product data 2000 kg / 2600 kg · klaus multiparking gmbh hermann-krum-straße 2 d-88319 aitrach...

40

25

45

Grounding

145

25

GF (ground floor)

LF (lower floor)

UF (upper floor)

2% 2%Water drainage

(570 for vehicle up to 5.20 m = 17’ long)550 for vehicle up to 5.00 m = 16’4’’ long

+50

+50

Deta

il doo

rsse

e pa

ge 2

and

3

Free space Detail free spacesee page 2

KLAUS Multiparking GmbHHermann-Krum-Straße 2D-88319 AitrachFon +49 (0 ) 7565 508-0Fax +49 (0 ) 7565 [email protected]

Tolerances for space requirements .Dimensions in cm.

+30

SectionDimensionsCar data

Page 2DoorWidthdimensions

Page 3WidthdimensionsApproachFree spaces

Page 4FunctionLoad plan

Page 5Technicaldata

Page 6Electrical To be perfor-med by thecustomer

Page 7Description

Tren

dVar

io43

00 | C

ode

num

ber 5

85.2

9.21

0-01

3 | V

ersio

n 05

.201

7

2000 kg / 2600 kg

PRODUCT DATA

30160

55

125100500 (520)

45

15° 6° 13°

see

table

Standard passenger cars:Limousine, station wagon, SUV, van according to clearance and maximal surface load.

Clearance profile

Width Weight Wheel load

190 cm max. 2000 kg max. 500 kg

Standard Special190 cm

max. 2600 kg max. 650 kg

Dimensions

Suitable for

For convenient use of your parking space and due to the factthat the cars keep becoming longer we recommend a pit length of 570 cm.At the transition section between pit floor and walls no hollow mouldings/coves are possible. If hollow mouldings/coves are required, the systems must be designed smaller or the pits accordingly wider.

Standard typeSpecial system: maximum load for extra charge.To follow the minimum finished dimensions, make sure to consider the tolerances according to VOB, part C (DIN 18330 and 18331) and the DIN 18202.Car width for platform width 230 cm. If wider platforms are used it is also possible to park wider cars.Potential equalization from foundation grounding connection to system (provided by the customer).Slope with drainage channel and sump.These floor areas need to be horizontal and on equal level across the full width of the pit

If sprinklers are required make sure to provide the necessary free spaces during the planning stage.

Single parking spaces can also be upgraded to handle heavier loads at a later date!

Loadable up to 2600 kg!

1 2

3

2

44

123

4

5

67

5

6

8

9

7 7

8

9

4300-175 4300-200

Height325

UF150

Car heightGF150

LF Height UFCar height

GF LF Height UFCar height

GF LF Height UFCar height

GF LF150

345 150 170 150365 150 190 150365 170 170 150380 150 205 150405 190 190 150435 205 205 150

350 150 175 175375 175 175 175380 150 205 175405 175 205 175435 205 205 175

380 150 205 205405 175 205 205420 190 205 205435 205 205 205

390 150 215 215405 165 215 215415 175 215 215435 195 215 215445 205 215 215455 215 215 215

175

200

230

240

Height

Height

Height

Height

4300-230 4300-240

TrendVario 4300 | Code number 585.29.210-013 | Version 05.2017

Garages with sliding doors (standard) | Widths dimensionsSliding door behind columns Sliding door between columns Sliding door in front of columns

Columns per each grid unit Columns per each grid unit Columns per each grid unit

Columns every second grid unit Columns every second grid unit Columns every second grid unit

175175200200230

GT325/345/365/405380/435350/375380/405/435380/405/420/435

Height210220210220220

H1

240 390/405/415/435/445/455 230

43004300430043004300

Type

4300

175175200200230

GT325/345/365/405380/435350/375380/405/435380/405/420/435

Height220230220230230

H1

240 390/405/415/435/445/455 240

43004300430043004300

Type

4300

175175200200230

GT325/345/365/405380/435350/375380/405/435380/405/420/435

Height220230220230230

H1

240 390/405/415/435/445/455 240

43004300430043004300

Type

4300

550 (570)550 (570) 550 (570)

Heigh

tGT

Heigh

tGT

25

H1H1

25

Heigh

tGT

H1

25

30

2030

55

2030

55

Free spaceFree spaceFree space 30 45

55

10

Not available!

