£SLGR�FRQVHJX¯�XQ�SDWURFLQLR��GHVGH�HQWRQFHV�QR�QRV�KD�IDOWDGR�
¿Cómo aprendió a enfrentar ese vacío y ese dolor tan grande de saber que físicamente su hija y su nieto ya no estaban? ¿Qué mensaje compartiría con quienes se enfren-tan a una dolorosa pérdida? 1XQFD�OR�VXSHUDV��HV�DSUHQGHU�D�YLYLU�FRQ�HVR��&DGD�TXLHQ�SXHGH�VDOLU�DGHODQWH�GH�PDQHUD�GLIHUHQWH��YHU�HO�ODGR�EXHQR�GH�WRGDV�ODV�FRVDV�\�WUDWDU�GH�ERUUDU�OR�PDOR��6«�TXH�0LFKRX�PH�KXELHUD�GLFKR�QR�WH�FRPSDGH]FDV��D�P¯�HQ�OR�SHUVRQDO�OD�)XQGDFLµQ�PH�D\XGµ��IXH�PL�WDEOLWD�GH�VDOYDFLµQ�HQ�FDGD�QL³R�VDOYDGR�
¿Cuántos años tiene la Fundación Michou y Mau?(Q�PD\R������FXPSOLU£����D³RV�
¿Cómo fue la fusión con el hospital Shriners, en Galveston, Texas?&XDQGR�UHJUHV«��\�DO�WHQHU�\D�OD�)XQGDFLµQ��PH�GL�FXHQWD�GH�OD�DWHQFLµQ�\�H[SHULHQFLD�TXH�RIUHF¯D�HO�KRVSLWDO��\�GH�PDQHUD�JUDWXLWD��/RV�FRQWDFW«��\�KDVWD�OD�IHFKD��YDQ�������FDVRV�GH�QL³RV�PH[LFDQRV�DWHQGLGRV�HQ�6KULQHUV��XQ�WRWDO�GH��������������GµODUHV��&DGD�QL³R�FRQ�HO�����GH�VXSHUŵFLH�FRUSRUDO�TXHPDGD��GHVGH�HO�G¯D�TXH�HQWUD�KDVWD�ORV����D³RV��WLHQH�XQ�FRVWR�DSUR[LPDGR�GH����������GµODUHV��1L³RV�FRQ�����R�P£V�GH�VXSHUŵFLH�FRUSRUDO�TXHPDGD��DOUHGHGRU�GH�XQ�PLOOµQ�GH�GµODUHV�
Actualmente, ¿cuenta México con centros especializados para la atención del niño quemado?7HQHPRV�RFKR�XQLGDGHV�HQ�&KLKXDKXD��(VWDGR�GH�0«[LFR��9HUDFUX]��7DPDXOLSDV�\�&KLDSDV��6H�KD�FDSDFLWDGR�D�P«GLFRV��DOJXQRV�GLUHFWD-PHQWH�HQ�HO�+RVSLWDO�6KULQHUV�GH�*DOYHVWRQ��(O�TXHPDGR�HV�HO�TXH�P£V�VXIUH�\�HO�TXH�P£V�FXHVWD��+D\�XQ�DQWHV�\�XQ�GHVSX«V�
¿Cuántos casos son tratados al año?$WHQGHPRV�D�P£V�GH�������QL³RV�DO�D³R��$\XGDPRV�HQ�HO�WUDVODGR�VL�OD�YLGD�GHO�QL³R�HVW£�HQ�ULHVJR��+DFHPRV�HO�WU£PLWH�PLJUDWRULR�SDUD�TXH�HO�QL³R�YLDMH�DFRPSD³DGR�GH�XQ�DGXOWR��GDPRV�ORV�WUDWDPLHQWRV�TXH�VH�UHTXLHUDQ�DV¯�FRPR�ORV�PHGLFDPHQWRV��ORV�WUDMHV�GH�FRP-SUHVLµQ��TXH��WLHQHQ�XQ�YDORU�GH���������SHVRV��
¿Cuáles son las causas de accidente más frecuentes que provocan quemaduras?/RV�O¯TXLGRV�D�DOWDV�WHPSHUDWXUDV��FRUWRV�FLUFXLWRV�\�WRGR�OR�UHODFLRQD-GR�FRQ�IXHJRV�SLURW«FQLFRV�
¿Qué sigue para Virginia Sendel y para su Fundación?4XLHUR�WHQHU�XQD�XQLGDG�HQ�FDGD�HVWDGR��(VWDPRV�SRU�ODQ]DU�OD�PHMRU�FDPSD³D�GH�SUHYHQFLµQ�SDUD�������FRQ�HO�DSR\R�GH�OD�VH³RUD�$QJ«OLFD�5LYHUD�
¿Qué satisfacciones le deja estar a la cabeza de una de las fundaciones más reconocidas a nivel nacional?0XFKR�RUJXOOR�SRU�HO�WUDEDMR��GHGLFDFLµQ�\�WUDQVSDUHQFLD���5HFRQR]-FR�TXH�KD�VLGR�GH�JUDQ�D\XGD�PL�FDUUHUD�SHULRG¯VWLFD��PLV�UHODFLRQHV��PLV�DPLVWDGHV�SDUD�GDU�D�FRQRFHU�OR�TXH�KDFHPRV��
7HQHPRV�XQ�HTXLSR�H[SHUWR�HQ�FDGD�£UHD��PX\�FRPSURPHWLGR�\�GHFLGLGR��+HPRV�ORJUDGR�FUHDU�FRQFLHQFLD�HQ�OD�VRFLHGDG�\�HQ�OD�LQLFLDWLYD�SULYDGD�\�SLHQVR�FDPELDU�OD�KLVWRULD�GHO�QL³R�TXHPDGR�
¿Cree en las casualidades o en el destino?&UHR�TXH�V¯�QDFHV�FRQ�WX�UD\LWD�PDUFDGD��WHQJR�TXH�FUHHU�
�4X«�VLJQLŵFD�SDUD�XVWHG�OD�DPLVWDG"7HQJR�OD�IRUWXQD�GH�FRQWDU�FRQ�JUDQGHV�DPLJRV�TXH�PH�KDQ�KHFKR�VDOLU�DGHODQWH�HQ�ODV�VLWXDFLRQHV�TXH�PH�KD�WRFDGR�YLYLU��/D�YLGD�PH�KD�TXLWDGR��SHUR�WDPEL«Q�PH�KD�GDGR�JUDQGHV�SHUVRQDV�D�PL�ODGR���+DQ�HVWDGR�FRQPLJR�HQ�ODV�EXHQDV�\�HQ�ODV�PDODV�
¿Qué es lo que más disfruta, qué le apasiona?-XJDU�WHQLV�HQ�&XHUQDYDFD�FRQ�PL�QLHWR�GH���D³RV��9LDMDU��FRQRFHU�OXJDUHV�QXHYRV��OHHU�GH�WRGR��$FWXDOPHQWH�HVWR\�OH\HQGR�Ŕ(O�OLEUR�WLEHWDQR�GH�OD�YLGD�\�OD�PXHUWHŔ��'LVIUXWR�HO�EXHQ�FLQH�\�WDPEL«Q�ORV�DQLPDOHV��7HQJR�D�2WHOR��GH�UD]D�7HUUDQRYD�����SHUURV�VDOFKLFKDV�\���P£V�HQ�OD�FDVD�GH�&XHUQDYDFD��7XYH�XQD�WHMRQD�\�YDULRV�JDWRV��HPSHF«�HO�FRPLW«�SUR�DQLPDO�FRQ�/ROLWD�$\DOD�KDFH����D³RV�
¿Cómo se describiría Virgina Sendel?+LSHUDFWLYD��IXHUWH��RUGHQDGD��HVF«SWLFD��GHFLGLGD��JHQHURVD��SRFR�WROHUDQWH��PX\�OHDO�
En la entrega del premio “Mejor acción de prevención de accidentes y de daños
a la salud”, por manos de la reina 7SÁE�HI�)WTEyE��IP�GYEP�WI�IRXVIKz�IR�el marco de los Premios Sociales que
organiza la Fundación Mapfre en Madrid, España (Mayo, 2014).
health & beauty [ SECCIÓN ESPECIAL PUBLICITARIA ]
30
¿Qué es?Venas varicosas en el cordón espermático del testí-culo, considerada la causa más común de infertili-dad masculina.
¿Cuándo se debe operar?U� ��V>Ã�Ã�`i���viÀÌ���`>`���>�ÌiÀ>V����`i��>�V>��`>`�seminal.U�-���>Þ�`�Ã���ÕV����`i��Óä¯�`i��Ì>�>���ÌiÃÌ�VÕ�>À en comparación con el otro testículo.
¿Por qué operarlo con microscopio?*iÀ��Ìi��`i�Ì�wV>À�Þ�ÀiëiÌ>À���Ã�Û>Ã�Ã����v?Ì�V�Ã�Þ�arterias espermáticas, que de no preservarse, se pueden presentar complicaciones como acumu-�>V����`i���µÕ�`��i��i��ÌiÃÌ�VÕ���Þ�`�Ã���ÕV����`i��Ì>�>���ÌiÃÌ�VÕ�>ÀÉi�«i�À>��i�Ì��`i��>�V>��`>`�Ãi���>��Þ�`i��«À���ÃÌ�V��Ài«À�`ÕVÌ�Û�]�ÀiëiVÌ�Û>-mente.
Cirugía de varicocele
Fotografía: Mack Padilla
microcirugía para infertilidad masculinaOperar a través de un micrOscOpiO, Ofrece la venta-ja de que pOdemOs ver lO que un OjO humanO nO ve, cOn lO que la precisión diagnóstica y quirúrgica es muchO mayOr.
E ���À°��iÀ>À`��"ÀÌ�â�1À���}��Þ�Ƃ�`À���}�]�i��«À��iÀ��i���jÝ�V��i��V��Ì>À�V����>�ViÀÌ�w-V>V����`i��>�ƂV>`i��>� ÕÀ�«i>�`i�Ƃ�`À���}�>�(máxima autoridad académica en andrología a
��Ûi����ÌiÀ�>V���>�®�V����Ƃ�`À���}��V����V�]�VÕi�Ì>�con amplia experiencia en microcirugía. Realizó un VÕÀÃ��`i���VÀ�V�ÀÕ}�>�ÕÀ���}�V>�i�� ÝÌÀi�>`ÕÀ>]� Ã-«>�>�Þ�`�Ã�>��Ã�`i�i�ÌÀi�>��i�Ì��i���>��Õ�`>V����*Õ�}ÛiÀÌ�`i�>ÀVi���>]� ë>�>°�1���`i���Ã�Vi�ÌÀ�Ã�V����>Þ�À�Û��Õ�i��`i���VÀ�V�ÀÕ}�>�ÕÀ���}�V>�i��i���Õ�`�°� Ã�i��Ö��V��ÕÀ���}��i��i����ÀÌi�`i��«>�Ã�V����>�iÝ«iÀ�i�V�>�Þ�i�ÌÀi�>��i�Ì��ÃÕwV�i�Ìi�i����VÀ�-cirugía urológica.
