Volkshochschule Hamm

Das kommunale Weiterbildungszentrum.

Programm2. Halbjahr 2018

Liebe Leserinnen und Leser,

unsere Stadt hat viel zu bieten und man kann sie aus unterschied-lichen Perspektiven betrachten. Mit unserem Fotowettbewerb „Der zweite Blick“ wollten wir im vergangenen Semester den Fokus auf Motive lenken, die nicht unbedingt sofort ins Auge springen. Das Titel-bild unseres aktuellen Programmheftes zeigt nun den Wettbewerbs-beitrag von Ines Benthien: Räder und Achsen auf Schienen symboli-sieren Bewegung und Dynamik, Stabilität und Richtung – Begriffe, die auch Ziele von Weiterbildung bestens beschreiben könnten!

Eine ganz andere Perspektive auf Hamm fördert die Fotoexpedition Lippeland. Mit diesem Wettbewerb sprechen Lippeverband und Volkshochschule erneut Hobby-Fotografen an, die zu 18 vorgegebe-nen Fragen/Themen in Hamm auf Expedition gehen, um ihre ganz persönliche Fotogeschichte zu erzählen. Am 1. September geht`s los und wir sind auf die Ergebnisse sehr gespannt.

Neue persönliche Perspektiven eröffnet vielleicht auch unser weiteres Programm. Gewohnt vielfältig und mit unterschiedlichen Formaten thematisieren wir mit besonderen Angeboten Entwicklungen und Trends in unserer Gesellschaft. So freuen wir uns auf Prof. Dr. Claus Leggewie und seinen Vortrag zu ungleichen Entwicklungen und dem neuen Rechtspopulismus in Europa. Die rasend schnell verlaufende Digitalisierung nahezu aller Lebensbereiche verlangt auch Verbrau-cher- und Datenschutz. Kleinunternehmern, Bloggern und Selbständi-gen zeigen wir auf, wie die Vorgaben der am 25. Mai in Kraft getre-tenen EU-Datenschutz-Grundverordnung auf der Website umgesetzt werden können. Die Vermittlung von Fremdsprachen setzt zuneh-mend auf den Präsenzunterricht begleitende Lernangebote durch z.B. Augmented Reality-Apps, die auch wir in unserem Unterricht mehr und mehr berücksichtigen möchten.

Liebe Leserinnen und Leser, viel mehr ist drin, in unserem Programm-heft und natürlich online; so wünsche ich Ihnen viel Spass bei der Auswahl Ihres persönlichen Weiterbildungsprogramms.

IhrBernd LammersDirektor

3

4

Qualität und Zertifikate

Die Volkshochschule hat im Dezember 2015 das Gütesiegel Weiter-bildung erhalten und damit Qualität nach Gütesiegelverbund nach-gewiesen.Das Qualitätsmanagementsystem wird regelmäßig von einer akkredi-tierten Prüfstelle überwacht.

nnn Qualitätsmanagement zertifiziert nach Gütesiegel Weiterbildung

nnn Zweiter Bildungsweg

nnn Integration und Einbürgerung

Die VHS ist durch die Bezirksregierung Arnsberg autorisiert Lehr-gänge zum nachträglichen Erwerb staatlich anerkannter Abschlüsse der Sekundarstufe I durchzuführen und Prüfungen im Zweiten Bil-dungsweg abzunehmen (Schulabschlussprüfungen).

Die VHS ist anerkannter Antragssteller und Träger von Maßnahmen aus dem Programm „Lebens- und Erwerbsweltbezogene Weiterbil-dung in Einrichtungen der Weiterbildung“.

nnn Akkreditierte Beratungsstelle

Die VHS ist akkreditierte Beratungsstelle für Bildungsschecks und die Beratung zur Beruflichen Entwicklung im Auftrag des Landes NRW. Die VHS ist akkreditierte Beratungsstelle für Bildungsgutscheine im Rahmen der Bildungsprämie im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung und Forschung.

Die VHS ist akkreditiertes Prüfungszentrum für Fremdsprachen bis zur Niveaustufe C2

nnn Akkreditiertes Prüfungszentrum

Die VHS ist durch das Bundesministerium für Migration und Flücht-linge autorisiert Integrationskurse und Einbürgerungstests durchzu-führen.

5

Die VHS Hamm ist Mitglied im Lan-desverband der Volkshochschulen von Nordrhein-Westfalen (www.vhs-nrw.de) und im Gütesiegelverbund Weiterbildung e.V. (www.guetesiegelverbund.de).Die VHS Hamm ist anerkannt als Weiterbildungsberatungsstelle für Bildungsscheck und Bildungsprämie.

Herausgeber: Stadt Hamm Der Oberbürgermeister VolkshochschuleFür den Inhalt verantwortlich:Bernd LammersSatz- und Layout: Vermessungs- und KatasteramtFotos: Stadt Hamm, Fotolia, Pixabay Druckerei: Griebsch & Rochol Druck GmbH Auflage: 5.000 Stück

Politik, Gesellschaft, Umwelt 11Politik 11Arbeit und Leben 17Aktiv im Dritten Lebensalter 19Zwischen Arbeit und Ruhestand (ZwAR) 20Agentur für gesellschaftliches Engagement (AGE) 23

Kultur und Gestalten 25Kultur 25Medien 30Kreativität 33

Gesundheit 39Entspannung und Körpererfahrung 39Bewegung und Fitness 43Gesundheitswissen, Gesundheitspflege 46Ernährung und Genuss 46

Sprachen 51Deutsch als Fremd- und Zweitsprache 52Englisch 58Französisch 65Italienisch 67Spanisch 69Weitere Sprachen 71Gebärdensprache 74

Beruf und EDV 77EDV und digitale Welt 77Kaufmännisches Wissen und Büropraxis 85Berufliche Orientierung und Weiterentwicklung 87Qualifizierung Tagespflege 88

Grundbildung und Schulabschlüsse 89Grundbildung 89Schulabschlüsse 91

Teilnahmebedingungen 95Datenschutzbestimmungen 97

6

10-Finger-Schreiben 863D-Druck 83

AAbendvorlesung Gesundheit 46AGE 23Alphabetisierung 53, 89Android 78Arabisch 71Arbeit und Leben 17Ausstellung 25

BBasenfasten 47Beratung 87Beruf und Wirtschaft 85Berufs-/Studienwahl 87Bewegung 43Bildungsscheck, -prämie 87Bildungsurlaub 63Bloggen 81Bogenschießen 42Buchführung 85Business English 63

CComputerkurse/EDV 77

DDänisch 72Datenschutz / Datensicherheit 81Deutsch als Zweitsprache 52Digitale Fotobearbeitung 25, 84

EEDV 77Ehrenamtlichenfortbildung 17Elementarbildung 89Email-Correspondence 63Englisch 58Entspannung 39Ernährung und Genuss 46Europa 11Eurythmie 44Excel 82

FFachhochschulreife 93Finanzwesen 85Fitness 43Flucht / Flüchtlinge 11Fotografie 30Fotowettbewerb 15Französisch 65

GGebärdensprache 74Geisteswissenschaften 14Geschichte 12Gesellschaft und Politik 11Gestalten 33Gesundheit 39Goldschmiedekunst 36Grammatik 89Grundbildung 89

IIntegrationskurs 54Italienisch 67

KKino 31Kleinkunst 25Kochen 47Kulturgeschichte 12

LLerntechniken 87Lesen und Schreiben 89Lesung 25Lexware 86Literatur 19, 25

MMalen, Zeichnen, Gestalten 33Mietrecht 12

NNähen und Zuschneiden 37Neugriechisch 72Niederländisch 72

nnn Stichwortverzeichnis

7

OOffice-Programme 81

PPatientenverfügung 12Pflege 12, 19Pilates 43Polen 11Polnisch 73PowerPoint 83Pralinen 49Psychologie und Persönlichkeit 40

QQi Gong 41

RRechtschreibung 89Rechtspopulismus 11refresher 62Rückenschule 45Russisch 73

SSchleifen 14Schwedisch 73Shiatsu 42Short Stories 62Smartphone 78Social Media 81Socializing 64Spanisch 69Studienreisen, -fahrten 94

TTablet 78Tai Chi Chuan 41Tanz 19Tastschreiben 86Telephone 63Textiles Gestalten 37Textverarbeitung 81Türkisch 74

UUmwelt, Verkehr, Mobilität 13

VVideoschnitt 83

WWassergymnastik 45WDR-Fahrt 32Whatsapp 79Word 81

XXpert 85

YYoga 39

ZZen 41Zertifikatskurse 52, 85Zumba 44ZwAR 20

8

nnn Das Team der Volkshochschule Hamm

Eva Heinrich Programmbereichsleiterin Tel.: 17 56 36 Heinrich@stadt.hamm.de Kreatives Gestalten, Gesundheit, Weiterbildung für pädagogisch Tätige

Edgar Boes-Wenner Programmbereichsleiter Tel.: 17 56 33 Boes-Wenner@stadt.hamm.de Arbeit und Leben, ZwAR-Seminare,Agentur für gesellschaftliches Engagement (AGE)

Hans Böckelmann Programmbereichsleiter Tel.: 17 56 32 Boeckelmann@stadt.hamm.de Kultur und Medien, Sprachen

Andrea Reitz Programmbereichsleiterin Tel.: 17 56 31 / - 56 12 Reitz@stadt.hamm.de Schulabschlüsse, Qualitätsmanagement

Carsten Neumann Verwaltungsleiter Tel.: 17 56 02 Neumannc@stadt.hamm.de

Antje Schimmel Stellv. Leiterin der Volkshochschule Tel.: 17 56 34 Schimmel@stadt.hamm.de Arbeit und Beruf, Beratungsstelle Bildungsscheck und Bildungsprämie

Katrin Pangert Programmbereichsleiterin Tel.: 17 56 37Katrin.Pangert@stadt.hamm.de Deutsch als Zweitsprache

Anna-Christin Möllenhoff Pädagogische Mitarbeiterin Tel.: 17 56 26Anna.Moellenhoff@stadt.hamm.de Qualifizierung Tagespflege

Bernd Lammers Leiter der Volkshochschule Tel.: 17 56 30 Lammersb@stadt.hamm.de Gesellschaft und PolitikEnglisch und Grundbildung

Volkshochschule der Stadt HammPlatz der Deutschen Einheit 159065 HammTel. 0 23 81 / 17 56 00 www.vhs.hamm.devhs@stadt.hamm.de

8

9

Susanne Pap Sachbearbeiterin Tel.: 17 56 06 Pap@stadt.hamm.de

Norbert Reichel Sachbearbeiter Tel.: 17 56 22 Reichel@stadt.hamm.de

Sarah Schüppel Sachbearbeiterin Tel.: 17 56 24 Sarah.Schueppel@stadt.hamm.de

nnn Das Team der Volkshochschule Hamm

Olaf Gazda Sachbearbeiter Tel.: 17 56 05 Gazda@stadt.hamm.de

Cennet Öztop Sachbearbeiterin Tel.: 17 56 08 Cennet.Oeztop@stadt.hamm.de

Marita Vieth Veranstaltungsservice Tel.: 17 56 00 Marita.Vieth@stadt.hamm.de

Nevin Ayhan Sachbearbeiterin Tel.: 17 56 13 Nevin.Ayhan@stadt.hamm.de

Olga Koschel Sachbearbeiterin Tel.: 17 56 21 Olga.Koschel@stadt.hamm.de

Susanne Krüger Sachbearbeiterin Tel.: 17 56 04 Susanne.Krueger@stadt.hamm.de

9

Anmeldung, Information und BeratungMontag - Donnerstag 08:30 - 16:00 UhrFreitag 08:30 - 12:30 Uhr

Fotos: Foto Machado

10

NovemberMontag, 05.11.201821 05 Klaus Gauger - Meine Schizophrenie

Donnerstag, 08.11.201813 02 Mietrecht

Donnerstag, 08.11.201816 11 Wie man sich selbst besser versteht und sein Selbstwertgefühl trainieren kann

Freitag, 09.11.201822 02 Un homme et une femme - Konzert Marie & Jean-Claude Séférian44 35 Vortrag im leicht verständlichen Spanisch: Navidad en español

Montag, 12.11.201813 06 Einführung in das Betreuungsrecht

Donnerstag, 15.11.201821 06 Ulrich Eberl - Smarte Maschinen

Samstag, 17.11.201816 12 Improvisationstheater macht „selbst bewusst“

Mittwoch, 21.11.201825 22 VHS-Kino Spezial I: Die Spur

Donnerstag, 22.11.201814 06 Vortrag und Podiumsgespräch: Kultur der Reparatur

Mittwoch, 28.11.201834 11 Abendvorlesung Gesundheit / Immer schön flüssig bleiben

Donnerstag, 29.11.201816 13 Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum (Tommaso Campanella)

Freitag, 30.11.201822 04 Carsten Höfer - WeihnachtsVersteher - Kabarett25 24 VHS-Kino Spezial II: Faces of War / Gesichter des Krieges in 3D

Dezember

Dienstag, 04.12.201814 10 Lichtbildvortrag: Mit dem Fahrrad durch Senegal und Gambia

Donnerstag, 13.12.201816 14 Der Gorilla in meinem Bett JaNuarMontag, 07.01.201935 00 Basenfasten - Kraft schöpfen für Körper, Geist und Seele

Montag, 21.01.201911 06 Vortrag: Apollo 11 - 50 Jahre Mondlandung

Montag, 14.01.201921 04 Musikalische Lesung von Christine Sommer und Martin Brambach

augustMittwoch, 15.08.201814 02 Besichtigung der MVA Hamm

Samstag, 25.08.201814 08 Greenpeace und VHS präsentieren: Multimediale Fotoshow Naturwunder Erde

Dienstag, 28.08.201854 00 Infoabend zum Zertifikatssystem Xpert Business

septemberMontag, 03.09.201814 04 Dokumentarfilm: Die grüne Lüge

Dienstag, 04.09.201810 04 Polen 2018

Donnerstag, 13.09.201810 06 Unser Weg nach Deutschland

Samstag, 15.09.201816 04 Vortrag: Überwindung seelischer Not16 05 Vortrag: Die drei Schlüssel zur Gesundung

Mittwoch, 19.09.201813 07 Was beinhaltet die palleativmedizinische Versorgung?56 01 Zurück in den Beruf - Wie gelingt der Wiedereinstieg?

Freitag, 21.09.201822 00 Semestereröffnung: Tina Teubner & Ben Süverkrüp - Kabarett

Samstag, 22.09.201851 32 3D-Druck

Montag, 24.09.201821 00 Verena Lueken

Mittwoch, 26.09.201816 02 Life-Styling - Steigerung der Zufriedenheit durch bewusste und sinnerfüllte Lebensgestaltung34 10 Abendvorlesung Gesundheit / Wunden, die nicht heilen wollen

oktoberSamstag, 06.10.201816 10 Positive Psychologie kompakt - was macht stark und das Leben lebenswert

Montag, 08.10.201813 05 Vorsorgen statt abwarten ...21 02 Thomas Thieme liest Bergbauliteratur

Donnerstag, 18.10.2018 10 00 Fahren wir Europa vor die Wand?17 00 Tänze aus aller Welt

Dienstag, 23.10.201814 12 Präsentation: Extremwandern in Neuseelands Norden

nnn Einzelveranstaltungen

11

Fahren wir Europa vor die Wand?Ungleiche Entwicklungen und neuer Rechtspopulismus in EuropaProf. Dr. Claus LeggewieDer Vortrag thematisiert aktuelle Entwicklungen in Europa und hier-mit verbundene Chancen und Herausforderungen. Dr. Claus Leggewie beschäftigt sich auch mit der Frage, welche Vision von Europa die richtige ist. Mit einer Einführung von Dr. Karl A. Faulenbach.Zur Person: Prof. Dr. Claus Leggewie, Direktor des Käte Hamburger Kollegs und Herausgeber der „Blätter für deutsche und internationale Politik“ Berlin, war 1989 bis 2007 Professor für Politikwissenschaft an der Justus-Liebig-Universität Gießen.10 00Donnerstag, 18.10.2018, 19:30 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 4,00 / keine ErmäßigungIn Zusammenarbeit mit FUgE und Amnesty International

Polen 2018... aus dem Blickwinkel einer Osteuropa-Korrespondentin und HistorikerinGabriele LesserAb 1980, dem Streik der polnischen Werftarbeiter, nahm Gabriele Lesser besonders die politische Entwicklung im Osten Europas wahr. Nach dem Studium Osteuropäischer Geschichte und Politikwissen-

Politik, Gesellschaft, Umwelt

Bernd Lammers ProgrammbereichsleiterTel. 17 56 30

Susanne PapSachbearbeiterinTel. 17 56 06

schaft u.a. in Krakau arbeitete sie einige Jahre am Seminar für Osteu-ropäische Geschichte der Universität Köln. Ihre Themenbereiche sind u.a. die NS-Zeit, der 2. Weltkrieg und die NS-Okkupationen vor allem in Polen. Reisen führten sie dazu nach Israel, Polen und Großbritan-nien. Seit 1995 berichtet Gabriele Lesser als ständige Korresponden-tin der taz aus Warschau. Aber auch in anderen Zeitungen des In- und Auslandes schreibt sie besonders über die deutsch-polnischen und polnisch-jüdischen Beziehungen. Die Faszination „Osten“ hat nie nachgelassen, stellt Gabriele Lesser nach 23 Jahren journalistischer Tätigkeit fest. Die Moderation des Abends übernimmt Dr. Karl A. Fau-lenbach, Vorsitzender der Kulturbrücke10 04Dienstag, 04.09.2018, 19:30 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-ForumentgeltfreiIn Zusammenarbeit mit Kulturbrücke Hamm-Kalisz, I.C.H. und Hammer Geschichtsverein

Unser Weg nach DeutschlandInterviews mit zugewanderten FrauenMonika Siegert (Interviews)Frauen aus Syrien, Iran und der Türkei sprechen über die Gründe ihrer Flucht, über ihren Weg nach Deutschland und ihre Erfahrungen mit Integration. Zur Sprache kommen die unterschiedlichen Aspekte des Zusammenlebens in ihrer neuen Lebensumwelt und ihre alltäglichen Beiträge zum Gelingen einer interkulturellen Gesellschaft.10 06Donnerstag, 13.09.2018, 19:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-ForumentgeltfreiIn Zusammenarbeit mit Flüchtlingshilfe Hamm, Amnesty International und FUgE

Die Volkshochschulen verstehen sich seit ihrer Gründung als demokratische Orte des sozialen und politischen Lernens. Ein besonderer Stellenwert kommt dabei der politischen Bildung zu, die weder Belehrung noch Parteipolitik verfolgt und die allgemeines Engagement für demokratische Werte, Menschenrechte und gegen Fundamentalismus fördert. In den angebotenen Lernräumen können Urteilsfähigkeit und Handlungskompetenzen erfahren und entwickelt werden. Der Pro-grammbereich Gesellschaft, Politik und Umwelt ist breit angelegt und umfasst sowohl politische, soziale, ökonomische, ökologische, rechtliche als auch geschichtliche, psychologische und pädagogische Themen. Bildung für nachhaltige Ent-wicklung , Umweltbildung und globales Lernen sind wesentliche gesellschaftliche Aufgaben. Die Volkshochschulen halten hier ein breites Angebot zur Information, Diskussion und zum aktiven Handeln vor. Die Veranstaltungen sind geprägt durch offenen Gedankenaustausch zwischen engagierten Menschen, in sachlichen und kontroversen Diskussionen, zur gemeinsamen Erarbeitung von Kenntnissen und Hintergrundinformationen, mit spannenden und kreativen Methoden.

POLITIKPOLITIK, GESELLSCHAFT, UMWELT

nnn Politik

12

MietrechtSusanne GrimmeMietrecht ist ein Rechtsgebiet, das sehr viele Menschen direkt betrifft. Als Mieterin/Mieter sollte man seine Rechte und Pflichten kennen. Der Vortrag bietet einen Überblick über wesentliche Fragen des Mietrechts. Welche Klauseln im Mietvertrag sind gültig, welche nicht? Wann darf der Mieter mindern? Wann ist eine Mieterhöhung möglich und wie ist sie zu begründen? Wer ist für Schönheitsrepara-turen zuständig? Wie ist bei der Wohnungsübergabe zu verfahren? Auf diese und weitere Fragen geht die Referentin ein und berücksich-tigt hierbei auch die aktuelle Rechtsprechung.13 02Donnerstag, 08.11.2018, 19:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 5,00 / keine Ermäßigung

Das persönliche BudgetMenschen mit Behinderungen haben einen individuellen Anspruch auf Leistungen zur Rehabilitation und gleichberechtigten Teilhabe. Das persönliche Budget soll diesem Recht auf ein eigenbestimmtes Leben Rechnung tragen. An diesem Abend soll u. a. geklärt werden, um was für Leistungen es sich handelt, wie und wo sie beantragt werden, wie hoch sie sind und wer bei der Beantragung unterstützt.13 00Dienstag, 11.09.2018, 17:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forumentgeltfrei

Vorsorgen statt abwarten ...Vorsorgevollmacht/Betreuungsverfügung/PatientenverfügungHeike RipsamJeder von uns kann durch einen Unfall, Krankheit oder Alter in die Lage kommen, dass wichtige Angelegenheiten des Lebens nicht mehr selbst-verantwortlich geregelt werden können. Ehepartner oder Angehörige werden dann - hoffentlich - beistehen. Rechtsverbindliche Erklärungen oder Entscheidungen dürfen aber weder Ehepartner noch Kinder für Sie abgeben. Für jede volljährige Person können die Angehörigen nur entscheiden oder Erklärungen aufgrund einer rechtsgeschäftlichen Voll-macht oder als gerichtlich bestellter Betreuer abgeben. Das gleiche gilt für den Bereich der ärztlichen Behandlungen und der Feststellung Ihres Patientenwillens. Wir informieren darüber, wie Sie für solche Fälle vorsor-gen können und was bei der Erstellung von Vorsorgevollmachten, Betreu-ungsverfügungen und Patientenverfügungen zu beachten ist. Dazu wol-len wir Beispiele geben und Ihre individuellen Fragen beantworten.13 05Montag, 08.10.2018, 17:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forumentgeltfrei

Einführung in das BetreuungsrechtLudger Meyer13 06Montag, 12.11.2018, 17:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forumentgeltfrei

Kunstgeschichte EpochalEine Seminarreihe zur Kunstgeschichte Europas

Renaissance in Italien im 15. JahrhundertDr. habil. Ingrid KrügerRomanik, Gotik, Renaissance, Manierismus, Barock, Klassizismus, Histo-rismus, Jugendstil und die Klassische Moderne ... das ist ein weites Feld für alle Freundinnen und Freunde der Kunst. Architektur- und Kunstin-teressierte erhalten mit diesem Angebot die Grundlagen für die eigene Auseinandersetzung mit dem Erbe der Vergangenheit, das die Gegen-wart prägt. Das Seminar erarbeitet chronologisch das kunstgeschichtli-che Erbe und befähigt zum intensiven Betrachten und Deuten von Kunst und Architektur auf Reisen, in Museen und im täglichen Lebensraum.

Auf der Basis der von Brunelleschi und Alberti in Florenz in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts entwickelten sogenannten Frührenaissance gelangt der neue Stil in Nord- und Mittelitalien zu reicher Blüte: Rimini und Mantua, Mailand und Ferrara, Prato und Todi, Pienza, Urbino und Vigevano. In der Lombardei mit ihrem künstlerischen Einfluss auf das große Venedig und das kleine Bergamo entsteht in der Auseinanderset-zung mit dem Erbe Brunelleschis eine dekorative Umdeutung.11 02Montag, 17.09.2018, 18:00 - 20:15 Uhr12 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 79,20 / keine Ermäßigung / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden

Vortrag: Apollo 11 - 50 Jahre MondlandungDr. Tom FliegeSeit jeher träumt die Menschheit davon, fliegen zu können. Auch der scheinbar so nahe Mond ist ein Ziel der Sehnsüchte. Am 20. Juli 1969 war es dann endlich soweit, der erste Mensch betrat den Mond. Der Vortrag beschreibt, wie lang und beschwerlich der Weg dorthin war, angefangen von den Theoretikern und Pionieren in den 1920er Jah-ren, über die V2 Raketen der Nazis und das Wettrennen zwischen den USA und der UdSSR im Kalten Krieg. Natürlich sehen wir uns den Mondflug genauer an, erfahren, was uns diese und folgende Mond-landungen gebracht haben und welche Projekte folgten.11 06Montag, 21.01.2019, 19:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 5,00 / keine Ermäßigung

nnn Geschichte/Zeitgeschichte nnn Ökonomie/Recht/Finanzen

13

Was beinhaltet die palleativmedizinische Versorgung?Dr. Sautmann13 07Mittwoch, 19.09.2018, 18:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forumentgeltfrei

Alle Vorträge in Zusammenarbeit mit dem INI Betreuungsver-ein e. V. und dem Katholischen Sozialdienst

Besichtigung der MVA HammJoana MenzelDie etwa zweistündige Veranstaltung zeigt auf, wie eine Müllverbren-nungsanlage funktioniert, was mit Abfall geschieht und welche Emis-sionen und Rückstände hierbei entstehen.14 02Mittwoch, 15.08.2018, 17:00 UhrMülldeponie, Am Lausbach 4entgeltfreiIn Zusammenarbeit mit FUgE Hamm und dem ASH (Abfallwirt-schafts- und Stadtreinigungsbetrieb Hamm)

Dokumentarfilm: Die grüne LügeMiranda GuilhermeDer Film geht auf die Frage ein, ob sich die Umwelt allein durch den Kauf der „richtigen“ Produkte retten lässt. Werbung suggeriert oft, dass Produkte „nachhaltig“, „fair“ und „umweltschonend“ sind - Greenwashing nennt man dies. Regisseur Werner Boote und Autorin Kathrin Hartmann decken in diesem Film und gleichnamigem Buch solche Umweltlügen auf. Benannt wird aber auch die Politik, die sich mehr auf freiwillige Versprechen verlässt, als strengere Vorgaben zu machen.14 04Montag, 03.09.2018, 18:00 UhrHamm-Mitte, Cinemaxx, Chattanoogaplatz� 6,00 (Kinoeintritt) / keine ErmäßigungIn Zusammenarbeit mit Cinemaxx Hamm und FUgE

Vortrag und Podiumsgespräch: Kultur der ReparaturReparaturen scheinen sich bei vielen Produkten in Deutschland nicht mehr zu lohnen. Im Nachbarland Belgien zum Beispiel werden die gleichen Produkte zehn Mal häufiger wiedergenutzt. Einführender Vortrag und Podiumsgespräch mit Expertinnen und Experten widmen sich der Frage, welchen Stellenwert das Reparieren in Deutschland und anderen Ländern hat und welche Rolle Politik und Gesellschaft hierbei einnehmen. Ziel der Veranstaltung ist es, Wege zu „ökologi-schen Fußabdrücken“ aufzuzeigen, um den Gebrauch von Ressour-cen niedriger zu halten.14 06Donnerstag, 22.11.2018, 19:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum, Gerd-Bucerius-Saal entgeltfreiIn Zusammenarbeit mit Humanitas, Verbraucherberatung Hamm und FUgE

Greenpeace und VHS präsentieren: Multimediale Fotoshow Naturwunder ErdeMarkus MautheRund 80.000 Zuschauer haben seit Herbst 2013 in rund 350 Städ-ten die Live-Reportage gesehen. Nach einer fünfjährigen Tour wird „Naturwunder Erde“ zum letzten Mal in Hamm stattfinden. Ab Herbst 2018 dürfen sich die Zuschauer dann auf eine neu konzipierte Show freuen.Die Erde im Portrait: Für sein Projekt „Naturwunder Erde“ hängte Markus Mauthe sich 14 Mal die Fotoausrüstung um, reiste zu den entlegensten Orten der Welt und hat die Schönheit der Erde einge-fangen. Er dokumentiert die unberührte und intakte Natur aller rele-vanten Lebensräume, um die Vielfalt der Erde abzubilden und die Verflechtungen untereinander zu zeigen. Es sind technisch professionelle und vor allem schöne Fotografien, die das Herz berühren. Seine Kompositionen verzaubern mit einzig-artigen Lichtstimmungen, warmen Farbsymphonien und überraschen mit ungewohnten Blickwinkeln. In seiner authentischen und sympa-thischen Art spricht er aber auch klar aus, was es über die Situation an den ökologischen Hotspots dieser Erde zu sagen gibt. Abgerundet wird die Show durch eigens dafür komponierte Musik von Kai Arend.14 08Samstag, 25.08.2018, 20:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum, Gerd-Bucerius-Saal entgeltfreiEinlass: 19:30 UhrIn Zusammenarbeit mit Greenpeace, Hamburg

Lichtbildvortrag: Mit dem Fahrrad durch Senegal und GambiaGudrun Siebert, Christoph Siebert-PetersDie Referenten, ein Ehepaar aus Hamm, berichten über ihre abenteu-erliche Reise mit dem Fahrrad durch Senegal und Gambia. Wie kam es zu der Idee, diese Länder ausgerechnet mit dem Fahrrad zu erkun-den? Welche Hindernisse galt es zu überwinden und wie ernährt man sich auf einer solchen Reise? Antworten hierzu sowie zu Fragen eines umweltschonenden Reiseverhaltens und zu interkulturellen Begeg-nungen und Aspekten liefert der Vortrag interessierten Besucherinnen und Besuchern. Moderation: Dirk Otte14 10Dienstag, 04.12.2018, 19:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 5,00 / keine Ermäßigung

nnn Umwelt

14

Präsentation: Extremwandern in Neuseelands NordenDr. Maria Elfe WeinmannNach ihren Fernwanderungen auf dem Camino de Santiago, dem Pacific Crest Trail und dem Continental Divide Trail hat sich Dr. Maria Elfe Weinmann in der Saison 2016/2017 den Te Araroa, The Long Pathway, in Neuseeland vorgenommen. Zusammen mit ihrem Lebensgefährten David Paul Kleber stellte sie sich erneut den Höhen und Tiefen des Fernwanderns. Erleben Sie dieses Abenteuer in ein-drucksvollen Bildern und erhalten Sie einen Einblick ins Fernwandern sowie Neuseelands wundervolle Vielfalt und Natur. Im Anschluss an den Bildvortrag besteht die Möglichkeit, sich mit der Referentin über das Fernwandern auszutauschen, Fragen zu stellen und einen Blick auf einen Großteil der Ausrüstung zu werfen.14 12Dienstag, 23.10.2018, 19:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 10,00 / keine Ermäßigung

Astronomische Arbeitsgemeinschaft in Theorie und PraxisKarl-Heinz BorkowskiIm Kurs werden astronomische Beobachtungen am Haus Busmann und in der Umgebung von Hamm ermöglicht. Neben der Vermittlung des Umgangs mit Teleskopen wird es auch einen Erfahrungsaus-tausch in Astrofotografie und CCD-Technik geben. Die Astronomische Arbeitsgemeinschaft trifft sich regelmäßig am zweiten Freitag im Monat im Haus Busmann. Hier finden bei gutem Wetter auch öffent-liche Beobachtungen statt. Neueinsteiger sind herzlich willkommen, Termine nach Absprache!Auch geeignet für Kinder/Jugendliche ab 12 Jahren.Anmeldung erforderlich!14 14Freitag, 14.09.2018, 19:30 - 21:00 UhrFreitag, 12.10.2018, 19:30 - 21:00 UhrFreitag, 09.11.2018, 19:30 - 21:00 UhrFreitag, 14.12.2018, 19:30 - 21:00 UhrHaus Busmann, Am Dasbecker Friedhof / Uedinghoffstr.� 12,00 / keine Ermäßigung / 8 Ustd.

Schleifen von Gesteinen / Präparieren von FosilienErich WillmannGeologisch-mineralogisch interessierten Sammlern wird eine Einfüh-rung in die Präparation ihrer Fundstücke ermöglicht. Der Kreis organi-siert nach Absprache Exkursionen zu interessanten Fundorten.14 16Mittwoch, 19.09.2018, 18:30 - 20:00 Uhr10 x mittwochs

VHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 44,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 20 Ustd.Verbrauchsmaterial wird je nach Bedarf zusätzlich berechnet

Life-Styling - Steigerung der Zufriedenheit durch bewusste und sinnerfüllte LebensgestaltungDipl.-Psych. Dr. Wolfgang HowaldIn unserer von Komplexität und Geschwindigkeit geprägten Welt stel-len sich einer wachsenden Anzahl von Menschen existenzielle Fragen; zunehmend wird es schwieriger, das innere Gleichgewicht aufrecht-zuerhalten und das Leben sinnerfüllt und zufrieden zu gestalten. Der Vortrag zeigt praktische Vorgehensweisen auf, die der individuellen Sinnsuche und -findung dienen und die Entwicklung grundlegender „Lebenskompetenzen“ fördern. Menschen, die ihr Leben vorrangig bewusst nach eigenen Vorstellungen gestalten, ihre persönlichen Lebensziele kennen und den Alltag als sinnvoll erleben, sind im Allgemeinen psychisch gesünder und zufriedener. Eine wesentliche Lebensaufgabe besteht deshalb darin, den individuellen Sinn des Lebens zu erkennen und zu verwirklichen.16 02Mittwoch, 26.09.2018, 09:30 UhrHamm-Heessen, Brokhof, Am Brokhof� 5,00 / keine Ermäßigung

Überwindung seelischer NotInnere Vereinsamung sowie die rasante technische Entwicklung haben viele Menschen entwurzelt. Heute gilt es daher Wege, Wahr-heit und Lebensweisheit zu finden, um dem zu begegnen. Der Refe-rent zeigt in zwei Vorträgen auf, dass vieles auch davon abhängt, von welchem Menschenbild Menschen ausgehen.

Vortrag: Woran erkrankt der Mensch?Marcus Schneider16 04Samstag, 15.09.2018, 17:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 4,00 / keine Ermäßigung

Vortrag: Die drei Schlüssel zur GesundungMarcus Schneider16 05Samstag, 15.09.2018, 19:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 4,00 / keine ErmäßigungVorträge in Zusammenarbeit mit der Anthroposophischen Gesellschaft Hamm

Positive Psychologie Kompakt - Was macht stark und das Leben lebenswertWalter HönigHier ist Ihr Weg zu einem glücklichen und erfüllten Leben. Nutzen Sie die Erkenntnisse der Positiven Psychologie und finden Sie her-aus, was Ihre Charakterstärken sind und welches Entwicklungspo-tential in Ihnen steckt. Machen Sie Ihren inneren Schweinehund zu Ihrem Freund und lernen Sie Achtsamkeitsübungen zum Auflösen von Blockaden und negativen Glaubenssätzen kennen. Werden Sie sich

nnn Persönlichkeitsentwicklung / Psychologie

15

bewusst, dass Authentizität, die Fähigkeit zu fühlen, was andere füh-len und Gleichwertigkeit die Voraussetzung für ein gelingendes Mitei-nander sind. Nur wer seine wirklichen Bedürfnisse von den durch sein Umfeld geprägten Werten unterscheiden kann, ist langfristig in der Lage glücklich zu werden. Wenn Sie in Ihrem Leben etwas verändern möchten, dann ist dieser Erlebnis-Workshop genau das richtige für Sie ...16 10Samstag, 06.10.2018, 10:00 - 17:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 19,20 / keine Ermäßigung / 8 Ustd.

Wie man sich selbst besser versteht und sein Selbstwertgefühl trainieren kannWalter HönigWerden Sie sich im ersten Teil dieses Abends nicht nur Ihrer Cha-rakterstärken, sondern auch Ihrer Entwicklungspotentiale bewusst, indem Sie herausfinden, welche Lebensbereiche Sie bevorzugen und welche Sie eher vernachlässigen. Im zweiten Teil geht es dann darum, wie man negative, selbstschädigende und nicht zielführende Gedan-ken erkennen und dann sein Fühlen mit Hilfe einfacher, regelmäßig angewendeter Übungen, verändern kann. Finden Sie heraus, welche Glaubenssätze in Ihrem Unterbewusstsein aktiv sind und nutzen Sie Ihre Stärken, diese Blockaden aufzulösen. Steigern Sie Ihr Selbstwert-gefühl und Gewinnen Sie Klarheit darüber, was Sie zu Geben haben.16 11Donnerstag, 08.11.2018, 18:30 - 21:30 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 8,80 / keine Ermäßigung / 4 Ustd.

Improvisationstheater macht „selbst bewusst“Walter HönigIn diesem Workshop haben Sie die Möglichkeit, im wahrsten Sinne des Wortes, mit Ihren Gefühlen zu spielen. Lernen Sie sich auf spiele-rische Art ganz neu kennen. Improvisations-Übungen fördern das Ein-fühlungsvermögen, die Kreativität und ermutigen Sie zu Handlungen, die Sie sich bisher nicht zugetraut hätten. Machen Sie Urlaub vom „Alltagsselbst“ und schlüpfen Sie mal in die Rolle, die Ihnen so richtig Spaß macht! In den gespielten Szenen können Sie sich fallen lassen, sich ausprobieren, sich (neu) entdecken und sich zum Lachen bringen. Nach dem Motto: Alles kann - nichts muss, werden wir Singen, Tan-zen und Theaterspielen. Sie werden spüren, wie Ihr Selbstbewusst-sein wächst und lernen, andere Personen besser wahrzunehmen, sich auf sie einzustellen und deren Angebote nicht abzublocken, sondern anzunehmen. Ermöglichen Sie sich in diesem Erlebnis-Workshop eine Selbsterfahrung, die im Alltag meist zu kurz kommt.16 12Samstag, 17.11.2018, 10:00 - 17:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 19,20 / keine Ermäßigung / 8 Ustd.

Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum (Tommaso Campanella)Walter HönigWissen Sie, was Ihnen wichtig ist und geben Sie Ihren Bedürfnissen ausreichend Platz in Ihrem Leben? Der kleine Unterschied zwischen wirklich glücklich sein und vom Glück träumen liegt nämlich im Tun. Ein Wunsch ist etwas, was man gerne hätte. Er ist unverbindlich, in weiter Ferne und vor allem ohne einen erkennbaren Weg dorthin. Ein Ziel dagegen ist genau definiert, es legt genau fest was ich bis zu einem bestimmten Zeitpunkt erreicht haben will. Wer sein Ziel nicht

kennt, kennt auch nicht den Weg dorthin. Auf den Punkt bringt es R.K. Sprenger mit seinem „Prinzip der Selbstverantwortung: Wer auf-hört zu jammern, handelt. Wer handelt, wählt bewusst. Wer bewusst wählt, übernimmt Verantwortung. Wer Verantwortung übernimmt, übernimmt die Regie für sein Leben. Verantwortung übernehmen heißt Gestalter und nicht Opfer seines Lebens zu sein. Erst wenn du dir Ziele setzt und die Verantwortung für die Verwirk-lichung selbst übernimmst, erhältst du ein Gefühl von Stärke und Macht über dein eigenes Leben.16 13Donnerstag, 29.11.2018, 18:30 - 21:30 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 8,80 / keine Ermäßigung / 4 Ustd.

Der Gorilla in meinem BettWalter HönigEin Seminar als Wegweiser im Beziehungsdschungel mit neuen Per-spektiven für die Partnerschaft. Egal ob frisch verliebt, in einer lang-jährigen Beziehung lebend oder auf der Suche nach dem richtigen Partner, statt purem Glück erfährt man in der Liebe manchmal auch Enttäuschungen. Warum, weil es uns schwer fällt zu akzeptieren, dass die Vorstellungen von einem gemeinsamen Leben oft sehr unter-schiedlich sind. Drei Persönlichkeitstypen, nämlich der Beziehungs-, Sach- und Handlungstyp anschaulich repräsentiert durch die drei Primaten. Stell dir einmal vor, was passieren würde, wenn sich ein „Gorilla“ (Handlungstyp) in einen „Orang-Utan“ (Sachtyp) verliebt oder ein „Schimpanse“ (Beziehungstyp) einen „Gorilla“ in seinem Liebesnest findet ... Da hilft nur Verständnis und Toleranz! Wenn man, alleine oder zu zweit, herausfinden möchte, was dem Beziehungsle-ben guttut, dann könnte die hier beschriebene kurze Expedition in den Liebesdschungel weiterhelfen...16 14Donnerstag, 13.12.2018, 18:30 - 21:30 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 8,80 / keine Ermäßigung / 4 Ustd.

Foto-WettbewerbFoto-Expedition Lippeland - ein Tag der EntdeckungenFrank Mertel, Bernd Lammers19 00Samstag, 01.09.2018, 09:00 - 21:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum, Gerd-Bucerius-Saalentgeltfrei

VHS-Exkursion „Das Zeitalter der Kohle. Eine europäische Geschichte“Martin Brunsmann2018 ist »Schicht im Schacht«, dann endet der deutsche Steinkoh-lenbergbau: Mit der Sonderausstellung „Das Zeitalter der Kohle. Eine europäische Geschichte“ zeigt das Ruhr Museum in Kooperation mit dem Deutschen Bergbau-Museum Bochum vom 27. April bis zum 11. November 2018 eine faszinierende Zeitreise durch die geschichtli-chen, technischen und kulturellen Dimensionen der Kohle. Bereits der Eintritt in die Ausstellung ist einmalig: Mit der original erhaltenen Standseilbahn reisen die Besucherinnen und Besucher nun zurück zur Entstehungszeit der Kohle vor über 300 Millionen Jahren. Von dort

nnn Länderkunde/Stadtkultur

16

VHS-Exkursion „Römer, Weihnachtsengel und Parfümeure!“Martin BrunsmannNach der Bahnanreise befahren wir zunächst das KölnTriangle. Von der gläsernen Dachterrasse eines der höchsten Kölner Gebäude gibt es atemberaubende Ausblicke auf die Stadt. Danach besuchen wir den Dom, allerdings begeben wir uns in den römischen Untergrund und sehen auch die Anfänge des Dombaus. Nach einer (gemeinsa-men) Mittagsrast erkunden wir getrennt die verschiedenen Weih-nachtsmärkte, bevor wir zum Abschluss des Tages bei Johann Maria Farina wieder etwas zur Ruhe kommen werden. Der Parfumeur und Erfinder des Eau de Cologne selbst führt durch das gleichnamige Duftmuseum und weiht uns in die Geschichte ein.19 07Samstag, 08.12 2018, 08:00 Uhr - ca. 20:45 UhrTransfers durch ÖPNV, Treffpunkt Bahnhof Hamm (Westfalen)Anmeldung bis spätestens zum 24.11.2018 möglich� 47,00

aus locken drei Ausstellungsebenen mit mehr als 1.200 Exponaten wie Gemälden, Büsten, Bergbaurelikten und Maschinen, Fahnen, Fotografien, Filmen und vielen weiteren Objekten – eine einzigartige Sammlung von über 100 internationalen Leihgebern aus nahezu allen europäischen Kohlerevieren. In den architektonisch beeindruckenden Räumen der Mischanlage auf der Kokerei Zollverein ist die Ausstel-lung ein Jahres-Highlight. Vor der gemeinsamen Rückfahrt nach Hamm steht noch ein informativer Stadtbummel durch die Essener Innenstadt.19 05Dienstag, 16.10. 2018, 09:00 - ca. 18:15 UhrTransfers durch ÖPNV, Treffpunkt Bahnhof Hamm (Westfalen)Anmeldungen bis spätestens zum 02.10.2018 möglich!� 40,00

VHS-Exkursion „Der Berg ruft! – im Gasometer Oberhausen“Martin BrunsmannDer Gasometer in Oberhausen mit der aktuellen Sonderausstellung „Der Berg ruft“ ist wohl die außergewöhnlichste Ausstellungshalle Europas. Berge. Heimstätten der Götter. Lebensraum der Extreme. Ultimative Herausforderung für Abenteurer und Eroberer. Zufluchts-orte der Mystiker und Mönche. Sehnsuchtsorte für Wanderer, Roman-tiker und Bewunderer der Natur. Vor dem Besuch des Gasometers werfen wir noch einen Blick in die älteste Arbeitersiedlung des Reviers. Im Rahmen einer Führung durch Eisenheim besichtigen wir auch ein Musterhaus und die Ausstellung im früheren Waschhaus.19 06Donnerstag, 08.11. 2018, 09:00 Uhr - ca. 18:30 UhrTransfers durch ÖPNV, Treffpunkt Bahnhof Hamm (Westfalen)Anmeldung bis spätestens zum 22.10.2018 möglich!� 45,00 Volkshochschule

Hamm

17

Arbeit und Lebenist eine Weiterbildungseinrichtung in gemeinsamer Trägerschaft der Volkshochschulen und des Deutschen Gewerkschaftsbundes in Nord-rhein-Westfalen. Diese Bildungspartnerschaft ist seit 60 Jahren ein erfolgreiches Kooperationsmodell. Die Örtliche Arbeitsgemeinschaft Hamm ist seit über 30 Jahren Mitglied.