C

230240250260

250260270280

230240250260

270 290 270

B1 B2Usable platform width250260270280290

RB230240250260

250260270280

230240250260

270 290 270

B1 B2Usable platform width250260270280290

RB

RB RB RB

(B2) 20B1 B2No. of grids x RB + 20

RB RB RB

(B2) 20B1 B2

1010

Carriageway in accordancewith local regulations


(25)

No. of grids x RB + 20

1


500520540560

480500520540

580 560

B3 B4

230240250260270

Usable platform width250260270280290

RB500520540560

480500520540

580 560

B3 B4230240250260270


RB500520540560

480500520540

580 560

B3 B5230240250260270


RB

10RB RB RB

(B4) 20B3 B4


RB RBRB RB RB

(B4) 20B3 B4


RB RB RB

(B4) 20B3 B4No. of grids x RB + 20

RB

(25)10 10



C

RB = Grid unit width must strictly conform to dimensions quoted!Only applies to manually operated doors. The electrically driven doors must have 35 cm.

According to the BGR 232, an inspection book is required for the commercial use of a gate with electric drive. Prior to commissioning,and then once a year, the gate has to be inspected by an expert and the findings entered in the inspection book. The inspection hasto be carried out independent of any maintenance work.For parking boxes on the edges and boxes with intermediate walls we recommend our maximum platform width of 270 cm.Please consider adjoining grids. Problems may occur if smaller platform widths are used (depending on car type, access and individual driving behaviour and capability).For larger limousines and SUV wider driveways are necessary (in particular on the boxes on the sides due to the missing manoeuvring radius).

10

11

11 11 11

11

11

10

10 10 10

10

of 7Page 1SectionDimensionsCar data




Page 5Technicaldata


Page 7Description


Garages with roll doors | Widths dimensionsRoll door behind columns Columns per each grid unit

175175200200230

GT325/345/365/405380/435350/375380/405/435380/405/420/435

Height210220210220220

H1

240 390/405/415/435/445/455 230

230240250260

250260270280

270 290

B5230240250260270

B6Usable platform width250260270280290

RB43004300430043004300

Type

4300

20

RB RB RB

20 20B5 B6No. of grids x RB + 20

10


Heigh

tGT

H130

0

15

550 (570)30

H2

30 35

Longitudinal free space

10 RB

45

Entrance level

Longitudinalfree space

20

RBRBRB

Emptyspace

Approach

Maximumdescendingslope 3 %

Maximumascendingslope 5 %

According to the BGR 232, an inspection book is required for the commercial use of a gate with electric drive. Prior to commissioning,and then once a year, the gate has to be inspected by an expert and the findings entered in the inspection book. The inspection hasto be carried out independent of any maintenance work.For parking boxes on the edges and boxes with intermediate walls we recommend our maximum platform width of 270 cm.Please consider adjoining grids. Problems may occur if smaller platform widths are used (depending on car type, access and individual driving behaviour and capability).For larger limousines and SUV wider driveways are necessary (in particular on the boxes on the sides due to the missing manoeuvring radius).

RB = Grid unit width must strictly conform to dimensions quoted!H2 for heigth >360 = 20 / H2 for heigth ≥380 = 75

The illustrated maximum approach angles must not be exceeded. Incorrect approach angles will cause serious maneouvring & positioning problems on the parking system for which the local agency of KLAUS Multiparkingaccepts no responsibility.

RB = Grid unit width must strictly conform to dimensions quoted!

