carta editorialDiciembre - enero 2016

Promo Magazine Texas® es una publicación bimestral editada por APANA INTerNATIoNAl, llC

la veracidad y validez de la publicidad, es responsabilidad directa de las compañías anunciantes.

el contenido de cada nota y/o artículo es responsabilidad de su autor. APANA INTerNATIoNAl, llC no asume ninguna responsabilidad por información y/o artículos así como PDWHULDO�JU£ŵFR�QR�VROLFLWDGR��

Promo Magazine Texas ® marca registrada en eUA. Impresa en México por )DFVLPLO�$UWH�*U£ŵFR��6��$��GH�&�9��Prohibida la reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de APANA INTerNATIoNAl, llC

dirección GENERALAdriana Palomino

gerencia administrativaAnaximandro Garibay

Asistente editorialluis García

diseño editorialCaterina Vacca

fotografíaraúl Tovar

corrección y estiloYolanda García

colaboradoresJosué Isaac rocha Torres

Alex AlemánMohammed Imqilqane

Zandra CaballeroMaría Fernanda lavalle

Abel HibertVictor Santillán Gómez

Dra. Alejandra Villarreal MartínezDr. rafael Cervantes Viramontes

Horacio SáenzVero Marcos

ad salesMéxico (81) . 83 . 11 . 64 . 15

Karis reeves, Director Sales USA (361) 215 . 9263

info@promotexasmagazine.com

/promomagazinetexas/promomagazinetx/ promomagazinetexas

www.promotexasmagazine.com

Si tienes recomendaciones, sugerencias, “aventuras en Texas”, cualquier contenido original o conocimien-tos sobre algún tema actual relacionado con: bienes raíces, viajes, salud, shopping, belleza, moda, restau-rantes, entretenimiento o educación, envíanos tu es-crito e información a: LQIR#SURPRWH[DVPDJD]LQH�FRP

Nowhere to go, fotografías por Raúl Tovar

Art & FashionIssue D

espidiendo y recibiendo el año te traemos la edición: Art and

Fashion Issue, donde el color se hizo presente con estas perso-

nalidades tan originales y creativas. Fue una agradable sorpresa

conversar con Romero Britto y profundizar más sobre su lado personal y

profesional; así como con una mujer como Ágatha Ruiz de la Prada, quien

con una visión creativa ha propuesto e impuesto tendencias que ahora son

no sólo conocidas, sino admiradas.

Con un tema actual referente a lo sucedido en Francia, en In Opinion: En

el nombre de Allah. Qué importante es tener el panorama completo de

todo lo que sucede en el mundo, y no sólo una parte de él. Les dejamos

HVWH�WH[WR�SDUD�UHÁH[LRQDUOR�

<�KDEODQGR�GH�UHÁH[LRQDU�QXHVWUD�TXHULGD�9HUR�0DUFRV�QRV�RIUHFH�VX�SXQ-

to de vista sobre las personas negativas, enojonas y criticonas. Te apuesto

que tú como yo en algún momento te has encontrado con alguien así, o

peor aún ¡somos y actuamos así!

<�VLJXLHQGR�FRQ�OD�WyQLFD�UHÁH[LYD���con dos iconos del yoga en nuestra

ciudad, Lety Lozano y David Ramos

nos dan su punto de vista y nos invo-

lucran en esta práctica que cada vez es

más aceptada por todos.

Como diciembre es un mes para aco-

ger a todos y estar dispuestos a abrir

nuestra casa, que más oportuno con

HVWH�DUWLFXOR��(O�$QÀWULyQ��\�HVSHMHDU-nos un poquito lo que verdaderamente

importa al serlo.

En portada

Ana Isabel de la Torre @Rosina Ramón

FotograFía

Raúl Tovar

Edición númEro 13

Adriana Palomino

@adypalomino1

CONT

ENTS

the list6. Agenda de eventos de Texas y Monterrey

this & that8. Lo más sonado del 2015

in opinion9. En el nombre de Allah

PEOPLE ON SITE

10. Austin City Limits

11. Encuentro Mundial de Valores

trends in home12. Christmas gifts for the home

passion for sports14. El despertar tricolor de la Fórmula 1

15. Esperando el Super Bowl

style16. Elegante y sobrio invierno

17. Instagram stylish men

icons18. Agatha Ruiz de la Prada

Bon appétit20. Pearl destino culinario

Business & More22. Nadando con tiburones

living texas24. Terapia de compras

on the cover26. Romero Britto

health & Beauty30. Responsabilidad Social

32. Dermatitis atópica

34. Shine On

36. Mamoplastia

Travel club42. Barrancas del Cobre

all you need is soul44.� ��>�wÌÀ�����46. Yoguis Regios

48. Personas enojonas, criticonas y juzgadoras

Diciembre - enero 2016

FASHION GUIDE38. Nowhere to go

PHOTOGRAPHS by RAul TOvAR

Oscar de la Renta embellished gown, Mona Mour Boutique.Sbro Castil gloves.

MAkeuP: Cynthia Hinojosa for Phoenix & Crown

HAiR STyle: Rosy Leal

MOdel: Ana Isabel de la Torre @Rosina Ramón

STylinG: Aaron Arredondo & Antonio Valenzuela

ASSiSTAnTS On SeT: Efren González, Alan Villanueva,

Adrián Hernández, Sofía Ortíz, Fernando Valdez

6

EVENTOS

Intocable4-5 diciembre

ArenA monterrey, monterrey, mX

tatIana13 diciembre

ArenA monterrey, monterrey, mX

edIth márquez5 diciembre Auditorio

bAnAmeX, mty, mX

pepe aguIlar12 diciembre

Auditorio bAnAmeX, mty, mX

lIve out12 diciembre

pArque fundidorA, mty, mX

glorIa trevI30 enero

ArenA monterrey, monterrey, mX

enrIque IglesIas5 diciembre

veterAn’s stAdium, mcAllen, tX

duelo29 enero

ArenA monterrey, monterrey, mX

mascabrothers13 diciembre

civic center Audi-torium, mcAllen

alejandro fernández

5 diciembre stAte fArm ArenA,

HidAlgo, tX

the nutcracker

5-6 diciembre civic center Audi-torium, mcAllen

the list

emmanuel y mIjares4 diciembre Auditorio

bAnAmeX, mty, mX

8

this & that

ATAQUES TERRORISTAS

SE FUGA “EL CHAPO”

‘EL BRONCO’ HACE HISTORIA AL GANAR LA ELECCIÓN DE GOBERNADOR EN NUEVO LEÓN

DONALD TRUMP ANUNCIA CANDIDATURA

EL AÑO MAS CALUROSO

Francia ha sido atacada, en enero irrumpen 3 hombres armados LU�SHZ�VÄJPUHZ�*OHYSPL�/LIKV�matando a 12 personas e hirien-do a 11; y en pasadas semanas se perpetran una serie de atentados terroristas en diferentes partes de la ciudad, dejando un saldo de 153 personas muertas.

,S�JVUVJPKV�UHYJV[YHÄJHU[L�TL_PJHUV�¸,S�*OHWV�.\aTmU¹��jefe del cartel de Sinaloa, se fuga KL�SH�JmYJLS�KLS�,Z[HKV�KL�México, poniendo en evidencia el nivel de seguridad en la prisión en la que estaba recluido desde su detención en febrero de 2014.

Desde que Trump anunciara sus intenciones de ser el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, no ha dejado de aparecer en todos lados, princi-palmente por sus comentarios racistas sobre los migrantes mexicanos, a los que ha llamado ¸[YHÄJHU[LZ�KL�KYVNHZ�`�]PVSH-KVYLZ¹��SH�¸IHZ\YH¹�X\L�THUKH�el país latinoamericano a su preciada Unión Americana.

1HPTL�9VKYxN\La�*HSKLY}U��LS�)YVUJV��OPaV�OPZ[VYPH�LU�4t_PJV�LS�WHZHKV�junio, al convertirse en el primer candidato independiente en ganar un gobierno estatal: el de Nuevo León.

3H�]PJ[VYPH�KL�9VKYxN\La�*HSKLY}U��J\`H�JHUKPKH[\YH�OH�JHW[HKV�SH�H[LUJP}U�KLU[YV�`�M\LYH�KL�4t_PJV��YLWYLZLU[H�LS�ÄU�KL�SHZ�HKTPUPZ[YHJPVULZ�KL�SVZ�partidos Revolucionario Institucional (PRI) y Acción Nacional (PAN), únicos que habían gobernado Nuevo León.

La temperatura media global durante el 2015, se en-JHTPUH�H�ZLY�SH�TmZ�JmSPKH�KL�SH�X\L�ZL�[PLUL�JVUZ[HU-JPH�H�SV�SHYNV�KL�SH�OPZ[VYPH��`�LZ[HYm�\U�NYHKV�*LSZP\Z�por encima de los niveles preindustriales, de acuerdo HS��S[PTV�PUMVYTL�LSHIVYHKV�WVY�SH�6YNHUPaHJP}U�Meteorológica Mundial (OMM). Este fenómeno obedece a la combinación de un intenso episodio de El Niño con el calentamiento causado por la actividad humana.

Lo más sonado del 2015En este año hubo sucesos que marcaron la historia del mundo, la política y el medio ambiente.

9

in opinion

En el nombre de ALLAH (Dios en árabe), el miseri-cordioso, el compasivo. Esta es la frase que todos los musulmanes dicen antes de iniciar cualquier acto

(que sea adoración o no); esta es la oración que llevan 113 capítulos del Corán antes de empezar su lectura, y como pueden ver, Dios se auto describe como misericordioso y compasivo que es lo contrario en todos los sentidos de violento y agresor.

En pasados días han sucedido actos lamentables en Líbano y Francia. Desafortunadamente las noticias relataban y narraban sólo los hechos ocurridos en París hora por hora, y no le dieron nada de importancia ni seguimiento a lo que pasó en Beirut. Es intere-sante conocer, que los actos y conductas adjudicados por el auto denominado ISIS (Estado Islámico) no tienen nada que ver con las en-señanzas puras y honradas del Islam, sin embargo, lo más lamentable es que la prensa y redes sociales han inicia-do una campaña de discriminación en contra esta religión. Debido a este mal manejo de la información, es que muchas personas hacen referencia o creen que ser musulmán es sinónimo de terrorismo y de extremismo cuando la realidad, es que la mayoría de los musulmanes del mundo estamos en total desaprobación del comportamiento de ese “Estado”.

6LHPSUH�KH�GHÀQLGR�HO�WHUURULVPR�FRPR�FXDOTXLHU�DFWR�TXH�cause miedo o intimidación de forma verbal o física en el hombre, por esta razón, no veo adecuado limitarlo sola-mente a las armas y las balas. De ahí que mucha gente abusa de los derechos del prójimo sin tomar en consideración el daño que les provocan con tal maltrato.

Lo que sucedió en Libano y Francia es lamentable, pero lo que esta pasando en Palestina y Siria es aún más grave y, lo más frustrante, es que nadie voltea para condenar a los re-sponsables de estos hechos anti-humanos. Ni el movimiento internacional de los derechos humanos, ni la ONU han intervenido para salvar a los niños, las mujeres y los mayores de edad que han perdido sus vidas sólo por decir…queremos recuperar nuestra patria (como el caso de Palestina) o…queremos

cambio en el gobierno (como el caso de Siria).

Es triste que la vida humana para la gran mayoría, no valga nada. Es doloroso que nos faltemos el respeto para satis-facer los intereses de otros, es penoso cuando nos dejamos llevar por lo que dicen las noticias. Somos humanos y sin darnos cuenta nos estamos eliminando unos a otros.

Es importante comprender, que todo lo que sucede es de origen político y no tiene nada que ver con la religión del Islam. ¿No se han cuestionado porque el ISIS ataca también a países islámicos? Creo que, con ese detalle, deberían quedar despejadas las dudas de las personas que ignoran

por completo las leyes del ,VODP��+H�OHtGR�LQÀQLGDG�de comentarios negativos en contra de mi religión, y hasta se atreven asegu-rar que el Corán es un libro que sólo incita a la violencia. A esas personas

las invito a que lean nuestro libro sagrado antes de creer lo que escuchan en las noticias; si en verdad lo analizan, des-cubrirán y entenderán lo que los musulmanes hemos dicho KDVWD�HO�FDQVDQFLR��HO�,VODP�HV�XQD�UHOLJLyQ�SDFtÀFD��(O�,VODP�deriva del verbo “Aslama” que quiere decir: sumisión total a la voluntad de Allah (Dios en árabe), y también procede del VXVWDQWLYR�´6LOP�\�6DODPµ�TXH�VLJQLÀFDQ��SD]��&RQ�HVWR�TXH-da claro que el Islam es sinonimo de paz y NO de violencia.

