1

2 3

INHOUDSOPGAVE P 4: VOOrwOOrD P 7: HEt PODIUm

P 8: KArIN NEttEN | DE CHINEES EN DE PAAlDANSErESP 10: SADEttIN KIrmIzIyüz | wHAt’S HAPPENIN’ BrOtHErP 12: ØyStEIN JOHANSEN | wHErEVEr wE GOP 14: NICK StEUr | tItlEDP 16: lEEN BrASPENNING | rOUwP 18: ElS rOOBrOECK & HAN StUBBE | mEDEA rEDUxP 20: JAN mArtENS | SwEAt BABy SwEAtP 22: ANNA VAN DEr KrUIS | EEN DIEPtrIESt tOCHtJEP 24: BErt HANA | FAmIlIEBEzOEKP 26: SUzANNE VAN DEr HOrSt | CArrOUSElP 28: JOrIS VAN OOStErwIJK & SHANtI StrAUB | DE BOOm EN DE JONGEN 1 EN 2P 30: DE GEmEENSCHAP | mEmENtO (BArK; JEANNE; NAtUrE mOrtE)P 32: lENNEKE mAAS | wIE IS Er BANG VAN ‘wHO’S AFrAID OF VIrGINIA wOOlF’P 34: StEIGEISEN | BIlly, SAlly, JErry AND tHE .38 GUNP 36: lISAH BAErt | DE lANCErING VAN HEt BrEIPAKP 38: GErt-JAN StAm & ANt HAmPtON | OK OK P 40: SUzE mIlIUS | COllECtIONP 42: lOttE BOS | AtElIEr OrDINAIrE

P 44: BOSCH NUrSEry P 46: mAxENCE rEy | lES BOIS DE l’OmBrEP 48: FrANCESCA FOSCArINI | CANtANDO SUllE OSSAP 50: ArNO SCHUItEmAKEr | tHE FIFtEEN PrOJECtP 52: JANEt NOVáS | CArA PINtADA

P 54: tUrBUlENtIEP 58: HEt GESPrEKP 63: KIJK!P 63: lUCAS KAStElIJN | tHEAtrUmOBSCUrAP 64: rOCCO VErmIJS | DE BAllErINA EN HEt SCHAAPP 65: SANDrA lANGE | CAr-NE

P 66: PrAKtISCHP 74: PlAttEGrONDP 76: OVErzICHtP 82: COlOFON

4 5

VOOrwOOrDFestival CEMENT Editie 13: Het Einde

Hoe valt de dood nu in te leiden, hoe schrijf je een voorwoord bij Het Einde?

Door te beginnen. Door te leven. Door er kunst van te maken.

Het einde, verlies, de dood, zijn terugkerende thema’s tijdens deze editie van Festival CEMENT.Waarom? Is het de tijd van je angsten bezweren?Is het gewoon winter?

Er wordt in ieder geval begonnen, vol overgave geleefd en er wordt zeker kunst gemaakt.Niet alleen over eindigheid, ook over een opgloeiende peuk in de koffie-shop van je broer, over paaldanseressen en Chinezen, over een schaap, een ballerina, over de liefde niet te vergeten, over een boom, over jong zijn, over gek zijn, over breien, over familie.

Festival CEMENT presenteert het werk van talentvolle, beginnende the-atermakers en choreografen die dit jaar vooral beeldende voorstellingen maken; persoonlijke verhalen, dichtbij.Makers die veelal komen uit het Zuiden van Nederland, uit Vlaanderen en voor het eerst dit jaar ook uit het verdere Europese Zuiden, in ons interna-tionale luik Bosch Nursery.

Editie 13 gaat over het einde, maar ook over het begin.Beginnende makers, frisse blikken, nieuwe vormen en niet te vergeten over het begin van nog eens minstens 13 jaar Festival CEMENT!

Vol trots presenteren we je op de eerste dag van de lente onze makers:

Arno Schuitemaker, Bert Hana, Karin Netten, Els Roobroeck en Han Stubbe, Suze Milius, Lotte Bos, Maxence Rey, Lisah Baert, Katja Heitmann, Suzanne van der Horst, Rocco Vermijs, Nick Steur, Dennis van der Broeck en Marius Mensink, Lenneke Maas, Sadettin Kirmiziyüz, Sandra Lange, Fransesca Foscarini, Leen Braspenning, Celine Werkhoven, Jan Martens, Anna van der Kruis, Stefan Jakiela, De Gemeenschap, Janet Novas, Lucas Kastelijn, Gert-Jan Stam en Ant Hampton, Steigeisen, Øystein Johansen, Peter van Til, Joris van Oosterwijk en Shanti Straub.

We verwachten je. Van begin tot einde.Wees welkom.

Leonie Clement.

Artistiek Coördinator Festival CEMENT.

Festival CEMENTEditie13: Het Begin

6 7

HEt PODIUm

SPONSOrEN & SUBSIDIËNtENFEStIVAl CEmENt DANKt:

8 9

DANStHEAtEr - 30 mIN - wO 21 | DO 22 | zA 24 - P79

KArIN NEttENDE CHINEES & DE PAAlDANSErES (EEN VErStIlDE SlUImErENDE HUNKErING)

EEN VACUüm DAt AllE zINGEVINGSVrAGEN DOEt OPlOSSENDe Chinees en de paaldanseres is een serene maar ook heftige, fysieke voorstelling die zich be-vindt in de schemerzone tussen erotiek en esthetiek. Realiteiten lopen door elkaar, werkelijkhe-den worden dromen en vice versa. Een beetje als in Murakami: een surreële wereld, bevolkt door me-lancholie, smart en zij die troost zoeken.

Karin Netten studeerde in 2008 af aan de Regie Opleiding van de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten. Ze heeft binnen vier jaar tijd al een indrukwekkend repertoi-re opgebouwd: zo was ze in 2009 (White Moment) en 2011 (Elfriede) al bij ons te zien met beeldende voorstellingen waarin altijd plek is voor een vleugje humor. Ze maakte in coproductie met de To-neelschuur de voorstelling Koliek. Dit voorjaar maakt ze in Zwolle de stadsopera Amalia Bandi in samenwerking met het Kamer-operahuis en de firma Weijland. Momenteel werkt ze als regie-assistente bij het Ro Theater en vanaf aankomende zomer gaat ze bovendien doceren en regisse-ren aan de nieuwe theaterschool SPAK in Kathmandu, Nepal.

rEGIE: KArIN NEttEN | SPEl: tJONG HOK tAN, ytSJE rOSIEr | DrAmAtUrGIE: SArA VAN DEr KOOI | GElUIDSONtwErP: HANNEKE DE FEIJtEr | DANK AAN: HANNAH rOElOFS, OlGA KOrINK (PAAlDANS-ACADEmy)

Maa

rtje

Abe

n

1110

tHEAtEr - 90 mIN - DO 22 | Vr 23 | zA 24 | zO 25 - zIE wEBSItE

SADEttIN KIrmIzIyüz / trOUBlE mANwHAt´S HAPPENIN´ BrOtHErwIE wIl Er EEN VOOrSPEllING DOEN?Deze Turkse kereltjes zouden Hol-landse jochies worden. Zij gingen jarenlang naar dezelfde (zwarte) school, waren lid van dezelfde (blanke) voetbalclub en hadden dezelfde (veelkleurige) vrienden. Intussen staat de jongste als ac-teur op de planken en is de oudste bedrijfsleider van een keten suc-cesvolle coffeeshops. Wat heeft de ene te zoeken in elitaire krin-gen van linkse hobbyisten en wat doet de ander op het schimmige randje dat gedoogbeleid wordt genoemd? Hoe kan het dat twee broers die dezelfde jeugd hebben gehad op zulke verschillende plek-ken terecht zijn gekomen? Of moeten we dat anders zien? Trouble Man nodigt de toeschou-wer uit om samen met Sadettin zijn kinderjaren, waarin kansen werden gegeven, gekregen, ge-grepen of gemist, zonder morele oordelen te herbeleven. Coming of age-drama dat leent van zowel Great Expectations als Karate Kid.

rEGIE: BErt lUPPES | tEKSt: JOErI VOSDrAmAtUrGIE: FANNE BOlAND | SPEl: SADEttIN KIrmIzIyüz | tECHNIEK: mAtS BOSwIJK | lICHt: Gé wEGmAN | DECOr: SACHA zwIErS | PrODUCtIE: trOUBlE mAN I.S.m. FrASCAtI PrODUCtIES, HEt HUIS VAN BOUrGONDIË

Sadettin Kirmiziyüz studeerde aan de

Toneelacademie in Maastricht (2007),

waar hij ook de Henriëtte Hustinxprijs

won. Hij speelde o.a. bij het Onafhan-

kelijk Toneel, Toneelgroep Oostpool,

Het Zuidelijk Toneel, het Nationale To-

neel en Mightysociety. Bij DNA/ Ro-

zentheater maakte hij zijn eerste so-

lovoorstelling Avondland. Sinds 2011

maakt hij theater met zijn eigen stich-

ting Trouble Man. In 2011 stond hij met

De vader, de zoon en het heilige feest

op Festival CEMENT. Trouble Man laat

zich inspireren door de ‘getroubleerd-

heid’ van Sadettin als migrantenkind.

Zijn ervaringen vormen de basis van

een theatraal onderzoek naar de grote

actuele thema’s rond multiculturaliteit,

die spelen in onze samenleving. De

eerste vier voorstellingen vormen een

reeks over ‘hete hangijzers’ als religie,

dubbele identiteit en migratie.

12 13

mImE - 975 mIN - Vr 23 | zA 24 | zO 25 - VF, KlEINE zAAl

ØyStEIN JOHANSEN

wHErEVEr wE GOImPUlSIEVE BEwEGINGENIn een tunnel. De aarde schokt. Wegrennen. Sneller en sneller. Het gevoel van een naderende explosie. Wanneer het bloed een-maal gestold is: drie bange man-nen in een grot. Ze verbergen zich voor het einde van alles. In hun angst komen twijfels en overtuigin-gen aan de oppervlakte. In deze ruimte waar de isolatie regeert wordt de realiteit een bubble, een realiteit binnen de realiteit, die aan de wereld voorbij gaat.

De in Noorwegen geboren Øys-tein Johansen studeerde in 2010 af aan de Mime Opleiding van de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten. Daarbij werd hij onder-scheiden met de Top Naeff Prijs, die in zeldzame gevallen wordt uitgereikt aan studenten die een uitzonderlijke artistieke bijdrage leveren. Zijn werk is dan ook niet alledaags; intelligent en komisch, maar dan wel van de absurde en angstaanjagende soort. Zo liet hij het publiek in de beruchte voor-stelling Are You There twee claus-trofobische acteurs insluiten. Inter-nationaal succes bleef niet uit; zo werden Johansens stukken al op-gevoerd in Iran, Kosovo, Italië en Noorwegen

rEGIE: ØyStEIN JOHANSEN | SPEl: yANNICK GrEwElDINGEr, IGOr VrEBAC, mArIUS mENSINK | DrAmAtUrGIE: JONAS rUt-GEErtS | SCENOGrAFIE: NICKy DE JONG mUzIEK: HANS KrIStEN HyrVE | PrODUC-tIE: HEt HUIS VAN BOUrGONDIË

Tom

V. J

oam

goch

ian

14 15

PErFOrmANCE - 60 mIN - Vr 23 | zA 24 | zO 25 - PAND 18, BENEDEN

NICK StEUr

tItlEDVErS VAN ´t lANDIn september trok Nick Steur naar Schotland. Zijn einddoel werd hem pas gaandeweg duidelijk; waar hij aanvankelijk van plan was om landschapskunstenaar Andy Goldsworthy achterna te gaan, daar ontwikkelde de reis zich al gauw tot een expeditie naar zich-zelf. De sculpturen die Nick onder-weg maakte, vormen de leidraad voor zijn nieuwe interdisciplinaire schouwspel.

