2008mai

PROGRAMME

Rencontres et débats

programme

mai 08sommaire

RENCONTRES ET DÉBATS ............................................................................................. P. 3

ÉVÉNEMENTS .............................................................................................................. P. 35

• La Nuit des musées .........................................................................................P. 36

• Proust Lu / Variations.......................................................................................P. 38

• Printemps..........................................................................................................P. 39

EXPOSITIONS TEMPORAIRES ..................................................................................... P. 40

ANIMATIONS................................................................................................................. P. 47

INFORMATIONS PRATIQUES ....................................................................................... P. 59

Les rencontres et débats

sont en accès gratuit.

Réservation conseillée (voir page 59).

3

54

DIMANCHE 4 MAI À 16HDOCS EN STOCK AU MUSÉE

Où sont nos amoureuses ?Un film de Robin HunzingerFrance, 2006, 53 min, Real Productions / France 3Salle de conférences Hubert Curien

Deux jeunes provinciales, Emma et Thérèse, étudiantes puis professeurs dans lesannées 30, tentent de construire une vie commune à la fois engagée et amoureu-se. L’été 1935, elles font "le voyage en URSS" et songent à adopter un enfant. Leurémancipation va se transformer en apprentissage douloureux, puis en épreuve dufeu. À leur rupture, en 1940, Emma, mariée, vit dans une Alsace annexée parl’Allemagne nazie. Thérèse s’engage et joue un rôle important dans la Résistanceen Bretagne. Arrêtée par la Gestapo, elle meurt sous la torture en 1943. Elle n’a pasparlé. À partir de correspondance, de documents et d’archives des années 30 et40, le réalisateur (petit-fils d’Emma) rassemble les morceaux brisés de ces deuxvies et montre le destin de ces deux femmes en le replaçant dans le contexte his-torique de l’entre-deux-guerres, puis de l’Occupation en France.

➔ Projection suivie d’une rencontre avec le réalisateur, Robin Hunzinger

➔ En partenariat avec Comptoir du Doc

SAMEDI 3 MAI À 15H30CHAMPS CONTRE CHAMPS

Olivier Roellinger, cuisinier du mondeavec Olivier Roellinger et Christian LejaléSalle de conférences Hubert Curien

Quand un cuisinier et un romancier se rencontrent pour raconter la plus belle deshistoires : celle de la cuisine qui, comme la mer, réunit les hommes.

Inde, Brésil, Vietnam, Syrie, Chine, Cap Horn, Japon... En allant à la rencontre deceux qui, partout sur la planète, cultivent, pêchent ou récoltent les produits néces-saires à sa cuisine, le plus singulier des grands cuisiniers offre en retour toutes lessaveurs du monde.

Olivier Roellinger est le chef du restaurant “Les maisons de Bricourt”. Il a obtenusa troisième étoile Michelin en 2006.

Projection du film Olivier Roellinger - Trois étoiles de mer, de Christian Lejalé.

➔ Projection suivie d’une rencontre animée par Yvon Lechevestrier, journaliste àOuest-France

© im

age

35 p

rodu

ctio

ns

© D

R

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Renc

ontr

es e

t déb

ats

76

MERCREDI 7 MAI À 18H30RENCONTRES DE LA BIBLIOTHÈQUE — CONCERT

Quatuor Debussy et chœur du collège de Montfort/MeuSalle de conférences Hubert Curien

Une rencontre d'un quatuor à cordes avec des collégiens autour de 300 ans demusique anglaise (de Purcell aux Beatles en passant par Britten et Queen), ce n'estpas commun !

Grâce au parcours “Collège à l'Opéra” et à la résidence du Quatuor Debussy àRennes (intégrale Bartok), les uns et les autres ont pu collaborer pour cette créa-tion originale.

Des sessions de travail échelonnées sur plusieurs mois ont permis aux élèves dese familiariser avec l'univers fascinant du quatuor à cordes. Les quatre musiciensont pu ainsi entrer dans "leur monde", les bases d’un véritable échange artistique.

Menant une carrière nationale et internationale de concertiste, le Quatuor Debussytient à réserver une large part de son activité à la rencontre de nouveaux publics età la sensibilisation des jeunes à la musique classique. Christophe Collette, LyonelSchmitt, Vincent Deprecq et Alain Brunier sont les musiciens de ce quatuor.

➔ En partenariat avec l’Opéra de Rennes

© D

R

MARDI 6 MAI À 20H30LES MARDIS DE L’ESPACE DES SCIENCES

La face de la Terre : un milliard d’années d’histoireavec François GuillocheauSalle de conférences Hubert Curien

Qu'est-ce que les pierres racontent de l'histoire de notre planète ? L'histoire géolo-gique de la Terre n'est pas un long fleuve tranquille. Aux géologues qui étudient "lesroches", celles-ci témoignent de successions d'événements mouvementés, com-plexes, lents ou rapides, localisés ou à grande échelle : dérive des continents, for-mation ou érosion des montagnes, disparition ou formation d'océans, évolution duclimat... Cette conférence nous invite à une escapade dans les paysages du passé,où le temps se mesure en dizaines ou centaines de millions d'années, et où sontpiégées des ressources naturelles... non renouvelables.

François Guillocheau est géologue, sédimentologue, professeur et chercheur ausein du laboratoire Géosciences de Rennes (Centre armoricain de recherches enenvironnement - CNRS et université Rennes 1).

➔ Dans le cadre de l’Année internationale de la planète Terre et en partenariat avecle CAREN

© D

R

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Renc

ontr

es e

t déb

ats

8 9

MARDI 13 MAI À 17H30CLUB DES P’TITS LECTEURS

Les enfants du mondeBibliothèque – Pôle Jeunesse – La marellePublic : 7- 9 ans

Quatrième rencontre du club : on y parlera des albums, bandes dessinées, documen-taires... qui nous présentent la vie des enfants dans d’autres pays (l’école, la famille,les copains, la nourriture...). Pour venir à cette rencontre, tu peux te renseigner auprèsdes bibliothécaires ou en téléphonant au 02 23 40 66 97.

Dès le 29 avril, tu pourras emprunter des livres sur ce thème au pôle Jeunesse de laBibliothèque. Pense bien à les rapporter à la Bibliothèque pour la séance du 13 mai !

La sélection réalisée par les enfants sera présentée sur le site de la Bibliothèque :www.bibliotheque-rennesmetropole.fr.

➔ En partenariat avec le Musée de Bretagne et l’Espace des sciences

➔ Réservation obligatoire au 02 23 40 66 00 dans la limite des places disponibles

SAMEDI 10 MAI À 15H30CHAMPS CONTRE CHAMPSLES RENCONTRES D’HISTOIRE

Le sourire dans la peinturepar Jean-Pierre LethuillierSalle de conférences Hubert Curien

Faire un portrait en peinture, c'est prétendre à la ressemblance. L’artiste est loués’il sait rendre les traits de son modèle. La réalité est pourtant plus complexe :chaque période de notre histoire “lit” les visages à travers un ensemble de codesque l’historien peut justement entrevoir lorsque traits et postures sont recréés surla toile. Or, avec le temps, ces codes changent. C’est ce que montrent les portraitsfrançais entre l’époque de Louis XIV et celle de Louis-Philippe. À partir du milieu duXVIIIe siècle, ils sont réputés mieux individualisés et plus fidèles ; pourtant ils repo-sent, eux aussi, sur des préjugés. Leur étude est alors riche d’enseignements. À tra-vers ces portraits se lisent en effet les valeurs d’une société et par exemple, pourcelle du début du XIXe siècle, le partage des rôles entre les sexes : aux hommes lemérite, aux femmes la beauté. Une recherche sur la représentation du sourire per-met enfin d’entrer dans le répertoire des qualités individuelles qu’une sociétéattend, à un moment donné, de ses membres.

Jean-Pierre Lethuillier est maître de conférences à l’université Rennes 2.

© R

MN

- Ch

ristia

n Je

an

Madame de Sorquainville par Jean-Baptiste Perronneau (1715-1783)

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Renc

ontr

es e

t déb

ats

MARDI 13 MAI À 19HAVANT-CONCERT

Cantates de BachBibliothèque – Pôle Musiques – Niveau 2

L’Orchestre de Bretagne propose une rencontre avec Philip Pickett, chef d’orchestreet Gildas Pungier, chef de chœur, autour des œuvres de Bach.

La musique de J-S. Bach (1685-1750) conserve une actualité au-delà des époques,sans doute parce qu’elle nous parle de nos propres interrogations sur la vie et lamort. Pour le grand pianiste Edwin Fischer, qui enregistra le premier le Clavier bientempéré, “l’œuvre de Bach c’est toujours la vérité, l’authenticité”.

Interprète réputé du courant baroque, mais aussi des œuvres de Monteverdi, lechef anglais Philip Pickett vient d’être nommé à Saint Thomas de Leipzig. Iltémoigne de la magnificence de l’écriture de Bach, avec Gildas Pungier, chef dechœur et créateur de l’Ensemble vocal Mélisme(s).

