priro za nite tukajdownload.brother.com/welcome/doc002734/mfc5895w_svn_qsg.pdf1 (yes) na...

1

Začnite tukaj MFC-5895CW

Priročnik za hitro pripravo

SVN Različica 0

Preden začnete napravo uporabljati, preberite ta Priročnik za hitro pripravo, da boste pravilno namestili programsko in strojno opremo.

1 Odstranite napravo iz embalaže in preverite vsebino škatle

OPOZORILOV embalaži naprave so uporabljene plastične vreče. Da se izognete nevarnosti zadušitve, hranite vreče zunaj dosega dojenčkov in otrok.

Odstranite zaščitni trak in folijo, ki pokriva steklo optičnega bralnika.

OPOZORILO Opozorilo označuje navodila za preprečevanje morebitnih telesnih poškodb.

POZOR Pozor označuje postopke, ki jih morate upoštevati ali se jim morate izogibati, da preprečite škodo na napravi ali drugih predmetih.

Ikone za nevarnost električnega udara vas opozarjajo na možnost električnega udara.

POMEMBNOUSB-kabla še NE priključite (če ga uporabljate).

2

2 Vstavite navadni papir A4

a Pladenj za papir popolnoma potegnite iz naprave.

b Odprite pokrov pladnja za papir.

c Z obema rokama previdno pritisnite in povlecite stranski vodili papirja a ter nato še vodilo za dolžino papirja b in nastavite velikost papirja.Preverite, ali se trikotne oznake c na stranskih vodilih papirja a in na vodilu za dolžino papirja b ujemajo z oznako za velikost papirja, ki ga uporabljate.

d Snop papirja dobro razprite, da se izognete zastojem in nepravilnemu vnosu papirja.

e Preverite, ali papir leži ravno v pladnju.

f Stranski vodili z obema rokama previdno približajte papirju.

g Zaprite pokrov pladnja za papir. Poskrbite, da je papir plosko vstavljen v pladenj in da je pod oznako za največjo količino papirja a.

h Počasi potisnite pladenj za papir do konca v napravo.

i Pladenj za papir držite na mestu in izvlecite podporo za papir, da se ta zaskoči, nato odprite podporno loputo za papir.

32

1

3

POMEMBNO

Papirja ne potiskajte preveč navznoter.

1

3

3 Priključite napajalni in telefonski kabel

a Priključite napajalni kabel.

OPOZORILONaprava mora biti opremljena z ozemljenim vtičem.

b

OPOZORILOKer je naprava ozemljena z električno vtičnico, se lahko pred mogočimi nevarnimi električnimi stanji v telefonskem omrežju zaščitite tako, da ob priključitvi naprave na telefonsko linijo pustite napajalni kabel priključen na napravo. Podobno se lahko med premikanjem naprave zaščitite tako, da najprej odklopite telefonsko linijo in šele nato napajalni kabel.

4 Vstavite kartuše za črnilo

OPOZORILOČe vam črnilo pride v oči, si jih takoj izperite z vodo, ob vnetju pa se posvetujte z zdravnikom.

a Preverite, ali je napajanje vključeno.

b Odprite pokrov kartuše za črnilo.

c Odstranite zeleni zaščitni del.

d Odstranite kartušo iz embalaže.

e

POMEMBNO

USB-kabla še NE priključite (če ga uporabljate).

POMEMBNO

Telefonski kabel MORA biti priključen v vtičnico na napravi z oznako LINE.

4

f Pazite, da barvo ročice uskladite z barvo kartuše.

g Namestite kartušo v smeri puščice na nalepki.

h Previdno potisnite kartušo, dokler se ne zaskoči. Ko ste namestili vse kartuše, zaprite pokrov kartuše.

5 Preverite kakovost tiskanja

a.

Pritisnite Colour Start (Start (Barva)).

b Preverite kakovost štirih barvnih blokov na listu (črna/rumena/modrozelena/vijolična).

c Če so vse vrstice čiste in vidne, pritisnite 1 (Yes) na številčnici, da bi zaključili preverjanje kakovosti.Če vidite, da nekatere izmed kratkih vrstic manjkajo, na številčnici pritisnite 2 (No), nato pojdite na korak d.

d Na LCD-prikazovalniku se prikaže vprašanje, ali je kakovost barvnega in črnega tiska ustrezna. Pritisnite 1 (Yes) ali 2 (No) na številčnici.

e Pritisnite 1 (Yes), da naprava začne čistiti barve.

f Po čiščenju pritisnite Colour Start (Start (Barva)). Naprava bo začela znova tiskati stran za preverjanje kakovosti tiskanja. Vrnite se na črko korak b.

6 Izberite svoj jezik

Izberete lahko jezik obvestil na LCD-prikazovalniku.

a Pritisnite Menu (Meni).

b Pritisnite a ali b, da izberete Initial Setup. Pritisnite OK.

c Pritisnite a ali b, da izberete Local Language. Pritisnite OK.

d Pritisnite a ali b, da izberete svoj jezik. Pritisnite OK.

e Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).

Set Paper and PressStart

5

7 Izbira načina prejemanja

Na voljo so štirje načini prejemanja: Fax Only, Fax/Tel, Manual in External TAD.


b Pritisnite a ali b, da izberete Initial Setup.Pritisnite OK.

c Pritisnite a ali b, da izberete način Receive Mode.

d Pritisnite d ali c, da izberete način prejemanja.Pritisnite OK.


