produktkatalog kompressionsstrØmpermarketingshop-dk.dk/images/bauerfeind...
TRANSCRIPT
Til forebyggelse og behandling af venøse- og lymfatiske lidelser eller behandling af bensår:
VenoTrain-kompressionsstrømper dækker alle anvendelsesområder inden for den moderne kompressionsbehandling og udmærker sig gennem klinisk dokumenteret effekt, unikke materialeegenskaber og patientorienteret, moderne design.
En behandling iht. indikationen omfatter mange forskellige, rundstrikkede og fladstrikkede modeller, fremstillet efter mål eller som standardmodeller. Perfect-Fit-størrelsessystemet, som er udviklet af Bauerfeind på basis af digitale benmålinger, giver stor fleksibilitet, da vi er i stand til at levere præcist tilpassede standard kompressionsstrømper.
Alle VenoTrain-produkter opfylder kravene i tysk lov om medicinsk udstyr (Medizinprodukte gesetz – MPG) og bærer kvalitetsmærket RAL. Øko-Tex-standard 100 er et kvalitetsstempel, som garanterer, at produktet er særdeles hudvenligt.
VENOTRAIN-KOMPRESSIONS-STRØMPER:ALTID DET RIGTIGE VALG
Af tryktekniske årsager kan der forekomme farveafvigelser.
VenoTrain micro
CARAMEL
CREAMHONEY
AMARETTOALMONDESPRESSOBLACK
microbalance
CREAMCARAMELBLACK
look HONEYCARAMELBLACKSILVERSILVER
ANTHRACITE
NAVY
delightforskellige modeller
CARAMELBLACK
business
BLACKGRAPHITE
WHITETERRA
NAVY
curaflow
forskellige modeller
CREAMCARAMELBLACKNAVY
(efter mål)
soft soft S CARAMEL
ESPRESSOBLACKNAVY
NATURAL
clinic NATURAL
impuls (efter mål)
CARAMELBLACK
ulcertec NATURAL
PRODUKTOVERSIGT
AD AG AT ATU
act
AMARETTO
SANDCARAMEL
ESPRESSOBLACKGRAPHITENAVYNATURAL
HOHENSTEIN HTTIS98-0153
3
PRODUKTER OG BEHANDLINGSKONCEPTER:FOR MERE LIVSKVALITETBauerfeind AG er en af verdens førende producenter af medicinske hjælpemidler. I mere end 85 år har Bauerfeind med sine produkter og behandlingskoncepter bidraget til en forbedring af sundhedstilstanden og øget livskvalitet for brugerne af vores produkter.
Traditionen som familieledet virksomhed samt høje forventninger fra det moderne sundheds-væsen forpligter, og derfor arbejder vores specialister i hele verden sammen med læger og videnskabsfolk.
Utallige patenter og internationale udmærkelser dokumenterer virksomhedens innovationskraft samt vores unikke kompetencer inden for teknologi og produktion. Også i fremtiden satser vi herved konsekvent på kvaliteten ”Made in Germany”.
Bandager og ortoserLige meget om det drejer sig om forebyggelse, behandling af lidelser eller posttraumatisk behandling, så har læger og fysioterapeuter i hele verden tillid til vores bandager og ortoser, som fås i mange forskellige modeller til alle relevante behandlingsområder og sætter standarder for optimal behandling.
IndlægInden for ortopædiske indlæg er vi toneangivende i hele Europa med traditionelle produkter og innovative indlægs-koncepter såsom TRIactive® og ErgoPad®. Komfort- og terapisko samt aflastningsortoser afrunder tilbuddet til den moderne, medicinske fodbehandling.
MåltagningsteknologiEn perfekt pasform er afgørende for et positivt resultat i forbindelse med medicinske hjælpemidler. Derfor har Bauerfeind udviklet digitale måltagningssystemer til brug i fagbutikkerne, så kompressionsstrømper og indlæg kan tilpasses kunderne individuelt.
Måleteknik: For optimal behandling af dine kunder 4
Mærkning på emballagen 4
Servicekoncept 5
VenoTrain micro 6
VenoTrain micro balance 8
VenoTrain look 10
VenoTrain act 12
VenoTrain business 14
VenoTrain soft | soft S 16
VenoTrain soft Ærmer 18
VenoTrain clinic 19
VenoTrain impuls 20
VenoTrain ulcertec 22
VenoTrain delight 24
VenoTrain curaflow 26
Leveringsprogram 28
Tabel over standardstørrelser 30
Compression Sock Performance 32
Compression Sock Training 33
VenoTrain Tilbehør 34
Individuel kundeservice 36
Kompressionsstrømper med system 37
INDHOLDSFORTEGNELSE
4
BODYTRONIC 200Benenes sundhedstilstand kan måles – hurtigt og nemt med BODYTRONIC 200, det kompakte og transportabele system til måling af venefunktionen.De målte resultater overføres trådløst via Bluetooth til PC‘en, og kan efterfølgende anvendes til udarbejdelse af forebyggende foranstaltninger eller som supplerende informationer ifb. den lægemæssige behandling.
BODYTRONIC 600Præcision i måltagningen er en forudsætning for en succesfuld behandling med kompressions-strømper. BODYTRONIC 600 giver dig sikkerhed for optimal pasform med omfangsmål i 3D. Informatio-nerne kan overføres direkte til Bauerfeinds online bestillingssystem.