➔ En partenariat avec l’Orchestre de Bretagne

1110

MARDI 13 MAI À 20H30LES MARDIS DE L’ESPACE DES SCIENCES

L’épuisement des sols : l’enjeu du XXIe sièclepar Daniel NahonSalle de conférences Hubert Curien

Le sol est la peau de la Terre. La vie y puise ses aliments : bactéries, végétationnaturelle, plantes cultivées. Une poussière de minéraux, les argiles, recouvre lessols d’une fine pellicule. Elle est de plus en plus sollicitée, maltraitée, érodée. Nossols, soubassements féconds qui ont permis l’aventure de l’humanité et la conquê-te de notre planète, s’épuisent plus vite qu’ils ne se reconstituent. Au rythme deleur érosion, pourront-ils nourrir les 9 ou 10 milliards d’individus que la Terre porteravers le milieu du XXIe siècle ?

Daniel Nahon est professeur de sciences du sol à l’université Paul-Cézanne d’Aix-en-Provence.

➔ Rencontre suivie d’une séance de dédicaces

➔ Dans le cadre des rencontres Hommes racines (voir p. 10)

© V

.Saz

lvay

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Secondes rencontres et conférences autour du parcours photographique Hommes racines de Pierre de Vallombreuse

Le parcours photographique Hommes racines s’attache à montrer la relation intime qui liel'homme à son environnement, afin de promouvoir une réflexion sur l'humanité durableavec, pour corollaire, la protection de la nature.

Pierre de Vallombreuse présente au public des images témoignant de l'implication descultures autochtones dans l'actualité. En s’appuyant sur des traditions et sur la relationharmonieuse entre l'homme et la biosphère, ces cultures sont dépositaires de savoirsessentiels à la préservation de la biodiversité.

Cinq ans de rendez-vous pour défendre l’environnement et tenter de renouer des liensavec la nature.

➔ Voir pages 11, 15, 16, 17, 18 et 42.

➔ Le parcours photographique Hommes racines a vu le jour grâce au soutien deRennes Métropole, Les Champs Libres, l’Ambassade de France en Inde, YvesRocher, Canon, Kodak, Picto, GEO et le festival Peuples et Nature de la Gacilly.

© P

ierr

e de

Val

lom

breu

se

1312

MERCREDI 14 MAI À 12H30CONCERT

Mze Shina - Musique GéorgienneSalle de conférences Hubert Curien

Depuis des temps immémoriaux, il se pratique en Géorgie une musique où la voixest l’instrument par excellence. Peu connues en France, ces polyphonies se distin-guent par leur raffinement.

Le trio Mze Shina, créé en 1996, est constitué de Denise Schaffer, Craig Schaffer etLaurent Stephan ; ils chantent les polyphonies de la République de Géorgie a cap-pella ou en s’accompagnant d’instruments à cordes traditionnels, le Panduri et leTchonguri (luths à 3 et 4 cordes).

“Mze Shina” signifie “soleil intérieur” en géorgien.

© D

R

MERCREDI 14 MAI À 18H30LES RENCONTRES DE LA BIBLIOTHÈQUE

Un éditeur, un livreavec Oliver GallmeisterSalle de conférences Hubert Curien

À travers deux collections : Noire pour du polar à tendance “écolo” (tel EdwardAbbey) et Nature Writing, les éditions Gallmeister se consacrent à la littératureaméricaine des grands espaces dont la nature est, bien plus qu’un décor, le person-nage central d’intrigues souvent âpres et/ou policières.

Courant littéraire majeur aux États-Unis, le Nature Writing traverse l’histoire et lespaysages du Nouveau Monde. S’exprimant sous les formes les plus diverses, cettelittérature du “grand dehors” fait partie de la culture populaire américaine, et laréduire à sa dimension “écologiste” ou “naturaliste” serait un tort. Qui aurait l’idéede réduire Moby Dick à un traité de pêche à la baleine ?

Dans En vol, un jeune naturaliste téméraire et un vétéran de la seconde guerremondiale décident de suivre, à bord d’un antique Cessna, la migration d’un fauconpèlerin à travers l’Amérique. Ce périple inédit les entraînera du Golfe du Mexiqueaux confins de l’Arctique et ne tardera pas à mettre leur vie en danger.

Alan Tennant, l’auteur de ce livre à la fois carnet de voyage et récit d’aventures pica-resques, est né au Texas. Après avoir enseigné la littérature, il est devenu un infati-gable voyageur et organise régulièrement expéditions et conférences. Il est l’au-teur de plusieurs livres sur la nature et la vie sauvage. En vol a été sélectionné parla presse américaine parmi les 100 meilleurs livres de l’année 2004. Les droitscinématographiques ont été achetés par Robert Redford.

Oliver Gallmeister, éditeur, dialoguera avec Alexandre Fillon, journaliste littéraireaux magazines Lire, Madame Figaro et Livres-Hebdo.

© D

R

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Renc

ontr

es e

t déb

ats

JEUDI 15 MAI À 18H30CAFÉ HISTOIRE

Rencontre avec trois affichistescontemporainsavec Bernard Collet, Alain Le Quernec et Fanch Le Hénaff

Café des Champs Libres

Rencontre avec Bernard Collet et deux autres affichistes, Alain Le Quernec et FanchLe Hénaff. Les trois artistes échangeront sur la conception de leur travail et sur laplace de l'affiche dans notre univers visuel.

Une courte projection permettra de découvrir succinctement le travail d'Alain LeQuernec ainsi que celui de Fanch Le Hénaff, et pourra ainsi favoriser les échangesavec le public.

➔ En lien avec l’exposition “Bernard Collet s’affiche au Musée de Bretagne” (p. 44)

15

JEUDI 15 MAI À 20H30CHAMPS CONTRE CHAMPS

Les Gwitchins, peuple en lutteavec le chef gwitchin Joe Linklater et Pierre de VallombreuseSalle de conférences Hubert Curien

Les Gwitchins du Yukon au Canada vivent majoritairement au nord du cercle polaire arc-tique. Ce peuple de 400 personnes s’oppose depuis des années aux puissantes compa-gnies pétrolières et gazières américaines dont l’objectif est de prospecter leur région. Sicette zone suscite la convoitise, elle est aussi l’un des plus importants sites sauvages etnaturels des régions polaires.

Pour les Gwitchins, l’enjeu est la protection de l’aire de mise bas des caribous, cervidésqui constituent leur principale source de nourriture depuis toujours.

Pour se défendre, ce peuple autochtone a su utiliser les méthodes traditionnelles derésistance comme les plus modernes, en allant jusqu’à Washington pour se faireentendre. C’est leur combat couronné de succès, à la fois rare et exemplaire, que retrace-ra leur chef, Joe Linklater.

Il sera accompagné par Pierre de Vallombreuse, photographe, auteur du parcours photo-graphique Hommes racines.

La rencontre sera animée par Marie-Hélène Fraïssé, journaliste, grand reporter (Géo, LeMonde). Elle dirige sur France Culture le magazine hebdomadaire Tout un monde – cul-tures et identités en mouvement.

➔ La rencontre sera en anglais, traduction simultanée en français➔ Dans le cadre des rencontres Hommes racines (voir p. 10)

14

© P

ierr

e de

Val

lom

breu

se

© D

R

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Refusant tout manichéisme, la philosophe pointe les contradictions de cette pro-blématique dans les pays émergents, chez les Dogons du Mali, ou simplement cheznous, en France.

La rencontre commencera par un hommage à Claude Lévi-Strauss, dont les œuvresparaissent ce mois-ci dans la prestigieuse édition de La Pléiade et qui fut le premierethnologue à soulever les questions de l’environnement en 1955, dans TristesTropiques.

Catherine Clément s’entretiendra ensuite avec Pierre de Vallombreuse.

Catherine Clément est philosophe, responsable de l’université populaire du Musée duquai Branly. Elle a notamment écrit : Lévi-Strauss ou la Structure et le malheur(Seghers, 1970), le Que sais-je ? sur Claude Lévi-Strauss (PUF 2002), Les révolutionsde l’inconscient, Histoire et géographie des maladies de l’âme (La Martinière, 2001) etQu’est-ce qu’un peuple premier ? (éditions du Panama, 2006).

➔ Dans le cadre des rencontres Hommes racines (voir p. 10)

➔ Rencontre suivie d’une séance de dédicaces

1716

SAMEDI 17 MAI À 15H30CHAMPS CONTRE CHAMPS

Protection de l’environnementet peuples autochtonesSalle de conférences Hubert Curien

15H30 : RENCONTRE AVEC LE CHEF GWITCHIN JOE LINKLATERAprès une présentation du combat des Gwitchins, le public sera invité à échangeravec Joe Linklater.

Joe Linklater est le chef des Gwitchins, peuple autochtone du Yukon (Canada).

16H30 : DROITS DE LA TERRE, DROITS DES PEUPLESavec Catherine Clément et Pierre de VallombreuseSi la question du territoire est cruciale pour les peuples autochtones – elle consti-tue le cœur de la Déclaration des peuples autochtones adoptée en 2007 par lesNations Unies – la préservation de leur environnement est pour eux un enjeumajeur, et peut-être un modèle.

Catherine Clément analyse les fondements de ces nouveaux droits internationauxqui affirment avec force le lien privilégié entre les peuples autochtones et la préser-vation de l’environnement.