8 Nastavite datum in čas


b Pritisnite a ali b, da izberete Initial Setup. Pritisnite OK.

c Pritisnite a ali b, da izberete Date&Time.Pritisnite OK.

d Na številčnici vnesite zadnji dve številki trenutnega leta in pritisnite OK.

e Ta postopek ponovite tudi za mesec in dan, ure, minute ter 24-urno obliko zapisa.

f Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).

9 Vnesite osebne podatke (identifikacijo postaje)

Priporočamo, da nastavite, da se vaša ime in številka faksa dodata na vse strani, ki jih pošljete po faksu.



c Pritisnite a ali b, da izberete Station ID.Pritisnite OK.

d Na številčnici vnesite svojo številko faksa (do 20 mest) in pritisnite OK. Če želite vnesti »+« za mednarodno vstopno kodo, pritisnite l.

e Vnesite svoje ime (do 20 znakov) s številčnico in pritisnite OK.

f Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).

Manual

Fax Only

Fax/Tel

External TAD

Ne

Da

Da

Ne

Ne

Da

Želite uporabljati telefonske funkcije svoje naprave(če so na voljo) ali zunanji telefon ali telefonskiodzivnik, ki je priključen na isti liniji kot naprava?

Ali uporabljate funkcijo za glasovno pošto na zunanjem telefonskem odzivniku?

Želite, da naprava samodejno sprejema fakse in telefonske klice?

Vaša naprava samodejno sprejme vsak klic kot faks.

Vi nadzorujete linijo in morate sprejeti vsak klic.

Zunanji telefonski odzivnik (TAD)samodejno sprejme vsak klic. Glasovna pošta se shrani na zunanjo TAD-enoto. Faksi se natisnejo.

Vaša naprava nadzoruje linijo in samodejno sprejme vsak klic. Če klic ni faks, bo telefon zvonil, da bi lahko sprejeli klic.

OpombaČe se zmotite in želite začeti znova, pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod) in se vrnite na korak a.

6

10 Nastavite način izbiranja s tonom ali pulzom



c Pritisnite a ali b, da izberete Tone/Pulse.

d Pritisnite d ali c, da izberete način Pulse (ali Tone).Pritisnite OK.


11 Nastavitev vrste telefonske linije



c Pritisnite a ali b, da izberete Phone Line Set.

d Pritisnite d ali c, da izberete Normal, PBX ali ISDN.Pritisnite OK.


7

Window

s®

Macintosh

Window

s ®M

acintoshU

SBŽično om

režjeB

rezžično omrežje

12 Izberite vrsto povezave

Uporabniki USB-kablaWindows®: pojdite na stran 8Macintosh: pojdite na stran 10

Za žično omrežjeWindows®: pojdite na stran 12Macintosh: pojdite na stran 14

Za brezžično omrežjeWindows® in Macintosh:pojdite na stran 16

8

Windows®USB

Uporabniki vmesnika USB (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7)

13 Preden začnete

Poskrbite, da je računalnik VKLJUČEN in da ste prijavljeni s skrbniškimi pravicami.

14 Namestite programsko opremo MFL-Pro Suite

a V CD-ROM-pogon vstavite priloženi CD. Sledite navodilom na zaslonu.

b Prikaže se glavni meni CD-ja. Kliknite Initial Installation.

c Kliknite Install MFL-Pro Suite. Sledite navodilom na zaslonu.

d Izberite Local Connection in kliknite Next. Namestitev se bo nadaljevala.

e Ko se prikaže ta zaslon, pojdite na naslednji korak.

15 Priključite USB-kabel

a

b

LAN USB

9

Windows®USBW

indows

®M

acintoshU

SB

c

d

e Namestitev se bo nadaljevala samodejno.Namestitveni zasloni se bodo prikazovali drug za drugim.

f Ko se prikaže zaslon On-Line Registration, izberite želene možnosti in sledite navodilom na zaslonu.

16 Zaključek in ponovni zagon

a Znova zaženite računalnik, tako da kliknete Finish. Po ponovnem zagonu računalnika se morate prijaviti s skrbniškimi pravicami.

b Na zaslonu Check for Firmware Updates izberite želeno nastavitev za posodobitev vgrajene programske opreme in kliknite OK.

Zdaj pojdite naNadaljujte namestitev dodatnih aplikacij na strani 22.

POMEMBNO

Pazite, da kabel ne bo oviral zapiranja pokrova, saj se lahko zaradi tega pojavi napaka.

POMEMBNO

Med namestitvijo NE prekličite nobenega izmed zaslonov. Preden se pojavijo vsi zasloni, lahko mine nekaj sekund.

1

32

OpombaZa posodobitev vgrajene programske opreme potrebujete internetni dostop.

Konec Namestitev programske opreme je zdaj končana.

OpombaXML Paper Specification Printer DriverXML Paper Specification Printer Driver je najprimernejši gonilnik tiskalnika za tiskanje iz aplikacij, ki uporabljajo dokumente specifikacije papirja XML. Prosimo, da prenesete najnovejši gonilnik s spletnega mesta Brother Solutions Center na naslovu http://solutions.brother.com/

http://solutions.brother.com/

10

MacintoshUSB

Uporabniki z vmesnikom USB (za Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x)

13 Preden začnete

Poskrbite, da je naprava priključena na napajanje in da je vaš računalnik Macintosh VKLJUČEN. Prijaviti se morate s skrbniškimi pravicami.

14 Priključite USB-kabel

a

b

c

d

POMEMBNO

• Naprave NE priključite na USB-vhod na tipkovnici ali na USB-razdelilniku brez lastnega napajanja.

• Napravo priključite neposredno na svoj Macintosh.