Nick Steur wilde op jonge leef-tijd archeoloog en duiker worden. Daar is hij in geslaagd. Hij graaft, spit, wroet en daalt in zijn bedwel-mende voorstellingen steeds die-per af. Thematisch komt Nick al-tijd weer uit bij de natuur. Voor hij in 2011 afstudeerde in de richting performance aan de Toneelaca-demie Maastricht maakte hij zijn opwachting als acteur in diverse toneel- en filmproducties. Met zijn succesvolle debuut Freeze!, die in 2011 te zien was in de Turbulent (studentenwerk) op Festival CE-MENT, toerde hij vorig jaar door Nederland en België en ontving hij de KBC Jong Theater Prijs tijdens Theater Aan Zee.

SCENOGrAFIE, SPEl, GElUID, & VIDEO: NICK StEUr | PrODUCtIE: HEt HUIS VAN BOUrGONDIË

Ren

e de

n E

ngel

sman

16 17

mUltIDISCIPlINAIr - 70 mIN - DI 20 t/m zO 25 - VErtrEK VF

lEEN BrASPENNING

rOUwVErlIES KAN wINSt zIJN´Rouw staat bij ons bekend als verdrietig en eenzaam. Dat is het deels ook, maar er komt meer bij kijken´, aldus Leen Braspennig. Intens en emotioneel, ja, maar niet per se droefgeestig. Ze onder-zoekt in haar nieuwste produc-tie de verschillende manieren van rouwverwerking bij mensen die een lid uit de eerste lijn van de familie hebben verloren. Ga mee op deze levendige expeditie over het einde waarin Leen tekst, foto- en videomateriaal verwerkte van gesprekken en interviews die ze in 2010 en 2011 voerde in Neder-land, België en Polen.

Leen Braspenning is theater-maker en beeldend kunstenaar. Van 1999 tot 2003 studeerde ze beeldhouwkunst aan Sint-Lucas in Gent. In 2003 startte ze de op-leiding tot docent drama aan de Fontys Hogeschool voor de Kun-sten te Tilburg. Daar studeerde ze in 2007 af en won er de Jacques De Leeuw Jong Top Talent prijs. In september 2009 ontving zij de BNG Nieuwe Theatermakers Prijs voor haar voorstelling Disco Pigs. Braspennings werk kenmerkt zich door onderwerpen die puur en op-recht zijn. Ook haar personages lijken uit het leven gegrepen, maar schijn bedriegt. Of liever gezegd: het leven verrast wanneer je het ontrafelt. CONCEPt, BEElD EN UItwErKING: lEEN

BrASPENNING | INtErVIEwS EN tEKStEN: ANNEmArIE SlOtBOOm | PrODUCtIE: PrODUCtIEHUIS BrABANt

Joep

Len

nart

s

18 19

mUzIEKtHEAtEr - 60 mIN - DI 20 | wO 21 | zO 25 - KONINGStHEAtEr

ElS rOOBrOECK & HAN StUBBE

mEDEA rEDUx

EEN mUzIKAAl SAmENSPEl VAN StEm EN GElUIDIn Medea Redux wordt het conflict aan de orde gesteld tussen het liefdesideaal en de realiteit. Een strijd tussen romantische liefde en de feilbare mens. Thema’s als vrij-heid, macht en kindermoord wor-den bevraagd in een spannend eigentijdse en (deels geïmprovi-seerde) muzikale bewerking van Euripides’ klassieker. Op Festival CEMENT 2011 was een eerste onderzoek te zien van deze voor-stelling.

Els Roobroeck studeerde in 2008 af aan de Toneelacademie Maas-tricht. Sindsdien is zij werkzaam als theatermaker en actrice. In Me-dea Redux speelt ze haar gevoel voor klank en ritme uit, als inter-mediair tussen woord en muziek. Als theatermaker is ze geïnteres-seerd in de overlevingsdrang van de mens. Han Stubbe is muzikant en componist. Hij is vooral bekend als klarinettist van het Antwerpse collectief DAAU. De laatste jaren spitst hij zich daarnaast toe op muziek- en bewegingstheater.

tEKSt: NEIl lABUtE | VErtAlING: PAUl mENNES | SPEl: ElS rOOBrOECKmUzIEK: HAN StUBBE | lICHt & VIDEO: SANDEr SAlDEN | PrODUCtIE: NOOrDEr-BrUGCOmPAGNIE | COPrODUCtIE: tAKt DOmmElHOF | SAmENwErKING: INtrO IN SItU EN C-mINE GENK | mEt DE StEUN VAN GEmEENtE mAAStrICHt EN KUNStEN & ErFGOED VlAANDErEN

Fre

ke F

iere

ns

20 21

DANS - 60 mIN - DO 22 | Vr 23 | zA 24 - VF, GrOtE zAAl

JAN mArtENS

SwEAt BABySwEAt

DOODBlOEDEN EN PlEIN PUBlICSweat Baby Sweat is een choreo-grafie over twee mensen in een afbrokkelende relatie. Het enige wat hen nog wezenlijk bindt is hun gezamenlijke angst voor een-zaamheid. Een voorstelling waarin de inhoud de vorm bepaalt en de vorm de inhoud. Een wegsterven-de voorstelling over een doodbloe-dende relatie, vol herkenbare cita-ten uit lovesongs.

Jan Martens studeerde aan de Fontys Dansacademie Tilburg en het Hoger Instituut voor Dans te Lier. Als performer danste hij in stukken van o.a. Koen De Preteren United-C en Ann Van den Broeck. Sinds 2009 ontwikkelt hij ook eigen werk, zoals I can ride a horse whilst juggling so marry me, dat in 2011 op Festival CEMENT te zien was. Zijn a small guide on how to treat your lifetime compan-ion werd onlangs door Aerowaves geselecteerd en zal komend sei-zoen onder andere te zien zijn in Frankrijk en Italië. Zijn werk ken-merkt zich door de universaliteit van het kleine menselijke gebaar.

rEGIE: JAN mArtENS | SPEl: KImmy lIGt-VOEt, mIQUEl DE JONG | COACHING: PEtEr SEyNAEVE | mUzIEK: JAAP VAN KEUlENVIDEO DESIGN: PAUl SIxtA | lICHt & tECH-NIEK: PAUl BIlArS | PrODUCtIE: FrASCAtI PrODUCtIES

Kla

artje

Lam

brec

hts

22

tHEAtEr | 35 mIN - wO 21 | Vr 23 - mOrtUArIUm, OUDE GzG

ANNA VAN DEr KrUIS / DE zON SCHIJNt NIEt IN Uw tV

EEN DIEPtrIESt tOCHtJE

KlEINE KrONIEK VAN EEN PlOtSElING EINDEAnna van der Kruis won in 2011 op het festival de Dioraphte Stimu-leringsprijs. In november zal haar nieuwe voorstelling in première gaan. De eerste scènes zijn nog maar net uit Anna’s pen. Het CE-MENT-publiek wordt uitgenodigd voor een preview: de eerste stap-pen in Een dieptriest tochtje, ver-tolkt door de Vlaamse actrice Eva Schram. Een dieptriest tochtje is een kleine kroniek van een onaan-gekondigde dood en het daarop-volgende rouwproces van de man die zijn dierbare vrouw is verloren. Geïnspireerd op de fotoserie Sen-timental Journey van Nobuyoshi Araki.

Anna van der Kruis is in 2003 afgestu-

deerd aan de schrijfopleiding van de

Hogeschool voor de Kunsten Utrecht.

Onlangs richtte zij onder de vleugels

van Productiehuis Brabant haar eigen

gezelschap De zon schijnt niet in uw

TV op, een gezelschap van wisselende

samenstelling. Het maakt theater op

het snijvlak van teksttheater en mime,

startend vanuit de schrijver. Vorig jaar

stonden Anna en Eva op CEMENT met

het weemoedige, muzikale verhaal

Toen we nog deden alsof de snelweg

een rivier was. Dit jaar keren Anna en

Eva terug en tonen zij een - even pret-

tig melancholieke - preview van Een

dieptriest tochtje.

rEGIE: ANNA VAN DEr KrUIS, mICHIEl VAN CAUwElAErt, EVA SCHrAm, JAN SOBrIEtEKSt: ANNA VAN DEr KrUIS | SPEl: EVA SCHrAm, JAN SOBrIE | SCENOGrAFIE: mICHIEl VAN CAUwElAErt | PrODUCtIE: DE zON SCHIJNt NIEt IN Uw tV I.S.m. PrODUCtIEHUIS BrABANt

Ann

a va

n de

r K

ruis

24 25

tHEAtEr - 60 mIN - DI 20 | wO 21 | D0 22 - PAND 18, BENEDEN

BErt HANA

FAmIlIEBEzOEKODySSEE lANGS OUDE DrOmEN´Het is november wanneer mij het nieuws bereikt dat oom Guy (72) na veertien jaar schrijven bijna klaar is met z’n debuut over ‘het lezen van de sterren’, oom Lode-wijk (64) voor de zevende maal vader wordt en oom Sjaak (73) de invasie in Normandië gaat naspe-len. Een mooie aanleiding om ze weer eens op te zoeken. Ik pak een slaapzak, wat ondergoed en start mijn Suzuki Alto, benieuwd naar wat er van mijn mythische helden over is gebleven.´

Bert Hana is een autodidact. Hij maakt theater dat balanceert op de grens tussen fictie en werkelijk-heid. Zijn voorstellingen, die door het veelvuldig gebruik van pro-jecties erg visueel van aard zijn, bleven niet onopgemerkt. Bert Hana maakte eerder Straatfantast (2010). Met zijn regiedebuut Papa-dag (2009) won hij in 2009 de Dioraphte Amsterdam Fringe Award en reisde hij zelfs af naar Grahamstown, Praag en New York. Als acteur speelde hij veel rolletjes in diverse nationale televi-sie- en (korte) filmproducties.

CONCEPt: BErt HANA | SPEl: BErt HANASCENOGrAFIE: DAGmAr VAN wErSCH

Ber

t Han

a

26 27

tHEAtEr - 75 mIN - DI 20 t/m zA 24 - VF, PHB tHEAtEr

SUzANNE VAN DEr HOrSt

CArrOUSEltONEElSPElEN AlS SPIEGEl VAN DE zIElCarrousel is een suggestieve schets van een ordeloze wereld. Wat is ultiem geluk? Waar leven wij voor wanneer we van alle ze-kerheid zijn ontdaan? Wanneer het de voornaamste drang van de mens is om te vernietigen, bieden de spaarzame liefkozingen tus-sen alle chaos en destructie door dan genoeg hoopgevend tegen-wicht? In Carrousel kijk je mee naar vijf dansende, drinkende en flirtende personages die om elkaar heen kronkelen bij een restant van een carrousel in the middle of no-where. Carrousel is een beelden-de, fysieke, theatrale, collage met een intiem, poëtisch karakter.

Suzanne van der Horst werkt het liefst op intuïtie. Haar voorstel-lingen zijn daarvan een logisch uitvloeisel; ze ontberen een plot, maar leggen de nadruk steevast op de affectieve en zintuiglijke er-varing van theater. Suzanne stu-deerde in 2003 af aan de Fontys

CONCEPt EN rEGIE: SUzANNE VAN DEr HOrSt | SPEl: rENé VAN BAKEl, rOB VAN GEStEl, mArIJE IDEmA, JESSIE l´HErmINEz, FOlmEr OVErDIEP | VOrmGE-VING: SASCHA VAN rIEl | GElUID: SUzANNE VAN DEr HOrSt, JOrIS tIllmANSlICHt: JOOSt VErESt | PrODUCtIE: PrO-DUCtIEHUIS BrABANt & PlAzA FUtUrABEDANKt: tHOmAS lAmErS & ErwIN tHOmASSE | mOGElIJK GEmAAKt DANKzIJ: BKKC, GEmEENtE EINDHOVEN

Academie voor Drama in Eindho-ven. Sindsdien heeft ze meerdere voorstellingen gemaakt bij Pro-ductiehuis Brabant (Carwals; Iets, dat moeten wij zijn) en bij Plaza Futura (Geen partij voor mij). Ook regisseerde ze onder meer Knox-ville Girl bij Bloem van de Natie en Gucci & Gabbana bij Theatergroep Playback.