Arbeit und Lebensteht für Weiterbildung zu Demokratie, Toleranz und gesellschaftli-chem Engagement, für eine Kooperation mit lokalen, regionalen und länderübergreifenden Bildungsangeboten.

Arbeit und Lebenbietet schwerpunktmäßig Mehrtagesseminare an. Diese fördern sozi-ale und fachliche Kompetenzen für die Arbeit an gesellschaftlichen Aufgaben. Die Seminare von Arbeit und Leben sind nach dem Wei-terbildungsgesetz NRW anerkannt. Sie stehen allen Interessierten unabhängig von Partei-, Konfessions- oder Organisationszugehörig-keit offen.

Grundorientierung für FlüchtlingeArline RütherFlüchtlinge erhalten neben der Einführung in die deutsche Sprache einen Einblick in die deutsche Gesellschaft und Kultur.12 01Mittwoch, 01.08.2018, 15:30 - 17:00 Uhr 15 x mittwochs Zentrum für interkulturelle Kommunikation, Wilhelmstraße 45, 59067entgeltfrei

Zwischen Arbeit und RuhestandDr. Stefan Roggenbuck, Edgar Boes-Wenner12 02Montag, 03.09.2018, 09:00 Uhr bisDienstag, 04.09.2018, 17:00 Uhr Ort auf Anfrage� 45,00 / keine Ermäßigung

Tagesseminar für Ehrenamtliche in der Seniorenarbeit auf Schloss OberwerriesErnestine Graf, Frank KlünerDas Ehrenamt hält viele schöne, aber auch schwierige Situationen bereit. Die Vielfalt der Aufgaben erfordert Flexibilität, Gelassenheit und Souveränität. In diesem Tagesseminar reflektieren Ehrenamtli-che, die in der Seniorenarbeit in Hamm tätig sind, ihre Erfahrungen. Anhand von Vorträgen und Kleingruppenarbeit erhalten sie Impulse für Ihre zukünftige Tätigkeit. Dabei wird auch ein gesunder Lebensstil (basierend auf gesunder Ernährung, Bewegung, Stressverarbeitung, sozialen Kontakte und gesunden Schlaf) zur Erhaltung von Flexibili-tät, Gelassenheit und Souveränität diskutiert.12 03Donnerstag, 13.09.2018, 10:00 - 16:00 UhrSchloss Oberwerries, Zum Schloss Oberwerriesentgeltfrei

Zukunftswerkstatt für Frauen mit MigrationshintergrundArline RütherIn Hamm leben rund 10.000 Frauen aus über 125 Nationen: auf dem Hintergrund verschiedenster Kulturen, Religionen, Sprachen und Traditionen. Entsprechend haben sie unterschiedliche Probleme und Bedürfnisse, aber auch verschiedenste Stärken und Potentiale. In der Zukunftswerkstatt sollen sie Möglichkeiten der gesellschaftlichen Teilhabe entwickeln.12 04Samstag, 17.11.2018, 10:00 Uhr bisSonntag, 18.11.2018, 14:30 Uhr Ort auf Anfrage� 20,00 / keine Ermäßigung

Deutsche Geschichte für internationale Frauen aus HammArline RütherFrauen aus verschiedensten Ländern, die in Hamm leben, lernen im Haus der Geschichte in Bonn anschaulich die Grundzüge deutscher Geschichte kennen.12 05Samstag, 06.10.2018, 08:00 - 18:00 UhrBonn� 10,00 / keine Ermäßigung

Arbeit und Leben

Edgar Boes-Wenner ProgrammbereichsleiterTel. 17 56 33

Norbert ReichelSachbearbeiterTel. 17 56 22

18

Das Zeitalter der Kohle - Tagesexkursion zur SonderausstellungKarl-Heinz Nolte, Edgar Boes-WennerDer Kohleabbau hat seit dem Beginn vor rund 200 Jahren aus einer ländlich geprägten Region im Eiltempo den industriellen Schmelztie-gel Europas gemacht. In diesem Jahr endet der deutsche Steinkohlen-bergbau - und mit ihm eine Ära, die ganz Europa prägte. Die Sonder-ausstellung „Das Zeitalter der Kohle. Eine europäische Geschichte.“ zeigt das Thema in seiner ganzen Breite. Spektakulärer Ausstellungs-ort für etwa 1.200 Exponate ist die Mischanlage auf der Kokerei Zoll-verein.12 06Donnerstag, 13.09.2018, 08:00 - 18:00 UhrEssen, Zeche Zollverein� 25,00 / keine Ermäßigung incl. Busfahrt, Eintritt und Führung

Faire Arbeit und nachhaltige LandwirtschaftEwald Thiel 12 07Bad Sassendorf – Ostinghausen, Haus DüsseTermin und Entgelt auf AnfrageIn Zusammenarbeit mit IG BAU

Lebensgestaltung für Menschen mit BehinderungenLisa ReitzEin wichtiger Bestandteil von Integrationsbemühungen für Menschen mit Behinderungen ist die Persönlichkeitsentwicklung. Hierzu können Kreativitätsprozesse wesentlich beitragen.Die Veranstaltung richtet sich an Menschen mit Behinderungen, um mit ihnen Kreativitätsprozesse für eine nachhaltige Persönlichkeits-entwicklung zu erarbeiten.12 08Termin und Ort auf AnfrageentgeltfreiIn Zusammenarbeit mit dem Verein für Körper- und Mehrfachbehinderte

Geflüchtete lernen deutsche Geschichte kennenArline RütherIn Hamm lebende Geflüchtete lernen im Haus der Geschichte in Bonn anschaulich die Grundzüge deutscher Geschichte kennen.12 09Freitag, 09.11.2018, 08:00 - 18:00 UhrBonn� 5,00 / keine Ermäßigung

Europa wächst zusammenKarin Fiegener-Steller12 10Termin und Ort auf AnfrageIn Zusammenarbeit mit IG Metall

19

Tänze aus aller WeltSibylle BoehmDas Erlernen neuer Tänze bereitet gerade älteren Menschen viel Freude, trainiert Kreislauf und Gedächtnis und schafft neue Kommu-nikationszusammenhänge.Fortbildung für Tanzleiter und Tanzleiterinnen und für geübte Tänze-rinnen und Tänzer.17 00Donnerstag, 18.10.2018, 10:00 - 13:00 UhrSachsenhalle, Raum Bürgersaal� 3,00 / keine Ermäßigung

VHS-Literaturclub in der SeniorenresidenzWolfgang KomoZum Thema „1618 - 2018“, das an den Beginn des Dreißigjährigen Krieges erinnert. werden deutschsprachige Texte aus dem 17. Jahr-hundert und der Literatur der Gegenwart gelesen, rezitiert und mit-einander besprochen. Dabei werden Romane (z. B. Grimmelshausens „Simplizissimus“ und D. Kehlmanns „Tyll“), Lyrik (des Barock) und Sachbücher (z. B. Golo Manns „Wallenstein“) eine Rolle spielen.17 02Montag, 17.09.2018, 10:00 - 11:30 Uhr12 x montagsHamm-Osten, Seniorenresidenz am Kurpark, Ostenallee 84� 52,80 / keine Ermäßigung / 24 Ustd.

nnn Literatur und Kultur

nnn Pflege und BetreuungAktiv im Dritten Lebensalter

Bernd Lammers ProgrammbereichsleiterTel. 17 56 30

Susanne PapSachbearbeiterinTel. 17 56 06

Häusliche Pflege ist immer eine zusätzliche Aufgabe im Alltag der Angehörigen. Sie kostet Kraft und kann zur Belastung der pflegenden Angehörigen sowie der gesamten Familie werden. Eine besondere Herausforderung stellt die Betreuung und Pflege von Menschen mit Demenz dar. Mit zunehmender Demenz lassen sich Symptome wie Vergesslichkeit, Verwirrtheit, nachlassende Orientierung, veränderte Charaktermerkmale beobachten. Pflegende Angehörige wissen häu-fig nicht, wie diese Veränderungen zustande kommen und wie sie damit umgehen können. An vier Abenden werden folgende Inhalte erläutert: Das Krankheitsbild Demenz, ärztliche Diagnose- und Therapieverfahren.Möglichkeiten der Alltagsgestaltung/Bedeutung des Lebenslaufes bei Demenzerkrankten.Hilfreiche Umgangsweisen und Kommunikation mit Demenzerkrankten.Organisation der häuslichen Pflege und Entlastungsmöglichkeiten.

Betreuung und häusliche Pflege bei DemenzDr. Siegfried Reinecke, Andreas Terhorst, Susanne WulfHäusliche Pflege ist immer eine zusätzliche Aufgabe im Alltag der Angehörigen. Sie kostet Kraft und kann zur Belastung der pflegenden Angehörigen sowie der gesamten Familie werden. Eine besondere Herausforderung stellt die Betreuung und Pflege von Menschen mitDemenz dar. Mit zunehmender Demenz lassen sich Symptome wie Vergesslichkeit, Verwirrtheit, nachlassende Orientierung, veränderte Charaktermerkmale beobachten. Pflegende Angehörige wissen häu-fig nicht, wie diese Veränderungen zustande kommen und wie sie damit umgehen können. An vier Abenden werden folgende Inhalte erläutert: Das Krankheitsbild Demenz, ärztliche Diagnose- und The-rapieverfahren.Möglichkeiten der Alltagsgestaltung/Bedeutung des Lebenslaufes bei Demenzerkrankten. Hilfreiche Umgangsweisen und Kommunikation mit Demenzerkrankten. Organisation der häuslichen Pflege und Ent-lastungsmöglichkeiten.17 04Dienstag, 18.09.2018, 18:00 - 21:00 Uhr4 x dienstagsSt. Marienhospital, Nassauer Str., Raum 1entgeltfrei

oder

17 06Dienstag, 06.11.2018, 18:00 - 21:00 Uhr4 x dienstagsSt. Marienhospital, Nassauer Str., Raum 1entgeltfreiVolkshochschule Hamm

20

30 Jahre ZwAR: Jubiläumsfeier und Tag der Offenen TürBernd Lammers, Jens BoyerWir laden alle Bürgerinnen und Bürger ein, am 10. November von 10:00 bis 16:00 Uhr das Jubiläum „30 Jahre ZwAR“ gemeinsam mit uns zu feiern. Gegründet im Herbst 1988 in Hamm Bockum-Hövel hat die Initiative „Zwischen Arbeit und Ruhestand“ viele Menschen und Projekte bewegt. Wir wollen dies mit einem bunten Programm feiern: mit Essen, Trinken und Musik; mit Reden und Gesprächen; mit Informationsständen und Vorführungen. Dazu werden das Haus der Begegnung und die Bezirksbücherei Bockum-Hövel ihre Pforten öff-nen. Wir laden Sie herzlich ein, dabei zu sein.12 50Samstag, 10.11.2018, 10:00 - 16:00 UhrHaus der Begegnung, Fr.-Ebert-Str. 23-25entgeltfrei

Basisgruppe Bockum-Hövel IKarl-Heinz Friede, Christa Stork, Marlies Jacob12 51Donnerstag, 23.08.2018, 15:00 - 18:00 Uhr Hamm-Bockum-Hövel, Haus der Begegnung, Friedrich-Ebert-Str. 23-25entgeltfreijeweils donnerstags, 14tägig

Basisgruppe Bockum-Hövel IIGabriele Schuster, Isa Gerlach12 52Donnerstag, 30.08.2018, 15:00 - 18:00 Uhr Hamm-Bockum-Hövel, Haus der Begegnung, Friedrich-Ebert-Str. 23-25jeweils donnerstags, 14tägig

Basisgruppe Bockum-Hövel IIIGerd Fischer, Bärbel Lutz, Irmgard Eickhoff12 53Montag, 17.09.2018, 15:30 - 17:00 Uhr Hamm-Bockum-Hövel, Haus der Begegnung, Friedrich-Ebert-Str. 23-25entgeltfreijeden 3. Montag im Monat

Basisgruppe HerringenKarl-Heinz Maaß, Emmi Link12 54Dienstag, 04.09.2018, 15:00 - 17:15 Uhr Knappenheim, Am Wiesenteichjeden 1. und 3. Dienstag im Monat

Basisgruppe Heessen IHans Przybylsky, Karin Irrgang12 55Montag, 03.09.2018, 17:00 - 19:00 Uhr Hamm-Heessen, Sachsenhalle, Piebrockskamp 5entgeltfreijeden 1. Montag im Monat

Basisgruppe Heessen IIAlbert Dach, Bruno Wiedemann12 56Mittwoch, 05.09.2018, 10:00 - 11:30 Uhr Hamm-Heessen, Brokhof, Am Brokhof, Nebengebäudejeweils 1. und 3. Mittwoch im Monat

Basisgruppe Mitte ILore Kirchbaumer, Marlene Walter12 57Donnerstag, 13.09.2018, 15:00 - 16:30 Uhr VHS im Heinrich-von-Kleist-Forumjeweils donnerstags, alle vier Wochen

Basisgruppe Mitte IIGerd Hermann, Harald Genzel12 58Donnerstag, 20.09.2018, 15:00 - 17:15 Uhr VHS im Heinrich-von-Kleist-Forumjeweils donnerstags, alle ungeraden Monate

ZwAR spricht Frauen und Männer an, die nach Familienphase und Erwerbsarbeit nun Zeit benötigen und finden, um per-sönlichen Interessen und Vorlieben mit Gleichgesinnten nachzugehen. Die Initiative der Volkshochschule wurde 1988 in Hamm gegründet. Was damals in Bockum-Hövel als Pilotprojekt begann, weitete sich schnell auch auf die Stadtbe-zirke Herringen, Heessen und Hamm-Mitte aus. Mittlerweile finden sich Teilnehmerinnen und Teilnehmer in zahlreichen Interessengruppen zusammen, um gemeinsam, eigenverantwortlich und ihren persönlichen Neigungen entsprechend aktiv zu werden. Hierbei reicht das Spektrum von Arbeiten mit Holz und anderen Werkstoffen über das Erlernen von Fremdsprachen bis hin zu sportlichen Aktivitäten wie Gymnastik, Wandern und Volleyball.

Zwischen Arbeit und Ruhestand

Edgar Boes-Wenner ProgrammbereichsleiterTel. 17 56 33

Norbert ReichelSachbearbeiterTel. 17 56 22

21

Basisgruppe Mitte IIIStephan Berhorst, Brigitte Loy, Manfred Wanierke12 59Bitte beachten Sie die Einzeltermine!VHS im Heinrich-von-Kleist-Forumentgeltfrei jeweils donnerstags, alle geraden Monate

Die folgenden Englischkurse richten sich ausschließlich an Mitglieder der ZwAR-Gruppen. Die Teilnehmenden stellen ihre „Dozentinnen“ selbst.

Englisch Hamm-Bockum-HövelIngrid Hissler12 61Dienstag, 18.09.2018, 10:30 - 12:00 Uhr Hamm-Bockum-Hövel, Haus der Begegnung, Friedrich-Ebert-Str. 23-25jeweils dienstags, 14-tägig

Englisch Hamm-MitteLore Niggemann12 62Montag, 17.09.2018, 16:00 - 17:30 Uhr VHS im Heinrich-von-Kleist-Forumjeweils montags, wöchentlich, nicht in den Ferien

Englisch Hamm-MitteHelga Hermann, Renate Sichtermann12 63Montag, 17.09.2018, 14:30 - 16:00 Uhr VHS im Heinrich-von-Kleist-Forumjeweils montags, wöchentlich, nicht in den Ferien

Kreativgruppe Hamm-MitteMarlene Walter12 64Dienstag, 03.07.2018, 15:00 - 17:15 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forumjeweils dienstags, wöchentlich, auch in den Ferien

Holzgruppe Hamm-HeessenAlbert Dach, Klaus Waegener12 65Mittwoch, 29.08.2018, 15:30 - 18:00 UhrHamm-Norden, Karlschule, Westberger Weg 17 - 19jeweils mittwochs, wöchentlich, nicht in den Ferien

Foto-Kunst-GruppeFerdinand Hesener12 66Dienstag, 04.09.2018, 15:00 - 17:30 Uhr VHS im Heinrich-von-Kleist-Forumjeweils jeden 1. Dienstag im Monat, alle Monate, auch in den Ferien.

VolleyballHamm-Bockum-HövelBernd Jahn12 67Montag, 03.09.2018, 16:30 - 18:00 Uhr Realschule Bockum-Hövel, Wernerstr. 9jeweils montags, 16.30 Uhr, wöchentlich, nicht in den Ferien

WassergymnastikHamm-Bockum-HövelChrista Stork, Karl-Heinz FriedeEine Teilnahme ist nur für Personen möglich, die in der ZwAR-Gruppe angemeldet sind und an deren Sitzungsterminen teilnehmen! Bei Interesse setzen Sie sich bitte telefonisch mit den oben aufgeführten Ansprechpartnern oder Herrn Boes-Wenner als Programmbereichslei-ter in Verbindung (Tel.: 0 23 81 - 17 56 33).12 68Mittwoch, 05.09.2018, 19:00 - 20:00 Uhr Gebrüder-Grimm-Schule, Berliner Str. 137jeweils mittwochs, 14tägig, nicht in den Ferien

Wandergruppe / Radfahrgruppe Heessen IAlfons Rüller12 69Donnerstag, 20.09.2018, 14:00 - 17:00 UhrTreffpunkt Hamm-Heessen, Sachsenhalle, Piebrockskamp 5jeweils donnerstags

Wandergruppe Bockum-Hövel IKarl-Heinz Friede12 70Dienstag, 18.09.2018, 14:00 - 17:00 Uhr Treffpunkt Haus der Begegnung, Fr.-Ebert-Str. 23-25jeweils dienstags, wöchentlich

Wandergruppe / Radfahrgruppe Bockum-Hövel IIIBärbel Lutz12 71Montag, 17.09.2018, 14:00 - 17:00 Uhr Treffpunkt Haus der Begegnung, Fr.-Ebert-Str. 23 - 25jeweils montags, wöchentlich

nnn ZwAR - Englisch

nnn Kreativität / Handwerk

nnn Bewegung

22

Wandergruppe Hamm-Mitte IIKlemens Althoff12 72Mittwoch, 19.09.2018, 13:00 - 17:00 Uhr Treffpunkt Hamm-Mitte, Parkplatz Beisenkamp-Gymnasiumjeweils mittwochs, wöchentlich

Radfahrgruppe Hamm-Mitte IIIManfred Wanierke12 73Donnerstag, 20.09.2018, 14:00 - 18:00 Uhr Treffpunkt Hamm-Mitte, Parkplatz Beisenkamp-Gymnasiumjeweils donnerstags, wöchentlich

Kurz-Wandergruppe Hamm-Mitte IIIBrigitte Loy12 74Mittwoch, 19.09.2018, 14:00 - 17:00 Uhr Kurhaus Hammjeweils mittwochs, wöchentlich

Radfahrgruppe Hamm-Mitte IIHarald Genzel12 75Donnerstag, 20.09.2018, 14:00 - 18:00 Uhr 5 x donnerstags Kommunalfriedhof Soester Straßeentgeltfrei jeweils donnerstags, monatlich

Frauengruppe Hamm Bockum-Hövel IChrista Stork12 76Freitag, 21.09.2018, 09:00 - 12:00 UhrHamm-Bockum-Hövel, Haus der Begegnung, Friedrich-Ebert-Str. 23-25monatlich nach Vereinbarung

Treffen der ZwAR-Ansprechpartner/-innenEdgar Boes-Wenner12 80Montag, 03.09.2018, 09:30 - 11:00 Uhr Haus der Begegnung, Fr.-Ebert-Str. 23-25jeweils jeden 1. Montag im Monat

Basisgruppe Bockum-Hövel IIIGerd Fischer, Bärbel Lutz, Irmgard Eickhoff12 81Montag, 03.09.2018, 09:00 - 16:00 Uhr Bildungszentrum Sorpesee, Sundern-Langscheid� 45,00

Basisgruppe Mitte IIIGerd Hermann, Harald Genzel12 82Montag, 10.09.2018, 09:00 - 16:00 Uhr Dienstag, 11.09.2018, 09:00 - 16:00 UhrBildungszentrum Sorpesee, Sundern-Langscheid� 45,00

Tagesexkursion PaderbornEdgar Boes-Wenner12 83Dienstag, 11.09.2018, 08:00 - 18:00 UhrPaderborn� 20,00

Tagesexkursion PaderbornEdgar Boes-Wenner12 84Dienstag, 18.09.2018, 08:00 - 18:00 UhrPaderborn� 20,00

nnn Seminare

Volkshochschule Hamm

23

AGE - Agentur für gesellschaftliches Engagement

AGE ist Kontakt-, Informations- und Vermittlungsstelle für alle, die den Ruhestand als Chance begreifen und nach einer sinnvollen Beschäftigung suchen. AGE bietet die Möglichkeit, gemeinnützig tätig zu werden - in kleinen Projekten Ihrer Wahl und entsprechend Ihrem persönlichen Zeitplan. Sechs verschiedene Gruppen bieten abwechslungsreiche und sinnvolle Tätigkeiten, gemeinsames Lernen, Geselligkeit und Spaß. Ein Teil der Gruppen besteht aus ehemaligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von Hammer Unternehmen und wird von diesen in ihren Aktivitäten unterstützt. Das Projekt AGE wurde bereits mehrfach mit Preisen ausgezeichnet.

Interessierte können sich bei der VHS melden.Ansprechpartner:Edgar Boes-Wenner, Tel.: 02381-175633E-Mail: boes-wenner@stadt.hamm.de

Kooperationspartner von AGE sind:- Du Pont de Nemours (Deutschland) GmbH- Mannesmann Precision Tube GmbH MPT- Stadt Hamm- Arbeit und Leben DGB/VHS NW- Volkshochschule Hamm (VHS)

Treffen AGE-SprecherInnenEdgar Boes-Wenner 12 30Termine auf AnfrageVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum

AGE-Gruppe Bergwerk OstBernd Richnow, Jürgen Lauster, Bernd Van Oosten, Fred Kunstmann12 31Termine auf AnfrageBergwerk Ost Hamm

AGE-Gruppe Du PontErich Märkel, Helmut Urban12 32Termine auf AnfrageDu Pont Hamm

AGE-Gruppe Mannesmann Precision TubeJürgen Gerbracht, Winfried Kaiser, Paul Hesse12 33Termine auf AnfrageSalzgitter Mannesmann Präzisrohr Hamm

AGE

Edgar Boes-Wenner ProgrammbereichsleiterTel. 17 56 33

Norbert ReichelSachbearbeiterTel. 17 56 22

AGE-FrauengruppeSylvia Schulte, Brunhilde Oelkrug12 34Termine auf AnfrageVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum

AGE-Projekte

FlüchtlingshilfeEhrenamtliche unterstützen Flüchtlinge durch Fahrradreparaturen, Kochen und Nähen sowie eine Holzwerkstatt12 35Termine auf AnfrageGlunzdorf

HandwerksprojekteIn wechselnden Teams werden Holz- oder Metallprojekte durchge-führt – an Schulen und Kindertageseinrichtungen oder im Maxipark12 36Termine auf AnfrageVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum

Hörzeitung „Echo der Woche“In Kooperation mit dem Blinden- und Sehbehindertenverein Hamm/Ahlen wird einmal wöchentlich eine Hörzeitung produziert.12 37Termine auf AnfrageVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum

Computer für gemeinnützige EinrichtungenMitglieder der Betriebsgruppe Du Pont überarbeiten gebrauchte Computer und verschenken diese einmal jährlich an gemeinnützige Einrichtungen in Hamm.12 38Termine auf AnfrageVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum

24

LeseförderungDie AGE-Frauengruppe unterstützt Kinder an Förderschulen mit einem Lese- und Fördertraining12 39Termine auf Anfrage

Das Trainingsbergwerk Recklinghausen und das romantische RuhrgebietEdgar Boes-Wenner/Dr. Stefan Roggenbuck12 40Montag, 24.09.2018, 08:00 - 18:00 Uhr RecklinghausenEntgelt auf Anfrage

Volkshochschule Hamm

25

FilmstillsUlrike Jost-WestendorfZur Bewerbung von Spielfilmen dienen schon seit den Anfängen des Films Szenenfotos der Protagonisten. Das war so in Stummfilmzeiten und ist auch in der Ära des Internets unverändert geblieben. Ulrike Jost-Westendorf macht diese Bilder zum Ausgangspunkt ihrer Kunst. Über ihre Auswahlkriterien sagt sie: „Ich greife ausschließlich auf ältere Filme zurück – schon allein wegen der andersartigen Kleidung, Möbel, den manchmal leicht verblichenen Farben. Im Film rauschen die Kameraeinstellungen vorüber, oft zu schnell, um sie wirklich zu erfassen. Die versuche ich in meinen Bildern festzuhalten. Ich halte mich nicht immer an die Vorlagen, sondern nehme hier und da klei-nere Veränderungen vor, um mir das Bild auf diesem Weg zu eigen

Kultur

Hans Böckelmann ProgrammbereichsleiterTel. 17 56 32

Cennet ÖztopSachbearbeiterinTel. 17 56 08

zu machen. Neben der Acryl- und Ölmalerei kommen auch andere Techniken, wie z.B. Collage-, Spachtel- und Schablonentechnik, zum Einsatz. Einige Filme haben es mir so angetan, dass ich sie in Kleinst-serien verarbeitete: z.B. „James Bond“ (aber nur mit Sean Connery), „Das Leben der Maria Braun“, „Belle de jour“, „Sinn und Sinnlich-keit“, „Charade“, Irma la Douce“, „Die Vögel“ und zu guter Letzt und ganz besonders das Licht-und-Schatten-Spiel des Films: „Der dritte Mann“.“ Ulrike Jost-Westendorf, 1967 in Lingen geboren, Studium der Malerei bei Ludmilla von Arseniew an der Kunstakademie Münster, lebt mit Ehemann und zwei Kindern in Münster.20 00Ab Mittwoch, den 29.08.2018 bis 12.10.2018Eröffnung: 29.08.2018, 19:30 Uhr / Cineplex, Chattanoogaplatzentgeltfrei

Auf aktuelle Ausstellungen in der VHS weisen wir auf unserer Homepage und in den lokalen Medien hin. Gern räumen wir auch Ihnen die Möglichkeit ein, bei uns auszustellen. Sprechen Sie uns an!

Verena LuekenVerena Luekens kraftvolles Debüt »Alles zählt« wurde vom Feuilleton hoch gelobt. In ihrem neuen Roman »Anderswo« stellt sich eine Frau den Gespenstern der eigenen Familiengeschichte und begibt sich auf die Suche nach den Lebensspuren ihres verstorbenen Vaters.B. führt ein rastloses Leben, das Unterwegssein ist ihr Normalzustand. Sie arbeitet als Reisejournalistin, die frühen Sommerwochen ver-bringt sie meist in New York. Den Rest des Jahres mal hier, mal dort: eine selbstbewusste, unabhängige Frau, die weiß, was sie will und was ihr guttut. Eine Beerdigung lässt unerwartet alte Wunden aufbre-chen. Erinnerungen an den Vater werden wach. Doch das eigentlich Schmerzhafte sind nicht die frühen Verletzungen. Es ist der Mangel an Geteiltem: »Ihr Vater und sie, sie hatten einander verpasst.« Diese Leerstelle will sie nicht länger akzeptieren. Eine Spurensuche beginnt – in die Vergangenheit des Vaters aber auch in ihre eigene. Zu den Jahren als Tänzerin und Peepshow-Girl, zu ihrer großen Liebe Claudio,

Kulturelle Bildung schafft in ihrer Offenheit für alle Bürgerinnen und Bürger Zugänge zur Kultur, ermöglicht gesellschaft-liche Teilhabe und fördert Integration. „Gerade die sozialen, kreativen und kommunikativen Potenziale der kulturellen Erwachsenenbildung sind perspektivisch von großer und wachsender Bedeutung“, betont eine vom Bundestag beauf-tragte Analyse. In unseren Angeboten der Kulturellen Bildung erlernen, erproben, entwickeln und erweitern Sie Kompe-tenzen wie Kreativität, Flexibilität, Improvisationsbereitschaft, Problemlösungsstrategien und Teamfähigkeit. Nutzen Sie Kreativkurse, um Ihre Lern- und Erfahrungsräume zu erweitern. Persönliche und berufliche Interessen lassen sich dabei optimal miteinander verbinden.

KULTUR KULTUR

nnn Ausstellungen

nnn VHS Literatur

© U

lrike

Jost

-Wes

tend

orf

26

einem Jazztrompeter, dem sie jung in die USA folgte und den sie wie-der verließ, als das gemeinsame Leben zu eng wurde. Es ist eine lange Reise, die bis nach Südafrika führt, wo sie sich Antworten erhofft und Unerwartetes findet.21 00Montag, 24.09.2018, 19:30 UhrBuchhandlung Margret Holota, Weststaße 11� 9,10 / ermäßigt � 5,90Lesung in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Holota aus Anlass des 25jährigen Bestehens der Buchhandlung

Wir fürchten nicht die Tiefe - Texte aus dem KohlenrevierThomas Thieme liest BergbauliteraturDer große Rhythmus ist vorbei. Halden bleiben, hier und da ein För-dergerüst. An den Alltag im Revier zwischen Kokerei und Kohlentrans-port, an die harte Arbeit unter Tage erinnern Romane, Erzählungen, Gedichte. Teils mit Pathos, teils kritisch. Thomas Thieme ist einer der bekanntesten deutschen Charakterdarsteller: Er verkörperte zahlrei-che Rollen in Film-, Theater- und Fernsehproduktionen, darunter die Familiensaga »Das Adlon« und einige Tatort-Krimis. Überaus beliebt ist er auch als Hörspiel- und Hörbuchsprecher.21 02Montag, 08.10.2018, 19:30 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum, Gerd-Bucerius-Saal� 9,10 / ermäßigt � 5,90

Von Gelsenkirchen bis HollywoodMusikalische Lesung von Christine Sommer und Martin BrambachMatthes Fechner (Gitarre/Gesang)Als gut bürgerlicher Kommissariatsleiter Peter Michael Schnabel im Dresden-Tatort ist Martin Brambach dem TV-Publikum bestens bekannt. Auch Christine Sommer (Wilsberg, Der letzte Bulle) gehört

zu den beliebten Gesichtern im deutschen Fernsehen. Jetzt ist das Schauspieler Ehepaar gemeinsam mit Matthes Fechner (Musik) live in Hamm zu erleben. Matthes Fechner überzeugt durch die perfekte Beherrschung seines Instruments und den Einsatz seiner rauen Stimme. Er steht seit mehr als 30 Jahren auf der Bühne, spielte mit Musikgrößen wie Walter Trout und Muddy Waters. »Von Gelsenkirchen bis Hollywood« heißt das Programm, in dem die Wahl-Recklinghäuser komische Geschichten und tragische Stories aus dem Pott servieren, hin- und hergerissen zwischen Gare du Nord und Bhf Gladbeck West, zwischen Gelsenkirchen und Hollywood. Sie haben große Meister der kleinen Form entdeckt und gönnen uns – schauspielerisch und locker vorgetragen – einen Abend mit Satiren, Feuilletons und Lyrik. Das Programm war ein Renner der Ruhrfest-spiele und wurde zu mehreren Zusatzveranstaltungen gebucht.21 04Montag, 14.01.2019.2018, 19:30 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum, Gerd-Bucerius-Saal� 18,70 / ermäßigt � 14,30

Klaus Gauger Meine SchizophrenieAls junger Mann erkrankt Klaus Gauger an paranoider Schizophre-nie. Diese schwere psychische Erkrankung ist weit verbreitet, etwa ein Prozent der Bevölkerung leidet im Laufe des Lebens daran! Aber gleichzeitig ist sie noch stark tabuisiert, die Betroffenen haben mit massiver gesellschaftlicher Ausgrenzung zu kämpfen, und müssen ihre

nnn Sachbuch aktuell

© B

oris

Bre

uer r

oba

imag

es

© D

irk B

ogda

nski

© p

rivat

© H

elm

ut F

ricke

27

nnn unterwegs zu Literatur + Kunst

Die Messe ist der wichtigste Frühjahrstreff der Buch- und Medien-branche und hat sich mittlerweile zu einer Marke mit deutschland-weiter und europäischer Ausstrahlung entwickelt. Am Anreisetag besteht die Möglichkeit an einer Führung durch das bedeutende Kunstmuseum Moritzburg in Halle (Klimt, Kirchner, Beck-mann, Pechstein, Dix, Modersohn-Becker, Feininger u.a.) teilzuneh-men. Alternativ wird in Leipzig eine Stadtführung (z.T. im Bus bzw. zu Fuß) geboten (Ein Schwerpunkt: Grafisches Viertel).Am Samstag steht der Besuch der Buchmesse im Zentrum, der abends durch die Teilnahme an einer Lesung ergänzt werden kann (selbstor-ganisiert). Am Abreisetag macht der Bus einen längeren Besichtigungsstopp in Dessau, der drittgrößten Stadt Sachsen- Anhalts, berühmt durch das UNESCO-Welterbe „Bauhaus“, welches in 2019 seinen 100. Geburts-tag feiert. Hier besteht das Angebot (incl.) zur Teilnahme an einer Führung durch das denkmalgeschützte Museumsgebäude in der Gro-piusallee.Abfahrtszeiten:7.00 Uhr Waltrop, VHS, Ziegeleistraße 14,8.00 Uhr Hamm, Poststraße, Haltestelle Fernbusse8.30 Uhr Ahlen, Busbahnhof� 299,00 / keine Ermäßigung / EZ-Zuschlag: � 75,00(Inkl. Busfahrt, VHS-Reiseleitung, DZ mit Ü/F im 4-Sterne-Hotel inkl.Sauna im Zentrum von Halle, Besichtigungsprogramm, Führungen inHalle, Leipzig und Magdeburg, Transfer zur Buchmesse und Messeein-tritt, Infomaterial.)Min./ Max. Teilnehmerzahl: 20/33. Anmeldeschluss: 30.01.19. Die Benachrichtigung über das Erreichen der Mindestteilnehmerzahl erfolgt bis zum 15.02.19.21 10Freitag, 22.03.2019 bis Sonntag, 24.03.2019Treffpunkt zur Abfahrt: Hamm, Poststraße, Haltestelle FernbusseEine Exkursion der VHS Hamm in Zusammenarbeit mit den VHSen Ahlen, Beckum und Waltrop.

4-Tage-Studienfahrt zur Kunstbiennale in Venedig 2019Hans BöckelmannDie 58. Internationale Kunstausstellung der Biennale Venedig fin-det von Mai bis November 2019 statt. Sie wird wieder eine aktu-elle Momentaufnahme zeitgenössischen künstlerischen Schaffens rund um den Erdball präsentieren. Ralph Rugoff wurde zum Direk-tor der Abteilung Visuelle Künste der Biennale Venedig und damit zum Kurator der 58. Ausgabe der Kunstausstellung ernannt.Ralph Rugoff war Direktor der Hayward Gallery of London seit 2006. Die 1968 eröffnete Hayward Gallery ist die führende

© P

eter

-And

reas

Has

siep

en

psychische Störung oft verheimlichen. Die Geschichte Klaus Gaugers ist in vielerlei Hinsicht typisch, denn obwohl er früh Hilfe sucht, wird er erst nach vielen Jahren richtig und wirkungsvoll behandelt. In schonungsloser Offenheit und mit klarer Sprache berichtet der Autor über die Geschichte seines sich steigernden Wahns, der ihn am Ende sogar auf eine wilde Reise um den halben Globus führt – bevor ihn endlich ein fähiger Psychiater in Spanien richtig behandelt. Ein Plädoyer für eine menschlichere Psychiatrie – und für eine bessere gesetzliche Regelung der Zwangsbehandlung in Deutschland.21 05Montag, 05.11.2018, 19:30 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum, Gerd-Bucerius-Saal� 8,00 / ermäßigt � 5,00

Ulrich Eberl - Smarte MaschinenEine Revolution, die unser Leben grundlegend verändern wirdDie Maschinen sind erwacht. Sie fahren selbständig Auto, lernen kochen und kellnern, malen und musizieren, denken und debattieren. Manche übertreffen uns bereits: Sie stellen bessere Diagnosen als Ärzte, beherr-schen 20 Sprachen und erkennen technische Probleme, noch bevor eine Turbine ausfällt. Wohin führt das? Sind Roboter und smarte Computer ein Segen für die Menschheit oder eher eine Gefahr für Arbeitsplätze, Privat-sphäre und Sicherheit? Zukunftsforscher Ulrich Eberl hat in vielen Labors und Firmen auf der ganzen Welt recherchiert. Anschaulich und präzise schildert er die faszinierenden Entwicklungen auf dem Gebiet, das den Kern unseres Selbstverständnisses trifft: die menschliche Intelligenz.Ulrich Eberl ist einer der renommiertesten Wissenschafts- und Tech-nikjournalisten deutscher Sprache. Er promovierte an der TU Mün-chen in Biophysik, arbeitete bei Daimler und leitete 20 Jahre lang bei Siemens die Innovationskommunikation. Zudem war er Gründer und Chefredakteur des international mehrfach ausgezeichneten Zukunfts-magazins „Pictures of the Future“.21 06Donnerstag, 15.11.2018, 19:30 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum, Gerd-Bucerius-Saal� 8,00 / ermäßigt � 5,00

Fahrt zur Leipziger BuchmesseClemens Schmale, Hans BöckelmannDie Leipziger Buchmesse hat Jahr für Jahr an Bedeutung gewonnen; sie gilt inzwischen als Publikumsmagnet, nicht zuletzt durch die ein-zigartige Verbindung von Messe und den Lesefesten „Leipzig liest“ und „Halle liest mit“. Nirgendwo sonst sind die persönlichen Kon-takte zwischen Schriftstellern und Lesern so eng und intensiv wie hier.

Anzeige

28

Kunstgallerie Großbritanniens und Teil des Southbank Centre, Europas größtem Kunstzentrum, das auch vom Arts Council of England gefördert wird. Rugoff war Künstlerischer Leiter der XIII Biennale de Lyon im Jahr 2015 unter dem Titel »La vie moderne«. Die Studienfahrt beabsichtigt in mehreren, von einer sachkun-digen (örtlichen, aber deutschsprachigen) Führung begleiteten Besuchen der Biennale, einen fundierten Einblick zu vermit-teln. Geplant ist sowohl ein Besuch in den Gärten im Stadtteil Castello, in denen sich zahlreiche Länder mit ihren nationa-len Pavillons präsentieren, als auch im Arsenale mit seiner zentralen Themenausstellung. Den Einstieg in den Aufenthalt in Venedig bildet eine große Stadtführung durch die Lagu-nenstadt vorbei an Markuskirche und Dogenpalast sowie die anschließende Besichtigung der Basilica di San Marco. Auch Zeit zu individuellen Besichtigungen ist vorgesehen.Das Hotel Riegel befindet sich auf dem Lido di Venezia in direk-ter Nähe zu einer Vaporettohaltestelle, so dass eine gute Anbin-dung zur allen Zielen der Fahrt gewährleistet ist. Im Reisepreis inkludiert ist die An- und Abreise per Flug aus Frankfurt/Main incl Rail&fly. Einen detaillierten Ablaufplan der Reise und die Angabe des Reisepreises erhalten Sie ab Anfang September bei der VHS. Ab diesem Zeitpunkt sind Buchungen möglich.21 11Veranstalter: INTERCONTACT Gesellschaft für Studien- und Begegnungsreisen mbH, RemagenLeistungen:- Flüge ab Frankfurt bis Venedig und zurück / Bahnfahrt Rail&fly- 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC incl. Frühstücksbuffet- Privater Bootstransfer vom Flughafen zum Hotel in Lido di Venzia und zurück- Bootsfahrkarte für 2 Tage- Eintritt zur Biennale für 2 Tage (1.Tag: „Giardini“ / 2.Tag „Arsenale“)- Besichtigung inkl. Führung durch die Biennale an beiden Tagen- 3stündige Stadtführung Venedig mit qualifiziertem Guide- Eintritt Basilica di San Marco- IC Service- und InformationsmaterialMindestteilnehmerzahl: 16 PersonenDonnerstag, 20.06 - Sonntag, 23.06.2019

Hinweis:Bitte beachten Sie auf Seite 66Paris – auf den Spuren der Kunst43 32Donnerstag, 30.05. bis Sonntag, 02.06.2019

nnn VHS-Kleinkunst

Semestereröffnung:Tina Teubner & Ben SüverkrüpKabarett „Wenn Du mich verlässt, komm ich mit“ - Weniger Demokratie wagenTina Teubner, begnadete Komikerin, überirdische Musikerin, Kernkom-petenz auf dem Gebiet des autoritären Liebesliedes, hat die Erzie-hung ihres Mannes erfolgreich abgeschlossen und sucht nach neuen Herausforderungen. Die Grenzen zwischen „privat“ und „politisch“ sind nicht mehr aufrecht zu erhalten. Die Welt brennt: Tina Teubner wagt den Blick ins Innerste. Mit ihrer rasiermesserscharfen Intelligenz, ihrem unwi-derstehlichen Humor und ihrer weltumfassenden Herzenswärme scheucht sie ihr Publikum auf: Nicht kratzen. Waschen. Tolstoi schreibt: „Alle wollen die Welt verändern, niemand sich selbst.“ Wie wäre es mit folgendem Geschäftsmodell: Tina Teubner verändert die Welt, ihr Pianist Ben Süverkrüp muss an sich arbeiten, und das Publikum darf dabei zugucken.„Tina Teubner war, ist und bleibt die aufregendste, nachhaltigste und unterhaltsamste Frau der deutschen Kleinkunstszene.“ (HSA) Zwei Stunden Tina Teubner sind so schön wie die erste Liebe und so wirksam wie zwei Jahre Couch. 22 00Freitag, 21.09.2018, 20:00 Uhr VHS im Heinrich-von-Kleist-Forum, Gerd-Bucerius-Saal� 18,50 / ermäßigt � 12,50

© A

gent

ur

29

Un homme et une femmeKonzert Marie & Jean-Claude SéférianDer eindrucksvolle Klassiker der Nouvelle Vague, der Film „Ein Mann und eine Frau“, hat Marie & Jean-Claude Séférian dazu inspiriert, ein Programm zu arrangieren, das ausschließlich aus französischen Film-musiken besteht. Ein Programm, welches vor dem inneren Auge die wunderbaren Schwarz-Weiß-Aufnahmen von Claude Lelouch oder aber den Musicalfilm „Die Regenschirme von Cherbourg“ von Jacques Demy mit der jungen Catherine Deneuve abspielen lässt. Die großen Komponisten Charles Aznavour, Michel Legrand, Francis Lai und Luis Banfas werden hier mit ihren unvergessenen Liedern vorgestellt. Die Zuhörer begeben sich auf eine melancholische Zeitreise, eine Reise in eine Zeit, in der der Drang nach Freiheit, nach Gleichberechtigung riesengroß war. Musik und Film waren nicht nur Hoffnungsträger, son-dern auch politisches Medium in einer Zeit des Umbruchs.Vater und Tochter Séférian lassen in ihrem Programm Melancho-lie und Eleganz der französischen Filmmusik wieder voll erblühen. Musik, die Sehnsucht nach Vergangenem weckt und gleichzeitig das ewig währende Thema der zwischenmenschlichen Beziehungen zum Klingen bringt. Originalgetreu, aber mit frischen Arrangements wer-den Vater und Tochter von der Pianistin Christiane Rieger-Séférian begleitet.22 02Freitag, 09.11.2018, 20:00 Uhr VHS im Heinrich-von-Kleist-Forum, Gerd-Bucerius-Saal� 18,70 / ermäßigt � 14,30

Carsten HöferWeihnachtsVersteher - Kabarett für alle, die entweder Weihnachten lieben oder lieber nichtDer preisgekrönte Gentlemankabarettist Carsten Höfer hat endlich ein humoriges Auge auf die jährlich wiederkehrenden Probleme zwi-schen Mann und Frau zur Weihnachtszeit geworfen und exklusiv für Sie die passenden Lösungen erarbeitet. Weihnachten ist die Zeit der Liebe, so sagt man. Aber Mann und Frau verstehen darunter allzu oft ziemlich verschiedene Sachen.· Wann, wie und warum wird die eigene Wohnung zum Fest deko- riert?· Darf er Dekokerzen anzünden, um den Abend romantisch zu gestal- ten?· Schenken wir uns was?· Wer liebt Weihnachtsmärkte?Viele Fragen, die Mann und Frau oft ganz unterschiedlich beantwor-ten. Carsten Höfer verwöhnt Sie in der Weihnachtszeit mit seinem Gentlemankabarett, das nie anzüglich unter die Gürtellinie geht und dabei immer niveauvolle, leicht umsetzbare und sehr lustige Strate-gien für die häufigsten Schwierigkeiten zwischen Mann und Frau zur Weihnachtszeit mitgibt. Genießen Sie einen Abend, der Ihren Advent und Ihr Weihnachten noch schöner werden lassen wird. Schöner Weihnachten für Anfänger, Fortgeschrittene und Muffel!22 04Freitag, 30.11.2018, 20:00 Uhr VHS im Heinrich-von-Kleist-Forum, Gerd-Bucerius-Saal� 18,70 / ermäßigt � 14,30

30

Fotografie-GrundkurseEinfach bessere Fotos machen - nach diesen Einführungsseminaren (3 Varianten) werden Sie diesem Ziel ein gutes Stück näher kommen. Die Kurse richten sich sowohl an Einsteigende als auch an alle, die Lust haben, ihr schon vorhandenes Wissen im digitalen Zeitalter auf-zufrischen. Was passiert beim Fotografieren technisch? Wie wird das Bild durch die Wahl des Objektivs, der Blende und der Verschlusszeit beeinflusst? Tipps zu sinnvollem Zubehör und viele Praxistipps run-den den technischen Teil ab. Auch das „fotografische Sehen“ wird geschult: Was sollte schon vor dem „Klick!“ im Kopf passieren? Wel-che Einflüsse hat die menschliche Wahrnehmung auf Inhalt und Kom-position? Nach dem Besuch dieser Workshops werden Sie bewusster Entscheidungen bei der Wahl der fotografischen Mittel treffen kön-nen. Sie werden Ihren eigenen Bildvorstellungen näher kommen kön-nen und vor allem mehr Freude am Ausprobieren haben.Drei Varianten werden angeboten:

I.Andreas Rother25 00Spiegelreflex - oder Bridgekameras sind Voraussetzung!Mittwoch, 07.11.2018, 18:30 - 21:30 UhrMittwoch, 14.11.2018, 18:30 - 21:30 UhrSonntag, 18.11.2018 10:00 - 13:00 UhrMittwoch, 21.11.2018, 18:30 - 21:30 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 52,80 / 16 Ustd.Bitte beachten Sie, dass die Sonntagstermine außerhalb der VHS stattfinden!