LAN USB

POMEMBNO


1

32

11

MacintoshUSBW

indows

®M

acintoshU

SB

15 Namestitev programske opreme MFL-Pro Suite

a V svoj CD-ROM-pogon vstavite priloženi CD.

b Dvokliknite ikono Start Here OS X, da začnete namestitev.

c Izberite Local Connection in kliknite Next. Sledite navodilom na zaslonu.

d Počakajte nekaj sekund, da se namesti programska oprema. Po namestitvi bo programska oprema Brother poiskala napravo Brother.

e Na seznamu izberite napravo in kliknite OK.

f Ko se prikaže zaslon, kliknite Next.

g Ko se prikaže zaslon Brother Support, kliknite Close.


12

Windows®Žično omrežje

Uporabniki vmesnika za brezžično omrežje (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7)

13 Preden začnete


14 Povežite omrežni kabel

a

b

c

d

POMEMBNOOnemogočite vso osebno programsko opremo za požarni zid (razen požarnega zidu Windows®) in programe proti vohunski programski opremi ali virusom.

LAN USB

POMEMBNO


1

32

13

Windows®Žično omrežjeW

indows ®

Macintosh

Žično omrežje





d Izberite Wired Network Connection in kliknite Next.

e Če se v operacijskem sistemu Windows® XP SP2 ali novejši/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7 prikaže zaslon Firewall/AntiVirus detected izberite Change the Firewall port settings to enable network connection and continue with the installation. (Recommended) in kliknite Next.Če uporabljate kateri drugi požarni zid namesto požarnega zidu Windows®, glejte navodila, priložena vaši programski opremi za požarni zid, za informacije o dodajanju naslednjih omrežnih vrat.

Za omrežno optično branje dodajte UDP-vrata 54925.Za prejemanje faksa preko omrežja v osebni računalnik dodajte UDP-vrata 54926.Če imate še vedno težave s svojo omrežno povezavo, dodajte UDP-vrata 137.

f Samodejno se začne namestitev gonilnikov Brother. Namestitveni zasloni se bodo prikazovali drug za drugim.

g Ko se prikaže zaslon On-Line Registration, izberite želene možnosti in sledite navodilom na zaslonu.





Opomba• Če je v omrežju več naprav, izberite napravo s

seznama in kliknite Next.• Če naprave ne najdete v omrežju, potrdite

nastavitve, tako da sledite navodilom na zaslonu.

• Če IP-naslov naprave še ni konfiguriran za uporabo v vašem omrežju, se prikaže na zaslonu navodilo, da pritisnite OK, nato pa kliknite Configure IP Address. Za svojo napravo vnesite IP-naslov, ki je primeren za vaše omrežje, pri tem pa upoštevajte navodila na zaslonu.





14

MacintoshŽično omrežje

Uporabniki žičnega omrežnega vmesnika (Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x)

13 Preden začnete


14 Povežite omrežni kabel

a

b

c

d

LAN USB

1

32

15

MacintoshŽično omrežjeW

indows ®

Macintosh

Žično omrežje


a V svoj CD-ROM-pogon vstavite priloženi CD.


c Izberite Wired Network Connection in kliknite Next. Sledite navodilom na zaslonu.

d Počakajte nekaj sekund, da se namesti programska oprema. Po namestitvi bo programska oprema Brother poiskala napravo Brother.

e Če je naprava konfigurirana za vaše omrežje, jo izberite na seznamu in kliknite OK.




OpombaČe določite IP-naslov za napravo, morate na nadzorni plošči nastaviti nastavitev Boot Method na Static. Za več informacij glejte Network User’s Guide (Navodila za mrežne nastavitve) na priloženem CD-ju.

16

Za uporabnike brezžičnega omrežja

Uporabniki brezžičnega omrežnega vmesnika

13 Preden začnete

Čeprav lahko napravo Brother MFC-5895CW uporabljate v žičnih in brezžičnih omrežjih, je hkrati mogoče uporabljati le en način povezovanja.

POMEMBNO

Če ste prej nastavili brezžične nastavitve naprave, morate pred ponovno nastavitvijo brezžičnih omrežij ponastaviti omrežne (LAN) nastavitve.Na napravi pritisnite Menu (Meni). Pritisnite a ali b, da izberete Network, in pritisnite OK.Pritisnite a ali b, da izberete Factory Reset, nato pritisnite OK.Dvakrat pritisnite 1 za Yes, da sprejmete spremembo.

OpombaČe želite napravo nastaviti v načinu ad-hoc (povezava z računalnikom z brezžičnim vmesnikom brez dostopne točke/usmerjevalnika), lahko navodila najdete v Network User’s Guide (Navodilih za mrežne nastavitve) na CD-ju.Network User’s Guide (Navodila za mrežne nastavitve) si lahko ogledate, če sledite navodilom v nadaljevanju.1 Vključite računalnik. V CD-ROM-pogon vstavite priloženi CD. Za Windows®:2 Izberite model naprave in jezik. Prikazal se bo glavni meni CD-ja.3 Kliknite Documentation, nato kliknite HTML documents.Za Macintosh:2 Dvokliknite Documentation in dvokliknite mapo za svoj jezik.3 Dvokliknite top.html.

17

Za uporabnike brezžičnega omrežjaB

rezžično omrežje

14 Potrdite svoje omrežno okolje (način infrastrukture)

Naslednja navodila ponujajo dva načina namestitve naprave Brother v brezžično omrežje. Oba načina sta namenjena načinu infrastrukture preko brezžične dostopne točke/usmerjevalnika, ki dodeljuje IP-naslove z DHCP-mehanizmom. Izberite način konfiguracije in nadaljujte na označeni strani.

a Če vaša brezžična dostopna točka/usmerjevalnik ne podpira funkcije Wi-Fi Protected Setup™ ali AOSS™, si spodaj zapišite nastavitve brezžičnega omrežja za svojo brezžično dostopno točko/usmerjevalnik.