Invito a todo el mundo a ser justos y que observen el pan-orama completo, no sólo el lado de occidente. El Islam es inocente de cualquier acto y de cualquier persona que perju-dica la vida del ser humano sin derecho. La vida humana es sagrada ante Dios, y matar a una persona sin derecho es uno de los 7 pecados capitales del Islam.

Me gustaría concluir con estos 2 versiculos del Corán (cap. 16, aleya 29):” Si alguien mata a una persona, sería como si matase a toda la humanidad: y quien lo salvara, sería como haber salvado a la humanidad entera. ” Y dice también en el (cap. 2, aleya 208): “Creyentes, entren todos en la Paz y no sigan los pasos del Demonio! Es un enemigo declarado para ustedes”.

El Islam es inocente de cualquier acto y de cualquier persona que perjudica la

vida del ser humano sin derecho.

Por: Mohammed Imqilqane / Miembro de la comunidad musulmana en Monterrey

EN EL NOMBRE DE ALLAH

10

people on site

Austin City LimitsFotografía: Caterina Vacca

Promo Magazine Texas tuvo la oportunidad de asistir al Austin City Limits, evento de talla internacional que tiene lugar en Austin, Texas. Tres días cargados de pura música y excelentes presentaciones de artistas como The Weeknd, Florence + The Machine, Foo Fighters, Deadmau5, Drake, Disclosure, Alt-J, Hozier, Tame Impala, G-eazy, entre otros. Con un total de 8 escenarios y con una asistencia de más de 75,000 personas, es un evento muy bien organizado: hay un espacio con actividades para los más pequeños, el Austin Kiddie Limitis; un food court con variedad de opciones culinarias, y una carpa con venta de cerveza artesanal. El calor no fue un impedimen-to para disfrutar el festival, ya que cuenta con varias áreas de descanso con sombra y además con estaciones de YLÄSS de agua, el cual es completamente gratuito.

11

Encuentro Mundial de ValoresFotografía: Caterina Vacca

Con la representación de organismos internacionales, em-presas, medios de comunicación, gobiernos y líderes religiosos, se llevó a cabo el Séptimo Encuen-tro Mundial de Valores en el Auditorio Banamex, el tema de este año fue “Construyendo Un Mundo Compasivo”. El evento fue inaugurado por el gobernador del Estado, Jaime Rodríguez Calderón. Se otorgó un reconocimiento a los municipios de Apodaca, Guada-lupe y San Pedro, como ciudades compasivas de México.Algunos de los expositores: Mary Robinson, enviada especial de la ONU para el cambio climatico y primera presidenta de Irlanda; Carolina Piñeros, Red Papaz; Angélica Luna Parra, titular de Indesol; Jean Pierre Garnier, autor de la Teoría de Desdoblamiento del Tiempo; Romayne Wheeler, Fundador de Tarahumara Relief Fund, entre otros.

12

trends in homeGlitter crystal ball

URBAN OUTFITTERS

Embellished jingle pillow cover - StarWEST Elm

Metalwork HurricaneANThROpOlOgIE

Helios mirrorANThROpOlOgIE

Frozen teak taperANThROpOlOgIE

Birdy side tableURBAN OUTFITTERS

Table lamplUmI

Topsy-Turvy jewelry boxURBAN OUTFITTERS

CHRISTMAS GIFTS

for the homeIdeas para regalar esta navidad y

decorar tu hogar.

Innovación & Desarrollo

Dental Care Tourism

Ahorra el 40-70% en tu cuidado dental, incluido el viaje*.

Llama desde EEUU sin costo: 1-8555-DENTMX / 1-8555-336869 Tel: (81) 1453-0661 contact@dentalcaretourismx.com

www.dentalcaretourismx.com /dentalcaretourismx

Sucursal Monterrey, N.L, México.

*������������������������� ��� ��������

Monterrey te espera, todo en un solo lugar:

Organizamos por ti y mejoramos tus costos del viaje*.

Excediendo los estándares americanos y mexicanos en servicios de salud y estética dental.

Rehabilitación oral. Endodoncia. Ortodoncia. Odontología infantil y

ortopedia. Periodoncia. Implantología. Cirugía Maxilofacial

Especialistas en todas las áreas. Los materiales más avanzados del mundo. Instalaciones de vanguardia.

14

passion for sports

Entonces el 1° de noviembre llegó, y el renovado Autódro-mo Hermanos Rodríguez

recibió a un público dispuesto a entre-JDUVH�D�OD�SLVWD�\�YLYLU�OD�PHMRU�ÀHVWD�GH�la temporada. Sin duda, fue un evento que chicos y grandes disfrutaron de SULQFLSLR�D�ÀQ��$TXt�OD�FUyQLFD�GH�OR�más destacado de la carrera.

EL GP DE MÉXICO: REFERENCIA MUNDIALDurante una jornada de tres días, alrededor de 300,000 personas des-ÀODURQ�SRU�ODV�LQVWDODFLRQHV�GHO�$+5��disfrutando diversas atracciones para todos los gustos, incluyendo: simuladores, tiendas de merchandising RÀFLDO��UHVWDXUDQWHV�\�FRQFLHUWRV��)XH�así como México recibió a nacionales y extranjeros, poniendo el ejemplo para el resto del mundo con una multitud sedienta de adrenalina.

6L�ELHQ��OD�)��KD�HQIUHQWDGR�WLHPSRV�difíciles por decisiones administrativas, nuestro país puede estar seguro de que el espectáculo ofrecido sobrepasó las expectativas del mundo entero. Incluso Niki Lauda, quien estuvo presente en el evento, expresó: “es lo mejor que he visto en mi vida […] toda la gente estaba animadísima, así de sencillo, era increíble.”

LA CARRERADe entrada, ya conocíamos que Lewis

Hamilton es el campeón de la tempo-UDGD������GH�)RUPXOD����VLQ�HPEDUJR��el piloto mexicano Sergio Pérez fue la gran estrella del Gran Premio de México. Durante la mayor parte de la carrera, “Checo” era vitoreado por todos sus seguidores mexicanos, pues portaba dignamente su bandera.

Sin embargo, Nico Rosberg (de Mer-cedes AMG Petronas) fue quien se coronó como el primer campeón en 23 años del título mexicano, rele-gando a su coequipero Hamilton a la segunda posición, y dejando en la tercera posición a Valtteri Bottas de la escudería Williams Martini Racing. Por su parte Checo Pérez permaneció en la octava posición, obteniendo algunos puntos que le permiten continuar su carrera hacia arriba en la tabla de posiciones.

LA PREMIACIÓNLa conclusión del Gran Premio de 0p[LFR�WXYR�OXJDU�IUHQWH�DO�)RUR�6RO��donde Nico Rosberg recibió el trofeo que lo convertiría en el sucesor de Nigel Mansell. El mismo Rosberg expresó que era “un buen lugar para hacerlo [la premiación]”, pues la orga-nización se lució con la producción de festejos: música, explosiones tricolor y lluvia de confeti, que emocionó a todos los asistentes.

México se supo preparar para reingre-VDU�HQ�HO�FDOHQGDULR�RÀFLDO�GH�OD�)���Sus fans quedaron emocionados, y ansiosos en espera de que noviembre de 2016 llegue.

¿Tuviste la oportunidad de asistir? 9LVLWD�)DFHERRN�)DVWODS�5DFLQJ�\�SODWt-canos tus experiencias.

El Gran Premio de México llevaba 23 años dormido, siendo sólo un recuerdo latente en el corazón de los mexicanos apasionados por la velocidad, un sueño recurrente con

intención de volverse realidad.

Por: Josué Isaac Rocha Torres / Marketing Department Fastlap Racing www.fastlapracing.mx

EL DESPERTAR TRICOLOR DE LA F1

Esteban Gutiérrez es admitido en el nuevo equipo Haas F1

para correr nuevamente, después de un año como

probador en la Scuderia Ferrari. ¡México vuelve a tener dos

pilotos en la pista!

15

Esperando el Super Bowl

L a tan aguardada fecha es el próximo 7 de Febrero, y el lugar será en la casa de los

49ers de San Francisco el Levi’s Stadium con capacidad para 68,500 personas aproximadamente. Un dato curioso es que por primera vez, y rompiendo la tradición de conmemo-rar los tazones con números romanos, éste llevará el número 50 arábigo y no la “L” romana que tradicionalmente llevaban.

Este Super Bowl ha sido bautizado como el Super Bowl Dorado por dos razones: primera, por su localización en el denominado estado dorado, California, y segunda, tradicionalmente el 50 aniversario de cualquier evento es conocido como “dorado”. También como se espera cada año, se llevará a FDER�HO�WUDGLFLRQDO�1)/�([SHULHQFH��en esta ocasión se efectuará en el &HQWUR�0RVFRQH�GH�6DQ�)UDQFLVFR��y se convertirá en el parque temático interactivo de futbol americano, donde se presentarán juegos y una serie de actividades en las que destacan exposi-ciones, atracciones de entrenamiento, clínicas de futbol americano para niños \�MyYHQHV��DGHPiV��FXHQWDQ�FRQ�HYHQ-

tos culturales y sesiones de autógrafos con jugadores. Más de 1 millón de personas esperan con ansia este evento que dura desde el 30 de enero hasta el 7 de febrero.

Otro punto que vale la pena mencio-nar es la creación del Super Bowl City, lugar diseñado por el Comité Organi-zador del Super Bowl y planeado para FHOHEUDU�HO�KLWR�GHO�6XSHU�%RZO�����tiene como objetivo destacar este lugar exclusivo en área de la bahía, además no tiene costo para los fanáticos. Esta atracción estará abierta, desde el sábado 30 de enero hasta el domingo 7 de febrero en la Plaza Justin Herman, en el embarcadero, al pie de la famosa 0DUNHW�6WUHHW�GH�6DQ�)UDQFLVFR��

Y siguiendo con la serie de eventos

que enmarcan el Super Bowl, sus seguidores, esperan con ansias el Super %RZO�2SHQLQJ�1LJKW�)XHOHG��HO�FXDO�VH�llevará a cabo en el SAP Center de San José California, el lunes 1 de febrero. del 2016. Esta será la primera vez que los jugadores y entrenadores hablen con los medios de comunicación en su llegada al área de la bahía.

El Super Bowl no sólo es seguido por los amantes del emparrillado, también lo siguen múltiples fans que esperan con gran interés las presentaciones del PHGLR�WLHPSR��\�HV�TXH�FRPR�\D�VDEH-mos, ahí se destacan las actuaciones de cantidad de artistas de gran nombre, siendo éstos parte fundamental para el entretenimiento. Estas son algunas de las muchas celebridades que han dado testimonio de su talento encargándose del show del medio tiempo: Michael Jakson, Madona, U2, Aerosmith, Bruno Mars y recientemente Katy Perry. Este año no será la excepción, ya que se habla de bandas de la talla de Metálica y Maroon 5, y que al parecer, alguna de éstas será acompañada de artistas que aún mantienen en secreto y que serán las encargadas de dar un espectáculo digno del Super Bowl.

Para todos los amantes del emparrillado, el juego más esperado por ellos y por muchos alrededor del mundo está por llegar. Por: Alex Alemán

Tan solo el año pasado el Super Bowl mantuvo ante el televisor a 114.4 millones de espectadores,

imponiéndose así una nueva cifra histórica para un evento

televisado en los Estados Unidos.

MatthewwilliaMson

Marni

inviernoEl color Marsala es el rojo mas trendy esta temporada.

Conviértelo en un must y atrévete a combinarlo para darle un toque súper elegante y chic a tu RXWÀW�

ELEGANTE Y SOBRIO

BalMain

Jonathan saunders

saint laurent

toM ford

cartier

BoBBi Brown

oscar dela renta

eMilio pucci

rochas

Por: Zandra Caballero

16

style

Te presentamos una selección de los hombres con el mejor estilo de las redes sociales, síguelos para tener una dosis diaria de inspiración.