PERFECT-FIT-STØRRELSESYSTEMFlere end 250.000 ben er allerede blevet målt med Bauerfeinds måleteknologi – og danner basis for Perfect-fit-systemet, som kan forsyne betydeligt flere af dine kunder med kompressionsstrømper i standardstørrelser. Det betyder hurtigere levering, enklere logistik og lavere udgifter og på samme tid optimal pasform – fordele, der gavner alle.
MÅLETEKNIK:FOR OPTIMAL BEHANDLING AF DINE KUNDER
SSYYSS TT EE MM
PPEERRFFEECCTT--FFIITT
Nopret
MÆRKNING PÅ EMBALLAGEN
Hæftebånd
Nopret med mønster
Blonde Bikube lukket
Tåspids
åbenSensitiv
5
VORES FORHANDLERI DANMARK
VI HJÆLPER DIG MEGET GERNE
DANMARKAbena A/S
Tlf. 74 310 565Fax 74 310 [email protected]
Vores mål er at sikre høj kvalitet for patienterne. Det kan kun lykkes i samarbejde med vores specialforhandler, der stræber efter at betjene deres kunder hurtigst og bedst muligt.
Det er netop det, vores servicekoncept går ud på: Effektiv virksomhedsdrift, optimal rådgivning og skræddersyede leveringsløsninger. Vores medarbejdere vejleder på kvalificeret vis i produktspecifikke og forretningsmæssige spørgsmål, og de er aftalepartnere mht. fælles marketingkoncepter.
DANMARKABENA A/S
6
VenoTrain® micro
FARVER OG DESIGN EGENSKABER
Mikrofiber udgør en stor del af materialet i vores populære kompressiosnstrømpe, hvilket gør den særdeles komfortabel at have på.
Mange forskellige modeller, diskrete nuancer, mønstre og moderne farver, som typemæssigt passer til enhver stil – nu også i batik med indfarvninger i marine eller sort.
• 50 % mikrofibre: åndbar, hudvenlig og let atpleje
• figurstrikkede strømpebukserog komfortfodsål
• fin og uigennesigtig
MATERIALESAMMENSÆTNINGCcl 1 65 % polyamid
35 % elasthanCcl 2 55 % polyamid
45 % elasthan
VASKEANVISNING
40
PERFECT-FITSYSTEM
MIKROFIBRE SIKRE OPTIMAL KOMFORT VED TEMPERATUR-ÆNDRINGER
CARAMEL
CREAM
HONEY
AMARETTO
ALMOND
ESPRESSO
BLACK
ANTHRACITE
NAVY
JIVE TANGO
7
MODELLER STANDARD
MODELLERBESTILLING EFTER MÅL
*
Størrelse Ccl Afslutning/hæftebånd Tåspids
1 2 Trikot Blonde Nopret*Nopret med
mønsteråben* lukket
S –XL
S –XL * 1
S –XL
S –XL
AG
AT
ATU**
AD
Ccl Afslutning/hæftebånd Tåspids
1 2 Trikot Blonde Nopret*Nopret med
mønsteråben* lukket
1AG
AT
AF**
ATU**
AD
* AG strømpe i design Jive og Tango fås ikke med Blonde afslutning/hæftebånd1 AG strømpe i design Jive og Tango fås med Blonde Sensitiv/hæftebånd
8
VenoTrain® micro balance
FARVER EGENSKABER
VenoTrain micro balance med reload-emulsion med aktive og plejende stoffer, specielt til følsomme ben.
Opnå en vedvarende plejende virkning ved at spraye emulsionen på strømpen – huden forbliver blød og glat.
• 50 % mikrofibre: åndbar, hudvenlig og let at pleje
• fin, men uigennemsigtig strømpekvalitet• nemt at tage strømperne af og på
MATERIALESAMMENSÆTNINGCcl 1 65 % polyamid
35 % elasthanCcl 2 55 % polyamid
45 % elasthan
VASKEANVISNING
40
Ved behandling med reload-emulsionen vær opmærksom på den separate produktoplysning!
Bestille seperat:Reload-emulsion med aktive stoffer og vedvarende pleje. Virkning opnås ved at spraye emulsionen direkte på strømpen.
PLEJENDE VIRKNING DOKUMENTERETGENNEM KLINISKEUNDERSØGELSER!
CARAMEL
CREAM
BLACK
9
MODELLER STANDARD
Størrelse Ccl Afslutning/hæftebånd Tåspids
1 2 Trikot Blonde NopretNopret med
mønsteråben lukket
S –XL
S –XL
S –XL
AG
AT
Ccl Afslutning/hæftebånd Tåspids
1 2 Trikot Blonde NopretNopret med
mønsteråben lukket
MODELLER BESTILLING EFTER MÅL
AG
AT
PERFECT-FITSYSTEM
AD
AD
10
VenoTrain® look
FARVER EGENSKABER
Strømpen med det skinnende look: Figurfremhævende med push-up-effekt, stretch-komfort og specielle Trilobal-fibre giver en perfekt pasform.
Den moderne kompressionsstrømpe – også forebyggende og under graviditeten.
