pprovinciarovincia ddee aall hhoceima ......sociedad anónima (sa) 13 sociedad anónima simplificada...

GGUÍAUÍA PARAPARA LALA INVERSIÓNINVERSIÓN YY

LALA CREACIÓNCREACIÓN DEDE EEMPRESASMPRESAS

�� El Centro Regional de Inversiones (CRI) El Centro Regional de Inversiones (CRI) de Taza de Taza –– Al Al HoceimaHoceima -- TaounateTaounate

En colaboración con:En colaboración con:

��Asociación BADESAsociación BADES��Movimiento por la Paz Movimiento por la Paz --MPDLMPDL--��Asociación SocioAsociación Socio--Cultural IBN BATUTACultural IBN BATUTA��Ayuntamiento de Madrid (España)Ayuntamiento de Madrid (España)

REINO DE MARRUECOSREINO DE MARRUECOSMINISTERIO DEL INTERIORMINISTERIO DEL INTERIOR

WILAYA DE LA REGION DE TAZA WILAYA DE LA REGION DE TAZA –– AL HOCEIMA AL HOCEIMA –– TAOUNATETAOUNATEPPROVINCIAROVINCIA DEDE AALL HHOCEIMAOCEIMA

SumarioSumario

1. Presentación de la provincia de Alhucemas 3

2. Los atractivos de la provincia de Alhucemas en materia de inversión 3

3. Oportunidades de inversión en los diferentes sectores económicos de la provincia 4� Agricultura 5

� Pesca Marítima 5

� Sector Agroalimentario 6

� Artesanía 6

� Comercio y Servicios 7

� Textil y cuero 7

� Industria 7

� Elaboración de productos metálicos y maquinaria 7

� Turismo 8

Alhucemas: una provincia rica en posibilidadesAlhucemas: una provincia rica en posibilidades 33

1. Misión del CRI 10

2. Procedimientos a seguir para crear una empresa. 11

3. La Empresa : « Persona Física » o « Persona jurídica ». Las distintas formas jurídicas. 13

� Sociedad Anónima (SA) 13

� Sociedad Anónima Simplificada (SAS) 14

� Sociedad con Responsabilidad Limitada (SARL) 15

� Agrupamiento de Interés Económico (GIE) 16

� Sociedad en Nombre Colectivo (SNC) 17

� Sociedad en Comandita Simple (SCS) 18

� La sociedad en Comandita por Acciones (SCA) 19

� La Sociedad en Participación (SP) 20

4. Las etapas para la constitución de una empresa en Marruecos. 20A. Ventajas acordadas a la hora de realización del proyecto 21

B. Ventajas comunes acordadas a la hora de la explotación 23

5. La financiación de los proyectos realizados por los MRE 28

6. Modernización de las empresas industriales 29

¿Cómo aprovechar estas oportunidades?¿Cómo aprovechar estas oportunidades? 88

Direcciones útilesDirecciones útiles 3030

Alhucemas :una provincia

rica en posibilidades

Bordeando el Mediterráneo y en el corazón de la cadena montañosadel Rif, la provincia de Alhucemas cuenta con la riqueza de sus diversos paisajes ymúltiples potencialidades relacionadas con sus activos naturales, turismo rural ycomplejos, agricultura , productos de la tierra, artesanía, etc.

En los últimos años ha habido un notable incremento en el número deproyectos de infraestructura, convirtiendo la provincia en un territorio pivote,situado en la parte frontal mediterránea entre las regiones de Tánger, Tetuán y elOriental y también a la puerta de Europa, con la que históricamente ha estadoconectada por vía marítima.

La provincia de Alhucemas se constituyó a partir del Dahir de 6 deDiciembre de 1959 que modifica y completa el Dahir de 13 de enero 1956. Estásituada geográficamente en el extremo norte del Reino. Está rodeada por:• Las provincias de Taza y Taounate al Sur;• La provincia de Driouch al Este;• El mar del mediterráneo al Norte;• La provincia de Chefchaouen al Oeste;

Abarcando una superficie de 3 555 Km2, esta provincia se extiendesobre la parte central más alta de la cadena del Rif. Además alberga la Wilaya de laregión de Taza Alhucemas Taounate.