POMEMBNO

Če teh informacij ne poznate (ime omrežja (SSID/ESSID) in geslo), ne morete nadaljevati nastavljanja brezžične povezave. Oglejte si dokumentacijo, ki je bila priložena brezžični dostopni točki/usmerjevalniku, in se posvetujte s proizvajalcem usmerjevalnika ali sistemskim skrbnikom.

Postavka Zabeležite trenutne nastavitve brezžičnega omrežjaIme omrežja: (SSID, ESSID)Geslo

Vaša naprava Brother podpira samo uporabo prvega KLJUČA WEP. Če uporabljate usmerjevalnik, ki uporablja več KLJUČEV WEP, vnesite prvi KLJUČ WEP.

Zdaj pojdite na stran 18

b Če vaša brezžična dostopna točka/usmerjevalnik podpira samodejne brezžične nastavitve (z eno tipko) (Wi-Fi Protected Setup™ ali AOSS™), lahko najdete navodila v Network User’s Guide (Navodilih za mrežne nastavitve) na CD-ju. Če želite napravo nastaviti za drugačno brezžično omrežje (način ad-hoc), lahko navodila najdete v Network User’s Guide (Navodilih za mrežne nastavitve) na CD-ju.

18

Za uporabnike brezžičnega omrežja

Povezovanje naprave Brother z brezžičnim omrežjem

15 Konfigurirajte brezžične nastavitve (običajne brezžične nastavitve za način infrastrukture)

a Na napravi pritisnite Menu (Meni).Pritisnite a ali b, da izberete Network, in pritisnite OK.Pritisnite a ali b, da izberete WLAN, in pritisnite OK.Pritisnite a ali b, da izberete Setup Wizard, in pritisnite OK.

Ko se prikaže Network I/F switched to Wireless, pritisnite OK za sprejem.S tem boste zagnali čarovnika za brezžične nastavitve.Za preklic pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).

b Naprava bo poiskala razpoložljiva SSID-imena. Če se prikaže seznam SSID-imen, s tipkama a ali b izberite SSID-ime, ki ste si ga zapisali v koraku 14-a na strani 17, in pritisnite OK. Če uporabljate način overjanja in šifriranja, ki zahteva geslo, pojdite na c.

Če je vaš način overjanja Odprti sistem in je vaš način šifriranja Brez, pojdite na d.

Če dostopna točka ni nastavljena za oddajanje SSID-imena, boste morali ročno dodati SSID-ime. Za podrobnosti glejte Network User’s Guide (Navodila za mrežne nastavitve) na priloženem CD-ju.

c Vnesite geslo, ki ste si ga zapisali v koraku 14-a na strani 17, s številčnico, kjer izberite vsako črko ali številko. Za premikanje kazalca v levo in desno lahko uporabite tipki d ter c. Če želite na primer vnesti črko a, enkrat pritisnite tipko 2 na številčnici. Če želite na primer vnesti številko 3, sedemkrat pritisnite tipko 3 na številčnici.

Črke se prikažejo v tem zaporedju: male črke, velike črke in številke.

Pritisnite OK, ko ste vnesli vse znake, nato pa pritisnite 1 za Yes, da uporabite svoje nastavitve. Pojdite na d.

d Naprava se bo zdaj poskusila povezati z brezžičnim omrežjem s pomočjo vnesenih informacij. Če povezovanje uspe, se na LCD-prikazovalniku za 60 sekund prikaže Connected. Povezovanje z brezžičnim omrežjem lahko traja nekaj minut.

e Pritisnite OK.

Brezžične nastavitve so zdaj končane. Na vrhu LCD-prikazovalnika se prikaže štiristopenjski znak, ki kaže moč brezžičnega signala za vašo dostopno točko/usmerjevalnik.

Za namestitev programske opreme MFL-Pro Suite nadaljujte s korakom 16.

Za uporabnike Windows®:

Zdaj pojdite nastran 19

Za uporabnike Macintosh:

Zdaj pojdite nastran 21

OpombaPred prikazom seznama SSID-imen lahko mine nekaj sekund.Če se seznam SSID-imen ne prikaže, poskrbite, da je vaša dostopna točka vključena. Napravo premaknite bliže dostopni točki ali usmerjevalniku in poskusite znova s korakom a.

OpombaČe se na LCD-prikazovalniku prikaže Wrong Password, se vneseno geslo ne ujema z dostopno točko. Preverite omrežne nastavitve, ki ste jih zbrali v koraku 14-a na strani 17, in ponovite korake od a do c, da se prepričate, da so vnesene ustrezne informacije.Če se na LCD-prikazovalniku prikaže Connection Failed, poskrbite, da je dostopna točka vključena, in preverite svoje omrežne nastavitve v koraku 14-a na strani 17. Napravo začasno premaknite čim bliže dostopni točki, nato pa ponovite točke od a do c, da poskrbite, da ste vnesli pravilne informacije.Če vaša dostopna točka nima vključene DHCP-funkcije, boste morali ročno nastaviti IP-naslov, masko podomrežja in prehod naprave, da se ujemajo z vašim omrežjem. Glejte poglavje 6 Network User’s Guide (Navodila za mrežne nastavitve).