InstagramStylish men

Johannes Huebl

Adam Gallagher

Nick Wooster

Bruce Pask

@johanneshuebl

760k de seguidores

Johannes Huebl, modelo, empresario trendsetter y marido de Oliva Palermo. En su instagram podrás encontrar imágenes de el como modelo, sus viajes y la vida increíble-mente elegante que vive junto a su esposa.

@iamgalla

1.6 millones de seguidores

Adam Gallagher, uno de los blogers masculinos más segui-dos del momento. Comenzó en el mundo de la moda y de los street-stylers gracias al blog que a día de hoy sigue mantenien-do: I am Galla.

@brucepask

41.5k de seguidores

Bruce Pask, director de moda masculina en la ‘boutique’ de bienes de lujo Bergdorf Gooodman, en Nueva York. Uno de los primeros en avistar tendencias en el circuito de pasarelas de hombre.

@nickwooster

545k de seguidores

Nickelson Wooster, director de los exclusivos retailers Neiman Marcus y Bergdorf Goodman, se ha convertido en todo un rockstar de la web. Su instagram es seguido por miles de visitantes que revisan a diario su contendio que alterna trabajos artísticos con fotos de la vida real, streetstyle y eventos.

17

Es un momento en que los peinados de los hombres están cambiando cada vez más rápido, así que si

quieres estar al día checa las tenden-cias de corte de pelo para el 2016.

RAYA A UN LADO

man bob

tupé

undercut o rapado

HAIRSTYLE trends

18

icons

TODAVÍA QUEDA MUCHO POR AgathizarAgathizar

Entrevistamos a Agatha Ruiz de la Prada en su tienda de Nueva York ubicada en

Tribeca, la cual nos fascinó por su diseño realizado por el arquitecto Karim Rashid. Agatha nos cuenta que hay una excelente conexión en los diseños de ambos, ya que éstos están llenos de color im-perando siempre las tonalidades en rosa tanto en la ropa de ella, como en las construcciones de él.

Irrumpió en la escena de la moda, en

plenos años 80, la explosión de color

y la ruptura de formas en sus diseños

no dejaron indiferente a nadie. Había

quienes admiraron su osadía y otros

tantos se burlaron de sus excesos, pero

nadie apostó por el éxito de una ropa

que resultaba extravagante incluso en

pleno delirio creativo ochentero. Sin

embargo, hoy, Agatha Ruiz de la Prada

es una empresaria multifacética que

triunfa en todo el mundo. Desde su

showroom en Nueva York, Agatha nos

habló de su trayectoria vital y profe-

sional, también conversamos acerca de

la fábrica de ideas, lo que ya se conoce

como “Agathización”, misma que se

GHÀQH�FRPR�SDUWH�IXQGDPHQWDO�GH�VX�trabajo: “Es intentar seriamente con-

vertir algo normal en algo Agatha”.

Nos sentamos en una mesa dentro

de la tienda, y mientras tomamos té y

galletas nos contó sobre su propuesta

y su última exhibición en el D.F.

Por: María Fernanda Lavalle | Fotografía: Raúl Tovar

19

¢&yPR�GHÀQHV�DO�S~EOLFR�PH[LFDQR�UHVSHFWR�DO�JXVWR�SRU�OD�PRGD��\�FyPR�SHUFLEHQ�WXV�FUHDFLRQHV�HQ�HVWH�SDtV"�En México entienden mis diseños perfectamente porque los mexicanos aman el colorido. El color forma parte de sus tradiciones y de su cultura. Además México está en un momento de euforia económica y la moda es una necesidad para expresar esta época, aunque también se sufre de problemas políticos y de seguridad.

1RV�HQFDQWD�WX�HVWLOR�DOHJUH�\�MR-YLDO��¢FyPR�HOLJHV�ODV�ÀJXUDV�LFyQL-FDV�GH�WXV�FROHFFLRQHV"��¢SRU�TXp�FRUD]RQHV��HVWUHOODV��HQ�ÀQ«TXH�RWUD�ÀJXUD�YLHQH�SUy[LPDPHQWH"�/RV�FRUD]RQHV��ODV�HVWUHOODV��ODV�ÁRUHV��se han impuesto de una forma natural. Uno no planea su estilo; el estilo se construye con los años trabajando PXFKR�\�VLHQGR�ÀHO�\�FRKHUHQWH��3HUR�respondiendo a tu pregunta, no sé si YHQGUiQ�QXHYDV�ÀJXUDV�

'HEH�VHQWLUVH�LQFUHtEOH�YHU�D�OD�JHQWH�XVDQGR�WXV�FRVDV���¡A mí me da miedo! Cuando estaba Abercrombie de moda, mis hijos tenían 13 años y cuando abrieron la tienda en Madrid ya no era lo mismo, lo que les fascinaba era ir a Nueva York y conseguir las cosas ahí. Así funciona la naturaleza humana, en el momento en que lo tienen en Madrid ya no les entusiasma, eso pasa mucho, esa es la razón por la que no abro una

tienda en México, pues la idea es ser una marca aspir-acional.

¢4Xp�SLHQVDV�GHO�QHJUR" Soy enemiga del negro, lo encuentro horrible. Por lo mismo me encantan México y la India, pues son dos pueblos donde abunda el colorido.

¢4Xp�HV�OR�TXH�WH�JXVWD�GH�0p[LFR"��Todo. Me gusta la gente, la comida, el tiempo, los colores (el rosa mexicano), los arquitectos (Barragán, Legorre-ta)… ¡Todo me entusiasma… México me gusta cada día más!

¢&UHHV�TXH�HO�S~EOLFR�PH[LFDQR�HQWLHQGH�LJXDO�WXV�GLVHxRV�TXH�OD�JHQWH�GH�(VSDxD"�Creo que los mexicanos son mucho más abiertos que los españoles. En-tienden mucho mejor el sentido de mis colores. En México, el color es parte de su cultura por eso, yo me siento muy mexicana.

7HQHU�XQD�WLHQGD�HQ�1XHYD�<RUN�QR�HV�IiFLO��¢FyPR�ORJUDV�HO�p[LWR�HQ�0DQKDWWDQ��GRQGH�HVWiQ�ORV�JUDQGHV�FUHDGRUHV�GH�PRGD�\�ORV�PD\RUHV�LQÁX\HQWHV�GHO�PXQGR"�Tengo la suerte de tener a Lucia Cor-deiro como directora en NY. Conoce muy bien el mundo de la moda, ¡tiene una experiencia bárbara! Pero hay que entender, que NY es una ciudad durísi-ma y es imprescindible tener mucha fe en uno mismo para no desesperarte.

$O�LJXDO�TXH�WXV�REUDV�FRORULGDV�\�GLYHUWLGDV��

¢TXp�HV�OR�PiV�GLYHUWLGR�GH�WX�YLGD�GHQWUR�\�IXHUD�GHO�WUDEDMR"�Lo mas divertido es tra-bajar. Y es fundamental tener una vida cultural lo más rica posible.

$JDWKD��OOHJDV�D�WRGR�WLSR�GH�JHQWH��JUDQGHV��FKLFRV��GLVHxDV�GHVGH�XQD�ODYDGRUD�KDVWD�XQD�

SUHQGD�DFFHVLEOH��H[KLEHV�HQ�PX-VHRV�\�YHPRV�WX�URSD�HQ�WLHQGDV��DVt�FRPR�ORV�IDPRVRV�OLSVWLFNV��¢4Xp�PH�GLFHV�GHO�S~EOLFR�PDVFXOLQR��FyPR�YHQ�HOORV�WX�SURSXHVWD�"�¢/RV�KRPEUHV�WDPELpQ�JXVWDQ�YHVWLU�FRQ�HVD�JDPD�GH�FRORUHV�TXH�WH�LGHQWLÀ-FD"�¡Muchos hombres ya son más Agatha que inclusive muchas mu-jeres! Y aunque ahora he sacado una pequeña colección para ellos, también gustan de comprar prendas de mujer.

&RPSiUWHQRV�HO�VHFUHWR�SDUD�GHVSXpV�GH���GpFDGDV�VHJXLU�VRU-SUHQGLHQGR�D�OD�JHQWH«6R\�PX\�ÀHO�D�PL�PLVPD��<�WHQJR�OD�fortuna de tener la ilusión del primer día intacta.

6DEHPRV�TXH�WH�GDQ�XQ�SRFR�GH�PLHGR�ORV�DYLRQHV��¢FyPR�VXSHUDV�ORV�PLHGRV�\D�TXH�WX�YLGD�HQ�SDUWH�HV�YLDMDU�FRQVWDQWHPHQWH"�Los supero poco a poco, pero en general soy una persona demasiado miedosa. Poca gente lo sabe.

3RU�~OWLPR��¢VL�WXYLHUDV�TXH�VHU�DQÀWULRQD�GH�XQD�FHQD�FRQ�FLQFR�LQYLWDGRV��TXLHQHV�VHUtDQ�ORV�LGHDOHV��SXHGHQ�VHU�YLYRV�R�PXHUWRV�"Pablo Picasso, Marcel Proust, Coco Chanel, Frida Kahlo y Talleyrand.

“CUANDO EMPECÉ, TODOS ME DECÍAN QUE ESTABA LOCA

20

bon appétit

P earl, al borde del río San Anto-nio en Texas, fue entre 1883-2001 la cervecería más grande

del estado de Texas y después pasó a ser un gran proyecto de una ciudad que apoya la educación, la música, la sostenibilidad, el ambiente y la buena mesa.

Pearl es un centro comercial, que cuenta con el Culinary Institute of America, además de ser la zona “in” para chef ’s como Johnny Hernández de La Gloria y Andrew Weisman de Il Sogno y Sandbar al tener sus restau-rantes en este lugar. Pearl también ofrece el único “Farmers Market” 100% de agricultores, granjeros y cocineros locales y sostenibles, permitiéndole a los chef ’s del área comprar todo a tan solo pasos de sus cocinas.

PEARL DESTINO CULINARIO

BLUE BOX BARInaugurado en mayo de 2012 por Ste-phen Mahoney. Este lugar ofrece bebidas artesanales con un enfoque moderno y con diseño, elabora-das por el barman de la casa.

blueboxbar.com

BOILER HOUSEEs un exquisito

restaurant en el cual el menú del Chef

ejecutivo Jeff Blanco se centra en asado a

la parilla con la caza silvestre, mariscos y los ingredientes

locales más frescos disponibles.

boilerhousesa.com

LA GLORIAEl Chef Johnny Hernández

pasó cinco años viajando a través de México para desar-rollar el menú de este restau-

rante, el cual está lleno de los celestiales sabores que

normalmente se encuentran sólo entre la vendedores am-bulantes, taquerías y cocinas

de interior de México.

chefjohnnyhernandez.com

21

LICKLos mejores helados

de la región, los cuales solo utilizan

ingredientes case-ros de las lecherías

locales incorpora sabores de temporada

como el queso de cabra, tomillo y miel.

ilikelick.com

NAOExplora, preserva y celebra los sabores únicos y complejos de la auténtica cocina latina.

naorestaurant.com

SANDBAREs un lujoso bar de Andrew Weissman. El menú ofrece sashimi impecable, ceviches y otras opciones como: sopa de langosta, atún y chips, salsa a base de aguacate, y abundante sopa de almejas.

sandbarsa.com

IL SOGNO OSTERIAEl café italiano de cinco estrellas que

ofrece auténtica cocina italiana que solo se encuentra en las trattorias y osterias de

Roma y Florencia.

22

Business & More

En lo que va del 2015 hemos visto cómo la cotización del peso

contra el dólar se ha estado comportando como en la montaña rusa: unos días alcanza máximos nominales históricos y otros días mejo-ra la cotización con relación al dólar. Hay cuatro pre-guntas que nos hacen a los economistas: ¿qué es lo que está causando esta volatili-dad? ¿Qué pueden hacer las autoridades para que no ten-gamos una crisis cambiaria como en el pasado? ¿Hasta dónde llegará el valor del dólar contra el peso? ¿Qué tendríamos que hacer los ciudadanos de a pie?