La provincia de Alhucemas cuenta con ciertas ventajas que pueden resultar interesantes para los inversores en la región :• La provincia de Alhucemas ocupa un lugar privilegiado en términos

geográficos. Representa la única salida al mar para la región;• La zona industrial de Ait Youssef o Ali supone una ventaja sustancial, así

como la futura la Zona de Actividad Económica ZAE en Ait Kamra, que sin duda contribuirá a la mejora de la economía de la provincia;

• La provincia dispone de depósitos bancarios importantes;• La provincia cuenta en total 14 centros de formación profesional,

permitiendo acceder a diferentes niveles de calificación : técnica, calificada y especializada;

• El puerto de pesca y de transporte marítimo tienen una ubicación estratégica con importante potencial de desarrollo ;

1. 1. PresentaciónPresentación de la de la ProvinciaProvincia de de AlhucemasAlhucemas

2. Los 2. Los atractivosatractivos de la de la provinciaprovincia de de AlhucemasAlhucemas en en materiamateria de de inversióninversión

• La provincia cuenta con un marco legislativo y fiscal favorable a la inversión;

• La provincia cuenta con numerosos sitios de interés turístico • La existencia en la provincia de un tejido artesanal importante.

Esta provincia ha conocido en los últimos años un ambicioso programa de reestructuración y desarrollo cuidadosamente elaborado y ejecutado por los poderes públicos bajo las directrices de Su Majestad el Rey Mohamed VI, que Dios lo Glorifique, y que ha contribuido significativamente a mejorar su atractivo.

Este programa también ha propiciado el surgimiento de numerosas iniciativas privadas que aspiran a la realización de proyectos de inversión en diferentes sectores económicos. Este plan de inversión se mantendrá en los próximos años a un ritmo sostenido.

En el marco del convenio firmado entre el Centro Regional de Inversiones y laAgencia Española de Cooperación Internacional para le Desarrollo (AECID), el CRI hapublicado en el año 2010 una monografía sobre la provincia de Alhucemas. Segúnesta monografía, las oportunidades de inversión identificadas en los diferentessectores económicos de la provincia son las siguientes:

• Creación de una unidad moderna de cría de conejos.• Creación de una unidad de cría de vacas lecheras.• Creación de una unidad de cría de cabras.• Creación de un coto de caza turística.• Estación de cría de animales de caza.• Creación de una unidad de engorde.• Creación de una unidad de pollo de corral.• Creación de una unidad apícola moderna.• La plantación de almendros.• La plantación de olivos.• La plantación de higueras.• La plantación de pistacheros.• Unidad de recolección y envasado de champiñones.

3. 3. OportunidadesOportunidades de de inversióninversión en los en los diferentesdiferentes sectoressectores económicoseconómicos de de la la provinciaprovincia

�� AgriculturaAgricultura

• Unidad de envasado y congelación del pescado.• Unidad de conservación del pescado.• Unidad de equipamiento de buques pesqueros.• Unidad especializada en salubridad e higiene naval.• Taller de comercialización y reparación de motores marinos.• Empresa de transporte y distribución de productos marinos a nivel local• Empresa de reparación e instalación de equipos de seguridad marina,

rescate en altamar y la lucha contra incendios.• Empresa de electricidad y electrónica para buques pesqueros.• Empresa de distribución de combustible para barcos pesqueros.• Acuicultura: este campo, aún virgen, puede ayudar a la explotación en

la cría de especies marinas de alto valor comercial.• Fabricación y venta de cajas de plástico a los pescadores y otros

comerciantesde pescado.• Unidades especializadas en los deportes náuticos y el transporte

turístico marítimo.

• Transformación de leche de cabra (queso);• Destilación de esencias aromáticas;• Creación de una unidad de trituración aceitunas;• Creación de una unidad de fabricación de derivados de la leche;• Creación de una unidad de productos de confitería y elaboración de

azúcar;• Creación de una unidad de hielo;• Almacenamiento de frutas y verduras;• Unidad de transformación de frutas para la fabricación de

mermelada;• Creación de una unidad de tratamiento de plantas aromáticas y

medicinales;• Creación de una unidad de secado y envasado de almendras;• Creación de una unidad de trituración de algarroba;• Creación de un molino industrial;• Creación de un matadero industrial de ternera y aves de corral;• Creación de una unidad de secado, envasado y transformación de

higos;

�� AgroalimentarioAgroalimentario

�� Pesca MarítimaPesca Marítima

• Unidad de costura tradicional;• Unidad de telares tradicionales;• Unidad de soldadura;• Unidad de forja de hierro;