II.Andreas Rother25 02Spiegelreflex - oder Bridgekameras sind Voraussetzung!Mittwoch, 09.01.2019, 18:30 - 21:30 Uhr

Medien

Hans Böckelmann ProgrammbereichsleiterTel. 17 56 32

Cennet ÖztopSachbearbeiterinTel. 17 56 08

Mittwoch, 16.01.2019, 18:30 - 21:30 UhrSonntag, 20.01.2019, 10:00 - 13:00 UhrMittwoch, 23.01.2019, 18:30 - 21:30 UhrSonntag, 27.01.2019, 10:00 - 13:00 UhrMittwoch, 30.01.2019, 18:30 - 21:30 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 79,20 / 24 Ustd.Bitte beachten Sie, dass die Sonntagstermine außerhalb der VHS stattfinden!

III. Das gesamte Themengebiet wird in zwei Teilkurse aufgeteilt, die unabhängig gebucht werden können:

Motive finden und Bilder gestalten Elmar Schweer25 04Donnerstag, 20.09.2018, 17:30 - 19:00 Uhr6 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 39,60 / 12 Ustd.

Funktionen der Kamera - Die optimalen Einstellungen Elmar Schweer25 06Donnerstag, 22.11.2018, 17:30 - 19:00 Uhr6 x donnerstags (3 davon im Januar 2019)VHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 39,60 / 12 Ustd. / keine Ermäßigung

Nachtfotografie – Lightpainting – Fotografie des SternenhimmelsOlaf KerberEin Fotokurs für Fortgeschrittene mit entsprechendem Grundwissen und folgender Ausrüstung:•Kamera mit der Möglichkeit einer Langzeitbelichtung und evtl. BULB Modus Spiegelreflex, Bridgekamera und evtl. auch noch Kompaktkamera •Stativ•Fernauslöser,fallsvorhandenDer Kurs startet mit der Einführung in die Nachtfotografie von Land-schaft, dem Fokussieren bei wenig bis gar keinem Licht sowie Recher-che und Vorbereitung einer nächtlichen Fototour. Nach dieser Vorbe-reitung erkunden wir gemeinsam z.B. die Lippeauen, um die Theorie in die Praxis umzusetzen. Fotografieren ist ein Spiel von Licht, Schatten und Farben. Der eige-nen Kreativität sind im Bereich „Lightpainting“, der Akzentsetzung mit künstlichen Lichtquellen, nur wenige Grenzen gesetzt. Wir wer-den sowohl in den Räumlichkeiten, als auch in der Natur verschie-dene Möglichkeiten des Lightpaintings kennenlernen und umsetzen.Als weiteres Highlight soll die nächtliche Landschaftsfotografie mit der des Sternenhimmels ergänzt werden! Die Kombination mehrerer Langzeitbelichtungen zu einem einzelnen Foto, kann die Drehung der Erde unter dem Sternenhimmel sichtbar machen – hierbei entstehen auf dem Gesamtbild sog. Startrails25 08Donnerstag, 08.11.2018, 19:30 Uhr6 x donnerstags VHS im Heinrich von Kleist-Forum� 45,00 / 12 Ustd. / keine Ermäßigung

nnn Fotografie

31

Mein Motiv - Von der Idee zum beeindruckenden FotoElmar SchweerHaben auch Sie Fotomotive, an denen Sie sich immer mal wieder pro-bieren. Wir besprechen die Fotos solcher Lieblingsmotive und lernen zusätzliche Möglichkeiten kennen, sie ins Bild zu setzen. Gut gerüstet fotografieren und besprechen wir erneut. Die gelungenen Bilder zei-gen wir in einer gemeinsamen Ausstellung in der VHS (zur Hammer Kulturnacht im Mai 2019).Erforderliche Ausrüstung: Bridge-, System- o. Spiegelreflexkamera. Dieser Kurs versteht sich als erster Teil des Gesamtprojekts, das auf zwei Semester angelegt ist.25 10Donnerstag, 20.09.2018, 19:30 Uhr12 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 79,20 zzgl. Materialkosten / 24 Ustd.

HinweisBitte beachten Sie unsere Kursangebote zur digitalen Fotobearbeitung auf Seite 84.

VHS-KinoDas VHS-Kino startet sein Programm am Mittwoch, den 29. August, um 17:45 und 20:15 Uhr. Die Programmzusammenstellung erfolgt durch Günter Beaugrand, Carsten Dunke und Hans Böckelmann. Ein-führungsvorträge von Achim Lettmann und Stefan Puhle. Das VHS-Journal gibt Ihnen die Terminübersicht auch im Internet unter www.hamm.de/vhs25 20mittwochs, 17:45 Uhr und 20:15 UhrCineplex Hamm� 7,00 / ermäßigt: � 6,00

VHS-Kino Spezial: Die SpurRegie: Agnieszka HollandPolen/Deutschland/Tschechische Republik/Schweden/Slowakische Republik 2017 128 MinutenEinführung: Hans BöckelmannDie schrullige Einzelgängerin Janina Duszejko, pensionierte Ingeni-eurin und Aushilfslehrerin für Englisch lebt mit ihren zwei Hunden zurückgezogen in einem Haus im Wald und hat Leidenschaften:

Astrologie und die Tiere in ihrem Wald, mit denen sie in perfekter Harmonie leben könnte, wenn ihr Tal nicht ein begehrtes Jagdrevier wäre. Ein spannender feministischer Film gegen das Töten von Tieren aus Sportsgeist und als Männlichkeitsritual. Nach ihrem Ausflug in die Welt der Serien meldet sich Agnieszka Holland mit einem sub-versiven Krimi auf der großen Leinwand zurück. »Die Spur« spielt in einer Landschaft mit wechselnden Jahreszeiten, deren wilde Schön-heit jedoch nicht über Korruption, Grausamkeit und Dummheit ihrer Bewohner hinwegtäuscht. Fest verwurzelt in der Realität der pol-nischen Provinz, ist der Film so anarchistisch wie seine Heldin. Ein waghalsiger Genremix aus komischer Detektivstory, spannendem Ökothriller und feministischem Märchen, der im Wettbewerb der diesjährigen BERLINALE seine Weltpremiere feierte und mit einem Silbernen Bären ausgezeichnet wurde. In Kooperation mit der Kulturbrücke Hamm-Kalisz e. V. 25 22Mittwoch, 21.11.2018, 17:30 und 20:00 UhrCineplex Hamm� 7,00 / ermäßigt: � 6,00

VHS-Kino Spezial II: Faces of War / Gesichter des Krieges 3DRegie und Produktion: Hermann MillerDokumentarfilm in 3D ca. 85 Min.Kurze Einführung zur Geschichte von 3D bis 1914Der Film zeigt 3D-Szenen, die dem Wahnsinn des Krieges und den Millionen Opfern aus unserer (Ur-) Großvater-Generation ein Gesicht geben. Es sind 3D-Archivaufnahmen aus Deutschland, Österreich, Frankreich, Belgien, Großbritannien, Polen, Russland, Serbien, USA, Türkei, Israel, Irak, Südwest-Afrika, Ostafrika. Die Aufnahmen im Film stammen aus verschiedenen Archiven und Bilderserien aus Europa und Amerika. Sie versetzen uns direkt an die Stellungen und Schüt-zengräben, wo wir den Krieg wie Beteiligte auf beiden Seiten der Front miterleben. Der Film zeigt eine Auswahl von 650 Aufnahmen aus über 2000 Motiven. Sie geben Einblick in den Alltag des Krieges, die Härte der Auseinandersetzung und die bedrückenden Folgen.25 24Freitag, 30.11.2018, 17:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum, Gerd-Bucerius-Saal� 6,00 / ermäßigt: � 4,00

HinweisBitte beachten Sie unsere Foto-Expedition Lippeland auf Seite 15.

nnn Film und Video

32

nnn Fernsehen und Hörfunk

Besuch beim WDR in KölnMartina Kondring-SchmidtWie wird eine Fernsehsendung oder ein Hörspiel beim WDR produ-ziert? Wie sieht ein Fernsehstudio aus? Sie werfen einen Blick hinter die Kulissen der großen Sendeanstalt direkt am Dom. Die Besucher-führung beim WDR beginnt um 12:00 Uhr und dauert ca. zwei Stun-den. Danach kann die Zeit individuell genutzt werden, um die Kölner Innenstadt zu erkunden (z.B. Museumsbesuch, Shopping, Altstadt, Rheinufer). Oder bummeln Sie gerne über einen der Weihnachts-märkte? Wir fahren mit der Deutschen Bahn. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, muss die Anmeldung spätestens bis zum 09.11.2018 erfolgen. Diese Fahrt ist auch für Rollstuhlfahrer geeignet.25 30Samstag, 01.12.2018, 09:00 - 20:45 UhrTreffpunkt: 9:05 Uhr Hauptbahnhof Hamm direkt auf dem Bahnsteig Gleis 1Abfahrt 9:22 Uhr nach Köln, Ankunft in Hamm ca. 20:45 Uhr� 25,00 / (incl. Bahnticket) / Teilnahme ab 14 Jahrekeine Ermäßigung / Erstattung nur bei Ausfall der Fahrt.Bezahlung erfolgt in der VHS-Geschäftsstelle oder per Lastschrift!

Arbeitshilfen für BürgerradioproduzentenGianni FallicoIm VHS-Tonstudio bieten wir technische und journalistische Arbeits-hilfen für Menschen aus Hamm, die Beiträge zum Bürgerradio der Lippewelle Hamm produzieren wollen. (vgl. Entgeltordnung des Bürgerradiostudios), Termine nach Verein-barung!25 40VHS im Heinrich-von-Kleist-Forum

Volkshochschule Hamm

33

Blues Harp - WorkshopVom einfachen Melodiespiel bis zum urigen Blues - für Einsteiger/innenDieter KroppEntdecken Sie die Magie der Mundharmonika in der Blues-, Coun-try-, Folk- und Rockmusik! Ursprünglich zum einfachen Melodiespiel gedacht, entwickelte sich die Blues Harmonika bzw. Blues Harp (10-Kanal einfachtönige diatonische Mundharmonika nach dem „Richter“-System) zu einem facettenreichen Instrument in nahezu allen Musikbereichen. Im Workshop werden grundlegende Spieltech-niken vermittelt: Einzeltonspiel, die Haltung des Instruments, Spiel in verschiedenen Tonarten, „straight harp“, „cross harp“, das charak-teristische „bending“, das grundlegende 12-Takt-Blues-Schema und einiges mehr. Kenntnisse, die zur eigenen spielerischen Betätigung und zur selbstständigen Weiterführung vorbereiten.Eigene Instrumente (Blues Harp, Big River Harp, Pro Harp, Special 20 oder ähnliche) bitte in C-Dur mitbringen, oder eine Big River Harp zum Preis von ca. 30 � vor Ort erwerben. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich!Dieter Kropp, freiberuflicher Musiker, ist einer der versiertesten Blues Harp-Spieler Deutschlands. Seine CD „Herzensbrecher“ erhielt 2005 den Preis als bestes deutsches Blues-Album des Jahres und das Album „Schönen Gruß vom Blues!“ wurde 2010 nominiert beim Preis der deutschen Schallplattenkritik. Zudem ist er Autor der Standardlehr-werke der Blues Harp Schule.26 01Samstag, 15.12.2018, 10:00 - 17:30 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 45,00 / 9 Ustd.

Kreativität

Eva Heinrich ProgrammbereichsleiterinTel. 17 56 36

Susanne PapSachbearbeiterinTel. 17 56 06

Ausdrucksmalen - Innere Bilder werden sichtbarRita LaukötterAn diesem Tag lernen Sie das Ausdrucksmalen kennen und kommen in Kontakt mit inneren Bildern und Lebenspotentialen. Im Vorder-grund steht die Lust, sich malend auszuprobieren und zu entdecken. Der schöpferische Malprozess steht im Fokus, nicht das Erstellen von „Kunstwerken“.Sie malen im Stehen auf großen Papierbögen mit leuchtenden Gou-achefarben. In einem wertfreien, geschützten Malraum sind Sie ein-geladen, wie ein Kind mit den Farben zu spielen: mit ihren Händen, Pinseln und Schwämmen. In der Absichtslosigkeit tauchen Sie in einen schöpferischen Prozess ein, der innere Bilder sichtbar macht und Sie in Kontakt mit sich selbst bringt. „Denn das Anschauen und Verfertigen der inneren Bilder bedeutet das Lebendigmachen der Seele“ (C.G.Jung).Sie werden von der Kursleiterin da unterstützt, wo innere Blockaden von Bewertung und Interpretation überwunden werden wollen. Sie werden ermutigt, Neues auszuprobieren und Ihr Bild zu finden, das für Sie, in dem Moment, genau so stimmt.Materialkosten in Höhe von 10 � sind in bar direkt an die Kursleiterin zu entrichten.27 01Samstag, 03.11.2018, 10:00 - 17:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 45,00 / 8 Ustd. / keine Ermäßigung

Collagen und Mischtechniken auf LeinwandDusan JovanovicDer Workshop richtet sich an Anfänger/innen und Fortgeschrittene. Im Mittelpunkt steht das Ausprobieren der vielfältigen Möglichkeiten zur Bildgestaltung mittels Collagen und der Acrylmalerei. Thematisch kann sowohl eine figürliche als auch abstrakte Darstellung gewählt werden. Bitte mitbringen: Acrylfarben, Pinsel, Leinwand, Kleber und Gegenstände nach Wunsch für eine Collage.27 02Samstag, 06.10.2018, 10:00 - 17:00 UhrSonntag, 07.10.2018, 10:00 - 17:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 48,00 / 16 Ustd.

nnn Tanz, Musik

nnn Malen, Zeichnen, Gestalten

34

Malen mit PigmentenDusan JovanovicIn diesem Workshop lernen die Teilnehmenden die reizvolle Quali-tät der pulvrigen Farbpigmente kennen. Das Malen mit Pigmenten erzeugt eine seidig glänzende Oberfläche, Pigmente können beson-dere Farbakzente setzen und gemischt mit Acrylfarben ergeben sich neue Ausdrucksformen. Gegenstandslose und intuitive Malerei ent-falten damit einen besonderen Anreiz. Bitte mitbringen: Acrylfarben, Pinsel, Leinwand, Spachtel.27 03Samstag, 17.11.2018, 10:00 - 17:00 UhrSonntag, 18.11.2018, 10:00 - 17:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 48,00 / 16 Ustd.

Porträtzeichnen und LandschaftsmalereiDusan JovanovicDer Kurs bietet eine Einführung in die Techniken des realistischen Zeichnens unter der Themenstellung der Porträtzeichnung und der Landschaftsmalerei. Es wird mit Bleistift, Kohle, Pastellkreide, Öl- und Acrylfarbe gearbeitet. Die Teilnehmenden haben die Möglichkeit, nach einer Fotovorlage oder nach einem Modell zu arbeiten.27 04Samstag, 01.12.2018, 10:00 - 17:00 UhrSonntag, 02.12.2018, 10:00 - 17:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 48,00 / 16 Ustd.

Freie Malerei - Experimente mit Licht und SchattenSigrid WegnerBei viel Spaß in lockerer Runde erfahren Sie, wie man durch den Ein-satz von Licht und Schatten die räumliche Wahrnehmung in einem Bild verändern kann.Bitte mitbringen: Keilrahmen oder Aquarellpapier (mind. 300 g/m³), Acrylfarben, Pinsel, Spachtel, Schwamm, Glas, weißen alten Teller (oder mehrere Pappteller), Kreppklebeband, Schere, Küchenpapier, Zeitung.27 05Samstag, 26.01.2019, 10:00 - 16:00 UhrSonntag, 27.01.2019, 10:00 - 16:00 Uhrvhs.schule im Weiterbildungsforum Hamm; An der Lohschule 6,59069 Hamm� 48,00 / 16 Ustd.

Der Weg zum Bild – Zeichnen für Anfänger/innenDusan JovanovicIn diesem Kurs werden zunächst die Grundlagen für den Aufbau eines Bildes vermittelt: Komposition, Perspektive, Raumaufteilung, zeichne-rische Vorarbeit. Übungen zum Freihandzeichnen und das Malen mit Wasserfarben führen dann zu ersten Bildversuchen. Bitte mitbringen: Zeichenblock, Bleistift Nr. B4, Radiergummi.27 06Montag, 17.09.2018, 19:30 - 21:45 Uhr 10 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Malen in verschiedenen Techniken für Teilnehmende mit VorkenntnissenDusan JovanovicBitte bringen Sie vorhandenes Material mit: Farben, Pinsel, Malun-tergrund.27 07Dienstag, 18.09.2018, 09:00 - 11:15 Uhr10 x dienstags VHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Gouache-, Aquarellmalerei und FreihandzeichnenDusan JovanovicZu Beginn erfolgt eine Einführung in Material und Technik des Aquarellierens und der Arbeit mit Gouachefarben, Bildaufbau und Komposition. Themen können sein: Stillleben, Tier- und Pflanzen-darstellungen, Porträt, Bildvorgaben aus der klassischen Moderne, experimentelle Techniken und Stile sowie individuelle Themen und Vorstellungen. Jede/r Teilnehmende erfährt eine intensive Begleitung durch den Kursleiter.27 08Mittwoch, 19.09.2018, 19:30 - 21:45 Uhr10 x mittwochs VHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

ErinnerungswerkstattRita Laukötter, Sabine WerthschulteDie Erinnerungswerkstatt richtet sich an Menschen, die jemanden oder etwas verloren haben das ihnen sehr am Herzen lag. Nach einer Zeit der Trauer kommt eine Vielzahl an Erlebnissen in Erinnerung, die bewahrt werden wollen. Und oft sorgen sich die Trauernden auch

35

darüber, dass sich mit der Zeit die wertvollen Erinnerungen verflüch-tigen könnten. An diesem Tage laden wir Sie ein, das Besondere und Verbindende des „Verloren Gegangenen“ zu ergründen. In einem kreativen Prozess helfen wir Ihnen eine Idee für ein konkretes Erinne-rungsstück zu entwickeln.Bringen Sie dazu alles Erinnerungswerte mit. Das können Fotos, Briefe, Kleidungsstücke, Musik, Lieblingsstücke, verbindende Alltags-gegenstände und vieles mehr sein.27 09Sonntag, 04.11.2018, 10:00 - 17:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 55,00 / keine Ermäßigung / 9 Ustd.

Linolschnitt –mehrfarbig gedrucktTania Mairitsch-KorteEs gibt verschiedene Möglichkeiten, einen Linolschnitt mehrfarbig zu drucken: Zum Beispiel kann ein Motiv aus mehreren Platten beste-hen. Die Farbe wird dann jeweils auf einen Druckstock aufgetragen und das Motiv nach und nach übereinander gedruckt. Oder man färbt eine Platte mit mehreren Farben ein und hat somit nur einen Druckvorgang. Im Puzzleverfahren werden die Motive aus der Linol-Platte geschnitten und als Stempel auf das Papier gesetzt. Nach einer Einführung in Material und in Technik lassen die Teilnehmenden zu eigenen Themen spannende, mehrfarbige Drucke entstehen. Materi-alkosten ca. 10. Euro.27 10Samstag, 06.10.2018, 10:00 - 16:00 UhrSonntag, 07.10.2018, 10:00 - 16:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 48,00 / 16 Ustd.

Modellieren aus TonKeramikobjekte für Innen und AußenGrazyna Maniecka-GawelDer Kurs bietet den Teilnehmenden eine Einführung in Modellier-techniken, Dekorationsmöglichkeiten und Glasurverfahren. Ton ist als Material hervorragend geeignet, seiner Kreativität und Fantasie freien Lauf zu lassen. Das Modellieren mit Ton erzeugt eine große Ruhe und Konzentration.Die Teilnehmenden können mit drei unterschiedlichen Tonmassen arbeiten (crème, rot und dunkelbraun) und unterschiedliche Gegen-stände formen: von Schalen und Vasen, Kerzenständern und Blu-mentöpfen bis zu eigenen figurativen Skulpturen oder Lichtobjekten. Keramische Elemente lassen sich gut mit fremden Materialien wie z. B. Holz, Papier oder Metall kombinieren. Kosten für Material und Brand ca. 65 �.28 00Freitag, 07.09.2018, 17:30 - 20:30 Uhr 14 x freitagsAtelier des Hammer Künstlerbundes am Maxi-Park, Hamm-Uentrop, Alter Grenzweg 2� 140,00 / 56 Ustd.

Kreatives Modellieren mit Paperclay TonmasseGrazyna Maniecka-GawelPaperclay ist eine Mischung aus schamottfreier Tonmasse und Zellu-losefasern (Papierbrei). Paperclay lässt eine präzise und detailreiche Bearbeitung der Objekte zu und hat im Gegensatz zum normalen Ton außergewöhnliche Eigenschaften: Daraus geformte Gegenstände las-sen sich in fast allen Trocknungsstadien noch bearbeiten und beim Brennvorgang im Keramikofen verbrennen die Papierfasern und es entstehen mikroskopisch feine Hohlräume, die das Brennstück leicht und dennoch sehr stabil machen. Unter fachlicher Anleitung können stimmungsvolle Weihnachtsdekorationen oder Lichtobjekte bis zu einer Höhe von 30 cm gestaltet werden. Willkommen sind auch eigene Ideen und Entwürfe. Die Teilnehmenden werden in die Aufbautechnik eingeführt und lernen die gebrannten Objekte zu gla-sieren. Es entstehen ca. 65 � Materialkosten.28 01Freitag, 05.10.2018, 10:30 - 13:30 Uhr 8 x freitagsAtelier des Hammer Künstlerbundes am Maxi-Park, Hamm-Uentrop, Alter Grenzweg 2� 80,00 / 32 Ustd.

36

GoldschmiedewerkstattGold und SilberKatja Osterhoff-GenzTauchen Sie ein in das Kunsthandwerk des Gold- und Silberschmieds und entwerfen Sie Ihren eigenen Schmuck. Unter der professionellen Anleitung der Goldschmiedemeisterin Katja Osterhoff-Genz erlernen Sie die Grundtechniken dieses Handwerks wie das Sägen, Feilen, Löten, Punzieren, Schmirgeln, Polieren. In diesem Kompaktkurs wer-den Sie ein eigenes Schmuckstück schmieden, sei es ein ausgefalle-ner Ring, ein Kettenanhänger, ein Kreuz oder einzigartige Ohrringe. In allen Fällen ist es ein Unikat - gefertigt in Ihren Händen. Die Einfüh-rung in die verschiedenen Oberflächenbearbeitungen erweitert die Möglichkeiten der persönlichen, individuellen Gestaltung zusätzlich. Schmuckreparaturen oder -änderungen sind aus zeitlichen Gründen in diesen Kursen nicht möglich. Für Gruppen ab 8 Teilnehmern sind flexible Terminvereinbarungen möglich. Nähere Informationen finden Sie auch unter: www.mobile-goldschmiedekurse.de. Eine Werkzeug-umlage von 10 � sowie die individuellen Materialkosten (zwischen 30 und 60 � je Schmuckteil in Silber) sind am Kurstag bar zu ent-richten.28 03Dienstag, 09.10.2018, 17:00 - 21:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 35,00 / 5 Ustd. / keine Ermäßigung

Beton gießenAndrea FeldmannAus Beton lassen sich leicht dekorative Objekte für Garten und Haus herstellen. Am ersten Kurstag gießen und modellieren wir verschie-dene Formen für die Garten-/ Balkon-Deko, die z. B. durch Einbringen von Elementen mit Mustern verziert werden können. Zum zweiten Kurstag sind die Formen getrocknet und können individuell weiter gestaltet werden. Eine Materialumlage von ca. 12 � wird am ersten Kurstag direkt an die Dozentin bezahlt. Bitte bringen Sie persönliche Gegenstände, z. B. Muscheln oder Steinchen, die eingegossen werden sollen, mit. Außerdem Kleidung und Schuhe, die schmutzig werden dürfen, eine Schürze, Kiste oder stabiler Karton zum Transport der Objekte, alte Zeitungen oder alte Tücher zum Auspolstern für den Transport, alte Rührschüssel zum Anmischen.28 04Samstag, 01.12.2018, 11:00 - 14:00 UhrSamstag, 08.12.2018, 11:00 - 14:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 24,00 / 8 Ustd.

Kunsthof NordkirchenDer Kunsthof liegt in landschaftlich wunderschöner Umgebung inmitten von Wiesen und Feldern im südlichen Münsterland. Bis zum Schloss Nordkirchen und zur Ortsmitte sind es 2 - 3 km. Die Ateliers befinden sich in einem alten Fachwerkhaus. Hier stehen für Kunst und Kreativität ca. 300 qm Arbeitsfläche zur Verfügung. Im Sommer kann draußen gearbeitet werden, in den Wintermonaten sorgt ein Buller-jan (Holzofen) für behagliche Wärme. Das gemeinsame Arbeiten in der besonderen Atmosphäre lässt den Alltag in weite Ferne rücken. Details und Eindrücke unter: www.kunsthof-nordkirchen.de

Schrottschweißen auf dem Kunsthof Nordkirchen (Elektroschweißen)Mal wieder kreativ sein - ein Wochenende aussteigen aus dem Alltag!Regine RostalskiErleben Sie wie aus Schrottteilen individuelle Kunstwerke für Haus und Garten entstehen. Was einst Schrott war, soll einen neuen Wert in einer künstlerischen Arbeit bekommen. Ob freie Metallplastik, schrä-ger Vogel, Kerzenständer oder Lichtobjekt, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Lassen Sie sich von den Schrottteilen inspirieren! An diesem Wochenende erhalten Sie von der Dipl. Objekt-Designerin Regine Rostalski eine Einführung in die Technik des Elektroschwei-ßens zur Herstellung von Metallverbindungen. Dabei kommt es nicht auf die perfekte Ausführung, sondern auf die Haltbarkeit der Schweiß-nähte an. Anschließend haben Sie Gelegenheit unter professioneller Anleitung der Künstlerin, freie Metallskulpturen herzustellen. Hierfür stehen Ihnen reichlich Metallreste (Schrott) und Rundeisen zur Verfügung. Als Anregung kann auch das vielfältig vorhandene Bildma-terial dienen. Das gemeinsame Arbeiten in der besonderen Atmosphäre auf dem Kunsthof Nordkirchen lässt den Alltag in weite Ferne rücken. Besondere Vorkenntnisse für diesen Kurs sind nicht erforderlich, Ihre Freude am Gestalten genügt als Voraussetzung. Das Mindestalter für diesen Kurs ist 18 Jahre, Wichtig! Denken Sie an schwer entflammbare Kleidung (Baumwolle/Wolle, keine Synthetik) und festes Schuhwerk. Die ca. 120 m² große Werkstatt befindet sich in einem alten Bauern-haus im südlichen Münsterland. 6 Kursteilnehmer/innen teilen sich 4 Schweißgeräte: für Kaffee, Tee, Mineralwasser und Kekse wird gesorgt und mittags kann beim türkischen Imbiss etwas bestellt werden.Fotos und mehr unter: www.kunsthof-nordkirchen.de28 02Samstag, 08.12.2018, 10:00 - 16:00 UhrSonntag, 09.12.2018, 10:00 - 16:00 UhrKunsthof Nordkirchen, Altendorf 26, 59394 Nordkirchen� 180,00 / 16 Ustd. / keine Ermäßigung inkl. Material, Schutzausrüstung und Werkzeugbenutzung

© T

hors

ten

Hübn

er, S

tadt

Ham

m

37

oder eine individuelle Tasche stricken/häkeln. Diejenigen, die Socken stricken wollen, denn, wer liebt sie nicht, die selbstgestrickte Socke, ler-nen das Sockenstricken vom Anschlag bis zur Spitze, insbesondere die Kunst des Fersenstrickens. Alle genannten Teile sind als Anschauungs-stücke in verschiedenen Schwierigkeitsstufen vorhanden. Das Material kann in vielen Farben am Abend von der Kursleitung erworben werden.29 01Dienstag, 13.11.2018, 18:00 - 20:15 Uhr4 x dienstags VHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 30,00 / 12 Ustd.

Erste Schritte an der NähmaschineAndrea FeldmannFür Nähanfänger/innen, die in kleinen Schritten erste Erfahrungen rund um die Nähmaschine sammeln möchten. Zunächst wird anhand von Nähproben und einfachen Nähtechniken der Umgang mit der eigenen (falls vorhanden) Nähmaschine geübt. Erklärt werden dabei u. a. das Spulen und Einfädeln, Besonderheiten der Stiche, gängige Fachbegriffe und die Pflege der Nähmaschine. Die erlernten Übungen werden dann an einem kleinen Nähobjekt vertieft. Hier kommen erste Erfahrungen beim Zuschneiden hinzu. Wir besprechen individuelle eigene Nähprojektwünsche und geeignete Materialien. Dieser Kurs ist eine gute Vorbereitung auf den Folgekurs Nähen und Zuschneiden. Bitte mitbringen: Nähmaschine mit Anleitung (falls vorhanden); ca. 50 cm feste Baumwollstoffreste; Nähgarn; Schere; Stecknadeln.29 02Dienstag, 18.09.2018, 18:30 - 20:45 Uhr 9 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 67,50 / 27 Ustd.

Nähen und ZuschneidenAndrea FeldmannDieser Kurs ist für ungeübte Teilnehmer/innen genauso geeignet wie für geübte. Nach jeweiligem Kenntnisstand erweitern Sie Ihre Fähig-keiten beim Zuschneiden und Nähen. Sie erhalten fachkundigen Rat und Unterstützung bei der Umsetzung Ihrer Nähprojekte für neue Schnitte, Upcycling (aus Alt mach Neu), Deko-Ideen oder Änderungen. Anhand von Nähproben können spezielle Nähtechniken geübt oder vertieft werden, es wird auf die Verwendung von unterschiedlichen Materialien eingegangen und Fragen rund um die Wartung und Pflege der Nähmaschine werden behandelt.Bitte mitbringen: Nähmaschine mit Anleitung (falls vorhanden), Stoff ggf. Schnittmuster; Nähgarn, kl. Schere; Stecknadeln; feste Baumwoll-stoffreste für Nähproben.29 03Montag, 17.09.2018, 18:30 - 20:45 Uhr 10 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 75,00 / 30 Ustd.

Auf den Spuren von Robin HoodWorkshop zum Bogenbauen für Jugendliche ab 10 Jahren und ErwachseneBurkhard ReinbergIn diesem Workshop wandeln Jugendliche und Erwachsene auf den Spuren von Robin Hood und bauen unter fachkundiger Anlei-tung ihren ganz persönlichen, voll funktionsfähigen Langbogen aus „Manau“. Es handelt sich bei diesem Material um eine Art Rattan-gewächs, das besonders biegsam und bruchfest ist und sich daher optimal für den Bogenbau eignet. Bögen aus diesem Material sind hochwertig, langlebig und zum Einstieg ideal und lassen sich leicht bearbeiten. Damit die Teilnehmenden anschließend mit ihren Bögen auch schießen können, werden 3 passende Pfeile dazu gefertigt. In dem Workshop lernen die Teilnehmenden neben dem selbstständi-gen, sicheren Umgang mit Pfeil und Bogen die Grundtechniken im intuitiven Bogenschießen. Dadurch werden Vertrauen in die eigenen, handwerklichen Fähigkeiten und das Selbstbewusstsein gestärkt. Nach der Fertigstellung von Pfeilen und Bögen werden diese einge-schossen; die notwendige Schutzausrüstung wird vor Ort zur Verfü-gung gestellt, kann auf Wunsch auch käuflich erworben werden.Es sind keinerlei Vorkenntnisse im Bogenschießen erforderlich.In den Kosten sind ein Bogenrohling und 3 Pfeile, ein warmes Mittag-essen (auch vegetarisch möglich) sowie kalte und warme Getränke (Kaffee, Tee, Wasser) und kleine Snacks enthalten.Der Workshop findet im großen Zelt an der Jugendwiese des Schlos-ses statt. Dazu durchs Torhaus gehen, dann geradeaus über die Brücke auf die Zeltwiese. Es stehen vor dem Schloss ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Bitte enganliegende und der Witterung angepasste Kleidung tragen.28 05Sonntag, 18.11.2018, 10:00 - 17:00 UhrSchloss Oberwerries, Zum Schloss Oberwerries� 145,00 / 9 Ustd. / ermäßigt für Jugendliche: � 125,00

Accessoires für Herbst und WinterStricken und/oder Häkeln für Anfänger/innen und FortgeschrittenePetra NüskenStricken und Häkeln macht Spaß und es ist schön zu sehen, wie das selbsthergestellte Stück zu einem individuellen Einzelstück wächst. Dieser Kurs macht Anfänger/innen, Wiedereinsteiger/innen und auch Geübten gleichermaßen Spaß. Stricken/häkeln Sie für sich oder einen Ihrer Lieben eine kuschelige Mütze, einen flauschigen Schal, eine warme Jacke oder einen topmodernen Poncho. Auch können Sie sich mit Hilfe der Strickfilztechnik einen hübschen Hut, warme Puschen

nnn Textiles Gestalten

38

Workshop: Nähen mit OverlockAndrea FeldmannEine Overlock ist die perfekte Ergänzung zur Nähmaschine - sie näht, versäubert und schneidet in einem Arbeitsschritt. Sie ist optimal für die Verarbeitung von dehnbaren Materialien oder um Schnittkanten professionell zu versäubern. Dieser Kurs bietet zunächst eine Einfüh-rung rund um die Overlock: wir üben z. B. das Einfädeln, denn nur Anknoten hilft oft nicht weiter. Danach näht jede ihr eigenes Pro-jekt, wobei es natürlich Tipps und Hilfen bei der Handhabung und Umsetzung gibt. Voraussetzungen sind erste Erfahrungen beim Zuschneiden und Nähen und eine eigene Overlockmaschine. Bitte mitbringen: eigene Overlock mit Garn, Stoffreste, Schere, Stoff und Garn fürs eigene Projekt, Schnittmuster.29 04Dienstag, 04.12.2018, 18:30 - 21:30 Uhr3 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 36,00 / 12 Ustd.

Näh-Workshop für Jungen und Mädchen ab 10 JahrenAndrea FeldmannNach einer kleinen Einführung zum Umgang mit der Nähmaschine nähen wir zusammen ein leichtes Projekt, z. B. einen Loop, Armband, Schlüsselanhänger, Beuteltasche o. ä., das du anschließend mit-nimmst. Bitte ca. 50 cm Baumwollstoff mitbringen oder anfallende Materialkosten von ca. 6,00 � werden direkt an die Dozentin bezahlt. Nähutensilien werden gestellt.29 05Freitag, 28.09.2018, 16:00 - 18:15 Uhr2 x freitagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 18,00 / 6 Ustd. / keine Ermäßigung

Näh-Workshop für Teens ab 14 JahrenAndrea FeldmannNach einer kleinen Einführung zum Umgang mit der Nähmaschine nähen wir zusammen ein Sweatshirt. Du kannst es mit oder ohne Kapuze und Taschen nähen, ganz nach deinem eigenen Stil. Bitte ca. 170 cm Sweatshirt-Stoff (kein Jersey) je nach Größe und passendes Nähgarn mitbringen, bei Bedarf auch eine Kordel; außerdem eine Stoffschere und Stecknadeln. Das Schnittmuster wird gestellt. Voraussetzung: Es wäre gut, wenn du dir schon gerade Nähte zutraust.29 06Freitag, 09.11.2018, 15:00 - 18:00 Uhr 3 x freitags VHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 30,00 / 12 Ustd. / keine Ermäßigung

Volkshochschule Hamm

39

GESUNDHEITGESUNDHEIT

„VHS macht gesünder!“belegt eine bundesweite Studie des Universitätskrankenhauses Eppendorf zur Wirksamkeit von Entspannungskursen an Volkshochschulen. Um die Gesundheit eigenverantwortlich zu stärken, ist Gesundheitskompetenz unerlässlich. Kör-perliches und psychisches Wohlbefinden sind entscheidende Voraussetzungen, um die Herausforderungen im Beruf und im Privatleben erfolgreich bewältigen zu können. In unseren Bildungsangeboten erfahren Sie, was alles zu einem gesunden Lebensstil gehört, wie Sie Stress abbauen, Ihren Körper positiv wahrnehmen, die eigene Kraft spüren und sich ausgewogen ernähren können. Lernen Sie von den Sichtweisen anderer Menschen, erwerben Sie die Fähigkeit, mit Stress konstruktiv umzugehen und Krisen erfolgreich zu überwinden. All das stärkt Ihre psychischen und physischen Ressourcen, macht Sie fit für Alltag und Beruf und fördert Ihre Gesundheit nachhaltig.

Entspannung und Körpererfahrung

Eva Heinrich ProgrammbereichsleiterinTel. 17 56 36

Susanne PapSachbearbeiterinTel. 17 56 06

nnn Yoga

Progressive Muskelentspannung nach JacobsenAnke PrachtelStress und Anspannung hinterlassen oft Spuren, die sich in Form von Erschöpfung, Schlaflosigkeit, Kopfschmerzen, Magen- und Darmprob-lemen äußern können. Das Entspannungsverfahren der Progressiven Muskelentspannung nach Jacobson hat nachweislich eine positive Wirkung auf das Körpergefühl und auf das Seelenleben. Es ist eine aktive Methode der Entspannung, die Sie leicht erlernen und gut und effektiv in Ihren Alltag integrieren können. Dazu werden verschie-dene Muskelpartien nacheinander angespannt und entspannt, was zu einer Schulung der Körperwahrnehmung führt und körperliches und seelisches Wohlbefinden fördert. Bitte mitbringen: Decke, kleines Kissen und warme Socken.31 00Dienstag, 30.10.2018, 18:15 - 19:45 Uhr 8 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 44,80 / 16 Ustd.

Yoga ist ein ganzheitlicher Übungsweg, der das gesamte Füh-len, Denken und Handeln umfasst und Körper, Geist und Seele als untrennbare Einheit versteht. Die Körperhaltungen (Asa-nas) in Verbindung mit dem richtigen Atmen bieten die Mög-lichkeit, Körper und Geist zu regenerieren und gesund zu hal-

ten. Sie stärken Kreislauf und Nerven, kräftigen den Rücken und die gesamte Muskulatur, fördern die Beweglichkeit, ver-mitteln Spannkraft und schulen das Körperbewusstsein. Darü-ber hinaus vermitteln sie Ruhe und Ausgeglichenheit. In unse-ren Kursen wird Hatha-Yoga gelehrt. Je nach Dozent/in gibt es jedoch Unterschiede in der jeweiligen Ausrichtung. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

YogaNorbert SchmöckelDer Schwerpunkt der Kurse liegt auf erfrischend kräftigen Körper-übungen, die Kreislauf und Nerven stärken und den Rücken kräfti-gen und auf einer systematischen Entspannungsmethode. Wir üben gemeinsam die bewusste Wahrnehmung der Körperbewegungen, des Atemflusses und der Aktivität des Geistes. Der dadurch gewon-nene Zustand der Ausgeglichenheit, Gelassenheit und Ruhe kann helfen, gestärkt und entspannt die Anforderungen und Belastungen des Alltags zu bewältigen. Die Körper- und Atemübungen geben die Möglichkeit, einen guten und achtsamen Umgang mit sich selbst zu entwickeln und fördern gleichzeitig die Beweglichkeit und Elastizität. Jede Übungseinheit endet mit einer Phase der Entspannung und Stille.31 01Montag, 24.09.2018, 16:50 - 18:20 Uhr10 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 56,00 / 20 Ustd.

YogaNorbert Schmöckel31 02Dienstag, 25.09.2018, 16:30 - 18:00 Uhr 10 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 56,00 / 20 Ustd.

40

Körperhaltung und stärkt den Rücken für den Alltag. Durch Atem-übungen und Meditationen verbinden sich Körper und Geist und wir lernen loszulassen und unsere innere Ruhe zu finden. Am Schluss jeder Yoga-Stunde steht eine Entspannung mit Elementen aus der Progressiven Muskelentspannung.31 06Montag, 17.09.2018, 08:30 - 10:00 Uhr16 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 89,60 / 32 Ustd.

Marma-Yoga / Rücken- und HaltungstrainingAngelika Brinkmann31 07Montag, 17.09.2018, 10:15 - 11:45 Uhr16 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 89,60 / 32 Ustd.

Yoga-Tag für Anfänger/innen und GeübteAngelika BrinkmannIn diesem Workshop üben wir die klassischen Asanas aus dem Hatha-Yoga mit speziellem Blick auf die Marmas. Diese Körperpunkte sind vitale Stellen aus dem medizinischen Ayurveda zur Beobachtung des Körpers und des inneren Lebens. Die Asanas werden präzise aufge-baut und intensiv gehalten, Belastungsgrenzen erforscht. So können wir uns gesundheitlich schützen, aber auch mit eventuellen körperli-chen Einschränkungen trotzdem intensiv Yoga üben. Wir nehmen uns viel Zeit für Pranayama (Atemübungen) und Entspannung, es gibt Raum für Pause und Rückzug aus dem Alltag, die Teilnehmenden über nach ihren Möglichkeiten und lernen ihre eigenen Belastungsgrenzen kennen und akzeptieren. Bitte eine Decke, warme Socken und ein kleines Kissen mitbringen. Für einen kleinen Mittagsimbiss können Sie sich etwas mitbringen, unsere Küche steht zur Verfügung, dort kann Tee und Kaffee gekocht werden.31 08Samstag, 03.11.2018, 09:30 - 16:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 30,00 / 8 Ustd.