12

12

13

14

14





Page 5Technicaldata


Page 7Description

13


Load plan

230240250260

250260270280

260270280290

270 290 300

Usable platform width RB RB1135140145150155

RB2 Platform load2000 kg2600 kg

F1±5±5

F2±2,5±2,5

F3±14,5±14,5

F4+70+80

F5±29±29

F6±0,2±0,2

F7±2,5±2,5

F8+25+35

F9+50+70

The system is dowelled to floor and walls. The drilling depth in the floor is approx. 15 cm. The drilling depth in the walls is approx. 12 cm.Floor and walls are to be made of concrete (grade of concrete min. C20/25)!The dimensions for the points of support are rounded values. If the exact position is required, please contact KLAUS Multiparking.

RB = Grid unit width must strictly conform to dimensions quoted!All forces in kN

15 16

15

16

of 7

Function with standard numbering and identification of parking levels

UF

LF

GF Entra

nce

level

631

74

852

631

74 8

52

631

74

852

e.g. for parking space No. 8:Check first that all doors are closed, then select No. 8 on operating panel.

For driving the vehicle off platformNo. 8 the ground floor parkingplatforms are shifted to the left.

The empty space is now below the vehiclewhich shall be driven off the platform. Theplatform No. 8 will be lifted.

The vehicle on platform No. 8can now be driven off the platform.

Page 1SectionDimensionsCar data




Page 5Technicaldata


Page 7Description

F8 F9F3 F4 F5

F1 F1 F1F2 F2 F2

F8 F9F3 F4 F5F8 F9F3 F4 F5

F1

F1

F6

F7

F1

F1

F6

F7F1 F2

F8 F9F3 F4 F5

F1

F1

F6

F7

F1

F1

F6

F7

170

135

185

H3

H4

195

185

H3

160

H4

225

190

185

H3

H4

6 6550 (570) 6 6

550 (570) 6 6550 (570)

175

Heigh

t

200

Heigh

t

230

Heigh

t

235

200

185

H3

H4

6 6550 (570)

240

Heigh

t

Type 4300-175Car height

GF150170190170205190205

Height325345365365380405435

130150170150185170185

H3245265285265300285300

H4


GF175175205205205

Height350375380405435

155155185185185

H3270270300300300

H4


GF205205205205

Height380405420435

185185185185

H3300300300300

H4


GF215215215215215215

Height390405415435445455

195195195195195195

H3310310310310310310

H4

4300-175 4300-200 4300-230 4300-240

Load plan – top view

RB1

RB2 RB RB RB RB

RB RB RB RB1

F3 F4

F1F2 F1F2 F1F2 F1F2 F1F2 F2

F5 F3F4 F5 F4 F5 F4 F5 F4

F8 F9 F9 F9 F9 F8

F6 F7 F6 F7F6 F7F6 F7F6 F7 F6 F7


Technical data

– wall recess plans– maintenance offer/contract– declaration of conformity– test sheet on airborne and slid-borne sound

Available documents

By default, the system can only be used for a fixed number ofusers.If different users use the system (e.g. short-time parkers in officebuildings or hotels) the Multiparking system needs to be adjusted. If required, would you please contact us.

Field of application

Environmental conditions for the area of multiparking systems:Temperature range –10 to +40° C. Relative humidity 50% at amaximum outside temperature of +40° C.If lifting or lowering times are specified, they refer to an environmental temperature of +10° C and with the system set up directly next to the hydraulic unit. At lower temperatures or with longer hydraulic lines, these times increase.

Environmental conditions

See separate sheet regarding corrosion protection.Corrosion protection

According to DIN 4109 (Sound insulation in buildings), para. 4,annotation 4, KLAUS Multiparkers are part of the building services(garage systems).