© P

ierr

e de

Val

lom

breu

se

© U

lf An

ders

en

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Renc

ontr

es e

t déb

ats

18 19

DIMANCHE 18 MAI À 16HDOCS EN STOCK AU MUSÉE

Le chamane, son neveuet le capitaineUn film de Pierre BoccanfusoFrance, 2007, 1h30, Gédéon ProgrammesMention spéciale / prix des bibliothèques au Cinéma duRéel 2008Salle de conférences Hubert Curien

L'île de Palawan aux Philippines : Medsinu succède à son père dans la fonction dechamane, au sein d'une communauté confrontée aux pressions du monde moderne.Son neveu Issad tombe malade et ne peut plus travailler la terre : il intègre la mili-ce du “capitaine” du district. Mais il doit choisir d'obéir ou non à l'ordre du chama-ne : ne pas avoir recours à la médecine de la ville.

➔ Projection suivie d’une rencontre avec le réalisateur, Pierre Boccanfuso

➔ En partenariat avec Comptoir du Doc et dans le cadre des rencontres Hommes racines (voir p. 10)

© D

R

MARDI 20 MAI À 19HPAROLE D’ASSOCIATIONS

Handicap et travailBibliothèque – Vie du Citoyen (rez-de-chaussée – Hall)

Rencontre avec le Collectif départemental des associations de personnes handica-pées et de leurs familles. Ce collectif de 31 associations agit pour la défense desdroits des personnes handicapées et favorise leur intégration dans la société.

➔ Réservation à l'accueil du pôle Vie du Citoyen ou par téléphone au 02 23 40 66 98➔ Cette rencontre sera interprétée en Langue des Signes Française (LSF)➔ Dans le cadre du cycle “Le travail, dans quelles conditions ?”

MARDI 20 MAI À 20H30LES MARDIS DE L’ESPACE DES SCIENCES

Une brève histoire de l’Universavec Jean AudouzeSalle de conférences Hubert Curien

Les principales étapes histo-riques marquant l'évolution duconcept d'Univers seront rap-pelées en introduction decette conférence. Les diffé-rents objets constituant notreUnivers depuis les particulesélémentaires jusqu'aux amasde galaxies, en passant par lesatomes, les planètes et lesétoiles seront présentéesainsi que les quatre interac-tions fondamentales (gravité,électromagnétisme, forces nucléaires forte et faible) qui les animent. Puis lesidées qui prévalent aujourd'hui concernant l'histoire et l'évolution de l'Universseront proposées et discutées. En conclusion, on évoquera le futur de cette disci-pline, envisageable par la mise en service en 2008 du LHC (Grand collisionneur àhadrons) du CERN (Organisation européenne de recherche nucléaire) et par l'envoldébut 2009 de la mission spatiale "Planck - Surveyor".

Jean Audouze est astrophysicien, directeur de recherche au CNRS, Institutd’Astrophysique de Paris.

© C

ERN

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Renc

ontr

es e

t déb

ats

2120

MERCREDI 21 MAI À 12H30CONCERT

PortotrioSalle de conférences Hubert Curien

Maria Laurent, Mélanie Panaget et Gaëlle Violin, toutes trois musiciennes de for-mation, ont uni leurs voix pour former Portotrio, trio vocal atypique plein de talentet d'entrain.

En hongrois, en finnois, en arabe ou en hébreu, elles ont choisi de s'intéresser àtoutes les cultures en reprenant à leur façon des chants du monde entier.

Leurs voix et leur interprétation complice ont déjà séduit un large public lors deconcerts et festivals en Bretagne.

© D

R

MERCREDI 21 MAI À 12H30DANSE

Des nouvelles d’AgitatoHall des Champs Libres

À géométrie variable, une des Nouvelles* d’Eva Le Saux, donne à voir un travailmariant danse contemporaine et accordéon. Duo féminin où le corps et l’instru-ment s’appréhendent, s’allient, se délient, tout au long d’un parcours insolite oscil-lant entre déploiement et repli. Trois tableaux pour se rendre compte d’une corres-pondance musicale et dansée, et peu à peu se laisser glisser au-delà du réel, dansles confins de l’imagination.

La Compagnie LAPS dansera sur la chorégraphie d’Eva Le Saux, accompagnée àl’accordéon par Camille Privat.

*Formule originale mise au point dans le cadre du festival Agitato, les Nouvelles proposent à 5artistes de créer une petite forme chorégraphique d’une durée de 10 à 15 minutes maximum,qui puisse être présentée dans un espace public puis au Triangle.

➔ Dans le cadre du festival Agitato

© P

ierr

e Gr

osbo

is

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Renc

ontr

es e

t déb

ats

2322

MERCREDI 21 MAI À 15HLES P’TITS CINÉPHILES – LE CLUB DES CRITIQUES

Monster HouseUn film de Gil Kenan (2h30)Public : 7-10 ansBibliothèque – Pôle Jeunesse – La marelle

DJ Walters, un petit garçon de 12 ans est doté d'une imagination débordante. C'estpourquoi personne ne le prend au sérieux lorsqu'il fait part de ses craintes au sujetde son horrible voisin qui terrorise tous les enfants du quartier. Ce que personne nesait, c'est que DJ n'invente rien et que cela va empirer...

Le cinéma est plein de monstres plus ou moins inquiétants... Cette séance seral’occasion d’en découvrir quelques-uns.

La rencontre sera animée par Jacques Froger de l’association Clair Obscur.

➔ Réservation obligatoire au 02 23 40 66 00 dans la limite des places disponibles

© D

R

40 ans après,que reste-t-il de

Mai 68 ?

conférences >< rencontres

Mai 68 est un événement charnière de l’histoire récente de notre pays.Remise en cause de nombreuses valeurs, Mai 68 exerce une fascinationtant positive que négative.

Depuis quelques mois, Mai 68 est au centre des débats. Pourquoi marque-t-il autant les mémoires ? De quel Mai 68 parle-t-on ?

Pour mieux comprendre cet héritage, Les Champs Libres proposent uneréflexion autour de trois axes, d’abord en revenant sur les événementseux-mêmes avec des images d’archives, ensuite en proposant uneanalyse de ces événements par des chercheurs en sciences sociales etdes écrivains, enfin en essayant d’expliquer le mythe qui s’est créé au fildes ans.

En croisant les disciplines (histoire, art, graphisme, sociologie, politique,cinéma), nos invités interrogent les clichés que nous en avons etessaient de donner une image et une lecture plus rigoureuse de cetépisode de l’histoire de France, ainsi qu’un aperçu de ce qu’il en restedans la société d’aujourd’hui.

Voir pages 24, 26 et 33

➔ Dans le cadre de l’exposition “À nous de parler” (voir p. 41)

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Renc

ontr

es e

t déb

ats

25

JEUDI 22 MAI À 20H30CHAMPS CONTRE CHAMPS – LES JEUDIS DU TEMPS

Être parents, travailler, culpabiliser :et le temps pour soi ?par Sylviane GiampinoSalle de conférences Hubert Curien

Alors qu’ils s’occupent et se préoccupent de plus enplus des enfants, pourquoi les parents mais aussiles professionnels de la petite enfance ont-ils un sifort sentiment de manquer de temps, de disponibi-lité ? D’où vient cette culpabilité qui les encombre ?

Notre époque est celle de l’accélération et desdésynchronisations individuelles et collectives. Lesmodes de vie et de travail évoluent. Il nous fautrepenser nos façons d’être ensemble, en couple, enfamille, en société...

Comment jongler entre le fort besoin de temps quel’on ressent et le rythme effréné des plannings ?

S’accorder un temps de recul pour peser le passé,comprendre le sens de ce que l’on vit et inventer unfutur pour ceux qui nous succèdent...

Sylviane Giampino est psychanalyste, psychologue, auteur de Les mères qui travaillentsont-elles coupables ? (éditions Albin Michel)

➔ En partenariat avec le Bureau des Temps de la Ville de Rennes, dans le cadre ducycle “Les jeudis du temps”

➔ Avec le soutien du Fonds social européen (FSE), programme Equal “Rennes, égali-té des temps”

© D

R

24

MERCREDI 21 MAI À 18H30LES RENCONTRES DE LA BIBLIOTHÈQUE

Images de maicommentées par Sébastien LayerleSalle de conférences Hubert Curien

Qu’est ce que des citoyens ou des militants ont pu filmer de ce mois de mai ?

Slogans, affiches, occupations d’usines, manifestations étudiantes, vie quotidienne, c’esttoute une époque qui revit pour mieux comprendre les événements quarante ans après.

Sébastien Layerle, qui a soutenu en 2005 une thèse avec pour sujet Le cinéma à l’épreu-ve de l’événement, mémoires croisés de quelques pratiques militantes en Mai 68, com-mentera cette programmation consacrée à un montage sur des images de Mai.

Sébastien Layerle enseigne l’analyse de films et l’histoire du cinéma à l’université Michelde Montaigne de Bordeaux.

➔ En partenariat avec la Cinémathèque de Bretagne et dans le cadre du cycle “40 ansaprès, que reste-il de Mai 68 ?”