• moderne, elegant glanseffekt• let transparent
MATERIALESAMMENSÆTNINGCcl 1 60 % polyamid
40 % elasthanCcl 2 55 % polyamid
45 % elasthan
VASKEANVISNING
40
PERFECT-FITSYSTEM
GLANS
CARAMEL
HONEY
SILVERSILVER
BLACK
11
MODELLER STANDARD
MODELLER BESTILLING EFTER MÅL
Størrelse Ccl Afslutning/hæftebånd Tåspids
1 2 TrikotNopret med
mønsterlukket
S –XL
S –XL
S –XL
S –XL
AG
AT
ATU
AD
Ccl Afslutning/hæftebånd Tåspids
1 2 Trikot BlondeNopret med
mønsterlukket
AG
AT
ATU
AD
12
VenoTrain® act
FARVER – SHEER ELEGANCE
FARVER – COTTON | MICROFIBER
EGENSKABER
Yderst behagelig støttestrømpe af høj kvalitet til hende og ham, som aflaster benene og forebygger venøse lidelser.
VenoTrain act – SHEER ELEGANCEModerne og gennemsigtig i mange forskellige nuancer som knæstrømpe, lårstrømpe med elegant blonde-hæftebånd og som strømpebuks. Fås også til gravide som strømpebuks med speciel buksedel, som “vokser med“ maven.
VenoTrain act – COTTONMed bomuldens særlige komfortable egenskab, hudvenlig, uigennemsigtig og med et markant rib-look: Som knæstrømpe med stor støtteeffekt (280 den) i fire farver – til hende og ham.
VenoTrain act – MICROFIBERHøjt antal mikrofibre gør strømpen særdeles let: Strømpen smyger sig blødt og behageligt ind mod benet og tillader huden at ånde. Som knæstrømpe med stor støtteeffekt (280 den) i fire farver – til hende og ham.
MATERIALESAMMENSÆTNING
SHEER ELEGANCE81 % polyamid, 19 % elasthan
COTTON27 % polyamid, 10 % elasthan, 63 % bomuld
MICROFIBER94 % polyamid, 6 % elasthan
VASKEANVISNING
30
Der tilbydes ingen ændringer eller ekstra ydelser for VenoTrain act.
VenoTrain act tages ikke retur og ombyttes ikke.
CARAMEL
BLACK
SAND
NATURAL
AMARETTO
GRAPHITE
ESPRESSO
NAVY
BLACK
GRAPHITE
NAVY
13
MODELLER SHEER ELEGANCE
Størrelse Farver
Nature Black Graphite Navy
Cotton 280 den 1 – 4
Microfiber 280 den 1 – 4
MODELLER COTTON | MICROFIBER
Knæstrømper til hende (AD women)
Størrelse 1 2 3 4
Skostørrelse 37–39 39–41 41–43 43–45
Vægt40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 + kg
Lårstrømper (AG) | Strømpebukser (AT, ATU)
Høj
de
145 cm
150 cm
155 cm
160 cm
165 cm
170 cm
175 cm
180 cm
185 cm
12
34
5
TABEL OVER STØRRELSER
Strømpebukser (CAL)Vægt
55 65 75 85 + kg
Høj
de
145 cm
150 cm
155 cm
160 cm
165 cm
170 cm
175 cm
180 cm
185 cm
Knæstrømper til ham (AD men)
Størrelse 1 2 3 4
Skostørrelse 39–41 41–43 43–45 45–47
2
3
4
5
Størrelse Farver
Sand Caramel Amaretto Espresso Black Graphite* Navy*
70 / 140 den 1 – 4
70 / 140 den 1 – 5
70 / 140 den 1 – 5
70 / 140 den 2 – 5
140 den 1 – 5
AG
AT
ATU
AT CAL
AD
AD
AD
* 140 den
14
VenoTrain® business
FARVER EGENSKABER
Kombinationen af bomuld og Timbrelle® HighTech-fibre giver en førsteklasses komfort med termoregulering.
Superelastisk LYCRA® soft og den ekstra brede ribkant gør, at de sidder perfekt og er nemme at tage på.
Har en særdeles komfortabel vrist-/hælkonstruktion til siddende aktiviteter samt som VenoTrain business Women med kortere fod.
• kompressionsstrømpe i høj kvalitet med klassisk, diskret ribstruktur
• innovativt materialemix• forstærket fodsål• Timbrelle® HighTech-fibre giver et friskt
fodklima, som holder i lang tid
MATERIALESAMMENSÆTNINGCcl 1 80 % polyamid
14 % elasthan6 % bomuld
Ccl 2 71 % polyamid24 % elasthan
5 % bomuld
VASKEANVISNING
40
PERFECT-FITSYSTEM
INNOVATIVT MATERIALEMIX
WHITE
TERRA
BLACK
GRAPHITE
NAVY
15
MODELLER STANDARD
Størrelse Ccl Afslutning/hæftebånd Tåspids
1 2 Trikot lukket
S –XL
Skostørrelse: VenoTrain business, Men 41 – 49, Women 36 – 41
MODELLER BESTILLING EFTER MÅL
AD
Ccl Afslutning/hæftebånd Tåspids
1 2 Trikot lukket
AD
16
VenoTrain® soft | soft S
FARVER EGENSKABER
Blød og robust med mange specialmodeller.
Til patienter med nedsat bevægelighed anbefaler vi VenoTrain soft S (standardmodel i farven caramel) med bred hæl og meget behagelig bred vrist.