• Unidades de prestación de servicios agrícolas• Unidad de mecánica agrícola• Empresa multiservicios de fontanería, electricidad y mantenimiento• Impresión y edición de libros, folletos, envases ...• Unidad de servicios agrícolas y venta de productos fitosanitarios• Molinos tradicionales• Estaciones de servicio equipadas con modernos equipos de lavado• Mercado de cereales• Mercado mayorista de frutas y verduras

• Curtiduría• Unidad de fabricación de artículos de cuero• Unidad de fabricación de lencería y camisas

• Unidad de carpintería• Ensamblaje de chapa y madera para diversas ramas de actividad• Fabricación de artículos en plástico• Construcción de cámarasfrigoríficas• Unidad de procesamiento del “doum” (cestería)• Unidad de producción de cal viva• Unidad de fabricación de muebles y artículos de madera

�� Comercio y serviciosComercio y servicios

�� Textil y cueroTextil y cuero

�� IndustriaIndustria

�� ArtesaníaArtesanía

• Unidad de producción de artículos de ferretería para el sector de laconstrucción

• Proyecto de subcontratación electrónica para la exportación• Unidad de ferretería metálica y aluminio• Proyecto de taller de mantenimiento industrial• Taller de renovación de motores• Creación de unidades de ensamblaje de material informático

• Creación de una unidad de caza turística• Creación de un refugio• Creación de una casa rural• Empresa de deportes náuticos• Explotación de un barco de crucero entre Alhucemas y El Jabha• Empresa de turismo de montaña• Gestión del parque natural de Bokkoya• Empresa de paseos turísticos marítimos• Unidad de buceo submarino• Alquiler de motos acuáticas, windsurf, hidro-pedales y canoas

�� TurismoTurismo

�� Elaboración de productos metálicos y maquinariaElaboración de productos metálicos y maquinaria

¿Cómo aprovechar

estas oportunidades?

Si en los últimos años ha sido capaz de reunir un pequeño capital y experienciafinanciera y profesional adecuada y si tiene nuevas ideas innovadoras que puedengenerar cambios en la provincia, el primer paso para el éxito de su proyecto es crearun negocio.

Una preparación concienzuda de su proyecto es una garantía de éxito. Para ello,debe comenzar por informarse. Es un primer paso esencial.

Informarse supone asistir a una sesión informativa sobre la creación o laconsolidación de una empresa (ver direcciones útiles). Deberá validar tres pasosbásicos:• La coherencia entre usted y su proyecto (motivación, habilidades,

recursos...)• El conocimiento del producto y del mercado (demanda, oferta, el

contexto ...)• La determinación del equilibrio financiero (viabilidad, rentabilidad y

tesorería).A continuación debe “desarrollar" el proyecto de creación o consolidación del

negocio y preparar un dossier sólido con ayuda de esta guía. En este punto, puedeser acompañado por los expertos del Centro Regional de Inversiones, que es elinterlocutor único en materia de inversión en la región.

Este trabajo le permitirá definir y precisar:• La regulación de su profesión;• Su mercado;• Su clientela;• Su volumen de negocios previsto;• Su estatuto social;• Los aspectos legales (empresa individual, sociedad ...) y fiscales;• Sus costes;• La inversión necesaria;• La financiación disponible;• Las ayudas que puede solicitar;

Los últimos elementos le permitirán, si así lo desea, elaborar un documentoprovisional o plan de negocios formal, preciso y riguroso. Será su mejor activo paraconvencer a sus socios!

Si desea profundizar en su conocimiento, tiene la opción de recibir formaciónen la creación o consolidación de empresas. Existen muchas alternativas en funciónde su proyecto o su situación personal.

El Centro Regional de Inversiones de la región de Taza-Alhucemas-Taounate (CRI)abrió sus puertas el 6 de noviembre de 2002. Este organismo es responsable delapoyo a la creación de empresas, la asistencia a los inversores y la promoción y lacooperación. Además, tiene como principales misiones simplificar losprocedimientos, la proximidad y la singularidad del interlocutor, al igual que eldesarrollo y la promoción de la inversión en la Región de Taza-Alhucemas-Taounate.

Para ello, el Centro Regional de Inversiones de la región de Taza-Alhucemas-Taounate tiene dos sucursales, en Taza y Alhucemas, cuyas coordenadas seencuentran al final de esta guía.