19

Windows®Brezžično omrežjeW

indows ®

Macintosh

Brezžično om

režje

Namestitev gonilnikov in programske opreme (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7)

16 Preden namestite programsko opremo MFL-Pro Suite






d Izberite Wireless Network Connection in kliknite Next.

e Izberite potrditveno polje Wireless settings checked and confirmed in kliknite Next.

f Če se v operacijskem sistemu Windows® XP SP2 ali novejši/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7 prikaže zaslon Firewall/AntiVirus detected izberite Change the Firewall port settings to enable network connection and continue with the installation. (Recommended) in kliknite Next.Če uporabljate kateri drugi požarni zid namesto požarnega zidu Windows®, glejte navodila, priložena vaši programski opremi za požarni zid, za informacije o dodajanju naslednjih omrežnih vrat.

Za omrežno optično branje dodajte UDP-vrata 54925.Za prejemanje faksa preko omrežja v osebni računalnik dodajte UDP-vrata 54926.Če imate še vedno težave s svojo omrežno povezavo, dodajte UDP-vrata 137.

g Samodejno se začne namestitev gonilnikov Brother. Namestitveni zasloni se bodo prikazovali drug za drugim.

h Ko se prikaže zaslon On-Line Registration, izberite želene možnosti in sledite navodilom na zaslonu.

POMEMBNOOnemogočite vso osebno programsko opremo za požarni zid (razen požarnega zidu Windows®) in programe proti vohunski programski opremi ali virusom.

Opomba• Če je v omrežju več naprav, izberite napravo s

seznama in kliknite Next.• Če brezžične nastavitve odpovejo, se med

namestitvijo programske opreme MFL-Pro Suite prikaže obvestilo o napaki. Upoštevajte navodila na zaslonu, da potrdite svoje nastavitve. Če naletite na to napako, pojdite na korak 14-a na strani 17 in znova nastavite brezžično povezavo.

• Če uporabljate WEP in je na LCD-prikazovalniku prikazano Connected, vendar naprave ni mogoče najti, preverite, ali ste pravilno vpisali WEP-ključ. WEP-ključ razlikuje med velikimi in malimi črkami.

• Če IP-naslov naprave še ni konfiguriran za uporabo v vašem omrežju, se prikaže na zaslonu navodilo, da pritisnite OK, nato pa kliknite Configure IP Address. Za svojo napravo vnesite IP-naslov, ki je primeren za vaše omrežje, pri tem pa upoštevajte navodila na zaslonu.

20

Windows®Brezžično omrežje









21

MacintoshBrezžično omrežjeW

indows ®

Macintosh

Brezžično om

režje

Namestite gonilnike in programsko opremo (Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x)

16 Preden začnete



a V CD-ROM-pogon vstavite priloženi CD.


c Izberite Wireless Network Connection in kliknite Next.

d Kliknite potrditveno polje Wireless settings checked and confirmed in kliknite Next. Sledite navodilom na zaslonu.

e Počakajte nekaj sekund, da se namesti programska oprema. Po namestitvi izberite svojo napravo na seznamu in kliknite OK.




OpombaČe določite IP-naslov za napravo, morate na nadzorni plošči nastaviti nastavitev Boot Method na Static. Za več informacij glejte Network User’s Guide (Navodila za mrežne nastavitve) na priloženem CD-ju.

22

Windows®Namestitev dodatnih aplikacij

1 Namestitev programske opreme FaceFilter Studio ponudnika Reallusion, Inc.

a Odprite glavni meni, tako da odstranite in znova vstavite CD ali z dvoklikom na program start.exe v korenski mapi.

b Prikazal se bo glavni meni CD-ja. Izberite svoj jezik in kliknite Additional Applications.

c Kliknite gumb FaceFilter Studio, da začnete namestitev.

2 Namestitev pomoči za programsko opremo FaceFilter Studio

a Za zagon programa FaceFilter Studio pojdite na Start/Vsi programi/Reallusion/FaceFilter Studio v svojem računalniku.

b Kliknite gumb na zgornjem desnem robu zaslona.

c Kliknite Check for updates in obiščite spletno stran s posodobitvami podjetja Reallusion.

d Kliknite gumb Download in izberite mapo, kamor želite shraniti datoteko.

e Preden zaženete namestitveni program za FaceFilter Studio Help, zaprite FaceFilter Studio.Dvokliknite na preneseno datoteko v mapi, kamor ste jo shranili, in sledite namestitvenim navodilom na zaslonu.

3 Namestite programsko opremo BookScan&Whiteboard Suite, ki jo podpira družba Reallusion, Inc.

a Odprite glavni meni, tako da odstranite in znova vstavite CD ali z dvoklikom na program start.exe v korenski mapi.

b Prikazal se bo glavni meni CD-ja. Izberite svoj jezik in kliknite Additional Applications.

c Kliknite gumb BookScan&Whiteboard Suite, da začnete namestitev.

POMEMBNO

• Naprava mora biti VKLJUČENA in priključena na računalnik.

• Računalnik mora biti povezan v internet.

OpombaZa ogled celotne pomoči FaceFilter Studio Help v svojem računalniku izberite Start/Vsi programi/Reallusion/FaceFilter Studio/FaceFilter Studio Help.

POMEMBNO

• Naprava mora biti VKLJUČENA in priključena na računalnik.

• Računalnik mora biti povezan v internet.

23

Za omrežne uporabnike

Odpravljanje težav z omrežno povezavo za uporabnike Windows®

Orodje za popravljanje omrežne povezaveS programom Network Connection Repair Tool lahko popravite omrežne nastavitve naprave, da bo pravilno delovala v omrežju.