• til hende og ham• med velgørende massageeffekt• fås også som enkelt strømpe i farven natur
MATERIALESAMMENSÆTNINGCcl 1 70 % polyamid
30 % elasthanCcl 2 65 % polyamid
35 % elasthan
VASKEANVISNING
40
PERFECT-FITSYSTEM
CARAMEL
NATURAL
ESPRESSO
BLACK
NAVY
17
MODELLER STANDARD
MODELLER BESTILLING EFTER MÅL*
UNIVERSAL ANVENDELSE
Størrelse Ccl Afslutning/hæftebånd Tåspids
1 2 Trikot Bikube NopretHofte-gjord
åben lukket
soft S –XL
S –XL
S –XL
soft S (caramel)
XS –XL
XS –XL
AG
AG
AT*
AD
AD
Ccl Afslutning/hæftebånd Tåspids Buksedel
1 2 Trikot Blonde Bikube NopretHofte-gjord
åben lukketuden fod
Stumpåbent skridt
AG
AT
ATU
ATH
AD
AF
ATX
ATE
* For bestillinger efter mål af VenoTrain soft S se den aktuelle prisliste
Fås kun med nopret hæftebånd 3 cm og i Ccl 2Nopret hæftebånd 3 cm
18
VenoTrain® soft Ærmer
FARVER
CARAMEL
NATURAL
BLACK
EGENSKAPER
Den bløde kompressionsærme er det første sømløse ærme med et ekstra blødt albueområde.
Komfort-albue giver høj bærekomfort med større fleksibilitet i hverdagen. Velegnet til let til moderat lymfødem. Kan fås med trikot- og silikonekant.
MATERIALESAMMENSÆTNINGCcl 1 74 % polyamid
26 % elasthanCcl 2 69 % polyamid
31 % elasthan
VASKEANVISNING
40
Nopret hæftebånd 3 cm
MODELLER STANDARD
Størrelse Ccl Afslutning/hæftebånd
1 2 Trikot Nopret
S –XLCG
TABEL OVER STANDARDSTØRRELSER
SS MM LL XLXL
min.min. – maks. – maks. min.min. – maks. – maks. min.min. – maks. – maks. min.min. – maks. – maks.
cGcG 24 – 30 27 – 33 29 – 36 32 – 4032 – 40
cE 22 – 26 24 – 29 27 – 32 30 – 35
cCcC 14 – 15 15 – 16,5 16,5 – 18 18 – 2018 – 20
LængdeLængde shortshort longlong
GG 39 – 44 44,1 – 50
cG
cE
cC
19
VenoTrain® clinic
FARVER
NATURAL
EGENSKABER
MODELLER STANDARD
Størrelse Ccl Afslutning/hæftebånd Tåspids
1 2 Trikot Nopret åben lukket
S –XL
S –XLAG
AD
Udviklet til de særlige krav, der stilles til behandlingen med kompressionsstrømper på klinikker og sygehuse.
Med forenklet størrelsessystem for en hurtig og økonomisk behandling. Diskret udseende til hende og ham, hudvenlig og behagelig at have på. For medicinsk virke uden kompromiser.
• blødt, robust materiale• pladsbesparende emballeret i folieposer• fire standardstørrelser, hver i to længder• fås også som enkelt strømpe
MATERIALESAMMENSÆTNINGCcl 1 77 % polyamid
23 % elasthanCcl 2 74 % polyamid
26 % elasthan
VASKEANVISNING
40
MODELLER BESTILLING EFTER MÅL
Størrelse Ccl Afslutning/hæftebånd Tåspids
1 2 Trikot Nopret åben lukket
S –XL
S –XLAG
AD
20
VenoTrain® impuls
FARVER EGENSKABER
Ved små muskebevægelser opnås en særlig dybdevirkning på grund af et højt arbejdstryk. Mikrofiberne i strømpen gør strømpen åndbar og nem at tage på.
Yderst effektiv ved svær venøs insufficiens,posttrombotisk syndrom, samt ved lymfødemi begyndelsesstadiet.
• kortstræksmateriale med hudvenlige mikrofibre• yderst differentieret V6+-størrelsessystem
MATERIALESAMMENSÆTNINGCcl 2 80 % polyamid – deraf 44 % mikrofibre
20 % elasthanCcl 3 75 % polyamid – deraf 42 % mikrofibre
25 % elasthan
VASKEANVISNING
30
CARAMEL
BLACK
MIKROFIBRE SIKRE OPTIMAL KOMFORT VED TEMPERATUR-ÆNDRINGER
21
MODELLER STANDARD
Størrelse Ccl Afslutning/hæftebånd Tåspids
2 3 Trikot Nopret Hoftegjord åben lukket
I–VI
I–VIAG
Ccl Afslutning/hæftebånd Tåspids
2 3 Trikot Nopret Hoftegjord åben lukket
MODELLER BESTILLING EFTER MÅL
AG
AT
ATH
AD
AD
ATX
Nopret hæftebånd 3 cm
22
VenoTrain® ulcertec
FARVER EGENSKABER
Kombinationen af overstrømpen med det patenterede rhomboidstrik og den hudvenlige liner til fiksering af sårkompressen gør, at den er nem at tage på også uden andres hjælp.