Pau

l Hoe

s

28 29

tHEAtEr - FAmIlIE - 6+ - 70 mIN INCl PAUzE - Vr 23 | zA 24 - mAtzEr

JOrIS VAN OOStErwIJK & SHANtI StrAUB

DE BOOm EN DE JONGEN (1&2)

VAN HEt PAD rAKEN Om HEt tErUG tE VINDEN De boom en de jongen zijn twee korte, stevige en poëtische voorstellingen. Met een impres-sionistische toets schildert het duo een tableau vivant over opgroeien, ouderdom en melancholie. Als tijd, druk en verwachting er niet meer toe doen, schudden Joris en Shanti je wakker en laten je in verwarring achter. Een voorstelling als een gedichtje.

Joris en Shanti studeerden in 2005 af aan de Hogeschool voor de Kunsten in Utrecht, respectie-velijk als theatervormgever en ac-trice. Joris heeft daarna Theater-groep Ponies opgericht en stond in 2010 op Festival CEMENT met de voorstelling Patio, die hij sa-men met Rachel Zweije maakte. Shanti heeft gespeeld bij verschil-lende gezelschappen, waaronder Het Filiaal en Stella Den Haag. Ze ontwikkelde zich als theatermaker bij Generale Oost, Oerol Festival en Over het IJ Festival. mAKErS: JOrIS VAN OOStErwIJK, SHANtI

StrAUB | mEt DANK AAN: twEEtAKt FEStIVAl, StEllA DEN HAAG, lUIS AlONSO rIOS zErtUCHE, KlAArtJE wOUtErS | tECHNISCH ADVIES: rICHArD BrONmUzIEK: EBOKAI

Moo

n S

aris

30 31

mUltIDISCIPlINAIr - DI 20 | wO 21 | Vr 23 - zIE OVErzICHt

rOy PEtErS / DE GEmEENSCHAP

mEmENtODE DOOD (EN wAt Er AAN VOOrAF GAAt)Memento is een drieluik, dat be-staat uit de onderdelen Bark, Jeanne, en Nature Morte. Bark en Nature Morte zijn theatrale instal-laties, Jeanne is een korte, heftige voorstelling. Je kunt de verschil-lende luiken (leven, sterven, dood) in willekeurige volgorde bekijken, zo vaak je wilt. Bark en Nature Morte zijn te bezoeken op twee locaties in de Verkadefabriek. Jeanne speelt in de W2. Een prik-kelende reflectie op de kortston-digheid van het leven, onze angst om te sterven en het mysterie van de dood.

Roy Peters is opgeleid aan de Mime Opleiding van de Amster-damse Hogeschool voor de Kun-sten en aan DasArts. Na zijn af-studeren in 2007 richtte hij het gezelschap De Gemeenschap op. Het gezelschap maakt voorstel-lingen waarin wordt bewogen en soms gesproken. Voorstellingen die strak zijn georganiseerd, terwijl ze inhoudelijk juist vaak hande-len over zwakte en onzekerheid. Voorstellingen die laveren tussen abstractie en plot. De stukken van Roy laten altijd iets te raden over. Sylvie Huysman (Jeanne) stond vorig jaar overigens nog op Festi-val CEMENT met haar choreogra-fie Bonnie Attempts/Pas de Deux.CONCEPt & rEGIE: rOy PEtErS | VAN &

mEt: HENDrIK wIllEKENS, SylVIE HUySmAN EN rOy PEtErS | lICHt: COEN JONGSmASCENOGrAFIE: SASKIA mEUlENDIJKS | mEt tEKStEN VAN HIlDEGArD VAN BINGEN EN mUzIEK VAN KArEl GOEyVAErtS (JEANNE)tECHNIEK: wIJNAND mOEKEN

Gee

rten

ten

Bos

ch

32 33

DOCUmENtAIr tHEAtEr - 70 mIN - DI 20 | wO 21 | DO 22 - VF, KlEINE zAAl

lENNEKE mAASwIE IS Er BANG VAN ‘wHO´S AFrAID OF VIrGINIA wOOlF?’

UItGEBlUSt, AFGEtrOEFD EN mOEGEStrEDENWat beweegt ons anno 2012 nog tot een monogame relatie? Len-neke Maas laat in een bewerking van het klassieke stuk van Edward Albee haar licht schijnen over de eigentijdse wetten van de liefde. Het publiek fungeert als stille (en voor de verandering nuchtere) ge-tuige van een therapeutisch ge-sprek tussen de twee jonge part-ners in crisis.

Lenneke Maas staat bekend om haar energieke, confronterende en ontroerende theater en is de meest ervaren maker die dit jaar op het programma staat. Zowel in groot gezelschap (Her Name Was Lola, Meuk#ontheroad) als kleinebezetting (Under My Skin en Gol-den Girl documentair theater dat wordt opgevoerd in de speciaal hiervoor ontworpen witte box) heeft ze zich uitvoerig in de kijker weten te spelen. Maas haalde in 1996 haar diploma aan de Fon-tys Academie voor Drama in Til-burg. Ze maakte daarna diverse voorstellingen voor onder andere United-C, Gasthuis Amsterdam en Productiehuis Brabant. Allemaal 37 (2008) won de BNG Publieks-prijs. Aankomende zomer maakt ze Terras voor Festival Boulevard. Vergankelijkheid is haar hoofdthe-ma, maar het oeuvre wat ze inmid-dels heeft opgebouwd is nog altijd springlevend.

rEGIE: lENNEKE mAAS | DrAmAtUrGIE: PAUl SlANGEN, PIEtJAN DUSEE | tEKSt: rOGIEr SCHIPPErS | SPEl: lENNEKE mAAS, rOGIEr SCHIPPErS | mUzIEK: lENNEKE mAAS, rOGIEr SCHIPPErS I.S.m. DENVIS E.A. | VOrmGEVING: mAArtEN VAN OttErDIJK | DECOr: SImON HAEN | PrODUCtIE: PrODUCtIEHUIS BrABANt

Leen

Bra

spen

ning

34 35

tHEAtEr - 80 mIN - zO 25 - VF, GrOtE zAAl

StEIGEISENBIlly, SAlly, JErry AND tHE .38 GUN

tHEAtEr AlS GEwAPEND StAtEmENtSteigeisen reconstrueert de mis-lukte moordpoging op VS-presi-dent Gerald Ford uit 1975. Deze inmiddels weer halfvergeten ge-beurtenis intrigeert door de ver-schillende cultuurhistorische figu-ren die elkaar die bewuste dag voor de voeten liepen: een weinig markante wereldleider, een linkse terroriste en een homoseksuele Vietnamveteraan - respectievelijk Jerry, Sally en Billy. Verwacht ech-ter geen saaie geschiedenisles, maar een knappe tragikomische voorstelling die met meer dan een been in het heden staat.

Billy, Sally, Jerry and the .38 Gun is, na Fobbit, de volgende produc-tie van Steigeisen, de theater-groep die Thomas Bellinck samen met zijn RITS-studiegenoot Jeroen Vander Ven oprichtte. De docu-mentaire inslag staat centraal in Steigeisens werk en de voorstel-lingen zijn doorgaans niet vies van een portie rake maatschappijkri-tiek. Bellinck: ‘Soms maakt men per ongeluk geschiedenis, soms wordt men per ongeluk door de geschiedenis gemaakt. De dingen worden altijd onverwacht op hun kop gezet.’

tEKSt & rEGIE: tHOmAS BEllINCK | SPEl: wIlly tHOmAS, JErOEN VANDEr VEN | KArlIJN SIlEGHEm | PrODUCtIE: StEIGEISEN | COPrODUCtIE: KVS

Kur

t van

der

Els

t

36 37

PErFOrmANCE/tHEAtEr - 60 mIN - DO 22 | Vr 23 | zA 24 - PAND 18, BOVEN

lISAH BAErt/ lISAH mAAKt rOEzEmOES

DE lANCErING VAN HEt BrEIPAK

PlEIDOOI VOOr HEt VErStOrEN VAN DE rUStEen voorstelling over afzonde-ring en ouderdom is een voorstel-ling over wol. Negen oma´s breien samen een pak en het publiek is getuige van wat daar aan vooraf ging. Gebaseerd op de verhalen die inwoners van een bejaarden-huis niet met elkaar, maar wel met háár deelden. Lisah Baert vraagt zich af waar dat aan ligt. Oude-ren die zich met hun geschiede-nis stilletjes terugtrekken; is dat uit eenzaamheid of geborgenheid? Zouden we onze senioren niet juist wat meer moeten ontregelen? Haar baantje als schoonmaker in een verzorgingstehuis wisselde Lisah in voor dat van theatermaker.

Sinds Lisah Baert in 2007 afstu-deerde aan de Academie voor Drama in Tilburg is ze werkzaam als regisseuse. In haar zoektocht naar een eigen signatuur is ze er inmiddels wel achter dat ze niet iemand is van de eenduidige ver-halen en de vierde wand. Ze wil de theaterzaal ontmystificeren en gewone mensen opvoeren, zonder in stereotyperingen te vervallen. Eerder werkte ze samen met An-dré Manuel (La Primavera), Bloem van de Natie (Weet u nog? U was erbij) en Eindhovense daklozen (Het leven en ik).

rEGIE & SPEl: lISAH BAErt | DANS: tEGESt PECHt GUIDO, NINE rAB | tECH-NIEK: DENNIS VAN PAASSEN | FOtO ExPO: NINA DE wIt | PrODUCtIE: NwE VOrSt

Nin

a de

Wit

38 39

AUtOtHEAtEr - 50 mIN - DI 20 t/m zO 25 - VF, GEHEImE lOCAtIE

ANt HAmPtON & GErt-JAN StAm

OK OKOVEr DE KUNSt EN HAAr mEDEPlICHtIGENOK OK speelde eerder in Edin-burgh en Chemnitz en beleeft nu, in een hertaling van Gert-Jan Stam, haar Nederlandse première op Festival CEMENT. Het stuk valt te omschrijven als een minima-listische komedie, die uitgevoerd wordt door het publiek zelf in een intieme setting voor maximaal 4 personen.

De Britse theatermaker Ant Hampton ontwikkelde een thea-tervorm die hij ‘autoteatro’ noemt en waarbij het publiek door mid-del van instructies wordt uitgeno-digd om zelf het stuk te ‘spelen’. Tijdens de workshop MAKE in Ierland leerde hij Gert-Jan Stam kennen, die vergelijkbare ideeen aan het ontwikkelen was. Ook Gert-Jan heeft zich na zijn debuut Schande (2007, in opdracht van Hollandse Nieuwe Festival) als doel gesteld om theater boven het traditionele entertainment uit te laten stijgen. De tijd dat een pas-sief publiek simpelweg de opvoe-ring van de artiest aanschouwt, zijn niet meer.

tEKSt: ANt HAmPtON, GErt-JAN StAmArtIStIEKE PrODUCtIE: KAtJA tIm-mErBErG | COPrODUCtIE: HEt HUIS VAN BOUrGONDIË I.S.m. PrOJECt ArtS CENtrE, VOOrUIt ArtS CENtrE

40 41

tHEAtEr - 60 mIN - DI 20 | wO 21 | DO 22 - VF, PHB BOVENStUDIO

SUzE mIlIUS

COllECtIONwANNEEr SlAAt COllECtIEVE DrANG Om IN COllECtIEVE DwANG?Een voorstelling die ons opnieuw naast elkaar zet, samenbrengt of juist van elkaar wegdrijft. Suze Milius verbeeldt hoe wij ons latenleiden door een hogere macht die ongrijpbaar en onzichtbaar is, tot het moment dat alles ineens ont-ploft. Maar ook wanneer dat ge-beurt, vereist het nog heel wat moed om je af te wenden van de groep.