JEUDI 22 MAI À 12H30DANSE

Des nouvelles d’AgitatoHall des Champs Libres(Voir p. 21)

JEUDI 22 MAI À 18H30CAFÉ PHILO

L’éducation est-elle un dressage ?animé par Dominique PaquetCafé des Champs Libres

© P

ierr

e Gr

osbo

is

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Renc

ontr

es e

t déb

ats

2726

SAMEDI 24 MAI À 15H30CHAMPS CONTRE CHAMPS

Mai 68, crise sociale, fracture intimeavec Hervé HamonSalle de conférences Hubert Curien

“Qu’entend-on par “Mai 68” ? Ce ne sont passeulement les trois semaines barricadières quiimportent – même si la France vit alors la plusgrande grève générale de son histoire. Il fautconsidérer la proximité de la seconde guerremondiale, des guerres coloniales, la guerre froi-de en cours. Il faut songer que la moitié del’Europe est en dictature. La France est alorsbloquée, malgré l’ascenseur social qu’est deve-nue l’école, malgré les Trente Glorieuses.

68, à quarante ans de distance, c’est dupassé... Ce n’est pas “un début”, comme lescandaient les manifestants, c’est une fin, la find’un certain ordre. (...)

Mai 68 c’est aussi la naissance de chambardements dont nous ne sommes pas sor-tis. Tout est mis en question, entre les hommes et les femmes, entre les parents etles enfants, entre Dieu et les hommes, les maîtres et les élèves, les employeurs etles salariés, les médecins et les patients, les juges et les justiciables. De cette crisesociale est née une fracture dans l’intimité de chacun.”

Observateur de la société française, Hervé Hamon écrit ces lignes sur Mai 68 ; illivrera son témoignage et son analyse au cours de ce Champs Contre Champs.

Hervé Hamon est écrivain. Philosophe de formation, docteur en histoire sociale, ilest notamment l’auteur, avec Patrick Rotman, de Génération (éditions du Seuil),ouvrage en deux tomes qui fait référence sur Mai 68. Il est revenu sur le sujet en2001 dans Le Vent du plaisir.

Pour ce quarantième anniversaire, il a choisi de publier non pas un essai mais un“roman-feuilleton” : Demandons l’impossible (éditions du Panama).

➔ Cette conférence sera interprétée en Langue des Signes Française (LSF)

➔ Dans le cadre du cycle “40 ans après, que reste t-il de Mai 68 ?”

➔ Rencontre suivie d’une séance de dédicaces

© D

R

SAMEDI 24 MAI À 17HCAFÉ SLAMCafé des Champs Libres

DIMANCHE 25 MAI À 16HDOCS EN STOCK AU MUSÉE

(comme) Une ligne rouge dans la merUn film de Chantal Gresset et Richard VolanteFrance, 2007, 52 min, coproduction Candela productions,Théâtre de l’Arpenteur et TV Rennes 35

Proposition artistique accueillant la parole sensible de descendants d’immigrésautour de l’origine, de ses traces, de l’acclimatation et de la frontière, le film est unecontribution à la diversité culturelle. Il interroge la trace intime de l’origine, de l’his-toire particulière, par où le réel et l’Histoire apparaissent peut-être plus nettementencore.

Redonner une part de la mosaïque qui nous constitue pour nourrir le “ici et mainte-nant” : c’est cette mosaïque - au sens de mélange et non de juxtaposition - qui estle sujet du film. À partir des sensations intimes des personnes filmées, les imageshabituellement affichées et véhiculées sont re-questionnées par le biais de ces“choses” ténues : la trace et la sensation, plutôt que le factuel.

Avec ce film, s’imagine une forme de proximité avec ceux qui nous fondent.Côtoiement et échanges de paroles libres autour de l’origine et de ses traces par-fois minces, ou fragiles ; il fait la part belle à la sensation. La part personnelle, quicompose l’individualité, nourrit la relation à l’autre et l’ensemble de la société.“Quelle part invisible d’étranger perdure en vous ?” : les réponses à cette questionposée à chaque participant donnent le ton et la couleur du film.

➔ Avant-première - Projection suivie d’une rencontre avec les réalisateurs, ChantalGresset et Richard Volante

© D

R

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Renc

ontr

es e

t déb

ats

2928

MERCREDI 28 MAI À 12H30CONCERT

Fred ComboSalle de conférences Hubert Curien

Quatre musiciens d'horizons divers rassemblés autour d'un artiste singulier, FredBoudineau à la guitare classique. Compositeur de talent, il a choisi de s’entourerd’un combo original pour interpréter sa musique.

Autour de lui : Yann Le Corre à l’accordéon chromatique, Julien Stevenin à la contre-basse et Yves-Marie Berthou aux percussions.

Le groupe Fred Combo entraîne son auditoire dans un univers métissé, coloré parla musique cubaine et latino, aux parfums d’Andalousie, de Bretagne et d'ailleurs enempruntant des chemins originaux et inattendus, aux confins du jazz et de lamusique classique.

➔ En partenariat avec Skeudenn bro Roazhon

MARDI 27 MAI À 20H30LES MARDIS DE L’ESPACE DES SCIENCES

Écologie des oiseaux et mammifères marins antarctiquesavec Yves CherelSalle de conférences Hubert Curien

Les Terres australes et antarctiques françaises hébergent des communautés d'oi-seaux et de mammifères marins parmi les plus riches du globe. Les espèces lesplus représentatives en sont les manchots, albatros, otaries et éléphants de mer.Le suivi démographique à long terme de leurs populations ainsi que l'étude plusrécente de leur écologie alimentaire permettent aujourd'hui une meilleure compré-hension de l'effet des changements environnementaux et anthropiques sur cesprédateurs. En retour, ceux-ci étant de bons bio-indicateurs, ils nous renseignentsur les modifications affectant l'écosystème marin pélagique de l'Océan Austral.

Yves Cherel est directeur de recherche au CNRS, membre de l’équipe Prédateursmarins du Centre d’études biologiques de Chizé (Deux-Sèvres).

➔ Dans le cadre de l’Année polaire internationale

© C

EBCC

NRS

- He

nri W

elm

ersk

irch

© D

R

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Renc

ontr

es e

t déb

ats

19hParole d’associationsHandicap et travail (p. 19)

20h30Les mardis de l’Espace des sciencesUne brève histoire de l’Univers (p. 19)

3130

FÉRIÉ

FÉRIÉ FÉRIÉ

12h30 ConcertPortotrio (p. 20)

20h30 Champs Contre ChampsÊtre parents, travailler, culpabiliser : et le temps pour soi ? (p. 25)

12h30DanseDes nouvelles d’Agitato (p. 24)

15h Les p’tits cinéphiles - le club des critiquesMonster House (p. 22)

15h Conte et compagnieQuand les contes parlent d’amour et de beauté (p. 32)

20h30Les mardis de l’Espace des sciencesÉcologie des oiseaux etmammifères marins antarctiques (p. 30)

15h30 Champs Contre ChampsMai 68, crise sociale,fracture intime (p. 26)

15h30 Champs Contre ChampsHistoire et ethnologie maritimes : sociétés littorales, des bateaux et des hommes (p. 34)

18h30 Café philoL’éducation est-elle un dressage ?(p. 25)

17hCafé Slam(p. 27)

16h Docs en Stock au Musée(comme) Une ligne rouge dans la mer(p. 27)

18h30 Les Rencontres de la BibliothèqueImages de mai (p. 24)

12h30 DanseDes nouvelles d’Agitato (p. 21)

18h30 Les Rencontres de la BibliothèqueCombats de femmes pour les femmes et par les femmes ! (p. 33)

12h30ConcertFred Combo (p. 31)

20h30Champs Contre ChampsLes Gwitchins, peuple en lutte (p. 15)

19h Avant-concertCantates de Bach (p. 9)

17h30Club des p’tits lecteursLes enfants du monde (p. 9)

18h30 Les Rencontres de la BibliothèqueQuatuor Debussy et chœur du collège de Montfort/Meu (p. 7)

20h30Les mardis de l’Espace des sciencesLa face de la Terre : un milliard d’années d’histoire (p. 6)

20h30Les mardis de l’Espace des sciencesL’épuisement des sols : l’enjeu du XXIe siècle (p. 11)

15h30 Champs Contre Champs- Protection de l’environnement

et peuples autochtones (p. 16)- Droits de la Terre,

droits des peuples (p. 16)18h30 Café HistoireRencontre avec trois affichistescontemporains (p. 14)

16h Docs en Stock au MuséeLe chamane, son neveuet le capitaine (p. 18)

16hDocs en Stock au MuséeOù sont nos amoureuses ? (p. 5)

15h30 Champs Contre ChampsOlivier Roellinger, cuisinier du monde(p. 4)

15h30Champs Contre ChampsLe sourire dans la peinture (p. 8)

12h30 ConcertTrio Mze ShinaMusique Géorgienne (p. 12)

18h30Les Rencontres de la BibliothèqueUn éditeur, un livre (p. 13)

20h à minuitNuit des MuséesLe Musée à l’affiche (p. 36)