Linerne er også velegnede til et let konstant tryk om natten, kan efterbestilles separat i sæt med 3 (moderate eller strong) og kan kogevaskes.
• nem at tage på• konstant tryk• diskret udseende• X5-størrelsessystem
MATERIALESAMMENSÆTNING OVERSTRØMPE79 % polyamid21 % elasthan
MATERIALESAMMENSÆTNING LINERmoderate 87 % polyamid
13 % elasthanstrong 69 % polyamid
31 % elasthan
VASKEANVISNING OVERSTRØMPE
40
VASKEANVISNING LINER
95
WHITE
NATURAL
23
MODELLER STANDARD
Størrelse Kompression Afslutning/hæftebånd Tåspids
Trikot åben lukket
XS–XL 34–46 mmHg Overstrømpe Liner
VenoTrain ulcertec 39 – moderate
ANVENDELSESOMRÅDE • Strømpesættet består af 2 inderstrømper og
1 yderstrømpe.• Kompressionstrykket er 34 – 46 mmHg, hvor
inderstrømpen giver et let tryk.• Anvendes til behandling af venøs insufficiens, hvor der
er sår med gode forudsætninger for at hele.• Inderstrømpe med let tryk til patienter, der kun behøver
lidt kompression om natten.• Yderstrømpen lever op til RAL standard og er holdbar
6 mdr. ved daglig brug og korrekt håndtering.• Kompressionsklasse 3.
VenoTrain ulcertec 46 – strong
ANVENDELSESOMRÅDE• Strømpesættet består af 2 inderstrømper og
1 yderstrømpe. • Kompressionstrykket er 34 – 46 mmHg, hvor
inderstrømpen giver et moderat tryk.• Anvendes til behandling af venøs insufficiens, hvor der
er sår med ringe tendens til at hele.• Inderstrømpen med moderat tryk er til dem der tolererer
større kompression – også om natten.• Yderstrømpen lever op til RAL standard og er holdbar
6 mdr. ved daglig brug og korrekt håndtering.• Kompressionsklasse 3.
AD
24
VenoTrain® delight
FARVER EGENSKABER
Fås som fladstrikket arm- og benstrømpe med hudvenlige, latexfri materialer og yderst stabil pasform. En speciel gripRelief®-struktur i ribkanten giver et komfortabelt og sikkert hold.
Til behandling af fremskredne venøse, samt lymfatiske lidelser.
• åndbart dobbeltstrik• ekstra flade sømme• mange forskellige modeller
MATERIALESAMMENSÆTNINGCcl 2 80 % polyamid
20 % elasthanCcl 3 79 % polyamid
21 % elasthanCcl 4 75 % polyamid
25 % elasthan
VASKEANVISNING
30
CARAMEL
BLACK
25
* Fås med 3 cm eller 5 cm hæftebånd
Fås også med T-hæl eller pelot
Ccl Afslutning/hæftebånd Tåspids Ekstra
2 3 4 Trik
ot
Nop
ret
Hof
tegj
ord
åben
lukk
et
skrå
åbe
n
T-hæ
l
visk
oela
stis
k
pelo
t
*
MODELLER BESTILLING EFTER MÅL
AG
AT
BD
BG
CG
CT
DG
ET
AD
AF
MODELLER STANDARD
Ccl Ccl Afslutning/hæftebånd Tåspids
2 Trikot Nopret åben
AD
MODELLERARM
MODELLERHÅND
MODELLERLUKKETOG ÅBEN TÅ
CG CG1 CH
ADAC1
26
VenoTrain® curaflow
FARVER EGENSKABER
Enestående på grund af den store del af innovativt forarbejdede mikrofibre. Med de ekstra flade sømme og specielle komfortzoner er strømperne yderst behagelige at have på.
Fås til behandling af ben, fødder, arme, hænder og thorax.
• smidige mikrofibre for åndbarhed og let påtagning
• åndbart strik, ekstra blød tå• anatomisk, ekstra blød knæhase giver fuld
bevægelsesfrihed• specialformer til individuelle behov
MATERIALESAMMENSÆTNINGCcl 1– 2 73 % polyamid
27 % elasthanCcl 3 70 % polyamid
30 % elasthanCcl 4 65 % polyamid
35 % elasthan
VASKEANVISNING
40
CARAMEL
CREAM
BLACK
NAVY
Du finder flere modeller i produktkataloget om lymfebehandling eller i prislisten.