Las prerrogativas principales del Centro Regional de Inversiones son sus tresdivisiones, a saber:

LaLa divisióndivisión dede apoyoapoyo aa lala creacióncreación dede empresasempresas:: que es el interlocutor únicopara todos aquellos que quieren crear una empresa, cualquiera que sea su forma.Esta división dota a los futuros empresarios de los documentos expedidos por lasautoridades, relativos al registro legal, fiscal y social de la empresa.

LaLa divisióndivisión dede ayudaayuda aa loslos inversoresinversores:: que ofrece a los inversores toda lainformación pertinente para la realización de sus proyectos de inversión. De hecho,esta división proporciona a los nuevos inversores información útil para la inversiónen la región y se ocupa de las solicitudes de licencias y todas las gestionesadministrativas necesarias para la ejecución del proyecto.

LaLa divisióndivisión dede lala promociónpromoción yy lala cooperacióncooperación:: que se encarga de las actividadesde promoción de la inversión, además del establecimiento de las relaciones decolaboración con los distintos socios locales, nacionales e internacionales.

Una empresa puede ser una persona jurídica o una persona física. LaLa FiguraFigura 11

resume las medidas a seguir, con el objeto de simplificar los procedimientosnecesarios para la creación de empresas. Esta figura establece una distinción entrela empresa de "persona física" y la de "persona jurídica". Además, la empresa"entidad legal“ puede adquirir diversas formas. El más solicitado al Centro Regionalde Inversiones es la sociedad de responsabilidad limitada. Por lo tanto la siguienteimagen se basa en los pasos para crear una sociedad de responsabilidad limitada.

En los párrafos siguientes se explica en detalle los tipos de de empresasexistentes en la legislación marroquí, empezando con la empresa "Persona Física",que es la forma más simple. A continuación se presentan y discuten los diferentestipos de empresa de “Persona jurídica” existentes.

1. 1. MisiónMisión deldel CRICRI

2. 2. Procedimientos a seguir para crear una empresaProcedimientos a seguir para crear una empresa

¡ Quiero crear una empresa!

Persona Física Persona jurídica

Certificado Negativo (facultativo)

Declaración de la tasa profesional

Declaración de existencia a los impuestos

Sol icitud de las autorizaciones administrativas

Matriculación en el registro mercantil

Afiliación a la CNSS

Certificado Negativo

Declaración de la tasa profesional

Sol icitud de las autorizaciones administrativas

Matriculación en el registro mercantil

Afiliación a la CNSS

Creación de los estatutos y su registro

Certificado de bloqueo de capital social

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8

Declaración de existencia a los impuestos

Figura 1. Procedimientos a seguir para crear una empresaFigura 1. Procedimientos a seguir para crear una empresa

La empresa "Persona Física" se pueden crear de forma individual o en asociacióncon otros.

Los trámites de constitución de este tipo de empresas son simples. Basta coninscribirse ante el organismo de tributación y en el registro mercantil. No se exigeningún capital mínimo.

En cuanto a la empresa de “persona jurídica" puede adoptar diversas formas. Laelección depende del tamaño del proyecto, el tipo de asociación y del modo degestión deseados. Para ello, el promotor debe solicitar la asesoría de expertos, antesde emprender la creación de una sociedad.

Los diferentes tipos de empresas comerciales reconocidos en Marruecos:Asociaciones:

• asociación• sociedad limitada• de riesgo

Estas empresas se caracterizan por el aspecto predominante del factor personal.Empresas de capital:

• sociedad anónima (SA)• sociedad de responsabilidad limitada (LLC)• sociedad en comandita por acciones

Las empresas con regulaciones especiales:• sociedad de inversión• sociedad cooperativa de compras• sociedad cooperativa de Consumo• sociedad mutualista

DefiniciónDefinición::

Sociedad mercantil en la cual los socios, denominados accionistas, a razón de underecho representado por un titular negociable o acción, soportan las deudassociales según la competencia de su aportación:CaracterísticasCaracterísticas::

• El número de accionistas no puede ser inferior a 5.• El capital mínimo es de 3 millones de DH para las S.A, haciendo una apelaciónpública al ahorro (1) y, 300.000 DH en el caso contrario

3. La Empresa : « Persona Física » o « Persona jurídica». Las distintas 3. La Empresa : « Persona Física » o « Persona jurídica». Las distintas formas jurídicas.formas jurídicas.