Normal sound insulation:DIN 4109, para. 4, Sound insulation against noises from buildingservices.Table 4 in para. 4.1 contains the permissible sound level valuesemitted from building services for personal living and working areas. According to line 2 the maximum sound level in personal living andworking areas must not exceed 30 dB (A). Noises created by users are not subject to the requirements(see table 4 , DIN 4109).The following measures are to be taken to comply with this value:– Sound protection package according to offer/order

(KLAUS Multiparking GmbH)– Minimum sound insulation of building R’w = 57 dB

(to be provided by customer)

Increased sound insulation (special agreement):Draft DIN 4109-10, Information on planning and execution,proposals for increased sound insulation.Agreement: Maximum sound level in personal living and workingareas 25 dB (A). Noises created by users are not subject to therequirements (see table 4, DIN 4109).The following measures are to be taken to comply with this value:– Sound protection package according to offer/order

(KLAUS Multiparking GmbH)– Minimum sound insulation of building R’w = 62 dB

(to be provided by customer)

Note: User noises are noises created by individual users in ourMultiparking systems. These can be noises from accessing theplatforms, slamming of vehicle doors, motor and brake noises.

Sound insulation

In accordance with BGR 232 commercially used power-drivendoors must be subjected to annual inspections. We urgently recommend concluding a maintenance agreement that includes this service for the entire system.

Electrically driven doors

Standard numbering of the parking spaces:Numbering

Initial position: lower floor platform No. 2 at entrance level (covering of pit; safety regulation).Different numbering is only possible at extra cost Please take note of the following specifications:– In general, the empty space must be arranged to the left. – The numbers must be provided 8 – 10 weeks before the

delivery date.

1 3 6

4 7

2 5 8

9

10

11

Emptyspace

6

7

8

Entrance level

According to LBO and GaVo (garage regulations) the Multiparking systems are subject to approval. We will provide the required building application documents.

Building application documents

To avoid damages resulting from corrosion, make sure to follow our cleaning and care instructions and to provide good ventilation of your garage.

Care





Page 5Technicaldata


Page 7Description

The systems on offer comply with DIN EN 14010 and EC Machine Directive 2006/42/EC. Furthermore, this system underwent voluntary conformity testing by TÜV SÜD.

CE Certification


To be performed by the customer

Any constraints that may be necessary according to DIN EN ISO13857 in order to provide protection for the park pits for pathways directly in front, next to or behind the unit. This is also valid during construction.

Safety fences

Consecutive numbering of parking spaces.Numbering of parking spaces

Any required lighting, ventilation, fire extinguishing and fire alarmsystems as well as clarification and compliance with the relevantregulatory requirements.

Building services

Any necessary wall cuttings.Wall cuttings

For the middle area of the pit we recommend a drainage channel,which you connect to a floor drain system or sump (50 x 50 x 20 cm).The drainage channel may be inclined to the side, however not thepit floor itself (longitudinal incline is available). In the interests ofenvironmental protection we recommend painting the pit floor. Oiland petrol separators must be provided according to the statutoryprovisions when connecting to the public sewage system!

Drainage

If due to structural conditions strip footings must be effected, thecustomer shall provide an accessible platform reaching to the topof the said strip footings to enable and facilitate themounting work.

Strip footings

Suitable electrical supply to the control box must be provided by the customer during installation. The functionality can be monitoredon site by our fitters together with the electrician. If this cannot bedone during installation for some reason for which the customer isresponsible, the customer must commission an electrician at theirown expense and risk. In accordance with DIN EN 60204 (Safety of Machinery. ElectricalEquipment), grounding of the steel structure is necessary, providedby the customer (distance between grounding max. 10 m).

Electrical supply to the control box / Foundation earth connector

– Costs for final technical approval by an authorized body

If the following are not included in the quotation, they will alsohave to be provided / paid for by the customer:

Door shields that may be necessary. If desired, they can be orderedfrom KLAUS Multiparking for an additional charge.

Door shields

The lintel height H2 (see page 2) is absolutely necessary. With differing heights, additional fixings are required for extra charge.