�>��>Þ�À�>�`i��>Ã�>«��V>V���iÃ�`i��>���VÀ�V�ÀÕ}�>�i��urología están enfocadas en la fertilidad masculina, estas son:
31
reversión de vasectomía
Epidídimo vasostomíadolor testicular crónico
¿Qué es?Consiste en recanalizar los conductos deferentes, estructura que se corta durante la vasectomía para impedir el paso de los espermatozoides al exterior i��V>`>�iÞ>VÕ�>V���°�
Ventajas sobre la fertilización in vitro:U�����>�ÀiÛiÀÃ����`i�Û>ÃiVÌ���>����Ãi���Û��ÕVÀ>�>��>��Õ�iÀ]�iÛ�Ì>�`��i��À�iÃ}��`i���«iÀiÃÌ��Õ�>V������À���>��Þ�ÃÕÃ�V��ÃiVÕi�V�>ð
U� Ã��i��Ã�>}ÀiÃ�Û��«>À>�i�����LÀi�«�ÀµÕi����iÃ��iViÃ>À���>LÀ�À�i��ÌiÃÌ�VÕ���«>À>�Ì��>À�Õ�>�L��«Ã�>°
U� ��V�ÃÌ��iÃ�xä¯��i��À°
U�-���>�V�ÀÕ}�>�iÃ�iÝ�Ì�Ã>�Ãi�«Õi`i��Ìi�iÀ�Ì�`�Ã���à ����Ã�µÕi�Ãi�`iÃii�«�À�Û�>��>ÌÕÀ>�]�>�`�viÀi�V�>�`i��>�fertilización in vitro en la que se tiene que pagar por V>`>���Ìi�Ì��`i�i�L>À>â�°
¿Quiénes son candidatos?���LÀiÃ�µÕi�Ìi�}>��`iÃi��`i�«>ÌiÀ��`>`�`iëÕjÃ�`i��>LiÀÃi�Ài>��â>`���>�Û>ÃiVÌ���>°
ÃÌ>�ÌjV��V>�µÕ�ÀÖÀ}�V>�iÃÌ?���`�V>`>�i��V>Ã�Ã�`i�ausencia de espermatozoides en el semen secund->À���>�Õ�>��LÃÌÀÕVV����i��i��i«�`�`���]�iÃÌÀÕVÌÕÀ>�localizada en la parte posterior del testículo que sirve «>À>�>��>Vi�>À�Þ�«Ài«>À>À�>���Ã�iëiÀ�>Ì�â��`iÃ�para la fertilización.
Consiste en unir el conducto deferente con un seg-�i�Ì��`i��ÌÖLÕ���Ãi����viÀ��`i��i«�`�`���]�iÛ�Ì>�`���>�â��>��LÃÌÀÕ�`>]�V���i���L�iÌ�Û��`i�Ài«iÀ�i>L���â>À��>�Û�>�Ãi���>�°�/>Ã>�`i�jÝ�Ì��µÕ�ÀÖÀ}�V��`i��{䯰
��«>V�i�ÌiÃ�V���`���À�ÌiÃÌ�VÕ�>À�VÀ���V��L�i��Ãi�iVV���>`�Ã]��>���VÀ�V�ÀÕ}�>��iÃ�«Õi`i�V>�L�>À��>�Û�`>�`i�>�`��>ÌÀ?Ã�iÃ>�vÀÕÃÌÀ>V����Þ�>�ÛiViÃ�`i-presión por vivir con dolor todo el tiempo. La visión ��VÀ�ÃV�«�V>���Ã�«iÀ��Ìi�`i�iÀÛ>À�V�ÀÌ>À��>Ã�wLÀ>Ã�nerviosas) del cordón espermático del testículo, lo µÕi��>Vi�µÕi��>�Ãi�>��`i�`���À������i}Õi�>��ÌiÃÌ�VÕ��°
Micro-TESEÕ>�`��Õ�����LÀi����Ì�i�i�iëiÀ�>Ì�â��`iÃ�i��i��Ãi�i��Þ�µÕ�iÀi�ÃiÀ�«>`Ài]�Ì�i�i�µÕi�ÀiVÕÀÀ�À�>�ÌjV��-cas de reproducción asistida, para ello se tienen que LÕÃV>À�iëiÀ�>Ì�â��`iÃ�`�ÀiVÌ>�i�Ìi�`i��ÌiÃÌ�VÕ����i`�>�Ìi�Õ�>�L��«Ã�>]�·µÕj�«>Ã>�VÕ>�`�����Ãi�i�-VÕi�ÌÀ>�¶��>ÃÌ>��>Vi�«�V��iÝ�ÃÌ�>��Ó�«�Ã�L���`>`iÃ]�usar semen de donante o adopción. �>���VÀ��/ - �iÃ��>�`�ÃiVV����`i���Ã�ÌÖLÕ��Ã�Ãi����viÀ�Ã�`i��ÌiÃÌ�VÕ���L>���Û�Ã������VÀ�ÃV�«�V>����µÕi�«iÀ��Ìi��`i�Ì�wV>À���Ã�ÌÖLÕ��Ã�Ãi����viÀ�Ã�`i��i��À�>ëiVÌ�]�>Õ�i�Ì>�`���>Ã�«�Ã�L���`>`iÃ�`i�i�-V��ÌÀ>À�iëiÀ�>Ì�â��`iÃ�i��Õ��xä�Çä¯�`i���Ã�V>Ã�Ã]����VÕ>���i�«iÀ��Ì�À�>�>�����LÀi�Ìi�iÀ�Õ�������L����}�-V�°��>�L��«Ã�>�`i�ÌiÃÌ�VÕ���Ài«ÀiÃi�Ì>�Ã����i��x¯�`i��Ì�Ì>��`i��Ìi��`��ÌiÃÌ�VÕ�>À]�V����>���VÀ��/ - �Ãi�iÝ«��À>��«À?VÌ�V>�i�Ìi�Ì�`�Ã���Ã�ÌÖLÕ��Ã�`i��ÌiÃÌ�VÕ-���Þ�>��ÃiÀ��?Ã�Ãi�iVÌ�Û�Ã�Ãi�ÀiÌ�À>��>ÃÌ>�Çä¯��i��Ã�Ìi��`��µÕi�i��Õ�>�L��«Ã�>�ÌiÃÌ�VÕ�>À]�ÀiëiÌ>�`���>�Û>ÃVÕ�>À�`>`�`i��ÌiÃÌ�VÕ���Þ��>V�j�`��>�Õ�>�V�ÀÕ}�>�menos agresiva.