�� Sociedad Anónima (SA)Sociedad Anónima (SA)

• El importe nominal de la acción no puede ser inferior a 50 DH. Sinembargo, para las empresas cuyos valores se cotizan en la bolsa devalores, el importe nominal mínimo se fija en 10 DH.

• Las acciones en metálico deben ser liberadas durante la suscripción de,por lo menos, 1/4 de su valor nominal. Las acciones en naturalezason liberadas integralmente durante su emisión.

• El capital debe ser íntegramente suscrito; en el caso contrario, lasociedad no puede ser constituida.

• La sociedad goza de la persona jurídica a partir de su matriculación en elRegistro mercantil.

• La sociedad no tiene una razón social pero sí una denominación social.• La Dirección General de la sociedad es atribuida con pleno derecho al

presidente del consejo de administración, por otro lado, todonombramiento de un director general, toda definición de sus funcionesy de sus poderes, solo pueden tener lugar bajo propuesta delpresidente, así como su revocación.

• El presidente es revocable en todo momento por el consejo deadministración.

• La S.A comprende un Directorio y un Consejo de Vigilancia. El Directorioestá invertido por los poderes más extendidos para actuar en todacircunstancia en nombre de la sociedad. Por otro lado, el Consejo deVigilancia ejerce el control permanente de la gestión de la sociedad porel directorio.

FuenteFuente:: BOBOnn°° 56405640 deldel 1919//0606//20082008

(1) Se considera necesario hacer, públicamente,una apelación al ahorro:

Toda sociedad que comprende más de 100accionistas.

Toda sociedad cuyos títulos están inscri tos en lacuota de la bolsa de valores.

Toda sociedad que por la colocación de lotítulos que emite, recurre, ya sea a sociedadesde bolsa, a bancos u otras Administraciones:


La sociedad anónima simplificada es una sociedad constituida entre personasjurídicas para crear o generar una filial común, o bien para crear una sociedad queserá su madre común.

CaracterísticasCaracterísticas::

• Los miembros de la sociedad anónima simplificada deben tener uncapital por lo menos igual a dos millones de dirhams o al contravalor deesta suma en moneda extranjera.

• Los estatutos deben estar firmados por todos los socios.• El capital debe estar totalmente liberado a partir del momento de la

firma de estos estatutos.• La sociedad no puede hacer públicamente llamada al ahorro• Los estatutos fijan las condiciones por las cuales la sociedad es dirigida.• La sociedad debe tener un presidente designado inicialmente en los

estatutosy, después, de la manera que estos estatutos determinen.• El presidente puede ser una persona jurídica.


La SARL es una sociedad mercantil que constituye un tipo intermediario entre lassociedades de personas y de capitales.La adquisición de la personalidad jurídica está subordinada a la in matriculación enel registro mercantil.


• Una sola persona llamada “socio único” puede constituir la SARL.• El número máximo de socios no puede exceder 50.• El importe del capital social no puede ser inferior a 10.000 DH y debedepositarse obligatoriamente en una cuenta bancaria bloqueada .Su reintegro solopuede ser efectuado tras su matriculación en el Registro Mercantil.• La parte social es de un mínimo de 10 DH. Las partes sociales retenidasque pueden ser transmisibles por vía de sucesión y cesibles entre cónyuges y padrestransmitidas no pueden ser cedidas a terceros sin el consentimiento de la mayoríade los socios.

FuenteFuente:: BOBOnn°° 56405640 deldel 1919//0606//20082008

�� La Sociedad con Responsabilidad limitada (SARL)La Sociedad con Responsabilidad limitada (SARL)

�� Sociedad Anónima Simplificada (SAS)Sociedad Anónima Simplificada (SAS)

• Los aportes pueden ser en especie. Son evaluados por un interventor decuentas.• La dirección de una SARL puede ser asumida por una o varias personasfísicas responsables individualmente o solidariamente frente a terceros.• Las decisiones son tomadas en una asamblea general salvo disposicióncontraria prevista por los estatutos.• El control de la dirección de una SARL está confiada a uno o variosinterventores de cuentas si el número de negocios excede 50 millones de dirhams.

Definición:Definición:

El GIE no es una sociedad, constituye un cuadro jurídico intermedio entre lassociedades y la asociación para la puesta en común de ciertas actividades porempresas. Por lo tanto, está constituido por personas jurídicas en vista de poner enmarcha todos los medios propios para facilitar o para desarrollar la actividadeconómica de sus miembros y mejorar o incrementar los resultados deesta actividad.

