PROFESORUL JACQUES

RAUNET ȘI ÎNFRĂȚIREA

BUCOV- ESCRENNES

Profesor Grațiela Calcan

Școala Gimnazială „Constantin Stere” Bucov

Profesor Elena Onea

Școala Gimnazială „Constantin Stere” Bucov

1.Legăturile istorice franco-române

Între poporul român și poporul francez există relații foarte trainice. Ele

îsi au rădăcina în istoria comună neolatină a celor două popoare. Atât

poporul român cât și cel francez au ca punct de pornire cucerirea spațiilor

ancestrale de către romani. Etnogeneza celor două neamuri este similară,

galii și romanii în cazul francezilor, geto-dacii și romanii în cazul

românilor.[

Procesul de formare al limbii a fost

asemănător, prin impunerea și

acceptarea limbii latine de către

populațiile băștinașe. Astfel, atât

limba română cât și limba franceză își

găsesc obârșia în limba latină. Dacă

admitem că poporul roman a fost unul

din părinții celor două popoare,

limbile vorbite de acestea pot fi

considerate surori. De-a lungul

timpului, relațiile dintre cele două

popoare s-au conservat și au făcut ca

ele să aibă diverse legături de

colaborare. Aceste relații s-au

consolidat pe parcursul epocilor

modernă și contemporană.

Putem spune că

modernizarea societății

românești și mai apoi

formarea statului modern

român și consolidarea

acestuia s-a făcut și prin

infuzia de cultură franceză și

occidentală absorbită de

către tinerii români aflați la

studii la Paris. Dar și prin

ajutorul politic direct venit

din capitala ”Luminii”.

Bucov si Escrennes

Comuna Bucov se află în zona centrală

a județului Prahova, pe malul stâng al

râului Teleajen, la 5 km de Ploiești pe

drumul național 1B ce leagă Ploieștiul de

Buzău. Este străbătut de trei ape

curgătoare: Teleajen, Iazul Morilor și

Bucovel. Are 10.388 de locuitori (2011).

Originea denumirii vine din cuvântul slav ”

bucov” care înseamnă fag. În urma

descoperirilor arheologice, pe vechi așezări

tracice, dacice se constituie în secolele V-

VII d.Hr, așezări protoromânești care

durează până în secolul X, conținând

elemente de tradiție daco- romană. Prima

atestare documentară a Bucovului este în

anul 1473. În anul 1600 marele domnitor

Mihai Viteazul poartă o bătălie la Bucov.

Bucov

O personalitate marcantă a vieții

noastre politice, culturale, legată de

Bucov este Constantin Stere. Marele om

politic și scriitor, unul din artizanii unirii

Basarabiei cu România din 1918, a

locuit în ultima parte a vieții la Bucov,

până în anul 1936. La conacul său, aflat

în Parcul Memorial ”Constantin Stere” și

devenit Muzeu cu același nume,

Constantin Stere primea mari

personalități ale vieții culturale, politice

românești și străine. Printre aceștia

putem enumera pe: Nicolae Titulescu,

Mihail Sadoveanu, George Călinescu,

Mihai Sevastos, N.D. Cocea dar și

diplomați și oameni politici străini.

Escrennes

Localitatea Escrennes se află în regiunea Centre din Franța, departamentul

Loiret, arondismentul Pithiviers. Este situată pe un platou, la limita a două

regiuni naturale, Beauce și Gâtinais, separarea făcând-o micul rîu l'Oeuf.

Localitatea are 741 de locuitori (2015) și este amplasată între Paris și Orleans,

la 93 km de Paris și aproximativ 40 km de Orléans. La sud, la câțiva km

începe imensa pădure Orléans. I se mai spune ”patria vântului”. Vechea

denumire a Escrennului a fost Screova, care se pare că este de origine francă și

înseamnă casă, cămin.

Escrennes

În anul 979 regele Franței menționează în

documente că Escrennes este pământ în

posesia bisericii ”Saint- Croix d'Orléans”.

Vechile documente vorbesc despre primul

senior de Escrennes, Ingran I (1030-1066),

continuând cu Gervaise I (1120-1198) și apoi

Galeran d’Escrennes (1226) și o serie de alți

seniori având legături de rudenie cu marile

familii nobiliare ale Franței, fiind favoriți la

curtea regelui Franței. La Castelul din

Escrennes, care a cunoscut o epocă de glorie

în perioada 1660-1850 a locuit periodic

marele compozitor italian Luigi Cherubini

începând din 1816 până în 1842.

O altă personalitate,

strâns legată de localitate,

este scriitorul Louis

Boussenard, născut la 4

octombrie 1847 în

Escrennes, care a scris

valoroase romane de

aventuri și călătorii.

Bustul său în bronz se

află în centrul localității,

în fața Primăriei și este

realizat și oferit de către

sculptorul român George

Dumitru, în anul 1998.

Profesorul Jacques Raunet

La inițiativa domnului profesor Jacques Raunet, bun cunoscător al

României și al limbii române, un grup de profesori români a vizitat

Escrennes în 1990, după căderea regimului Ceaușescu. În urma acestei

vizite, s-a născut ideea unei înfrățiri cu localitatea Bucov, județul Prahova.