Salle de conférencesHubert Curien

Bibliothèque

Café des Champs Libres

Autre lieu

MARDI 6 MAI

SAMEDI 3 MAI DIMANCHE 4 MAI

MARDI 13 MAI

MARDI 20 MAI

MARDI 27 MAI

MERCREDI 7 MAI

MERCREDI 14 MAI

MERCREDI 21 MAI

MERCREDI 28 MAI

JEUDI 8 MAI

JEUDI 15 MAI

JEUDI 22 MAI

JEUDI 29 MAI

VENDREDI 9 MAI

JEUDI 1ER MAI VENDREDI 2 MAI

VENDREDI 16 MAI

VENDREDI 23 MAI

VENDREDI 30 MAI

SAMEDI 10 MAI

SAMEDI 17 MAI

SAMEDI 24 MAI

SAMEDI 31 MAI

DIMANCHE 11 MAI

DIMANCHE 18 MAI

DIMANCHE 25 MAI

Agenda des rencontres et débats proposés par Les Champs Libres, la Bibliothèque, l’Espace des sciences et le Musée de Bretagne

3332

MERCREDI 28 MAI À 15HCONTES ET COMPAGNIE

Quand les contes parlentd’amour et de beautéavec Bruno Jouët-PastréBibliothèque – Pôle Jeunesse – La marellePublic : à partir de 7 ans et 1 adulte accompagnant maximum par enfant

Un roi qui commande le plus beau des paravents. Un peintre célèbre qui met beaucoupde temps à réaliser une œuvre d’art... et pour un résultat bien décevant ! À moins deregarder autrement ?

Il suffit de se laisser emporter par ce très beau conte de Corée.

Bruno Jouët-Pastré a découvert le conte en 1980 mais c’est en 1994 qu’il s’y consacrepleinement. Il entre alors dans l’association “Les conteurs bleus” à Angers. Son réper-toire donne la part belle aux contes merveilleux.

➔ Dans le cadre du Mai du Livre d’Art

➔ Renseignements au 02 23 40 66 97 et réservation obligatoire au 02 23 40 66 00dans la limite des places disponibles

© D

R

MERCREDI 28 MAI À 18H30LES RENCONTRES DE LA BIBLIOTHÈQUE

Combats de femmes pour les femmes et par les femmes !avec Martine Cocaud et Jacqueline SainclivierSalle de conférences Hubert Curien

Pourquoi s'intéresser aux combatsdes femmes dans les années 60-70 ?

Tout simplement parce que le mouve-ment de réflexion autour du problèmeféminin s'intensifie à partir de 1965.Mai 68 favorisera la prise de conscien-ce de l'oppression des femmes et leMouvement de libération de la femmeen sera le symbole. La création dusecrétariat d'État à la condition fémini-ne en 1974 puis la publication de la LoiVeil dépénalisant l'avortement, le18 janvier 1975, est une victoire pourles féministes qui revendiquaient ledroit à l'interruption volontaire de gros-sesse.

Les femmes du Mouvement de libéra-tion des femmes (le MLF dans sonacception la plus large) accompa-gnées d'autres mouvements parfoismixtes ont profondément transforméla société et les valeurs à partir de laseconde moitié du XXe siècle. Elles ontpermis un bond en avant considérabledes droits des femmes, notammentles réformes du droit à la maîtrise de lafécondité, l'égalité professionnelle etparentale, la loi sur la parité.

Martine Cocaud et Jacqueline Sainclivier sont maîtresses de conférences en histoirecontemporaine à l’université Rennes 2.

➔ Dans le cadre du cycle “40 ans après, que reste t-il de Mai 68 ?”

© D

R

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Événements

3534

SAMEDI 31 MAI À 15H30CHAMPS CONTRE CHAMPS

Histoire et ethnologie maritimes :sociétés littorales, des bateauxet des hommesavec Bernard CadoretSalle de conférences Hubert Curien

Faut-il retrouver, créer, développer et entretenir uneculture maritime en France ? Pourquoi ? Quel est l’ap-port de l’histoire et de la “mémoire de mer” à cetterésurgence ?

Peu après la création d’un Ministère de la mer en 1981et suivant l’exemple des pays nordiques et anglo-saxons, un quarteron de passionnés d’histoire et detraditions maritimes se lancent dans une grande aven-ture maritime : doter la France d’une culture maritimeen se fondant sur une connaissance fine du passé, leshommes et les mentalités, re-découvrir leurs tech-niques, bateaux et maisons, mettre l’histoire et la cul-ture des sociétés littorales au service du développe-ment durable (avant la mode et la lettre).

En août 1981 le premier numéro du Chasse-Marée, rencontre son public et rassemblerapidement 3 000 abonnés (7 000 aujourd’hui) ! En juillet 2002 la revue fête ses vingtans et en octobre 2007 le 200ème numéro.

Un sillage impressionnant qui marque la route parcourue en 25 années de la petitesociété coopérative de production à la grande maison d’édition actuelle suivie par un lec-torat fidèle, exigeant et hétérogène : marins professionnels, plaisanciers, chercheurs,gens de la côte et arpenteurs de grève, tous contributeurs de cette culture maritimevivante.

La célébration du patrimoine maritime en France, excessive parfois, lors des grandesfêtes maritimes internationales (Douarnenez, Brest, Saint-Malo, Rouen...) et la reviviscen-ce des voiliers traditionnels sont deux exemples patents des retombées spectaculaires etéconomiques de cette action culturelle.

Bernard Cadoret est directeur de la rédaction des éditions du Chasse-Marée.

➔ En partenariat avec l’Amebb (Association des amis du musée et de l’écomuséeBretagne-Bintinais)

© D

R

Renc

ontr

es e

t déb

ats

3736

LA NUIT DES MUSÉES 2008

Le Musée à l’affiche

À l’occasion de l’exposition Bernard Collet s’affiche au Musée de Bretagne, le Muséeorganise une soirée sur le thème de l’affiche rythmée au son d’interludes musicauxdu groupe de musique Les Ours du Scorff.

Cinq temps forts tout au long de la soirée :

• Visites insolites, en français et en breton, menées par la compagnie dethéâtre Barzhanoff autour des affiches évoquant le tourisme en Bretagne

• Visites contées, en français et en breton, par la compagnie Barzhanoffd’après une réalisation de Bernard Collet autour du conte d’Alain Le Goff“Baleines. baleines.”

• Séances de dédicaces de Bernard Collet.

• Conception d’affiches en direct et en totale improvisation par des étudiantsen art d’après des thèmes choisis par les visiteurs.

• Projection de plusieurs documentaires sur le thème de l’affiche,en salle de conférences à 20h30, 21h30, 22h30 et 23h30 :- Raymond Savignac, par Danièle Costes-Lombard, durée 28’, 1995 - L’art de la rue (Savignac, Villemot, Colin...), durée 7’22, 1975, archives Pathé

Gaumont- Dans l’atelier du lithographe, durée 6’30, 1976, archives Pathé Gaumont- L’affiche et la rue, durée 6’30, 1968, archives Pathé Gaumont- Le Caf’conc à l’affiche, durée 4’52, 1977, archives Pathé Gaumont

© A

.Am

et -

Mus

ée d

e Br

etag

ne

À l’occasion de la quatrième Nuit des musées organisée parle Ministère de la culture, Les Champs Libres ouvrent grandles portes des expositions permanentes et temporaires.

TOUTES LES ANIMATIONS SONT GRATUITES

Visite libre et gratuite des expositions permanentes et temporaires :

• Bretagne est Univers (Musée de Bretagne)

• L’Affaire Dreyfus (Musée de Bretagne)

• Bernard Collet s’affiche au Musée de Bretagne(Salle René-Yves Creston – Musée de Bretagne)

• Bretagne des 1001 images (Musée de Bretagne)

• Roches armoricaines (Salle de la Terre - Espace des sciences)

• Un jour aux Pôles (Salle Eurêka - Espace des sciences)

• Le Planétarium : l’Espace des sciences proposera dans le cadre de la Nuit desmusées, la séance “De l’imaginaire de Georges Méliès au rêve de demain” à 20h30,21h30, 22h30 et 23h30

SAMEDI 17 MAI DE 20H À MINUITÉv

énem

ents

Évén

emen

ts

3938

Proust Lu / Variationsde Véronique AubouyArtiste en résidence aux Champs Libres d’octobre 2007 à octobre 2008

Thérèse Lorans, infirmière scolairea lu le 14 mars 2008au lycée Pierre Mendès France à Rennes

“Enfin il fut devant le Ver Meer, qu’il se rappelait plus éclatant, plus différent de tout ce qu’ilconnaissait, mais où, grâce à l’article du critique, il remarqua pour la première fois despetits personnages en bleu, que le sable était rose, et enfin la précieuse matière du toutpetit pan de mur jaune. Ses étourdissements augmentaient ; il attachait son regard,comme un enfant à un papillon jaune qu’il veut saisir, au précieux petit pan de mur. “C’estainsi que j’aurais dû écrire, disait-il. Mes derniers livres sont trop secs, il aurait fallu pas-ser plusieurs couches de couleur, rendre ma phrase en elle-même précieuse, comme cepetit pan de mur jaune.” Cependant la gravité de ses étourdissements ne lui échappaitpas. Dans une céleste balance lui apparaissait, chargeant l’un des plateaux, sa propre vie,tandis que l’autre contenait le petit pan de mur si bien peint en jaune. Il sentait qu’il avaitimprudemment donné le premier pour le second. “Je ne voudrais pourtant pas, se disait-il, être pour les journaux du soir le fait divers de cette exposition.” Il se répétait : “Petit pande mur jaune avec un auvent, petit pan de mur jaune.” Cependant il s’abattit sur un cana-pé circulaire ; aussi brusquement il cessa de penser que sa vie était en jeu et, revenant àl’optimisme, se dit : “C’est une simple indigestion que m’ont donnée ces pommes de terrepas assez cuites, ce n’est rien.” Un nouveau coup l’abattit, il roula du canapé par terre, oùaccoururent tous les visiteurs et gardiens. Il était mort. Mort à jamais ? Qui peut le dire ?”