Hoe mensen zich tot elkaar ver-houden wordt in grote mate be-paald door datgene wat onuitge-sproken blijft en we niet onder ogen durven te komen. In haar werk tracht ze samen met het pu-bliek de confrontatie aan te gaan met het algemeen bewustzijn. Suze volgde van 2006 tot 2008 de opleiding Acting International in Parijs. Momenteel volgt ze de opleiding Regie aan de Toneelaca-demie Maastricht, waar ze in juni 2012 zal afstuderen. Eerder maak-te ze de voorstelling WELCOME IN THE HUMAN ZOO voor Festi-val de Basis (2011).

CONCEPt EN rEGIE: SUzE mIlIUS | SPEl: rAVIAN VAN DEN HIl, JEFtE lUtGErINK, SIlKE mElIS, GEr mENDEl, lISA VErBElEN, xANDEr lENDErS, FlOOrtJE HArtOGGElUID: GIJS mIlIUS | PrODUCtIE: HEt HUIS VAN BOUrGONDIË

Ren

e de

n E

ngel

sman

42 43

tHEAtEr - 75 mIN - DI 20 | wO 21 | DO 22 - ArtEmIS

lOttE BOS

AtElIEr OrDINAIrE

AlS IEDErEEN GEK IS, wOrDt wAANzIN NOrmAAlAtelier Ordinaire is geïnspireerd op de verhalen over tbs-patiën-ten. Door gesprekken met haar ouders, die werkten met tbs’ers ziet Lotte de patiënten als normale mensen, ogenschijnlijk verwijderdvan waanzin. Is er werkelijk een verschil tussen waanzin en zin? Een beeldende en verstilde voor-stelling over creativiteit en de soms vage grenzen tussen ordi-nair en extraordinair.

Lotte Bos interesseert zich voor de schaduwkanten van de mens en hoe wij daar mee omgaan; de voortdurende hunkering om alles te analyseren, verklaren en clas-sificeren. Zij studeerde in 2009 af aan de Regie Opleiding aan To-neelacademie Maastricht. Bij Het Huis van Bourgondië maakte zij datzelfde jaar de voorstelling Doof, die ook op Festival CEMENT is gespeeld. Samen met Annechien de Vocht vormt Bos de artistieke leiding van het collectief Young-Gangsters. Afgelopen zomer was van hen When the Shit Hits the Fan te zien op onder meer Cultura Nova en Over het IJ Festival.

rEGIE: lOttE BOS | SPEl: ISIl VOS, rOlAND HAUFE | lICHt: HENK GEUrDS | PrODUCtIE: HUIS VAN BOUrGONDIËLo

tte B

os

44 45

Theater en dans als reflectie op de ons omringende wereld; per-soonlijk en intiem of maatschap-pelijk en groots; altijd op zoek naar grenzen, voorbij het gangbare, het gewone.

Maar wat gebeurt er wanneer we makers en hun werk uit hun ver-trouwde context halen; wanneer we de voorstellingen van diezelfde makers voorbij de landsgrenzen tonen? Hoe universeel zijn de po-diumkunsten? Waarin verschil-len internationale jonge makers van elkaar en waarin vinden ze elkaar? En tot slot wat gebeurt er wanneer we deze beginnende, talentvolle, internationale makers samenbrengen?

Als festival willen we dit onder-zoeken. In samenwerking met stichting Jheronimus Bosch 500 werken we daarom aan Bosch Nursery, een internationaal project waar jong(er) talent zich kan pre-senteren door middel van nieuwe producties. Het project is onder-deel van het Bosch Cities Net-work, een artistieke, productione-le en financieel-organisatorische samenwerking tussen makers en instellingen (zoals theaters en fes-tivals) in de Bosch-steden.

DE BOSCH-StEDEN zIJN StEDEN wAAr wErK VAN JHErONImUS BOSCH IN OPEN-BArE COllECtIES tE VINDEN IS: BErlIJN, BrUGGE, BrUSSEl, FrANKFUrt, GENt, lISSABON, lONDON, mADrID, NEw HAVEN, NEw yOrK, PArIJS, rOttErDAm, VENEtIË, wASHINGtON EN wENEN.

Festival CEMENT ontwikkelt een project waarin een groep jonge internationale choreografen uit-genodigd wordt om in een serie residenties bij de verschillende partners in Europa nieuw werk te ontwikkelen. We starten tijdens Festival CEMENT 2012 met werk van choreografen uit Venetië, Ma-drid, Parijs en ’s-Hertogenbosch. In 2013 zal de groep werken tij-dens Festival CEMENT in Maas-tricht. In 2014, tijdens de 15de edi-tie van Festival CEMENT, komen de choreografen wederom naar

’s-Hertogenbosch, om je de resul-taten van hun werk te tonen.

JHErONImUS BOSCH 500Met de internationale manifestatie Jheronimus Bosch 500 herden-ken Nederland, de stad ’s-Herto-genbosch, inwoners en gasten het vijfhonderdste sterfjaar in 2016 van een van de grote Nederlandse meesters: Jheronimus Bosch (ca. 1450 – 1516).

www.BOSCH500.Nl

INtErNAtIONAlE DANS UIt DE KrAAmKAmErS VAN DE BOSCH-StEDEN

BOSCH NUrSEry

46 47

DANS - 70 mIN - Vr 23 | zA 24 | zO 25 - ArtEmIS

mAxENCE rEy

lES BOIS DE l´OmBrEDaar zit een vrouw. Ze heeft haar tijd genomen voor het leven dat nog rest, voor de dood die gaat komen. Ze observeert haar toe-schouwers en weet dat ze spoedig tot de eeuwigheid behoort. Nu de tand des tijds haar heeft terug-gebracht tot haar ware essentie beseft ze dat ze leeft, wordt het vrouwelijke lichaam pas echt van vlees en bloed. Ze is klaar voor haar aanstaande en tevens laatste metamorfose. In het geraffineer-de Les Bois de l´Ombre onder-zoekt Rey het expressionistische lichaam.

N.B.: Dubbelprogramma met Francesca Foscarini.

Maxence Rey, woonachtig in een voorstad van Parijs, stelt zich vooral ten doel haar publiek visu-eel te imponeren. De Française gebruikt daarvoor weinig specta-culaire middelen, maar doet eer-der een beroep op de verbeel-dingskracht van de toeschouwer om de soberheid glans te geven. Verplaatsing is nooit autonoom, lijkt ze te willen zeggen, maar is per definitie een consequentie van emotie. Dat wijst ook op haar interesse in de Chinese bewe-gingstaal Qi Gong. Daarnaast is Rey betrokken bij verschillende Franse toneelgezelschappen.

CONCEPt: mAxENCE rEy | DANS: mAxENCE rEy | lICHtONtwErP: CyrIl lEClErCGElUID: VINCENt BréDIF | KOStUUm: lOU rImAé | ADVIES: COrINNE tArAUD

Vin

cent

Bre

dif

48 49

DANS - 70 mIN - Vr 23 | zA 24 | zO 25 - ArtEmIS

FrANCESCA FOSCArINI

CANtANDO SUllEOSSA

HEt IS tIJD VOOr mOrFOlOGIECantando Sulle Ossa is een korte studie naar hoe wij ons fysiek aan-passen aan een steeds verande-rende omgeving. Wat is vandaag de dag de verhouding tussen lich-aam en geest? In hoeverre zijn we in staat onze beweging te be-heersen? Wie controleert er eigen-lijk waar we heen gaan? Francesca schetst zwakke en krachtige lijven, krimpend en groeiend, in verval of in bloei en allen naarstig op zoek naar de juiste wijze om ruimte te beslaan.

N.B.: Dubbelprogramma met Maxence Rey

Bij gebrek aan degelijke scholen voor moderne dans in Italië leerde Francesca Foscarini zichzelf de kneepjes van het vak door jaren-lang particuliere lessen te volgen bij verschillende choreografen. Zo ontwikkelde ze een eclecti-sche, unieke techniek waarmee ze al veel lof oogstte in eigen land. Francesca maakte deel uit van onder meer het gezelschap van Aldes Roberto Castello, werkte jarenlang mee aan het Opera-festival in haar regio Venetië, en maakte in 2009 haar solodebuut met Kalsh.

rEGIE: FrANCESCA FOSCArINI | DANS: FrANCESCA FOSCArINI | mUzIEK: GrEGG KOwAlSKy | lICHt: tIzIANO rUGGIAVOrmGEVING: FEDErICA tODESCO | PrO-DUCtIE: KIlOwAtt FEStIVAl, CENtrO PEr lA SCENA CONtEmPOrANEA

Pau

lo T

osto

50 51

CONCEPt & CHOrEOGrAFIE: ArNO SCHUItEmAKEr (IN SAmENwErKING mEt DE DANSErS) | DANS: mANEl SAlAS PAlAU, mErI PAJUNPää, OlIVE lOPEz, IKEr ArrUE mAUlEON, mArIN lEmI | mUzIEK: wIm SEl-lES | lICHt: EllEN KNOPS | KOStUUmS EN VOrmGEVING: JUDItH ABElS | PrODUCtIE: PrODUCtIEHUIS BrABANt, GENErAlE OOStDANK: GUy COOlS, CECIlE BrOmmEr, StICHtING JHErONImUS BOSCH 500, CSC CENtrO PEr lA SCENA CONtEmPOrANEA / CASA DEllA DANzA DI BASSANO DEl GrAPPA.

DANS - 60 mIN - DI 20 t/m zA 24 - VF, GrOtE zAAl

ArNO SCHUItEmAKErtHE FIFtEEN PrOJECt

VErHOUDING EN SPIEGElING Met The Fifteen Project zet cho-reograaf Arno Schuitemaker een nieuwe stap in zijn onderzoek naar de relatie tussen de mens en de tijd waarin we leven. Hij verkent daarbij twee centrale vragen: hoe verhouden we ons tot onszelf, ons lichaam en tot anderen? En hoe kan de recent opgekomen wetenschap over spiegelneuro-nen (waarmee onze hersenen in staat zijn de ander te spiegelen) de relatie tussen de performers en het publiek beïnvloeden? Arno Schuitemaker en de vijf karakter-volle dansers lieten zich onder an-dere inspireren door het dagelijks nieuws dat ze hebben vertaald in een bijzondere en zintuiglijke danstaal.

EXTRA! Deze voorstelling groeit tijdens het festival mede door jouw input. Praat en denk mee onder leiding van dramaturge Cecile Brommer.

Na te zijn afgestudeerd in Lucht- en Ruimtevaarttechniek begon Arno Schuitemaker in 2003 zijn opleiding als choreograaf aan de Fontys Dansacademie te Til-burg. In 2009 won hij de Dioraph-te Stimuleringsprijs op Festival CEMENT en in 2010 ontving hij de Brabant steunt Toptalent prijs. Intimiteit, confrontatie, risico en kwetsbaarheid; het zijn terugke-rende elementen in het werk van Schuitemaker.

Leen

Bra

spen

ning

Tom

V. J

oam

goch

ian

52 53

DANS - 45 mIN - DI 20 | wO 21 | DO 22 - mAtzEr

JANEt NOVáS

CArA PINtADAHEt lICHAAm BINNENStEBUItEN De choreografie Cara Pintada stelt het lichaam centraal als een leeg object dat vervuld raakt van emoties, verhalen en prikkels. Alle ruimte, muziek, objecten en licht hebben een zichtbare weerslag op het lichaam. Het laadt en laadt tot het uiteindelijk zijn oorspronkelijke vorm verliest en de inhoud weer uit het zicht verdwijnt. De toeschouwer wordt uitgenodigd om zich binnen deze intieme setting te buigen over gestes en hun geheimen.