Con relación a las primeras dos preguntas podríamos decir que tenemos, los economistas, algo muy cercano a un consenso: primero entender que estamos en un régimen de WLSR�GH�FDPELR�ÁH[LEOH�HQ�GRQGH�OD�FRWL]DFLyQ�HVWi�GHWHUPL-nada por la oferta y demanda de divisas y además, el banco central no está comprometido a defender alguna paridad R�UHJOD�FDPELDULD�HQ�OR�HVSHFtÀFR��(VWH�HVTXHPD�GH�OLEUH�ÁRWDFLyQ�KD�IXQFLRQDGR�FRQ�UHODWLYR�p[LWR�GHVGH�DEULO�GH�1995 y ha permitido que la cotización peso dólar se pueda ajustar ante choques de índole externo.

Si analizamos el problema por el lado de la oferta de divisas, la manera de explicar esta volatilidad es principalmente la caída en los precios de petróleo internacional, que ha provo-cado un descenso importante en nuestros ingresos por la exportación de crudo y por el menor ingreso esperado de inversión extranjera en el sector petrolero.

Si lo estudiamos desde el punto de vista de la demanda de divisas, ha existido la expectativa durante lo que va del 2015, que en cualquier momento de este año (y falta solamente un mes) el Comité de Mercado Abierto de la Reserva Federal GH�ORV�(VWDGRV�8QLGRV��)('��HOHYH�OD�WDVD�GH�UHIHUHQFLD��(VWD�DFFLyQ�GH�SROtWLFD�PRQHWDULD�GHO�)('�HVWi�SURYRFDQ-GR�XQD�UHYHUVLyQ�GH�FDSLWDOHV�GH�0p[LFR�KDFLD�ORV�(VWDGRV�

8QLGRV��SUHVLRQDQGR�al alza la cotización de nuestra moneda.

Los anteriores elementos se pueden compensar, parcialmente con el crecimiento que están observando las export-aciones no petroleras KDFLD�(VWDGRV�8QLGRV��país cuya economía está creciendo más que el resto de las economías desarrolladas, además de aprovechar la com-petitividad que otorga a México el contar con una PRQHGD�VXEYDOXDGD��(Q�pocas palabras, la elevada cotización del peso con-tra el dólar se debe a una mayor demanda sobre oferta de divisas y a una

expectativa de mayor demanda sobre oferta en los próximos meses.

¿Qué pueden hacer las autoridades ante esta coyuntura? Lo SULQFLSDO�HV�PDQWHQHU�OD�GLVFLSOLQD�ÀVFDO�\�PRQHWDULD�SDUD�HYLWDU�XQ�FUHFLPLHQWR�GHO�GpÀFLW�ÀVFDO�\�GH�ORV�QLYHOHV�GH�GHXGD��(Q�HO�SUHVXSXHVWR������TXH�HQWUHJy�HO�3RGHU�(MHFXWLYR�VH�HVWi�DWHQGLHQGR�SDUFLDOPHQWH�HVWD�LQTXLHWXG��3RU�SDUWH�VHUtD�GHVHDEOH�TXH�HO�%DQFR�GH�0p[LFR�LQFUHPHQWH�la tasa objetivo en anticipación al alza de la tasa de interés GHO�)('�SDUD�UHGXFLU�OD�YRODWLOLGDG�DVRFLDGD�D�OD�LQFHUWLGXP-EUH�GH�ODV�DFFLRQHV�GHO�)('���

¿A dónde puede llegar el tipo de cambio? Si hacemos las FRVDV�FRUUHFWDV�SXHGH�XELFDUVH�HQ�QLYHOHV�HQWUH�ORV����\����pesos. Ocasionalmente de presentarse un choque de oferta H[WHUQR�SRGUtD�LUVH�D�������SHVRV��'HÀQLWLYDPHQWH�HVWi�descartado un tipo de cambio superior a estos valores.

Como ciudadanos de a pie ¿Qué hacer y qué no hacer? Lo primero, reconocer que ya se acabó el ciclo de dinero DEXQGDQWH�\�EDUDWR��3RU�OR�PLVPR��HV�FRQYHQLHQWH��QR�HQ-deudarse innecesariamente y abstenerse de comprar dólares SDUD�HVSHFXODU��(O�QDGDU�FRQ�WLEXURQHV�SXHGH�VHU�SHOLJURVR�

Tenemos que reconocer que ya se acabó el ciclo de dinero

abundante y barato.

NADANDO CON TIBURONES

Por: Abel Hibert / abel@abelhibert.org

¿Hasta dónde llegará el tipo de cambio?

SAN ANTONIO1. THE RIM A solo dos minutos de Six Flags, con más de 100 tiendas y \U�[LH[YV�0TH_�WHYH�X\L�ÄUHSPJLZ�[\Z�JVTWYHZ�therimsa.com

2. ALAMO QUARRY MARKET A solo 15 minutos del paseo del Rio, encontraremos este particular centro de compras al aire libre, con cine, restau-YHU[LZ��JHMtZ�`�T\JOHZ�[PLUKHZ�quarrymarket.com

3. SAN MARCOS PREMIUM OUTLETSAprovecha grandes descuentos y ofertas todo el año en uno KL�SVZ�V\[SL[Z�TmZ�]PZP[HKVZ��premiumoutlets.com/mall/san-marcos

1. HILL COUNTRY GALLERIA Un destino de compras que hará que tu experiencia sea mágica en esta época navideña, ya que aquí se realizan una serie de eventos especiales como: la creación de un ambi-ente con nieve, donde podrás festejar tus compras haciendo \U�TVUV�KL�UPL]L�JVU�T�ZPJH�LU�]P]V��hillcountrygalleria.com

2. THE DOMAIN En un ambiente ecléctico, rodeado de restaurantes con una exquisita cocina, artistas locales, es una gran opción WHYH�[\Z�JVTWYHZ��,U[YL�SHZ�THYJHZ�X\L�KLZ[HJHU�WVKLTVZ�encontrar David Yurman, Louis Vuitton y el único Neiman 4HYJ\Z�KL�SH�JP\KHK�simon.com/mall/the-domain

Austin

24

living texas

TERAPIA DE COMPRAS

2

2

3

1

1

1. GALLERIAEncontrarás todas las tiendas en un mismo lugar, para presu-W\LZ[VZ�KLZKL�6SK�5H]`�OHZ[H�.\JJP�dallasgalleria.com

2. HIGHLAND PARK VILLAGE Lugar de lujo donde encontraras boutiques como Chanel, /LYTLZ��1PTT`�*OVV��HS�HPYL�SPIYL�hpvillage.com

3. ALLEN PREMIUM OUTLETSLocalizado al norte del condado de Allen, muy cerca del mYLH�KL�+HSSHZ�4L[YVWSL_��www.premiumoutlets.com/mall/allen

1. THE GALLERIA Con más de 350 tiendas, entre ellas Cartier, Neiman Mar-cus, Tiffany and Co, Nordstrom, Burberry y la lista sigue, te OHYmU�MHS[H�SHZ�OVYHZ��;HTIPtU�J\LU[H�JVU�\U�WPZ[H�KL�OPLSV�`�\U�ZPUMxU�KL�VWJPVULZ�LU�YLZ[H\YHU[LZ�simon.com/mall/the-galleria

2. WOODLANDS MALLAl aire libre o tradicional, este centro comercial tiene ambas opciones, además de un lago, donde podrás pasear en N}UKVSHZ�WHYH�YLSHQHY[L�KLZW\tZ�KL�\U�NYH[PÄJHU[L�KxH�KL�JVTWYHZ�thewoodlandsmall.com

Houston

dallas

25

Texas es conocido por sus excelentes centros comerciales; recibe anualmente un sinfín de visitantes del norte de México, y sobre todo en fechas decembrinas. Te presentamos una lista con los centros

comerciales que no puedes dejar de visitar.

2

2 3

1

1

26

on the cover

ROMERO Fotografía ©Ann Johannsson

27

BRITTOUna vida llena de color

Fotografía ©Ann Johannsson

Desde los 8 años mostró una clara inquietud por el arte, dibujando en periódicos o cualquier hoja que encontraba en su camino. A pesar de que en su infancia tuvo muchas limitaciones esto no fue obstáculo para que persiguiera sus sueños.

La anterior descripción hace referencia al artista plástico brasileño Romero Britto quien es consid-LYHKV�JVTV�\UH�KL�SHZ�TmZ�PTWVY[HU[LZ�ÄN\YHZ�del Arte Pop contemporáneas. Él ha logrado hacer una mezcla de elementos del cubismo, arte pop, NYHÄ[P� �̀�JVU�T\JOV�PUNLUPV��OH�ZHIPKV�WSHZTHY�LU�cada una de sus obras su sello personal, creando \U�LZ[PSV�KL�HY[L�VYPNPUHS��KP]LY[PKV�`�HSLNYL��,Z[L�es sello característico de las obras de Britto… es lo X\L�ZPLTWYL�OH�I\ZJHKV�[YHUZTP[PY��`�SV�OH�SVNYHKV�H�SV�NYHUKL�W\LZ�Z\Z�J\HKYVZ�`�LZJ\S[\YHZ�OHU�KHKV�]\LS[H�HS�T\UKV�`H�X\L�HS�KxH�KL�OV`�ZVU�����SVZ�países que lo reconocen.

Un claro ejemplo de su estilo es la creación pub-licitaria de la botella de vodka Absolut, misma que le dio rápidamente un ascenso a su carrera. Ha llegado a retratar a personalidades internacionales LU[YL�SHZ�X\L�KLZ[HJHU�(UK`�>HYOVS��4HKVUUH��SH�reina Isabel, Picasso, Dolce and Gabbana, Dalai 3HTH�`�7LSt�LU[YL�V[YVZ��`H�X\L�SH�SPZ[H�LZ�PU[LYTP-nable.

/H�JVSHIVYHKV�[HTIPtU�JVU�NYHUKLZ�ÄYTHZ�JVTV�(WWSL��+PZUL �̀�0)4��7LWZP�`�SH�JYLHJP}U�KL�\UH�SxULH�WHYH�4PUP�*VVWLY�SVNYHUKV��KL�LZ[H�MVYTH��[YHZJLUKLY�`�LU[YHY�LU�T\JOVZ�JVYHaVULZ�JVTV�este embajador del arte siempre lo soñó.

Por: Adriana Palomino

28

on the coverlatícanos, sabemos que eres de Recife, Brasil. ¿Cómo fue tu infancia?Tuve una vida muy humilde en mi infancia;

sin embargo, crecer de esta manera, me dio esta

vívida imaginación que me ayudó a crear un mundo

más brillante… más grande. Haber crecido así,

LQÁX\y�HQ�PL�DUWH�

¿A qué jugabas de niño? ¿Qué recuerdos tienes de esas épocas?¡Fútbol, por supuesto, tengo grandes recuerdos jugando con

amigos!

¿Cómo fueron tus inicios en el mundo del arte? ¿Siem-pre supiste que el arte sería tu vida?Nunca asistí a la escuela de arte, así que tuve que enseñarme

yo solo. Gran parte del trabajo que realizo se ha dado de

forma natural para mí. Empecé dibujando y dibujando,

lo hacía en cualquier papel que encontraba; a menudo en

periódico viejo. A partir de ahí, he ido evolucionando en el

arte. Después tuve la gran oportunidad de estudiar y apren-

der de algunos de los grandes de la industria que me han

inspirado realmente mi trabajo.

Sé que este tiempo fue complicado, pero al mismo tiempo fue un reto para salir adelante y perseguir tus sueños. Tú eres un claro ejemplo de esto... ¿Qué puedes decir al respecto?En el diario vivir tratamos de progresar y avanzar. Soy un

ÀUPH�FUH\HQWH�GH�TXH�WRGR�OR�TXH�WH�VXFHGH�HV�SRU�XQD�razón. No cambiaría nada en mi vida, porque todas mis

experiencias me han ayudado a ser quien soy hoy.

¿Cómo es un día típico en la vida de Romero Britto?Un día típico es despertarse a las 4 am. La primer cosa que

hago es revisar todos los correos electrónicos que reci-

bo, ¡esta es la única hora que tengo

oportunidad de hacerlo!, alrededor de

las 6 am trabajo con mi entrenador

haciendo ejercicio y después desayuno.