© V

éron

ique

Aub

ouy

Évén

emen

ts

PrintempsRésidence de la Compagnie des prairies

“Dans Printemps, la vidéo sera utilisée pour parler de l'environnement, proche etlointain, des Champs Libres. Christian de Portzamparc (architecte des ChampsLibres) a contextualisé son bâtiment, à la fois dans l'urbanisme existant autour dela parcelle, et par rapport aux constructions traditionnelles bretonnes. Nous danse-rons donc en haut de la tour de la sécurité sociale, dans le couvent des filles deJésus, sur un mur de schiste rouge, dans une carrière de granit bleu, sur la côte degranit rose.”

Julie Desprairies, chorégraphe

© V

ladi

mir

Léon

Évén

emen

ts

Expositions temporaires

4140

DU 6 MAI AU 31 AOÛT 2008

À nous de parler !Bibliothèque – Salle la Borderie – niveau 6

Les étudiants de la section graphisme de L’Institut Supérieur des Arts Appliqués deRennes présentent des affiches illustrant une vingtaine de slogans de Mai 68.

Quel est l’héritage de cet événement ? Quelles sont les références des jeunes de20 ans ? Quel regard portent-ils sur les valeurs héritées de Mai 68 ? Commentabordent-ils l’autorité, la famille, l’éducation, la politique ? Ont-ils encore des illu-sions ?

À l’occasion des célébrations de cet événement, il semble important de s’interrogersur les héritiers, ceux qui construiront la société de demain et qui n’ont pas connuMai 68. Une exposition à visiter en famille et qui suscitera certainement le débat !

© L

ISAA

Ren

nes

Expo

sitio

ns te

mpo

raire

s

NOUV

EAU

!

4342

DU 29 AVRIL AU 30 SEPTEMBRE

Les GwitchinsEscalier de la Bibliothèque – Entrée Libre

Depuis des milliers d’années, la viedes Gwitchins, peuple amérindiendes confins du Yukon et de l’Alaska,dépend de la harde de caribous de larivière Porcupine : pour leur nourri-ture mais aussi pour la matière pre-mière qui leur permet de fabriquerleurs tentes, leurs outils et leursvêtements.

Ces dernières années, les projetsd’exploitation pétrolière côté améri-cain, dans les aires de mise bas descaribous, ont fait peser de lourdesmenaces sur ces grands troupeaux(130 000 têtes) déjà mis à mal parle réchauffement climatique.

En dépit de leur petit nombre et deleurs ressources limitées, lesGwitchins ont réussi à s’opposer augouvernement des États-Unis et àimpliquer le gouvernement canadien. Ils ont su conjuguer les pratiques sociales tradition-nelles de consensus, en s’appuyant notamment sur les Anciens, avec l’élaboration d’al-liances avec d’autres nations voisines autour de stratégies juridiques ou médiatiques.

Le combat réussi des Gwitchins contre l’industrie pétrolière est emblématique de la luttepacifique des autochtones pour leurs droits mais aussi pour la protection de notre planè-te qui, aujourd’hui, concerne chacun d’entre nous. Cette sensibilisation est l’ambition duparcours photographique Hommes racines. Pierre de Vallombreuse entend illustrer, pen-dant cinq années de reportages à travers la planète entière, ce lien ancestral à la naturequi nous fait tant défaut.

Ici, le regard de Pierre de Vallombreuse sur les Gwitchins est la première étape de ce par-cours ; il donne à voir Old Crow, la “capitale” de 300 habitants que seul l’avion permet dejoindre, cernée d’immenses espaces naturels encore préservés où jusqu’à maintenanta perduré un subtil équilibre hommes/nature.

➔ Dans le cadre du parcours photographique Hommes racines

© P

ierr

e de

Val

lom

breu

se

DU 13 MAI AU 8 JUIN 2008

Installation – Benoît JacquesBibliothèque – Pôle Jeunesse (mezzanine)

À travers une installation mêlant dessins originaux, volumes, livres et autres sup-ports, Benoît Jacques nous fait découvrir son travail à la fois foisonnant, fragile etimaginatif.

Peintre, graveur, illustrateur, auteur de bande dessinée, Benoît Jacques est aussison propre éditeur.

De nationalité belge, il habite et travaille en France après avoir longtemps vécu enAngleterre.

Une première approche de son œuvre avant la rencontre – atelier qu’il animera lemercredi 4 juin 2008 à La marelle – Pôle Jeunesse.

➔ En partenariat avec Périscopages et dans le cadre des 7èmes rencontres de la bandedessinée d’auteur et de l’édition indépendante

© D

R

Expo

sitio

ns te

mpo

raire

s

Expo

sitio

ns te

mpo

raire

s

NOUV

EAU

!

NOUV

EAU

!

4544

JUSQU’AU 31 AOÛT 2008

Un jour aux pôlesEspace des sciences – Salle Eurêka (rez-de-chaussée)

Les régions polaires sont à la porte de chez vous ! À travers un inventaire comparé,venez découvrir les spécificités du pôle Nord et du pôle Sud. Car malgré leurs res-semblances, l’Arctique et l’Antarctique sont bien différents. Dans un décor immersif,vous comprendrez comment la flore et la faune, grâce à la biodiversité, survivent àdes conditions de vie très hostiles. Et au travers des animations réalisées dans unecabane de scientifique, vous toucherez du doigt le quotidien de ces chercheurs quitrouvent aux pôles une géologie et une biologie hors du commun mais égalementune position idéale pour l’étude de la vie passée et future de notre planète.

➔ Une exposition conçue et animée par l’Espace des sciences dans le cadre del’Année polaire internationale

© R

.Mar

ion

JUSQU’AU 1ER JUIN 2008

Bernard Collet s’affiche au Musée de BretagneMusée de Bretagne – Salle René-Yves Creston (niveau 1)

L’affiche occupe une place importante dans lescollections iconographiques du Musée deBretagne grâce à des pièces anciennes et descréations contemporaines comme celles deFanch Le Hénaff, Alain Le Quernec ou BernardCollet. L’exposition propose une découvertequasi exhaustive du travail de Bernard Collet,depuis ses débuts dans les années 1980.

Le travail plastique de Bernard Collet, assez peuconventionnel dans le domaine de l’affiche etde l’illustration, se nourrit d’une juxtapositionde techniques variées : collage, modelage,détournement d’objets... association qui abou-tit à la création de sculptures en pâte à mode-ler, intégrées ou non au sein de minis décors. Àpartir de ces images en relief, le photographe Pierre Tressos réalise à la chambre, les prisesde vue qui seront utilisées pour les visuels définitifs, lumière et angles de prise y sontnaturellement très étudiés. Une telle créativité aboutit à des images d’une rare efficacité.

Quatre espaces découpent l’exposition reprenant quatre thématiques récurrentes dansl’œuvre de Bernard Collet :- l’enfance (festival de cinéma pour enfants, spectacles pour enfants...)- le spectacle (festivals, arts de la rue, théâtre, concerts, disques...)- les images de marques (banque, assurance, collectivités...)- la santé (campagnes anti-tabac, lutte contre l’alcoolisme...)

Les objets présentés proviennent avant tout des collections personnelles de l’artiste :dessins, croquis, photocopies et photographies de travail, constructions en volume utili-sées pour les visuels d’affiches, cartes postales... Certaines scènes des livres réaliséspar Bernard Collet sont reconstituées en totalité.

L’ambiance intimiste, souvent festive, empreinte de merveilleux et de poésie qui émanedes œuvres de Bernard Collet sera mise en avant grâce aux objets eux-mêmes.

Un moment fort de l’exposition sera créé par la reconstitution de l’atelier bureau de l’oursOné, héros d’un livre pour enfants et personnage fétiche du groupe musical Les ours duScorff mais aussi double merveilleux de l’artiste, dans lequel celui-ci exprime ses rêves,ses désirs.

© B

erna

rd C

olle

t

Expo

sitio

ns te

mpo

raire

s

Expo

sitio

ns te

mpo

raire

s

Les animations

4746

JUSQU’AU 4 MAI 2008

Germaine TillionEthnologue et RésistanteSalle Anita Conti (rez-de-chaussée)

Germaine Tillion a eu 100 ans en 2007.Le Musée de Bretagne rend hommage àcette femme d’exception qui a consacrésa vie à défendre la vérité et la justice...