Door suspension





Page 5Technicaldata


Page 7Description

Electrical data

The control box must be accessible at all times from outside!Dimensions approx. 100 x 100 x 30 cm.Cutting through of wall from control box to parking system (contact the local agency of KLAUS Multiparking for clarification).

Control boxSuitable electrical supply min. 5 x 2,5 mm2 (3 PH+N+PE) to controlbox with mains fuse 3 x 16 A slow or over-current cut-out 3 x 16 A trigger characteristic K or C. DIN/VDE and local regulationsmust be taken into consideration.Suitable electrical supply to the control box must be provided by thecustomer during installation. The functionality can be monitored onsite by our fitters together with the electrician. If this cannot be doneduring installation for some reason for which the customer isresponsible, the customer must commission an electrician at theirown expense and risk. In accordance with DIN EN 60204 (Safety of Machinery. ElectricalEquipment), grounding of the steel structure is necessary, providedby the customer (distance between grounding max. 10 m).

Electrical supply to the control box / Foundation earth connector

Cutting through

Parking system fully visiblefrom control box

Easy-to-survey positioning (e.g. on column).Protection against unauthorized use.May also be recessed in wall if required.

Operating device

Description

Multiparking system providing independent parking spaces for cars,one on top of the other and side by side.Dimensions are in accordance with the underlying dimensions ofparking pit, height and width.The parking bays are accessed horizontally (installation deviation ± 1%).Along the complete width of the parking automat an approach lane(driving lane in accordance with local regulations) must be available.Parking spaces are arranged on three different levels, one level on top of the other.The platforms of both the lower floor (LF) and upper floor (UF) aremoved vertically, the platforms of the ground floor (GF) horizontally. At approach level (GF) there is always one parking space less available. This vacant space is used for shifting the ground floor (GF)parking spaces sideways, thus enabling an upper floor (UF) parkingspace or lower floor (LF) parking space to be lowered or lifted to ap-proach level. Consequently, a unit of five parking spaces (2 on theupper floor, 1 on the ground floor, 2 on the lower floor) is the smallestunit available for this parking system.The TrendVario 4300 allows parking of passenger cars and stationwagons.For safety reasons the platforms can only be moved behind locked doors.All necessary safety devices are installed. This consists mainly ofa chain monitoring system, locking lever for the upper and lower platforms and locked doors. The doors can only be opened if the selected parking space has reached the park position and all openings are secured.

General description:– Seriated supports– Steel pillars with sliding platform supports– Cross and longitudinal members– running rails for the transversely movable ground floor

(GF) platforms

A steel framework mounted inside the pit, consisting of:

– Side members– Cross members– Platform base sections – 1 wheel stop (on the right per parking space) – Screws, small parts, etc.

Platforms consisting of:

– Hydraulic cylinder with solenoid valve– Chain wheels– Chains – Limit switches – The platforms are suspended on four points and guided along

the supports using plastic sliding bearings.

Lifting device for upper floor (UF) and lower floor (LF) platforms:

– Gear motor with chain wheel– Chains– Running and guide rollers (low-noise)– Power supply via cable chain

Drive unit of transversely movable platforms on the ground floor (GF):


Description

SizeSliding door, dimensions: approx. 2500 mm x 2000 mm (width x height).

Frame– Frame construction with vertical centre stay bar made from

extruded aluminium profiles (anodized, layer thickness approx 20 μm).

– To open the doors a recessed grip is integrated in the aluminium profile.

– A rubber lip is used for the finishing of the closing edge to thebuilding.