Características:Características:

• El GIE está designada por una denominación social que debe ser seguida de la mención «Agrupamiento de Intereses Económico » o de la sigla GIE.• Está constituido por dos personas jurídicas como mínimo.• Puede ser constituido sin capital. En caso de constitución de un capital, varios tipos de aportes son concebibles, tanto los aportes en numérico, en especie como en industria.• El GIE no puede ser constituido por medio de una llamada al ahorro.• El objeto del GIE puede ser civil o mercantil según la especie.• Es necesario matizar en la definición del objeto en el contrato constitutivo.• Está constituido por un escrito que puede estar bajo la forma de auténtica (notariada) o legalizada

FuenteFuente:: BOBOnn°° 54005400 deldel 0202//0303// 20062006

��Agrupamiento de Intereses Económicos (GIE)Agrupamiento de Intereses Económicos (GIE)

• El contrato del GIE debe contener las siguientes menciones:1. Denominación del agrupamiento.2. Duración del agrupamiento3. Sede del agrupamiento4. Identificación de cada uno de sus miembros5. El objeto del agrupamiento6. La razón social o denominación social, la forma jurídica, la dirección de la sede social de cada uno de los miembros del agrupamiento, la indicación del número de matrícula en el registro mercantil, si tiene lugar, de cada uno de sus miembros, así como la fecha de su entrada en el agrupamiento si han sido admitidos tras su constitución, con mención de la exoneración que les fue consentida de toda la responsabilidad relativa a las deudas del agrupamiento anterior a su admisión.7. Fecha, el importe y la especie de aportes que deben constituir el capital así como el importe de este último.• La duración está en general ligada al objetivo del GIE que puede ser puntual ocontinúa.• El GIE está administrado por uno o varios administradores, elegidos de entre losmiembros de este último• Una persona jurídica puede ser administradora, a condición de que elija unrepresentante permanente que tenga las mismas responsabilidades civiles y penalescomo si ejercería sus funciones en su propio nombre.

FuenteFuente:: ((Decreto((Decreto númnúm.. 11--9999--1212 deldel 1818 chaoualchaoual

14191419 ((55//0202//19991999)) que contiene lapromulgación de la ley 13-97 relativa alagrupamiento de interés económico)


La sociedad a nombre colectivo es una sociedad cuyos socios tienen todos la calidadde comerciantes y responden indefinidamente y solidariamente ante las deudassociales.

CaracterísticasCaracterísticas

• La sociedad a nombre colectivo está designada por una denominaciónsocial a la cual puede ser incorporada el nombre de uno o varios socios,y que debe ser precedida o seguida inmediatamente de la mención «Sociedad a nombre colectivo ».

• Todos los socios son gerentes, salvo estipulación contraria de losestatutos que pueden designar uno o varios gerentes socios o no, oprever su nombramiento por acta ulterior.

• Los socios pueden nombrar a la mayoría de los socios uno o variosinterventores de cuentas. Sin embargo, las sociedades cuya cifra denegocio a la hora de la clausura del ejercicio social exceda la cifra de 50millones de DH, deben designar por lo menos un interventor decuentas.

• La revocación de los gerentes solo puede ser decidida por unanimidadde los socios. Esta revocación conlleva la disolución de la sociedad,salvo si su continuación no está prevista por los estatutos o que losotros socios la decidan por unanimidad.

• Las partes sociales son nominativas y solo pueden ser cedidas conconsentimiento de todos los socios.

• La sociedad acaba con el fallecimiento de uno de los socios salvo si hasido estipulado que la sociedad continuará, sea con los sociossolamente, sea con uno o varios de los herederos, o cualquier otrapersona designada por los estatutos.


�� Sociedad a nombre colectivo (SNC)Sociedad a nombre colectivo (SNC)


La sociedad en comandita simple está constituida por socios comanditas y socioscomanditarios.

Está designada por una denominación social a la cual puede ser incorporado elnombre de uno o varios socios comanditas y que debe ser precedida o seguidainmediatamente de la mención “Sociedad en comandita simple”.

Las disposiciones relativas a los socios en nombre colectivo son aplicables a lassociedades en comandita simple (bajo reserva de las reglas previstas en el primercapítulo de la ley sobre sociedades en comandita simple / ver: BO núm. 4478 del 1-5-97 / página 485)

LosLos ComanditasComanditas::

Los socios comanditas deben indefinidamente y solidariamente cubrir las deudassociales.