Janet Novás werd geboren in Galicië. Ze genoot haar opleiding aan de Carmen Senra Dansschool in Madrid, maar studeerde ook in Brussel en Berlijn. Haar werk werd niet alleen in Spanje al enkele ma-len uitgevoerd, maar maakte te-vens de oversteek naar Venezu-ela en Cuba. De laatste paar jaar verwierf Janet ook internationale erkenning voor haar voorstellin-gen (o.a. B-Motion Prize en een beurs voor danceWEB Europe in Wenen).

CONCEPt & rEGIE: JANEt NOVáS | rEGIE-ASSIStENt: rICArDO SANtANA | mUzIEK: HArU mOrI | KlEDING: JUANA rODríGUEz | lICHt- ONtwErP: PErDrO FrESNEDA, ANtóN FEr-rEIrO | tECHNIEK: PAlOmO PArrA | PrODUC-tIE: PrOVISIONAl DANzA mADrID, CUltUrEEl CENtrUm GArCíA lOrCA BrUSSEl

Piti

Prie

ro

54 55

Ook dit jaar presenteren we een verrassende selectie korte voor-stellingen van toekomstige ma-kers. Twee spannende routes met elk drie korte voorstellingen van studenten van Toneelacademie Maastricht en Fontys Dansaca-demie.

In de routes zie je werk van:Katja Heitmann, Studio/Mensink/VanderBroeck, Celine Werkhoven/ Stormy Weather, Peter van Til, Stefan Jakiela.

Beide routes starten op zater-dag (17.00 en 20.30) en zondag (17.00) bij de Verkadefabriek.

Voor meer informatie over het pro-gramma, de indeling van de rou-tes, wijzigingen in het programmaen waar en hoe kaartverkoop: www.festivalcement.nl

tUrBUlENtIE KAtJA HEItmANNCHE-SEl-lüCH (mIt tONlOSEm ü)Polonaise voor één! Onder het motto ‘het leven is één groot feest’ verbeeldt choreograaf Katja Heit-mann op hilarische wijze de Hol-landse feestmentaliteit. Een hu-moristische performance op het snijvlak van dans en toneel die uit-mondt in een eenzame polonai-se. Met gratis kaasblokje en een glaasje bubbels ter verhoging van de feestvreugde – gezellig!

Katja Heitmann zal dit jaar af-studeren als choreograaf aan de Fontys Dansacademie in Tilburg. In haar stukken neemt ze haar pu-bliek steevast mee naar een we-reld tussen lachen en huilen. Met altijd een knipoog naar de werke-lijkheid, inventief gebruik van cli-chés en een flinke dosis zwar-te humor combineert ze dans en mime tot een eigen theatertaal.

CONCEPt & CHOrEOGrAFIE: KAtJA HEItmANN | SPEl & DANS: ANAStASIA SCHwArzKOPF

DANS PErFOrmANCE

StUDIO/mENSINK/VANDErBrOECKFrEmDKÖrPErTwee spelers, de snijdende en kille klanken van Jacob Kirke-gaard en een opvallend normaal ogende bank zijn de ingrediën-ten voor deze door David Lynch´ Lost Highway geïnspireerde per-formance. Een voorstelling over isolatie, gevangenschap, angst en verlangen.

Dit debuterende duo (oprichting: november 2010 aan de Toneel-academie Maastricht) draagt de kracht van verwondering hoog in het vaandel. Door middel van vi-suele en auditieve illusies pogen Marius en Dennis het publiek te verwarren en te vermaken.

P.S.: Marius is ook te bewonderen in de voorstelling van Øystein Johansen.

CONCEPt & SPEl: mArIUS mENSINK, DENNIS VANDErBrOECK | COACHING: PEtEr mISSOttEN | mUzIEK: JACOB KIrKEGAArD

Rob

Hog

esla

g

56 57

CHOrEOGrAFIE & DANS: CElINE wErK-HOVEN | mUzIEK: DIEDErIK VAN DEr PlAS

EN NU IS HEt KlEINE PAArDJE mOEHet vertrekpunt van En nu is het kleine paardje moe zijn deze be-faamde woorden van Vaslav Nij-insky zelf. Het tumultueuze leven van de eigenzinnige Russische danser inspireerde Werkhoven tot een voorstelling over de tegen-strijdigheid tussen de wil en het lot. Die contrastwerking komt ook terug in de danstaal; een wissel-werking tussen uitputtend en ruig enerzijds, en zacht en intens an-derzijds. In het multidisciplinaire en deels geïmproviseerde stuk wordt bovendien veel aandacht opgeëist door een uitgeklede live uitvoering van Stravinsky´s Le Sa-cre du Printemps. Neem plaats

Celine Werkhoven is vierdejaars student aan de Fontys Dansaca-demie in Tilburg (richting: uitvoe-rend danstheater). In haar voor-stellingen worden niet simpelweg dansers op het podium gezet, maar voert ze dansende mensen op; personages wier beweging voortvloeit uit herkenbare emo-tie, mensen die zich op hetzelfde niveau bevinden als het publiek. Of toch niet? Werkhoven stond al eerder op Festival CEMENT, in 2011 danste zij in de voorstelling Milk van Aisling O’Coineen.

DANS

CElINE wErKHOVEN/StOrmy wEAtHEr

in de huiskamer, drink een kopje thee, zit lekker achteruit of juist op het puntje van je stoel en maak de voorstelling van heel dichtbij mee.

VIDEO-INStAllAtIE

PErFOrmANCE

StEFAN JAKIElAtrUtH COVErED +DIStANCEDeze twee videowerken vormen deel één en twee van het drieluik The Table Series, waarin de toe-schouwer wordt meegenomen naar een eenzaam, schoon, maar bovenal vervreemdend univer-sum. Compleet losgezongen van referenties naar tijd en ruimte, hoewel... Stilstand is een illusie. In technische termen: installatie met satijn op mensen.

De indrukwekkende performance Tu es Petrus van Peter van Til is een combinatie van muziek, video en dans. Een ouderwetse preek die actueler is dan ooit tevoren. Laat jij je bekeren?

Stefan Jakiela zit momenteel in het laatste jaar van zijn oplei-ding als theatraal performer aan de Toneelacademie Maastricht. Hij speelde onder meer in Donker (2011), een voorstelling onder re-gie van Davy Pieters, en ontwik-kelde afgelopen zomer samen met Bas Maassen de performance Art´Aartelopen voor Fors Spel in Antwerpen.

IDEE EN rEAlISAtIE: StEFAN JAKIElAtEKSt, SPEl, DANS, PrODUCtIE, lICHt | VIDEO EN DECOr: PEtEr VAN tIl | mUzIEK EN GElUID: mAtHIJS VAN tIl | COACHING: QUIrINE rACKé & HElENA mUSKENS | DANK AAN: PEtEr mISSOttEN & JOB VAN NUENEN

PEtEr VAN tIl tU ES PEtrUS

58

HEt GESPrEKNaast voorstellingen biedt Festival CEMENT een uitgebreid context-programma. Luister en praat mee in de Groote Sociëteit, stel al je vragen tijdens Eerste Hulp voor Makers en lees verrassende re-censies en achtergrondartikelen in de dagkrant die Festival CEMENT maakt in samenwerking met het Domein voor Kunstkritiek.

Domein voor Kunstkritiek is hét expertisecentrum op het gebied van kunstkritiek. Al jaren is het Do-mein op Festival CEMENT aanwe-zig voor diverse vormen van kri-tische verslaglegging. Een viertal jonge cultuurjournalisten dat eerder off- en online schreef over MC’s jonge makersfestival Hollandse Nieuwe, Theaterfestival Boulevard en jongeren kunst- en cultuursite Deadline.nl zal deze editie onder begeleiding van hoofdredacteur Dirk Verhoeven (webredacteur van het Domein & online muziekmaga-zine KindaMuzik) een CEMENT-dagkrant maken. Met alles-behal-ve-muffe-makersinterviews, frisse festivalfoto’s en commentaren van brutale bezoekers. Jong schrijfta-lent schrijft over jong maaktalent. Tijdens het festival geeft Cecile Brommer (dramaturge, critica en een van de oprichters van Theater Schrift Lucifer) de cultuurjournalis-ten de beste bekritiseerbegeleiding. Met artikelen van: Joost Vormeer, Karlien Engelen, Monique van de Wijdeven en Jelena Barisic.

Regisseur en artistiek leider van Theater Malpertuis Piet Arfeuil-le (1961) is dit jaar onze centrale festivalgast. Het werk van Ar-feuille kenmerkt zich ederzijds door zijn eigenzinnige bewer-kingen van klassiek repertoire, anderszijds door voorstellingen waarin hij zoekt naar een nieuwe vormtaal, met veel succes.

Zijn adapties van Romeo en Juliaen Hamlet resulteerden in zijn doorbraak. Hamlet werd door de pers bestempeld als het beste wat er in theaterseizoen 2004-2005 te zien was. Piet Arfeuille maakte de

Jelena

Joost

CecileDirk

Karlien

Monique

CENtrAlE FEStIVAlGASt

PIEt ArFEUIllE

DOmEIN VOOr KUNStKrItIEKlaatste jaren o.a de voorstellingenAre you ready, are you ready for love? (Productiehuis Brabant, 2005, 2007 en 2011), Woyzeck (De Wet-ten van Kepler, 2006 en 2007) en Tagestöter (De Wetten van Kepler, 2007). Voor HETPALEIS maakte hij in 2008 een controversiële bewer-king van Shakespeares’ zwanen-zang De Storm, wat door recensent Marc Cloostermans als ´een heidens kunstwerk´ werd betiteld. Voor The-ater Malpertuis maakt Arfeuille naast grote zaal producties ook avontuurlij-ke, kleinschaliger voorstellingen. Zijn meest recente voorstelling De Zaak, een voorstelling die geïnspireerd is op de mythe van Orpheus en Eurydi-ce, werd door De Standaard bestem-peld als de op één na beste voorstel-ling van het afgelopen jaar.

Piet Arfeuille is de hele week aanwe-zig op het festival. Hij bezoekt zoveel mogelijk voorstellingen, praat met de makers over hun werk en neemt da-gelijks deel aan de Groote Sociëteit. Op zaterdag blikt hij tijdens de inmid-dels traditionele makerslunch terug op het festival.In april 2012 verschijnt er een mo-nografie over Piet Arfeuille’s oeu-vre, Schuilkelders en paleizen, bij uitgeverij Lannoo

60 61

Het dagelijks debat, onder beziel-ende leiding van Steven Peters, journalist, dramaturg en hoofd pro-grammering en projecten Stads-schouwburg Utrecht.Hier worden thema’s uit de kunst- en makerspraktijk en de actualiteit besproken. In de talkshow gaan prominente gasten en specialisten met publiek en makers in gesprek over de volgende onderwerpen:

DE KUNSt VAN HEt VErlIESOver waarom verlies binnen deze editie van Festival CEMENT een terugkerend thema is. Wat is kunst en wat is therapie? Wat is de rol van de kunst bij verwer-king? Kan de kunst troost bieden?

wAANzINOver hoe het afwijkende iets vertelt over het normale.Waarom voelen kunstenaars en publiek zich ten allen tijde zo aan-getrokken tot de waanzin?

DE DESKUNDIGEOver de rol van de deskundige, over deskundigheid en over de wonder-baarlijke opkomst en val van de des-kundige en de opmars van het pu-bliek als belangwekkendste stem.

rEVOlUtIEOver persoonlijke revoluties.Hoe draag je bij aan verandering, klein of groot?Ben je revolutie aan je stand ver-plicht als kunstenaar?