MIKROFIBRE SIKRE OPTIMAL KOMFORT VED TEMPERATUR-ÆNDRINGER
27
MODELLER BESTILLING EFTER MÅL
Ccl 1 – Ccl 4
Ccl 1 – Ccl 3
Ccl 1
AA1
AB
AB1
AD
AF
AG
AT
FT
ET
CT
BT
BD
BF
BG
DF
B1G
DG
EG
CG
CD
Body
CE
CF
DF
T-shirt
CG
DG
Bolero
FG
AE
AF
AG
AC1
AD
ATE
28
LEVERINGSPROGRAM SERIERUNDSTRIKKEDE PRODUKTER
Model Størrelse Ccl Afslutning/hæftebånd Tåspids
VenoTrain 1 2 3 Trik
ot
Blo
nde
Blo
nde
Sen
sitiv
Bik
ube
Nop
ret
Nop
ret m
ed
møn
ster
Hof
tegj
ord
åben
lukk
et
micro AD S – XL
AG S – XL
AT S – XL
ATU S – XL
micro Design: Jive, Tango
AD S – XL
AG S – XL
AT S – XL
micro balance AD S – XL
AG S – XL
AT S – XL
look AD S – XL
AG S – XL
AT S – XL
ATU S – XL
business AD S – XL
clinic AD S – XL
AG S – XL
soft AD S – XL
AG S – XL * *
AT* S – XL
soft S AD XS – XL
AG XS – XL
impuls AD I – VI
AG I – VI
ulcertecAD XS – XL 34 – 46 mmHg
Over-strømpe
Liner
Fås kun med nopret hæftebånd 3 cm og i Ccl 2
Nopret hæftebånd 3 cm
29
Nopret hæftebånd 3 cm
Model Ccl Afslutning/hæftebånd Tåspids Buksedel
VenoTrain 1 2 3 Trik
ot
Blo
nde
Blo
nde
Sen
sitiv
Bik
ube
Nop
ret
Nop
ret m
ed
møn
ster
Hof
tegj
ord
åben
lukk
et
uden
fod
Stu
mp
åben
t skr
idt
micro AD
AF
AG
AT
ATU
micro Design: Jive, Tango
AD
AG
AT
micro balance AD
AG
AT
look AD
AG
AT
ATU
business AD
clinic AD
AG
soft AD
AF
AG
AT
ATU
ATH
ATX
ATE
soft S AD
AG
impuls AD
AG
AT
ATH
ATX
LEVERINGSPROGRAM AF PRODUKTER FREMSTILLET EFTER MÅLRUNDSTRIKKEDE PRODUKTER
Leveringsprogram af produkter fremstillet efter mål Fladstikkede produkter – se VenoTrain delight (side 24 – 25) | VenoTrain curaflow (side 26 – 27)
30
OmkredsXS* S M L XL
Normal Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus
cG Hæftebånd vid 51 – 57 59 – 66 56 – 63 62 – 69 60 – 67 66 – 74 63 – 71 71 – 80
cG Hæftebånd normal 44 – 50 45 – 51 52 – 59 49 – 56 55 – 62 53 – 60 58 – 66 55 – 63 62 – 71
cG Trikotkant, AT, Hæftebånd** 45 – 57 52 – 66 49 – 63 55 – 69 53 – 67 58 – 74 55 – 71 62 – 80
cF 39 – 50 40 – 52 43 – 55 43 – 55 46 – 60 45 – 59 50 – 64 49 – 63 52 – 68
cE 32 – 38 33 – 40 36 – 44 35 – 43 39 – 49 38 – 48 42 – 53 42 – 53 47 – 58
cD 28 – 31 29 – 35 32 – 38 32 – 38 35 – 42 34 – 42 37 – 45 37 – 45 41 – 49
cC 29 – 33 31 – 37 34 – 40 34 – 40 37 – 44 37 – 45 39 – 47 40 – 48 43 – 51
cB1 23 – 26 25 – 29 27 – 31 27 – 32 29 – 34 29 – 35 31 – 37 32 – 38 34 – 40
cB 18 – 20 20 – 22 22 – 25 25 – 28 28 – 31
cY 27 – 31 29 – 33 31 – 35 34 – 40 37 – 44
cA 17 – 22 19 – 24 22 – 27 25 – 31 28 – 35
* kun VenoTrain soft S – begrænset leveringsprogram ** Silikonekant er kun til Veno Train Design Edition
OmkredsS M L XL
Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus
cG Hæftebånd 46 – 55 55 – 64 49 – 58 58 – 67 52 – 62 62 – 72 55 – 66 66 – 78
cF 40 – 52 43 – 55 43 – 55 46 – 60 45 – 59 50 – 64 49 – 63 52 – 68
cE 33 – 40 36 – 44 35 – 43 39 – 49 38 – 48 42 – 53 42 – 53 47 – 58
cD 29 – 38 32 – 42 34 – 45 37 – 49
cC 31 – 40 34 – 44 37 – 47 40 – 51
cB1 25 – 31 27 – 34 29 – 37 32 – 40
cB 20 – 22 22 – 25 25 – 28 28 – 31
cY 29 – 33 31 – 35 34 – 40 37 – 44
cA 19 – 24 22 – 27 25 – 31 28 – 35
Længde short long Type
lG 61 – 70 70 – 80 AG, AT
lD 35 – 40 40 – 46 AD
Længde short long Type
lG 61 – 70 70 – 80 AG
lD 35 – 40 40 – 46 AD
Tabel over standardstørrelser, Perfect-Fit Rundstrikkede produkterVenoTrain micro | VenoTrain micro balance | VenoTrain look | VenoTrain business | VenoTrain soft | VenoTrain soft S
Tabel over standardstørrelser VenoTrain clinic
OmkredsXS S M L XL
Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus
cC 24 – 29 28 – 34 27 – 32 31 – 38 29 – 36 35 – 42 33 – 40 38 – 47 36 – 44 43 – 52
cB 20 – 21,5 21,5 – 23 23 – 25 25 – 28 28 – 32
31
Tabel over standardstørrelser V6+ VenoTrain impuls
OmkredsI II III IV V VI
Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus
cG 45 – 53 51 – 59 48 – 56 54 – 62 51 – 59 57 – 66 54 – 63 60 – 69 57 – 66 63 – 73 60 – 70 66 – 76