LosLos ComanditariosComanditarios::

* Los socios comanditarios responden a las deudas sociales solo en competenciade su aporte. Este último no puede ser un aporte en industria.

* El socio comanditario no puede hacer ningún acto de gestión que comprometala sociedad frente a terceros, ni siquiera en virtud de una procuración.

* Toda modificación de los estatutos está decidida con el consentimiento de todoslos comanditas y de la mayoría en número y en capital de los comanditarios.

* La sociedad continúa pese al fallecimiento de un comanditario.


�� Sociedad en Comandita Simple (SCS)Sociedad en Comandita Simple (SCS)


La sociedad en comandita por acciones cuyo capital está dividido en acciones estáconstituida por uno o varios comanditas, que tienen la cualidad de comerciantes yque responden indefinidamente y solidariamente a las deudas sociales, y decomendatarios que tienen la cualidad de accionistas y no soportan las pérdidas másque a competencia de sus aportes. La sociedad en comandita por acciones estádesignada por una denominación o el nombre de uno o varios socios comanditaspuede ser incorporado y debe ser precedido o seguido inmediatamente de lamención “sociedad en comandita por acciones”.


• El número de socios comanditarios no puede ser inferior a tres (3).• El o los gerentes son designados por los estatutos. Llevan a cabo las

formalidades de constitución de las cuales se encargan los fundadoresde sociedades anónimas. Durante la existencia de la sociedad (salvoclausura contraria de los estatutos), el o los gerentes son designadospor la asamblea general ordinaria de accionistas con el acuerdo detodos los socios comanditas.

• La asamblea general ordinaria de accionistas nombra un consejo devigilancia, compuesto por 3 accionistas por lo menos.

• Un socio comandita no puede ser miembro del consejo de vigilancia; ylos accionistas que tengan la cualidad de comandita no puedenparticipar en la designación de los miembros del consejo.

• La asamblea general ordinaria de accionistas designa a uno o variosinterventores de cuentas;

• El gerente está revestido de los poderes más extendidos para actuar entoda circunstancia en nombre de la sociedad

• El consejo de vigilancia asume el control permanente de la gestión de lasociedad. Dispone a este efecto, de los mismos poderes que losinterventores de cuentas.

• La transformación de la sociedad en comandita por acciones ensociedad anónima o en sociedad de responsabilidad limitada estádecidida por la asamblea general extraordinaria de accionistas con elacuerdo de los dos tercios de los socios comanditas, salvo si losestatutosfijan otro quórum.

�� SociedadSociedad en en ComanditaComandita porpor AccionesAcciones (SCA)(SCA)



La sociedad en participación no existe más que en los informes entre socios y noestá destinada a ser conocida por otros.

No tiene personalidad jurídica. No está sometida ni a la matrícula, ni a ningunaformalidad de publicidad y su existencia puede ser demostrable por todos losmedios. Si la sociedad tiene un carácter mercantil, los informes de ésta son regidospor las disposiciones aplicables a las sociedades en nombre colectivo salvo si esestipulado de otra manera.


• Frente a terceros, cada socio contrata en su propio nombre. Es el únicocomprometido aun en el caso en el que releve el nombre de los otros socios sin suacuerdo.• Sin embargo, si los participantes actúan en calidad de socios, deben,frente a otros, comprometerse en nombre colectivo.

Cualquiera que sea el tipo de negocio elegido (persona física o jurídica), los pasospara su constitución son los siguientes:

PreparativosPreparativos ::

• Identificación de la idea del proyecto.• Determinación del modo de financiación del proyecto.• Búsqueda del nombre de la sociedad.• Fijación del capital de la sociedad.• Elección de la forma jurídica de la sociedad.• Establecimiento de la sede social de la sociedad.

ProcedimientosProcedimientos administrativosadministrativos ::

• Solicitar un certificado negativo en el CRI.• Redacción y firma de los estatutos de la sociedad.• Suscripción y liberación de capital.• Depósito de los fondos en una sucursal bancaria.• Registro del capital.

4. Las 4. Las etapasetapas de de constituciónconstitución de de unauna empresaempresa en en MarruecosMarruecos

�� Sociedad en Participación (SP)Sociedad en Participación (SP)


• Remitir el dossier al CRI.• Publicidad legal.• Reunión de la asamblea general constitutiva.• Entrega del dossier de creación a la banca.• Solicitud de la autorización para ejercer la actividad.• Inscripción en correos.• Depósito del modelo, diseño o invención (en su caso).