VANDAAGOver de actualiteit. Het nu van deze dag. Over de selectie van het nieuws. Met de krant van die dag op schoot. Theater is een traag reagerend medium. Waarover zou je theater maken als je een thema uit de ac-tualiteit kiest? En hoe wordt onze actualiteit bepaald?

ElKE mIDDAG EEN GOED GESPrEK. wEES wElKOm, lUIStEr EN/OF PrAAt mEE.

Locatie: Verkadefabriek, Kleine Serre Woensdag t/m vrijdag: 15.00 – 16.30 uur Zaterdag en zondag: 13.00 – 14.30 uur Toegang: vrij

Zie www.festivalcement.nl voor meer informatie over het program-ma, de gasten en de specifieke dagen waarop de thema’s aan bod komen.

GrOOtE SOCIËtEIt

In samenwerking met het brabants kenniscentrum kunst en cultuur (bkkc) organiseren we voor de tweede keer Eerste Hulp voor Makers.

Wat zijn de mogelijkheden en on-mogelijkheden voor mij als begin-nend kunstenaar? Waar kan ik terecht als ik iets wil maken? Wat betekenen de op handen zijnde bezuinigingen voor mij?

EErStE HUlP VOOr mAKErS

Grijp je kans en stel je vragen aan professionals uit Nederland en Vlaanderen: van programmeur, werkplaats, dramaturg tot subsi-diënt.

PrOGrAmmA11.00 – 12.30 uur: Nieuw cultuurbeleid 2013-2016Plenair gedeelte waarin professi-onals spreken over de grote ver-anderingen in het werkveld vanaf 2013, nieuwe circuits en nieuwe vormen van financiering.

12.30 – 13.00 uur: Pauze

13.00 – 14.30 uur: Speeddates met professionals

Houd de website in de gaten voor verdere informatie over de spre-kers en de lijst van deelnemende professionals/instellingen.

Locatie: VerkadefabriekDatum: 23 maartToegang: vrijAanmelden bij: leonie@festivalcement.nl

PMS 448 U

35%

45%

80%

80%

PMS 108 U

0%

5%

95%

0%

62

Op 1 februari lanceerde het tijd-schrift TM een nieuwe website, theaterkrant.nl. Een dagelijks verschijnende internetkrant met recensies en theaternieuws. Aan hoofdredacteur Constant Meijers vroegen we waar dit initiatief vandaan komt en wat het bete-kent voor de toekomst van TM.

‘Het idee om een website te begin-nen is ontstaan in 2009 toen bleek dat de dagbladen steeds minder recensies gingen publiceren en de GPD zelfs zijn kunstredactie sloot. Het is mijn opvatting dat een pro-fessionele prestatie een even pro-fessionele reflectie verdient, maar binnen TM zag ik geen mogelijk-heid dat waar te maken. Als je wilt recenseren moet je over een da-gelijks medium beschikken. Dat hebben we nu met theaterkrant.nl.’

Waarom heeft het tot 2012 ge-duurd voordat de nieuwe web-site online kon gaan?‘We zouden deze digitale theater-krant gaan uitbrengen in samen-werking met het Theater Instituut Nederland. Het kostte tijd om een gezamenlijk plan uit te werken en

operationeel te maken. Toen we vorig jaar zover waren kreeg het TIN te horen dat het als sectorin-stituut per 2013 niet mocht voort-bestaan. Daardoor werden we op onszelf teruggeworpen. En zelfs in verhevigde mate, want ook TM kreeg te horen dat het in het vol-gende kunstenplan geen over-heidssubsidie meer zou krijgen. Daardoor kreeg het plan voor de website een nieuwe urgentie: de site moest ook gaan bijdragen aan het voortbestaan van TM.’

Hoe ziet die bijdrage er prak-tisch gesproken uit? ‘Doordat we in theaterkrant.nl de actualiteit van premières en the-aternieuws dagelijks bijhouden, vervalt de noodzaak om daarvoor ruimte vrij te maken in het maand-blad. Daarvan kunnen we de for-mule meer nog dan nu richten op achtergrondinformatie en reflectie. Dat betekent dat we het tijdschrift eventueel ook tweemaandelijks kunnen gaan uitgeven. Samen met theaterkrant.nl bieden we dan nog altijd dubbel zoveel informatie als we in het blad alleen konden aanbieden.’

tm lANCEErt tHEAtErKrANt.Nl KIJK! FOtOGrAFIE - zIE OVErzICHt

lUCAS KAStElIJNtHEAtrUm OBSCUrA

ANtISPEKtAKEl OP GrOOtFOrmAAtLucas Kastelijn maakt expedities en installaties in het ultra analoge universum van de pinhole fotogra-fie. Voor Festival CEMENT 2012 maakt hij de Officiële Groepsfoto.Je wordt verwacht!We openen de drijfjacht op de tijd.Een fuik, geduld, een hinderlaagen een trofee op grootformaat!

Lucas Kastelijn is theatermaker en fotograaf. Hij werkte samen met onder meer De Wetten van Kepler, Growing Up in Public, en The Erroristas. Sinds enkele jaren is hij als acteur en regis-seur verbonden aan The Lunatics, een theatergezelschap dat grote beeldende voorstellingen op loca-tie maakt. In 2008 maakte hij voor Festival CEMENT Route Passage, een serie op basis van honderden foto’s van vluchtroutes door ‘s-Hertogenbosch.

En dan is er nog meer. Om te zien, om te ondergaan, om even bij stil te staan. Drie volstrekt uit-eenlopende werken, voor dag- en weekpashouders gratis te be-zoeken. In een verloren moment tijdens de hectiek van het festival bieden deze makers je een verre van verloren moment. KIJK!

Lucas Kastelijn

64 65

DANS - Vr 23 | zA 24 | zO 25 - zIE OVErzICHt

rOCCO VErmIJSDE BAllErINA EN HEt SCHAAP

Een meisje alleen op haar kamer. Ze leeft haar droom en snapt de onmogelijkheid van die droom en lacht daarom. Totdat haar vader de trap oploopt…

De ballerina en het schaap is een korte en tamelijk absurdistische performance, die de neiging om betekenissen toe te kennen aan kunst genadeloos afstraft.

Rocco Vermijs studeerde aan de Rotterdamse Dansacademie (Co-darts) en Rudra Béjart (Zwitser-land). Daarna werkte hij voor o.a. IT-Dansa en Titoyaya in Spanje, Scottish Dance Theatre en Dans-huis Station Zuid. Hij is oprichter van Nowhere Dansproducties en werkt als freelance danser, docent en choreograaf. Deze voorstel-ling werd gemaakt voor Parkdans Eindhoven in 2011.

CHOrEOGrAFIE: rOCCO VErmIJS | DANS: EVA BrANCArt | mUzIEK: J.S. BACH PrODUCtIE: NOwHErE DANSPrODUCtIES

INStAllAtIE - wO 21 t/m zO 25 - zIE OVErzICHt

SANDrA lANGE

CAr·NEDeze installatie biedt een confron-terende theatrale ervaring in een huiselijke sfeer, waarmee wordt ingezoomd op ons dagelijkse con-sumptiepatroon. Preciezer gefor-muleerd: wat zegt ons gedrag ten aanzien van voedsel over onze identiteit? CAR·NE licht tevens een tipje van de sluier op van Langes interdisciplinaire voorstel-ling Een engel met verstand van bloed, die komende zomer in pre-mière zal gaan.

Sandra Lange volgt als onderzoe-kend maker het programma Per-formance Design van de HKU/Uni-versity of London. Binnen dit kader doet zij onderzoek naar interdisci-plinariteit binnen theatrale maak-processen en het ontwerpen van publieksstrategieën. Daarnaast is zij artistiek leider van theater-initiatief De Krachtcentrale, waar-mee zij voorstellingen, performan-ces en installaties maakt. Sandra stond vorig jaar op Festival CEMENT met Type 2 error.

PErFOrmANCE DESIGN: SANDrA lANGE | DrAmAtUrGIE: rOBBErt VAN HEUVEN | INtErACtION DESIGN: JOB JUttEN | VIDEO DESIGN: tHOmAS BOS | PrODUCtIE: DE KrACHtCENtrAlE, I.S.m. PrODUCtIEHUIS BrABANt, HKU | mEDE mOGElIJK GEmAAKt DANKzIJ PrINSBErNHArD CUltUUrFONDS, PrODUCtIEFONDS OOSt-NEDErlAND, GEmEENtE zwOllE

Rob Hogeslag

66 67

Tijdens de 13de editie van Festi-val CEMENT wordt de serre van de Verkadefabriek omgetoverd tot het kloppend hart van het festival. Het festivalhart is de thuisbasis voor makers, spelers en publiek. Een plek om elkaar te ontmoeten, maar ook om te dansen tot in de late uurtjes.

VErKADEFABrIEKBoschdijkstraat 455211 VD ‘s-Hertogenboschwww.verkadefabriek.nl073- 681 81 60

OPENINGStIJDEN FEStIVAlHArt:Dinsdag: 16.30-01.00 uurWoensdag: 12.30-01.00 uurDonderdag: 12.30-02.00 uurVrijdag: 10.30-03.00 uurZaterdag: 12.30-03.00 uurZondag: 12.30-01.00 uur

DAGPASEen onbeperkt aantal voorstellin-gen per dag bezoek je met een dagpas voor €20,00 (€17,50 met korting).

wEEKPASEen onbeperkt aantal voorstel-lingen per week bezoek je voor €45,00 (€40,00 met korting).

lOSSE VOOrStEllINGSKAArtKaarten voor losse voorstellingen kosten €15,00 (€12,50 met kor-ting) per stuk.

Wat is een dagpas en hoe bestel ik voorstellingskaarten met mijn dagpas?• Met een dagpas kan je op de be-treffende dag een onbeperkt aan-tal voorstellingen bezoeken.• Let op! Een dagpas is geen toe-gangsbewijs.• Alleen voorstellingskaarten zijn geldig als toegangsbewijs.• Op vertoon van een dagpas be-machtig je voorstellingskaarten voor een nultarief.• Let op! Op=Op, een dagpas is geen garantie voor een voorstel-lingskaart, bestel zo snel mogelijk je voorstellingskaarten.• Aan de deur zijn voorstellings-kaarten met een nultarief alleen

DAGElIJKSVanaf 22.30 uur napraten, drinken en dansen (o.a. met DJ’s) in het festivalhart.

INFOBAlIEDe infobalie zit tegenover de kas-sa in de Verkadefabriek. Hier kun je terecht voor vragen over het festivalprogramma, tips, informa-tie, programmawijzigingen, rou-tebeschrijvingen en verhuur van fietsen.

INFOlIJN FEStIVAl CEmENtVanaf 1 maar tkunt u voor festivalinformatie bellen op 06 - 49 40 5005

EtEN & DrINKENVoorafgaand de voorstelling of na afloop gezellig een hapje eten? Wees dan meer dan welkom in het café-restaurant van de Verkadefa-briek. Iedere dag kan je hier vanaf 11 uur terecht voor lunch of diner.

FEStIVAlHArt

KAArt SOOrtEN

KAArtVErKOOP

geldig op vertoon van een dagpas. • Een dagpas is persoonsgebonden.

Let op het principe van de weekpas is gelijk aan het prin-cipe van de dagpas.

JEUGDVOOrStEllINGENBij de jeugdvoorstellingen mogen kinderen tot 12 jaar gebruik maken van een voorstellingskaart voor het nultarief mits begeleid door een volwassene met een voorstel-lingskaart.

DIrECtE VErKOOPVanaf 21 februari zijn losse voor-stellingskaarten, dag- en week-passen verkrijgbaar aan de kassa van de Verkadefabriek, of tele-fonisch (073) 681 81 60.