CENTRO ANDROLÓGICOi�ÌÀ���j`�V���À�ÃÌÕÃ��Õ}ÕiÀâ>�Ƃ�Ì>� ëiV�>��`>`]���ÃÕ�Ì�À���xäx/i�°�n£®�nÎ{n°ÇÎÓä�Þ�nÎ{n°Ç{ÈÎwww.centroandrologico.mx
otras aPliCaCiones:
Técnica habitualVaricocele = cirugía
Ƃ�iÃÌiÃ�>\�À>µÕ�>�«Õ�V����i���>�ië>�`>®
1 día de internamiento
���>}��wV>V���
���`i�Ì�wV>V����`i�>ÀÌiÀ�>Ã�������v?Ì�V�Ã
��«��V>V���iÃ�n°Ç¯
�i��À>�VÕi�Ì>�iëiÀ�?Ì�V>�Óΰǯ
�i��À>���Û���i�Ì��iëiÀ�?Ì�V��Îΰn¯
/>Ã>�i�L>À>â��Ó£°Ó¯
,iVÕÀÀi�V�>�££°Î¯
Técnica microquirúrgicaVaricocele = selección de pacientes cirugía
Ƃ�iÃÌiÃ�>���V>�
Ƃ�LÕ�>Ì�À��
Visión microscópica
�`i�Ì�wV>V����Þ�«ÀiÃiÀÛ>V����`i�>ÀÌiÀ�>Ã�Þ����v?Ì�V�Ã
��«��V>V���iÃ�ä°�¯
�i��À>�VÕi�Ì>�iëiÀ�?Ì�V>�{Ӱǯ
�i��À>���Û���i�Ì��iëiÀ�?Ì�V��ÈÇ°£¯
/>Ã>�i�L>À>â��ÎÇ°n¯
,iVÕÀÀi�V�>�ä¯
ventajas de la micrOcirugía en cOmparación cOn la técnica habitualCirugía de varicocele
health & beauty
32
Green smoothiesSmoothie de Espirulina
Smoothie verdede invierno
BENEFICIOS DE LOS GREEN SMOOTHIES
Ř��Fácil digestión y asimi-lación de nutrientes ya que además de utilizar base de fruta y hojas verdes, ya de por si digestivas, se las estamos dando al cuerpo ya trituradas.
Ř��Aporte energético: por un lado, ahorramos a nuestro organismo parte del proceso digestivo y por otra, estamos dándole un gran aporte de vitaminas y minerales.
Ř��Limpieza sistema diges-tivo.�/D�ŵEUD�DFW¼D�FRPR�XQD�escoba en nuestro intestino
Ř��Eliminación de toxinas: al ser una digestión mucho más corta nuestros órganos aprovechan a eliminar toxinas, y gracias a las propiedades depurativas de la fruta y verdu-ra misma.
Ř Fácil preparación. Lo puedes preparar por la maña-na y llevártelo al trabajo, ya TXH�DO�QR�VHSDUDU�OD�ŵEUD��FRPR�en los licuados, el tiempo de oxidación es mayor.
��Saciante.
Ř /D�FORURŵOD de la hoja verde alcaliniza nuestros ph, limpia los tejidos del intestino, puri-ŵFD�HO�K¯JDGR��\�DSRUWD�KLHUUR��8QD�PRO«FXOD�GH�FORURŵOD�HV�muy parecida a una molécula de sangre humana. De acuerdo a la Dra. Ann Wigmore “con-VXPLU�FORURŵOD�HV�FRPR�HVWDU�recibiendo una transfusión de sangre saludable”.
Las posadas y cenas de navidad están presentes, y la comida altamente calórica no se KDFH�HVSHUDU��FX¯GDWH�\�HPSLH]D�FRQ�XQ�GHWR[�TXH�WH�D\XGDUD�D�PDQWHQHU�OD�O¯QHD�HQ�HVWDV�fechas tan complicadas.
- Agua de coco al gusto
- 1 cda de espirulina
- ½ taza de áloe vera
- Puño de kale
- Medio limón
- 10g de jengibre congelado
- 1 pera
Licua todos los ingredientes y ¡listo!
Éste será el desayuno perfecto y la mejor PDQHUD�GH�LQLFLDU�HO�G¯D��OR�SXHGHV�WRPDU�a diario. Recuerda que para ver resultados de la desintoxicación es necesario que comas saludable y cenes ligero.