LachyogaLass‘ den Sonnenschein in dein Herz hinein!Hedwig Koch-MünchDie Welt dreht sich zu schnell, die Ereignisse scheinen sich zu über-stürzen, es bleibt kaum noch Zeit zum Innehalten und oft stellen sich diverse stressbedingte Probleme ein. Gibt es eine Alternative, aus die-sem Kreislauf auszubrechen? Manchmal scheinen die naheliegenden Möglichkeiten ganz weit weg zu sein. Gönnen Sie sich eine Auszeit getreu nach dem Motto: „Lass den Sonnenschein in dein Herz hinein!“

Yogafür Teilnehmende mit GrundkenntnissenNorbert Schmöckel31 03Montag, 24.09.2018, 18:25 - 19:55 Uhr10 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 56,00 / 20 Ustd.

Yoga, Atmung, MeditationNorbert SchmöckelYoga ist der Weg zur Ruhe des Geistes. Yoga ist Meditation in Bewe-gung. Meditation ist die Stille zwischen zwei Gedanken. Über Yoga-haltungen, Atemtechniken und Meditationen wollen wir den Geist zentrieren, in die Ruhe finden und zu unserem eigenen Beobachter werden. Dieser Kurs kombiniert ruhige Yoga- und Atemübungen und Entspannungselemente und führt dann in die Meditation hinein. Die Stunde möchte Menschen ansprechen, die innere Ruhe und Entspan-nung mit meditativen Elementen verbinden wollen und ist auch sehr gut für Teilnehmer / Innen ohne Meditationserfahrung geeignet.31 04Montag, 24.09.2018, 20:00 - 21:30 Uhr 8 x montags VHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 44,80 / 16 Ustd.

Yoga, Atmung, MeditationNorbert Schmöckel31 05Montag, 07.01.2019, 17:00 - 18:30 Uhr4 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 22,40 / 8 Ustd.

Marma-Yoga / Rücken- und HaltungstrainingAngelika BrinkmannMarmas sind bestimmte Körperpunkte, die aus dem Ayurveda, der altindischen Medizin bekannt sind. Mit klassischen Haltungen aus dem Hatha-Yoga werden diese Marma-Punkte, die sich an Muskeln, Gelenken, Sehnen und Blutgefäßen befinden, erforscht. Dadurch gewinnen wir einen Einblick in unseren Körper, nehmen Signale wahr, um Belastungsgrenzen und Stimmungslagen zu erkennen. Das bietet die Möglichkeit, sich neu zu orientieren, führt zu einer bewussteren

41

Wenden Sie sich in diesem Kurs der willentlichen Freude zu! Lassen Sie die Seele baumeln und schöpfen Sie neue Kraft. Der achtsame Umgang mit sich selbst und den Mitmenschen ist ein wesentlicher Bestandteil dieses Workshops, ebenso Entspannungs-, Atem- und Lachübungen sowie freudige, lockernde Bewegung. Innerhalb kürzester Zeit setzt die wohltuende Wirkung auf Körper, Geist und Seele ein. Machen Sie einfach mal etwas Anderes, lassen Sie sich auf ein kleines Experiment ein! Sie werden sehen, am Ende des Kurses werden Sie reich belohnt.Weitere Infos unter: www.praevention-und-lachyoga.de.Bitte bequeme Kleidung, Stoppersocken, eine Decke, ein kleines Kis-sen sowie etwas zum Trinken mitbringen!31 09Samstag, 19.01.2019, 09:30 - 12:30 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 12,00 / 4 Ustd.

Zen - Der Weg des BuddhaHans-Jürgen PlatzekDie Zen-Übung ist der direkte Weg zur Selbsterkenntnis. Zen ist höchste konzentrierte Aktivität aus dem Herzensgrund. In aufrechter Haltung und der Zentrierung in der Körpermitte. Egal, ob mit gekreuz-ten Beinen oder auf einem Hocker. Es gilt, vom dualistischen Denken Abstand zu nehmen, denn es kreist nur um das eigene Ich, das nur seine eigenen Wünsche, Meinungen und Begierden durchsetzen will. Es verliert den Blick für das Gemeinwohl. Es spaltet die Welt in Ich und Andere, anstatt sich zu harmonisieren und frei und unbeschwert zu sein. Im Zen geht es um die Präsenz, um das Da-Sein. Zen zielt eben auf diese konkrete Erfahrung der Gegenwärtigkeit des Seins ab; die Erweckung des Buddha. Zur Zen-Übung gehören Ausdauer, Mut und Entschlossenheit. In der Unterweisung „Vertrauen in den Geist“ heißt es am Ende: Der Weg der Worte ist zu Ende; kein Gestern; kein Morgen; kein Heute. Im Kurs wird die Ausübung des Zen praktiziert und die Philosophie des Buddhismus erläutert. Hans-Jürgen Platzek ist Abt des Zen-Tempel „Butsugenji“ in Lippstadt und praktiziert seit über 30 Jahren. Bitte eine Decke oder auch ein Sitzkissen mitbringen.31 10Samstag, 01.12.2018, 10:00 - 16:30 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 32,00 / 8 Ustd.

Yin YogaMana Jutta LauterbachDiese achtsame und ruhige Yogarichtung bietet einen Ansatz, um bewusst zu mehr Ruhe, Präsenz und Körpererfahrung zu gelangen. Im Yin Yoga geht es vor allem darum, in die Asanas (Körperhaltun-gen) hinein zu entspannen und den Atem frei fließen zu lassen. Durch ein längeres Verweilen in den Yin-Haltungen können tiefe Schichten des Bindegewebes sowie die Faszien angesprochen werden. Dieses jedoch immer nur innerhalb der eigenen Grenzen und des eigenen

Übungsstandes. So gelangen Sie zu mehr innerer Ruhe und können unterschwellige Spannungen in inneren Organen und Muskeln los-lassen.Bitte bequeme Kleidung, dicke Socken, eine Decke und ein flaches Kissen mitbringen.31 11Samstag, 12.01.2019, 11:00 - 16:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 30,00 / 6 Ustd.

Qi Gong YangshengDie 15 Ausdrucksformen des Taiji-Qigong - Übungen zur Pflege des LebensMonika VoigtDer Kurs beruht auf dem Lehrsystem Qi Gong Yangshen von Prof. Jiao Guorui und ist für Teilnehmende mit und ohne Vorkenntnisse geeig-net. Qi Gong hat einen unverkennbaren Nutzen für die Therapie von Krankheiten, zur Gesunderhaltung, Stärkung von Körper und Geist, zur Verhinderung frühzeitigen Alterns. Die Anwendungsbereiche von Qi Gong sind vielfältig und umfassen Prävention, Rehabilitation, The-rapie bei chronischen Erkrankungen, Schulung von Wahrnehmungs- und Konzentrationsfähigkeit, Entspannung und Stressreduktion. Mit ruhigen, sanften Übungen stärken Sie Ihre natürlichen Kräfte zur Selbstregulation und Selbstheilung, Sie können gelassener reagieren. Die Kursleiterin wurde ausgebildet und ist Mitglied bei der Medizini-schen Gesellschaft für Qi Gong e. V.31 12Donnerstag, 27.09.2018, 16:15 - 17:45 Uhr 10 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 70,00 / 20 Ustd.

Qi GongHeilübungen in Ruhe und BewegungDariusch AbiatinejadQi Gong, auch Heilgymnastik und Atemtherapie genannt, ist eine der fünf Säulen der traditionellen chinesischen Medizin. Qi Gong dient der Erhaltung und der Regenerierung geistiger und körperlicher Kraft und stärkt das Immunsystem. Durch den Wechsel von stillen und bewegten Übungen im Stehen, Sitzen und Liegen strömt Qi als Lebensenergie sanft und natürlich durch alle Organe und Teile des Körpers. Die gesamte Muskulatur, Sehnen, Bänder und Gelenke wer-den sanft bewegt und gelockert. Dadurch werden die Selbstheilungs-kräfte aktiviert und eine geistige Ruhe stellt sich ein.31 13Dienstag, 18.09.2018, 19:45 - 21:00 Uhr 14 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 82,00 / 24 Ustd.

Taiji QuanDer Weg zu Vitalität und Entspannung für Anfänger und GeübteDariusch Abiatinejad„Lerne das Schattenboxen, sagen die Chinesen, und du wirst bieg-sam wie ein Kleinkind, stark wie ein Holzfäller und gelassen wie ein Weiser sein“.Tai-Chi-Chuan (höchste Lebenskraft) ist eine harmonische meditative Bewegungskunst, die im Einklang mit der Atmung ausgeführt wird. Der Körper bewegt sich, der Geist ruht sich aus. In der daoistischen Philosophie bedeutet Tai-Chi in etwa der Ursprung von Himmel und Erde, also von Yin und Yang.Chuan bedeutet: Faust, dies ist die Bezeichnung für die Kampfkunst

42

Der Kurstag gibt eine Einführung in eine sensible und effektive Anwendung der Grundtechniken. Am Ende sollen die Teilnehmenden in der Lage sein, einem gesunden Menschen eine allgemeine Ent-spannungsmassage zu geben. Bitte mitbringen: bequeme Trainingskleidung, warme Socken, eine Wolldecke, ein kleines Kissen und ein Laken.31 15Samstag, 17.11.2018, 10:00 - 14:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 25,00 / 5 Ustd.

Intuitives Bogenschießen und Yoga für FrauenBurkhard ReinbergDieser Workshop richtet sich ausschließlich an Frauen! Sich mit Gleichge-sinnten austauschen, loslassen, entspannen im wahrsten Sinne des Wor-tes und absolute Ruhe in herrlicher Natur genießen, das sind die Haupt-ziele dieses Kurses. Im Wechselspiel zwischen körperlicher Anspannung und Entspannung erleben Sie völlige geistige Ruhe ohne Leistungsdruck. In diesem Kurs erlernen Sie die Grundtechniken des intuitiven Bogen-schießen und bekommen einen ersten Eindruck davon, wie beruhigend es ist, sich nur auf das Loslassen der Pfeile zu konzentrieren. Die ruhige und klare Struktur beim intuitiven Bogenschießen schärft die Aufmerksam-keit und ermöglicht eine erhöhte Wahrnehmung. Das wichtigste Ziel des Workshops ist es aber Freude zu empfinden und loszulassen. Loslassen von innerer Spannung und natürlich das Loslassen der Pfeile. Der Work-shop wird durch einfache Yogaübungen ergänzt. Die Ausrüstung (Bögen, Pfeile, Schutzausrüstung und Zielvorrichtungen) wird vor Ort zur Verfü-gung gestellt. In den Kosten sind Getränke und kleine Snacks enthalten.Der Kurs findet im Innenhof des Schlosses statt. Dazu durchs Torhaus gehen, dann links halten. Es stehen vor dem Schloss ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Bitte bequeme, enganliegende und der Witterung angepasste Kleidung tragen.31 16Sonntag, 14.10.2018, 13:00 - 17:00 UhrSchloss Oberwerries, Zum Schloss Oberwerries� 55,00 / 5 Ustd. / keine Ermäßigung

Intuitives Bogenschießen als AchtsamkeitstrainingBurkhard ReinbergLernen Sie eine ganz besondere Art der Entspannung kennen. Im Wech-selspiel zwischen körperlicher Anspannung und Entspannung erleben Sie völlige geistige Ruhe ohne Leistungsdruck. In diesem Schnupper-kurs erlernen Sie die Grundtechniken des intuitiven Bogenschießens und bekommen einen ersten Eindruck davon, wie beruhigend es ist sich nur auf das Loslassen der Pfeile zu konzentrieren. Die ruhige und klare Struktur beim intuitiven Bogenschießen schärft die Aufmerksam-keit und ermöglicht eine erhöhte Wahrnehmung. Selbstbewusstsein, Standhaftigkeit, Zielstrebigkeit, aber auch Ruhe, Gelassenheit und Ent-spannung sind durch intuitives Bogenschießen trainierbar. Das wich-tigste Ziel des Workshops ist es aber einfach Freude zu empfinden und loszulassen. Loslassen von innerer Spannung und natürlich los lassen der Pfeile. Freude zu empfinden an Treffern, aber auch an Fehlschüssen, denn sie lassen uns wachsen. Die Ausrüstung (Bögen, Pfeile, Schutz-ausrüstung und Zielvorrichtungen) wird vor Ort zur Verfügung gestellt. In den Kosten sind Getränke und kleine Snacks enthalten.Der Kurs findet im Innenhof des Schlosses statt. Dazu durchs Torhaus gehen, dann links halten. Es stehen vor dem Schloss ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Bitte bequeme, enganliegende und der Witterung angepasste Kleidung tragen.31 17

mit leeren Händen. Seelische und körperliche Harmonie, Gesundheit und Lebensfreude sind oberste Ziele der chinesischen Bewegungs-kunst. Charakteristisch für dieses komplexe System sind die runden, fließenden Bewegungen und deren heilende Wirkung für die Erhal-tung und Regenerierung geistiger, seelischer und körperlicher Kraft. Durch die Anregung der Lebensenergie Qi kann der Körper seine Selbstheilungskräfte aktivieren. Die gesamte Muskulatur, Sehnen, Bänder und Gelenke werden sanft bewegt und gelockert. Wir prakti-zieren die 24er Tai-Chi-Form „Pekingform“. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, eine Decke und ein Kissen.31 14Freitag, 21.09.2018, 09:30 - 11:00 Uhr14 x freitagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 84,00 / 28 Ustd.

Shiatsu – ein Tag für Entspannung, Ruhe und GelassenheitBirgit AßhoffShiatsu ist eine in Japan entwickelte besondere Form der Massage. Im Unterschied zur klassischen Massage arbeitet Shiatsu nicht mit knetenden Massagegriffen, sondern im Wesentlichen mit Druck und Dehnung. Ziel ist es, Verspannungen und Blockaden aufzuspüren und zu lösen, um den Körper in einen tiefen Entspannungszustand zu ver-setzen. Darüber hinaus können mit Shiatsu eine ganze Reihe Alltags-beschwerden positiv beeinflusst werden. Traditionell wird Shiatsu auf dem Boden liegend, z. B. auf einem Futon oder ähnlicher Unterlage am bekleideten Körper ausgeübt.

© D

anie

l T. S

eher

- Fo

tolia

.com

43

Bitte bequeme Kleidung, dicke Socken, eine Decke und ein flaches Kissen mitbringen.32 00Samstag, 22.09.2018, 11:00 - 16:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 24,00 / 6 Ustd. / keine Ermäßigung

Pilates für Anfänger/innenDas sanfte Training bringt schnelle ErfolgeUlrike KöhlerDas Ganzkörpertraining nach Joseph Pilates kombiniert Atemtech-nik, Kraftübungen, Koordination und Stretching. Im Zentrum stehen Bauch, Hüften, Po und Rücken, die Körpermitte, im Pilates auch „Pow-erhouse“ genannt. Pilates kräftigt, entspannt und dehnt auf sanfte Weise die tiefen Muskeln. Der Körper wird straff und geschmeidig, die Haltung aufrecht. Die Bewegungen werden sehr bewusst und mit großer Konzentration ausgeführt. Die Übungen sind sehr effektiv und zeigen rasch Erfolge. Wie intensiv das Training ist, können Sie indivi-duell variieren. Gut für alle, die sich ein sanftes und effektives Trai-ning für den ganzen Körper wünschen. Keine Vorkenntnisse nötig! In jedem Alter geeignet! Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Socken, Handtuch, flaches Kissen.32 01Dienstag, 25.09.2018, 10:00 - 11:30 Uhr15 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 84,00 / 30 Ustd.

Pilates für Einsteiger/innenBarbara RedlichPilates ist ein einzigartiges System aus Kräftigungs-, Dehnungs- und Widerstandsübungen. Sowohl die tiefe Bauchmuskulatur als auch alle Muskeln rund um die Wirbelsäule werden gestärkt und geformt. Ebenso wird die Mobilität der Gelenke verbessert. Bei regelmäßigem Training ergibt sich dadurch u. a. ein strafferer Bauch, ein gestärkter Rücken und eine aufrechte Körperhaltung. Der Kurs richtet sich an Teilnehmende ohne oder mit geringen Grundkenntnissen.32 02Mittwoch, 31.10.2018, 17:15 - 18:15 Uhr12 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 44,80 / 16 Ustd.

Pilates für FortgeschritteneBarbara RedlichDer Kurs richtet sich an Teilnehmende mit guten und sehr guten Kenntnissen. Die Übungen sind herausfordernder und eine grundsätz-liche Kenntnis des Systems ist Voraussetzung zur Teilnahme.

Samstag, 06.10.2018, 13:00 - 17:00 UhrSchloss Oberwerries, Zum Schloss Oberwerries� 55,00 / 5 Ustd. / keine Ermäßigung

Auf den Spuren von Robin HoodWorkshop zum Bogenbauen für Jugendliche ab 10 Jahren und ErwachseneBurkhard ReinbergIn diesem Workshop wandeln Jugendliche und Erwachsene auf den Spuren von Robin Hood und bauen unter fachkundiger Anlei-tung ihren ganz persönlichen, voll funktionsfähigen Langbogen aus „Manau“. Es handelt sich bei diesem Material um eine Art Rattan-gewächs, das besonders biegsam und bruchfest ist und sich daher optimal für den Bogenbau eignet. Bögen aus diesem Material sind hochwertig, langlebig und zum Einstieg ideal und lassen sich leicht bearbeiten. Damit die Teilnehmenden anschließend mit ihren Bögen auch schießen können, werden 3 passende Pfeile dazu gefertigt. In dem Workshop lernen die Teilnehmenden neben dem selbstständi-gen, sicheren Umgang mit Pfeil und Bogen die Grundtechniken im intuitiven Bogenschießen. Dadurch werden Vertrauen in die eigenen, handwerklichen Fähigkeiten und das Selbstbewusstsein gestärkt. Nach der Fertigstellung von Pfeilen und Bögen werden diese einge-schossen; die notwendige Schutzausrüstung wird vor Ort zur Verfü-gung gestellt, kann auf Wunsch auch käuflich erworben werden.Es sind keinerlei Vorkenntnisse im Bogenschießen erforderlich.In den Kosten sind ein Bogenrohling und 3 Pfeile, ein warmes Mittag-essen (auch vegetarisch möglich) sowie kalte und warme Getränke (Kaffee, Tee, Wasser) und kleine Snacks enthalten.Der Workshop findet im großen Zelt an der Jugendwiese des Schlos-ses statt. Dazu durchs Torhaus gehen, dann geradeaus über die Brücke auf die Zeltwiese. Es stehen vor dem Schloss ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Bitte enganliegende und der Witterung angepasste Kleidung tragen.28 05Sonntag, 18.11.2018, 10:00 - 17:00 UhrSchloss Oberwerries, Zum Schloss Oberwerries� 145,00 / 9 Ustd. / ermäßigt für Jugendliche: � 125,00

Beckenbodentraining für FrauenMana Jutta LauterbachUnser Beckenboden bildet die tragende Mitte des Körpers. Er besteht aus mehrschichtiger Muskulatur, die sich wie eine Schale im unteren Becken befindet.Der Beckenboden unterstützt unsere Haltung und kann hilfreich bei Problemen im Bereich der Kontinenz sein. Bevor der Beckenboden gezielt an- und entspannt werden kann, gilt es diesen weißen Fleck auf unserer Körperlandkarte zu entdecken.Eingangs befasst sich der Workshop mit dem Aufbau der Funktion des Beckenbodens. In den Praxisteilen vertiefen wir die Anatomie- und Vorstellungsbilder, machen unterschiedliche Wahrnehmungsübungen sowie erste Kräftigungs- und Entspannungsübungen.

Bewegung und Fitness

Eva Heinrich ProgrammbereichsleiterinTel. 17 56 36

Susanne PapSachbearbeiterinTel. 17 56 06

44

Sonntag, 18.11.2018, 12:00 - 16:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 17,50 / 5 Ustd.

Zumba®Nicole PaschilkeZumba ist ein unkompliziertes, effektives und unterhaltsames Tanz- und Fitnessprogramm mit lateinamerikanischer und internationaler Musik. Hier werden diverse Choreographien nach und nach zu ener-giegeladener, motivierender Musik erlernt, um sich so vom Alltag zu lösen. Daraus entsteht ein dynamisches und begeisterndes Fitness-training. Beim Zumba werden schnellere und langsamere Rhythmen und Bewegungsabläufe zu einem Aerobic- und Fitness-Workout ver-bunden, das die optimale Balance zwischen Ausdauertraining und körperformendem Muskelaufbau bietet. Es macht Spaß! Es ist anders als andere Trainingsprogramme! Es ist leicht zu erlernen! Es ist effek-tiv! Der Kurs richtet sich an Anfänger/innen und Fortgeschrittene aller Altersklassen.32 09Mittwoch, 19.09.2018, 19:45 - 20:45 Uhr12 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 48,00 / 16 Ustd.

Bauch-Oberschenkel-PoNicole PaschilkeDer optimale Kurs zur Stärkung dieser Muskelpartien. Nach einem dynamischen Warm-Up folgt ein musikbegleitetes Training bestehend aus gezielten Übungen zur Kräftigung der Bauch-, Gesäß-, Ober-schenkel- und Rückenmuskulatur. Die Übungen erfolgen im Stand und auf der Matte. Den Abschluss bildet ein Cool Down zum Dehnen und Entspannen. BOP fungiert als ganzheitliches Körpertraining und steigert die Fitness. Der Kurs richtet sich an Einsteiger/innen und Fort-geschrittene.32 10Donnerstag, 20.09.2018, 19:45 - 20:45 Uhr12 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 48,00 / 16 Ustd.

Den Nacken entlastenLothar ZimmermannSie leiden häufiger unter Nackenbeschwerden? Dann kann es auch daran liegen, dass Ihre Brustwirbelsäule zu unbeweglich ist. Der ganze Schulter-Nackenbereich wird schnell überbelastet, wenn ein Teil der Bewegungskette Wirbelsäule blockiert ist. Ausgesuchte Lek-

32 03Mittwoch, 31.10.2018, 18:30 - 19:30 Uhr12 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 44,80 / 16 Ustd.

Pilates AufbaukursUlrike KöhlerDieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, die bereits Pilates Vorerfah-rung haben. Im Vordergrund steht die Ergänzung und Erweiterung der Pilates Übungen aus dem Einsteigerkurs. Der Aufbaukurs umfasst die Weiterführung des vermittelten Basiswissens.32 04Dienstag, 25.09.2018, 09:00 - 10:00 Uhr 15 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 56,00 / 20 Ustd.

Pilates AufbaukursUlrike Köhler32 05Donnerstag, 20.09.2018, 09:00 - 10:00 Uhr 15 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 56,00 / 20 Ustd.

Pilates AufbaukursUlrike Köhler32 06Donnerstag, 20.09.2018, 10:15 - 11:15 Uhr15 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 56,00 / 20 Ustd.

EurythmieBarbara WagnerDie Eurythmie ist eine Bewegungskunst, die durch Anregungen Rudolf Steiners, des Begründers der Anthroposophie im Laufe von nun hundert Jahren in Pädagogik, Therapie und Bühnenkunst ent-wickelt wurde und weltweit Anerkennung erworben hat. In diesem Kurs werden Sie eine Art hygienische Eurythmie kennen lernen. Stille, meditative Übungen wechseln ab mit kreativ-schöpferischem Gestal-ten in eurythmischen Bewegungsformen. Die Sprache mit allen Lau-ten des Alphabets ist die Grundlage. An kosmische Kräfte knüpfen wir wieder an, die uns zur eigenen Mitte führen. Stress und Atemlosigkeit kann etwas entgegen gesetzt, Krankheiten vorgebeugt oder sogar Heilendes in Gang gesetzt werden. Bitte leichte Gymnastikschuhe und bequeme Kleidung mitbringen.32 07Dienstag, 18.09.2018, 18:15 - 19:30 Uhr4 x dienstags VHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 24,50 / 7 Ustd.

Zumba®Fitness – stretch and relaxGeneviève SaludoZumba®Fitness ist das latin-inspirierte Tanz-Fitness-Programm. Mit langsamen und schnellen Grundrythmen (Merengue, Salsa, Cumbia, Reggaeton) bietet Zumba® die perfekte Kombination aus Ausdau-ertraining und tänzerischer Bewegung. Zumba® ist ein intensives Workout der anderen Art mit viel Spaß.32 08

45

tionen mobilisieren genau diese Körperregion und sorgen für mehr Beweglichkeit und eine spürbare Entlastung und Befreiung der Schul-ter- und Nackenmuskulatur.Bitte bequeme und warme Kleidung und Decken mitbringen.32 11Freitag, 02.11.2018, 16:00 - 19:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 20,00 / 4 Ustd.

Schulterbeweglichkeit verbessernMaria ZimmermannDie Schulter macht vielen Menschen Probleme. Es beginnt oft mit leichten Schmerzen des Schultergelenks, häufig beim Anheben des Arms, entwickelt sich weiter bis zu einer Entzündung des Schleimbeu-tels oder sogar bis zu einer sogenannten Frozen Shoulder, einer Schul-ter, die sich kaum mehr bewegen lässt. Wie kann man diese Schulter wieder auftauen, beweglicher werden lassen? Die Antwort auf diese Frage geben Übungen, die blockierte Schulterblätter befreien, das Zusammenspiel der Muskeln der Rotatorenmanschette verbessern und dadurch die Funktionalität des Schultergelenks wieder herstellen helfen. Beweglichkeit und wohltuende Entspannung werden möglich.Bitte bequeme und warme Kleidung und Decken mitbringen.32 12Samstag, 24.11.2018, 10:00 - 13:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 20,00 / 4 Ustd.

Wer rastet, der rostet!Fitness und Beweglichkeit für alleGabriele BranschEin Kurs für alle, die fit bleiben möchten, unter Verspannungen lei-den, Haltungsschwächen haben oder die Rückenmuskulatur gezielt stärken möchten. Es werden alle Muskelgruppen, die für eine gute Körperhaltung entscheidend sind, trainiert. Am Ende runden spezielle rückenfreundliche Entspannungsübungen das Programm ab.32 13Mittwoch, 19.09.2018, 09:30 - 11:00 Uhr10 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 50,00 / 20 Ustd.

Das Kreuz mit dem KreuzGymnastik für Wirbelsäule und RückenGabriele Bransch32 14Montag, 17.09.2018, 12:00 - 12:45 Uhr16 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 40,00 / 16 Ustd.

Das Kreuz mit dem KreuzGymnastik für Wirbelsäule und RückenGabriele Bransch32 15Donnerstag, 20.09.2018, 18:00 - 18:45 Uhr 15 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 37,50 / 15 Ustd.

Das Kreuz mit dem KreuzGymnastik für Wirbelsäule und RückenGabriele Bransch32 16Donnerstag, 20.09.2018, 18:45 - 19:30 Uhr15 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 37,50 / 15 Ustd.

Wassergymnastik für FrauenTraining für den ganzen KörperBeatrix KrömerEine gezielte Schulung der Muskelkraft, der Ausdauer, Beweglichkeit und der Belastbarkeit des Körpers ist gerade im Wasser besonders schonend und mit hoher Wirksamkeit möglich. Dieser Kurs ist beson-ders für Menschen geeignet, die im Bereich der Gelenke und der Wir-belsäule wenig belastbar sind und sich dennoch fit halten möchten.32 17Freitag, 21.09.2018, 14:00 - 14:45 Uhr 10 x freitagsWilhelm-Busch-Schule, Wilhelmstr. 99a� 25,00 / 10 Ustd.

Wassergymnastik für FrauenTraining für den ganzen KörperBeatrix Krömer32 18Freitag, 21.09.2018, 14:55 - 15:40 Uhr 10 x freitagsWilhelm-Busch-Schule, Wilhelmstr. 99a� 25,00 / 10 Ustd.

Wassergymnastik für FrauenTraining für den ganzen KörperBeatrix Krömer32 19Freitag, 21.09.2018, 15:50 - 16:35 Uhr 10 x freitagsWilhelm-Busch-Schule, Wilhelmstr. 99a� 25,00 / 10 Ustd.

46

Abendvorlesung GesundheitWunden, die nicht heilen wollenSebastian Dr. Roth, Thomas F. Dr. WeberDie Zeit heilt alle Wunden - leider stimmt das Sprichwort nicht. Tat-sächlich gibt es Wunden, die nur verzögert oder gar nicht heilen. Von dauernder Druckbelastung, geschwächter Abwehr, schlechter Durch-blutung bis hin zu psychosozialen Umständen gibt es viele Gründe, warum die Heilung gestört sein kann. Welche Möglichkeiten hat die Medizin? Die Referenten sind Chefärzte der Klinik für Gefäßchirurgie bzw. der Klinik für Angiologie und Allg. Innere Medizin am St. Marien-Hospital.34 10Mittwoch, 26.09.2018, 18:30 - 20:30 UhrGerd-Bucerius-Saal im Heinrich-von-Kleist-Forumentgeltfrei

Abendvorlesung GesundheitImmer schön flüssig bleiben - die Anti-Koagulations-Therapie in der KardiologieDirk Prof. Dr. Böcker, Klaus Prof. Dr. PethigEinige kardiologische Krankheitsbilder lassen sich vorbeugend oder als Therapie mit Medikamenten behandeln, die die Blutgerinnung hemmen und so das Risiko etwa einer Thrombose vermindern. Das hat viele Vorteile, birgt aber auch Risiken. Was gilt es zu bedenken? Die Referenten sind Chefärzte der Klinik für Kardiologie, Allg. Innere und Intensiv-Medizin am St. Marien-Hospital.34 11Mittwoch, 28.11.2018, 18:30 - 20:30 UhrGerd-Bucerius-Saal im Heinrich-von-Kleist-Forumentgeltfrei

Basenfasten - Kraft schöpfen für Körper, Geist und SeeleUlrike KerstingBasenfasten bedeutet Entgiftung und Entsäuerung des gesamten Organismus durch eine konsequent basische Ernährung über den Zeitraum einer Woche. Basenfasten ist auch bestens als Einstieg zur Ernährungsumstellung geeignet. Dabei geht es um eine Reduzierung von Lebensmitteln, die als Säurebildner ungünstig auf unseren Kör-per einwirken zugunsten von basischer Kost, die das Wohlbefinden steigert und ausgesprochen gesundheitsfördernd ist. Basenfasten ist hundertprozentig alltagstauglich. Dieser Vortrag dient der Vorstellung und Information rund um die nachfolgende Basenfastenwoche.35 00Montag, 07.01.2019, 19:00 - 20:30 Uhrvhs.schule im Weiterbildungsforum Hamm; An der Lohschule 6,59069 Hammentgeltfrei

Wassergymnastik für FrauenTraining für den ganzen KörperBeatrix Krömer32 20Freitag, 21.09.2018, 16:45 - 17:30 Uhr10 x freitagsWilhelm-Busch-Schule, Wilhelmstr. 99a� 25,00 / 10 Ustd.

Weg mit den (Urlaubs-)Pfunden! – Abnehmen mal andersIngrid HoltrupDer hier vorgestellte etwas andere Weg zum Wunschgewicht stellt bisherige Ansätze auf den Kopf. Wir beschäftigen uns nur nebenbei mit dem Gewicht. Schließlich haben Diäten noch nie dauerhaft gehol-fen. Viel wichtiger ist es, die versteckten Ursachen zu finden, Ener-gieräuber auszumachen und hinderliche Gedankenmuster aufzuspü-ren. Fühlen und erfahren Sie selbst anhand vieler Übungen, welche neue Essstrategie genau die richtige für Ihren Weg zu mehr Leichtig-keit ist. Der Kurs umfasst 3 Termine, so dass Sie auf dem Weg auch Unterstützung und Motivation erhalten. Der lebendige Austausch in der Gruppe bringt zudem neue Anregungen.34 00Donnerstag, 20.09.2018, 18:30 - 20:00 Uhr3 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 18,00 / 6 Ustd. / keine Ermäßigung

Abendvorlesung GesundheitWie komplex der Körper ist, erkennt man als medizinischer Laie spätestens dann, wenn man krank wird. Dann folgt die Auseinan-dersetzung mit Fragen und Themen, die schwer zugänglich schei-nen. Der Arzt ist bei der Diagnosefindung und Therapieauswahl der wichtigste Partner und steht vor der Herausforderung, komplizierte Zusammenhänge leicht verständlich erklären zu müssen. Die Veran-staltungsreihe Abendvorlesung Gesundheit der VHS Hamm und des St. Marien-Hospitals setzt da an, wo sonst häufig das Internet oder Ratgeber zum Einsatz kommen. „Wir bereiten medizinische Themen so auf, dass die Besucher zu Experten des eigenen Körpers werden. Fragen und Diskussionen sind dabei ausdrücklich erwünscht.“, erklärt der Ärztliche Direktor Priv.-Doz. Dr. Klaus Rieke.Wichtiger Bestandteil des Veranstaltungskonzepts ist, dass die Türen des Gerd-Bucerius-Saals bereits eine Stunde vor Beginn des Vortrags öffnen. In dieser Stunde haben die Besucher/innen die Gelegen-heit, im Rahmen eines kleinen Gesundheitschecks wichtige Werte der Vitalfunktionen wie Blutdruck, Blutzucker und Cholesterin von erfahrenem Pflegepersonal bestimmen zu lassen. Die VHS präsentiert parallel ihre breit gefächerten Angebote zu Gesundheitsthemen. Ab 19:30 Uhr beginnt dann jeweils der Vortrag zu wechselnden medizi-nischen Themen. Der Eintritt ist frei; eine Anmeldung ist nicht erfor-derlich.

Gesundheitswissen, Gesundheitspflege

Eva Heinrich ProgrammbereichsleiterinTel. 17 56 36

Susanne PapSachbearbeiterinTel. 17 56 06

Ernährung und Genuss

Eva Heinrich ProgrammbereichsleiterinTel. 17 56 36

Susanne PapSachbearbeiterinTel. 17 56 06

47

Basenfasten-Intensiv-KursBasenfasten - die sanfte VitalkurUlrike KerstingBasenfasten ist ein Gesundheitserlebnis. Der Körper wird entsäuert und entschlackt durch konsequent basenreiche Ernährung über einen Zeit-raum von einer Woche. Genussvolles Essen steht im Mittelpunkt und nebenbei gehen auch noch paar Pfunde verloren. Nicht zu verwech-seln ist das Basenfasten mit dem klassischen Fasten für Gesunde nach Buchinger, bei dem überhaupt keine feste Nahrung aufgenommen wird. Basenfasten kann, wie das Fasten für Gesunde, als Gesundheitsvor-sorge durchgeführt werden. Es ist ein Hausputz für Körper, Geist und Seele. Damit verringern sich auch körperliche Beschwerden. Durch die Ernährung mit basischer Kost ist das Basenfasten für jeden Menschen auch als Einstieg in eine neue Lebensweise geeignet, auch für alle, die nicht Heilfasten oder Fasten für Gesunde durchführen dürfen oder es sich nicht zutrauen.Dieser Kurs ist ein Intensivkurs. Er unterscheidet sich von den einfachen Basenfastenkursen: Wir kochen an 3 Abenden basische Gerichte, die in Behältern für den nächsten Tag mitgenommen werden. Jeden Abend essen wir gemeinsam eine von uns gekochte basische Gemüsesuppe. Fastenvorträge wechseln sich mit Entspannungsübungen ab. Am Samstag und Sonntag findet in der Natur ein aufmerksamer Spaziergang statt. Eine Woche voller neuer Erlebnisse und Erfahrungen wartet auf Sie. Alle Inter-essierten sind eingeladen, den kostenlosen Informationsvortrag am Mon-tag, 07.01.2019 um 19 Uhr zu besuchen. Am Ende der Basiswoche wird von der Kursleiterin eine Lebensmittelumlage von max. 50 � erhoben. Bitte etwas zu trinken und einen Behälter für Reste mitbringen.35 01Donnerstag, 10.01.2019 bis Donnerstag, 17.01.2019, jeweils 18:00 - 21:15 UhrSamstag und Sonntag nach Absprachevhs.schule im Weiterbildungsforum Hamm; An der Lohschule 6,59069 Hamm� 125,00 / 32 Ustd. / keine Ermäßigung inkl. Lebensmittelumlage

So kocht Man(n)Sarah DanelzickEin Kochkurs für Männer, die Lust haben in einer Männerrunde leckere, einfache, gesunde und interessante Gerichte auszuprobieren. Egal wieviel Kocherfahrung Sie mitbringen, es ist für jeden etwas dabei, wenn an jedem Kochabend ein 4 bis 5 Gänge Menü zubereitet und in geselliger Runde genossen wird. Bitte etwas zu trinken und Behälter für Reste mitbringen.35 02Donnerstag, 08.11.2018, 18:00 - 22:00 Uhr3 x donnerstagsvhs.schule im Weiterbildungsforum Hamm; An der Lohschule 6,59069 Hamm� 78,00 / 15 Ustd. / keine Ermäßigung inkl. Lebensmittelumlage

Kochen für Männer im RuhestandChristian GrusaMit dem Ende der Berufstätigkeit bleibt mehr Zeit für alltägliche Dinge und neue Interessen können ausprobiert werden. Vielleicht wollten Sie immer schon lernen, mehr als Bratkartoffeln mit Spiegelei zu kochen? Vielleicht wollen Sie sich ganz praktisch mit gesunder Ernährung beschäf-tigen? In diesem Kochkurs lernen die Teilnehmer die Grundlagen einer zeitgemäßen, regionalen und saisonalen Küche kennen. Unter fachkundi-ger Anleitung - der Kursleiter ist Fachlehrer für Ernährungswissen und war viele Jahre Koch - und mit viel Spaß in geselliger Runde wird geschnippelt, gerührt, gedünstet, gebraten und schließlich gemeinsam gegessen. Bitte bringen Sie eine Schürze, etwas zu trinken und Behälter für Reste mit.35 03Donnerstag, 13.09.2018, 15:15 - 19:30 Uhr4 x donnerstagsElisabeth-Lüders Berufskolleg, Hamm-Westen, Am Ebertpark 7� 103,00 / 22 Ustd. / keine Ermäßigung inkl. Lebensmittelumlage

Das WeihnachtsmenüSarah DanelzickBrauchen sie noch eine zündende Idee für das Weihnachtsmenü? Dann sind Sie in diesem Kochkurs genau richtig. Gemeinsam bereiten wir ein 4 - 5 Gänge Menü zu. Lassen Sie sich in die Welt der besonde-ren Weihnachtsdüfte entführen. Nach der Zubereitung lassen wir es uns mit einem Glas Wein schmecken.Bitte bringen Sie etwas zu trinken und Behälter für die Reste mit.35 04Donnerstag, 06.12.2018, 18:00 - 22:00 Uhrvhs.schule im Weiterbildungsforum Hamm; An der Lohschule 6,59069 Hamm� 32,00 / 5 Ustd. / keine Ermäßigung inkl. Lebensmittelumlage

Türkische Gerichte ohne FleischFigen AltunbükenDenkt man an die türkische Küche, kommen einem sofort Gerichte wie Döner, Kebab, Lahmacun etc. also Gerichte mit Fleisch, in den Sinn. Aber trotz der vielen traditionellen Fleischgerichte ist die türkische Küche mit der Verwendung und Zubereitung vieler Gemüsesorten und Kräutern auch ein Paradies für Vegetarier und Veganer. In diesem Kurs haben Sie die Mög-lichkeit, die vegetarische Seite der türkischen Küche kennen zu lernen. Bitte bringen Sie etwas zu trinken, eine Schürze und Behälter für Reste mit.35 05Samstag, 24.11.2018, 14:00 - 18:00 Uhrvhs.schule im Weiterbildungsforum Hamm; An der Lohschule 6,59069 Hamm� 32,00 / 5 Ustd. / keine Ermäßigung inkl. Lebensmittelumlage

48

Nepalesisch-Indische KücheKipa Yangjen BänschIn diesem Kurs erfahren Sie das Zusammenspiel der nepalesischen Gewürze und verwöhnen sich mit Kompositionen voller Frische und Raffi-nesse. Zubereitet werden u. a. nepalesisches Rindercurry an Süßkartoffeln und Möhren, exotisches Gemüse aus dem Wok, tibetische Momo-Teig-taschen, Chili-Ingwer-Chutney und Gemüse-Kräuter-Pakoras. Delikates Dhal nach Langtang-Art, natürlich mit Basmati-Reis vom Fuße des Hima-laya. Bitte bringen Sie etwas zu trinken und Behälter für Reste mit.35 08Samstag, 06.10.2018, 14:00 - 18:00 Uhrvhs.schule im Weiterbildungsforum Hamm; An der Lohschule 6,59069 Hamm� 35,00 / 5 Ustd. / keine Ermäßigung inkl. Lebensmittelumlage

Impariamo a cucinare con Riccardo –Italienisch kochen mit RiccardoRiccardo CardinaliCucina secondo le piú antiche tradizioni, che é in grado di sapere con-ciliare il gusto con la salute ed il benessere psico-fisico. Prepareremo diverse ricette da diversi luoghi d‘origine e lo faremo per tutti i gusti: vegani, vegetariani e poi con carne o pesce. Venite con me a scoprire la mia cucina e forse ritroverete la magia del benessere. E una cucina senza aromi artificiali, senza esaltori di sapiditá, con l‘utilizzo di pro-dotti freschi di stagione e regionali, biologici e biodinamici.Italienisch kochen mit Riccardo! Gesundes Wohlbefinden und Geschmack treffen sich hier beim Kochen nach alten Traditionen, mit verschiedenen Rezepten aus unterschiedlichen Ursprüngen. Es wird für alle etwas dabei sein, für Veganer und Vegetarier, und auch etwas mit Fleisch und Fisch. Kommen Sie in Riccardos Küche und erleben Sie den Zauber des Sich-Wohlfühlens. Es wird ohne künstliche Aromen oder Geschmacksverstärker gekocht, mit ausschließlich frischen und regionalen Produkten, weitgehend aus biodynamischem Anbau und vor allem mit viel Sorgfalt und Liebe.Bitte bringen Sie etwas zu trinken und Behälter für Reste mit.35 09Freitag, 21.09.2018, 16:00 - 20:00 Uhrvhs.schule im Weiterbildungsforum Hamm; An der Lohschule 6,59069 Hamm� 35,00 / 6 Ustd. / keine Ermäßigung inkl. Lebensmittelumlage

Impariamo a cucinare con Riccardo –Italienisch kochen mit RiccardoRiccardo Cardinali35 10Samstag, 10.11.2018, 15:00 - 19:00 Uhrvhs.schule im Weiterbildungsforum Hamm; An der Lohschule 6,59069 Hamm� 35,00 / 6 Ustd. / keine Ermäßigung inkl. Lebensmittelumlage

Die Küche des OrientsWiam GueliArabische Lebensmittel und die Vielfalt der besonderen Gewürze ken-nen lernen, daraus in der Gruppe gemeinsam ein leckeres Essen zube-reiten und dabei interessante Einblicke in die Kultur des arabischen Sprachraums gewinnen - das sind die Ziele des Kurses. Es werden z.B. verschiedene Mezze wie Hummus, Taboulé oder Falafel zubereitet, fleischhaltige und auch vegetarische Speisen, die typisch sind und voller raffinierter köstlicher Aromen. Ein süßer Nachtisch, zubereitet

Türkische Gerichte für ein offenes BuffetFigen AltunbükenWenn man für die Familie oder für Festlichkeiten ein offenes Buf-fet vorbereiten will, findet man in der türkischen Küche viele pas-sende Vorspeisen, Hauptgerichte, Beilagen, Fingerfood und Desserts, die sich gut vorbereiten lassen, appetitlich aussehen und für jeden Geschmack etwas anzubieten haben.35 06Samstag, 26.01.2019, 14:00 - 18:00 Uhrvhs.schule im Weiterbildungsforum Hamm; An der Lohschule 6,59069 Hamm� 32,00 / 5 Ustd. / keine Ermäßigung inkl. Lebensmittelumlage

La cocina mexicanaAurora Elizabeth Roldan de HoferCelebre con nosotros una auténtica fiesta al paladar. Habrá una deliciosa sopa de frijol. Como platillo principal prepare usted a su gusto sus proprias tostadas y al final disfrute de un delicioso dulce de papaya. Buen provecho!Feiern Sie mit uns ein mexikanisches Fest für den Gaumen! Gemein-sam kochen wir eine köstliche Sopa de Frijol um auf den Geschmack zu kommen. Danach bereiten Sie Tostados al Gusto zu, also mit Zuta-ten nach eigenem Geschmack. Und zum krönenden Abschluss gibt es für Genießer der mexikanischen Küche ein Postre aus frischer Papaya.35 07Samstag, 17.11.2018, 14:00 - 18:30 Uhrvhs.schule im Weiterbildungsforum Hamm; An der Lohschule 6,59069 Hamm� 32,00 / 6 UStd. / keine Ermäßigung inkl. Lebensmittelumlage

49

u.a. aus Mandeln, Pistazien oder Rosinen, rundet dieses orientali-sche Erlebnis ab. Bitte bringen Sie eine Schürze, etwas zu trinken und Behälter für die Reste mit.35 11Samstag, 06.10.2018, 15:00 - 19:00 Uhrvhs.schule im Weiterbildungsforum Hamm; An der Lohschule 6,59069 Hamm� 32,00 / 6 Ustd. / keine Ermäßigung inkl. Lebensmittelumlage

Pralinen - die süße VerführungBettina GareisTauchen Sie ein in die Welt der süßen Verführung! In geselliger Runde erfahren Sie, wie man diese erlesenen Köstlichkeiten ganz einfach selber herstellen kann. Von der Rumkugel bis zum Trüffel gibt es zahl-reiche Variationsmöglichkeiten. Ob weiß oder geheimnisvoll dunkel, ob als Mitbringsel oder einfach nur selber genießen. Bitte bringen Sie einen kleinen Topf, etwas zu trinken und Behälter für die Pralinen mit.35 20Montag, 12.11.2018, 18:00 - 21:45 Uhrvhs.schule im Weiterbildungsforum Hamm; An der Lohschule 6,59069 Hamm� 25,00 / 5 Ustd. / keine Ermäßigung inkl. Lebensmittelumlage

Pralinen für FortgeschritteneBettina GareisSelbst gegossene Pralinen sind die edelsten unter den Pralinen. Indivi-duelle Kunstwerke, bei denen sich erst im Hineinbeißen zeigt, welche Köstlichkeiten sich darin verbergen. Verschiedenartige aromatisierte Füllungen sind ein Genuss für den Gaumen. Richtig fein werden Ihre Pralinen, wenn Sie die Hohlkörper auch selbst gießen. Der Workshop beinhaltet das Herstellen der Hohlformen inkl. Füllung.Bitte bringen Sie einen kleinen Topf, etwas zu trinken und Behälter für die Pralinen mit.35 21Montag, 10.12.2018, 18:00 - 21:45 Uhrvhs.schule im Weiterbildungsforum Hamm; An der Lohschule 6,59069 Hamm� 30,00 / 5 Ustd. / keine Ermäßigung inkl. Lebensmittelumlage

Volkshochschule Hamm

Gutschein

Verschenken Sie Bildung - mit einem Gutschein der VHS Hamm.