De kassa is dagelijks geopend van 13.00 tot 22.00 uur, zondags vanaf 11.00 uur.Telefonisch reserveren kan dage-lijks van 11.00 - 19.00 uur, zater-dags vanaf 13.00 uur.

N.B.: Vanaf 1 uur voor aanvang stopt de kaartverkoop in de Ver-kadefabriek van de voorstellingen die op locatie staan. Vanaf een half uur voor aanvang zijn de over-

PrAKtISCH

68 69

gebleven tickets weer verkrijgbaar op de betreffende locatie (betalen op locatie kan alleen contant).

ONlINE VErKOOPVanaf 6 februari kan je voorstellings-kaarten, dag- en weekpassen ko-pen op www.festivalcement.nl. Na je bestelling ontvang je van ons per e-mail een bevestiging. Op vertoon van deze bevestiging kan je vervolgens aan de kassa van de Verkadefabriek je kaarten (voor-stellingskaarten, dagpas, week-pas) ophalen.Let op: een geprinte bevestiging per e-mail is dus geen toegangs-bewijs!

KOrtINGKorting krijg je op vertoon van je OV-studentenkaart, bibliotheek-pas, VF*pas of CJP-pas.

AUtOVanaf A2 (Utrecht)- Neem afslag 20-21 Knooppunt Empel en voeg in op de A59 rich-ting Ring-Noord/Waalwijk (volg 2,3 km)- Neem afslag 47 –Maaspoort rich-ting centrum (volg 450 m)- Sla linksaf naar Hambakenweg (volg 1,4 km)- Weg vervolgen naar Orthen (volg 600 m)- Weg vervolgen naar Orthense weg (volg 700 m)- Weg vervolgen naar Diezebrug (volg 280 m)- Sla rechtsaf naar Boschdijkstraat

Vanaf A2 (Eindhoven)- Neem afslag Knooppunt Paal-graven-Oss en voeg in op de A59 richting ’s-Hertogenbosch (volg 16 km)- Neem afslag 48-Rosmalen rich-ting Berlicum (volg 400 m)- Voeg in op Graafsebaan (volg 950 m)- Graafsebaan draait iets naar rechts en wordt De Grote Elst (750 m)- Weg vervolgen naar Stadionlaan (1,7 km)- Flauwe bocht naar links naar de Aartshertogenlaan(volg 1,2 km)

BErEIKBAArHEID - Sla linksaf naar Orthense weg (volg 700 m)- Weg vervolgen naar Diezebrug (volg 280 m)- Sla rechtsaf naar Boschdijkstraat

PArKErENDe Verkadefabriek heeft 140 be-taalde parkeerplaatsen op eigen terrein. Kosten: 50 cent per 25 mi-nuten. Je kunt bij de betaalauto-maat contant of met chipknip beta-len. De parkeerplaatsen bevinden zich achter de Verkadefabriek (P1) en aan de zijkant van de Verkade-fabriek aan de Tramkade (P2). Let op: in de buurt van de Verka-defabriek zijn weinig openbare parkeerplaatsen en er wordt re-gelmatig door de politie gecontro-leerd.

OPENBAAr VErVOErVanaf het NS-station ‘s-Hertogen-bosch loop je in ongeveer 10 mi-nuten naar de Verkadefabriek. ‘s-Hertogenbosch is aangesloten op het nachtnet. Zie www.ns.nl voor meer informatie.

FIEtSVErHUUrPer fiets de verschillende festival-locaties bezoeken? In samenwer-king met Fietsverhuur Mastworp bieden we je de mogelijkheid voor slechts 5 euro een gehele dag een Festival CEMENT fiets te huren

(op vertoon van legitimatiebewijs en een borg van 25 euro). Om beschikbaarheid te garan-deren raden we je aan je fiets in combinatie met je voorstellings-kaarten te bestellen op www.festivalcement.nl

Het is ook mogelijk tijdens het fes-tival fietsen te huren. Je kunt hier-voor terecht bij de informatiebalie in het festivalhart, maar wees op tijd. Er is een beperkt aantal fiet-sen beschikbaar en op=op.

70 71ww

w.c

emen

tenb

eton

.nl

Cem

ent&

Bet

onCe

ntru

m

Een

fant

asti

sch

thea

terf

esti

val d

at jo

nge

mak

ers

de g

eleg

enhe

id b

iedt

hun

sch

eppi

ngsk

rach

t aan

het

pub

liek

te d

emon

stre

ren.

Zo’

n fe

stiv

al is

een

bel

angr

ijk b

inde

nd e

lem

ent v

oor d

e op

bouw

van

onz

e sa

men

levi

ng.

Cem

ent i

s oo

k in

lett

erlij

ke z

in h

et o

nver

vang

bare

bin

dmid

del i

n he

t bet

on w

aarm

ee o

nze

wer

eld

wor

dt o

pge-

bouw

d. D

aaro

m o

nder

steu

nt h

et C

emen

t&B

eton

Cent

rum

dit

fest

ival

van

har

te e

n w

enst

mak

ers

en p

ublie

k ve

el in

spir

atie

en

plez

ier.

Mee

r wet

en o

ver c

emen

t of b

eton

? Cem

ent

is ..

.

Kor

zo Th

eate

r (fo

to: R

ober

t Ben

scho

p)

fest

ival

cem

ent.i

ndd

117

-01-

12

11:2

8

72 73WillemII-straat 49_Tilburg_WWW.DENWEVORST.NL

les ballets C de la B - Pénombre - foto SaraJdMenezes

... een greep uit het aanbod van APRIL

do 5 april les ballets C de la B - Pénombre

vr 13 april De Koe - Rood

za 14 april Toneelhuis/Abke Haring - FLOUwo 18 - vr 20 april Productiehuis Brabant 3-daagse:

18 april Anna van der Kruis19 april Lenneke Maas20 april Arno Schuitemaker

do 26 & vr 27 april Bambie - Bambie 16

JONGE HARTEN PODIUM VOOR JONG TALENT

Jonge Harten is hét theaterfestival voor dejonge theaterliefhebber, boordevol

spannende en vernieuwende dans- en theatervoorstellingen, performances,

multimediaprojecten en internationale topvoorstellingen en vooral veel jong talent.

23 NOV T/M 1 DEC 2012

WWW.JONGEHARTEN.NL

lOCAtIES1. VErKADEFABrIEKBoschdijkstraat 455211 VD ´s-Hertogenbosch

2. tHEAtEr ArtEmISPredikherenpoort 505211 NK ´s-Hertogenbosch

3. mOrtUArIUmOUDE GrOOt zIEKENGAStHUISBurg. Loeffplein 70D5211 RX ’s-Hertogenbosch (ingang op kruispunt Tolbrugstraat en Burg. Loeffplein)

4. PAND 18 Sint Josephstraat 185211 NJ ´s-Hertogenbosch

5. KAPEl GrOOt zIEKENGAStHUISNieuwstraat 34 5200 BP ´s-Hertogenbosch

6. w2Boschdijkstraat 1005211 VD ´s-Hertogenbosch

7. P79Markt 795211 JX ´s-Hertogenbosch

8. KONINGStHEAtErTriniteitstraat 195211 KW ´s-Hertogenbosch

1

8

7

43

6

5

1

NS

2

8

7

43

5

76 77

tIJD tIJD

DINSDAG 20 mAArt wOENSDAG 21 mAArtGEzElSCHAP GEzElSCHAPVOOrStEllING VOOrStEllINGlOCAtIE lOCAtIE

16.30 - 01.0017.00 - 23.0018.30 - 22.3019.00 - 23.0017.00 - 17.5017.00 - 18.0017.00 - 18.0017.00 - 18.1017.30 - 18.4018.00 - 19.1018.15 - 18.3019.00 - 19.5019.00 - 20.0019.00 - 20.1520.15 21.15 - 22.25

21.15 - 22.1521.15 - 22.3021.15 - 22.00aansluitend 22.30 - 22.45

FESTIVALHART OPENRoy Peters / De Gemeenschap * Lucas Kastelijn *Roy Peters / De Gemeenschap *Ant Hampton en Gert-Jan StamSuze MiliusArno SchuitemakerLeen BraspenningLeen BraspenningLeen BraspenningRoy Peters / De Gemeenschap Ant Hampton en Gert-Jan StamBert HanaSuzanne van der HorstFestival CEMENTLenneke Maas

Els Roobroeck & Han StubbeLotte BosJanet NovásFestival CEMENTRoy Peters / De Gemeenschap

Memento (Bark)Theatrum ObscuraMemento (Nature morte)OK OK (NL P)Collection (P)The Fifteen ProjectROUWROUWROUWMemento (Jeanne)OK OKFamiliebezoek (P)CarrouselOpeningWie is er bang voor ‘Who’s afraid of Virginia Woolf’Medea Redux (P)Atelier Ordinaire (P)Cara pintada (NL P)OpeningsfeestMemento (Jeanne)

VF, GangPand 18 binnenplaatsVF, KasVF, geheime locatieVF, Phb bovenstudioVF, grote zaalvertrek VFvertrek VFvertrek VFW2VF, geheime locatiePand 18, benedenVF, Phb theaterFestivalhartVF, kleine zaal

KoningstheaterArtemisMatzerFestivalhartW2

12.30 - 01.0017.00 - 19.3017.00 - 23.0019.00 - 23.0019.00 - 22.0021.00 - 22.3015.00 - 16.3016.15 - 16.3017.00 - 17.5017.00 - 17.30

17.00 - 18.1017.30 - 18.4018.00 - 19.1018.15 - 18.3019.00 - 20.0019.00 - 19.5019.00 - 19.30

19.00 - 20.0019.45 - 20.0020.30 - 21.2020.30 - 21.3020.30 - 21.4520.30 - 21.1520.30 - 21.4522.00 - 23.0022.00 - 23.10

23.00 - 23.1523.00

FESTIVALHART OPENSandra Lange *Roy Peters / De Gemeenschap * Roy Peters / De Gemeenschap *Lucas Kastelijn *Sandra Lange *Festival CEMENTRoy Peters / De Gemeenschap Ant Hampton en Gert-Jan StamAnna van der Kruis/ De zon schijnt niet in uw TVLeen BraspenningLeen BraspenningLeen BraspenningRoy Peters / De Gemeenschap Suze MiliusAnt Hampton en Gert-Jan StamKarin Netten

Els Roobroeck & Han StubbeRoy Peters / De Gemeenschap Ant Hampton en Gert-Jan StamBert HanaLotte BosJanet NovásSuzanne van der HorstArno SchuitemakerLenneke Maas

Roy Peters / De Gemeenschap Festival CEMENT

Car-neMemento (Bark)Memento (Nature morte)Theatrum ObscuraCar-neGroote SociëteitMemento (Jeanne)OK OKEen dieptriest tochtje

ROUWROUWROUWMemento (Jeanne)CollectionOK OKDe Chinees en de paaldanseres (P)Medea ReduxMemento (Jeanne)OK OKFamiliebezoekAtelier OrdinaireCara pintadaCarrouselThe Fifteen ProjectWie is er bang voor ‘Who’s afraid of Virginia Woolf’Memento (Jeanne)Afterparty

VF, GangVF, gangVF, KasPand 18 binnenplaatsVF, GangFestivalhartW2VF, geheime locatieMortuarium oude gzg

vertrek VFvertrek VFvertrek VFW2VF, Phb bovenstudioVF, geheime locatieP79

KoningstheaterW2VF, geheime locatiePand 18, benedenArtemisMatzerVF, Phb theaterVF, grote zaalVF, kleine zaal

W2Festivalhart

* = DoorlopendP = PremièreNL P = Nederlandse premièreVF = VerkadefabriekPhb = Productiehuis Brabant