- 2 manzanas
- 2 peras
- De 1 a 2 pulgadas de jengibre
- 2 tazas de agua
- 6 a 7 hojas de col berza grandes
- 2 tazas de espinacas
- 1 a 2 tazas de col verde picada
- Puñado de perejil fresco
Coloque las manzanas, peras, jengibre y el agua en una licuadora de alta potencia y mezcle hasta que esté suave. Agregar las verduras y mezclar de nuevo hasta que quede suave. Añadir más agua para un batido más ligero.
health & beauty
34
Estas fragancias unisex son pensadas para compartir con tu pareja. Hay opciones para todos los gustos solo déjate guiar por lo que tu
sentido del olfato elija. Dale un regalito a esa persona especial y úsalo tu también.
WINTER SPLASHfor both
Rouge 540Baccarat
Ginepro di Sardegna Acqua di Parma
El 8 de Gran VíaLoewe
Jonquille de NuitTom Ford
Original MuskKiehl’s
Fresuh LifeFresh
Vanilla & AniseJo Malone
Voyage d’HermèsHermès
health & beauty
36
Fotografía: Cortesía de Kaloni
S iempre innovando, KALONI desarrolló su propia técnica de microinjerto de cabello. Esta técnica Kaloni se especializa en la implantación folicular individual, es un trabajo casi artesanal,
sin dolor y sin dejar cicatrices.
El ángulo, la profundidad y la dirección con los que se injerta cada folículo son esenciales para lograr resultados con un aspecto natural. Esta técnica tan vanguardista permite aplicaciones en la barba, el bigote y las cejas para brindarles mayor densidad, diseño, o para cubrir marcas en el rostro. A partir de ahora, cualquier otro método pertenece al pasado.
Los resultados de KALONI hablan por sí solos. El porcentaje de éxito es del 98%. El cabello nuevo luce completamente natural y este no volverá a caerse. Más de 6,000 pacientes satisfechos, un cuerpo médico de reconocidos especialistas y 15 años de experiencia son su mejor respaldo.
KALONI SABE QUE LA IMAGEN QUE DA EL CABELLO ES INIGUALABLE. POR ESO, DE LA MANO DEL DR. KALONI, HAN DESARROLLADO LA SOLUCIÓN MÁS EFECTIVA Y AVANZADA QUE EXISTE CONTRA LA CAÍDA DEL CABELLO.
[ SECCIÓN ESPECIAL PUBLICITARIA ]
¿Por qué elegir Kaloni?U��?Ã�`i�£x�>��Ã�`i�iÝ«iÀ�i�V�>�i��ÀiÃÌ>ÕÀ>V��� capilar.
U�*�ÀµÕi�iÃ��>�Ã��ÕV�����?Ã�>Û>�â>`>�Þ�iviVÌ�Û> que existe.
U�*���iÀ�Ã�Þ���`iÀiÃ��Õ�`�>�iÃ�i���>�ÌjV��V>�`i microinjerto capilar.
U�-iÃ���iÃ�`i�³�x]äää�v���VÕ��Ã�i���i��Ã�Ì�i�«�°
U� ��V>Li����Ãi���VÀ����iÀÌ>�>ÀÌiÃ>�>��i�Ìi�«>À>�µue luzca completamente natural; nadie lo notará.
U�,iVÕ«iÀ>V�������i`�>Ì>�Þ�ÃiÀÛ�V���`i�V�>Ãi��Õ�`�>�°
ANTES dESpuéS
Kaloni MonTerreY01(81) 8335 5520�iÃ`i�1-Ƃ\�£�nxx��Ƃ�" ���[email protected]
esTe ProcediMienTo incluYe esTos sencillos Pasos:
U���ÃÕ�Ì>���VÀ�V>«���}À?wV>
U���VÀ��iÝÌÀ>VVV���
U�*Ài«>À>V����iëiV�>��â>`>
U���VÀ����«�>�Ì>V����>ÀÌiÃ>�>�
U�-i}Õ���i�Ì��`i�«�À�Û�`>
KALONISOLUCIONA LA CALVICIE Y CAMBIA tU VIDA
Clav
e Au
t. 12
3300
201A
3442
/KaloniHair @kalonihair
SANTA FE � POLANCO � SATÉLITE � ALTAVISTA � MONTERREY � VERACRUZ� TIJUANA � GUADALAJARA � SAN DIEGO
Consulta sin costo. 01 (81) 8335 5520 / 1 855 KALONI 9 www.kaloni.com
Microinjerto capilar ÷ Tratamiento anticaída
DESPUÉSANTES
DESPUÉSANTES
Sabemos que la imagen que te da el cabello es inigualable. Por eso desarrollamos la solución más avanzada y efectiva que existe contra la calvicie.
A lo largo de 15 años, más de 6000 pacientes han cambiado su vida a través de nuestro cómodo procedimiento sin dolor y sin cicatrices, luciendo resultados completamente naturales.
No dejes pasar más tiempo, la solución ya está en tus manos.
hair restorationAsian Association of
Hair Restoration Surgeons
European Society of Hair Restoration Surgery
GENESISComposiCión que representa la sabiduría que nos otorga el pasado, el ímpetu del presente y la ilusión del futuro. la proteCCión divina que aguarda la feliCidad, la fe y la
promesa de un hermoso porvenir.
hair & makeup / malaikah salon spafotografía / diego alanis
moda / CoCo garzapostproduCCión & arte grafiCo / israel ovalledireCCión Creativa / paCo Jimenez by malaikah
roJos y violetas intensos; detalles azules y luz ligeramente Celeste.
Juego de Colores que motivan a luCir
sofistiCada, desafiando el look ClásiCo al dirigir el
punto de atenCión en dos áreas del rostro.
42
travel club
La vuelta al mundoen un crucero de lujo
S ilversea, la compañía de cruceros de lujo, presenta uno de sus viajes estrella: una travesía de 115 días
de duración a lo largo y ancho de nuestro planeta. Un exclusivo y lujoso itinerario, con comodidades jamás imaginadas y con un plan de viaje inédito.