Esta rutina me ayuda a sentirme bien

y mantener la concentración a lo largo

del día. Me dirijo a trabajar a las 8 en

punto y comienzo el día pintando has-

ta las 11 de la mañana; a esta hora, me

paseo por cada departamento de mi

RÀFLQD�SDUD�VDEHU�OR�TXH�HVWi�SDVDQGR�\�ÀUPDU�FXDOTXLHU�REUD�GH�DUWH��VHJ~Q�sea necesario. Más tarde, salgo a comer

y estoy de vuelta en el estudio alre-

dedor de las 3pm. Por la tarde estoy

listo para tener juntas con mi equipo

de trabajo, o tal vez alguna visita con

algún coleccionista, o para atender

alguna entrevista. Trato de de terminar

día haciendo una parada en mi galería

de Lincoln Road y cenando con socios,

amigos o familia.

¢&yPR�GHÀQHV�WX�DUWH"Todo lo que sé es que mucha gente me

llama, ¡artista pop! Es un honor que

me incluyan en el mismo género de

JUDQGHV�ÀJXUDV�FRPR��$QG\�:DUKRO��Keith Haring y Roy Lichtenstein.

PERNAMBUCANA, 2014, 40” x 25.5”, digital print on paper, edition of 100

SO MUCH LOVE TOO, 2014, 30” x 30”, digital print on canvas, edition of 300

29

¿Qué es el “color” para ti?(Q�DOJXQD�pSRFD�QR�WHQtD�DFFHVR�D�HVRV�FRORUHV�PDJQtÀFRV��Hoy sí, y me siento obligado a elegir colores brillantes y vibrantes que comuniquen el sentimiento de felicidad en mi trabajo.

¿Tienes algún proyecto al que le guardes un cariño especial?Todas mis creaciones son especiales para mí. Son destinadas a ser compartidas y a dar felicidad a tantas personas como sea posible.

¿Cómo te inspiras y qué te inspira?Estoy rodeado de gente increíble todos los días. He tenido el honor de convivir con grandes personalidades TXH�KDQ�LQÁXLGR�HQ�PL�FDU-rera. Encuentro inspiración a mí alrededor, cualquier cosa que me impacte sirve como inspiración para mi trabajo. Picasso ha sido una gran inspiración, con sus estructuras y ÀJXUDV�H[XEHUDQWHV��\�OD�LQFUHtEOH�0DWLVVH��FRQ�VX�DUFRLULV�GH�colores. Cuando me mudé a los EE.UU, tuve el privilegio GH�FRQRFHU�D�JUDQGHV�DUWLVWDV�FRPR�$QG\�:DUKRO��.HLWK�Haring, y el fantástico Roy Lichtenstein. Todos estos ellos han tenido un impacto importante en mi carrera.

¿Cómo es tu proceso creativo?Cada artista tiene su propia metodología para la creación de obras. Algunos sienten la necesidad de estar tranquilos, se inspiran al pasar tiempo con los demás. Personalmente, HQFXHQWUR�JUDQ�LQVSLUDFLyQ�D�Pt�DOUHGHGRU�\�ÀUPHPHQWH�creo que el rol de un artista es ser un agente de cambio posi-tivo. Estoy comprometido con el desarrollo, apoyo el poder que el arte tiene al desempeñar un papel importante en los acontecimientos mundiales. El arte es demasiado importante para no ser compartido y disfrutado por todos.

¿Qué se siente ser Romero Britto?¡Impresionante! Soy tan afortunado de poder pasar mis días rodeado de la mejor familia, de excelentes amigos, y contar

con un maravilloso equipo.

¿Alguna vez imaginaste estar donde te encuentras y saber que causas el efecto de fenómeno internacional a través de tu arte?¡No tenía ni idea! Empecé a pintar en Brasil sobre trozos de papel que encontraba. Soy tan afortunado de saber que mi trabajo transforma e inspira a gente de todo el mundo.

¿Cómo manejas el éxito, para no perder el piso?Nunca olvido mis humildes comienzos y no pierdo de vista como comencé a pintar. Estoy comprometido a desarrollar

y apoyar el arte ya que tiene una posición de pod-er. Estoy convencido que el arte puede desempeñar XQ�SDSHO�SDFLÀFDGRU�HQ�ORV�problemas del mundo.

¿Qué consejo les darías a los jóvenes artistas que

ven el arte como algo que no es rentable? Lo pregunto porque tú has sido capaz de combinar tu talento artísti-co y convertirlo en un negocio exitoso.He sido muy afortunado de hacer una carrera que me apa-siona; creo que el artista joven puede hacer lo mismo si se dedica a trabajar y perseguir sus sueños.

¿Qué planes tienes en el futuro, a largo plazo?7HQJR�DOJXQDV�FRVDV�LQWHUHVDQWHV��HVSHFtÀFDPHQWH��HVWDUp�como embajador en los juegos olímpicos de Río 2016, asíque estaré dedicado a trabajar en algunas creaciones especia-les para esta celebración.

¿Qué te falta por hacer?Un montón de cosas. Hay muchos países que me gustaría conocer, lugares y personas que me gustaría pintar.

Compártenos el mejor consejo que te han dado.A pesar de que nunca tuve el placer de conocerlo, Picasso, XQR�GH�PLV�DUWLVWDV�IDYRULWRV��GLMR�XQD�YH]��´WRGR�OR�TXH�SXHGDV�LPDJLQDU�HV�UHDOµ��(VWD�UHÁH[LyQ�KD�VLGR�XQD�GH�PLV�mayores inspiraciones y un principio rector de mi vida.

“Encuentro gran inspiración a mí alrede-KVY�`�ÄYTLTLU[L�JYLV�X\L�LS�YVS�KL�\U�HY-tista es ser un agente de cambio positivo”

Romero Britto en su estudio.

30

health & beauty

RESPONSABILIDAD SOCIAL

Por: Víctor Santillán Gómez / Dirección General Christus Muguerza Hospital Reynosa

F iel a su misión de extender el ministerio sanador de Jesucris-to, y consciente de la importan-

cia de crear comunidades saludables en donde tienen presencia, el Sistema de Salud CHRISTUS MUGUERZA busca acercar en todo momento sus servicios a las comunidades más vulnerables que requieran atención médica, clínica, hospitalaria o de formación, a través de diversos programas con propósito social.

Gracias a distintas alianzas con empre-sas y fundaciones, a sus médicos y co-laboradores, CHRISTUS MUGUER-ZA, ha podido realizar campañas quirúrgicas gratuitas de corrección de labio y/o paladar hendido y de escoliosis en sus hospitales ubicados en Reynosa, Puebla, Chihuahua y Monterrey.

En el año 2014, inició una alianza con Operation Smile México, A.C., asociación civil que brinda cirugías y tratamiento a pacientes con labio y/o

paladar hendido y otras malforma-ciones faciales, y que a la fecha ha dado como resultado la preparación e implementación de 3 Jornadas de Cirugías Gratuitas Labio y/o Pala-dar Hendido en Monterrey y Puebla transformando la sonrisa de más de 360 personas de entre los 0 a los 42 años de edad a lo largo de 2 años.

Adicionalmente, y en sinergia con CHRISTUS Foundation, este año 2015 se realizó una Jornada Quirúrgica de Labio y/o Paladar Hendido, en la ciu-dad de Chihuahua logrando así dibujar sonrisas en 45 niños. Simultáneamente, y gracias a la unión con Global Spine Outreach, se llevó a cabo en la misma

ciudad, la Jornada Quirúrgica de Corrección de Escoliosis, mejo-rando la calidad de vida de 14 paci-entes de 3 a 14 años de edad; para el próximo mes de diciembre tendremos la segunda Jornada Quirúrgica de Escoliosis, y nuestra meta es atender a 10 pacientes más. Como resultado de estas campañas, este año, hemos podi-do valorar y llevar el seguimiento de 48 niños con este padecimiento. Por lo que respecta al CHRISTUS MUGUERZA Hospital Reynosa el pasado octubre del año en curso, dio inicio su campaña de Labio y Paladar Hendido en unión con el Club Rotario 95 el objetivo que se persigue, es trans-formar la sonrisa de 40 pacientes.

Estas acciones son el resultado del esfuerzo continuo de médicos, enfermeras y colaboradores de CHRISTUS MUGUERZA

WVY�THU[LULY�]P]V�LS�SLNHKV�JVUÄHKV�WVY�Z\Z�M\UKHKVYLZ�KLZKL�hace más de 150 años, y que hasta hoy, es fuente de inspiración WHYH�ZLN\PY�SSL]HUKV�H�JHIV�LZ[H�PTWVY[HU[L�SHIVY�ÄSHU[Y}WPJH�KL�

brindar una mejor calidad de vida a quien más lo necesita.

32

health & beauty

DERMATITIS ATÓPICAPor: Dra. Alejandra Villarreal Martínez / Dermatóloga

L a dermatitis atópica es una LQÁDPDFLyQ�FUyQLFD�\�recurrente de la piel que se pre-

VHQWD�FXDQGR�pVWD�HV�PX\�VHFD��\�SRU�OR�PLVPR��SURYRFD�XQD�FRPH]yQ�LQWHQVD�Los síntomas que se observan son generalmente: áreas rojas, engrosa-das y descamativas. Afecta princi-palmente a personas que padecen de DOHUJLDV��\�KD\�FDVRV�HQ�ORV�TXH�SXHGH�SUHVHQWDUVH�MXQWR�FRQ�DVPD�\�ULQLWLV��WDPELpQ�SURYRFDGRV�SRU�DOHUJLD���Los lactantes y niños son común-mente afectados,�\�HVWDV�LUULWDFLRQHV�HQ�OD�SLHO��SXHGHQ�SHUVLVWLU�KDVWD�OD�HGDG�DGXOWD��/RV�VLWLRV�HQ�ORV�TXH�PiV�se presentan estas señales en la piel VRQ��VRQ�OD�FDUD��FXHOOR��SOLHJXH�GH�ORV�EUD]RV��GHWUiV�GH�ODV�URGLOODV��EUD]RV�\�SLHUQDV�

$OJXQRV�DJHQWHV�LUULWDQWHV�\�ORV�alérgenos pueden empeorar la dermati-WLV�DWySLFD��(O�FDORU��OD�KXPHGDG��ORV�GHWHUJHQWHV�R�MDERQHV��DOJXQRV�WLSRV�GH�URSD��ODQD���TXtPLFRV��KXPR�\�HO�HVWUpV�pueden contribuir a que los pacientes TXH�OD�VXIUHQ��UHFDLJDQ��(V�LPSRUWDQWH�mencionar que el rascado incrementa la posibilidad de desarrollar una infec-FLyQ�HQ�ODV�iUHDV�DIHFWDGDV���/D�GHUPDWLWLV�DWySLFD�QR�VH�FXUD��pero puede controlarse si se siguen FXLGDGRVDPHQWH�ODV�LQVWUXFFLRQHV�\�UHFRPHQGDFLRQHV�GH�VX�PpGLFR��

Algunas de las medidas que podemos HPSOHDU�SDUD�SUHYHQLU�ODV�H[DFHUED-ciones son las siguientes:��9LHSPaHY�IH|VZ�JVY[VZ�`�JVU�HN\H�MYLZJH��L]P[HY�IH|VZ�WYVSVUNHKVZ�`�HN\H�T\`�JHSPLU[L��

��<[PSPaHY�SPTWPHKVYLZ�SPIYLZ�KL�QHI}U�

��(WSPJHY�JYLTHZ�LTVSPLU[LZ�KPHYPHTLU[L KLZW\tZ�KLS�IH|V�

��,]P[HY�SH�L_WVZPJP}U�HS�JHSVY��O\TLKHK��KL[LYNLU[LZ�QHIVULZ��X\xTPJVZ��O\TV�`�LZ[YtZ�

��<[PSPaHY�KL[LYNLU[L�WHYH�YVWH�SPIYL�KL MYHNHUJPHZ��

��,]P[HY�YHZJHYZL�`�THU[LULY�SHZ�\|HZ SPTWPHZ�`�JVY[HZ�

(O�WUDWDPLHQWR�LQFOX\H�PHGLFDPHQWRV�WySLFRV�X�RUDOHV��/RV�PiV�XWLOL]D-dos son los esteroides en cremas o ungüentos de diferentes potencias GHSHQGLHQGR�GH�ORV�VLWLRV�DIHFWDGRV��\�DQWLKLVWDPtQLFRV�RUDOHV�SDUD�GLVPLQXLU�OD�FRPH]yQ��También se recomienda el uso de cremas protectoras que D\XGDQ�D�UHVWDXUDU�OD�EDUUHUD�GH�OD�SLHO��(Q�ORV�FDVRV�PiV�VHYHURV�R�UHVLVWHQWHV�DO�WUDWDPLHQWR��SXHGHQ�XWLOL]DUVH�IiUPD-FRV�TXH�LQKLEHQ�HO�VLVWHPD�LQPXQLWDULR��LQPXQRVXSUHVRUHV��R�IRWRWHUDSLD��WHUDSLD�FRQ�OX]�XOWUDYLROHWD���3RU�~OWLPR��VL�VH�OOHJDUD�D�SUHVHQWDU�LQ-IHFFLyQ��VH�XWLOL]DQ�DQWLELyWLFRV�WySLFRV�R�VLVWpPLFRV�

PRODUCTOS RECOMENDADOS

Xeracalm AD aceite relipidizante7PLSLZ�T\`�ZLJHZ��WPLSLZ�JVU�[LUKLUJPH�H[}WPJH��WPLSLZ�Z\QL[HZ�H�WPJVY��-VYT\SHKV�WHYH�\UH�OPNPLUL�Z\H]L��:PU�QHI}U��ZPU�WLY-

M\TL��ZPU�WHYHILULZ�`�WO�-PZPVS}NPJV�

Cetaphil Restoraderm hidratante corporal 7YV]LL�JLYHTPKHZ�WHYH�YLWHYHY�SH�IHYYLYH�J\[mULH�`�L]P[H�SH�WtYKPKH�KL�O\TLKHK�LU�SH�WPLS��3PIYL�KL�HStYNLUVZ�`�JVUZLY]HKVYLZ�

Eucerin AtopiControl Crema Forte0UNYLKPLU[LZ�YLMYLZJHU[LZ��YLNLULYHU[LZ��JHSTHU[LZ��HU[PWPJVY��HU[PIHJ[LYPHUVZ�9VTWL�LS�JxYJ\SV�]PJPVZV�KL�SVZ�IYV[LZ�

HN\KVZ�X\L�J\YZHU�JVU�WPJVY�NYHJPHZ�H�Z\�[YH[HTPLU[V�JHSTHU[L�

Es importante tomar en cuenta, que durante los meses de invierno la

resequedad de la piel aumenta, por lo que es necesario, mantener la piel humectada

para evitar brotes.

34

health & beauty

APLICA ILUMINADOR!EN AQUELLAS ZONAS

DEL ROSTRO EN LAS QUE LA LUZ SE REFLEJA!

NATURALMENTE.

1.Touche Éclat Kiss & Love edition en color Luminous Ivory, YVES SAINT LAURENT / 2.Météorites Illumi-nating Powder Pearls en color Dore 04, GUERLAIN / 3.Highlighting Powder, BOBBI BROWN / 4.Sun beam, BENEFIT COSMETICS / 5. L.A. Lights Blendable Lip & Cheek Color en color Silver Lake Sunset, SMASHBOX / 6. Hot Sand Illuminator, NARS

SHINE ONEste invierno dale luz a tu cara, aplica iluminador en los puntos más altos como pómulos,

puente de la nariz y barbilla para lograr un look natural y radiante.

1.

2.

3. 4.

5.

6.

36

health & beauty

MAMOPLASTIAPor: Dr. Rafael Cervantes Viramontes / www.doctorcervantes.com.mx

E l término plastia�VLJQLÀFD��RSHUDFLyQ�TXLU~UJLFD�FRQ�OD�FXDO�VH�SUHWHQGH�UHVWDEOHFHU��

PHMRUDU�R�HPEHOOHFHU�OD�IRUPD�GH�XQD�SDUWH�GHO�FXHUSR��HQ�pVWH�FDVR��ODV�JOiQ-GXODV�PDPDULDV��+D\���WLSRV�EiVLFRV�GH�FLUXJtD�SDUD�HPEHOOHFHU�OD�PDPD��

1) Aumento/D�PDPRSODVWLD�GH�DXPHQWR�VH�KDFH�FRQ�LPSODQWHV�PDPDULRV��([LVWHQ�HQ�HO�PHUFDGR�GLIHUHQWHV�WLSRV�GH�LPSODQWHV�GH�GLYHUVDV�PDUFDV��FDOLGDGHV�\�EHQHÀ-FLRV��SRU�HMHPSOR��DOJXQRV�QR�WLHQHQ�JDUDQWtD�SRU�HVFULWR�GHO�IDEULFDQWH��RWURV�UHVSDOGDQ�VX�SURGXFWR�SRU����DxRV��ORV�KD\��FRQ�JDUDQWtD�FRQWUD�FRQ-WUDFWXUD�FDSVXODU��\�WDPELpQ�VH�SXHGHQ�HQFRQWUDU��FRQ�EHQHÀFLRV�GH�SRU�YLGD�FRQWUD�GHIHFWRV�GH�IDEULFDFLyQ��(Q�FXDQWR�D�VX�PDWHULDO��KD\�GH�FXELHU-WD�GH�VLOLFyQ�\�GH�FXELHUWD�GH�SROLXUHWD-QR��ORV�GH�FXELHUWD�GH�VLOLFyQ��SXHGHQ�VHU�UHOOHQRV�GH�JHO�GH�VLOLFyQ�FRKHVLYR��HQ�FDVR�GH�UXSWXUD�QR�KD\�GHUUDPH�GH�VLOLFyQ��SDUD�HYLWDU�OR�PiV�SRVLEOH�ULHVJRV���WDPELpQ�ORV�KD\�FRQ�UHOOHQR�GH�VROXFLyQ�VDOLQD���

+D\�LPSODQWHV�GH�GLIHUHQWHV�IRUPDV��UHGRQGRV�FRQ�GLYHUVRV�SHUÀOHV��EDMR��PHGLR��DOWR��H[WUD�DOWR��\�FRQ�GLIHUHQWH�EDVH�\��SUR\HFFLyQ��7DPELpQ�ORV�KD\�DQDWyPLFRV�R�GH�JRWD�FRQ�GLIHUHQWHV�EDVHV��DOWXUDV�\�SUR\HFFLRQHV�VHJ~Q�ODV�QHFHVLGDGHV�GH�FDGD�TXLHQ��

/D�YtD�SDUD�FRORFDU�LPSODQWH�SXHGH VHU�VXEPDPDULD��OLJHUDPHQWH�DUULED�GH�SOLHJXH���pVWD�HV�OD�PiV�UHFRPHQGDGD��\D�TXH�ODV�FRPSOLFDFLRQHV�VRQ�SUiFWLFD-PHQWH�QXODV��FXDQGR�VH�UHDOL]D�GHEDMR�GH�OD�DUHROD�OD�FLFDWUL]�SXHGH�OOHJDU�D�YHUVH�VREUH�WRGR�HQ�SLHOHV�EODQFDV��6H�SXHGH�FRORFDU�GH�GLYHUVDV�PDQH-UDV��VXEPDPDULR��VXEDSRQHUyWLFR�R�VXEPXVFXODU�

2) Reducción(V�SDUD�SDFLHQWHV�TXH�WLHQHQ�PDPDV�PX\�JUDQGHV��JLJDQWRPDVWLD��3RU�OR�PLVPR��HQ�DOJXQDV�RFDVLRQHV��SUHVHQ-WDQ�GRORU�HQ�OD�HVSDOGD�\�FXHOOR�

3) Pexia (levantamiento)6H�DSOLFD�HQ�SHUVRQDV�TXH�KDQ�SHU-GLGR�PXFKR�SHVR��KDQ�WHQLGR�YDULRV�HPEDUD]RV��R��VLPSOHPHQWH��DVt�VH�OHV�IRUPDURQ���(VWD�FLUXJtD�SXHGH�LU�DFRP-SDxDGD�GH�LPSODQWHV�\D�TXH�D�YHFHV��OD�PDPD��HVWi�FDtGD�SHUR�FRQ�PX\�SRFR�YROXPHQ�

4)Asimetrías&XDQGR�ODV�PDPDV�VRQ�GH�GLIHUHQWH�WDPDxR��KD\�TXH�FRUUHJLU��JHQHUDO-

PHQWH�VH�UHTXLHUH�LPSODQWH�HQ�XQD�\�HQ�OD�RWUD�SH[LD��+H�YLVWR�RWURV�FDVRV�HQ�ORV�TXH�VH�DSOLFD��SDUD�SDFLHQWHV�VLQ�GHVDUUROOR�GH�XQD�PDPD��DTXt�OR�LPSRUWDQWH��HV�YDORUDU�FDGD�SDFLHQWH�\�KDFHU�OD�FLUXJtD�VHJ~Q�OR�TXH�FDGD�TXLHQ�QHFHVLWH�

5) Reconstrucción+D\�PXFKDV�IRUPDV�GH�KDFHUOR�FRQ�FROJDMRV��H[SDQVRUHV��HWF��3RU�H[SHULHQFLD�SURSLD��PH�JXVWD�UHFRQVWUXLU�FRQ�JUDVD�GHO�PLVPR�SDFLHQWH��\D�TXH�GD�XQRV�UHVXOWDGRV�UHDOPHQWH�HVWpWLFRV�GHMDQGR�OD�SLHO�OLVD�VLQ�PiV�FLFDWULFHV�GH�ODV�TXH�\D�WHQtD��DGHPiV�KD\�XQ�EHQHÀFLR�GREOH��SXHV�VH��TXLWD�OD�JUDVD�TXH�VREUD�GH�DEGR-PHQ��HVSDOGD��R�FXDOTXLHU�RWUD�SDUWH�\�HO�HIHFWR�ÀQDO�HV�UHDOPHQWH�DVRPEURVR��

3RU�~OWLPR��OH�UHFRPHQGDPRV�DFXGLr FRQ�XQ�FLUXMDQR�TXH�VH�HQFXHQWUH�HQ�ODV�OLVWDV�GH�$0&3(5��$VRFLDFLyQ�0H[LFDQD�GH�&LUXJtD�3OiVWLFD��(VWpWLFD�\�5HFRQVWUXFWLYD���VH�SXHGH�FRQVXOWDU�SRU�LQWHUQHW��\�VX�E~VTXHGD�VHUi�PiV�VHQFLOOD�VL�VH�DFFHGH�D�ODV�FDWHJRUtDV�GH�QRPEUH�\�HVWDGR�

Es muy importante que se deje guiar por su médico. El cirujano plástico estético y reconstructivo le tomará medidas,

y él es quien debe mostrarle los diferentes tipos de implantes que hay, y aconsejarle cual es el mas adecuado para usted.

nowhereto go

photographs by raul tovar

MARGARITA MORENOlace top and skirt.

SBRO CASTIL top and gloves.SHARON BACK

earrings. MONA MOUR

blacelet.

BADGLEY MISCHKA silk georgete blouse, Mona Mour Boutique.MARGARITA MORENO leather skirt.SHARON BACK accesories.

MAKEUP! Cynthia Hinojosa for Phoenix & Crown

HAIR STYLE! Rosy Leal

MODEL! Ana Isabel de la Torre @Rosina Ramón

STYLING! Aaron Arredondo & Antonio Valenzuela

ASSISTANTS ON SET! Efren González, Alan Villanueva, Adrián Hernández, Sofía Ortíz, Fernando Valdez

Special thanks Udesign 2015’

Aaron Arredondo embellished jacket.

42

travel club

L DV�%DUUDQFDV�GHO�&REUH�VRQ�WDQ�EHOODV��TXH�FDOLÀFDQ�para ser consideradas como reserva y patrimonio de la humanidad. Esta enorme red de cañones

supera en dimensiones de profundidad al Gran Cañón de Arizona; además, está a nuestro favor que las barrancas son abundantes en vegetación.