Uporaba programa Network Connection Repair Tool

a V svoj CD-ROM-pogon vstavite namestitveni CD.

b Dvokliknite mapo tools.

c Dvokliknite mapo nettool.

d Dvokliknite datoteko BrotherNetTool.exe.

e Ko se ta zaslon prikaže, sledite navodilom na zaslonu.

f Ko končate navodila, kliknite Print Test Page v orodju. Preizkusna stran potrdi, da omrežna povezava z napravo deluje.

OpombaČe se v operacijskem sistemu Windows Vista® ali Windows® 7 prikaže zaslon Nadzor uporabniškega računa, kliknite Dovoli ali Da.

OpombaProgram Network Connection Repair Tool lahko prenesete tudi s spletnega mesta Brother Solutions Center na naslovu http://solutions.brother.com/


24

Za omrežne uporabnike

Ponastavitev mrežnih nastavitev na tovarniško privzete vrednostiČe želite vse mrežne nastavitve notranjega strežnika za tiskanje in optično branje ponastaviti na tovarniške privzete vrednosti, sledite spodnjim korakom.

a Poskrbite, da naprava ne deluje, nato z nje odklopite vse kable (razen napajalnega).

b Pritisnite Menu (Meni).

c Pritisnite a ali b, da izberete Network.Pritisnite OK.

d Pritisnite a ali b, da izberete Factory Reset.Pritisnite OK.

e Press 1, da izberete Yes.

f Press 1, da izberete Yes.

g Naprava se bo znova zagnala in ko bo to končano, znova povežite kable.

Vnašanje besedila za brezžične nastavitveVečina številskih tipk ima natisnjene tri ali štiri tipke. Tipke 0, # in l nimajo natisnjenih črk, saj se uporabljajo za posebne znake.Če večkrat pritisnete pravilno številsko tipko, lahko dobite želeni znak.

Vstavljanje presledkovČe želite vnesti presledek v ime, pritisnite dvakrat c med znaki.

PopravljanjeČe ste vnesli napačno črko in jo želite spremeniti, pritisnite d ali c, da kazalec premaknete na napačni znak, nato pritisnite Clear/Back (Briši/Nazaj). Vnesite pravilni znak. Črke lahko popravljate tudi s premikanjem nazaj.

Ponavljanje črkČe morate vnesti znak, ki je na isti tipki kot prejšnji, pritisnite c, da kazalec premaknete v desno, nato pa znova pritisnite tipko.

Posebni znaki in simboliVečkrat pritisnite l, # ali 0, dokler ne zagledate posebnega znaka ali simbola, ki ga želite. Pritisnite OK za izbiro.

Pritisnite l za (presledek) ! ” # $ % & ’ ( ) + , - . /

Pritisnite # za : ; < = > ? @ [ ] ^ _

Pritisnite 0 za 0 \ { | } ˜

25

Varnost in pravo

Izbira položaja

Napravo postavite na ravno in stabilno površino brez tresljajev, na primer na mizo. Napravo postavite blizu vtičnice za telefon in običajne ozemljene vtičnice. Izberite položaj, kjer temperatura ne presega območja od 10 do 35 °C.

OPOZORILO• Naprave NE postavljajte v bližino grelnikov, klimatskih naprav, hladilnikov, medicinske opreme,

kemikalij ali vode. • Naprave NE priključujte v vtičnice na istem tokokrogu kot velike naprave ali druga oprema, ki lahko

zmoti dovod energije.

POZOR• Izogibajte se postavljanju naprave v območja z veliko prometa.• Izogibajte se postavljanju naprave na preprogo.• Naprave NE izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, čezmerni vročini, vlagi ali prahu.• Naprave NE priključujte v vtičnice, ki jih krmilijo stenska stikala ali samodejni časovniki.• Prekinitev napajanja lahko izbriše informacije iz pomnilnika naprave.• Izogibajte se virom motenj, kot so drugi brezžični telefonski sistemi ali zvočniki.• Naprave NE prevračajte in je ne postavljajte na nagnjeno površino. S tem lahko povzročite razlivanje črnila in

poškodbe notranjosti naprave.

26

Varnost in pravo

Varna uporaba naprave

Prosimo, da ta navodila shranite za uporabo v prihodnje in jih pred vzdrževanjem preberete.

OPOZORILO

V napravi so visokonapetostne elektrode. Pred čiščenjem notranjosti naprave poskrbite, da najprej odklopite telefonski kabel in nato še napajalni kabel iz vtičnice. S tem se izognete električnemu udaru.

Vtiča NE prijemajte z mokrimi rokami. S tem se lahko izpostavite električnemu udaru.

NE vlecite za izmenični napajalni kabel. S tem se lahko izpostavite električnemu udaru.

Rok NE postavljajte na rob naprave pod pokrov dokumenta ali pokrov optičnega bralnika. To lahko povzroči telesne poškodbe.

Rok NE postavljajte na sprednjo stran naprave pod pokrov optičnega bralnika. To lahko povzroči telesne poškodbe.

Rok NE postavljajte na pladenj za papir ali pod pokrov pladnja za papir. To lahko povzroči telesne poškodbe.

NE dotikajte se območja, ki je osenčeno na sliki. To lahko povzroči telesne poškodbe.

Ko napravo premikate, jo morate dvigniti za podstavek, tako da postavite roko na vsako stran enote, kot kaže slika. Naprave NE nosite tako, da jo držite za pokrov optičnega bralnika ali pokrov za odpravljanje zastojev.

27

Varnost in pravo

Za čiščenje notranjosti ali zunanjosti naprave NE uporabljajte vnetljivih snovi, pršil, tekočin ali aerosolov. S tem lahko povzročite požar ali električni udar.

Če se naprava segreje, oddaja dim ali močne vonje, takoj izključite glavno stikalo in odklopite napravo iz vtičnice. Obrnite se na svojega prodajalca Brother ali storitve za stranke Brother.