El recorrido “Vuelta al Mundo” en el barco Silver Whisper es una de las mejores experiencias de viaje que puedan existir y comenzará el próxi-mo 5 de enero del 2015. Se visitarán 30 países y 50 puertos repartidos alrededor del mundo, por lo que aquellos que tengan la suerte de subir a bordo, despertarán cada día en un lugar diferente.
El crucero de lujo Silver Whisper zarpará desde Los Ángeles y llegará QDYHJDQGR�SRU�ODV�DJXDV�GHO�3DFtÀFR�a las islas de la Polinesia Francesa. Desde allí continuará hasta la asom-brosa Australia y realizará paradas en Vietnam, Tailandia, Singapur, Malasia y Sri Lanka, para luego cruzar el Océano Índico con direc-ción a las islas Seychelles. El barco también acercará a sus pasajeros a la fascinante África a través de destinos como Mombasa, Zanzíbar, Ciudad del Cabo, Walvis Bay y Dakar.
3DUD�ÀQDOL]DU�OD�WUDYHVtD��WUDV�KDFHU�HV-
cala en algunas islas del Caribe como Santa Lucía, St. Barts y Puerto Rico, tirará anclas en Fort Lauderdale.
El recorrido “Vuelta al Mundo” trae consigo eventos y oportunidades exclusivas para conmemorar esta odisea de lujo. Con una recepción de gala Bon Voyage dará inicio la travesía, además de tres eventos complementarios al crucero, exclusivos para aquellos pasajeros que realicen el recorrido completo de 115 días: cóctel de recepción y función en la famosa Casa de la Ópera de Sydney, un viaje en tren por Sri Lanka para visitar el orfanato de elefantes de Pinnawala \�XQ�UHFRUULGR�SRU�HO�PDJQtÀFR�-DUGtQ�Botánico Nacional de Kirstenbosch, en Ciudad del Cabo.
No serán esas las únicas sorpresas, sino que este viaje contempla también una cena bajo las estrellas en el desierto de Namibia, así como la oportunidad de compartir el viaje con distingui-dos expertos en los destinos a visitar: académicos, periodistas y otros especial-istas que realizarán diversas actividades para acercarse a la cultura local a través de demostraciones de cocina, catas de vino y especialidades regionales.
El crucero “Vuelta al Mundo” hará que durante algo más de 3 meses todos sus pasajeros disfruten los rincones más sorprendentes y atractivos de la Tierra.
El costo del boleto ron-da en los 2.5 millones de
pesos, dinero muy bien invertido porque para muchos este será sin
duda el viaje de su vida.
115 DÍAS A BORDO DE UN CRUCERO DE LUJO VISITANDO LOS RINCONES MÁS EXÓTICOS DEL MUNDO
43
Escápate a celebrar el inicio de un año nuevo y recár-gate de la energía que necesitas para iniciar el 2015 con esperanzas renovadas y en compañía de tu pare-ja, amigos o familia en cualquiera que sea el destino
de tu preferencia, clima y presupuesto. Te damos algunas opciones, desde lo más clásico hasta lo más exclusivo.
Nueva yorkUna ciudad emblemática en todo el mundo para dar la bienvenida al nuevo año. Miles de personas de todas las edades y de todos los rincones del mundo se reúnen en Times Square y ven descender una bola de cristal al ritmo de la cuenta regresiva que termina con un espectáculo GH�IXHJRV�DUWLÀFLDOHV��P~VLFD�HQ�YLYR�\�WRGR�XQ�DPELHQWH�de festejo en una ciudad decorada de punta a punta. No olvides dar el tradicional beso a quien te acompañe.
ParísSi quieres un festejo más romántico, la ciudad del amor, donde cantidad de turistas se reúnen alrededor de Champs Elisees a brindar con champagne y a disfrutar de los fuegos DUWLÀFLDOHV�TXH�LOXPLQDQ�OD�WUDGLFLRQDO�7RUUH�(LIIHO�
TokioEs la principal festividad, tiene un sentido más espiritual y lo festejan varios días, ya que para los japoneses repre-VHQWD�HO�ÀQ�GH�XQ�FLFOR�H�LQLFLR�GH�RWUR��6H�OH�FRQRFH�FRPR�“Bonenkai’’�TXH�VLJQLÀFD�GHMDU�DWUiV�ORV�SUREOHPDV��(O�DxR�nuevo se recibe en los templos budistas japoneses donde se escuchan 108 campanadas, 3 por cada 36 defectos hu-manos, según el budismo.
DubaiCiudad símbolo de lo excéntrico y fastuoso, en medio de un ambiente naturalmente desértico cuenta con una de las celebraciones de año nuevo más majestuosas, donde ORV�IXHJRV�DUWLÀFLDOHV�VH�KDFHQ�SUHVHQWHV�LOXPLQDQGR�HO�HGLÀFLR�PiV�DOWR�GHO�PXQGR��HO�%XUM�.KDOLID��
Playa del CarmenPara aquellos que quieran alejarse de ciudades invernales, la playa es una excelente opción. Playa del Carmen ofrece mucho más que sol y arena, ya que en esas fechas se ofre-cen excelentes festivales de música electrónica.
Happy New Year!
PARÍS, FRANCIA.
NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS.
DUBAI, EMIRATOS ÁRABES UNIDOS.
PLAYA DEL CARMEN, MÉXICO.