Aller à la rencontre de Germaine Tillion, c’estdécouvrir l’œuvre et la pensée d’une desgrandes figures humanistes du XXème sièclequi, sans faillir, sut dire non et résister quand,devant elle, l’histoire dérapait : non à Pétainlorsqu’elle est des premiers réseaux clandes-tins dès juin 1940 ; non à l’entreprise dedéshumanisation du camp nazi où elle estdéportée en 1943 ; non à la pauvreté despaysans algériens échoués dans les bidon-villes en 1954 ; non à la torture et aux assas-sinats tandis que le sang coule dans toutel’Algérie. Elle ne cessera ainsi jamais de s’en-gager : en 2000 pour que soit officiellement reconnue et condamnée la pratique de la tor-ture pendant la guerre d’Algérie, en 2003 encore contre la Guerre en Irak...

Ainsi en est-il de Germaine Tillion comme de ces êtres phares, quelques-uns par siècleseulement : modèle de courage, elle éclaire la réflexion de ses contemporains, redonnantespoir à ceux que les hommes désespèrent. Pas d’angélisme pourtant chez celle dont lamère fut gazée à Ravensbrück en 1945 : “Je suis sévère pour l’espèce humaine, c’est uneespèce dangereuse qu’il faut surveiller”, se plaît-elle à répéter.

Le parcours de l’exposition retrace l’itinéraire de Germaine Tillion, ses combats et l’apportde son travail à l’ethnologie française en présentant la vie de cette ethnologue et résis-tante qui n’a cessé d’étudier et d’analyser le monde qui l’entourait et de combattre l’enfer-mement, l’esclavage, la pauvreté, la torture, la peine de mort... Des premières missionsethnographiques en Algérie dans les années trente, à l’étude de la condition des femmesdans le monde méditerranéen, l’exposition retrace également le rôle de Germaine Tillionau sein des premiers réseaux de résistance, sa déportation à Ravensbrück, ses travauxsur les systèmes concentrationnaires, ou encore son retour en Algérie pendant la guerred’indépendance.

➔ Exposition créée par le Centre d’histoire de la résistance et de la déportation – Villede Lyon, adaptée par le Musée de Bretagne et le Musée de l’Homme

© D

R

DERN

IERS

JOU

RSEx

posi

tions

tem

pora

ires

4948

Les Champs Libres■ PRÉSENTATION ARCHITECTURALE DU BÂTIMENTLes Champs Libres un bâtiment pas comme lesautres ! Venez découvrir son histoire et l'archi-tecture du bâtiment, comprendre l'histoire duquartier et évoquer le jeu des volumes et desmatériaux utilisés.

VISITES COMMENTÉES GRAND PUBLIC (30 min)(rendez-vous près de la maquette dans le hall)

• samedi et dimanche à 14h30

Salle Anita Conti> Animation accessible sans supplément aux visiteursmunis d’un billet “Anita Conti” ou d’un “Passe expos”Tarifs : voir informations pratiques p. 59

■ Exposition temporaire Germaine Tillion. Ethnologue et Résistantevisite générale (1h30)

• vendredi 2, samedi 3et dimanche 4 à 17h

➔ Exposition du Musée de Bretagne

© D

R©

A.A

met

■ LABORATOIRE DE MERLINPour accéder au Laboratoire de Merlin, il est nécessaire de choisir un horaire deséance lors de l’achat de votre billet "Espace des sciences" ou de votre "Passeexpos" (48 places par séance).

• Séances à 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30

Animation “Cuisine extraordinaire” :• mardi à 16h30, jeudi à 15h30, vendredi à 17h30• mercredi, samedi et dimanche à 14h30 et 15h30

Animation “Expériences spectaculaires” :• mercredi, samedi et dimanche à 16h30 et 17h30

■ EXPOSITION “UN JOUR AUX PÔLES” – SALLE EURÊKA

Animation “Voyage aux pôles” :• mardi à 15h30, jeudi à 17h30, vendredi à 16h30• mercredi, samedi et dimanche à 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30

Espace des sciences> Animations accessibles sans supplément (sauf Planétarium) aux visiteurs munis d’unbillet “Espace des sciences” ou d’un “Passeexpos” dans la limite des places disponiblesTarifs : voir informations pratiques p. 59

© C

.Sim

onat

o

GRAT

UIT

Anim

atio

ns

Anim

atio

ns

5150

■ EXPOSITION “ROCHES ARMORICAINES” – SALLE DE LA TERRE

Animation “Les tremblements de terre”• mardi à 17h30, jeudi à 16h30, vendredi à 15h30• mercredi, samedi et dimanche à 16h30 et 17h30

Animation “Le petit géologue”• mercredi, samedi et dimanche à 14h30 et 15h30

■ PLANÉTARIUM• Du mardi au dimanche, séances à 14h30, 16h et 17h30 + 19h (le mardi)

L’Homme et l’espace• mardi à 16h

mercredi et dimanche à 17h30

1957 : lancement du premier satellite artificiel “Spoutnik”.

Pourquoi l’Homme se lance-t-il à la découverte de l’espace ? Cette séance expliquele scénario de cette aventure extraordinaire depuis ses premiers balbutiements.L’histoire spatiale y est relatée des premiers satellites aux premières fusées, despremiers vols habités aux premiers pas de l’Homme sur la Lune, des premières sta-tions orbitales aux projets futurs.

© E

spac

e de

s sc

ienc

es

Le ciel cette nuit• mardi à 19h

mercredi, vendredi et dimanche à 14h30jeudi et samedi à 16h

Premiers pas dans la découverte du ciel, cette initiation à l’astronomie vous montre ceque vous découvrirez au cours de la nuit suivant votre visite. Vous apprendrez àreconnaître les principales constellations, à repérer les éventuelles planètes visibles,à suivre les phases de la Lune. Une occasion inédite de mieux comprendre le ciel.

À la découverte du système solaire• mardi et jeudi à 14h30

mercredi, vendredi et dimanche à 16hsamedi à 17h30

Ce voyage à travers notre système solaire vous présente les découvertes réaliséessuccessivement par les sondes interplanétaires. Année après année, jour aprèsjour, elles ne cessent de nous faire parvenir des images et des informations pas-sionnantes sur les planètes, leurs satellites, les astéroïdes, les comètes...

© E

spac

e de

s sc

ienc

es

Anim

atio

ns

Anim

atio

ns

5352

Les légendes du ciel• jeudi à 17h30

samedi à 14h30Quelle que soit leur civilisation, les hommes ont toujours interprété les mystèresde la voûte céleste. Face à leur incompréhension des phénomènes astronomiques,ils ont inventé des histoires pour les expliquer. Au fil des millénaires, ces histoiressont devenues des légendes. Elles nous aident aujourd'hui à reconnaître les diffé-rentes constellations.

La vie des étoiles• mardi et vendredi à 17h30

Pendant des millénaires, nous avons cru les étoiles éternelles et immuables. Noussavons aujourd’hui qu’il n’en est rien. Alors, comment naît une étoile et commentfonctionne-t-elle ? Qu’est-ce qui provoque sa mort ? Les étoiles sont-elles toutesidentiques ? Domaine vaste et passionnant où le vocabulaire nous invite déjà à unmerveilleux voyage : nébuleuse annulaire, supernova, naine blanche, géante rouge...

➔ A NOTERLe 6 mai à 19h, séance spéciale “Une nuit aux Pôles”, à la découverte des latitudesextrêmes. En lien avec l’exposition “Un jour aux Pôles”

VISITES COMMENTÉESExposition permanente “Bretagne est Univers”

La Bretagne, des origines à nos joursvisite générale (1h30)• samedi et dimanche à 16h • mardi 13 à 19h

Breizh eus an eil penn d’egilevisite en breton (1h30)• mardi 6 à 19h

Musée de Bretagne> Toutes les activités du Musée de Bretagne sont

accessibles sans supplément de prix aux visiteursmunis d’un billet “Musée de Bretagne” ou d’un “Passeexpos”, dans la limite des places disponibles.

➔ www.musee-bretagne.fr (rubrique “activités”)

© A

.Am

et, M

usée

de

Bret

agne

© E

spac

e de

s sc

ienc

es

Anim

atio

ns

Anim

atio

ns

5554

ANIMATIONS JEUNE PUBLIC➔ Réservation conseillée au 02 23 40 66 00

Le petit affichiste(de 6 à 9 ans) (1h30)En compagnie d’un médiateur, viens découvrir les affiches coloréesde Bernard Collet et, à sa manière, fabrique en atelier un petit cadreautour du portrait à colorier de l’ours Oné.• dimanche à 16h

LE MUSÉE POUR PETITS ET GRANDSOriginal : les grands visitent une exposition et les enfants participent àune animation !

Pour les adultes : visite commentée de l’exposition “Bretagne estUnivers” (1h30)

• dimanche à 16h

Pour les enfants : Le petit affichiste(de 6 à 9 ans) (1h30)• dimanche à 16h

© A

.Am

et -

Mus

ée d

e Br

etag

ne

JEUNESSE La marelle (niveau mezzanine)

■ PROJECTIONS DE FILMS JEUNE PUBLIC À 15HToute l’année le mercredi et samedi à 15h

• Samedi 3 mai :Le cirque de Charlie Chaplin(Aventures – 69 min) – à partir de 3 ans

Engagé par hasard dans un cirque, Charlot devient vite l’attraction principalegrâce à sa maladresse qui fait rire le public. En vivant au milieu de la troupe, iltombe amoureux de la fille du patron.