Če v notranjost naprave vdrejo kovinski predmeti, voda ali druge tekočine, napravo takoj odklopite iz vtičnice. Obrnite se na svojega prodajalca Brother ali storitve za stranke Brother.

Pri vgradnji ali spreminjanju telefonskih linij bodite previdni. Nikoli se ne dotikajte telefonskih kablov ali priključkov, ki niso izolirani, razen če ste telefonsko linijo odklopili iz stenske vtičnice. Telefonskih napeljav nikoli ne priključujte med nevihto. Telefonske zidne vtičnice nikoli ne vgradite na mokro mesto.

Ta izdelek morate vgraditi v bližino vtičnice, ki je zlahka dostopna. V sili morate napajalni kabel iz vtičnice odklopiti, da v celoti odklopite napajanje.

Ta izdelek je treba priklopiti na izmenični vir napajanja, ki ima napetost v območju, navedenem na tablici z nazivnimi vrednostmi. Naprave NE priključite na enosmerni vir napajanja ali razsmernik. Če o čem niste prepričani, se posvetujte z usposobljenim elektroinštalaterjem.

Vedno poskrbite, da je vtič v celoti vstavljen.

Naprave NE uporabljajte, če je napajalni kabel natrgan ali poškodovan, saj lahko to povzroči požar.

Ko uporabljate telefonsko opremo, upoštevajte osnovne previdnostne ukrepe za zmanjšanje tveganja požara, električnega udara ali telesnih poškodb, vključno z naslednjimi:1 Izdelka NE uporabljate blizu vode, na primer blizu kadi, umivalnika, kuhinjskega korita ali pralnega

stroja, v mokri kleti ali v bližini bazena.2 Izogibajte se uporabi izdelka med nevihto s strelami. Obstaja majhna možnost električnega udara

zaradi strele.3 Izdelka NE uporabljajte za javljanje puščanja plina v bližini puščanja.4 Baterij NE zavrzite v ogenj. Zaradi tega lahko eksplodirajo. Glede posebnih navodil za

odstranjevanje odpadkov preverite krajevne predpise.

28

Varnost in pravo

Pomembna varnostna navodila

1 Preberite vsa ta navodila.2 Shranite jih za uporabo v prihodnje.3 Sledite vsem opozorilom in navodilom, označenim na izdelku.4 Tega izdelka NE uporabljajte v bližini vode.5 Tega izdelka NE položite na nestabilen voziček, stojalo ali mizo. Izdelek lahko pade, kar bo povzročilo resno

škodo na njem.6 Reže in odprtine v ohišju ter na zadnji ali spodnji strani so namenjene zračenju. Teh odprtin ne smete zamašiti

ali prekriti, da zagotovite zanesljivo delovanje izdelka in da ga zaščitite pred pregrevanjem. Odprtin nikoli ne zamašite, tako da izdelek položite na posteljo, kavč, preprogo ali drugo podobno površino. Tega izdelka nikoli ne postavite v bližino ali nad radiator ali grelnik. Tega izdelka nikoli ne vgradite v zunanje ohišje, razen če ste poskrbeli za ustrezno zračenje.

7 Uporabite samo napravi priložen napajalni kabel.8 Ta izdelek je opremljen s 3-polnim ozemljenim vtičem, ki ima tretji (ozemljeni) pol. Ta vtič se prilega samo v

ozemljeno električno vtičnico. To je varnostna funkcija. Če vtiča ne morete vstaviti v vtičnico, pokličite elektroinštalaterja, da vam zamenja zastarelo vtičnico. Ozemljenega vtiča NE onemogočite.

9 NE dovolite, da kar koli leži na napajalnem kablu. Izdelka NE postavite tako, da bi lahko ljudje hodili po kablu.10 Pred napravo NE postavljajte ničesar, kar bi blokiralo prejete fakse. Na pot prejetim faksom NE postavljajte

ničesar.11 Pred pobiranjem strani počakajte, da izstopijo iz naprave.12 V naslednjih primerih odklopite ta izdelek iz vtičnice in se za servisiranje obrnite na pooblaščeno servisno

osebje Brother: Če je v izdelek vdrla tekočina.Če je bil izdelek izpostavljen dežju ali vodi.Če izdelek ne deluje kot običajno, kadar upoštevate navodila za uporabo, nastavljajte samo tiste elemente za upravljanje, ki jih zajemajo navodila za uporabo. Nepravilna nastavitev drugih krmilnih elementov lahko povzroči škodo in bo pogosto zahtevala veliko dela s strani usposobljenega tehnika, če boste želeli, da izdelek spet normalno deluje.Če ste izdelek izpostavili padcu ali se je poškodovalo ohišje.Če izdelek deluje očitno drugače kot običajno, tako da ga je treba servisirati.

13 Priporočamo, da izdelek zaščitite pred napetostnimi sunki z zaščitno napravo (prenapetostno zaščito).14 Da zmanjšate tveganje požara, električnega udara in telesnih poškodb, upoštevajte naslednje:

Tega izdelka NE uporabljajte v bližini naprav, ki uporabljajo vodo, v bližini bazena ali v mokri kleti.

POMEMBNO – Za vašo varnostZa zagotovitev varnega delovanja morate priloženi tripolni vtič vstaviti izključno v standardno tripolno vtičnico, ki je učinkovito ozemljena z običajno gospodinjsko električno napeljavo.Če naprava deluje pravilno, to še ne pomeni, da je napajanje ozemljeno in da je napeljava popolnoma varna. Za lastno varnost se v dvomih o učinkovitosti ozemljitve posvetujte z usposobljenim elektroinštalaterjem.