Te recomiendo que para el recorrido utilices el emblem-iWLFR�WUHQ�OODPDGR�&KHSH�R�WUHQ�&KLKXDKXD���3DFLÀFR�\D�que es el único ferrocarril en todo México que te lleva a pueblos dignos de admirar.

El recorrido es de 4 horas y te llevará a un viaje a través de las Barrancas del Cobre dentro de las cuales podrás admi-rar las maravillas de la Sierra Madre Occidental.

El viaje en el tren es increíble. El Chepe cuenta con menú a la carta y coche bar además de un servicio de alimen-tos de primera categoría, mismos que degustarás, en sus lujosos carros de primer nivel. La línea Barranca del Cobre tiene una extensión de 630 kilómetros y cruza 39 puentes y 85 túneles. El tren Express de primera clase hace 7 para-das antes de llegar a su destino en Chihuahua.

El servicio que te brinda el tren está al alcance de cualqui-er bolsillo. Podrás seleccionar entre uno de primera clase el cual hace parada en los principales puntos turísticos, cabe señalar que en este servicio solo suben 64 personas. Con respecto al servicio de clase económica el número de pasajeros para abordar es de 68 personas y el servicio de alimentos sólo se enfoca en el área de snack.

del CobreBarrancas

Por: Luigi García

HOTELESPosada Barrancas Mirador

A 2 minutos de la Estación Posadas se encuentra este hotel de lujo. Con una arquitectura única

ya que está rodeado de pinos, este hotel, cuenta con 65 habitaciones y suites con terraza privada en donde podrás tener una de las mejores vistas

de la barranca.

Hotel Posada HidalgoEste hotel es una antigua hacienda colonial

construida en 1890. Situado en el centro históri-co ”El Fuerte” cuenta con 68 habitaciones,

servicio de alberca, restaurant y bar.

Hotel MisiónSituado a 35 minutos de la Estación Bauichivo este hotel cuenta con 44 habitaciones decora-

das al mejor y más puro estilo mexicano cuenta con servicio de restaurant, bar y alberca.

Hogar de los tarahumarasPodrás encontrar piezas artesanales labradas por los Tarahumaras, los cuales han escogi-do vivir apartados de la cultura occidental moderna. Su estilo de vida es tan particular, que en los meses de invierno habitan en cuevas, y en el verano en pequeñas cabañas de troncos.

estaciones turisticas��Cuauhtémoc: podrás ver la cultura menonita más grande

del mundo. Este lugar se distingue por la gran producción de manzanas, quesos y cremas.

��Creel: cuenta con artesanías y museos de la cultura Tara-humara. Puedes ir de excursión a el Lago de Arareco, Valle

de los Hongos, Valle de las Ranas; también puedes visitar las aguas termales de Recowata, la cascada de Cusarare,

entre otros emblemáticos lugares.��Divisadero: en esta estación, se recomiendan caminatas a través del cañón con visitas a Piedra Volada, La Escalera,

cuevas inhabitadas y casas Tarahumaras.��El Fuerte: dentro de este poblado podrás pasear en balsa

por el rio y practicar la pesca.

recomendaciones��3HZ�TLQVYLZ�]PZ[HZ�KLS�YLJVYYPKV�H�IVYKV�KLS�*OLWL�suceden en el tramo Bahuichivo y Temoris��,U�SH�WHYHKH�)HO\PJOP]V�W\LKLZ�]PZP[HY�*LYVJHO\P�o Urique ambos son majestuosos. Estos lugares te ofrecen unas vistas impresionantes. ��7VY��S[PTV!�ZP�]HZ�H�]PHQHY�LU�PU]PLYUV��JVUZPKLYH�SH�temperatura la cual puede llegar hasta los 22 grados bajo cero.

43

44

all you need is soul

)P�%RÁXVMzR� CÓMO ERES CON LOS DEMÁS Y CONTIGO MISMO

EO�DQÀWULyQ��HV�DTXHOOD�SHUVRQD�TXH�DFRJH�D�

RWURV�HQ�VX�FDVD�R�ORV�LQYLWD�D�VX�PHVD��EULQGD�HVSHFLDO�DWHQFLyQ�\�FRQ�EXHQ�DJUDGR�FRPSDUWH�OR�VX\R��(V�JHQHURVR��KRVSLWDODULR�\�VH�SUHRFX-SD�SRU�TXH�OD�JHQWH�D�VX�DOUHGHGRU�HVWp�FRQWHQWD��D�YHFHV�HVSHUD�TXH�OH�RIUH]FDQ�JUDWLWXG��SHUR�VX�PHMRU�UHFRPSHQVD�HV�YHU�D�WR-GRV�VDWLVIHFKRV�\�IHOLFHV���

(VWDPRV�DFRVWXPEUDGRV�D�SHQVDU�HQ�XQ�DQÀWULyQ�FRPR�´HO�RWURµ��´DOJXLHQ�PiVµ�SHUR�MDPiV�QRV�GHWHQHPRV�D�DQDOL]DU�FyPR�VRPRV�FRQ�QRVRWURV�PLVPRV�DO�DEULU�ODV�SXHUWDV�GH�QXHVWUR�KRJDU��5HÁH[LRQHPRV�HQ�OR�VLJXLHQWH��OD�SHUVRQD�TXH�UHFLEH�VH�FRQYLHUWH�WDPELpQ�HQ�SURWHFWRU�\�SURYHHGRU��HQ�FLHUWD�IRUPD��XQ�SDGUH�GH�IDPLOLD�R�XQ�OtGHU�SXHGHQ�VHU�FRQVLGHUDGRV�FRPR�WDO��3HUR«�¢WH�KDV�SUHJXQWDGR�DOJXQD�YH]�FyPR�HUHV�GH�DQÀWULyQ�FRQWLJR�PLVPR�\�FRQ�WX�SUyML-PR"

3HQVDQGR�HQ�OR�DQWHULRU��SRGHPRV�FDWDORJDU�D�ORV�DQÀWULRQHV�HQ�WUHV�GLVWLQWDV�FODVHV�HQ�ORV�WHUUHQRV�PDWHULDOHV�\�HVSLUL-WXDOHV��(O�0LVHUDEOH��(O�)UDWHUQDO�\�(O�([FHOVR��

(O�$QÀWULyQ�0LVHUDEOH�WLHQH�XQD�DFWLWXG�PH]TXLQD��&XDQGR�FDHV�HQ�´VX�UHGµ�OR�~QLFR�TXH�SXHGH�RIUHFHUWH�VRQ�YLQRV�FDGXFRV��ERWDQD�UDQFLD��HV�PiV��FRFLQD�FDUQH�TXH�WLHQH�DxRV�FRQJHODGD��pO�KDFH�GH�WRGR�SDUD�DKRUUDU��GH�P~VLFD�GH�IRQGR��HQFLHQGH�XQ�YLHMR�UDGLR�GH�WUDQVLVWRUHV��$XQTXH�WLHQH�XQD�OR]D�FRQ�ERUGHV�GH�RUR��KHUHQFLD�R�UHJDOR�GH�DOJXLHQ�TXH�VH�FRQPRYLy�SRU�VX�HVWDGR��SUHÀHUH�VHUYLU�ORV�DOLPHQWRV�\�EHELGDV�HQ�SODWRV�\�YDVRV�GHVHFKDEOHV��

(Q�HO�SODQR�HVSLULWXDO��WDPELpQ�HV�PLVHUDEOH��LQFDSD]�GH�PRVWUDU�HPSDWtD�R�FRQVLGHUDFLyQ�D�ORV�GHPiV���\�HV�DYDUR�KDVWD�FRQVLJR�PLVPR��,JQRUD�OR�TXH�HV�HO�DPRU�\�OD�JHQHURVLGDG�\�QR�OH�LPSRUWD�TXH�DOJXQR�GH�VXV�VHUHV�TXHUL-GRV�FDLJD�HQ�OD�GHVJUDFLD��VX�QLYHO�GH�HYROXFLyQ�FRPR�VHU�KXPDQR�HV�PHQRV�TXH�EiVLFR�

(O�$QÀWULyQ�)UDWHUQDO�HV�HO�TXH�QR�GD�QL�GH�PHQRV�QL�GH�PiV��/R�TXH�FRQYLGD�HV�H[DFWDPHQWH�OR�TXH�FRQVXPH�FRQ�UHJXODULGDG��\�DO�RIUHFHU�DOJR�GH�WRPDU��VLHPSUH�VHUiQ�ODV�EHELGDV�\�OLFRUHV�PiV�FRPXQHV��&RQVLGHUD�TXH�FRQ�HVWR�VXV�LQYLWDGRV�HVWDUiQ�PiV�TXH�VDWLVIHFKRV��VH�RFXSD�GH�WRGR��

SHUR�HV�HO�WLSR�D�TXLHQ�OH�GLVJXVWD�VDOLUVH�GH�VX�HVWUXFWXUD�PRQyWRQD�\�RUGLQDULD��$�SHVDU�GH�FRQWDU�FRQ�EXHQRV�UHFXU-VRV�HFRQyPLFRV��XVD�ORV�PLVPRV�WUDMHV�SDUD�WRGRV�ORV�HYHQWRV�VRFLDOHV��HQ�FXDQWR�D�VX�IRUPD�GH�YLYLU��HV�DTXHO�TXH�QR�PDQGD�SLQWDU�VX�FDVD��PDQGD�D�VXV�KLMRV�D�HVFXHODV�S~EOLFDV�R�SULYDGDV�EDUDWDV�\�ORV�YLVWH�FRQ�URSD�PRGHVWD�\�RUGLQDULD��

(V�XQ�KRPEUH�TXH�QR�WRPD�FRQFLHQFLD�GH�VX�HVStULWX�\�VH�GHMD�OOHYDU�SRU�OD�FRU-ULHQWH�GH�OD�YLGD�VLQ�UHDOL]DU�DOJ~Q�HVIXHU]R�DGLFLRQDO�SDUD�VXSHUDUVH�HVSLULWXDOPHQWH��6H�FRQIRUPD�FRQ�SRFR�DXQTXH�WUDEDMDED�SRU�PXFKR�

(Q�FDPELR��(O�$QÀWULyQ�([FHOVR��DXQTXH�QR�WLHQH�DEXOWD-GDV�FXHQWDV�HQ�HO�EDQFR��HV�HO�TXH�VH�HVPHUD�SRU�VXV�LQYLWD-GRV�\�OR�KDFH�FRQ�PXFKR�JXVWR�\�SODFHU��0DQGD�D�SUHSDUDU�PDJQtÀFRV�SODWLOORV��ERWDQDV�\�SRVWUHV�D�XQ�OXJDU�HVSHFLDO��FRPSUD�ORV�PHMRUHV�YLQRV�\�GHSHQGLHQGR�GHO�WDPDxR�GHO�JUXSR��VH�SRQH�GH�DFXHUGR�FRQ�YDULRV�PHVHURV�SDUD�TXH�DWLHQGDQ�D�ORV�DVLVWHQWHV��GLVIUXWDQGR�GH�HVWD�PDQHUD�OD�QRFKH��&RQWUDWD�D�XQ�JUXSR�GH�P~VLFD��XQ�WURYDGRU�R�XQ�WHQRU�\�HQJDODQD�OD�ÀHVWD�FUHDWLYDPHQWH�FRQ�OR�TXH�VH�OH�RFXUUH�VLHPSUH�\�FXDQGR�VHD�WRGR�GH�SULPHUD��ORJUDQGR�DVt��TXH�HO�HYHQWR�VHD�LQROYLGDEOH�SDUD�pO�\�VXV�LQYLWDGRV��

'LVIUXWD�LQWHQVDPHQWH�FDGD�PRPHQWR��SURFXUD�DSR\DU�D�RWURV�HQ�OD�PHGLGD�GH�VXV�SRVLELOLGDGHV��\D�VHD�HQ�OR�PDWH-ULDO��HPRFLRQDO�R�HVSLULWXDO��OD�JHQWH�VDEH�TXH�SXHGH�FRQWDU�FRQ�pO��\�HV�TXHULGR�\�UHVSHWDGR��$\XGD�FDXVDV�MXVWDV�GHVGH�HO�DQRQLPDWR�\�VDEH�TXH�DO�GDU��UHFLEH��OD�UHJOD�GH�RUR��VH�SUHRFXSD�FRQVWDQWHPHQWH�SRU�GHMDU�KXHOOD�\�WUDVFHQGHU��6H�FRQYLHUWH�HV�XQ�VHU�LQVSLUDGRU�

+D\�DOJXQDV�SUHJXQWDV�TXH�FRQYLHQH�KDFHUVH��SRU�HMHPSOR��¢4Xp�PH�UHJDOR�\R�SDUD�QXWULU�PL�HVStULWX�\�HO�GH�ORV�GHPiV"�¢6R\�XQ�EXHQ�DQÀWULyQ�FRQPLJR�PLVPR"�¢4Xp�KDJR�SDUD�PDQWHQHU�DOLPHQWDGR�PL�HVWDGR�LQWHULRU«�PL�VHU"

&XDQGR�WH�FRQR]FDV�\�WH�DPHV�LQFRQGLFLRQDOPHQWH��\�DFHSWHV�\�DPHV�GH�LJXDO�PDQHUD�D�WX�SUyMLPR��YDV�D�GHVFXEULU�HO�LQPHQVR�WHVRUR�GH�WX�VHU�HVSLULWXDO�VLQWLHQGR�\�JR]DQGR�OD�YHUGDGHUD�JORULD�\�JUDFLD�GH�'LRV��QXHVWUR�VXEOLPH�\�H[FHOVR�DQÀWULyQ��

Por: Horacio Sáenz

46

all you need is soul

Para ti… ¿Qué es yoga?LL: Muy simple, es darle atención al cuerpo, la mente y la respiración, eso es yoga. Es una práctica milenaria que incluye: técnicas de respiración (pra-nayama), posturas de yoga (asanas), y meditación. Es un estilo de vida que te permite vivir en el aquí y ahora porque trae la mente al momento presente, mejorando su claridad y su estado de alerta, creando, de esta manera, armonía en el ser. Así, la mente se pa-FLÀFD�\�SXHGH�OLGLDU�FRQ�HO�HVWUpV�GLDULR��

Dr: El yoga es la elección de explorar, atender y resaltar todo aquello que nos une (a nivel individual y colectivo). El yoga une a todos, no nos divide. Al practicar el yoga se toman decisiones con conciencia cada instante de nues-tras vidas; elecciones que nos permiten reconocer y fomentar la unión entre todas las capas que nos componen, y de esta manera construir la congruen-cia de nuestros pensamientos, sen-timientos y acciones.

¿Cómo LLega eL yoga a tu viDa?LL: Muy casual y no fue amor a primera vista. Estando embarazada de mi segunda hija, comencé a practicar yoga de manera suave. Después de años, mi interés comenzó a crecer FXDQGR�EXVTXH�FHUWLÀFDUPH�FRPR�maestra, y lo hice. Fue justo en ese tiempo que caí profundamente enamorada del yoga. Por eso digo, que el yoga llegó para quedarse formando parte de mi estilo de vida.

Dr: Después de un periodo de tres años en el que una amiga me invitaba a probar el yoga, yo inventaba una excusa tras otra para no asistir. Más tarde, realicé un viaje en el que llegué a una aldea en Guatemala en donde el yoga prevalecía. Al llegar, sentí que de una u otra manera pertenecía a esa comunidad, y al volver a Monterrey SRU�ÀQ�LQJUHVp�D�FODVHV��8Q�SDU�GH�DxRV�GHVSXpV��\D�HVWDED�FHUWLÀFDGR�FRPR�instructor de esta disciplina.

¿Cómo eL yoga te ha transformaDo?LL: La mayor trasformación ha sido el soltar el temor, crecer y darme cuenta de mi potencial. Me siento una perso-na más fuerte (no solo físicamente), más presente, más tranquila. El yoga me ha enseñado a conocer, escuchar y entender mi cuerpo de una manera que nunca había experimentado. Además, me ha permitido conectar con mis emociones, observar y cambiar la manera de reaccionar ante ciertas situ-aciones o personas. También me ayuda a juzgar menos y a entender más; a saber que nada es permanente y que el presente es lo más valioso. En pocas palabras a ser una mejor persona.

Dr: He experimentado más cambios de los que podría enumerar o reco-nocer. Sin embargo, puedo resumir esta experiencia con lo siguiente: el yoga para mi es la experiencia en pasar de ser espectador, a ser el actor princi-pal de mi vida.

Yoguis RegiosLETY LOZANO

Fundadora y directora del Congre-so de Yoga Monterrey. Actualmente se encuentra como mento-

ra del reconocido internacionalmente entrenamiento de maestros 500 hrs. de YogaWorks. Ha participado en ta-lleres y clases con maestros reconoci-dos como Dharma Mitra, Ana Forrest, Sean Corn, Kathryn Budig, Michael and Sharon Gannon, Annie Carpenter, Yogeswari, Kia Miller y Noah Mazé, entre otros. Lety encontró en la prá-ctica del yoga un estilo de vida donde convergen el crecimiento del espíritu, la mente y el cuerpo. Y como maestra de esta práctica, su pasión es servir creando espacios seguros para que cada alumno descubra su potencial a través de su práctica.

47

¿CuáL es tu aCtituD ante La viDa?LL: De gratitud. Siempre despierto dando gracias a Dios y al universo por lo tengo y lo que soy. También adquirí una actitud de perseverancia, recono-ciendo que: ¡todo se logra con esfuer-zo! Tener una actitud positiva me per-mite reconocer que los malos momen-tos son sólo eso… “momentos”.Lo más importante es entender que la actitud se cultiva. ¡Es un trabajo de todos los días!

Dr:�%XVFR�LQFUHPHQWDU�OD�HÀFLHQFLD�y reducir la resistencia tanto a nivel interno como externo. Creo que hacer el bien y sentirse bien van de la mano. Nuestra salud y bienestar (en todos los planos) son indicadores honestos de HVWD�HÀFLHQFLD�

¿tienes aLgún régimen aLimentiCio?LL: Soy vegetariana desde hace 4 años. Consumo muchas frutas y verduras,

leguminosas, granos, semillas, trato siempre de balancear mis alimentos.

Dr: Procuro que mi alimentación sea lo más práctica, natural y saludable posible, tomando en cuenta cómo me siento antes, durante y después de mis actividades diarias. Elijo reducir la ingesta de carnes, pero estoy abierto a su consumo si siento que mi cuerpo lo necesita. En forma de broma, describo HVWH�HVWLOR�FRPR�´ÁH[LWDULDQRµ��

¿Qué reComenDarías a Personas Que están Por iniCiarse?LL: Les recomendaría que prueben más de un sólo tipo de yoga hasta que encuentren el estilo con el que más UHVXHQHQ��HV�GHFLU��VH�LGHQWLÀTXHQ��\�una vez que lo encuentren, dedíquenle tiempo a esta práctica; vayan despacio, SRFR�D�SRFR�VDERUHDQGR�ORV�EHQHÀ-cios, sólo así verán resultados.

Dr: Es muy importante que a la hora

de buscar un estudio e instructor con quien iniciarte en esta práctica, tengan presente la conexión entre mente y corazón. Sigue tu intuición para saber si estás en el lugar adecuado para recorrer este hermoso camino de au-toconocimiento, y SIEMPRE recuerda que el VERDADERO maestro está en tu interior. Esta es una práctica de reducir el ruido externo e interno para encontrarte con aquello que siempre se ha encontrado en tu interior: tu propia voz y sabiduría.

¿tu mantra favorito?LL: So Ham TXH�VLJQLÀFD�´<R�VR\�eso”. Su sonido está presente en todo lo que tiene vida, y al respirar nos conectamos de forma maravillosa con los seres humanos. Los budistas e hinduistas la utilizan mucho.

Dr: Om Namah Shivaya GuraveSaccidananda Murtaye Nisprapancaya ShantayaNiralambaya Tejase

Hoy en día es muy importante buscar alguna técnica para reducir el estrés y sacar el caos de tu vida, además de mantenerte saludable física y mentalmente. En esta ocasión, platicamos JVU�KVZ�ÄN\YHZ�PJVUVZ�KLS�`VNH�LU�4VU[LYYL`"�LSSVZ�UVZ�JVTWHY[PLYVU�\U�WVJV�ZVIYL�LZ[H�práctica como enseñanza de vida.

DAVID RAMOS

A lo largo de su trayectoria en el Yoga, y de la coor-dinación y participación en mas de 1000 hrs. de entrenamientos, David se ha formado como instructor de Raja Yoga, Hatha Vinyasa, Sistema Mandala Vinyasa, Rocket Vinyasa, Ashtanga, Partner Yoga y Yoga de la risa. Las clases de David integran la fuerza psico-física y dinámica del Ashtanga y Rocket, los principios de alineación de Hatha y la libertad y expansión del Sistema Mandala Vinyasapara formar una WYmJ[PJH�Å\PKH�X\L�LZ�M\LY[L�L�PU[LUZH�para el cuerpo físico, mientras que a su vez logra proveer una experiencia relajante y meditativa al ser interior. Música en vivo, poesía y un toque de ÄSVZVMxH�H`\KHU�H�JVTWSLTLU[HY�SH�experiencia en cada clase.

48

all you need is soul

PERSONAS ENOJONAS, CRITICONAS Y JUZGADORAS

Cuando eres una persona que se enoja constantemente por

lo que hacen los demás, los FULWLFDV�\�ORV�MX]JDV��VLJQLÀFD�que no estás contento con la vida que llevas, que estás molesto contigo mismo y te desquitas enojándote con el otro; también puede ser que escondas algo muy secreto y por lo mismo no te aceptas, de esta manera surge la críti-ca y el juicio al otro.

Síntomas como los que te menciono pertenecen a las personas que no son felices y por ende sacan su amargura desquitándose negativamente con los demás.

No es que te afecte lo que esté haciendo el otro, sino que te afecta que tú fuiste así, y que en algún momento de tu vida estuviste en ese nivel de inconciencia al igual que la persona que ahora aparece en tu camino, y como aún no te has perdonado por ello, te enoja ver que el otro lo siga ha-ciendo. Otro motivo por el que te molestan los actos de los demás, es que también escondes una secreta envidia, ya que quisieras ser igual que ellos y como no lo eres, te enfadas con todo y todos.

En el momento que decidas perdonarte a ti mismo por tu pasado, lo asumas y lo aceptes dejarás de juzgar al otro… en

automático verás a los demás con el corazón, con los ojos del amor… entenderás que esa persona que te desespera y te cae mal está en su proceso, y trata de hacer las cosas lo mejor que puede de acuerdo a su evolución personal.

Un principio básico de saber vivir es el siguiente:¡No le pidas a alguien que aprenda a tu ritmo o que sea como tú…! Ejer-citando el alma por me-dio del amor incondicio-nal, la comunicación, la paciencia y la tolerancia, te renovarás y crecerás internamente, ya no le darás tanta importancia a ciertas cosas y, dejarás

ser a las personas como quieran ser. Es cuestión de soltar y ser libre de pensamientos negativos.

Y cómo responderle a los juzgadores, criticones y enojones: Si tu llamada, tu mensaje o tu Whats App y lo que vas a comunicarme no es positivo, no me es útil, no te consta, no sabes si es real, es supresivo, no es bueno para mí, me enojará, me angustiará, me frustrará o me pondrá triste, por favor: ¡¡¡NO ME DIGAS NADA!!! Estoy en una vibración muy alta y así quiero quedarme… Te mando muchas bendi-ciones, paz, luz y amor.

Por: Vero Marcos / www.veromarcos.com

Si quieres vivir una vida sana física, mental y espiritualmente…

¡Sé y deja ser!

-HIRXMÁGE�E�IWXEW�TIVWSREW���

Habla mal, juzga, analiza,escudriña y señala a los demás.

�� Hablan mal de la persona que se va primero de una reunión.

�� Critican contigo a amistades mutuas (también te criticarán a ti con ellos)

�� Critican a su propia familia.

El criticón El que juzga El enojónSe forma un juicio o opinión sobre una persona o cosa.

�� Señalan a las personas por sus acciones.

�� Les parece mal lo que otras personas dicen o hacen.

�� Siempre están observando lo que haces y cómo lo haces.

Siente disgusto o enfado con facilidad.

�� Son irritables.�� Todo les molesta. �� Tienen muy poca paciencia.