VERO MARCOS
Licenciada en Artes (UDEM) con Maestría en Psicología Educativa (UVC) y Doctorado en Inno-
vación Educativa (en proceso ITESM). Se desarrolla trabajando como profesora en diferentes
instituciones educativas. Autora del libro “Un Bálsamo para el Alma”. Entre otras actividades
dedica parte de su tiempo a dar conferencias en escuelas, universidades, asociaciones y empre-
sas. Es terapeuta y su misión es ayudar a sus pacientes,con su sistema único, que es completa-
mente diferente al que utilizan los psicólogos y los psiquiatras tradicionales, y el cual ella llama:
“Terapia Espiritual Breve”. www.veromarcos.com
cierra el
10tipos de personas
2014
guardando distancia con estos
L as personas inconformes y desdi-chadas tienden a entrometerse y a querer saber todo sobre nues-tras vidas; nos convertimos en sus
temas de conversación. Esto sucede cuando nosotros no es-tamos presentes. ¿Por qué? Simple y sencillamente porque sus vidas son sosas y aburridas.
1. Personas entrometidas El tipo de vida que llevas es el tema favorito de los “desquehacera-dos”, es lo primero que cuestionan cuando te ven. Independiente-mente del tipo de vida, es tu decisión y no tienes que dar explica-ciones, mucho menos si estás consciente de que ese estilo de vida es el mejor para ti y para los seres que te rodean.
2. Personas radicales No des explicaciones sobre tus creencias y valores, tampoco su-primas tus creencias ante ellos. No asumas sus creencias, mucho menos te sientas obligado o comprometido a asistir a cultos religiosos con los que no estés de acuerdo.
3. Personas resentidas Es común que a las personas que son diferentes se les atribuyan culpas de situaciones o eventos en los que no estuvieron invo-lucradas. Nunca te sientas obligado a ofrecer una disculpa sobre algo que no hiciste. Entrar en el juego de asumir culpas es bailar al son que ellos elijan. Cada quien es responsable de su vida y de las consecuencias.
4. Personas exigentes Cada ser humano tiene sus prioridades; nadie sabe a qué sabe su sopa más que el que la está preparando. Mientras tú y tus seres queridos estén contentos, no importa lo que opinen los demás. Cada persona tiene prioridades diferentes. Mientras prevalezca el respeto a sí mismo y a los demás no debemos de preocuparnos por darles gusto a todos.
44
all you need it’s soul
SI lograS aPartar
dE tu vIda a PErSoNaS CoN EStaS
CaraCtEríStICaS, dE SEguro
tErMINaráS El 2014 lIgEro y
SIN CargaS EMoCIoNalES INNECESarIaS.
5. Personas imprudentes Si estas más delgado que nunca o tienes unos kilos de más, es una situación person-al, nadie tiene porque opinar sobre esto. a la gente nunca le vas a dar gusto, si adelgazas te dirán anoréxico y si engordas te dirán REHVR��(VH�HV�XQ�UHŶHMR�GH�VX�IUXVWUDFLµQ��que desahogan por medio de “su punto de vista”.
6. Personas intensas tu tiempo y tu espacio son tuyos, de nadie más. Existen personas que piden tu opinión en situaciones o decisiones importantes, sé cuidadoso, si tu opinión no es lo esperado por ellos de seguro se molestarán. Este tipo de personas suele sentirse ofendido cuando les dices “no”. No temas, te lo reprocharán, pero se irán acostumbrando a que no cuentan contigo en las situaciones que tú juzgues imprudente intervenir. No tienes porqué asistir, compartir eventos o pasar una tarde con personas que te incomoden, incluyendo familiares y amigos. tú eres 100% libre de decidir con quién o quiénes vas a compartir tu invaluable tiempo y tu valioso espacio.
7. Personas manipuladoras a las personas manipuladoras les gusta tenernos bajo su control y muchas veces lo hacen por medio de regalos e invitaciones en donde nos hacen creer que somos muy especiales. Esta es otra forma de tenernos bailando a su son. Seguirles la corriente es entrar en su juego. Es mejor aprender a decir no. Está comprobado que las personas más exitosas son las que dicen que no cuando no les parece algo. aprende a decir no, sin entrar en discusiones, especialmente si el tema es de religión o de política.
8. Personas obsesionadas Existen muchas personas obsesionadas con su estilo de alimentación, y una vez que se apasionan, este se vuelve su único tema de conversación, tanto así que todos los que no nos alimentamos como ellos estamos mal. recuerda que si eres carnívoro, vegetariano, trofólogo o simplemente te alimentas de “prana”, es asunto tuyo, no tienes ni debes explicar nada a nadie, excepto cuando la otra persona quiera que la orientes para adoptar hábitos alimenticios similares a los tuyos.
9. Personas envidiosas a las personas envidiosas jamás las hará IHOL]�WX�RŵFLR��SURIHVLµQ�R�PDQHUD�GH�JDQDU-te la vida. ya seas chef, profesor, secretaria, médico, abogado, que te dediques al hogar y en especial si te dedicas a vivir la vida. (YLWD�GDUOHV�XQD�H[SOLFDFLµQ�R�MXVWLŵFDFLµQ�al respecto. Si lo permites también van a etiquetarte despectivamente en cuanto a tu estado civil. Si no te has casado, “solterón o quedada”; si decidiste vivir en unión libre, “liberal”; si decidiste tener un hijo sin casarte, “bastardo”; si te casaste y no quieres hijos, “egoísta”; y si te casaste y tuviste 9 hijos, “coneja”.
10. Personas negativaslas personas negativas son fáciles de LGHQWLŵFDU��9HQ�HO�SXQWR�QHJUR�HQ�XQ�JUDQ�mantel blanco y le ven el lado oscuro a todo. No les gusta el platillo que ordenaron en el restaurante, y de seguro hasta encontrarán un cabello en la sopa. Son los que si hace calor añoran el frío, y cuando llega el invier-no se quejan de que se están congelando y ahora querrán que regrese el verano. a ellos nunca se les da gusto.