Standard door panelPerforated steel plate– Thickness 1mm, RV 5/8, galvanized, layer thickness: approx. 20 μm– Ventilation cross-section of the panel approx. 40%– Not suitable for outdoor garages

Alternative door panelPerforated aluminium plate– Thickness 2mm, RV 5/8 E6/EV1, anodized, layer thickness:

approx. 20 μm– Ventilation cross-section of the panel approx. 40%Beaded steel plate– Thickness 1mm, galvanized, layer thickness: approx. 20 μm.– additional power coating, layer thickness: approx. 25 μm on the

outside and approx. 12 μm on the inside– Colour options for the outside (building view):

RAL 1015 (light ivory), RAL 3003 (ruby),RAL 5014 (pigeon blue), RAL 6005 (moss green),RAL 7016 (anthracite grey), RAL 7035 (light grey),RAL 7040 (window grey), RAL 8014 (sepia),RAL 9006 (white aluminium), RAL 9016 (traffic white)

– Inside of the gates in light greyPlain aluminium sheet– Thickness 2mm, E6/EV1, anodized, layer thickness: approx. 20 μmWooden panelling– Nordic spruce in grade A– vertical tongue and groove boards– preimpregnated colourlessLaminated safety glass– Laminated safety glass made from single pane safety glass 8/4mmWire grating– Mesh size 12 x 12 mm– Mesh size 40 x 40 mm (for manual sliding gates only)

Running rails– The running gear of each doors consists of 2 twin-pair rolling

gadgets, adjustable in height– The running rails of the doors are fixed to brackets or the

concrete lintel, or on a building-specific door suspensionusing ceiling fittings

– The guide consists of 2 plastic rollers mounted to a baseplate, which is dowelled to the floor

– Running rails, ceiling fittings and guide roller base plateare hot-dip galvanized

Door actuationStandard:– Manually, i.e. the door is opened and closed by handAlternatively:– Electric drive via electric motor mounted to the rail system

at the turning point of the sliding doors. The drive pinionengages into the chain mounted to the door.

For safety reasons the movement of the platforms is always madebehind locked doors. Position sensing, i.e. “door open” and“door closed” is effected by electric signalers.

Separation (if necessary):– Upon request

Please note:Door panels (on the side, cover for running rails, etc.) and doorsuspensions are not included in the standard version but can bedelivered against surcharge as special equipment.

Sliding doors:

SizeDimensions modified based on width and height measurements.

Shutter box– multipart extruded aluminium box 20°– lacquered type

Guide rails– extruded aluminium guide rails with brush insert– lacquered type

Gate type– aluminium gate type, extruded– end rod with electronic safety strip– lacquered type

Colour optionsShutter box, guide rails and gate type are avialabel withthe following colour options:– RAL 9016 (traffic white)– RAL 9006 (white aluminium)– RAL 7016 (anthracite grey)

Door actuationPowered electrically by means of tube motor in the shaft.For safety reasons the movement of the platforms is always made behind locked doors. Position sensing, i.e. “door open” and “door closed” is effected by electric signalers.

Roller doors:

We reserve the right to change this specification without further noticeKLAUS Multiparking reserves the right in the course of technical progress to use newer or other technologies, systems, processes, procedures or standards in the fulfillment of their obligations other than those originally offered provided the customer derives no disadvantage from their so doing.





Page 5Technicaldata


Page 7Description

– Central control panel (operating device) used to select the desiredparking space

– With series installation, the doors are opened manually If desired, this can also be done using electric motors

– Electric wiring is made from the electric cabinet by the manufacturer

Control system:

– Hydraulic power unit (low-noise, installed onto a console with arubber-bonded-to-metal mounting)

– Hydraulic oil reservoir– Oil filling– Internal geared wheel pump– Pump holder– Clutch– 3-phase-AC-motor (3.0 kW, 230/400 V, 50 Hz)– Motor circuit breaker– Test manometer– Pressure relief valve– Hydraulic hoses (which reduce noise transmission onto the

hydraulic pipe

Hydraulic unit consisting of:

product data 2000 kg / 2600 kg · klaus multiparking gmbh hermann-krum-straße 2 d-88319 aitrach...

Documents