Dabei kann der oder die Beschenkte unter ca. 1.000 verschiedenen Möglichkeiten pro Jahr wählen, um den Gutschein einzulösen. Den Gutschein erhalten Sie in unserer Geschäftsstelle im Heinrich-von-Kleist-Forum. Wenn Sie den Gutschein online bestellen möchten, schicken Sie uns eine E-Mail an vhs@stadt.hamm.de.

Wir benötigen von Ihnen:•IhrenNamenmitAnschrift/Rechnungsadresse•AngabeüberdieHöhedesGutscheinsoderdesKurses,denSiever- schenken möchten•sowiedenNamender/desBeschenkten.

Den Gutschein samt Rechnung erhalten Sie von uns anschließend per Post.

VHS-Gutschein

Volkshochschule Hamm

Volkshochschule Hamm

Werden Sie Fan der VHS Hamm bei facebook!News, background & people. www.facebook.com/vhs.hamm

51

In der Welt zu HauseSprachen sind wichtiger Bestandteil einer erfolgreichen Biographie. Sprachkompetenz ermöglicht es den Menschen, ihre beruflichen Ziele zu verfolgen und unabhängig zu bleiben. Sie sind notwendige Bedingung für die Eingliederung in Schule, Ausbildung, Beruf und Gesellschaft. Sprachkurse vermitteln ein interkulturelles Grundverständnis und fördern die Offenheit für andere Kulturen. Sie gelten als Schlüssel der Integration. Zur europaweiten Vergleichbarkeit der Sprachkenntnisse setzen die Volkshochschulen den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) in Kursplanung, Sprachberatung und Unterricht ein. Der GER beschreibt die Sprachkom-petenz in sechs verschiedenen Niveaustufen von A1 bis C2 und steht für einen kommunikations- und handlungsorientierten Sprachunterricht.

SPRACHENSPRACHEN

Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen (GER)

Grundstufe Mittelstufe OberstufeA1 - Anfänger Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und ver-wenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen.

A2 - Grundlegende Kenntnisse

Kann sich in einfachen, routinemäßigen Situ-ationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Infor-mationen über vertraute und geläufige Dinge geht. Kann kurze einfache Notizen und Mittei-lungen schreiben

B1 - Fortgeschrittene Sprachverwendung Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach über vertraute Themen und per-sönliche Interessengebiete äußern.

B2 - Selbstständige Sprachverwendung Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu kon-kreten und abstrakten Themen verstehen. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengungen auf beiden Seiten möglich ist. Kann sich zu einem breiten The-menspektrum klar und detailliert ausdrücken.

C1 - Fachkundige Sprachkenntnisse Kann ein breites Spektrum anspruchsvoller, län-gerer Texte verstehen und auch implizite Bedeu-tungen erfassen. Kann sich spontan und fließend ausdrücken. Kann die Sprache im gesellschaftli-chen und beruflichen Leben wirksam und flexi-bel gebrauchen. Kann sich klar und strukturiert zu komplexen Sachverhalten äußern.

C2 - Annähernd muttersprachliche Kenntnisse Kann Fachvorträge oder Präsentationen ver-stehen. Kann abstrakte, inhaltlich und sprach-lich komplexe Texte verstehen. Kann einen Vortrag zu einem komplexen Thema halten und auch feine Bedeutungsnuancen aus- drücken.

orientierung am gemeinsamen europäischen referenzrahmen für sprachen:Der Europäische Referenzrahmen für Sprachen beschreibt Sprachkompetenzen auf unterschiedlichen Niveaustufen, angefangen von der Kenntnis einfachster Grundlagen (A1) bis zur fast muttersprachlichen Beherrschung einer Sprache (C2). Die Kurstitel benennen das Niveau der Kurse und zumeist das benutzte Lehrwerk sowie die Startlektion.Zur allgemeinen Einstufung in den GER empfehlen wir den Einstufungstest unter www.vhseinstufungstest.de

52

Deutsch A1.2Voraussetzung: geringe VorkenntnisseTeilnehmer, die bereits einen A1 Anfängerkurs besucht haben oder entsprechend geringe Vorkenntnisse haben, können an diesem Kurs teilnehmen. Sie lernen, relevante Informationen aus z. B. Schildern zu entnehmen und einfache, schriftliche Mitteilungen zu verstehen. Außerdem lernen Sie, in einfachen Sätzen über sich zu sprechen und Grußkarten bzw. einfache Briefe zu schreiben.41 02Montag, 17.09.2018, 09:00 - 11:30 Uhr10 x montags, dienstags, mittwochs� 135,00 / 90 Ustd.

Deutsch A2.1Nadezhda StoyanovaVoraussetzung: geringe VorkenntnisseIn diesem Kurs üben die Teilnehmenden alltägliche Sprechsituationen und erweitern ihre Vokabel- und Grammatikkenntnisse.41 03Mittwoch, 12.09.2018, 15:30 - 18:00 Uhr 10 x montags, mittwochs, donnerstags VHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 135,00 / 90 Ustd.

Deutsch A2.2Voraussetzung: mittlere VorkenntnisseWenn Sie über Grundkenntnisse der deutschen Sprache verfügen und diese erweitern möchten, ist dieser Kurs der richtige für Sie. Ziel ist die aktive sprachliche Teilhabe an verschiedenen Alltagssituationen.41 04Montag, 17.09.2018, 15:30 - 18:00 Uhr10 x montags, dienstags und donnerstagsPädagogisches Zentrum� 135,00 / 90 Ustd.

Deutsch B1.1Natalia MetagVoraussetzung: mittlere VorkenntnisseIn diesem Kurs erarbeiten und üben Sie den Wortschatz und die Grammatik auf B1-Niveau.41 06Montag, 17.09.2018, 09:00 - 11:00 Uhr10 x montags, dienstags, mittwochs Gymnasium Hammonense � 135,00 / 90 Ustd.

Deutsch B1.2Daniel StichelVoraussetzung: mittlere VorkenntnisseIn diesem Kurs werden Sie intensiv auf die B1-Prüfung vorbereitet. Sie trainieren das Hör- und Leseverständnis und üben das Schreiben und Sprechen.41 07Montag, 17.09.2018, 18:00 - 20:30 Uhr 30 x dienstags - freitagsPädagogisches Zentrum� 135,00 / 90 Ustd.

Die VHS Hamm hat ein großes Angebot von Kursen im Bereich Deutsch als Fremd- und Zweitsprache für alle, die Deutsch nicht als Muttersprache gelernt haben. Sie können bei uns zielgerichtet und systematisch Deutsch lernen. Hierbei bieten wir alle Niveaus an - von elementaren bis zu fortgeschrittenen Kenntnissen (A1 bis C2).Bei allen Deutschkursen orientieren wir uns am „Europäischen Refe-renzrahmen für Sprachen“.

Alle Kurse sind beratungspflichtig. Bitte wenden Sie sich an unser DaZ-Büro

Öffnungszeiten DaZ-Büro (Info und Anmeldung)Montag - Freitag, 09:30 - 12:00 UhrMittwoch, 14:00 - 16:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum2. Etage, Raum 2.055

Die Unterrichtsorte sind:•VHS,Heinrich-von-KleistForum,PlatzderdeutschenEinheit1•PädagogischesZentrum,Stadthausstraße3•HammonenseGymnasium,Adenauerallee2•Rathauskantine,Theodor-Heuss-Platz16

Deutsch A1.1Horst Streibhardt In diesem Kurs lernen Sie alltägliche, vertraute Ausdrücke und ein-fache Sätze zu verwenden und zu verstehen, um Alltagssituationen bewältigen zu können. Ziel ist es, dass Sie sich am Ende des Kurses vorstellen und Fragen über sich beantworten können.41 01Montag, 10.09.2018, 15:30 - 18:00 Uhr 10 x montags, dienstags, mittwochs, donnerstags Gymnasium Hammonense� 135,00 / 90 Ustd.

Deutsch als Fremd- und Zweitsprache

Katrin Pangert (bis 14.09.18)ProgrammbereichsleiterinTel. 17 56 37

Olga KoschelSachbearbeiterinTel. 17 56 21

Susanne Krüger SachbearbeiterinTel. 17 56 04

Dr. Heike Imken (ab 17.09.18)Programmbereichsleiterin Tel. 17 56 48

Sarah SchüppelSachbearbeiterinTel. 17 56 24

Info & Service

Deutsch als

Zweitsprache

2. OGRaum 2.055

nnn Deutschkurse allgemein

53

Deutsch B2.1Claudia Höinghaus, Maria Dirk-EisemannVoraussetzung: gute VorkenntnisseWenn Sie die B1-Prüfung erfolgreich absolviert haben oder entspre-chende Vorkenntnisse besitzen und zusätzlich schon einen B2.1-Kurs gemacht haben, ist dieser Kurs für Sie geeignet. In diesem Kurs wer-den Sie auf das Goethe-Zertifikat B2 vorbereitet.41 05Montag, 10.09.2018, 08:30 - 12:00 Uhr 50 x montags - freitagsPädagogisches Zentrum� 300,00 / 100 Ustd.

Deutsch B2.2Claudia Höinghaus, Maria Dirk-EisemannVoraussetzung: gute VorkenntnisseDieser Kurs ist die Fortsetzung des Kurses 1824108. Wenn Sie die B1-Prüfung erfolgreich absolviert haben und erste Kenntnisse auf dem Niveau B2 haben bzw. zusätzlich schon einen B2.1-Kurs absol-viert haben, ist dieser Kurs für Sie geeignet. In diesem Kurs werden Sie auf das Goethe-Zertifikat B2 vorbereitet.41 09Montag, 10.12.2018, 08:30 - 12:00 Uhr 50 x montags - freitagsPädagogisches Zentrum� 300,00 / 100 Ustd.

Deutsch B2.1Ewa Rohde, Elisabeth BaumeisterVoraussetzung: gute VorkenntnisseWenn Sie die B1-Prüfung erfolgreich absolviert haben oder entspre-chende Vorkenntnisse besitzen und zusätzlich schon einen B2.1-Kurs gemacht haben, ist dieser Kurs für Sie geeignet. In diesem Kurs wer-den Sie auf das Goethe-Zertifikat B2 vorbereitet.41 10Montag, 17.09.2018, 15:00 - 18:30 Uhr 50 x montags - freitagsPädagogisches Zentrum� 300,00 / 100 Ustd.

Deutsch B2.2Ewa Rohde, Elisabeth BaumeisterVoraussetzung: gute VorkenntnisseDieser Kurs ist die Fortsetzung des Kurses 1824108. Wenn Sie die B1-Prüfung erfolgreich absolviert haben und erste Kenntnisse auf dem Niveau B2 haben bzw. zusätzlich schon einen B2.1-Kurs absol-viert haben, ist dieser Kurs für Sie geeignet. In diesem Kurs werden Sie auf das Goethe-Zertifikat B2 vorbereitet.41 11Montag, 10.12.2018, 15:00 - 18:30 Uhr 50 x montags - freitagsPädagogisches Zentrum� 300,00 / 100 Ustd.

Deutsch C1Michaela Düchting, Claudia HöinghausVoraussetzung: sehr gute KenntnisseWenn Sie schon Kurse auf B2-Niveau absolviert haben oder sogar eine Sprachprüfung auf B2-Niveau erfolgreich absolviert haben, kön-nen Sie an diesem Kurs teilnehmen. Der Kurs orientiert sich an den Anforderungen der Goethe-Zertifikat C1-Prüfung.41 21Montag, 20.08.2018, 08:30 - 12:00 Uhr 75 x montags - freitagsPädagogisches Zentrum� 450,00 / 300 Ustd.

AlphabetisierungskurseSie können nicht richtig lesen oder schreiben und möchten es gerne lernen? Oder Sie kennen jemanden, der aus dem Ausland zugewan-dert ist, der nicht richtig lesen und schreiben kann? Dann melden Sie sich bitte in der VHS, damit wir Sie beraten können. Auch in diesem Jahr bieten wir Alphabetisierungskurse an.

Alphabetisierungskurs Teil 1Esra Medik40 01Mittwoch, 19.09.2018, 09:00 - 10:30 Uhr 10 x mittwochs, 10 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist Forum � 10,00 / 40 Ustd.

Alphabetisierungskurs Teil 2Esra Medik40 02Mittwoch, 09.01.2019, 09:00 - 10:30 Uhr 10 x mittwochs, 10 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist Forum � 10,00 / 40 Ustd.

© u

wim

ages

- Fo

tolia

.com

54

Was kostet die Teilnahme am Integrationskurs?In der Regel beteiligen sich die Teilnehmer und Teilnehmerinnen mit � 1,95 an jeder Unterrichtsstunde. Den Restbetrag übernimmt das BAMF. Wenn Sie Sozialhilfe oder ALG II bekommen, können Sie auf Antrag von den Kosten befreit werden. An Integrationskursen können auch Personen teilnehmen, die nicht vom BAMF gefördert werden. In diesem Fall tragen die Teilnehmer und Teilnehmerinnen die gesamten Kosten des Integrationskurses selbst.

Integrationskurs mit Alphabetisierung Modul 8Meral Medik40 03Mittwoch, 03.09.2018, 08:30 - 12:00 Uhr 25 x montags - freitagsRathaus, Th.-Heuss-Platz 16, Kantine

Integrationskurs mit Alphabetisierung Modul 9Meral Medik40 04Montag, 09.10.2018, 08:30 - 12:00 Uhr 25 x montags - freitagsRathaus, Th.-Heuss-Platz 16, Kantine

Integrationskurs 134 mit Alphabetisierung Modul 1Meral Medik40 51Montag, 14.01.2019, 08:30 - 12:00 Uhr 25 x montags - freitagsRathaus, Th.-Heuss-Platz 16, Kantine

Integrationskurse (BAMF)Die VHS Hamm ist zugelassener Träger für die vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) geförderten Integrationskurse. Neu eingewanderte Migrantinnen und Migranten haben Anspruch auf einen Integrationskurs. Schon länger in Deutschland lebende Zuwanderer, EU-Bürger und Deutsche mit nicht ausreichenden Deutschkenntnissen können unter bestimmten Voraussetzungen beim Bundesamt einen Integrationskurs beantragen.Ein Integrationskurs besteht aus einem Sprachkurs mit maximal 600, unter bestimmten Bedingungen sogar 900 Unterrichtsstunden und einem 100-stündigen Orientierungskurs. Der Sprachkurs umfasst Kursmodule, die das jeweilige Sprachniveau der Teilnehmenden berücksichtigen. Im Integrationskurs werden das Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen trainiert. Ziel des Sprachkurses ist das Erreichen des geforderten Sprachniveaus mit der abschließen-den Prüfung „Deutschtest für Zuwanderer“, die den Sprachstand A2 bis B1 bescheinigt. Im Orientierungskurs werden Basisinformationen zum deutschen Staatsaufbau, zur Rechtsordnung, Geschichte und Kultur vermittelt. Er schließt mit dem Test „Leben in Deutschland“ (LID) ab. Die Integrationskurse finden vormittags oder nachmittags statt und es beginnen mehrmals im Jahr neue Integrationskurse. Die genauen Termine erfahren Sie in unserer Beratung.

Beratung, Einstufung und Anmeldung Integrationskurse sind beratungspflichtig. Erst nach einem ausführli-chen, persönlichen Gespräch und einem Einstufungstest können Sie an einem geeigneten Kurs teilnehmen. Bitte bringen Sie Ihren Pass bzw. Ihr Ausweisdokument mit gültigem Aufenthaltstitel, die Berech-tigung zum Besuch eines Integrationskurses und bei entsprechendem Anspruch den Leistungsbescheid SGB I oder II mit.

Öffnungszeiten DaZ-Büro (Info und Anmeldung)Montag - Freitag, 09:30-12:00 UhrMittwoch, 14:00-16:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum2. Etage, Raum 2.055

Kursaufbau allgemeiner Integrationskurse

EinstufungstestBasissprachkursModul 1 100 StundenModul 2 100 StundenModul 3 100 Stunden

AufbausprachkursModul 4 100 StundenModul 5 100 StundenModul 6 100 Stunden

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)Orientierungskurs 100 StundenTest zum OrientierungskursLeben in Deutschland (LID)

Info & Service

Deutsch als

Zweitsprache

2. OGRaum 2.055

nnn Integrationskurse mit Alphabetisierung

55

Integrationskurs 134 mit Alphabetisierung Modul 2Meral Medik40 52Montag, 20.02.2019, 08:30 - 12:00 Uhr 25 x montags - freitagsRathaus, Th.-Heuss-Platz 16, Kantine

Integrationskurs 130 Aufbaustufe / Modul 6Renate Kloppenburg, Angelika Gaulhiac40 10Montag, 17.09.2018, 15:00 - 18:30 Uhr 25 x montags - freitagsGymnasium Hammonense

Orientierungskurs 130Renate Kloppenburg, Angelika Gaulhiac40 1105.11.2018, 15:00 - 18:30 Uhr 25 x montags - freitagsGymnasium Hammonense

Integrationskurs 131 Basisstufe / Modul 1Tanja Voges, N. N.40 21Mittwoch, 12.09.2018, 08:30 - 12:00 Uhr 25 x montags - freitagsVHS im Heinrich-von-Kleist Forum

Integrationskurs 131 Basisstufe / Modul 2Tanja Voges, N. N.40 22Montag, 29.10.2018, 08:30 - 12:00 Uhr 25 x montags - freitagsVHS im Heinrich-von-Kleist Forum

Integrationskurs 131 Basisstufe / Modul 3Tanja Voges, N. N.40 23Donnerstag, 06.12.2018, 08:30 - 12:00 Uhr 25 x montags - freitagsVHS im Heinrich-von-Kleist Forum

Integrationskurs 131 Aufbaustufe / Modul 4Tanja Voges, N. N.40 24Montag, 28.01.2019, 08:30 - 12:00 Uhr 25 x montags - freitagsVHS im Heinrich-von-Kleist Forum

Integrationskurs 132 Aufbaustufe / Modul 4Natalia Metag, Wolfgang Steingräber40 31Montag, 29.10.2018, 08:30 - 12:00 Uhr 25 x montags - freitagsPädagogisches Zentrum

Integrationskurs 132 Aufbaustufe / Modul 5Natalia Metag, Wolfgang Steingräber40 32Montag, 10.12.2018, 08:30 - 12:00 Uhr 25 x montags - freitagsPädagogisches Zentrum

Integrationskurs 132 Aufbaustufe / Modul 6Natalia Metag, Wolfgang Steingräber40 33Mittwoch, 06.02.2018, 08:30 - 12:00 Uhr 25 x montags - freitagsPädagogisches Zentrum

Integrationskurs 133 Basisstufe / Modul 1Horst Streibhardt, Ingrid Grabbe40 41Donnerstag, 08.11.2018, 15:00 - 18:30 Uhr 25 x montags - freitagsPädagogisches Zentrum

Integrationskurs 133 Basisstufe / Modul 2Horst Streibhardt, Ingrid Grabbe40 42Montag, 17.12.2018, 15:00 - 18:30 Uhr 25 x montags - freitagsPädagogisches Zentrum

Integrationskurs 133 Basisstufe / Modul 3Horst Streibhardt, Ingrid Grabbe40 43Montag, 11.02.2019, 15:00 - 18:30 Uhr 25 x montags - freitagsPädagogisches Zentrum

Sparen Sie 50% der Weiterbildungskosten!

nnn Integrationskurse allgemein

56

Goethe-Zertifikat B2Das Zertifikat bestätigt ein fortgeschrittenes Sprachniveau und ent-spricht der vierten Stufe (B2) auf der Kompetenzskala des Gemeinsa-men europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER). Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Eine Anmeldung ist nur persönlich im DaZ-Büro möglich.41 70 Samstag, 08.12.2018, 08:30 - 16:00 UhrAnmeldefrist: 12.10.2018VHS im Heinrich-von-Kleist-ForumPrüfungsgebühr: � 200,00 / mit Vorbereitungskurs durch eine VHS � 160,00Bitte mitbringen: Ausweispapiere

Goethe-Zertifikat C1Das Zertifikat bestätigt ein weit fortgeschrittenes Sprachniveau und entspricht C1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER).Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Eine Anmeldung ist nur persönlich im DaZ-Büro möglich.41 75Samstag, 15.12.2018, 08:30 - 16:00 UhrAnmeldefrist: 19.10.2018VHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 250,00 / mit Vorbereitungskurs durch eine VHS � 180,00Bitte zur Prüfung mitbringen: Ausweispapiere

Prüfungsmöglichkeiten Es besteht in der VHS Hamm die Möglichkeit zur Teilnahme an Prüfun-gen, auch hier wieder passend zum Kenntnisstand:

•Deutsch-TestfürZuwanderer(DTZ)•Einbürgerungstest•GoetheZertifikatB2•GoetheZertifikatC1•GoetheZertifikatC2

Einbürgerungstest Wir sind als Prüfstelle für die Abnahme des Einbürgerungstests durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge anerkannt. Mit dem bundeseinheitlichen Einbürgerungstest sollen „Kenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse in Deutschland“ nachgewiesen werden. Der Einbürgerungstest wird als Multiple-Choice-Test durchgeführt und enthält 30 Fragen aus Politik, Geschichte und Kultur in Deutschland.Um den Test erfolgreich zu bestehen, müssen Sie mindestens 17 der 33 Fragen richtig beantworten.

Eine persönliche Anmeldung ist nur DaZ-Büro der VHS möglich. Bitte bringen Sie einen gültigen Ausweis mit. Bei der Anmel-dung sind � 25 bar zu bezahlen. Die Anmeldefrist endet 4 Wochen vor dem Testtermin.

41 50 Samstag 08.09.2018 08:30 Uhr41 51 Samstag 03.11.2018 08:30 Uhr41 52 Samstag 23.02.2019 08:30 Uhr

Volkshochschule im Heinrich-von-Kleist-Forum, Platz der Deutschen Einheit 1, 59065 HammBitte zur Prüfung mitbringen: Ausweispapiere

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) Der DTZ prüft auf der Stufe A2 bzw. B1 und richtet sich vorrangig an Teilnehmende der Integrationskurse. Es besteht aber auch für Interes-sierte, die nicht am Integrationskurs teilnehmen, die Möglichkeit den DTZ zum Erreichen des B1-Zertifikats abzulegen. Die Prüfungsinstitu-tion TELC stellt bei entsprechender Punktzahl das B1-Zertifikat aus.Eine Anmeldung ist nur persönlich im DaZ-Büro möglich!41 60Samstag, 27.10.2018, 09:00 - 16:00 UhrAnmeldefrist: 27.09.2018VHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 120,00 / keine ErmäßigungBitte zur Prüfung mitbringen: Ausweispapiere

41 61Samstag, 24.11.2018, 09:00 - 16:00 UhrAnmeldefrist: 25.10.2018VHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 120,00 / keine ErmäßigungBitte zur Prüfung mitbringen: Ausweispapiere

41 62Samstag, 12.01.2019, 09:00 - 16:00 UhrAnmeldefrist: 10.12.2018VHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 120,00 / keine ErmäßigungBitte zur Prüfung mitbringen: Ausweispapiere

57

Von acht bis acht unter 02381-1030.Wir stehen Ihnen von Montag bis Freitag von 8:00 bis 20:00 Uhr für alle Anliegen schnell und unkompliziert zur Verfügung.

sparkasse-hamm.de

s Sparkasse Hamm

Leyla Kilic, Sparkasse Hamm

erreich’ ich

58

einstufungstestUm zu vermeiden, dass Sie einen Kurs wählen, der nicht zu Ihren Kenntnissen passt, empfehlen wir Ihnen einen Einstufungstest zu machen und unsere Beratung in Anspruch zu nehmen. Test und Beratung sind selbstverständlich kostenlos. Einstufungstests sind jederzeit bei der VHS erhältlich und werden umgehend von uns ausgewertet. Alternativ können Sie einen Test auch herunterladen unter: www.hamm.de/bildung-und-weiterbildung/vhs/beratung.html

persönliche beratungWir beraten Sie gern. Senden Sie uns eine Mail, rufen Sie an oder vereinbaren Sie ein persönliches Beratungsgespräch mit uns.

kursgrößen und kleingruppenpreiseSollten sich für einen Sprachkurs weniger als 10 Teilnehmende anmelden, kann der Kurs mit geringerer Zahl und somit höherer Lernintensi-tät stattfinden. Es gelten dann die auf dieser Seite veröffentlichten Kleingruppenpreise. Die endgültige Kursgebühr wird am 3. Termin nach Kursbeginn festgelegt. Für Bildungsurlaube und Business-Kurse gelten die Kleingruppenpreise nicht.

LehrbücherBitte beachten Sie, dass Lehrbücher nicht in der Kursgebühr enthalten sind und warten Sie den ersten Kurstermin ab, bevor Sie sich ein Lehrwerk kaufen. Sie erhalten im Kurs genaue Informationen über das verwendete Lehrwerk.

teilnahmebescheinigungGern stellen wir Ihnen auf Nachfrage eine entsprechende Bescheinigung aus, wenn Sie zu 80 % der Kurstermine anwesend sind.

Ein „Reinschnuppern“ in unsere Sprachkurse ist aus organisatorischen Gründen leider nicht möglich. Sollten Sie sich aber für einen falschen Kurs angemeldet haben, ist es aber möglich, innerhalb unseres Kurssystems zu wechseln.

Englisch

Bernd Lammers ProgrammbereichsleiterTel. 17 56 30

Cennet ÖztopSachbearbeiterinTel. 17 56 08

Diese Kurse richten sich an Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Hier werden Interessierte mit einem speziell auf die Interessen und Lerngewohnheiten Erwachsener ausgerichteten Lehrwerk systematisch in die englische Sprache eingeführt. Sollten Sie über schulische Vorkenntnisse verfügen, lassen Sie sich beraten!

Englisch Grundstufe A1Let`s enjoy English!Ulrike Lipke-KnepperDieser Kurs ist ideal für Lernende ohne Vorkenntnisse, die zunächst spannende Einblicke in die englischsprachige Welt erlangen möchten. Wer möchte, kann später dann erlangte Kenntnisse weiter ausbauen.42 02Dienstag, 18.09.2018, 18:00 - 19:30 Uhr15 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Teilnehmerinnen und Teilnehmer

Preis pro Unter-richtsstunde

Kurspreis bei 30 Unterrichtsstunden

10 - 18 2,20 � 66,00 �

9 2,40 � 72,00 �

8 2,60 � 78,00 �

7 2,90 � 87,00 �

6 3,20 � 96,00 �

Preise und Kleingruppenpreise nnn Englisch für absolute Anfängerinnen und Anfänger

59

Englisch Grundstufe A1Easy English – English for TouristsUlrike Lipke-KnepperMachen Sie sich sprachlich fit für Ihren nächsten Urlaub im Ausland! Es geht um die Buchung von Unterkünften, Wegbeschreibungen, Geldwechsel, Restaurantbesuche etc. Sie lernen authentische Rede-wendungen und Wortschatz und trainieren die Kommunikation in typischen Urlaubssituationen. Der Kurs richtet sich an Teilnehmende mit geringen Englischkenntnissen.42 11Mittwoch, 19.09.2018, 10:30 - 12:00 Uhr15 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Englisch Grundstufe A1 English Network Now A1, ab Unit 6Hedda Lindenberg-Uhr42 12Mittwoch, 19.09.2018, 09:00 - 10:30 Uhr15 x mittwochs VHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Englisch Grundstufe A1English Network Now A1, ab Unit 1Winfried Basfeld42 13Donnerstag, 20.09.2018, 18:00 - 19:30 Uhr15 x donnerstagsHamm-Bockum-Hövel, Haus der Begegnung, Friedrich-Ebert-Str. 23-25� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Englisch Grundstufe A1English Network Now A1, ab Unit 6Arline RütherEnglisch für Teilnehmende, die durch praxisrelevante und authenti-sche Sprache ihre Grundkenntnisse wiederholen, vertiefen und ergän-zen möchten.42 14Dienstag, 02.10.2018, 10:30 - 12:00 Uhr15 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Englisch Grundstufe A1Let`s enjoy English!Ulrike Lipke-KnepperDieser Kurs ist ideal für Lernende ohne Vorkenntnisse, die zunächst spannende Einblicke in die englischsprachige Welt erlangen möchten. Wer möchte, kann später dann erlangte Kenntnisse weiter ausbauen.42 03Dienstag, 18.09.2018, 11:00 - 12:30 Uhr15 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Englisch Grundstufe A1Englisch für die ReiseArline RütherDieser Kurs spricht Teilnehmende ohne Vorkenntnisse an, die mit abwechslungsreichen und vielfältigen Themen praxisorientierte Redewendungen und Modellsätze für die Reise üben möchten. Ein Lehrbuch mit kurzen Texten, Vokabellisten und Bilderwörterbüchern erleichtern den Einstieg in die englische Sprache und Kultur.42 04Mittwoch, 26.09.2018, 17:00 - 18:30 Uhr15 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Englisch Grundstufe A1English Network Now A1 Starter, ab Unit 3Arline RütherSchritt für Schritt erfassen Teilnehmende die Grundzüge der engli-schen Sprache durch praxisrelevante und authentische Situationen42 05Montag, 01.10.2018, 17:00 - 18:30 Uhr15 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Englisch Grundstufe A1 English Network Now A1 Starter, ab Unit 3Wiam Gueli42 06Dienstag, 18.09.2018, 19:00 - 20:30 Uhr15 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Englisch Grundstufe A1English Network Now A1 Starter, ab Unit 5Wiam Gueli42 07Dienstag, 18.09.2018, 17:30 - 19:00 Uhr15 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

nnn Englisch für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen (A1)

© S

tillfx

- Fo

tolia

.com

60

Geeignet für Teilnehmende mit mittleren bzw. guten Vorkennt-nissen, ca. 4 Jahre Schulenglisch

Englisch Grundstufe A2English Network Now A2.1, ab Unit 2Verena Hammer42 20Mittwoch, 19.09.2018, 19:30 - 21:00 Uhr15 x mittwochs VHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Englisch Grundstufe A2English Network Now A2.1, ab Unit 3Erika Günther42 21Montag, 17.09.2018, 18:30 - 20:00 Uhr15 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Englisch Grundstufe A2 English Network Now A2.1, ab Unit 5Erika Günther42 22Donnerstag, 20.09.2018, 18:30 - 20:00 Uhr15 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Englisch Grundstufe A2 English Network Now A2.2, ab Unit 1Hedda Lindenberg-Uhr42 23Mittwoch, 19.09.2018, 10:30 - 12:00 Uhr15 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Englisch Grundstufe A2English Network TouristVerena HammerFür Reisende, die sich noch unsicher fühlen in Situationen wie z.B am Flughafen, in Restaurants, beim Shopping und in Hotels. 42 24Donnerstag, 20.09.2018, 09:00 - 10:30 Uhr15 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Geeignet für Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen mit ca. 5 - 6 Jahren Schulenglisch.

Englisch Mittelstufe B1English Network Now B1.1, ab Unit 1Winfried Basfeld42 30Dienstag, 18.09.2018, 10:30 - 12:00 Uhr15 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Englisch Mittelstufe B1English Network Now B1.1, ab Unit 1Winfried Basfeld42 31Dienstag, 18.09.2018, 18:30 - 20:00 Uhr15 x dienstagsHamm-Bockum-Hövel, Haus der Begegnung, Friedrich-Ebert-Str. 23-25� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Englisch Mittelstufe B1English Network Now B1.1, ab Unit 3Arline RütherEnglisch für Teilnehmende, die Freude haben, ihre Sprachkenntnisse mit vielfältigen authentischen Kommunikationssituationen, Lesetex-ten und durch systematische Spracharbeit solide und kommunikativ auszubauen.42 32Mittwoch, 26.09.2018, 09:00 - 10:30 Uhr15 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Englisch Mittelstufe B1English Network Now B1.1, ab Unit 4Verena HammerEnglisch für Teilnehmende, die Freude haben, ihre Sprachkenntnisse mit vielfältigen authentischen Kommunikationssituationen, Lesetex-ten und durch systematische Spracharbeit solide und kommunikativ auszubauen.42 33Mittwoch, 19.09.2018, 18:00 - 19:30 Uhr15 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Englisch Mittelstufe B1English Network Now B1.1, ab Unit 5Arline RütherEnglisch für Teilnehmende, die Freude haben, ihre Sprachkenntnisse mit vielfältigen authentischen Kommunikationssituationen, Lesetex-ten und durch systematische Spracharbeit solide und kommunikativ auszubauen.42 34Montag, 01.10.2018, 09:00 - 10:30 Uhr15 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

nnn Englisch für Fortgeschrittene (B1)nnn Englisch für Teilnehmende mit Vorkenntnissen (A2)

61

Englisch Mittelstufe B1English Network Now B 1.2, ab Unit 3Erika Günther42 35Dienstag, 18.09.2018, 19:30 - 21:00 Uhr15 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

In allen Konversationskursen liegt der Fokus auf dem freien Sprechen. Sie reaktivieren Ihren passiven Wortschatz, üben grammatische Strukturen und erlangen mehr Sicherheit. In our Conversation Courses you will improve your English speaking skills, vocabulary, pronuniciation and listening skills in a relaxed atmosphere. Die Kurse eignen sich für fortgeschrittene Lerner auch als Ergänzung zu einem konventionellen Englischkurs.

Englisch Grundstufe A2Let`s talk now A2, ab Unit 7Arline RütherKonversationskurs für Teilnehmende mit Vorkenntnissen, die mit abwechslungsreichen Themen ihre Grundsprachkenntnisse einüben und verbessern möchten, dabei aber immer noch einem Lehrbuch folgen.42 40Montag, 01.10.2018, 10:30 - 12:00 Uhr15 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Englisch Grundstufe A2English ConversationCigdem SanlitürkWe talk about daily topics, problems and situations in addition to the texts and exercises of Book 2. Now and then, we even translate and analize the lyrics of some songs after listening to them. Our main aim is being able to communicate and to express our feelings in English, written or orally, in the world of globalization.42 41Mittwoch, 19.09.2018, 10:30 - 12:00 Uhr15 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Englisch Grundstufe A2English Basic ConversationVerena HammerDer Kurs setzt Grundkenntnisse in Englisch voraus. Diese werden mit einem Lehrwerk in einfachen Gesprächen angewendet und erweitert.42 42Mittwoch, 19.09.2018, 10:30 - 12:00 Uhr15 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Englisch Grundstufe A2 Conversation in the eveningVerena HammerYou would like to brush up and improve your knowledge of English by taking part in lively and interesting discussions? We talk about gene-ral and current topics, focus on everyday life and travelling and revise grammar when necessary. So why don`t you come along and join us? 42 43Montag, 17.09.2018, 18:30 - 20:00 Uhr15 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Englisch Grundstufe A2 English Easy Conversation in the morningVerena HammerSie lernen seit einiger Zeit Englisch und möchten gern sicherer im freien Sprechen werden? Then this is your course: We discuss current affairs, read easy texts and get you fit in English for your next holiday. 42 44Mittwoch, 19.09.2018, 09:00 - 10:30 Uhr15 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Englisch Mittelstufe B1 In Conversation IIVerena HammerYou would like to brush up and improve your knowledge of English by taking part in interesting discussions? Why don`t you come along and join us IN CONVERSATION? That is the title of the book we will be using as a basis of our conversation course which gives you a chance to talk about motivating subjects from many different fields of interest. Practise your English while enjoying yourself in a friendly atmosphere with like-minded people.42 45Montag, 17.09.2018, 20:00 - 21:30 Uhr15 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Englisch Mittelstufe B1 Monday Morning ConversationVerena HammerYou would like to brush up and improve your knowledge of English by taking part in lively and interesting discussions? We talk about general and current topics and revise grammar when necessary. So why don`t you come along and join us!42 46Montag, 17.09.2018, 09:00 - 10:30 Uhr15 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

nnn Conversation Courses

62

Englisch Grundstufe A2Fairway Refresher A2, ab Unit 8Ulrike Lipke-KnepperBei diesem Kurs handelt es sich um einen Auffrischungskurs des Vokabulars und der Grammatik der Stufen A1 und A2 einschließlich leichter Konversation und Lektüre.42 53Dienstag, 18.09.2018, 09:30 - 11:00 Uhr15 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Englisch Grundstufe A2 English Network A2.2 CompanionVerena HammerDieser Kurs dient zur Wiederholung und Vertiefung des bereits Gelern-ten. Die Sprachgrundlagen werden solide gefestigt.42 54Montag, 17.09.2018, 10:30 - 12:00 Uhr15 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Englisch Grundstufe A2Fairway 2 Refresher A2/B1 ab Unit 1Ulrike Lipke-KnepperBei diesem Kurs handelt es sich um einen Auffrischungskurs des Vokabulars und der Grammatik der Stufen A2 und B1 einschließlich leichter Konversation und Lektüre.42 55Mittwoch, 19.09.2018, 09:00 - 10:30 Uhr15 x mittwochs VHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Englisch Mittelstufe B1Grammar Revision for pupils, students and other English learning peopleUlrike Lipke-KnepperDieser neue Kurs unterstützt die Aufarbeitung der englischen Gram-matik als Grundlage für weitere aufbauende Kurse oder zur Festigung vorhandener Kenntnisse42 56Mittwoch, 19.09.2018, 16:30 - 18:00 Uhr15 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Englisch Mittelstufe B1English ConversationErnst MeyerBasics of this course are short stories and factual texts.42 47Dienstag, 18.09.2018, 16:30 - 18:00 Uhr10 x dienstagsHamm-Süden, Beisenkamp-Gymnasium, Am Beisenkamp 1� 44,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 20 Ustd.

Wenn Sie bereits vor längerer Zeit in der Schule Englisch gelernt haben und Ihre Kenntnisse reaktivieren wollen, sind diese Kurse das Richtige für Sie. In den Kursen frischen Sie Ihre Kenntnisse mit einem eigens dafür Lehrwerk auf und bauen sie weiter aus.

Englisch Refresher für SeniorenAngeline Briscoe-SperlingDer neue Kurs in der Seniorenresidenz am Kurpark spricht ältere Menschen an, die über durchaus unterschiedliche Vorkenntnisse ver-fügen und diese vertiefen und ausbauen möchten. Zusammen mit der Dozentin werden zu Beginn des Kurses Unterrichtsinhalte gemein-sam festgelegt. Grundsätzlich soll freies Sprechen gefördert werden. Regeln der Sprache werden im Bedarfsfall thematisiert. 42 50Dienstag, 18.09.2018, 10:30 - 12:00 Uhr15 x dienstagsSeniorenresidenz am Kurpark� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Englisch Grundstufe A2At your leisure – Englisch mit Zeit und Muße, ab Unit 8 Arline RütherEnglisch für Teilnehmende, die durch praxisrelevante und authenti-sche Sprache ihre Grundsprachkenntnisse wiederholen, vertiefen und ergänzen möchten.42 51Donnerstag, 27.09.2018, 10:30 - 12:00 Uhr15 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Englisch Grundstufe A2 Refresh Now A2, ab Unit 11Arline RütherEnglisch für Teilnehmende, die ihre Englischkenntnisse auffrischen möchten, gleichzeitig durch Smalltalk und Übungen Neues und Inte-ressantes kennenlernen.42 52Mittwoch, 26.09.2018, 10:30 - 12:00 Uhr15 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

nnn Refresher

63

nnn Bildungsurlaube und Intensivkurse

nnn Business English

Kompaktkurse sind ideal für einen schnellen Einstieg in die Sprache oder um vorhandene Kenntnisse zu aktivieren und vertiefen.

Englisch Bildungsurlaub Grundstufe A2 für WiedereinsteigerUlrike Lipke-KnepperDieser Bildungsurlaub richtet sich an alle Interessierten, die einmal Englisch gelernt haben und jetzt ihr Wissen für den Alltag und den Beruf kompakt auffrischen möchten. In einer angenehmen Atmosphäre werden Sie Englisch sprechen, passive Kenntnisse reaktivieren und Ihre Grammatikkenntnisse auf-frischen. Anhand von Alltagssituationen wird das freie Sprechen und das Hörverständnis geübt.42 60Montag - Freitag, 19.11. - 24.11.2018, 09:00 - 16:00 Uhr 5 WochentageVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum � 120,00 / keine Ermäßigung / 40 Ustd.Beachten Sie die Regularien des Bildungsurlaubes! Kann auch als Intensivkurs ohne Bildungsurlaub-Inanspruchnahme belegt werden!Englisch Mittelstufe B1

Intensiv am SamstagUlrike Lipke-KnepperDiesen Kurs haben wir für diejenigen konzipiert, die sich Sprachkennt-nisse intensiver und schneller - ausgehend von der Niveaustufe A2 - aneignen möchten. Auch Schülerinnen und Schüler, die durch den Nachweis von 80 Stunden Englisch auf der Grundlage ihres Haupt-schulabschlusses die FOS-Reife erlangen möchten, sind in diesem Kurs richtig. Die VHS bescheinigt die erfolgreiche Teilnahme an die-sem Kurs, stellt aber nicht das angestrebte Zeugnis aus. Die Teilneh-menden sollten vorher Rücksprache mit ihrem Schulträger (Berufskol-leg) nehmen, um zu prüfen, ob die Voraussetzungen gegeben sind.42 61Samstag, 12.01.2019, 09:00 - 12:45 Uhr16 x samstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 200,00 / keine Ermäßigung / 80 Ustd.

Berufsorientierte Englischkurse machen fit für den Arbeits-markt und für den professionellen Umgang mit englischspra-chigen Geschäftsbereich.