• Mercredi 7 et samedi 10 mai :La trompette magique de Richard Noss(Animation – 1h11 min) – à partir de 3 ans

Découvrez l’histoire de Louie, le petit cygne muet qui, sans jamais se décou-rager, devient un jour un merveilleux musicien. Un conte pour faire rire et chan-ter tous les enfants !

• Mercredi 14 et samedi 17 mai :La guerre des boutons d’Yves Robert(Aventures – 1h30 min) – à partir de 7 ans

C’est la rentrée des classes. Comme chaque année, les écoliers deLongeverne, commandés par Lebrac, déclarent la guerre à ceux de Velrans. Àla première bataille, Lebrac a une idée géniale : arracher tous les boutons etconfisquer ceintures et bretelles des prisonniers afin de les faire rosser parleurs propres parents...

BibliothèqueVIE DU CITOYEN (rez-de-chaussée - hall)

La collection de DVD documentaires du pôle Vie du Citoyen estconsultable en permanence, sur postes individuels en accès libre.

Chaque mois, une sélection thématique de deux DVD est diffusée en continu.

Thème de mai : Mai 68

➔ Renseignement au pôle Vie du Citoyen au 02 23 40 66 98

Anim

atio

ns

Anim

atio

ns

5756

• Mercredi 21 et samedi 24 mai :Quick et Flupke : Coups de bluff de Graphoui d’après Hergé(Animation – 50 min) – à partir de 3 ans

Tout y est, les courses-poursuites, les gags insensés, les catastrophes et sur-tout la joie de vivre ! Quick et Flupke forment une équipe infernale et sont tou-jours prêts à tenter des expériences délirantes !

• Mercredi 28 et samedi 31 mai :Les cadeaux : 3 contes féeriques et magiques de Henri Heidsieck(Animation – 78 min) – à partir de 3 ans

Selim, fils de sultan, a 7 ans. Pour son anniversaire il reçoit une marionnettede petite danseuse. Bien vite, le petit garçon réalise que son cadeau est plusmerveilleux qu’il ne l’aurait cru et découvre le secret de la marionnette...

➔ Sans réservation - Renseignement : contacter le pôle jeunesse 02 23 40 66 97

■ AU CREUX D’MON OREILLEUne histoire en écoute chaque semaine à la Marelle.Jeudi et vendredi à 17h

• Vendredi 9 mai :Poisson de rêve de Claire Ubac, raconté par Régine Michel(Histoire – 16 min) – à partir de 5 ans

Baliste, un poisson de toutes les couleurs, nage dans le manteau de Ferliz, lemarchand de rêve. Mais comme il s'ennuie beaucoup, il demande à Ferliz del'envoyer dans la réalité... Un univers lent et intimiste aux portes des rêves.

• Jeudi 15 et vendredi 16 mai :La petite vague qui avait le mal de mer écrit et raconté par Renaud(Conte musical – 16 min) – à partir de 4 ans

Il était une fois, une petite vague qui rêvait de chatouiller les doigts de piedsdes enfants et de s’éparpiller au milieu des coquillages. Une petite vague quirêvait d’aventures et de plages. Mais voilà qu’elle découvre la cruauté deshommes et l’indifférence avec laquelle ils traitent leur planète.

• Jeudi 22 et vendredi 23 mai :La maison douce, de Béatrice Fontanel raconté par Aurore Clément(Histoire – 20 min) – à partir de 6 ans

Manole est un enfant des rues... un de ces petits garçons que l’on croise detemps à autre, qui vendent des fleurs ou, comme ici, jouent de l’accordéon.Une histoire pour comprendre la pauvreté, partager les peines et les espoirsdes plus démunis.

• Jeudi 29 et vendredi 30 mai :Cendrillon, d’après le conte de Charles Perrault, raconté par Anne Le Coutour(Opéra / Conte musical – 55 min) – à partir de 7 ans

Grâce à la musique flamboyante de Rossini, Cendrillon n’a besoin ni decitrouille, ni de pantoufle de verre, ni même de fée pour garder son mer-veilleux. Un conte pour découvrir un grand classique de l’opéra.

➔ Sans réservation - Renseignement : contacter le pôle jeunesse 02 23 40 66 97

Anim

atio

ns

Anim

atio

ns

SCIENCES & TECHNIQUES (niveau 3)

Le pôle Sciences & Techniques de la Bibliothèque présente des vitrines de documentspatrimoniaux sur le thème de la mer, illustrés par Mathurin Méheut. Rendez-vous toutel’année au 3e étage de la Bibliothèque pour y trouver des ouvrages contemporains surla pêche, la vie des marins, les coquillages et les poissons ou encore la constructiondes bateaux.

MUSIQUES (niveau 2)

Du mardi au vendredi, de 12h à 14h, le pôle Musiques vous invite àvenir jouer sur son piano de concert.

➔ Réservation conseillée au 02 23 40 66 99 ou par courriel : musiques@leschampslibres.fr

La Bibliothèque met à votre disposition une importante collection de partitionsdans tous les genres musicaux.

ART, SOCIÉTÉ, CIVILISATION (niveau 5)

Projections - La chambre noire

• Mardi à 18h - cinéma de fiction

• Jeudi à 17h - cinéma documentaire

➔ Réservation obligatoire à l'accueil du pôle Art, Société, Civilisation

PATRIMOINE (niveau 6)

Visite libre et gratuite du Musée du Livre et des Lettres Henri Pollèsaux heures d’ouverture de la Bibliothèque.

© D

R

INFORMATIONS PRATIQUESL’accès est gratuit pour l’ensemble des rencontres, conférenceset projections mais le nombre de places est limité*.Réservation conseillée au 02 23 40 66 00

TARIFS EXPOSITIONSGratuit pour les moins de 8 ansPlein tarif / Tarif réduit / Tarif Découverte à 5 (pour tout groupe de 5 personnes)

• Musée de Bretagne (expositions permanentes + exposition temporaireBernard Collet s’affiche au Musée de Bretagne) : 4 €/ 3 €/ 14 €

• Espace des sciences** (expositions permanentes + exposition temporaireUn jour aux pôles) : 4 €/ 3 €/ 14 €

• Salle Anita Conti (exposition Germaine Tillion, Ethnologue et Résistante) :4 €/ 3 €/ 14 €

• Passe expos journée** (accès à l’ensemble des expositions) : 7 €/ 5 €/ 24 €** Supplément séance de Planétarium (avec le billet Espace des sciences ou

le Passe expos) : 3 €/ 2 €/ 10 €

HORAIRESLes Champs Libres sont ouverts :

• mardi de 12h à 21h• mercredi, jeudi, vendredi de 12h à 19h• samedi et dimanche de 14h à 19h• Fermeture les lundis et jours fériés

Le centre d’appel des Champs Libres vous répond du lundi au vendredi de 9h à 18h,samedi et dimanche de 10h à 18h, sauf les jours fériés, au 02 23 40 66 00.

SERVICESLes Champs Libres vous proposent des casiers-consignes ainsi qu’un localnurserie avec table de change, chauffe-biberon et fauteuils d’allaitement.Renseignements à la billetterie des Champs Libres.

ACCÈS• Métro : stations Charles de Gaulle, Gares• Bus : arrêts Champs Libres / Magenta, Colombier, Gares• Gare SNCF et gare routière à 100 m• Parkings : Charles de Gaulle, Gare-nord, Sud-Gare, Colombier

* Les abonnés bénéficient d’une réservation prioritaire

Musée du Livre et des Lettres Henri Pollès.

ATTENTIONLes Champs

Libres sont

fermés les

1er, 8 et 11 mai.

5958

Anim

atio

ns

CONTACTLes Champs Libres

10 cours des Alliés35000 RENNES

Téléphone : 02 23 40 66 00contact@leschampslibres.fr

www.leschampslibres.fr

AUX CHAMPS LIBRESPROCHAINEMENT

Lice

nce

entr

epre

neur

de

spec

tacl

es n

°351

270-

3512

71-3

5127

2

CHAMPS CONTRE CHAMPS• L'artiste, l'entrepreneur et le salarié :

que vient faire l'art dans l'entreprise ?avec Bruno Caron et Jean-Luc MoulèneSamedi 14 juin à 15h30

LES MARDIS DE L’ESPACE DES SCIENCES• Aux origines de l’Homme

avec Michel BrunetMardi 17 juin à 20h30

LES MARDIS DE L’ESPACE DES SCICENCES• Allô Docteur ? Le cancer de la prostate

avec Renaud de Crevoisier, François Guilléet Sébastien VincendeauMardi 3 juin à 20h30

ASSISES DE LA BD CONTEMPORAINEdans le cadre du festival Périscopages

Du 4 au 7 juin

CHAMPS CONTRE CHAMPS• Connaissez-vous vraiment Mai 68 ?

avec Erik Neveu et Boris GobilleJeudi 12 juin à 20h30