cF 39 – 45 43 – 50 42 – 49 46 – 53 45 – 52 49 – 57 48 – 56 52 – 60 51 – 59 55 – 64 54 – 63 58 – 67
cE 32 – 37 35 – 40 34 – 39 37 – 42 36 – 41 39 – 44 38 – 44 41 – 47 40 – 46 43 – 49 42 – 48 45 – 51
cD 28 – 32 30 – 34 30 – 34 32 – 37 32 – 37 34 – 39 34 – 39 36 – 41 36 – 41 38 – 43 38 – 43 40 – 46
cC 29 – 33 31 – 35 31 – 35 33 – 38 33 – 38 35 – 40 35 – 40 37 – 42 37 – 42 39 – 44 39 – 44 41 – 47
cB1 23 – 27 24 – 28 25 – 29 26 – 30 27 – 31 28 – 32 29 – 34 30 – 35 31 – 36 32 – 37 33 – 38 34 – 39
cB 19 – 20,5 20,5 – 22 22 – 24 24 – 26 26 – 28,5 28,5 – 31
cY 25 – 29 26 – 31 28 – 33 30 – 35 32 – 38 35 – 41
cA 19 – 22 20 – 23 22 – 25 24 – 27 26 – 30 28 – 33
Længde short long Type
lG 62 – 70 71 – 80 AG
lD 35 – 39 40 – 44 AD
Længde short long Type
lD 35 – 40 40 – 45 AD
Tabel over standardstørrelser X5
VenoTrain ulcertec
OBS nyt målesystem
32
Compression Sock PERFORMANCE
FARVER
WHITE
RIVERA
BLACK
RED
YELLOW
GREEN
EGENSKABER
Compression Sock PERFORMANCE hører til en ny generation af sportsstrømper, som er udviklet på basis af et omfattende know-how inden for biomekanik og kompressionsbehandling.
Compression Sock PERFORMANCE sørger for et mærkbart medicinsk standardiseret kompressions-tryk på benet og forbedrer blodgennemstrømningen effektivt.
På grund af denne egenskab, som sørger for en bedre blodgennemstrøming og især det fine, åndbare materiale er de særlig velegnede til udøvere af udholdenhedssport og professionelle sportsfolk.
• kompressionsforløb iht. medicinske standarder• mindsker muskelvibrationer• beskyttelseszone langs med akillessenen• åndbare mikrofibre
MATERIALESAMMENSÆTNING75 % polyamid25 % elasthan
VASKEANVISNING
40
Til Compression Sock PERFORMANCE tilbydes ingen ændringer og ekstra ydelser.
Compression Sock PERFORMANCE tages ikke retur og ombyttes ikke.
MODELLER STANDARD TABEL OVER STANDARDSTØRRELSER
Størrelse Tåspids
lukket
S–XLAD
Omkreds S M L XL
cC 31 – 40 34 – 44 37 – 47 40 – 51
cB 20 – 22 22 – 25 25 – 28 28 – 31
LONG
SHORT
>40 cm
<40 cml
33
Til Compression Sock TRAINING tilbydes ingen ændringer og ekstra ydelser.
Compression Sock TRAINING tages ikke retur og ombyttes ikke.
MODELLER STANDARD TABEL OVER STANDARDSTØRRELSER
Størrelse Tåspids
lukket
S–XLAD
Compression Sock TRAINING
FARVER
CHARCOAL | RIVERASILVER | RIVERACHARCOAL | POLARSILVER | POLAR
EGENSKABER
Compression Sock Training hører til en ny generation af sportsstrømper, som er udviklet på basis af et omfattende know-how inden for biomekanik og kompressionsbehandling.
De forskellige strømpe-zoner virker støttende i forbindelse med daglige aktiviteter og hjælper med at nå individuelle træningsmål.
• anatomisk pasform• støddæmpende zoner• stimulering af muskulaturen• taping-zone til forebyggelse af skader og
forbedret proprioception• skridsikker sål
MATERIALESAMMENSÆTNING93 % polyamid
7 % elasthan
VASKEANVISNING
40
TAP
ING
ZO
NE
Omkreds S M L XL
cC 31 – 40 34 – 44 37 – 47 40 – 51
cB 20 – 22 22 – 25 25 – 28 28 – 31
LONG
SHORT
>40 cm
<40 cml
34
VenoTrain glider er den praktiske hjælp til af- og påtagning af medicinske kompressions strømper af enhver art.
VenoTrain glider kan ordineres af lægen.
VenoTrain glider plus er en stabil påtagningshjælp til medicinske kompressionsstrømper af enhver art.
Sammenklappelige greb og et ergonomisk design gør håndteringen nemmere for patienten.
Robust materiale.Glider nemt, er slidstærk og ekstrem let.
Ideel til undervejs.Nem at tage af og på – tids- og pladsbesparende.
Testet af et uafhængigt institutfor anvendelighed ved nedsat mobilitet.
VenoTrain glider plus har et særdeles kompakt design og kan ordineres af lægen.
VenoTrain® Tilbehør
VenoTrain® glider
VenoTrain® glider plus
35
Gummi-handskerMed gummihandskerne er det nemt og hurtigt at tage kompressionsstrømperne på, så de sidder rigtigt.