Business EnglishSeminar Teil 1 A2/B1English for your job: phone, e-mail and letterUlrike Lipke-KnepperWould you like to develop more confidence in telephoning and Cor-responding in English? The following seminar offers you the opportu-nity to learn more about useful phrases in written and spoken English. We will practice writing business letters and e-mails as well as giving and receiving information on the phone.42 62Freitag, 09.11.2018, 16:30 - 19:00 Uhr Samstag, 10.11.2018, 09:30 - 13:00 Uhr und 14:00 - 16:30 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 32,00 / keine Ermäßigung / 10 Ustd.

Business English Seminar Teil 2 - B1Ulrike Lipke-KnepperIf you learnt English for 8 years at school, feel confident when using English in everyday situations but not in a business context, then this course could help you close that gap. Improve your knowledge to include the skills you require for business in written and spoken English, e.g. business correspondence (writing letters, emails, memos, reports and CV`s), telephoning, giving presentations, participating in meetings, small talk, discussing corporate structure, marketing and much more. There will also be a revision of tenses and grammatical structures.42 63Freitag, 16.11.2018, 16:30 - 19:00 UhrSamstag, 17.11.2018, 09:30 - 13:00 Uhr und 14:00 - 16:30 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 32,00 / keine Ermäßigung / 10 Ustd.

Englisch Mittelstufe A2/B1 Englisch für den BerufArline RütherSchritt für Schritt erfassen Teilnehmende die Grundzüge der engli-schen Sprache in Handelskommunikation im Büro, bei der Stellensu-che oder auf Geschäftsreisen durch authentische Szenarien im Büro und praktische Kommunikation für die Arbeitswelt.42 64Mittwoch, 26.09.2018, 18:30 - 20:00 Uhr15 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

© H

orst

Hül

sman

n, S

tadt

Ham

m

64

Englisch Mittelstufe B1English for Socializing and Small talk (A2-B1)Ulrike Lipke-Knepper In this course you will develop the essentials of what is probably the most important skill in the English-speaking world: small talk. You will learn the necessary words and phrases in order to, for example, talk about future plans, to welcome visitors or to converse with a colleague.42 65Dienstag, 18.09.2018, 19:30 - 21:00 Uhr15 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Englisch Mittelstufe A2 / B1 Intensiv jeden 2. SamstagUlrike Lipke-KnepperDieser Kurs ist für diejenigen konzipiert, die sich Sprachkenntnisse intensiv und schnell aneignen möchten. Auch Schülerinnen und Schü-ler sind in diesem Kurs richtig. Anhand von Alltagssituationen üben Sie das freie Sprechen, vorhandene Sprachkenntnisse werden reakti-viert und Grammatikkenntnisse aufgefrischt.42 66Samstag, 22.09.2018, 09:30 - 13:15 Uhr 6 x samstags VHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Volkshochschule Hamm

65

Die Gliederung des Niveaus der Kurse folgt dem Europäischen Refe-renzrahmen für Sprachen. Informationen dazu finden Sie auf Seite 51.

Französisch Grundstufe A1Voyages neu A1, Lek. 1Wiam GueliDer klassische Kurs für den Einstieg in die französische Sprache.43 00Montag, 17.09.2018, 10:00 - 11:30 Uhr15 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Französisch Grundstufe A1Voyages neu A1, Lek. 1Wiam GueliDer klassische Kurs für den Einstieg in die französische Sprache.43 02Donnerstag, 20.09.2018, 18:30 - 20:00 Uhr15 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Französisch Grundstufe A1 Französisch für die Reise (Kompaktkurs in den Herbstferien)Wiam GueliDer Kurs bietet einen entspannten und unterhaltsamen Einstieg in die französische Sprache. Dabei konzentrieren sich die Inhalte auf das, was Sie für die sprachliche Bewältigung der wichtigsten Urlaubssitu-ationen benötigen. Lehrwerk: Vive les vacances! (Hueber Verlag)43 03

Französisch

Hans Böckelmann ProgrammbereichsleiterTel. 17 56 32

Cennet ÖztopSachbearbeiterinTel. 17 56 08

Montag, 15.10.2018 - Freitag, 26.10.2018, jeweils 18:00 - 19:30 Uhr10 x werktagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 44,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 20 Ustd.

Französisch Grundstufe A1Voyages neu A1, Lek. 4 Anissa Chouieur43 05Dienstag, 18.09.2018, 18:35 - 20:05 Uhr 15 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum � 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Französisch Grundstufe A1 Voyages neu A1, Lek. 7Hedda Lindenberg-Uhr43 06Dienstag, 18.09.2018, 19:35 - 21:05 Uhr15 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Französisch Grundstufe A1 Voyages neu A1, Lek. 11Anissa Chouieur43 07Dienstag, 18.09.2018, 17:00 - 18:30 Uhr15 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Französisch Grundstufe A1 / B1 Französisch-Auffrischungskurs, Teil 1Hedda Lindenberg-UhrDer Kurs richtet sich an Lernende, die ihre Kenntnisse aus dem Fran-zösischunterricht gezielt wieder auffrischen wollen. Lernziel: Wieder-holung von Wortschatz, Grammatik und der wichtigsten Redemittel. Abschluss nach ca. drei VHS-Semesterkursen: Niveau B1 des Europä-ischen Referenzrahmens. In das Lehrbuch sind Übungsbereiche und eine Audio-CD integriert. Variationsreiches Text- u. Übungsmaterial bereitet die Lernenden auf die Bewältigung lebensnaher Situationen vor und vermittelt ein differenziertes Frankreichbild im interkulturel-len Vergleich. Lehrwerk: Reprise (Hueber Verlag).43 10Dienstag, 18.09.2018, 18:00 - 19:30 Uhr 15 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

nnn Französisch für Teilnehmende mit Vorkenntnissen

nnn Französisch für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse

66

Französisch Mittelstufe B2 Conversation facileAnne-Sophie Sadlowski-LannoyCe cours a pour objectif d‘approfondir les connaissances déjà acqui-ses et d‘améliorer l‘expression orale et écrite. Nous élargissons notre vocabulaire, nous discutons de l‘actualité, de la vie sociale et cultu-relle en France. Nous révisons également la grammaire.43 23Donnerstag, 06.09.2018, 10:45 - 12:15 Uhr13 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 57,20 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 26 Ustd.

Französisch Mittelstufe B2 / C1 Comprehension de textes et conversationAnne-Sophie Sadlowski-LannoyVous aimez parler français? Alors, venez nous rejoindre pour discuter, lire (revue „Ecoute“...), sans oublier quelques révisions de grammaire.43 24Donnerstag, 06.09.2018, 09:00 - 10:30 Uhr13 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 57,20 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 26 Ustd.

Paris - auf den Spuren der Kunst Clemens Schmale, Christian Heeck, Hans Böckelmann4-Tages Fahrt vom 30.05. - 02.06.2019Exkursion: Paris auf den Spuren der KunstEine Studienfahrt mit Tradition. Erneut stehen Kunst, Künstler und deren Wirkungsstätten im Mittelpunkt der Exkursion. Sie umfasst den Besuch von Museen und stadtteilbezogene Spaziergänge. Tipps für individuelle Besichtigungen, Events oder abendliche Aktivitä-ten ergänzen das Programm. Geplant ist u.a. ein Besuch im Musée d‘Orsay mit der weltweit einzigartigen Sammlung impressionistischer Malerei.Ein detailliertes Programm erscheint im Oktober/November 2018. 43 32Donnerstag, 30.05. bis Sonntag, 02.06.2019Abfahrt:6.30 Uhr, Ahlen, Busbahnhof7.00 Uhr, Hamm, Poststraße, Haltestelle Fernbusse 7.45 Uhr, Waltrop, VHS-HausFahrtkosten: � 524,00 (EZ-Zuschlag: � 149,00)inkl. Reiseleitung, Busfahrt, Ü/F im 3-Sterne-Hotel im DZ, Eintritte und FührungenEine Studienfahrt der VHS Ahlen in Zusammenarbeit mit den VHSen Hamm und Waltrop.

nnn Konversations- und Lektürekurse

Französisch Grundstufe A2 Voyages neu A2, Lek. 4Jolanta Nowak43 14Donnerstag, 20.09.2018, 18:00 - 19:30 Uhr 15 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Französisch Grundstufe A2 Voyages neu A2, Lek. 4Catherine Maas43 16Donnerstag, 20.09.2018, 09:00 - 10:30 Uhr 15 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Französisch Mittelstufe B1 Perspectives Allez – y ! B1Estelle Andrès43 17Mittwoch, 19.09.2018, 18:00 - 19:30 Uhr15 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Französisch Mittelstufe B2 Edito B2, Lek. 5Catherine Maas43 18Dienstag, 18.09.2018, 17:00 - 18:30 Uhr15 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Französisch Mittelstufe A2 / B1 Compréhension de textes et conversationJolanta NowakCompréhension orale, lecture (magazine Ecoute) et discussion sur lessujets abordés, le tout assaisonné d‘un peu de grammaire en guise de révision. Pour tous les amoureux de la langue française voulant perfectionner leurs connaissances.43 22Dienstag, 18.09.2018, 18:00 - 19:30 Uhr15 x dienstagsFreiherr-vom-Stein-Gymnasium, Karl-Koßmann-Str. 2� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

nnn Französisch für Fortgeschrittene

67

Die Gliederung des Niveaus der Kurse folgt dem Europäischen Refe-renzrahmen für Sprachen. Informationen dazu finden Sie auf Seite 51.

Italienisch Grundstufe A1 Con piacere nuovo A1, Lek.1Riccardo CardinaliDer klassische Kurs am späten Vormittag für den Einstieg in die italienische Sprache.43 50Dienstag, 18.09.2018, 12:00 - 13:30 Uhr 15 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Italienisch Grundstufe A1 Con piacere nuovo A1, Lek.1Riccardo CardinaliDer klassische Abendkurs für den Einstieg in die italienische Sprache.43 51Donnerstag, 20.09.2018, 18:30 - 20:00 Uhr 15 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Italienisch Grundstufe A1 Italienisch für die Reise(Kompaktkurs in den Herbstferien)Riccardo CardinaliDieser Kurs dient Teilnehmenden ohne Vorkenntnisse als Vorbereitung auf eine Reise nach Italien. Sie lernen die sprachlichen Grundlagen, die ihnen helfen, sich in typischen Alltagssituationen, wie z.B. im Hotel, im Restaurant und beim Einkaufen zurechtzufinden und so die Reise noch besser genießen zu können. Das Sprechen und Verstehen steht dabei im Mittelpunkt. Der Kurs ist zunächst ohne direkte Fort-setzung geplant, wer jedoch Gefallen an der italienischen Sprache

gefunden hat, kann danach als Anfänger mit Vorkenntnissen in einen regulären Kurs einsteigen und seine bisher erworbenen Kenntnisse systematisch vertiefen.Lehrwerk: Con piacere nuovo A1 (Klett Verlag)43 52Montag, 15.10. - 26.10.2018, jeweils 17:30 - 19:45 Uhr10 x werktagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Italienisch Grundstufe A1 Con piacere nuovo A1, Lek. 5Riccardo Cardinali43 55Donnerstag, 20.09.2018, 20:00 - 21:30 Uhr15 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Italienisch Grundstufe A1Con piacere nuovo A1, Lek. 8Riccardo Cardinali43 56Donnerstag, 20.09.2018, 17:00 - 18:30 Uhr 15 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Italienisch Grundstufe A1Con piacere A1, Lek. 7Roland Klönne43 57Donnerstag, 20.09.2018, 19:30 - 21:00 Uhr15 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Italienisch Grundstufe A1 Con piacere A1, Lek. 8Rosa Caruso Ierardi43 58Montag, 17.09.2018, 11:40 - 13:10 Uhr15 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Italienisch Grundstufe A2 Kompakte GrammatikauffrischungRosa Caruso IerardiWiederholen Sie vor dem Start des Semesters wichtige Themen des A2-Niveaus! 43 59Montag, 10.09. - Freitag, 14.09.2018

nnn Italienisch für Teilnehmende mit Vorkenntnissen

nnn Italienisch für Fortgeschrittene

nnn Italienisch für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse

Italienisch

Hans Böckelmann ProgrammbereichsleiterTel. 17 56 32

Cennet ÖztopSachbearbeiterinTel. 17 56 08

68

Italienisch Mittelstufe B2 Qua e là per l´Italia, Lek. 3Rosa Caruso Ierardi43 65Montag, 17.09.2018, 10:00 - 11:30 Uhr15 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Italienisch Mittelstufe B2Qua e là per l´Italia, Lek. 5Rosa Caruso Ierardi43 66Mittwoch, 19.09.2018, 10:30 - 12:00 Uhr 15 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Italienisch Grundstufe A2 Lektüre: Carlo Goldoni - Il servitore di due padroniRoland KlönneSilvio und Clarice lieben sich sehr und wollen heiraten. Da taucht völlig unerwartet der totgeglaubte Federigo auf, dem Clarice einst versprochen war. Das junge Paar ist verzweifelt und fragt sich was aus der Hochzeit wird. Doch ist Federigo wirklich der, für den er sich ausgibt? Und was führt der Diener Truffaldino im Schilde, der für zwei Herren arbeitet und große Verwirrung stiftet? Goldonis Komödie vol-ler Verwechslungen, Intrigen und Liebe gilt als einer der Höhepunkte der Commedia dell’Arte. Der Kurs geht von der Lektüre des Klassi-kers aus und kommt über den Text zu aktuellen Gesprächsanlässen. Lektüre: Klett-Verlag.43 69Donnerstag, 20.09.2018, 18:00 - 19:30 Uhr15 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Italienisch Mittelstufe B1ConversazioneRiccardo CardinaliDer Kurs bespricht aktuelle Themen Italiens und nutzt als Textgrund-lage die Zeitschrift „Adesso“ (Spotlight Verlag).43 70Dienstag, 18.09.2018, 10:30 - 12:00 Uhr 15 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Italienisch Mittelstufe B2 ConversazioneRiccardo CardinaliParlare, leggere e ogni tanto ripetere la grammatica.43 74Dienstag, 18.09.2018, 08:45 - 10:15 Uhr15 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

jeweils 18:00 - 19:30 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 22,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 10 Ustd.

Italienisch Grundstufe A2 Auffrischungskurs am WochenendeRiccardo CardinaliDie wichtigsten Themen des A2-Lehrwerks werden an zwei Wochen-enden wiederholt.43 60Freitag / Samstag, 23. / 24.11.2018Freitag / Samstag, 07. / 08.12.2018freitags 16:30 - 18:45 Uhrsamstags 9:30 - 11:45 Uhrim VHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 26,40 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 12 Ustd.

Italienisch Grundstufe A2 Con piacere A2, Lek. 8Rosa Caruso Ierardi43 61Donnerstag, 20.09.2018, 18:35 - 20:05 Uhr 15 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Italienisch Mittelstufe B1 Con piacere B1, Lek. 1Rosa Caruso Ierardi43 62Donnerstag, 20.09.2018, 10:35 - 12:05 Uhr15 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Italienisch Mittelstufe B1 Auffrischungskurs am WochenendeRiccardo CardinaliDie wichtigsten Themen des B1-Lehrwerks werden an zwei Wochen-enden wiederholt.43 63Freitag / Samstag, 23. / 24.11.2018Freitag / Samstag, 07. / 08.12.2018jeweils freitags 19:00 - 21:15 Uhrjeweils samstags 11:45 - 14:00 Uhrim VHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 26,40 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 12 Ustd.

Italienisch Mittelstufe B2 Qua e là per l´Italia, Lek. 1Rosa Caruso Ierardi„Qua e là per l´Italia“ vermittelt viel Wissenswertes und zahlreiche unbekannte oder kaum bekannte Aspekte des Landes. Die Grundlage dafür sind authentische Texte aus Zeitungen, Zeitschriften und Büchern sowie Interviews und Gespräche mit Menschen, die in den jeweiligen Regionen leben und arbeiten. Den Texten folgen Fragen zum Verständ-nis und Aufgaben zur Anregung der mündlichen und schriftlichen Pro-duktion. Wichtige Kapitel der Grammatik werden wiederholt43 64Dienstag, 18.09.2018, 17:30 - 19:00 Uhr15 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

nnn Konversations- und Lektürekurse

69

Spanisch Grundstufe A1 Con gusto A 1, Lek. 5Martha Melina Velez Clemente44 05Montag, 17.09.2018, 10:30 - 12:00 Uhr 15 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Spanisch Grundstufe A1 Con gusto A 1, Lek. 5Maria del Carmen Rickert44 06Montag, 17.09.2018, 19:30 - 21:00 Uhr15 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Spanisch Grundstufe A1 Con gusto A 1, Lek. 7Carolina Duran44 07Mittwoch, 19.09.2018, 20:00 - 21:30 Uhr 15 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Spanisch Grundstufe A1 Con gusto A 1, Lek. 9Levent Kedi44 08Mittwoch, 19.09.2018, 19:30 - 21:00 Uhr15 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Spanisch Grundstufe A1Con gusto A 1, Lek. 10Maria del Carmen Rickert44 09Donnerstag, 20.09.2018, 18:30 - 20:00 Uhr15 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Spanisch Grundstufe A1/A2Auffrischungskurs SpanischUlrike Lipke-KnepperDieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, die schon einige Erfahrung mit der spanischen Sprache haben und nun ihre Studien wieder aufnehmen wollen. Der Wiedereinstieg wird erleichtert durch Wie-derholung von wichtigen Bestandteilen des A1-Niveaus, so dass im Folgesemester im A2-Bereich weiter gelernt werden kann. Die Unter-richtsmaterialien werden gestellt.

Die Gliederung des Niveaus der Kurse folgt dem Europäischen Refe-renzrahmen für Sprachen. Informationen dazu finden Sie auf Seite 51.

Spanisch Grundstufe A1 Con gusto A 1, Lek. 1Carolina DuranDer klassische Kurs am Vormittag für den Einstieg in die spanische Sprache.44 00Donnerstag, 20.09.2018, 10:30 - 12:00 Uhr 15 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Spanisch Grundstufe A1Lehrwerk: Con gusto A 1, Lek. 1Maria Isabel Martin VicenteDer klassische Abendkurs für den Einstieg in die spanische Sprache.44 01Dienstag, 18.09.2018, 18:30 - 20:00 Uhr15 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Spanisch Grundstufe A1Spanisch für die Reise(Kompaktkurs in den Herbstferien)Martha Melina Velez Clemente Dieser Kurs dient Teilnehmenden ohne Vorkenntnisse als Vorberei-tung auf eine Reise nach Spanien oder Lateinamerika. Sie lernen die sprachlichen Grundlagen, die ihnen helfen, sich in typischen Alltags-situationen, wie z.B. im Hotel, im Restaurant und beim Einkaufen zurechtzufinden und so die Reise noch besser genießen zu können. Das Sprechen und Verstehen steht dabei im Mittelpunkt. Der Kurs ist zunächst ohne direkte Fortsetzung geplant, wer jedoch Gefallen an der spanischen Sprache gefunden hat, kann danach als Anfänger mit Vorkenntnissen in einen regulären Kurs einsteigen und seine bisher erworbenen Kenntnisse systematisch vertiefen.Lehrwerk: Con gusto A1 (Klett Verlag)44 04Montag, 15.10. - 26.10.2018, jeweils 17:30 - 19:45 Uhr10 x werktagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

nnn Spanisch für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse

nnn Spanisch für Teilnehmende mit VorkenntnissenSpanisch

Hans Böckelmann ProgrammbereichsleiterTel. 17 56 32

Cennet ÖztopSachbearbeiterinTel. 17 56 08

nnn Spanisch für Fortgeschrittene

70

44 10Mittwoch, 19.09.2018, 19:30 - 21:00 Uhr15 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Spanisch Grundstufe A2 Con gusto A 2, Lek. 3Martha Melina Velez Clemente44 11Dienstag, 18.09.2018, 09:00 - 10:30 Uhr15 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Spanisch Grundstufe A2Con gusto A 2, Lek. 3Maria Isabel Martin Vicente44 12Mittwoch, 19.09.2018, 18:15 - 19:45 Uhr15 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Spanisch Grundstufe A2Con gusto A 2, Lek. 5Ulrike Lipke-Knepper44 13Mittwoch, 19.09.2018, 18:00 - 19:30 Uhr15 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Spanisch Grundstufe A2Con gusto A 2, Lek. 6Aurora Elizabeth Roldan de Hofer44 14Dienstag, 18.09.2018, 09:00 - 10:30 Uhr15 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Spanisch Grundstufe A2Con gusto A 2, Lek. 6Carmen Alejandra Ocampo-Kassner44 15Dienstag, 18.09.2018, 19:30 - 21:00 Uhr 15 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Spanisch Mittelstufe B 1 Con gusto B 1, Lek. 4Aurora Elizabeth Roldan de Hofer44 20Montag, 17.09.2018, 10:00 - 11:30 Uhr 15 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Spanisch Mittelstufe B2 Avenida B2, Ausgewählte LektionenCarmen Alejandra Ocampo-Kassner44 22Donnerstag, 20.09.2018, 17:00 - 18:30 Uhr 15 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Spanisch Mittelstufe B1 Curso de conversaciónAurora Elizabeth Roldan de HoferPor medio de materiales de apoyo como: videos, música, artículos de prensa, frases del día, bromas y también un poco de gramática, practicaremos nuestros conocimientos del español de una manera relajada y divertida.44 32Donnerstag, 20.09.2018, 18:30 - 20:00 Uhr 15 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Spanisch Mittelstufe B2 Curso AvanzadoAurora Elizabeth Roldan de HoferEl objetivo del curso es la práctica y perfeccionamiento del español por medio de artículos actuales sobre España y Latinoamérica. Tam-bién hacemos algunos ejercicios para repasar la gramática.44 33Dienstag, 18.09.2018, 18:00 - 19:30 Uhr15 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Spanisch LektürekursLecturas en español B1/B2Maria Pilar Sanchez de FischerSe trata de leer y comentar libros de temas actuales. Con ello mejorar la comprensión auditiva y expresión oral en español, así como amp-liar nuestros conocimientos de la cultura y países hispanohablantes.44 34Donnerstag, 20.09.2018, 17:00 - 19:15 UhrJeweils am 20./27.09. + 04./11.10.+ 08./15.11.18 VHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 39,60 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 18 Ustd.

nnn Konversations- und Lektürekurse / Vorträge auf Spanisch

71

Vortrag im leicht verständlichen Spanisch: Navidad en españolFranco GualterioTous Un tiempo muy especial para mucha gente es el tiempo de Navidad. En cada país hay muchas y muy diferentes tradiciones que cada año se repiten para esta fecha. España y los países latinoamericanos de habla hispana también tienen una serie de costumbres y tradiciones que son diferentes.Estas diferentes costumbres y tradiciones queremos compratir con ustedes en esta presentación. Los esperamos. 44 35Freitag, 09.11.2018, 17:00 - 18:30 Uhr1 x freitagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 7,00 / � 4,00 (erm.) Ermäßigung auch für alle Teilnehmenden der VHS-Sprachkurse

Hinweis:Bitte beachten Sie auf Seite 4835 07 La cocina MexicanaSamstag, 17.11.2018, 14:00 - 18:30 UhrWeiterbildungsforum Rhynern

Arabisch Grundstufe A1 Salam! Neu, Lek. 4Ayse Bulut45 01Montag, 17.09.2018, 17:00 - 18:30 Uhr 15 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Arabisch Grundstufe A2 Salam!, Lek. 7Ayse Bulut45 02Montag, 17.09.2018, 18:35 - 20:05 Uhr 15 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Arabisch Mittelstufe B1 Konversation und GrammatikAnissa Chouieur45 07Montag, 17.09.2018, 16:00 - 17:30 Uhr 15 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Hinweis:Bitte beachten Sie auf Seite 52Die Küche des OrientsSamstag, 06.10.2018, 15:00 - 19:00 UhrWeiterbildungsforum Rhynern

Arabisch Grundstufe A1 Salam! Neu, Lek. 1Ayse BulutKurs für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse.Systematische Einführung in die arabische Sprache und Schrift, sowie in Kultur- und Landeskunde, Zeitungssprache. Der Kurs vermittelt pri-märe Fertigkeiten des Lesens und des Sprechens des Arabischen.Lehrwerk: Salam! Neu (Klett Verlag)45 00Dienstag, 18.09.2018, 18:00 - 19:30 Uhr 15 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Weitere Sprachen

Hans Böckelmann ProgrammbereichsleiterTel. 17 56 32

Cennet ÖztopSachbearbeiterinTel. 17 56 08

nnn Arabisch

72

Dänisch Grundstufe A1 Dansk for dig, neu, Lek. 5Lis Nielsen-TheisKurs für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen.45 20Dienstag, 18.09.2018, 19:30 - 21:00 Uhr 12 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 52,80 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 24 Ustd.

Dänisch Grundstufe A1 Dansk for dig, neu, Lek. 8Lis Nielsen-Theis45 21Montag, 17.09.2018, 18:30 - 20:00 Uhr 12 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 52,80 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 24 Ustd.

Dänisch Grundstufe A2 Dansk for dig, neu, Lek. 16Lis Nielsen-Theis45 22Montag, 17.09.2018, 17:00 - 18:30 Uhr 12 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 52,80 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 24 Ustd.

Dänisch Mittelstufe B1Lektürekurs: „Det var Danmark“ Danmarksbilleder 1945 - 2015Lis Nielsen-TheisGennem en almindelig dansk familie i fire generationer fortælles 60 års historie. Tekster læses og diskuteres.45 24Dienstag, 18.09.2018, 18:00 - 19:30 Uhr 12 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 52,80 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 24 Ustd.

Dänisch Mittelstufe B1 / B2LektürekursLis Nielsen-TheisDer Kurs beginnt in diesem Semester in Absprache mit den Teilneh-menden mit einer neuen Lektüre.45 26Montag, 17.09.2018, 20:05 - 21:35 Uhr 12 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 52,80 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 24 Ustd.

nnn Dänisch

Neugriechisch Grundstufe A1 Kalimera Neu, Lek. 7Vassilis StoupasKurs für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen.45 30Montag, 17.09.2018, 18:30 - 20:00 Uhr 15 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Niederländisch Grundstufe A1 Wat leuk!, Lek. 1Kay LasscheDer Kurs für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse.45 40Mittwoch, 19.09.2018, 18:00 - 19:30 Uhr15 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Niederländisch Grundstufe A1 Welkom! Neu, Lek. 5Derk Lindner45 42Donnerstag, 20.09.2018, 19:35 - 21:05 Uhr15 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Niederländisch Grundstufe A2 Welkom! Neu, Lek. 8Kay Lassche45 43Montag, 17.09.2018, 19:35 - 21:05 Uhr15 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

nnn Neugriechisch

nnn Niederländisch

73

Niederländisch Grundstufe A2 Welkom! Neu, Lek. 15Derk Lindner45 44Donnerstag, 20.09.2018, 18:00 - 19:30 Uhr 15 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Niederländisch Mittelstufe B1 Welkom terug! Neu, Lek. 1Kay Lassche45 46Montag, 17.09.2018, 18:00 - 19:30 Uhr15 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Niederländisch Mittelstufe B1Lehrwerk: Op naar de eindstreep! - Lek. 11Kay LasscheNiederländischkurs für Fortgeschrittene45 48Mittwoch, 19.09.2018, 19:35 - 21:05 Uhr15 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Polnisch Grundstufe A1Witam! aktuell, Lek. 4Jolanta Nowak Einsteigerkurs für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen.45 51Montag, 17.09.2018, 19:35 - 21:05 Uhr15 x montags Hamm-Süden, Beisenkamp-Gymnasium, 59063 Hamm, Am Beisenkamp 1� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Polnisch Grundstufe A1 Witam!, Lek. 7Jolanta Nowak45 52Montag, 17.09.2018, 18:00 - 19:30 Uhr 15 x montags Hamm-Süden, Beisenkamp-Gymnasium, 59063 Hamm, Am Beisenkamp 1� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Polnisch Grundstufe/Mittelstufe A2/B1Krok po kroku 2, Lek. 1Christine Jaworek45 54Mittwoch, 19.09.2018, 18:15 - 19:45 Uhr 15 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Russisch Grundstufe A1MOCT 1, Lek.1Marina Schwarz45 72 Kurs für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse.Mittwoch, 19.09.2018, 17:30 - 19:00 Uhr 15 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Russisch Grundstufe A1 MOCT 1, Lek. 4Marina Schwarz45 74Mittwoch, 19.09.2018, 19:05 - 20:35 Uhr15 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Schwedisch Grundstufe A1 Välkomna! neu, Lek. 1Kaija BeierKurs für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse.45 80Montag, 17.09.2018, 19:00 - 20:30 Uhr 15 x montags Hamm-Süden, Beisenkamp-Gymnasium, 59063 Hamm, Am Beisenkamp 1� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Schwedisch Mittelstufe B1 / B2 Svensk konversation! Prata. Läsa. Trivas.Barbara Claesberg-WawerkaDer Kurs wendet sich an alle, die ihre Kenntnisse in der schwedischen Sprache lebendig halten wollen. Die Teilnehmenden entscheiden ihrem Interesse entsprechend über die Themenwahl. Wir arbeiten mit verschiedenen Texten aus Zeitungen und Büchern, Internet und Lie-dern. Grammatik wird nach Bedarf wiederholt.45 84Donnerstag, 20.09.2018, 17:30 - 19:00 Uhr 12 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 52,80 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 24 Ustd.

nnn Polnisch

nnn Schwedisch

nnn Russisch

74

Türkisch Grundstufe A1Kolay Gelsin, Lek. 1N.N.Kurs für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse.45 90Donnerstag, 20.09.2018, 18:45 - 20:15 Uhr 15 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Türkisch Grundstufe A1 Kolay Gelsin, Lek. 5Biricim Michl45 92Dienstag, 18.09.2018, 18:05 - 19:35 Uhr 15 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Türkisch Grundstufe A2 Kolay Gelsin, Lek. 10Biricim Michl45 94Dienstag, 18.09.2018, 19:40 - 21:10 Uhr 15 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 66,00 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 30 Ustd.

Hinweis:Bitte beachten Sie auf Seite 51/52KochkurseTürkische KücheSamstag, 24.11.2018 undSamstag, 26.01.2019, jeweils ab 14:00 Uhr,Weiterbildungsforum Rhynern

„Mit den Augen sehen, mit den Händen verstehen“Die Deutsche Gebärdensprache (DGS) ist eine eigenständige visuelle nonverbale Sprache. Sie dient der Verständigung Gehörloser unter-einander sowie mit Hörenden. Wie andere Sprachen unterscheidet sich die deutsche Gebärdensprache nicht nur im Wortschatz, sondern auch in der Grammatik und Satzbildung vom Deutschen. In der VHS Hamm können Sie die Gebärdensprache erlernen und Ihre Kenntnisse vertiefen.

Deutsche Gebärdensprache Aufbaukurs für Teilnehmer mit VorkenntnissenBarbara BrunschierDieser Kurs richtet sich an Personen mit Vorkenntnissen der Deutschen Gebärdensprache und an Teilnehmende aus Kursen der vorhergehen-den Semester. Ziel ist es, Grundlagen zu festigen, den Gebärdenschatz zu erweitern und die Geschwindigkeit des Gebärdens zu erhöhen. Die Dozentin erlernte die DGS in einer zweijährigen Sprachausbildung und ist zertifizierte Taub-Blinden-Assistentin.46 02Montag, 17.09.2018, 19:00 - 20:30 Uhr9 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 39,60 / Kleingruppenpreise bei 6-9 Teilnehmenden / 18 Ustd.

nnn Gebärdensprache

Gebärdensprache

Bernd Lammers ProgrammbereichsleiterTel. 17 56 30

Cennet ÖztopSachbearbeiterinTel. 17 56 08

nnn Türkisch

75

RADIOMIT TIEFGANG

WDR5_VHS_Anz_Tiefgang_200x280_4c_Hamm.indd 1 23.11.17 11:13

76

Fördern Sie mit uns die Weiterbildung in Hamm!

Der Förderverein wurde 1996 alsgemeinnütziger Verein gegründet.

Gründungsvorsitzender war GünterBeaugrand von 1996 bis 2013.

Zurzeit besteht der Vorstand ausfolgenden Personen:

Regina Schumacher-Goldner, VorsitzendeDr. Günter Beiersdorff, stellvertr. VorsitzenderElmar Prokott, stellvertr. VorsitzenderFriedrich Volkenborn, SchriftführerHeinz-Jürgen Pimperl, KassenführerBernd Lammers, Geschäftsführer

KontaktFörderverein der VHS Hamm e. V.Bernd LammersVHS, Platz der Deutschen Einheit 159065 HammTelefon 02381 17 56 30

Förd

erve

rein

der

VH

S H

amm

e. V

.VH

S, P

latz

der

Deu

tsch

en E

inhe

it 1

5906

5 H

amm

Der Vorstand arbeitet eng mit der VHS-Leitung zusammen. Einmal im Jahr fi ndet die Mitglieder-versammlung statt, in der Förderprojekte vor-gestellt und neue Vorhaben beschlossen werden.

Als Mitglied des Fördervereins erhalten SieEinladungen zu ausgewählten Veranstaltungenund das Gesamtprogramm der VHS im Voraus.Zu bestimmten Ereignissen laden wir Sieentgeltfrei und exklusiv ein.

FÖRDERVEREIN DER VOLKSHOCHSCHULE

Durch Ihre Spende oder Mitgliedschaft können Sie dazu beitragen, bisher nicht

finanzierbare Initiativen zu fördern, um die VHS bei einem noch größeren Kreis von

Interessenten bekannt zu machen.

Kontakt:Bernd LammersGeschäftsstelle VHS-FördervereinHeinrich-von-Kleist-ForumPlatz der Deutschen Einheit 159065 HammTel. 0 23 81-17 56 30

Fördern Sie mit uns die Weiterbildung in Hamm!

Der Förderverein wurde 1996 alsgemeinnütziger Verein gegründet.

Gründungsvorsitzender war GünterBeaugrand von 1996 bis 2013.

Zurzeit besteht der Vorstand ausfolgenden Personen:

Regina Schumacher-Goldner, VorsitzendeDr. Günter Beiersdorff, stellvertr. VorsitzenderElmar Prokott, stellvertr. VorsitzenderFriedrich Volkenborn, SchriftführerHeinz-Jürgen Pimperl, KassenführerBernd Lammers, Geschäftsführer

KontaktFörderverein der VHS Hamm e. V.Bernd LammersVHS, Platz der Deutschen Einheit 159065 HammTelefon 02381 17 56 30

Förd

erve

rein

der

VH

S H

amm

e. V

.VH

S, P

latz

der

Deu

tsch

en E

inhe

it 1

5906

5 H

amm

Der Vorstand arbeitet eng mit der VHS-Leitung zusammen. Einmal im Jahr fi ndet die Mitglieder-versammlung statt, in der Förderprojekte vor-gestellt und neue Vorhaben beschlossen werden.

Als Mitglied des Fördervereins erhalten SieEinladungen zu ausgewählten Veranstaltungenund das Gesamtprogramm der VHS im Voraus.Zu bestimmten Ereignissen laden wir Sieentgeltfrei und exklusiv ein.

77

Die berufliche Weiterbildung ist unverzichtbarer und zentraler Bestandteil der Volkshochschularbeit, denn Beruf und Arbeit sind von herausragender Bedeutung für die Entwicklung und Bewahrung der persönlichen Identität sowie für die gesellschaftliche Teilhabe. Sie setzt an bei Kompetenzen wie der Lernfähigkeit, den Sprachkenntnissen und reicht bis zu abschlussbezogenen Qualifizierungslehrgängen.Der Programmbereich bietet Fachlehrgänge und Kurse für das berufliche Weiterkommen in kaufmännischen, betriebs-wirtschaftlichen und sozial-pädagogischen Berufsfeldern an. Darüber hinaus gibt es Veranstaltungen zu Querschnitts-themen, die berufliche und persönliche Orientierung und Kompetenzen stärken. Der kompetente Umgang mit Informa-tionstechnologie und den Neuen Medien stellt einen weiteren Schwerpunkt des Programmbereichs „Beruf und EDV“ dar. Beruflich qualifizierende und verwertbare Kurse finden sich aber auch im Angebot anderer Programmbereiche: zum Beispiel berufsbezogene Sprachkurse, Angebote der Gesundheitsvorsorge oder Persönlichkeitsbildung.

BERUF UND EDVBERUF UND EDV

Unsere EDV-Kurse sind diesen Niveaustufen zugeordnet und sollen dabei Hilfestellung bieten bei der Wahl des für Sie passenden Kursangebotes.

Digitale Kompetenz ermöglicht die Teilhabe am zunehmend digitalisierten Alltag und ist im Berufsleben unabdingbar. Sie umfasst die Bereiche Datenverarbeitung, Kommunikation, Erstellung digitaler Inhalte und Sicherheit. So jedenfalls definiert dies der Europäische Referenzrahmen für digitale Kompetenz, der von der EU als Werkzeug zur Sichtbarmachung von Kompetenzen entwickelt wurde. Dieser Referenzrahmen beschreibt auch die unterschiedlichen Niveaustufen, die die Fähigkeiten nach dem Grad der Verwendung abbildet.

EDV und digitale Welt

Antje Schimmel ProgrammbereichsleiterinTel. 17 56 34

Olaf GazdaSachbearbeiterTel. 17 56 05

Stufe 1Sie können einfache Aufgaben unter Anlei-tung durch Andere erledigen.

Stufe 2Sie können einfache Aufgaben erledigen, teilweise noch mit Unterstützung durch Andere.

Stufe 4Sie können Routinearbeiten selbständig erledigen und sind in der Lage einfache Lösungen für Problemstellungen zu finden, teilweise noch mit Unterstützung durch Andere.

Stufe 6Sie verfügen über ein breites Wissen und setzen die am besten geeignete Lösung zur Erledigung komplexer Aufgaben ein.

Stufe 3Sie können einfache Routinearbeiten selb-ständig erledigen.

Stufe 5Sie können unterschiedlichste Aufgaben und Herausforderungen selbständig erle-digen und sind in der Lage, Andere anzu-leiten.

Kompetente VerwendungElementare Verwendung Selbständige Verwendung

78

PC-Grundlagen für den BerufMartina Kondring-SchmidtDieser Kurs richtet sich an Personen, die grundlegende EDV-Kennt-nisse für das Berufsleben benötigen.Es werden folgende Themen behandelt:- Texte eingeben und bearbeiten- Texte mit einfachen Mitteln gestalten- Dokumente sicher ablegen und wiederfinden- E-Mail schreiben und versenden- einfache Grundregeln zur Datensicherheit beherrschenSie können nach Abschluss des Kurses (einfache) Routinearbeiten am Computer selbständig erledigen. Dies entspricht der Niveaustufe 3-4 nach dem Referenzrahmen für digitale Kompetenz.Gelernt wird in einer Kleingruppe mit max. 8 Teilnehmenden.51 01Samstag, 22.09.2018, 10:00 - 13:15 Uhr, 4 x samstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 56,00 / 16 Ustd.

Notebook-Einstieg - 50Plus Lernen am eigenen GerätUlrich WortmannIn ruhigem Lerntempo und anhand vieler Beispiele und Übungen machen Sie Ihre ersten Schritte am eigenen Notebook. Sie erwerben grundlegende Kenntnisse und Fertigkeiten, um mit dem Gerät umge-hen zu können. Sie starten Programme, üben den Umgang mit Maus und Tastatur, schreiben und speichern kurze Texte. Für Ihre Nachfra-gen hat der Kursleiter, Herr Wortmann ein offenes Ohr. Der Kurs ist bewusst als Kleingruppe mit max. 8 Personen konzipiert.Teilnahmevoraussetzung: keine EDV-KenntnisseSie können nach Abschluss des Kurses einfache Aufgaben am Compu-ter erledigen. Dies entspricht der Niveaustufe 2 nach dem Referenz-rahmen für digitale Kompetenz.Bitte bringen Sie zum Kurs Ihr Gerät mit. Die Schulung bezieht sich auf das Betriebssystem Windows.51 02Montag, 17.09.2018, 17:15 - 19:30 Uhr4 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 42,00 / 12 Ustd.

Notebook-Grundlagen -50Plus Lernen am eigenen GerätUlrich WortmannSie lernen die gezielte Ablage und das Wiederfinden oder Löschen von Dateien, erfahren etwas über weitere Möglichkeiten der Textver-arbeitung und erlernen den Umgang mit dem Internet. Für Ihre Nach-fragen hat der Kursleiter, Herr Wortmann ein offenes Ohr. Der Kurs ist bewusst als Kleingruppe konzipiert, so erhalten Sie eine besonders intensive und individuelle Unterstützung durch den Kursleiter.Nutzen Sie die Möglichkeit einer persönlichen Beratung! Teilnah-mevoraussetzung sind Kenntnisse wie im Kurs „Notebook-Einstieg“ beschrieben. Sie können nach Abschluss des Kurses einfache Routinearbeiten am Computer selbständig erledigen. Dies entspricht der Niveaustufe 3 nach dem Referenzrahmen für digitale Kompetenz.Bitte bringen Sie zum Kurs Ihr Gerät mit. Die Schulung bezieht sich auf das Betriebssystem Windows.51 03Montag, 29.10.2018, 17:15 - 19:30 Uhr5 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 52,50 / 15 Ustd.

Erste Schritte mit Android (Smartphone /Tablet) -50Plus Lernen am eigenen GerätKarl-Heinz WolfDer Kurs richtet sich an Personen, die keine oder nur wenige Erfah-rungen mit dem eigenen Smartphone oder Tablet (Android) haben und die grundlegenden ersten Schritte zum Umgang mit dem Gerät kennenlernen wollen. Sie erfahren, wie sich Ihr Gerät mit Fingern und Gesten steuern lässt, lernen die Anpassung von Grundeinstellungen, erwerben grundlegende Fertigkeiten zur Verwendung des Smartpho-nes als Telefon, nutzen Apps, verbinden Ihr Gerät mit dem WLAN und surfen im Internet. Der Kurs ist bewusst als Kleingruppe mit max. 8 Personen konzipiert. Beachten Sie, dass in diesem Kurs nur Smartphones und Tablets mit dem Betriebssystem Android Verwendung finden und bringen Sie bitte Ihr eigenes geladenes Android-Gerät zu dem Kurs mit.Teilnahmevoraussetzung: keine oder nur geringe EDV-Kenntnisse. Sie können nach Abschluss des Kurses einfache Aufgaben am Smart-phone/Tablet erledigen. Dies entspricht der Niveaustufe 2 nach dem Referenzrahmen für digitale Kompetenz.Bitte beachten Sie auch den Hinweis zum Android-Grundkurs.51 04Dienstag, 02.10.2018, 10:00 - 12:15 Uhr4 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 42,00 / 12 Ustd.

© p

eshk

ov -

Foto

lia.c

om

nnn Grundkenntnisse für die digitale Welt

79

Android-Grundkurs (Smartphone / Tablet) -50Plus Lernen am eigenen GerätKarl-Heinz WolfDieser Kurs schließt sich an den Kurs „Erste Schritte mit Android“ an, kann aber auch von Personen besucht werden, die bereits vergleich-bare Vorkenntnisse mitbringen. In diesem Kurs wird aktiv am eigenen Gerät gearbeitet. Sie erhalten die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten im Umgang mit ihrem Smartphone oder Tablet zu vertiefen, lernen die Konfiguration grundlegender Funktionen und Einstellungen kennen, erweitern Ihr Wissen um Kauf und Installation von Apps und um ver-schiedene Kommunikationsmöglichkeiten. Sie greifen auf das Inter-net zu, lernen Speichermöglichkeiten kennen und erfahren, wie Sie Ihr Gerät mit anderen EDV-Geräten verbinden können. Sie erhalten einen Einblick in die Fotografierfunktion Ihres Gerätes, lernen, wie Sie Fotos verschicken können und setzen das Gerät für einfache Navigation ein. Auch Aspekte wie Kosteneinsparungen bei Datenverbindungen und der Schutz vor Schadprogrammen werden angesprochen. Außerdem haben Sie Gelegenheit, sich mit den anderen Smartphone Nutzerin-nen auszutauschen und Tipps und Tricks vom Dozenten zu erfahren.Dieser Kurs zielt darauf ab, einfache Routinearbeiten beim Einsatz des Smartphones selbständig zu erledigen - Stufe 3 des Referenzrahmens für digitale Kompetenz.Beachten Sie bitte, dass in diesem Kurs nur Smartphones und Tablets mit dem Betriebssystem Android Verwendung finden und bringen Sie bitte Ihr eigenes geladenes Android-Gerät zu dem Kurs mit. Der Kurs ist bewusst als Kleingruppe mit max. 8 Personen konzipiert.Hinweis: Da der Kurs auch als Weiterführung des Kurses „Erste Schritte“ genutzt werden kann, bietet sich eine Anmeldung für beide Kurse an.51 05Dienstag, 13.11.2018, 10:00 - 12:15 Uhr6 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 63,00 / 18 Ustd.