29

Varnost in pravo

Predpisi

Izjava o skladnosti (samo za Evropo)

Družba Brother izjavlja, da je ta izdelek skladen s temeljnimi zahtevami in drugimi določili Direktiv 1999/5/EC ter 2005/32/EC.

Izjava o skladnosti (DoC) v Navodilih za uporabo Priročniku za hitro pripravo je lahko starejša različica. Za najnovejšo različico glejte naše spletno mesto.Obiščite http://solutions.brother.com/ -> izberite regijo (npr. Europe),-> izberite državo,-> izberite svoj model,-> izberite »Priročniki«,-> izberite Izjava o skladnosti (izberite jezik, če je to

potrebno).

LAN-povezava

POZORTe naprave NE priključite na LAN-povezavo, ki je izpostavljena previsokim napetostim.

Radijske motnje

Ta izdelek je skladen s standardom EN55022 (publikacija CISPR 22)/razred B. Ko napravo priključite na računalnik, poskrbite, da USB-kabel ne presega dolžine 2,0 m.

Direktiva EU 2002/96/EC in standard EN50419

Ta oprema je označena z zgoraj prikazanim simbolom za recikliranje. To pomeni, da jo morate ob koncu življenjske dobe reciklirati ločeno na ustreznih zbirnih mestih in je ne smete zavreči med običajne nesortirane gospodinjske odpadke. S tem boste koristili okolju in ljudem (velja samo za Evropsko unijo).

Mednarodna izjava o skladnosti z zahtevami za znak ENERGY STAR®

Namen mednarodnega programa ENERGY STAR® je promocija razvoja in širjenja energijsko učinkovite pisarniške opreme.Družba Brother Industries, Ltd., je partner programa ENERGY STAR® in je ugotovila, da ta izdelek izpolnjuje zahteve programa ENERGY STAR® o učinkoviti izrabi energije.

Velja samo za Evropsko unijo


30

Varnost in pravo

Pravne omejitve kopiranja

Kopiranje nekaterih stvari ali dokumentov z namenom prevare je kaznivo. To obvestilo je samo vodnik in ne popoln seznam. Če ste v dvomih o določeni stvari ali dokumentu, se obrnite na ustrezne pravne organe.Nekaj primerov dokumentov, ki jih ni dovoljeno kopirati:

DenarObveznice ali drugi dolžniški certifikatiDepozitna potrdilaDokumenti o služenju vojaškega roka ali naboruPotni listiZnamke (žigosane ali ne)Priselitveni dokumentiDokumenti za socialno pomočČeki ali nalogi vladnih organovIdentifikacijski dokumenti, priponke in oznake

Kopiranje del, ki imajo zaščitene avtorske pravice, ni dovoljeno. Dovoljeno je kopiranje delov del, ki imajo zaščitene avtorske pravice, skladno z načelom poštene rabe. Večkratno kopiranje je znak, da gre za nepravilno uporabo.Umetnine so največkrat dela z zaščitenimi avtorskimi pravicami.Nekateri zakoni držav/provinc ne dovoljujejo kopiranja dovoljenj in lastniških potrdil za motorna vozila.

Blagovne znamkeLogotip Brother je zaščitena blagovna znamka družbe Brother Industries, Ltd.Brother je zaščitena blagovna znamka družbe Brother Industries, Ltd.Windows Vista je zaščitena blagovna znamka ali blagovna znamka družbe Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah.Microsoft, Windows, Windows Server in Internet Explorer so zaščitene blagovne znamke družbe Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah.Apple, Macintosh in Mac OS so blagovne znamke družbe Apple Inc., registrirane v ZDA ter drugih državah.FaceFilter Studio je blagovna znamka podjetja Reallusion, Inc.AOSS je blagovna znamka družbe Buffalo Inc.WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Access in Wi-Fi Protected Setup so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke združenja Wi-Fi Alliance v ZDA in/ali drugih državah.Wi-Fi in Wi-Fi Alliance sta zaščiteni blagovni znamki združenja Wi-Fi Alliance.Vsako podjetje, katerega programska oprema je omenjena v teh navodilih, si za programsko opremo lasti ustrezno licenčno pogodbo.

Vsa blagovna imena in imena izdelkov drugih podjetij, ki se navajajo na izdelkih, dokumentaciji ter drugih gradivih družbe Brother, so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke ustreznih podjetij.

Sestavljanje in objavaTa navodila za uporabo so bila sestavljena in objavljena pod nadzorom družbe Brother Industries, Ltd., ter vključujejo najnovejše opise in tehnične lastnosti izdelka.Vsebina teh navodil in tehnične lastnosti tega izdelka se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.Družba Brother si pridržuje pravico do nenapovedanih sprememb tukaj navedenih tehničnih podatkov in materialov, zato ne prevzema odgovornosti za škodo (tudi posledično), ki bi nastala zaradi zanašanja na predstavljena gradiva, kar med drugim vključuje tipkarske napake ter druge napake v zvezi z objavo.

Avtorske pravice in licenca© 2010 Brother Industries, Ltd. Vse pravice pridržane.Ta izdelek vključuje programsko opremo, ki so jo razvili naslednji ponudniki:© 1983–1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC.Ta izdelek vključuje programsko opremo »KASAGO TCP/IP«, ki jo je razvila družba ZUKEN ELMIC, Inc.© 2008 Devicescape Software, Inc.

priro za nite tukajdownload.brother.com/welcome/doc002734/mfc5895w_svn_qsg.pdf1 (yes) na...

Documents