VenoTrain lotionDen sammen med sebamed udviklede VenoTrain lotionmed kamille ekstrakt er specielt tilpasset en sart hud.
Special-vaskemiddelSpecialvaskemidlet rengør blidt og skånsomt dine kompressionsstrømper.
StartpakkeNyttigt tilbehørssæt med handsker, fodfile, vaskepose, skridsikre såler, gymnastikbånd og kundepas.
PlejeskumBauerfeinds plejeskum med panthenol beskytter huden.
Hæftebånds-rensekludenHæftebåndsrensekluden sørger for, at hæftebåndet sidder godt fast selv på lange dage.
36
Individuel kundeservice
Ekstra ydelser
Ekstra ydelser ved nye bestillinger Fremstilling efter mål
micro micro balance look business soft
soft S impuls delight
Forlænge eller afkorte tåstrik
Tå – udvendig søm
Tå – bred, smal, anatomisk
Buksedel foran/bag – 2 sømme
AT med herrekile (lodret gylp)
AT med ridebuksekile
Isyning af skumpelotte
Kompressionsstrømper med system
37
C0 C1C1 C2C2 C3C3 C4C4 C5C5 C6C60%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
C1C1C0 C2C2 C3C3 C4C4 C5C5 C6C6
Bonner Venenstudie**
Lidelser
Kompressions-strømper
Voksne mellem Voksne mellem 18 og 79 år18 og 79 år
Kompressions-klasser
* Partsch, H.: Klassifikation von chronischen Venenerkrankungen heute, Vasomed 1/2003** E. Rabe et al. Bonner Venenstudie der DGP, Phlebologie 1/2003
Hviletryk (kompressionsklasse)Hviletryk (kompressionsklasse)Hviletryk (kompressionsklasse)
Yderst elastiske strømper i fire basisstørrelser med meget god pasform
ElasticitetElasticitetElasticitet
Arbejdstryk
Ikke særligt elastiske strømper med stort arbejdstryk fås Ikke særligt elastiske strømper med stort arbejdstryk fås i et differentieret størrelsessystem eller efter måli et differentieret størrelsessystem eller efter mål
StørrelsessystemerStørrelsessystemerStørrelsessystemer
V6+ XXX55
CEAP- klassificering*
Diagnose Karsprængninger Karsprængninger (edderkoppespind)(edderkoppespind)
retikulære varicerretikulære varicer
ingen synlige tegn på en venelidelse
ÅreknuderÅreknuder
truende funktionel truende funktionel insufficiensinsufficiens
Åreknuder Åreknuder med ødemmed ødem
funktionel funktionel insufficiensinsufficiens
Åreknuder med Åreknuder med tropiske tropiske
hudforandringerhudforandringer
Atrophie blanche, Atrophie blanche, lipodermatoskleroselipodermatosklerose
florid florid ulcus cruris ulcus cruris
venosumvenosum
helet helet ulcus cruris ulcus cruris
venosumvenosum
flebolisk standardtilfældeflebolisk standardtilfælde flebolisk alvorligt tilfældeflebolisk alvorligt tilfælde
mindre alvorlige lidelsermindre alvorlige lidelser alvorlige lidelseralvorlige lidelser
Ccl 1Ccl 118 –21 18 –21 mmHgmmHg
Ccl 2Ccl 223 –32 23 –32 mmHgmmHg
Ccl 3Ccl 334 –46 34 –46 mmHgmmHg
Valget af den optimale kompressionsstrømpe Valget af den optimale kompressionsstrømpe Valget af den optimale kompressionsstrømpe afhænger af indikationen og bør tilgodese afhænger af indikationen og bør tilgodese patientens individuelle behov (f. patientens individuelle behov (f. eks. materiale og eks. materiale og eks. materiale og korrekt kompressionsklasse).korrekt kompressionsklasse).
VenoTrain® look
VenoTrain® micro
VenoTrain® micro balance
VenoTrain® soft
VenoTrain® business
0,1%0,1%0,6%0,6%2,9%2,9%13,4%13,4%14,3%14,3%
59,1%59,1%
9,6%9,6%
VenoTrain® ulcertec
VenoTrain® impuls
SYS T E M
PERFECT-FIT
Rev
. 2
Rev
. 2 ––
201
6 - 1
0_27
1 20
201
6 - 1
0_27
1 20
10 1
006
001
006
001
BAUERFEIND AGBAUERFEIND AGTriebeser Straße 16Triebeser Straße 1607937 Zeulenroda-Triebes07937 Zeulenroda-TriebesT T +49 (0) 36628 66-20 00+49 (0) 36628 66-20 00F F +49 (0) 36628 66-29 99+49 (0) 36628 66-29 [email protected]@bauerfeind.com
DDANMARKANMARKAbena A/SAbena A/STlfTlf.. 7431 15 00 [email protected]@abena.dk wwwwww.abena.dk.abena.dk
Hvis du har spørgsmål, forslag eller ønsker, skal du Hvis du har spørgsmål, forslag eller ønsker, skal du blot kontakte os på:blot kontakte os på:
BAUERFEINDDANMARK.DKBAUERFEINDDANMARK.DK
11_2
016_
1000
0028
44