Ganz einfach - WhatsApp -50PLUS- Lernen am eigenen GerätKarl-Heinz WolfSie wollen Informationen mit Ihren Kindern oder Enkeln austauschen und sie per Foto an Ihrer Stimmung teilhaben lassen ohne für SMS oder MMS zahlen zu müssen? Wenn Sie über ein WLAN oder SIM-Karte mit dem Internet verbunden sind, können Sie über WhatsApp Textnachrichten, Bild-, Video- und Ton-Dateien austauschen und

sogar telefonieren. Im Kurs üben wir den Umgang mit WhatsApp, richten Chats ein und löschen Inhalte, tauschen Fotos und Nachrich-ten aus, führen Gespräche und passen unser Smartphone optimal an. Verschiedene Zugangsmöglichkeiten zu WhatsApp werden erprobt. Der Kurs ist bewusst als Kleingruppe mit max. 8 Personen konzipiert.Dieser Kurs zielt darauf ab, einfache Routinearbeiten beim Einsatz von WhatsApp selbständig zu erledigen. Dies entspricht der Stufe 3 des Referenzrahmens für digitale Kompetenz.Teilnahmevoraussetzung: einfache Kenntnisse im Umgang mit AndroidBitte bringen Sie Ihr Smartphone zum Seminar mit.51 08Dienstag, 22.01.2019, 09:30 - 12:45 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 15,00 / 4 Ustd.

Ganz einfach - Knipsen mit dem Smartphone Lernen am eigenen GerätKarl-Heinz WolfSicher: Gute Bilder machen nur richtige Kameras, aber - das Smartphone hat aufgeholt. Selfies sind heute jedem vertraut, man nutzt das Gerät aber auch für Schnappschüsse und sogar Familienfotos.. Mal schnell die Speisenkarte als Erinnerung fotografiert und an die Lieben per Whats-App verschickt oder die Folgen eines Missgeschicks beim Einparken als Beweis festgehalten. Das Smartphone will kein „Fotoapparat“ sein oder diesen ersetzen. Es hat seine Bedeutung im Freizeitbereich als ständiger Begleiter für Kommunikation und Dokumentation. Deshalb fotogra-phiert man mit dem Smartphone anders. Hier genau setzt dieser Kurs an, wobei theoretische Inhalte und praktische Übungen einander ergänzen. Der Kurs ist bewusst als Kleingruppe mit max. 8 Personen konzipiert.Dieser Kurs zielt darauf ab, einfache Routinearbeiten beim fotogra-fieren und des Datenaustauschs selbständig zu erledigen. Dies ent-spricht der Stufe 3 des Referenzrahmens für digitale Kompetenz.Teilnahmevoraussetzung: einfache Kenntnisse im Umgang mit Android.Bitte bringen Sie ihr aufgeladenes Smartphone und das Ladekabel mit.51 09Freitag, 25.01.2019, 09:30 - 12:45 UhrDienstag, 29.01.2019, 09:30 - 12:45 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 28,00 / 8 Ustd.

Ganz einfach – Abwehr von Schadprogram-men und Spionen -50PLUS- Lernen am eigenen GerätKarl-Heinz WolfWie sichere ich mein Smartphone und wie finde ich es wieder? Ant-worten auf diese Fragen gibt dieser Kurs. Die Veranstaltung zielt dar-auf ab, einfache Routinearbeiten beim Einsatz Schutzprogrammen selbständig zu erledigen. Dies entspricht der Stufe 3 des Referenzrah-mens für digitale Kompetenz.Teilnahmevoraussetzungen: Zugang zum Google Play Store, Mail-Adresse @GMail.com vorhanden, Grundlegende Kenntnisse in der Bedienung des Smartphone.Bitte bringen Sie Ihr Smartphone zum Seminar mit.51 10Freitag, 01.02.2019, 09:30 - 12:45 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 15,00 / 4 Ustd.

© F

rank

Bru

se

80

Ganz einfach - Datenaustausch Android und PC Lernen am eigenen GerätKarl-Heinz WolfSie laden häufig neue Dateien runter: Fotos, Videos, Apps und jede Menge andere Dokumente. Einige dieser Daten möchten Sie mit Ihrem Notebook weiterbearbeiten oder dort speichern. Dazu bietet sich an, solche Daten auf den Computer zu übertragen. In diesem Kurs lernen Sie geeignete Werkzeuge kennen und üben die Handha-bung ein. Teilnahmevoraussetzung: einfache Kenntnisse im Umgang mit Android. Der Kurs ist bewusst als Kleingruppe mit max. 8 Perso-nen konzipiert. Dieser Kurs zielt darauf ab, einfache Routinearbeiten der Datenübertragung selbständig zu erledigen. Dies entspricht der Stufe 3 des Referenzrahmens für digitale Kompetenz.Bitte bringen Sie Ihr Smartphone und ein Notebook zum Kurs mit.51 11Dienstag, 05.02.2019, 09:30 - 12:45 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum�15,00 / 4 Ustd.

Städtetour mit dem Smartphone -50PLUS- Lernen am eigenen GerätKarl-Heinz WolfIn diesem Workshop geht es darum, Google Maps für den Einsatz einer Städtetour kennenzulernen. Sie erfahren, wie die App in Städten bei der Orientierung helfen kann, wie Sie Wege und Sehenswürdigkei-ten besser finden und das Verlaufen vermieden werden kann. Teilnahmevoraussetzungen: Einfache Kenntnisse in der Bedienung des Smartphone, Zugang zum Google Play Store, GoogleMaps muss auf dem Gerät installiert sein.Die Veranstaltung zielt darauf ab, einfache Routinearbeiten beim Einsatz von digitalem Kartenmaterial selbständig zu erledigen. Dies entspricht der Stufe 3 des Referenzrahmens für digitale Kompetenz.51 12Freitag, 08.02.2019, 09:30 - 12:45 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 15,00 / 4 Ustd.

Orientieren beim Wandern und Radfahren mit dem Smartphone -50PLUS- Lernen am eigenen GerätKarl-Heinz WolfIn diesem Workshop geht es um den Einsatz der Navigationsapp „OsmAnd“, die für Biker und Hiker eingesetzt werden kann, um sich auf Rad- oder Wanderwegen zu orientieren. Sie erfahren, wie Sie mit dieser App Touren planen und Wege finden können.Die App wird im Kurs auch konfiguriert. Wer Unterstützung bei der Einrichtung der App benötigt, kann dies 1 Stunde vor Veranstaltungs-beginn unter Anleitung des Dozenten erledigen. Bitte teilen Sie uns dies mit Ihrer Anmeldung rechtzeitig mit.Teilnahmevoraussetzungen: Einfache Kenntnisse in der Bedienung des Smartphone, Zugang zum Google Play Store, GPS im Gerät vorhanden.Die Veranstaltung zielt darauf ab, einfache Routinearbeiten beim Einsatz von digitalem Kartenmaterial selbständig zu erledigen. Dies entspricht der Stufe 3 des Referenzrahmens für digitale Kompetenz.51 13Samstag, 16.02.2019, 10:00 - 13:15 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 15,00 / 4 Ustd.

Windows Sicherheitscheck Lernen am eigenen GerätBjörn DornemannAn diesem Vormittag überprüfen Sie - mit Unterstützung des Kurs-leiters - die Sicherheitseinstellungen Ihres Windows Betriebssystems. Darüber hinaus erhalten Sie Informationen über sicherheitsrelevante Einstellungen, die Sie am eigenen Gerät direkt vornehmen können.Themen:- Sicherheit und Wartung- Empfehlungen zum Einsatz von Sicherheitssoftware- Kontrolle von sicherheitskritischen Programmen (z.B. Firefox oder Adobe Reader...)Dieser Kurs zielt darauf ab, einfache Aufgaben zum Schutz Ihres Betriebssytems zu erledigen. Dies entspricht der Stufe 2 des Refe-renzrahmens für digitale Kompetenz.51 15Samstag, 10.11.2018, 09:00 - 11:15 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 10,50 / 3 Ustd.

Passwörter sicher verwalten Lernen am eigenen GerätBjörn DornemannBenutzernamen, Passwörter und Pins ... wer ist noch in der Lage, sich alle diese Codes zu merken und ohne technische Hilfe zu verwalten? Und selbstverständlich möchte man alle seine Passwörter nicht nur daheim, sondern überall auf der Welt an jedem beliebigen PC zur Verfügung haben.An diesem Abend lernen Sie einfache und zuverlässige Lösungen ken-nen. Sie lernen, wie man sichere Login-Daten erzeugt, verschlüsselt und speichert. Nehmen Sie Ihre Passwörter noch am Abend verschlüsselt mit heim. Alle Programme, die wir benutzen, sind kostenlos einsetzbar. Bitte bringen Sie einen USB-Stick und Ihr eigenes Notebook mit. Der Kurs ist bewusst als Kleingruppe mit max. 8 Personen konzipiert.Dieser Kurs zielt darauf ab, einfache Lösungen zum sicheren Umgang Ihrer Passwörter umzusetzen. Dies entspricht der Stufe 2 des Refe-renzrahmens für digitale Kompetenz.Teilnahmevoraussetzung: einfache EDV-Kenntnisse51 16Samstag, 17.11.2018, 09:00 - 11:15 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 10,50 / 3 Ustd.

© S

erge

y N

iven

s - F

otol

ia.c

om

81

DSGVO für Kleinunternehmer/Blogger und SelbstständigeWorkshop zum Datenschutz Ekatarina BenthinBereits im Mai 2018 trat die EU-Datenschutz-Grundverordnung in Kraft. Die Veränderungen und Neuerungen fordern, dass der Bereich Datenschutz überprüft und angepasst wird. Davon ist auch jeder Kleinunternehmer/Blogger und Selbstständige betroffen und entspre-chend verantwortlich, sobald personenbezogene Daten gespeichert, verarbeitet oder genutzt werden. Die Dozentin erläutert die Geset-zeslage und zeigt, wie die Vorgaben auf der Website dieser Personen-gruppen umgesetzt werden können.51 17Samstag, 06.10.2018, 11:00 - 13:30 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 20,00 / 3 Usdt.

Bloggen - Hobbies, Interessen und VisionenEkatarina BenthinWie wird man zum Blogger oder zur Bloggerin? In diesem Kurs erhal-ten Sie eine elementare Einführung in den Bereich der nutzergene-rierten Inhalte. Sie erfahren, wie man sich auf einer Bloggerplattform registriert und einen geeigneten Blog anlegt, wie man Bilder und Videos einbindet und vieles mehr. Darüber hinaus erhalten Sie eine Einführung in die Netzkultur und zahlreiche praktische Tipps für Ihren privaten Blog. Themen: Blogthema, Blogfotografien und Texte, Nutzungsrechte und Verhaltensregeln, Blogsoftware , Erste Einstellungen, Gestaltungsfrei-heiten, Veröffentlichen in vers. Kanälen, Vernetzen im Social Media, Google Analytics für Anfänger, Vergleiche von Blogsoftware.Der Kurs ist bewusst als Kleingruppe mit max. 8 Personen konzipiert.Dieser Kurs zielt darauf ab, einfache Arbeitsschritte zum Anlegen eines Blogs zu erledigen. Dies entspricht der Stufe 2 des Referenzrah-mens für digitale Kompetenz.51 18Montag, 15.10.2018, 10:00 - 17:00 UhrDienstag, 16.10.2018, 10:00 - 17:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 56,00 / 16 Ustd.

Einführung in die Textverarbeitung Lernen am eigenen GerätUlrich WortmannIn diesem Kurs lernen Sie die wichtigsten Grundfunktionen eines Text-verarbeitungsprogramm kennen. Die Teilnehmer/-innen erwarten u.a. folgende Inhalte: - Einfache Texte erstellen und gestalten- Grundregeln zur Brieferstellung und -gestaltung kennenleren und umsetzenEs wird mit praktischen Beispielen aktiv gearbeitet. Teilnahmevoraussetzung: einfache EDV-KenntnisseDieser Kurs zielt darauf ab, einfache Routinearbeiten der Textverar-beitung zu erledigen. Dies entspricht der Stufe 2 des Referenzrah-mens für digitale Kompetenz.Bitte bringen Sie zum Kurs Ihr Notebook mit. Gearbeitet wird mit der Textverarbeitungssoftware, die auf Ihrem Gerät installiert ist.51 20Montag, 03.12.2018, 17:30 - 19:45 Uhr3 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 31,50 / 9 Ustd.

Word - GrundlagenMichael SchmidtIn diesem Kurs lernen Sie die wichtigsten Grundfunktionen zum Umgang mit dem Textverarbeitungsprogramm kennen. Die Teilnehmer/-innen erwarten u.a. folgende Inhalte: - Die Arbeitsoberfläche von Word- Grundlagen des Speicherns von Dateien, Anlegen von Ordnern- Öffnen, Schließen, Speichern von Dokumenten - Grundlagen der Textverarbeitung - Das Hilfesystem - Neue Dokumente, Texte überarbeiten, suchen und ersetzen - Rechtschreibung- Zeichen-, Absatz- und Seitenformatierung - Kopf- und Fußzeilen, Tabulatoren - Tabellen erstellen und bearbeiten - Seitenansicht, Druckeinstellungen Es wird mit praktischen Beispielen aktiv gearbeitet. Teilnahmevoraussetzung: einfache EDV-KenntnisseDieser Kurs zielt darauf ab, einfache Routinearbeiten beim Einsatz von Word selbständig zu erledigen. Dies entspricht der Stufe 3 des Referenzrahmens für digitale Kompetenz.51 21Mittwoch, 19.09.2018, 17:30 - 19:45 Uhr5 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 52,50 / 15 Ustd.

© p

sdes

ign1

- st

ock.

adob

e.co

m nnn Office-Anwendungen

82

Excel - Grundlagen (Teil 1)Daniel RehraIn diesem Seminar erwerben Sie grundlegende Fähigkeiten zum Umgang mit Excel. Sie lernen die Arbeitsoberfläche kennen, erfahren wie Formeln aufgebaut und Berechnungen durchgeführt werden. Sie üben einfache Funktionen ein, die im alltäglichen Einsatz von Excel benötigt werden. Des Weiteren geht es um die Gestaltungsmöglich-keiten, die das Programm bietet sowie die Druckvorbereitung. Es wird mit praktischen Beispielen aktiv gearbeitet.Teilnahmevoraussetzung: einfache EDV-KenntnisseSie können nach Abschluss des Kurses einfache Routinearbeiten mit Excel selbständig erledigen. Dies entspricht der Niveaustufe 3 nach dem Referenzrahmen für digitale Kompetenz.51 24Samstag, 03.11.2018, 10:00 - 13:15 UhrSonntag, 04.11.2018, 10:00 - 13:15 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 28,00 / 8 Ustd.

Excel - Grundlagen (Teil 2)Daniel RehraDieses Seminar erweitert Ihr Wissen über die Tabellenkalkulation mit Excel. Im Mittelpunkt steht das Kennenlernen wichtiger (logischer) Funktionen, die Berechnungen erleichtern. Des Weiteren lernen Sie die Erstellung und Gestaltung von Diagrammen kennen. Im Seminar wird mit praktischen Beispielen aktiv gearbeitet. Voraussetzung für den Besuch des Seminars sind grundlegende Kenntnisse wie im Angebot „Excel-Grundlagen (Teil 1)“ beschrieben. Sie können nach Abschluss des Kurses Routinearbeiten mit Excel selbständig erledigen. Dies entspricht der Niveaustufe 3 nach dem Referenzrahmen für digitale Kompetenz.51 25Samstag, 17.11.2018, 10:00 - 13:15 UhrSonntag, 18.11.2018, 10:00 - 13:15 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 28,00 / 8 Ustd.

Excel - AufbauUlrich PeckedrathDieser Kurs zielt darauf ab, Excel als anspruchsvolle Anwendung effektiv und effizient einsetzen zu können. Sie lernen professionell mit Tabellenblättern zu arbeiten, bedingte Formatierungen festzulegen, Daten zu sortieren und zu filtern, profes-sionell mit Diagrammen zu arbeiten und Daten mit anderen Anwen-dungen auszutauschen. Es wird mit anschaulichen Beispielen und Übungen aus der Praxis gearbeitet. Teilnahmevoraussetzung: gute Kenntnisse im Umgang mit Excel.Sie können nach Abschluss des Kurses unterschiedlichste Aufgaben mit Excel erledigen. Dies entspricht der Niveaustufe 4 nach dem Refe-renzrahmen für digitale Kompetenz.51 26Dienstag, 27.11.2018, 18:00 - 20:15 Uhr5 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 52,50 / 15 Ustd.

Word - AufbauMichael SchmidtIn diesem Kurs erweitern und vertiefen Sie Ihre Fähigkeiten im Umgang mit dem Textverarbeitungsprogramm. Die Teilnehmer/-innen erwarten u.a. folgende Inhalte: - Grafiken positionieren, vergrößern und verkleinern - Dokumente mit Design gestalten- Formatvorlagen effizient nutzen- Gliederungen erstellen- Inhaltsverzeichnis erstellen- Serienbrief- Excel-Tabellen in Word nutzenVorkenntnisse: Grundlagenkenntnisse im Umgang mit Windows und WordDieser Kurs zielt darauf ab, Routinearbeiten beim Einsatz von Word selbständig zu erledigen und darüber hinaus auch Lösungen für die Erledigung anspruchsvoller Aufgaben zu finden. Dies entspricht der Stufe 4 des Referenzrahmens für digitale Kompetenz.51 22Mittwoch, 21.11.2018, 17:30 - 19:45 Uhr5 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 52,50 / 15 Ustd.

Excel - GrundlagenMartin SchmidtMit diesem Kurs können Sie grundlegende Informationen zum Umgang mit diesem Programm erlernen. Sie erfahren, wie Tabellen erstellt werden ebenso wie den Aufbau von Formeln. Zusätzlich ler-nen Sie, wie Diagramme aus Tabellen entstehen. Für den Basiseins-atz im täglichen Büroalltag bzw. auch im privaten Bereich haben Sie Möglichkeiten, die erworbene Theorie mit angepassten Übungsauf-gaben in die Praxis umzusetzen. Gestaltungsmöglichkeiten werden ebenso angesprochen wie die optimale Druckvorbereitung.Teilnahmevoraussetzung: gute Basiskenntnisse EDVSie können nach Abschluss des Kurses Routinearbeiten mit Excel selb-ständig erledigen und sind in der Lage einfache Lösungen für Prob-lemstellungen zu finden. Dies entspricht der Niveaustufe 3 nach dem Referenzrahmen für digitale Kompetenz.51 23Dienstag, 18.09.2018, 18:00 - 20:30 Uhr7 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 73,50 / 21 Ustd.

© T

hors

ten

Hübn

er, S

tadt

Ham

m

83

PowerPoint - BasiswissenMichael SchmidtGewinnen Sie Ihre Zuhörer mit gut gestalteten PowerPoint-Präsen-tationen!Die Teilnehmer/-innen erwarten u.a. folgende Inhalte: - PowerPoint-Arbeitsumgebung- Grundlagen der Folienbearbeitung- Folientexte gestalten und bearbeiten- Folienanimation, Foliendesign, Folienmaster und Folienübergänge- Normalansicht und Foliensortierung- Objekte erzeugen und gestalten- Handzettel für das Publikum drucken Vorkenntnisse: Grundlagenkenntnisse im Umgang mit WindowsSie können nach Abschluss des Kurses Routinearbeiten mit Power-Point selbständig erledigen. Dies entspricht der Niveaustufe 3 nach dem Referenzrahmen für digitale Kompetenz.51 27Donnerstag, 29.11.2018, 17:30 - 19:45 Uhr4 x donnerstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 42,00 / 12 Ustd.

OneNote - gut organisiert mit dem elektronischen NotizbuchBjörn DornemannDas elektronische Notizbuch MS OneNote wird nicht voll, kann beliebig erweitert werden, beinhaltet Suchfunktionen und kann mit anderen gemeinsam genutzt werden: Folgende Themen werden u.a. behandelt:- Benutzeroberfläche von MS OneNote- Zugangsdaten über eMail- Datensicherheit- Neues Notizbuch erstellen- Abschnittsgruppen anlegen- Seiten erstellen- Texte, Bilder, Container einfügenTeilnahmevoraussetzung: gute EDV-Kenntnisse. Sie können nach Abschluss des Kurses einfache Routinearbeiten mit OneNote selb-ständig erledigen. Dies entspricht der Niveaustufe 3 nach dem Refe-renzrahmen für digitale Kompetenz.51 31Freitag, 21.09.2018, 18:00 - 20:15 Uhr4 x freitagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 42,00 / 12 Ustd.

3D-DruckJoel Rehra3D-Druck revolutioniert die Fertigung und wird in der Industrie und Forschung eingesetzt, um individuelle Anfertigungen und Prototy-pen zu erschaffen. Auch für den Privatanwender gibt es mittlerweile erschwingliche 3D-Drucker. An diesem Vormittag erfahren Sie mehr über diese neue Technologie und die Arbeitsabläufe, die erforderlich sind, um 3D-Modelle zu erschaffen. Damit verbunden ist auch eine Besichtigung der 3D-Druckwerstatt von VHS und SRH.51 32Samstag, 22.09.2018, 10:00 - 11:30 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 7,00 / 2 Ustd. / keine Ermäßigung

Einführung in die Erstellung von 3D-Objekten Lernen am eigenen GerätJoel Rehra3D-Drucker sind präsenter und beliebter denn je. Grund dessen ist die Möglichkeit des Drucks von fast allen vorstellbaren Objekten. Wieso also nicht eine selbst erstellte Handyhülle ausdrucken, oder eine personalisierte Figur für den nächsten Spieleabend? Wir wollen uns mit der Modellierung von Objekten beschäftigen. Hierzu erlernen wir gemeinsam die Grundlagen der Objekterstellung. Unser Ziel ist es Modelle zu kreieren, die für einen 3D-Druck optimiert und druckbar sind. Gearbeitet wird am eigenen Gerät, das zum Kurs mitzubrin-gen ist. Über die eingesetzte Software informiert die Veranstaltung „3D-Druck“ am 22.09.2018. Alternativ erhalten Sie die Informatio-nen darüber auch telefonisch unter 0 23 81 - 17 56 34.Dieser Kurs zielt darauf ab, einfache Routinearbeiten beim Einsatz von 3D-Zeichenprogrammen selbständig zu erledigen. Dies entspricht der Stufe 3 des Referenzrahmens für digitale Kompetenz.51 33Samstag, 29.09.2018, 10:00 - 13:30 Uhr8 x samstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 112,00 / 32 Ustd.

Infoveranstaltung VideoschnittOliver LettmannWer Videos professionell bearbeiten und schneiden möchte, braucht neben Fachwissen auch eine gute Schnittsoftware. An diesem Sams-tagvormittag stellen wir Ihnen das Programm Lightworks vor, mit dem schon Filme wie Mission Impossible, Pulp Fiction, Braveheart oder Batman geschnitten wurden. Das Programm ist für Videos mit einer Auflösung in SD-Qualität (1280×720) kostenlos und wird im Kurs „Videos erstellen, schneiden und auf YouTube veröffentlichen“ genutzt. Wer also diesen Kurs besuchen möchte, sollte diese Software auf seinem Laptop installiert haben und hat an diesem Vormittag Gelegenheit, mehr über die Funktionen und Möglichkeiten zu erfah-ren.51 34Samstag, 22.09.2018, 10:30 - 14:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 14,00 / 4 Ustd. / keine Ermäßigung

© c

ontr

astw

erks

tatt

- st

ock.

adob

e.co

m

nnn Digitale Technik

84

Volkshochschule Hamm

Fotobearbeitung mit Photoshop Elementsund GIMP (Basiskurs)Elmar SchweerDer Kurs führt in die digitale Bildbearbeitung ein. Der Workshop setzt an bei der Bearbeitung in Photoshop Elements, zeigt dann aber auch wie sich entsprechende Werkzeuge in der Freeware GIMP, bzw. in Coral Draw bedienen lassen. Die Teilnehmenden bringen bitte eigene Laptops oder Tablets mit installierter Fotobearbei-tungssoftware mit!Folgende Themen werden angesprochen: Grundlegende Bildbearbei-tung, Farben- und Tonwerte optimieren, Retuschieren, Auswahlen, Ebenen, Malen und Zeichnen, Filter und Effekte, Textfunktionen, Auto-matisieren, Optimieren von Bildern für Internet und Druck. 52 00Dienstag, 18.09.2018, 18:30 - 20:00 Uhr12 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 79,00 / 24 Ustd. / keine Ermäßigung

Mein Fotobuch Kurs und Gutschein für das 1. BuchMichael SchmidtDank der neuen Online-Fotodienste, Computerbrenner und der digita-len Drucktechnik ist es schnell und einfach zu lernen, schöne Fotobü-cher mit eigenen Texten und digitalen Fotos kostengünstig erstellen zu lassen. Diese individuellen Fotobücher eignen sich insbesondere für Reisen, Jubiläen und andere Festlichkeiten. Das Seminar führt Sie in die verschiedenen Gestaltungsmöglichkeiten ein. Bringen Sie bitte Ihre digitalen Fotos zum Üben auf einer CD oder einem USB-Speicher-stick mit. Computer-Grundkenntnisse sind erforderlich.Die Software zur Herstellung der Fotobücher kann kostenlos im Inter-net heruntergeladen werden, außerdem erhalten alle Teilnehmenden einen Gutschein der Fa. CeWe zur Erstellung eines ersten Fotobuchs. Diese Software ist aktueller Testsieger der Stiftung Warentest im Bereich Fotobücher.WICHTIG: Im Kurs arbeiten Sie mit Ihrem eigenen Laptop (Bitte mitbringen!) oder Sie reservieren spätestens 14 Tagen vor Kursbeginn eines der in begrenzter Zahl zur Verfügung stehen-den VHS-Leihgeräte (kostenfrei).52 02Donnerstag, 08.11.2018Donnerstag, 15.11.2018Donnerstag, 22.11.2018jeweils 17:30 - 19:45 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 29,70 / 9 Ustd. / keine Ermäßigung

Videos erstellen, schneiden und auf YouTube veröffentlichen Lernen am eigenen GerätOliver LettmannLernen Sie wie bewegte Bilder funktionieren und welche Bild- und Kompressions-Formate es gibt! Für den Videoschnitt benutzen wir ein professionelles Programm namens Lightworks, mit dem schon Filme wie Mission Impossible, Pulp Fiction, Braveheart oder Batman geschnitten wurden. Das Programm ist für Videos mit einer Auflö-sung in SD-Qualität (1280×720) kostenlos. Zur Verbesserung der Ton-spur werden Sie zusätzlich das kostenfreie Open-Source-Programm Audacity kennenlernen. Die Schulung erfolgt am eigenen Gerät. Dazu sollte das Programm „Lightworks“ installiert sein, dass kostenlos erhältlich ist. Optional können Sie auch lernen einen Screen-Cast zu erstellen. Ein Screencast ist eine Video-Aufzeichnung, die die Abläufe bei der Verwendung von Software am Computer-Bildschirm wiedergibt und gegebenenfalls beschreibt.Dieser Kurs zielt darauf ab, einfache Routinearbeiten beim Einsatz von Lightworks selbständig zu erledigen. Dies entspricht der Stufe 3 des Referenzrahmens für digitale Kompetenz.51 35Montag, 24.09.2018, 19:00 - 21:30 Uhr6 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 63,00 / 18 Ustd.

Digitale Fotobearbeitung

Hans BöckelmannProgrammbereichsleiterTel. 17 56 32

Cennet ÖztopSachbearbeiterinTel. 17 56 08

85

Kaufmännisches Wissen und Büropraxis

Antje Schimmel ProgrammbereichsleiterinTel. 17 56 34

Olaf GazdaSachbearbeiterTel. 17 56 05

Xpert Business: Das Kurs- und Zertifikatssystem zur BetriebswirtschaftXpert Business (XB) Kurse vermitteln fundierte kaufmännische und betriebswirtschaftliche Kompetenzen vom Einstieg bis zum Profiniveau. XB ist ein Kurs- und Zertifikatssystem, das aus mehreren Modulen wie z.B. Finanzbuchführung oder Lohn und Gehalt besteht, die je nach Interesse und schon vorhandenen Kenntnissen individuell ausgewählt und kombiniert werden können. Die Kurse zeichnen sich durch ihre Praxisnähe aus: Gelernt wird anhand von Praxisfällen aus dem betrieblichen Alltag. So lässt sich das neu Erlernte unmittelbar in der täglichen Arbeit nutzen. Es besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an standardisierten Prüfungen. Bei bestandener Prüfung wird ein bundesweit anerkanntes Zertifikat ausgegeben, so können die neu erworbenen Fähigkeiten nachgewiesen werden.

Für wen ist das System Xpert Business interessant?Xpert Business (XB) Kurse bieten vielfältige Möglichkeiten für alle, die praxisnahe kaufmännische und betriebswirtschaftliche Kompetenzen Schritt für Schritt erwerben wollen.- Neu-Einsteiger in den kaufmännischen Bereich- Personen mit keinen oder wenigen Vorkenntnissen- Berufsrückkehende zur Wiederauffrischung- Personen, die bereits in einem kaufmännischen Beruf tätig sind, können mit XB Kursen die vorhandenen Fähigkeiten erweitern und so den Weg zum beruflichen Aufstieg ebnen.- Selbständige, die künftig die eigene Buchhaltung oder Lohnabrechnung teilweise oder ganz selbst erledigen oder ihre betriebswirtschaftlichen Kenntnisse ausbauen möchten, um ihr Unternehmen noch erfolgreicher zu machen.

Sind Xpert Business Zertifikate anerkannt?Seit der Einführung 2003 besuchten bundesweit über 200.000 Teilnehmer/innen XB Kurse. Die Zahl der jährlichen Absolvent/inn/en steigt stetig - und damit auch Bekanntheit und Anerkennung der XB Zertifikate in der Wirtschaft. Immer mehr Unternehmen nutzen Xpert Business Kurse als Ins-trument der gezielten Personalentwicklung und lassen ihre Mitarbeiter/innen im XB System aus- und weiterbilden. Immer mehr Kammern erkennen XB Zertifikate als Zugangsvoraussetzung für Fach- und Betriebswirt-Studiengänge an, für die normalerweise eine kaufmännische Berufsausbildung oder ein Meister-Abschluss erforderlich ist. Kooperierende Hochschulen rechnen XB Zertifikate als Studienleistung an.

86

Finanzbuchführung 2 - Xpert BusinessAndreas ThrunUmfassende und aktuelle Kenntnisse der Finanzbuchführung gehören zu den wichtigsten Voraussetzungen, um betriebliche Buchungsvor-gänge gezielt und sinnvoll auswerten zu können. In diesem Modul 2 werden die Kenntnisse des betrieblichen Rechnungswesens systema-tisch und praxisgerecht vertieft. Auch werden die in der Praxis einge-setzten DATEV-Standardkontenrahmen SKR 03/04 verwendet. Nach erfolgreichem Abschluss des Moduls sind Sie in der Lage, laufende Buchungsfälle und einfache Abschlussarbeiten in Handel, Handwerk und Industrie kompetent zu bearbeiten.Damit Sie dieses Modul erfolgreich besuchen können, benötigen Sie die fachlichen Grundlagen, wie sie im Modul 1 vermittelt werden, Ihr Rechtsstandswissen sollte nicht älter als zwei Jahre sein. 54 03Dienstag, 13.11.2018, 18:00 - 21:15 Uhr10 x dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 140,00 / 40 Ustd. Es werden noch Lehr- und Übungsbücher benötigt, die nicht in der Kursgebühr enthalten sind.Nach Abschluss des Kurses können Sie an der Prüfung zum Modul „XPERT Business Finanzbuchführung 2 „ teilnehmen.

Finanzbuchführung 3 - Xpert BusinessAndreas ThrunDieser Kurs vermittelt systematisch und anwendungsbezogen die Kenntnisse und Fertigkeiten zur gezielten Nutzung der Buchführungs-software „Lexware“. Dieser Kurs setzt Kenntnisse und Fähigkeiten voraus, wie sie im Kurs „ Finanzbuchführung1“ vermittelt werden. Weiterhin sind elementare EDV-Kenntnisse erforderlich.54 04Montag, 12.11.2018, 18:00 - 21:15 Uhr8 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 112,00 / 32 Ustd.Es werden noch Lehr- und Übungsbücher benötigt, die nicht in der Kursgebühr enthalten sind.Nach Abschluss des Kurses können Sie an der Prüfung „XPERT Busi-ness Finanzbuchführung EDV“ teilnehmen.

Computerschreiben - Mit zehn Fingern schnell und fehlerfrei auf der TastaturMartina Kondring-SchmidtIn diesem Kurs erarbeiten Sie das Tastenfeld und trainieren das schnelle und „blinde“ Schreiben auf der Computertastatur. Auf Wunsch können Sie gegen Ende des Kurses eine Prüfung mit dem Nachweis über die Schreibgeschwindigkeit ablegen - interessant für Bewerbungen, da Arbeitgeber dies zunehmend anfordern.Treffpunkt für den ersten Kurstermin ist die Eingangshalle der Frie-densschule am Haupteingang.54 10Montag, 17.09.2018, 18:00 - 20:15 Uhr10 x montagsFriedensschule, Marker Allee 20, 59063 Hamm� 66,00 / 30 Ustd.

Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung - Xpert Business LehrgangAndreas ThrunDieser Lehrgang umfasst die drei Module „Finanzbuchführung 1“, „Finanzbuchführung 2“, „Finanzbuchführung 3“, die auch einzeln gebucht werden können. Sie werden in diesen Kursen auf zwei Prü-fungen vorbereitet, die zum Abschluss „Geprüfte Fachkraft Finanz-buchführung“ führen. Detaillierte Infos erhalten Sie bei unseren Infoabend am 28. August um 17:30 Uhr, ergänzend finden Sie Infor-mationen im Internet unter www.xpert-business.eu. Neben den Entgelten für die Kurse fallen weitere Kosten für Lehr- und Übungsbücher an. Wer die Prüfungen absolvieren möchte, zahlt zusätzlich eine Prüfungsgebühr. 54 01Montag, 17.09.2018, 18:00 - 21:15 Uhr30 Termine, 2 x wöchentlich montags und dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 420,00 / 120 Ustd.

Infoabend zum Kursangebot Wir informieren über die Angebote zum Zertifikatssystem Xpert Business, unterstützen Sie dabei, Ihren Kenntnisstand festzustellen und beantworten Ihre Fragen zum Angebot.Dienstag, 28.08.2018, 17:30 - 18:30 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum

Sparen Sie 50% der Weiterbildungskosten!

Weitere Informationen dazu finden Sie auf Seite 87 im Programmheft.

Finanzbuchführung 1 - Xpert BusinessAndreas ThrunHier ist der klassische Einstieg für eine berufliche Qualifikation im kaufmännischen Bereich. Nach dem Besuch dieses Moduls verfü-gen Sie über fundiertes Grundlagenwissen zur doppelten Buchfüh-rung. Sie können unternehmerische Geschäftsfälle in Buchungssätze umsetzen und in der laufenden Buchführung erfassen. So sind Sie in der Lage, sich in unterschiedliche Buchführungssysteme einzuarbei-ten und die laufende Buchführung eines Unternehmens zu erledigen. Die neu erworbenen Fähigkeiten können Sie direkt einsetzen und schon im Kurs mit zahlreichen Übungsaufgaben aus der betrieblichen Praxis üben.Für diesen Kurs sind keine fachspezifischen Vorkenntnisse oder Berufserfahrung erforderlich.54 02Montag, 17.09.2018, 18:00 - 21:00 Uhr12 x montags und dienstagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 168,00 / 48 Ustd.Es werden noch Lehr- und Übungsbücher benötigt, die nicht in der Kursgebühr enthalten sind.

87

Zurück in den Beruf - Wie gelingt der Wiedereinstieg?Martina LeyerDieses Angebot richtet sich an Frauen und Männer, die nach der Elternzeit bzw. der Betreuung pflegebedürftiger Angehöriger wieder ins Berufsleben zurückkehren und sich über Möglichkeiten und Unter-stützung informieren und beraten lassen möchten.Informationen zu dieser Veranstaltung und weitere Info-Termine erhalten Sie bei Martina Leyer, Agentur für Arbeit Hamm, Tel. 0 23 81 - 910 - 21 6756 01Mittwoch, 19.09.2018, 09:30 - 11:30 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-ForumentgeltfreiIn Kooperation mit der Agentur für Arbeit Hamm

Workshop - Welcher Beruf ist für mich geeignet?Peter EsserDie Initiative „Jugend braucht Zukunft“ © bietet Hilfestellungen für die Berufswahl an. In dem zweitägigen Seminar lernen Jugendliche zunächst, sich selbst besser einzuschätzen und dies für ihre Entschei-dungsfindung zu nutzen. Durch eine streng vertrauliche Selbstana-lyse unter Anleitung des Trainers erarbeiten sie einen individuellen „Standort“. Im Anschluss daran werden sie mit den Ergebnissen aus einem in der Praxis erprobten Neigungstest ihre beruflichen Interessengebiete ermitteln und die dazu passenden Berufsfelder bestimmen. Gemeinsam mit dem Trainer nutzen sie die Angebote des Internets, insbesondere die des Berufsinformationszentrums (BIZ) der Bundesanstalt für Arbeit, damit sie bei der Berufsfindung durch diese wichtigen Informationen und Hinweise konkret unterstützt werden. Eine Initiative unter der Schirmherrschaft von Frau Prof. Rita Süssmuth. Weitere Informationen unter: www.jugend-braucht-zukunft.info56 02Freitag, 23.11.2018, 16:00 - 20:00 UhrSamstag, 24.11.2018, 10:00 - 14:00 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 35,00 / keine Ermäßigung / 10 Ustd.

Berufliche Orientierung und Weiterentwicklung

Antje Schimmel ProgrammbereichsleiterinTel. 17 56 34

Olaf GazdaSachbearbeiterTel. 17 56 05

Gehirn und Erfolg - 10 Regeln für Schule, Beruf und AlltagPaul Berens„Unser Gehirn lügt uns ständig an und liefert uns ein Bild von der Welt, das mit der äußeren Realität - wenn überhaupt - nur wenig zu tun hat.“ Dass es sich hier um seriöse Gehirnforschung handelt, das zeigt Paul Ulrich Berens, Lehrer, Lernberater und Referent für Kommunikation und Motivation, anhand einer Vielzahl von Fakten und verblüffenden neurobiologischen Tests, die unseren Alltagser-fahrungen vollkommen zu widersprechen scheinen. Nach dem Motto „Aus der Praxis für die Praxis“ präsentiert der Referent, basierend auf neuesten Erkenntnissen der Hirnforschung 10 Merkstrategien, die das Gedächtnis verbessern und das Lernen erleichtern. Die Veranstal-tung richtet sich an all diejenigen, die der Meinung sind, Lernen sei mühevoll, frustrierend und viel zu oft mit Misserfolg verbunden. Bitte Papier und Bleistift mitbringen.56 04Mittwoch, 05.12.2018, 18:30 - 20:45 UhrVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum� 15,00 / 2 Ustd. / keine Ermäßigung

Beratungsangebote zur Förderung der beruflichen EntwicklungDie VHS Hamm ist vom Land NRW anerkannt, um Beratungen zur beruflichen Entwicklung durchzuführen und den Bildungs-scheck NRW auszustellen.

Sie möchten sich beruflich verändern, den (Wieder-)Einstieg ins Berufsleben finden oder Sie benötigen Unterstützung bei der Anerkennung Ihres im Ausland erworbenen Schul- bzw. Berufsabschlusses? Mit dem Angebot „Beratung zur berufli-chen Entwicklung“ erhalten Sie die Möglichkeit einer indivi-duellen, kostenlosen Beratung, die bis zu 9 Stunden umfassen kann. Die Beratung wird von erfahrenen und speziell geschul-ten Beratern in der VHS Hamm als anerkannter Beratungsstelle durchgeführt.

Informationen und Terminanfragen: Antje Schimmel, Tel. 0 23 81 - 17 56 34

Sparen Sie 50% der Weiterbildungskosten!

Das Land NRW fördert mit Unterstützung der Europäischen Union die Arbeitsmarktfähigkeit von Beschäftigten durch eine finanzielle Beteiligung an den Kosten beruflicher Weiterbil-dung. Die VHS Hamm berät Sie zu Ihren Möglichkeiten, diese Förderung zu erhalten. Für Informationen und Terminabspra-chen steht Ihnen unsere Ansprechpartnerin Antje Schimmel, Tel. 0 23 81 - 17 56 34 zur Verfügung.

88

Qualifizierung Tagespflege

Eva HeinrichProgrammbereichsleiterinTel. 17 56 36

Susanne PapSachbearbeiterinTel. 17 56 06

Vom Deutschen Jugendinstitut wurde das Kompetenzorientierte Qua-lifizierungshandbuch Kindertagespflege (QHB) erarbeitet. Es bereitet angehende Kindertagespflegepersonen umfassend auf ihre Tätigkeit vor und berücksichtigt die gestiegenen Anforderungen an die Bil-dung, Betreuung und Erziehung in der Kindertagespflege und wertet den Lernort Praxis auf. Auch für bereits tätige Kindertagespflegeper-sonen, die eine Grundqualifizierung nach dem DJI-Curriculum oder eine vergleichbare Qualifizierung abgeschlossen haben, besteht die Möglichkeit, mit der tätigkeitsbegleitenden Grundqualifizierung an die Qualifizierung nach dem QHB anzuschließen.

Der nächste Lehrgang beginnt ab Januar 2019. Die Unterrichtszeiten sind in der Regel zweimal wöchentlich von 18:30 - 21:30 Uhr (mon-tags und mittwochs) und zweimal monatlich 10 - 15 Uhr (samstags).

Information und Beratung:VHS im Heinrich-von-Kleist-ForumAnna-Christin MöllenhoffTel.: 0 23 81 17 56 26Email: anna.moellenhoff@stadt.hamm.de

Qualifizierung Tagespflege / QHB 2019Bundesprogramm Kindertagespflege: Weil die Kleinsten große Nähe brauchen

Kindertagespflege bietet Bildung, Erziehung und Betreuung in einem familienähnlichen Rahmen mit kleinen und überschaubaren Gruppen. Mit ihren vielfältigen Angeboten deckt die Kindertagespflege unter-schiedliche Betreuungsbedarfe von Familien ab und leistet einen wichtigen Beitrag zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Als Ant-wort auf eine steigende Nachfrage wird die Kindertagespflege ste-tig weiter ausgebaut. Dabei soll auch die Qualität weiter wachsen. Dafür hat das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend das Bundesprogramm „Kindertagespflege: Weil die Kleinsten große Nähe brauchen“ aufgelegt. Es trägt dazu bei, die pädagogische Arbeit der Tagesmütter und Tagesväter sowie die strukturelle Qualität in der Kindertagespflege weiterzuentwickeln. Kinder zu betreuen, sie in ihrer Entwicklung zu begleiten, zu unter-stützen und zu fördern, ist eine verantwortungsvolle Aufgabe mit besonderen Anforderungen. Tagesmütter und Tagesväter brauchen dafür eine Qualifizierung, die ihnen fundiertes Wissen und Kompe-tenzen vermittelt.

© A

ndre

y Ku

zmin

- st

ock.

adob

e.co

m

Volkshochschule Hamm

89

Grundbildung

Bernd Lammers ProgrammbereichsleiterTel. 17 56 30

Norbert ReichelSachbearbeiterTel. 17 56 22

Vormittagskurs Lesen und Schreiben lernenUta HeiderDer Kurs richtet sich an Teilnehmende, die das Lesen und Schreiben (ganz) neu lernen wollen. Wir beschäftigen uns mit dem Lesen und Schreiben von Buchstaben, Wörtern und Texten. Je nach Kenntnis-stand können Wünsche zu den Lerninhalten geäußert werden, z.B. Rechtschreibung, Grammatik und Ausdrucksweise. Neue Teilneh-mende sind jederzeit herzlich willkommen!70 01Dienstag, 18.09.2018, 09:30 - 11:00 Uhr30 x dienstags und freitagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum�10,00 / 60 Ustd.