78 79

DONDErDAG 22 mAArt VrIJDAG 23 mAArttIJD tIJDGEzElSCHAP GEzElSCHAPVOOrStEllING VOOrStEllINGlOCAtIE lOCAtIE12.30 - 02.0017.00 - 22.0017.00 - 20.0015.00 - 16.3017.00 - 17.5017.00 - 18.1517.00 - 18.10 17.30 - 18.4018.00 - 19.1019.00 - 19.30

19.00 - 19.5019.00 - 20.0019.00 - 20.0020.30 - 21.1520.30 - 21.40

20.30 - 21.50

20.30 - 21.3020.30 - 21.30 22.00 - 22.5022.00 - 23.0022.00 - 23.1523.00

FESTIVALHART OPENLucas Kastelijn *Sandra Lange *Festival CEMENTAnt Hampton en Gert-Jan StamLotte BosLeen BraspenningLeen BraspenningLeen BraspenningKarin Netten

Ant Hampton en Gert-Jan StamBert HanaJan MartensJanet NovásLenneke Maas

Sadettin Kirmiziyüz / Trouble Man

Suze MiliusLisah Baert/ Lisah maakt RoezemoesAnt Hampton en Gert-Jan StamArno SchuitemakerSuzanne van der HorstFestival CEMENT

Theatrum ObscuraCar-neGroote SociëteitOK OKAtelier OrdinaireROUWROUWROUWDe Chinees en de paaldanseresOK OKFamiliebezoekSweat Baby SweatCara pintadaWie is er bang voor ‘Who’s afraid of Virginia Woolf’What’s Happenin’ BrotherCollectionDe lancering van het breipakOK OKThe Fifteen ProjectCarrouselAfterparty

Pand 18 binnenplaatsVF, GangFestivalhartVF, geheime locatieArtemisvertrek VFvertrek VFvertrek VFP79

VF, geheime locatiePand 18, benedenVF, grote zaalMatzerVF, kleine zaal

zie website

VF, Phb bovenstudioPand 18, boven

VF, geheime locatieVF, grote zaalVF, Phb theaterFestivalhart

10.30 - 03.0017.00 - 20.0017.00 - 23.0018.30 - 22.0019.00 - 23.0011.00 - 14.30

15.00 - 16.3016.15 - 16.3017.00 - 18.0017.00 - 17.30

17.00 - 17.5017.00 - 18.1017.30 - 18.4018.00 - 19.1018.15 - 18.3018.30 - 18.35

19.00 - 20.10

19.00 - 19.5019.00 - 20.00 19.00 - 20.10 19.45 - 20.0020.00 - 20.05

20.30 - 21.3020.30 - 21.2020.30 - 21.50

20.30 - 21.30 21.30 - 21.35

22.00 - 23.1522.00 - 23.1523.00 - 23.1523.00

FESTIVALHART OPENSandra Lange *Roy Peters / De Gemeenschap * Lucas Kastelijn *Roy Peters / De Gemeenschap *Festival CEMENT

Festival CEMENTRoy Peters / De Gemeenschap Arno SchuitemakerAnna van der Kruis / De zon schijnt niet in uw TVAnt Hampton en Gert-Jan StamLeen BraspenningLeen BraspenningLeen BraspenningRoy Peters / De Gemeenschap Rocco Vermijs

Francesca Foscarini en Maxence ReyAnt Hampton en Gert-Jan StamNick SteurJoris van Oosterwijk en Shanti StraubRoy Peters / De Gemeenschap Rocco Vermijs

Jan MartensAnt Hampton en Gert-Jan StamSadettin Kirmiziyüz/Trouble Man

Lisah Baert/ Lisah maakt RoezemoesRocco Vermijs

Øystein JohansenSuzanne van der HorstRoy Peters / De Gemeenschap Festival CEMENT

Car-neMemento (Bark)Theatrum ObscuraMemento (Nature Morte)Eerste Hulp voor makersGroote SociëteitMemento (Jeanne)The Fifteen ProjectEen dieptriest tochtje

OK OKROUWROUWROUWMemento (Jeanne)De Ballerina en het SchaapCantando Sulle Ossa/ Les Bois de l’Ombre (NL P)OK OKTitledDe boom en de jongen 1 en 2Memento (Jeanne)De Ballerina en het SchaapSweat Baby SweatOK OKWhat’s Happenin’ BrotherDe lancering van het breipakDe Ballerina en het SchaapWherever we go (P)CarrouselMemento (Jeanne)Afterparty

VF, GangVF, gangPand 18 binnenplaatsVF, KasFestivalhart

FestivalhartW2VF, grote zaalMortuarium oude gzg

VF, geheime locatievertrek VFvertrek VFvertrek VFW2VF

Artemis

VF, geheime locatiePand 18, benedenMatzer

W2VF

VF, grote zaalVF, geheime locatiezie website

Pand 18, boven

VF

VF, kleine zaalVF, Phb theaterW2Festivalhart

* = DoorlopendP = PremièreNL P = Nederlandse premièreVF = VerkadefabriekPhb = Productiehuis Brabant

80 81

zAtErDAG 24 mAArt zONDAG 25 mAArttIJD tIJDGEzElSCHAP GEzElSCHAPVOOrStEllING VOOrStEllINGlOCAtIE lOCAtIE12.30 - 03.0016.00 - 18.0018.30 - 22.0020.00 - 22.0013.00 - 14.3015.00 - 16.10

15.00 - 15.5015.00 - 16.0015.00 - 16.1015.30 - 16.4016.00 - 17.1015.30 - 15.35

16.30 - 16.35 17.00 - 19.3017.00 - 19.3017.00 - 17.5017.30 - 18.4018.00 - 19.1018.30 - 19.4018.30 - 18.35 19.00 - 20.00 19.00 - 19.30

19.00 - 20.10

19.00 - 19.5019.00 - 20.20

20.30 - 23.0020.30 - 23.0020.30 - 21.40

20.30 - 21.3020.30 - 21.4520.30 - 21.30

22.00 - 22.5022.00 - 23.00 22.00 - 23.1523.00

FESTIVALHART OPENSandra Lange *Lucas Kastelijn * Sandra Lange *Festival CEMENTJoris van Oosterwijk en Shanti StraubAnt Hampton en Gert-Jan StamJan MartensLeen BraspenningLeen BraspenningLeen BraspenningRocco Vermijs

Rocco Vermijs

Turbulentie 1Turbulentie 2Ant Hampton en Gert-Jan StamLeen BraspenningLeen BraspenningLeen BraspenningRocco Vermijs

Nick SteurKarin Netten

Joris van Oosterwijk en Shanti StraubAnt Hampton en Gert-Jan StamSadettin Kirmiziyüz/Trouble Man

Turbulentie 1Turbulentie 2Francesca Foscarini en Maxence ReyArno SchuitemakerSuzanne van der HorstLisah Baert/ Lisah maakt RoezemoesAnt Hampton en Gert-Jan StamNick SteurØystein JohansenFestival CEMENT

Car-neTheatrum ObscuraCar-neGroote SociëteitDe boom en de jongen 1 en 2OK OKSweat Baby SweatROUWROUWROUWDe Ballerina en het SchaapDe Ballerina en het Schaap

OK OKROUWROUWROUWDe Ballerina en het SchaapTitledDe Chinees en de paaldanseresDe boom en de jongen 1 en 2OK OKWhat’s Happenin’ Brother

Cantando Sulle Ossa / Les Bois de l’OmbreThe Fifteen Project (P)CarrouselDe lancering van het breipakOK OKTitledWherever we goAfterparty

VF, GangPand 18 binnenplaatsVF, GangFestivalhartMatzer

VF, geheime locatieVF, Grote Zaalvertrek VFvertrek VFvertrek VFVF

VF

vertrek VFvertrek VFVF, geheime locatievertrek VFvertrek VFvertrek VFVF

Pand 18, benedenP79

Matzer

VF, geheime locatiezie website

vertrek VFvertrek VFArtemis

VF, grote zaalVF, Phb theaterPand 18, boven

VF, geheime locatiePand 18, benedenVF, kleine zaalFestivalhart

12.30 - 01.0014.00 - 19.0016.00 - 19.0013.00 - 14.3015.00 - 16.1015.30 - 16.4016.00 - 17.1015.00 - 16.1515.00 - 15.5015.00 - 16.00 15.30 - 15.35

16.30 - 16.35

17.00 - 19.3017.00 - 19.3017.00 - 18.20

17.30 - 18.4018.00 - 19.1018.30 - 19.4018.30 - 18.35

19.00 - 20.10

19.00 - 20.0019.00 - 20.00 19.00 - 19.5021.00 - 22.20

aansluitend

FESTIVALHART OPENLucas Kastelijn *Sandra Lange *Festival CEMENTLeen BraspenningLeen BraspenningLeen BraspenningØystein JohansenAnt Hampton en Gert-Jan StamNick SteurRocco Vermijs

Rocco Vermijs

Turbulentie 2Turbulentie 1Sadettin Kirmiziyüz/ Trouble Man

Leen BraspenningLeen BraspenningLeen BraspenningRocco Vermijs

Francesca Foscarini en Maxence Rey

Els Roobroeck & Han StubbeNick SteurAnt Hampton en Gert-Jan StamSteigeisen

Festival CEMENT

Theatrum ObscuraCar-neGroote SociëteitROUWROUWROUWWherever we goOK OKTitledDe Ballerina en het SchaapDe Ballerina en het Schaap

What’s Happenin’ BrotherROUWROUWROUWDe Ballerina en het SchaapCantando Sulle Ossa / Les Bois de l’OmbreMedea ReduxTitledOK OKBilly, Sally, Jerry and the .38 gunAfterparty

Pand 18 binnenplaatsVF, GangFestivalhartVertrek VFVertrek VFVertrek VFVF, kleine zaalVF, geheime locatiePand 18, benedenVF

VF

vertrek VFvertrek VFzie website

Vertrek VFVertrek VFVertrek VFVF

Artemis

KoningstheaterPand 18, benedenVF, geheime locatieVF, grote zaal

Festivalhart

* = DoorlopendP = PremièreNL P = Nederlandse premièreVF = VerkadefabriekPhb = Productiehuis Brabant

82 83

ArtIStIEKE COÖrDINAtIE: lEONIE ClEmENt zAKElIJKE lEIDING: rICKy mIDDENDOrP ArtIStIEK ADVIES: PIEtJAN DUSEE, PIEt mENUHOOFD mArKEtING & COmmUNICAtIE: ANNE HOUwINGHOOFD PrODUCtIE EN tECHNIEK: tJErK ENSErmO tECHNISCHE COÖrDINAtIE: StEFAN VAN DEr GOUw DOElGrOEPENmArKEtING: HENK DIElESEN FEStIVAlmEDEwErKErS:tECHNIEK: JENS VAN SCHIJNDEl, PIm PErNEt, BOEIS rÖmEr, wOUt HOStEN, CHrIt JANSSENPrODUCtIE: wENDy mOONEN, mArlOES NIESSEN, lEON VAN EGmOND, mArtIN GIEBElS.StAGIAIr PrODUCtIE: rAmONE SENGKErIJ StAGIAIr PUBlICItEIt: EVA BErtrAmS StAGIAIr PUBlICItEIt: mAx mAJOrANA wEBSItE PrODUCtIE EN rEAlISAtIE: GIlAwOrKS, tOm PIJNENBUrGGrAFISCH ONtwErP: mIStErADAm.OrGFOtOGrAAF: mIrIAm VAN BEUrDEN

COlOFON

84

Nieuwe  website  met    elke  dag    het  laatste  theaternieuws  en  recensies  van  nieuwe  voorstellingen.

www.theaterkrant.nl

Nieuw!

ABONNEER JE VIA WWW.THEATERMAKER.NL

Tijdschrift met elke maand verdieping en reflectie over toneel, dans, mime, jeugdtheater, opera en muziektheater, kleinkunst en kunstbeleid.

TM_festival cement advertentie A6 staand.indd 1 23-01-12 13:27