45
EULALIO GUERRA
Licenciado en Administración de Personal del Tecnológico de Monterrey y Maestría en Ciencias en Administración del Tecnológico de Monterrey. Maestro cátedra en el Tecnológico de Monterrey, además ha impartido clases en la UDEM, UR y UANL. Ha escrito como colaborador y articulista en diversos medios impresos como: Sierra Madre, Perfiles y Chic.
48
REINVENTARSE4. CONTROL
Es de sabios distinguir y saber qué podemos controlar y qué no podemos. La gente pierde
mucho tiempo preocupándose y esforzán-dose por cuestiones que escapan a su radio de acción, hay padres que quieren controlar a sus hijos de 35 años, como si tuvieran 13 años. Gastamos mucha energía en cosas y SHUVRQDV��0XFKR�PHMRU�VROWDU�\�ŶXLU�
5. SOLTAR Y FLUIREn efecto, controlar es soltar, dejar de preocuparse, dejar de manipular. Fluir es como
HO�FKLVWH�GH�œŶRMLWR�\�FRRSHUDQGRŔ���$�YHFHV�es necesario dejar de nadar contra corriente y aceptar lo que nos ocurre. Ejemplo clásico HV�OOHJDU�D�XQD�ŵHVWD�\�DGDSWDUVH�DO�DPEL-ente; luchar o enojarse por cosas tontas es desperdiciar energía.
6. evOLUCIóN NO RevOLUCIóN &DPELDU�VLJQLŵFD�TXH�KHPRV�madurado, aprendido y
crecido, no es sólo el cambio por esnobis-mo, moda o por imitar a otras personas. En estos tiempos de productos orgánicos, de fascinación por el Tíbet, de encantamiento por el yoga y de estricta disciplina vegana o vegetariana es necesario ser auténticos.
7. AUTeNTICIdAdLa gran paradoja de este tiempo es querer ser diferente, siendo igual. Todos con el mismo reloj, comiendo en el mismo lugar, vacacionando en los mismos cruceros. Defender lo que cree-mos y queremos es el primer punto para distinguirnos.
8. CONgRUeNCIAReinventarse y tratar de ser diferente no se dice, se ve. No podemos pedir a las personas
ser puntuales, si no lo somos; no podemos pedir a nuestros hijos dejar de fumar, si nosotros lo hacemos. El mismo principio funciona, para todo. El ejemplo arrastra: nadie va a consultar a un nutriólogo gordo, o a una maquillista que parece payasa.
9. ORIgINAL O pIRATALa suma de ser auténtico y congruente nos hace únicos. Como un producto original
versus uno clonado o falso. Estamos llenos de eso, cotidianamente vemos a personas que son calca o copia una de otra. ¿No me crees? Chécate las revistas sociales, sobran ejemplos.
10. LO qUe Te SUCede eS LO qUe Te CONvIeNeNada pasa por casuali-dad, a veces ese rompi-
miento de una relación, cambio de trabajo o muerte de alguien cercano hace que cambiemos. Como se dice coloquialmente: a veces, a trancazos; otras, suavemente. O te renuevas o te mueres.
E n estas fechas VLJQLÀFDWLYDV�GH�FLHUUH�\�DSHUWXUD�GH�FLFORV��GH�IHVWHMRV�\�GH�FHOH-
EUDFLyQ���PXFKD�JHQWH�VH�SRQH�QRVWiOJLFD��UHFXHUGD�D�TXLHQ�\D�QR�HVWi�\�WDPELpQ�RWUDV�pSRFDV�TXH�IXHURQ�PHMRUHV��DXQTXH�VHD�HQ�VX�PHQWH���5HLQYHQWDUVH�HV�XQD�IyUPXOD�TXH�DSOLFD�QR�VyOR�SDUD�HPSUHVDV��PDUFDV��SUR-GXFWRV�\�VHUYLFLRV���ELHQ�SXHGH�XVDUVH�HQ�QRVRWURV�PLVPRV��TXH�VRPRV�QXHVWUD�SURSLD�´PDUFDµ��
$TXt�DOJXQRV�SXQWRV�LPSRU-WDQWHV�TXH�GHEHUtDPRV�GH�WRPDU�HQ�FXHQWD��
all you need it’s soul
1. FONdO Y FORmA Cambiar peinado, maquillaje o ropa ¡no es reinventarse!, es una parte -a veces impor-
tante y notoria- pero si no se hace acom-pañada de otros factores sólo atacamos la forma, no el fondo. Digamos que la forma es lo visible, el fondo es nuestro interior.
2. ACTITUd No es lo que nos pasa, sino cómo reaccionamos a lo que sucede a nuestro
DOUHGHGRU��HVH�ŵOWUR�WDQ�LPSRUWDQWH�GH�cómo procesamos y vemos el entorno, es el fondo. No se trata de ser tontamente optimista, ni negativamente pesimista, cambiar actitudes es ver las cosas con otro WLSR�GH�ŵOWUR�
3. HACeR COSAS dIFeReNTeSSi queremos que sucedan cosas diferentes, es justo y
necesario hacer cosas diferentes. ¿Pocos amigos?, sal y acércate más a la gente. �&XHUSR�WRQLŵFDGR"��KD]�HMHUFLFLR�\�FRPH�de manera sana. Simplemente romper viejos esquemas y formas de actuar. Ya sé, es fácil decirlo; muy difícil hacerlo.