Lesen und Schreiben ganz von vornEmel LiebetrauDer Kurs beginnt ganz von vorn auf Buchstaben- und Silbenebene. Spielerisch, mit großer Geduld und ohne Stress ist der Unterricht gestaltet.70 02Montag, 17.09.2018, 11:45 - 13:15 Uhr15 x montagsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum�10,00 / 30 Ustd.

Vormittagskurs Lesen und Schreiben für FortgeschritteneEmel LiebetrauHaben Sie den Spaß am Lesen und Schreiben entdeckt? In diesem Kurs lesen wir alltagsbezogene kurze und auch schon längere Texte. Wir sch-reiben Mitteilungen wie zum Beispiel Grüße oder Entschuldigungen. Wir üben das Ausfüllen von Formularen z.B. für Ämter oder Banken und schreiben möglicherweise bereits eigene kleine Texte. Wir arbeiten paar-weise, in Kleingruppen oder alle zusammen - ohne Stress. Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die ihre Fähigkeiten im Lesen und Schreiben aus-bauen wollen. Neue Teilnehmende sind jederzeit herzlich willkommen!70 03Montag/Mittwoch, ab 17.09.2018, 10:00 - 11:30 Uhr30 x montags und mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum�10,00 (nur Barzahlung bei Anmeldung) 60 Ustd.

Auffrischung der deutschen Rechtschreibung und GrammatikEmel LiebetrauIn diesem Kompakt-Seminar erhalten Interessierte einen kurzen Überblick über wichtige Regeln bei der Getrennt- und Zusammen-schreibung, Groß- und Kleinschreibung, Worttrennung und Zeichen-setzung. In der ersten Kursstunde werden die Schwerpunkte für die vier Termine besprochen. Ein Begleitheft ist im Entgelt enthalten!70 04Mittwoch, 19.09.2018, 11:45 - 13:15 Uhr4 x mittwochsVHS im Heinrich-von-Kleist-Forum�34,00 / 8 Ustd. / keine Ermäßigung

nnn Alphabetisierung und Elementarbildung

Erwachsenenbildung im StrafvollzugDeutsch Intensiv-BasisRenate GösmannDeutsche Sprachkenntnisse verbessern die Kommunikationsfä-higkeit im Strafvollzug und sind unverzichtbare Grundlage der Resozialisation.In Zusammenarbeit mit der Justizvollzugsanstalt Hamm

Der Programmbereich verfolgt das Ziel, insbesondere lernungewohnten Menschen den (Wieder-) Einstieg in das Lernen und das Nachholen von Schulabschlüssen zu ermöglichen. In diesem Verständnis bietet die VHS Hamm Alphabetisie-rungskurse für Menschen ohne bzw. mit geringen Lese- und Schreibfähigkeiten an, damit sie zukünftig selbständig am Alltags- und Erwerbsleben teilnehmen können. Auch das Verstehen von Mathematik gehört zu den wichtigen Grund-kompetenzen. Die Kurse bereiten intensiv auf die zentralen Abiturprüfungen vor. Unsere Deutschkurse zielen auf die Vermittlung und Erweiterung der Schreibkompetenzen; Die Vorbereitungslehrgänge zum Nachholen von Schulabschlüssen richten sich an (junge) Erwachsene, die das 18. Lebensjahr vollendet und die all-gemeine Schulpflicht erfüllt haben. Auf dem Zweiten Bildungsweg können alle staatlich anerkannte Abschlüsse erwor-ben oder verbessert werden.

GRUNDBILDUNGGRUNDBILDUNG UNDSCHULABSCHLÜSSE

90

www.dw.com/de

Online-Kurs für 30 Sprachen / Online course for 30 languagesEinstufungstest / Placement Test

Goethe-Institutwww.goethe.de

Kurse und AppsDeutsch lernen für Flüchtlinge mit dem Goethe-Institut

Courses and appsLearning german for refugees offered by the Goethe-Insitut

Einstieg Deutsch - Die Sprachlern-Appwww.portal-deutsch.de

Eine kostenlose App mit 15 Lektionen zu alltäglichen Situationen: Arztbesuch, Behördengang, Einkauf und mehr. In 9 Sprachen

A free app with 15 lessons to everyday situations: doctor, public authority, shopping and more. For 9 languages.

Une application gratuite avec 15 leçons à des situations quotidiennes: médecin, l‘autorité publique, des magasins et plus… Pour 9 langues.

Ich will Deutsch lernenwww.iwdl.de

Ein kostenloser Kurs zur Unterstützung der sprachlichen, gesellschaft-lichen und beruflichen Integration von Zugewanderten.

A free course to support the linguistic, social and professional integ-ration of immigrants.

Un cours gratuit pour soutenir l‘intégration linguistique, sociale et professionnelle des immigrants.

© dvv

Ich-will-lernen.de - Das Lernportal„ich-will-lernen.de“ ist Deutschlands größtes kostenloses Lernportal des Deutschen Volkshochschulverbandes. Es bietet die Möglichkeit, individuell an jedem Ort und zu jeder Zeit zu lernen. Sie brauchen nur einen PC mit Internetverbindung und eine E-Mail-Adresse. Direkt nach der Anmeldung können Sie mit den Übungen beginnen. Das Portal bietet mehr als 31.000 Übungen zum Lesen und Schreiben. Es gibt auch Übungen zu anderen Themen der Grundbildung. Zum Bei-spiel zum Rechnen oder zum Umgang mit Geld. Zudem ist „ich-will-lernen.de“ für die Vorbereitung auf den Hauptschulabschluss geeignet.

Angebote aus dem Netz

Es gibt viele Möglichkeiten, unsere Lernangebote zu ergänzen, mobil und kostenlos:

© dvv

91

nnn Zweite Chance: Schulabschluss!

Vorbereitungskurse auf die Zentralen Abschlussprüfungen Mathematik und Englisch an Realschulen - Mittlerer Schulabschluss (10B)

An den Schulen sind die Anforderungen in den Unterrichtsfächern komplexer und anwendungsorientierter geworden. Um für die zentra-len Prüfungen am Ende der 10. Klasse mehr Sicherheit zu gewinnen, werden die prüfungsrelevanten Themen, die sich auf die Grundlagen der Sekundarstufe I unter Berücksichtigung der vergangenen Prüfun-gen beziehen, wiederholt und gefestigt. Die genaue Festlegung der Kursinhalte erfolgt in Absprache mit den Teilnehmenden.

Vorbereitungskurse auf das Zentralabitur in Mathematik

Die Kurse bieten Ihnen eine gezielte Unterrichtsbegleitung zur Vor-bereitung auf die zentralen Abiturprüfungen im Fach Mathematik an. Sie richten sich an Schülerinnen und Schüler, die ihre schriftliche Abiturprüfung im Grundkurs bzw. im Leistungskurs zum Erwerb der Allgemeinen Hochschulreife ablegen. In Absprache mit den Teilneh-menden werden Themenbereiche, die den Vorgaben für das Zentral-abitur 2019 entsprechen anhand von zahlreichen Beispielaufgaben intensiv bearbeitet.

Diese Kurse werden von der VHS im jährlichen Turnus angebo-ten. Die nächsten Kurstermine entnehmen Sie bitte unserem Kursprogramm für das 1. Halbjahr 2019.

nnn Zentrale Abschlussprüfungen an Realschulen und Gymnasien

Schulabschlüsse

Andrea ReitzProgrammbereichsleiterinTel. 17 56 12 (Di., Do.) 17 56 31 (Mi., Fr.)

Nevin AyhanSachbearbeiterinTel. 17 56 13Mo bis Do 8:00 - 14:00 Uhr

Wenn Sie die Abschlussklasse einer Realschule oder eines Gymnasiums besuchen, können Sie sich bei der VHS Hamm im Heinrich-von-Kleist-Forum intensiv und gezielt auf Ihre Zentralen Abschlussprüfungen vor-bereiten.Darüber hinaus bietet Ihnen die VHS am Standort der vhs.schule die Möglichkeit, Ihren Schulabschluss auf dem Zweiten Bildungsweg über die Dauer von jeweils zwei Semestern nachzuholen.

An der VHS Hamm können Sie auf dem Zweiten Bildungsweg Ihren Schulabschluss nachholen. Die Aufnahme erfolgt über ein persön-liches Anmeldeverfahren, das die verbindliche Teilnahme an einem Beratungsgespräch bzw. einer Informationsveranstaltung sowie die erfolgreiche Absolvierung eines Vorkurses / Wiederholungs- u. Vertie-fungskurses umfasst.

In der vhs.schule können Sie sich ab August 2018 in folgenden Lehr-gängen auf die staatlich anerkannten Abschlüsse vorbereiten und Ihre Prüfungen ablegen:61 00Hauptschulabschluss Klasse 9* (Tageskurs)61 50Sekundarabschluss I – Hauptschulabschluss Klasse 10 (Tageskurs)62 00Mittlerer Schulabschluss/Fachoberschulreife + Erwerbsweltkompetenz* (Tageskurs)62 50Mittlerer Schulabschluss/Fachoberschulreife (Abendkurs)

66 00Intensivkurs Klasse 8 plus + Erwerbsweltorientierung* (Tageskurs)08.10.2018 bis 12.04.2019Der Intensivkurs will Teilnehmende insbesondere in den Kernfächern Deutsch, Mathematik und Englisch gezielt unterstützen. Das schuli-sche Wissen der 8. Klasse Hauptschule wird neu erlernt, aufgefrischt oder verfestigt. Gleichzeitig soll ein gutes Fundament geschaffen werden, um den Übergang in den Vorkurs „Fit für den Schulabschluss Klasse 9“ bzw. in den Vorbereitungslehrgang zur Erlangung des Hauptschulabschluss zu ermöglichen.Der Intensivkurs richtet sich v.a. an junge Menschen, die ihre Vollzeit-schulpflicht unterhalb der Klasse 9 beendet haben, einen Förderschul-abschluss besitzen bzw. über keine nachweisbaren Schulzeugnisse ihrer im Ausland erworbenen Schulabschlüsse verfügen.Neben dem Unterricht in den Fächern Deutsch, Mathematik, Englisch, Biologie und Gesellschaftslehre werden Schlüsselqualifikationen für das Berufs- und Arbeitsleben vermittelt sowie individuelle Beratun-gen und Betreuung zur Berufswahl und Bewerbungstrainings durch-geführt.Am Ende des Intensivkurses erhalten die Teilnehmenden eine noten-unterstützte Bescheinigung sowie eine individuelle Rückmeldung hinsichtlich ihrer Übergangsmöglichkeiten in einen Schulabschluss-lehrgang bzw. Empfehlungen zur weiteren Berufswegplanung durch Kooperationspartner-/innen der VHS.Für diesen Kurs können Sie sich ab Dienstag, 10.07.2018 in der Geschäftsstelle der VHS im Heinrich-von-Kleist-Forum anmel-den.

© w

ildw

orx

- Fot

olia

.com

92

Die mit * gekennzeichneten Kurse und Vorbereitungslehr-gänge beinhalten verpflichtende Zusatzmodule im Fach Erwerbswelterfahrung sowie Betriebserkundigungen und betriebspraktische Tätigkeiten. Zudem besteht die Möglich-keit, an zusätzlichen Prüfungen zur Erlangung von europaweit anerkannten Xpert-Zertifikaten (Kostenbeteiligung erforder-lich) teilzunehmen.

Für diese Kurse und Lehrgänge sind zusätzliche finanzielle Mittel des Landes Nordrhein-Westfalen und der Europäischen Union beantragt. Die Durchführung erfolgt vorbehaltlich der Bewilligung der Fördergelder.

VoraussetzungenSie können sich anmelden, wenn Sie mindestens 18 Jahre alt sind. Wenn zwischen der Erfüllung Ihrer allgemeinen Schulpflicht und dem Lehrgangsbeginn mindestens ein Jahr liegt, Sie einen höheren Abschluss anstreben und mindestens sechs Monate berufliche Tätig-keiten nachweisen, können Sie - nach Prüfung Ihrer persönlichen Vor-aussetzungen – BAföG-Leistungen beziehen.Voraussetzungen für die erfolgreiche Teilnahme an den Lehrgängen sind gute Deutschkenntnisse, um dem Unterricht folgen zu können, aktive Mitarbeit und mindestens ausreichende Leistungen in den Unterrichtsfächern und Abschlussprüfungen.

Teilnahme und Zulassung zur PrüfungSie verpflichten sich - entsprechend der gesetzlich vorgeschriebe-nen Unterrichtsstunden - zur regelmäßigen Teilnahme am Lehrgang. Bei unregelmäßigem Schulbesuch mit unentschuldigten Fehlzeiten erfolgt die Abmeldung vom Lehrgang. Die Zulassung zur Prüfung wird nur bei mindestens ausreichenden Leistungen in den Unterrichtsfä-chern, regelmäßiger Unterrichtsteilnahme und Fehlzeiten unter 20% pro Unterrichtsfach erteilt.

Unterrichtsfächer und BesonderheitenUnterrichtsfächer sind Deutsch, Mathematik, Englisch, Biologie, Geschichte/Gesellschaftslehre, EDV/ Informatik und Wirtschaft/Poli-tik. Die mit ESF-Mitteln geförderten Lehrgänge beinhalten zusätzlich die Themenfächer Erwerbswelt und Ernährung/Gesundheit. In Ein-zelfällen kann das Fach Englisch durch Sprachprüfungen in der Her-kunftssprache oder durch das Fach Informatik ersetzt werden.Eine Einzelfachbelegung ist nach Rücksprache im Abendkurs für den Mittleren Abschluss möglich. Der Nachweis von 80 Unterrichtstunden

Englisch zur Erlangung des Mittleren Abschlusses (auf Grundlage des Hauptschulabschlusses nach Klasse 10 in Verbindung mit beruflicher Ausbildung) kann innerhalb des Lehrgangs erbracht werden.

KostenDie Lehrgänge sind entgeltfrei. Sie zahlen für jedes Semester eine Gebühr in Höhe von 20 � (Die Summe setzt sich aus 10 � Verwal-tungsgebühr und 10 � Materialkosten zusammen). Für das Fach Ernährung/Gesundheit wird ein zusätzlicher Unkostenbeitrag von ca. 20 � (Lebensmittelumlage) erhoben. Die Kostenbeteiligung für die Erlangung von Xpert-Zertifikaten beträgt 36 � (Prüfungsgebühr). Lehrbücher werden gegen eine Kaution ausgeliehen.

Dozentinnen & Dozenten-TeamElisabeth Baumeister, Gangolf Eickhoff, Gerhild Frommeyer-Patschke, Monika Hirschfeld, Franz-Josef Hürmann, Elke Möller, Renate Poker, Ursula Reif, Hartmut Reitz, Nino Ricchizzi, Andreas Richter, Karl-Heinz Rohde, Dr. Çigdem Şanlitürk, Juliane Schollmeyer-Gerhardus

StartDas Anmeldeverfahren für die neuen Lehrgänge 2019/2020 findet ab März 2019 statt. Für die aktuellen Schulabschluss-Lehrgänge, die am 27. August 2018 starten, erfolgt eine Aufnahme in Wartelisten. Ein Quereinstieg ist nur in Ausnahmefällen möglich. Alle Lehrgänge wer-den am Standort vhs.schule im Weiterbildungsforum Hamm (ehem. Lohschule), An der Lohschule 6, 59069 Hamm-Rhynern, angeboten.

So erreichen Sie uns:Das Verwaltungsbüro von vhs.schule im Weiterbildungsforum Hamm, An der Lohschule 6, 59069 Hamm-Rhynern ist montags bis donners-tags von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr besetzt. In dieser Zeit können Sie persönlich oder telefonisch Kontakt zu Frau Ayhan aufnehmen (Tel. 17 56 13). Für eine telefonische Kontaktaufnahme oder ein persönliches Bera-tungsgespräch steht Ihnen Frau Reitz dienstags und donnerstags in der Zeit von 10.15 Uhr bis 11.45 Uhr (Tel. 17 56 12) zur Verfügung.

In den Sommerferien ist die vhs.schule im Weiterbildungsfo-rum vom 20.07. bis 20.08.2018 geschlossen. Wenden Sie sich in diesem Zeitraum bitte an die Geschäftsstelle der VHS Hamm im Heinrich-von-Kleist-Forum, Hamm-Mitte.

© F

oto:

U. R

eif

93

Das Hanse-Kolleg ist eine Schule für Erwachsene. In Kooperation mit der VHS Hamm qualifiziert es Erwachsene, die über berufliche Erfahrungen verfügen, im Besitz des Mittleren Schulabschlusses sind und die Fach- und die Allgemeine Hochschulreife erwerben wollen. Das Hanse-Kolleg ist – als Schule des Zweiten Bildungsweges – eine öffentliche Schule. Studiengebühren werden nicht erhoben. Die Schulbücher werden im gesetzlichen Rahmen gestellt.

Studienangebote:Das Hansekolleg macht Ihnen drei unterschiedliche Studienangebote:- Das Studienangebot Kolleg: Vollzeitkurs mit 30 Unterrichtsstunden pro Woche- Das Studienangebot Abendgymnasium: Vormittagskurs mit 20-24 Unterrichtsstunden pro Woche- Das Studienangebot Abitur-online: Abendkurs mit 10 Unterrichts- stunden pro Woche kombiniert mit SelbststudiumAlle drei Studienangebote führen zum Erwerb der Fach-und der Allge-meinen Hochschulreife.

Studiendauer:Der Bildungsgang zum Erwerb der Fachhochschulreife dauert 4 Semester (ein Semester entspricht einem Schulhalbjahr). Der Bil-dungsgang zum Erwerb der Allgemeinen Hochschulreife geht über 6 Semester und schließt mit den Zentralen Abiturprüfungen ab. Es gilt die Ferienregelung für Schulen des Landes NRW.

Förderung:Im Bildungsgang Kolleg können in allen Semestern BAföG-Leistungen bezogen werden, in den Bildungsgängen Abendgymnasium und Abi-tur-Online nur von Semester 4 bis 6.

Fächerangebot:Das Fächerangebot entspricht dem Angebot der gymnasialen Ober-stufe und umfasst die Fächer: Deutsch, Englisch, Französisch, Erd-kunde, Geschichte, Psychologie, Mathematik, Biologie, Chemie, Physik. Mit der Teilnahme am Französisch-Unterricht werden die Grundkenntnisse in einer zweiten Fremdsprache als Voraussetzung zur Erlangung der Allgemeinen Hochschulreife erworben.

Aufnahme:Es gibt keine Aufnahmeprüfung. Sie können sich unter folgenden Vor-aussetzungen bewerben:- Sie sind mindestens 18 Jahre alt - Sie besitzen den Mittleren Schulabschluss - Sie verfügen über eine zweijährige berufliche Tätigkeit.Das Führen eines Familienhaushaltes und die Tätigkeit im Rahmen des Bundesfreiwilligen Dienstes gelten als Berufstätigkeit, Arbeitslo-sigkeit wird in Teilen angerechnet.

Studienangebot Kolleg:VollzeitkursMontag bis Freitag08:25 - 14:55 UhrDen Vollzeitkurs wählen Erwachsene, die aus ihrer bisherigen beruf-

lichen Tätigkeit aussteigen, sich ganz auf ihre Studien konzentrieren wollen und daher mehr Kurse belegen.

Studienangebot Abendgymnasium:VormittagskursMontag bis Freitag08:25 - 11:40 Uhr bzw. 13:20 UhrDer Vormittagskurs bietet Frauen in der Familienphase und Personen mit besonderen Arbeitszeiten Gelegenheit, sich schulisch weiter zu qualifizieren.

Studienangebot Abitur-online:AbendkursUnterricht an zwei bis drei Abenden18:00 - 22:00 UhrDas Studienangebot richtet sich insbesondere an Personen, die tags-über berufstätig sind, sich schulisch weiterbilden wollen und zeitliche Flexibilität schätzen.

Studienangebot Abitur-onlineSeit dem Schuljahr 2015 bietet das Hanse-Kolleg in Hamm/Beckum auch ein internetbasiertes Studienangebot an. Es richtet sich an berufs-tätige Erwachsene, die die Fach- oder die Allgemeine Hochschulreife erwerben möchten und dabei ein flexibles Angebot schätzen.Etwa die Hälfte des wöchentlichen Lernstoffs erarbeiten Sie im Selbststudium. Dafür werden Ihnen online Arbeitsmaterialien und Aufgaben zur Verfügung gestellt. Für den Zugriff auf das Lern-material benötigen Sie einen eigenen PC. An lediglich zwei bis drei Abenden in der Woche haben Sie Unterricht in den Räumen des Hanse-Kollegs: Sie vertiefen den selbst erarbeiteten Lernstoff, bereiten neuen Stoff vor, klären Fragen.Für die Teilnahme gilt:Sie sind mindestens 18 Jahre alt;Sie besitzen den Mittleren Schulabschluss;Sie verfügen über eine zweijährige berufliche Tätigkeit. Das Angebot ist kostenfrei: Studiengebühren werden nicht erho-ben; Schulbücher werden im gesetzlichen Rahmen gestellt.Nähere Informationen finden Sie auf der Homepage der Schule www.hanse-kolleg.de.Das Sekretariat des Hanse-Kollegs berät Sie gerne auch individuell.

Start: Alle Kurse des Hanse-Kollegs finden im Weiterbildungsforum Hamm, An der Lohschule 6, 59069 Hamm-Rhynern statt. Studienbeginn ist jeweils der erste Tag nach den Sommerferien.

Beratung und Anmeldung:Nähere Informationen zu den Studienangeboten finden Sie auch auf der Homepage des Hanse-Kollegs unter www.hanse-kolleg.deEine telefonische Kontaktaufnahme ist möglich unter 0 29 41 - 40 65 Hanse-Kolleg Lippstadt, Hauptstelle Sekretariat 08:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr0 23 85 - 25 71 Hanse-Kolleg Lippstadt, Standort Hamm: Karen Scheiper (Kolleg und Abendgymnasium, vormittags) Anika Gösmann (Abitur-Online, abends)Bewerbungen sind jederzeit möglich. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:Hanse-Kolleg LippstadtOstendorfallee 1 59555 Lippstadt

nnnFachhochschulreife und Allgemeine Hochschulreife

94

Traumziel Amalfiküste & Golf von SorrentSorrent – Capri – Amalfi: landschaftlich, historisch, kulinarisch ein Genuss!Wo liegen die gegensätzlichen Zeugnisse eines gigantischen Natur-spektakels so nah beieinander wie in Kampanien? Die Feuergewalt des Vesuv brachte verheerende Zerstörung über Land und Leute – die Faszination für diesen wunderbaren Landstrich jedoch ist geblieben. Freuen Sie sich auf smaragdgrünes Meer, traumhafte Inseln, atem-beraubende Steilküsten und malerische Ortschaften. Schauen Sie in den gewaltigen Krater des Vesuvs und lassen Sie sich in Pompeji und Paestrum in die Antike entführen. Entdecken Sie die turbulente Met-ropole Neapel und die bezaubernde Insel Capri.Leistungen: 7 Nächte HP in gutem Mittelklassehotel, Flug Düsseldorf – Neapel, Ausflugsprogramm mit Reiseleitung17. - 24.04.2019Preis ab 25 Personen ca. 1265,00 � im DZ, Nähere Informationen zu dieser Reise gibt es am 27.09.2018 im HSV Casino, Hamm um 18:30 Uhr.

Studienreise LondonSie würden gerne mal den Buckingham Palace und die Houses of Parliament von innen sehen, einen Ausflug nach Schloss Windsor machen, den Tower of London und das Globe Theatre besichtigen, abends ein aktuelles Musical sehen und den Tag in einem gemütli-chen Pub ausklingen lassen? Dann sind Sie bei dieser Reise genau richtig, denn all dies und noch viel mehr steht auf dem Programm unserer Fahrt im nächsten Jahr!Leistungen: 4 Nächte Ü/F in zentralem Mittelklasse Hotel in London, Flug Köln/Bonn – London, Transfer in London vom Flughafen zum Hotel, Themsefahrt19. - 23.08.2019Preis ab 25 Personen ca. 620,00 � im DZ, Nähere Informationen zu dieser Reise gibt es am 09.10.2018 im HSV Casino, Hamm um 18:30 Uhr.

Naturerlebnis Schottland: Highlands & Insel-Hopping auf den HebridenEntdecken Sie auf dieser Reise die spektakuläre Landschaft der schot-tischen Westküste und die raue Schönheit der Inselwelt der inneren und äußeren Hebriden. Bei unserem Insel-Hopping besuchen wir u.a. Mull, Iona, Skye, North Uist, Harris und Lewis. Doch auch das Fest-land kommt bei dieser Reise durch das Land der Kilts und Piper nicht zu kurz: Besichtigungen von Edinburgh, Loch Lomond und Loch Ness runden das Programm ab.Leistungen: 9 Nächte HP in Mittelklassehotels, Busfahrt ab – bis Hamm inkl. 2 Nachtfährüberfahrten Amsterdam- Newcastle in 2 Bet-tinnenkabine, alle Eintrittsgelder, Stadtführung Edinburgh29.06. - 10.07.2019Der Preis stand bei Drucklegung noch nicht fest.Nähere Informationen zu dieser Reise gibt es am 22.11.2018 im HSV Casino, Hamm um 18:30 Uhr.

Studienreise LissabonLissabon, die wunderschöne hügelige Stadt bezaubert durch ihre schöne Architektur, ihre Lage am Wasser und ihre quirlige Atmosphäre. Erfahren Sie während einer Altstadtführung alles Wissenswerte über die Stadt und lassen den Tag mit einem Fado Abend ausklingen. Bei einem Tagesausflug lernen Sie auch die Städte Sintra und Mafra mit ihren Königspalästen kennen sowie den Aussichtspunkt am Atlantik Cabo da Roca. Leistungen: 3 Nächte Ü/F in zentralem 4 Sterne Hotel in Lissabon, Flug Düsseldorf – Lissabon, Transfer zum Hotel, Altstadtführung, Tagesausflug nach Sintra, Mafra, Cascais30.05. - 02.06.2019Preis: ab 20 Personen 730,00 � im DZNähere Informationen zu dieser Reise gibt es am 08.11.2018 im HSV Casino, Hamm um 18:30 Uhr

Roadtrip durch das westliche KanadaHaben Sie Lust auf das Besondere? Dann kommen Sie mit uns auf einen Roadtrip nach West Kanada.Spektakuläre Landschaften und wunderschöne Städte erwarten uns dort. Highlights dieser Reise durch British Columbia sind der Besuch von Vancouver, Vancouver Island, Jasper, Banff, und Prince Rupert. Die Fahrten entlang des Yellowhead Highways und durch die Rocky Mountains bieten unzählige Fotomotive. Die berühmte Inside Pas-sage von Prince Rupert nach Port Hardy, eine Whale Watching Tour sowie eine Fahrt mit einem Snowcoach auf dem Columbia Icefield runden das Programm ab.Leistungen: Linienflug Frankfurt – Vancouver, Galgary - Frankfurt, 13 Nächte Ü/F z.T. mit HP in Mittelklasse Hotels, Mietwagen, Rail&Fly in Deutschland14. - 28.07.2019Der Preis stand bei Drucklegung noch nicht fest.Nähere Informationen zu dieser Reise können Sie unter 02381-870097 (mit AB) bekommen.

Bei Interesse an einer dieser Fahrten können Sie sich schon jetzt bei Verena Hammer per E-Mail (Verenahammer@web.de) melden und sich unverbindlich auf eine Vormerkliste setzen lassen.

nnnStudienreisen 2019

Bei den hier aufgeführten Studienreisen tritt die VHS nicht als Veranstalterin auf. Die Studienreisen werden von unseren Dozentinnen und Dozenten eigenverantwortlich zumeist in Zusammenarbeit mit Reisebüros organisiert und durchgeführt.

95

Teilnahmebedingungen

Die Volkshochschule der Stadt Hamm ist eine öffentliche Einrich-tung der Weiterbildung. Teilnehmen kann jede Person, die das 15. Lebensjahr vollendet hat.

AnmeldungDa Kurse und Seminare nur durchgeführt werden, wenn in der Regel mindestens 10 Teilnehmende angemeldet sind, ist die vorherige Anmeldung erforderlich. Die Anmeldung ist schriftlich, persönlich in der VHS oder online über www.vhs.hamm.de möglich. Für Ihre persönliche Anmeldung ist die Geschäftsstelle der VHS montags bis donnerstags von 8:30 - 16:00 Uhr und freitags von 8:30 – 12:30 Uhr geöffnet. Für Teilnehmende in Sprach- und EDV-Kursen empfehlen wir vorhe-rige Beratung.

Anmeldeformulare liegen dem jeweiligen Programmheft bei oder sind in der Geschäftsstelle erhältlich. Es ist nicht möglich, mehrere Personen auf einer Karte anzumelden. Beachten Sie bitte, dass ohne Ihre vorherige Anmeldung das Zustandekommen von Veranstaltun-gen sehr erschwert wird.

Sie erhalten von uns keine Anmeldebestätigung! Eine Nachricht erhalten Sie nur bei Veränderungen oder Absagen. Für Vorträge und Einzelveranstaltungen ist i.d.R. keine Anmeldung erfor-derlich.

ErmäßigungenGegen Vorlage eines Nachweises wird das Entgelt ermäßigt für: Schü-ler und Schülerinnen, Studierende (außer „Studium im Alter“), Auszu-bildende, Beziehende von Arbeitslosengeld, Angehörige im Freiwilligen sozialen oder ökologischen Jahr, Menschen mit einem Grad der Behinde-rung ab 80% (Ausweis B, eine Begleitperson frei) um 40%. Für Beziehende von Leistungen der Hilfe zum Lebensunterhalt oder der Grundsicherung im Alter oder bei Erwerbsminderung nach den Sozial-gesetzbüchern II und XII ermäßigt sich das Entgelt um 85%. Je Semes-terabschnitt kann für die Berechtigten und deren Angehörige höchstens ein Kurs um 85% ermäßigt werden. Jeder weitere Kurs wird um 40% ermäßigt. Der Nachweis muss vor Kursbeginn vorliegen, nur dann wird die Ermäßigung wirksam. Sprechen Sie uns bitte an.

Bei Wochenendseminaren, Tagesveranstaltungen, bereits ermäßigten und besonders gekennzeichneten Veranstaltungen ist eine Ermäßi-gung nicht möglich.

Wir akzeptieren die Annahme von Bildungsscheck NRW und Bildungsprämie.Bildungsscheck oder Prämiengutschein müssen vor Veranstaltungs-beginn in der Geschäftsstelle eingereicht werden. Mit der Einrei-chung ist der Kostenanteil (50% des Entgelts) bar oder per EC-Cash zu bezahlen.

BezahlungMit der Anmeldung verpflichten Sie sich zur Zahlung des Ent-gelts. Sie können das Entgelt in unserer Geschäftsstelle bar oder mit EC-Cash bezahlen, alternativ per Lastschrift.Die Stadtkasse zieht für die VHS die Kursentgelte grundsätzlich 3 Wochen nach Kursbeginn ein.Die Nichtteilnahme entbindet nicht von der Zahlungspflicht!

Für Studienreisen und Bildungsurlaube gelten abweichende Bestimmun-gen.

Die Regelungen über die Teilnahmebedingungen sind in der Entgelt-ordnung der VHS festgelegt. Diese liegt in der Geschäftsstelle aus oder kann online über www.vhs.hamm.de eingesehen werden.

KleingruppenpreiseIm Normalfall nehmen mindestens zehn Teilnehmende an einem Kurs der VHS teil. Damit Kurse mit geringerer Zahl und somit höherer Lernintensität stattfinden können, gelten unsere Kleingruppenpreise. Einen Hinweis zu Kleingruppenpreisen finden Sie in den entsprechen-den Kursbeschreibungen.Mit der Anmeldung zu diesen gekennzeichneten Kursen verpflichten Sie sich, das der Kursgröße entsprechende Entgelt zu zahlen. Die VHS legt die Höhe des entsprechenden Entgeltes unmittelbar nach dem 2. Veranstaltungstermin fest.

Teilnehmerinnen und Teilnehmer

Preis pro Unterrichtsstunde

10 - 18 2,20 �

9 2,40 �

8 2,60 �

7 2,90 �

6 3,20 �

96

RücktritteRücktritte sind nur persönlich in der Geschäftsstelle der VHS oder schriftlich möglich. Abmeldungen gegenüber Kurs-, Seminar- oder Reiseleitungen sind unwirksam.Für den Rücktritt wird ein Verwaltungskostenbeitrag von 7,50 fällig.

Die VHS kann bei Ausfall der Kursleitenden oder mangelnder Beteiligung die Veranstaltung absagen. Bei Ausfall dieser Art wird das Entgelt erstattet. Weitere Ansprüche können gegen die VHS nicht gel-tend gemacht werden.

Rücktritte von Kursen sind spätestens vor dem 1. Veranstaltungs-termin schriftlich mitzuteilen. Nach diesem Termin ist ein Rücktritt nicht mehr möglich. Eine Ersatzperson, die den Platz zu denselben Bedingun-gen einnimmt, kann benannt werden. Rücktritte von Seminaren (das sind Halbtages-, Tages- und Wochenendangebote, mehrtägige Veranstal-tungen, Bildungsurlaube, Kochkurse und Weinseminare) sind spätestens 2 Wochen vor Beginn schriftlich der VHS mitzuteilen, sofern nicht eine abweichende Regelung mitgeteilt wurde. Danach ist eine Erstattung des Entgelts auch bei Nichtteilnahme nicht möglich. Entstandene Stornierungs- kosten sind zu übernehmen. Rücktritte von Studienreisen sind gesondert geregelt. Diese Regelungen werden Ihnen bei der Anmeldung mitgeteilt.

WiderrufsrechtVerpflichtung zur nachstehenden Information über das Widerrufs-recht bei Fernabsatzverträgen (gem. §§ 312 ff BGB)

WiderrufsbelehrungSie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Ver-tragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Absatz 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312g Absatz 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an: VHS Hamm, Platz der Deutschen Einheit 1, 59065 Hamm, Fax 02381-172934, vhs@stadt.hamm.de

Widerrufsfolgen Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zin-sen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen (z. B. Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren beziehungsweise herausge-ben, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Dies kann dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfüllen müssen. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang.

Besondere Hinweise Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Sei-ten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben.

PrüfungenAnmeldungDie Anmeldung zur Prüfung erfolgt persönlich in der VHS. Bitte beach-ten Sie die Anmeldefrist, die bei der Ausschreibung des Prüfungster-mins genannt ist.

BezahlungDie Prüfungsgebühr ist mit der Anmeldung bar oder per EC-Karte zu entrichten.

PrüfungsgebührenPrüfungsgebühren sind in voller Höhe zu entrichten und grundsätz-lich nicht ermäßigbar.

Abmeldung/RücktrittAbmeldung/Rücktritt ist möglich, jedoch immer mit Kosten verbun-den. Bitte beachten Sie die folgenden Regelungen:

Ausstellen einer ZweitschriftBei Verlust einer Prüfungsurkunde kann über die VHS eine Zweit-schrift bestellt werden.

Bei Abmeldung vor der Anmeldefrist:

Abmeldung nach der Anmeldefrist

7,50 EUR Verwaltungskostenbeitrag

Gebühren sind in voller Höhe fällig. Bei Vorlage eines ärztlichen Attests wird ein Teil der vorab bezahlten Gebühr erstattet. Die Höhe der Erstattung ist für jede Prüfung gesondert festgelegt.

Öffnungszeiten:Montag - Donnerstag 08:30 - 16:00 UhrFreitag 08:30 - 12:30 Uhr

Datenschutzbestimmungen

1. Verantwortlichkeit für den DatenschutzDer Leiter der Volkshochschule Hamm, Bernd Lammers (Tel. 0 23 81 - 17 56 30, eMail: Lammersb@stadt.hamm.de) nachfolgend „VHS“ oder „wir“ genannt) ist Verantwortlicher im Sinne des Datenschutzrechts.

2. Zweck der Datenverarbeitung (Vertragsabschluss / Kursan- meldung)Die im Anmeldebogen abgefragten Daten werden zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Vertragserfüllung verwendet. Hierbei wird zwischen zwingend anzugebenden Daten (durch Stern-chen gekennzeichnet) und freiwillig anzugebenden Daten unter-schieden. Ohne die zwingend anzugebenden Daten (Name, Adresse, Geburtsjahr) kann kein Vertrag geschlossen werden. Ihr Geburtsjahr erheben wir, um sicherzustellen, dass Sie volljährig sind, bzw. bei Min-derjährigkeit etwaige Vorkehrungen zu treffen. Für besondere Kurse, z.B. Babykurse, kann die Angabe des Geburtsdatums zwingend erfor-derlich sein. Die Abfrage Ihrer Festnetz- bzw. Mobilfunknummer erfolgt in unserem berechtigten Interesse, Sie bei Kursänderungen unmittelbar kontak-tieren zu können. Wenn Sie uns diese Daten nicht zur Verfügung stel-len, können wir Sie ggf. nicht rechtzeitig erreichen. Auch die weiteren freiwilligen Angaben werden zur Vertragsdurchführung verwendet. Durch Angabe von IBAN, Name und Vorname des Kontoinhabers kön-nen Sie uns ein Lastschriftmandat erteilen. Die freiwilligen Zusatz-angaben dienen ebenfalls der Durchführung des Lastschriftmandats. Wenn Sie uns die zwingend erforderlichen Bankdaten nicht bereit-stellen, erfolgt keine Lastschrift und Sie müssen die Zahlung des Kurs-beitrags anderweitig veranlassen.Sämtliche von Ihnen bereitgestellten Daten werden elektronisch gespeichert. Die hierdurch entstehenden Datenbanken und Anwen-dungen können durch von uns beauftragte IT-Dienstleister betreut werden. Die Bereitstellung Ihrer Daten durch Sie ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Die Nichtangabe von freiwilligen Daten hat keine Auswirkungen.

3. Weitergabe Ihrer DatenWir geben Ihren Namen und Vornamen an die jeweilige Kursleitung zur Vorbereitung und Durchführung des Kurses weiter. Für die Teil-nahme an zertifizierten Prüfungen und Abschlüssen (z.B. Cambridge- TELC oder Goethe Sprachprüfungen, Xpert, Schulabschlüsse) leiten wir die hierzu erforderlichen Daten an die Prüfungsinstitute weiter. Diese Übermittlungen dienen der Vertragserfüllung. Für die Teilnahme an Integrationskursen müssen wir Ihren Namen und erforderliche Kontaktdaten an das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (kurz „BAMF“) weitergeben. Ferner kann bei Landesmittelkursen und sol-chen, welche durch die Agentur für Arbeit gefördert werden, eine Übermittlung an Behörden erforderlich sein. Diese Übermittlungen beruhen auf einer rechtlichen Verpflichtung.

4. KontaktaufnahmeWenn Sie uns eine Nachricht senden, nutzt die VHS die angegebenen Kontaktdaten zur Beantwortung und Bearbeitung Ihres Anliegens. Die Bereitstellung Ihrer Daten erfolgt abhängig von Ihrem Anliegen und Ihrer Stellung als Interessent oder Kursteilnehmenden zur Durch-führung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Vertragserfüllung.

5. Speicherdauer und LöschungNach Vertragsabwicklung werden Ihre Daten gelöscht, es sei denn, es bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten. In diesem Fall werden diese Daten bis zu 10 Jahre aufbewahrt. Ihre Daten werden für jegli-che andere Verwendung außer ggf. zulässiger Postwerbung gesperrt. Mitgeteilte Bankdaten werden nach Widerruf der Einzugsermächti-gung, erfolgreicher Bezahlung des Kursbeitrags bzw. bei Dauerlast-schriftmandaten 36 Monate nach letztmaliger Inanspruchnahme gelöscht. Ihre Daten, die Sie uns im Rahmen der Nutzung unserer Kontaktda-ten bereitgestellt haben, werden gelöscht, sobald die Kommunikation beendet beziehungsweise Ihr Anliegen vollständig geklärt ist und diese Daten nicht zugleich zu Vertragszwecken erhoben worden sind. Kommunikation zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen wird für die Dauer der jeweiligen Verjährungsfrist gespeichert.

6. Ihre RechteSie haben jederzeit das Recht, kostenfrei Auskunft über die bei der VHS gespeicherten Daten zu erhalten, unrichtige Daten zu korrigieren sowie Daten sperren oder löschen zu lassen. Ferner können Sie den Datenverarbeitungen widersprechen und Ihre Daten durch uns auf jemand anderen übertragen lassen. Weiterhin haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Die Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten lauten:Ingo Drees (Tel. 0 23 81 - 17 50 02, eMail: Drees@stadt.hamm.de) Vertretung: Jens Krause (Tel. 0 23 81 - 17 30 02, eMail: KrauseJ@stadt.hamm.de)

Bitte hier abtrennen

Volkshochschule Hamm

Heinrich-von-Kleist-ForumPlatz der Deutschen Einheit 159065 Hamm

97

Bitte hier abtrennenVolkshochschuleim Heinrich-von-Kleist-ForumPlatz der Deutschen Einheit 159065 HammFax: 0 23 81 / 17 29 34

Anmeldung

Veranstaltungs-Nr.* Titel*

Veranstaltungs-Nr.* Titel*

Veranstaltungs-Nr.* Titel* Name*

Vorname*

Straße*

Ort*

Geburtsjahr*

Telefon (tagsüber) E-Mail

Mit meiner Unterschrift melde ich mich zur o.g. Veranstaltung an und erkenne die Teilnahmebedingungen der VHS Hamm an. Ich willige ein, dass meine Daten - wie in den Datenschutzbestimmungen der VHS Hamm beschrieben - erfasst, gespeichert, weitergegeben und archiviert werden.

Datum und Unterschrift

SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die VHS Hamm, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der VHS auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.Prenotification: Die Stadtkasse zieht für die VHS die Kursentgelte grundsätzlich 3 Wochen nach Veranstaltungsbeginn ein.

Bankbezeichnung

IBAN*

Kontoinhaber/-in (falls abweichend)*

Datum und Unterschrift

Tina Teubner & Ben SüverkrüpKabarett „Wenn Du mich verlässt, komm ich mit“ - Weniger Demokratie wagen

Tina Teubner, begnadete Komikerin, überirdische Musikerin, Kernkompetenz auf dem Gebiet des autoritären Liebesliedes, hat die Erziehung ihres Man-nes erfolgreich abgeschlossen und sucht nach neuen Herausforderungen. Die Grenzen zwischen „privat“ und „politisch“ sind nicht mehr aufrecht zu erhalten. Die Welt brennt: Tina Teubner wagt den Blick ins Innerste. Mit ihrer rasiermesserscharfen Intelligenz, ihrem unwiderstehlichen Humor und ihrer weltumfassenden Herzenswärme scheucht sie ihr Publikum auf: Nicht krat-zen. Waschen. Tolstoi schreibt: „Alle wollen die Welt verändern, niemand sich selbst.“ Wie wäre es mit folgendem Geschäftsmodell: Tina Teubner verändert die Welt, ihr Pianist Ben Süverkrüp muss an sich arbeiten, und das Publikum darf dabei zugucken.„Tina Teubner war, ist und bleibt die aufregendste, nachhaltigste und unter-haltsamste Frau der deutschen Kleinkunstszene.“ (HSA) Zwei Stunden Tina Teubner sind so schön wie die erste Liebe und so wirk-sam wie zwei Jahre Couch.

Freitag, 21.09.2018, 20:00 Uhr

VHS im Heinrich-von-Kleist-ForumGerd-Bucerius-Saal � 18,50 / ermäßigt � 12,50

Bei Rückfragen stehen wir Ihnengerne zur Verfügung.Stadt HammVolkshochschuleTelefon: 02381/17-5600E-Mail: vhs@stadt.hamm.deWeitere Infos: www.vhs.hamm.dewww.facebook.com/vhs.hamm

Volkshochschule Hamm

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 08:30 - 16:00 Uhr Freitag 08:30 - 12:30 Uhr

© A

gent

ur