Domnul profesor Jacques Léon Raunet s-a născut în anul 1934 la

Bondy, în zona Parisului. A studiat la Liceul ”Carol cel Mare” si apoi la

Liceul ”Henri IV” din Paris având o bogată implicare artistică, timp de 7 ani

activând într-o corală locală și fiind membru în organizația ”Scoutisme”

(mișcare educativă pentru educarea tinerilor în colectivitate și natură) care

va avea un rol important în orientarea sa către învățământ. A făcut serviciul

militar în perioada 1957-1960 în Algeria, în timpul războiului de

independență al acestei țări. După un stagiu în Anglia (1961-1962), domnul

profesor Raunet urmează studiile de limba engleză la Aix-en-Provence

(1962-1965) obținând Certificatul de studii pentru Învățământul Secundar

(C.A.P.S.) și fiind numit profesor de limba engleză la Liceul Denis Poisson

din Pithiviers (Loiret).

Jacques Raunet-profesor și

scriitor

Cărți și ConferințeO lungă perioadă de timp (1978-2014) a

ținut conferințe de istoria artei la

Universitatea ”du 3 Age” (U3A) și

organizația „Temps Libre” din Pithiviers. În

anul 1982 participă la înființarea Asociației

”Cunoașterea și Salvarea Patrimoniului”.

După pensionarea din 1994 și până în anul

1998 publică numeroase articole și studii în

revista ”Arta sacră” a Asociației ”Întâlnire cu

patrimoniul religios”. Timp de 10 ani (2000-

2010) J. Raunet este membru al Comisiei de

artă sacră a Diocezei de Orléans, participând

la inventarierea obiectelor de cult din această

Dioceză. Studiul și preocuparea pentru arta

sacră continuă, profesorul Jacques Raunet

publicând în 7 volume (împreună cu alți

autori), studii asupra bisericilor din regiunea

Pithiviers (2014-2018).

Alte lucrări

”Dictionnaire toponymique du canton

de Pithiviers”- 1983, ”Pithiviers au

temps des cartes postales” -1988,

”Promenade commentée à travers

Phitiviers de Henri IV à Louis XVI (în

colaborare cu Claude Posty) -1995. În

anul 1996 publică ”La cathédrale de

Blois” (în colaborare cu J.B. Virlet) iar

în 2004 publică lucrarea ”Là où naît

l’Essonne, Aulnay, La Neuville,

Ondreville” În 2020 publică

”Descoperind arta romană între Sena și

Loire”. Munca sa neobosită are în

perspectivă publicarea unui inventar al

bisericilor romanice din Europa

Centrală. Deja volumul ”Arta romanică

în Transilvania” este realizat.

Jacques Raunet și Asociația de

Infrățire Bucov-Escrennes Ideea de înfrățire a profesorului Jacques

Raunet susținut de autoritățile locale, împlinește

în acest an 30 de ani. Sunt ani frumoși, rodnici,

de colaborare, prietenie, legături sufletești,

acumulări de sentimente și principii, acumulări

de cunoștințe, modelare de destine ale unor

copii, de formare ale unor personalități. O idee

frumoasă, generoasă, care a generat multe alte

idei, acțiuni, fapte, sentimente, trăiri, prietenii

pe viață. Iată valoarea unei idei și valoarea

celor care au promovat-o de-a lungul timpului.

Eruditul profesor Jacques Raunet este artizanul

și în prezent Vicepreședinte al Asociației

susținut și continuându-i ideile de către

prof.Yannick Tardif, președintele Asociației de

Înfrățire Bucov- Escrennes.

Asociația de înfrățire- Bucov

În perioada 1993-2000 s-au

realizat numeroase vizite

reciproce la care au participat

elevi și adulți, membri ai

Asociației de Înfrățire Bucov-

Escrennes. Grupuri de elevi

români, însoțiți de Mihaela

Dinescu, profesor de limba

franceză și Elena Onea, profesor

de biologie și directorul Școlii

”Constantin Stere” din Bucov au

efectuat vizite în 1994, 1995,

1996 la Escrennes, unde au fost

găzduiți în familii și au cunoscut

ospitalitatea prietenilor francezi.

Prietenii din Escrennes au vizitat

România și Bucov în 1995 și apoi în 2002,

când s-a semnat și Actul de Înfrățire. Această

relație îndelungată de prietenie este

oficializată prin documente clare. Cu acest

prilej, prietenii din Franța, membri ai

Asociației de Înfrățire, vizitează locuri

pitorești din România.

În 2012, o delegație din România cu

membri ai Asociației de Înfrățire, vizitează

Escrennes.

Pe parcursul acestor ani, se inițiază

cursuri de limba română la Escrennes, ținute

de profesor Jacques Raunet, vicepreședinte al

Asociației de Înfrățire, acompaniat de

profesor Yannick Tardif, actualmente

președintele Asociației. Se organizează

întâlniri în care se urmăresc noutățile din

România, evoluția vieții politice, sociale, prin

intermediul internetului. România și Bucov,

cooptarea de noi membri, sunt obiective

importante la Escrennes.

În anul 2018, Comitetul de înfrățire din

Escrennes a făcut o invitație Școlii din

Bucov pentru un grup de 8 elevi cu vârsta

10-14 ani de a petrece 8 zile de vacanță în

familii din Escrennes, în iulie 2018. O

invitație generoasă și plină de căldură dar și

de dorința de a insufla tinerilor continuarea

relațiilor prietenești, implicând și tineri

elevi francezi cu părinții lor în programul

deosebit oferit.Un grup de șapte elevi cu

rezultate deosebite la învățătură și

preocupări privind studiul limbii franceze,

de la Școala Gimnazială ”Constantin Stere”

Bucov, însoțiți de profesorii Grațiela

Calcan și Camelia Ionescu, membri

fondatori ai Asociației de înfrățire, au

răspuns invitației onorante în perioada 2-10

iulie 2018.

Presa franceză și vizita la

Escrennes