Observación: Para las sociedades anónimas, la declaración de los fundadoresdebe ser establecida antes del registro del capital.

Las ventajas acordadas a la inversión en Marruecos, son de dos tipos:A. Lasventajas acordadas a la hora de la realización del proyecto.B. Lasventajas acordadas a la hora de la explotación del proyecto.

Observación: El beneficio de las ventajas previstas esta condicionado almantenimiento de una contabilidad regular.

a.a. LasLas ventajasventajas comunescomunes::

i. Derechos de registro del capital: En el momento de la constitución o delaumento del capital de la sociedad, los aportes (de los socios) tan sólo estánsometidos a un derecho de registro reducido, de una tasa máxima de 0,50%.

ii. Derechos de registro de los terrenos: Son exonerados de los derechos deregistro, las actas de adquisición de los terrenos destinados a la realización deun proyecto de inversión. Sin embargo, esta exoneración es concedida acondición de realizar el proyecto en un plazo máximo de 24 meses a contardesde la fecha del acta de compra del terreno.

Atención: Los actos de adquisición de terrenos para la construcción o urbanizaciónno gozan de esta ventaja. Para este tipo de terrenos, la cuota de inscripción esde 2,5%.

iii. Compra de construcción: La primera adquisición por parte de personas oentidades distintas de los organismos de crédito o compañías de seguros o deconstrucción resultantes de programas de promoción inmobiliaria, estánsujetos a una tasa de registro de 2,5% .

iv. Reducción de los derechos de aduanas: Normalmente, cualquier productoimportado está sujeto a cuatro impuestos:

A. A. Las ventajas acordadas a la hora de la realización del proyecto.Las ventajas acordadas a la hora de la realización del proyecto.

Las ventajas acordadas a la inversiónLas ventajas acordadas a la inversión

• Los derechos de importación• La retención fiscal a la importación (PFI)• El Impuesto al Valor Añadido (IVA)• El impuesto parafiscal a la importación para la financiación de lapromoción económica y la inspección de las exportaciones.

Los bienes de equipo, materiales y herramientas destinados a la inversión estánsometidos al derecho mínimo del 2,5% y las partes y repuestos a una tasa del 10%con exención de la Retención Fiscal a la Importación.

A este respecto, procede precisar que la administración de las aduanas puededecidir elevar el importe del precio de adquisición, si lo juzga anormalmente bajo.Algunos equipamientos protegidos, cuando son producidos localmente, no sebenefician de esta reducción de los derechos de aduanas. Por ello, es recomendableasegurarse del tipo de derechos de aduana a pagar antes de toda importación.v. Exención del PFI: La mayoría de los bienes de equipo, materiales y

herramientas así como las partes, repuestos y accesorios importados en elmarco de un proyecto de inversión, están exentos de la retención fiscal a laimportación (PFI). No obstante, procede comprobar de antemano si losequipamientos que deben importarse figuran efectivamente en la listaexonerada.

vi. Exención del Impuesto sobre el Valor Añadido: Se exoneran del Impuesto sobreel Valor Añadido (IVA), dentro de Marruecos y a la importación, los bienes deequipo, material y herramientas destinados a servir como herramienta deproducción (es decir, a inscribir en una cuenta de inmovilización) y generan elderecho a deducción de acuerdo con la legislación relativa al IVA.

Observación: Los bienes de equipo de los productos exonerados del IVA, sin derechoa deducción, se someten al IVA, en su importación. Es el caso de las industriasaceiteras, almacenes de harina e imprentas.

b.b. VentajasVentajas concedidasconcedidas enen elel marcomarco convencionalconvencional

i. Asunción del Estado de algunos gastos: Las empresas cuyo programa deinversión supere 200 millones de Dirhams pueden establecer con el Estadocontratos particulares que les conceden, además de las ventajas clásicas, unaexención parcial de los siguientes gastos

• Gastos de adquisición del terreno necesario para la realización de lainversión

• Gastos de infraestructura externa• Gastos de formación profesionalii. Exoneración total de los derechos de importación PFI, IVA para los proyectos

que sobrepasen los 200 millones de Dirhams

i. Reducción del impuesto de sociedades (IS): Las empresas que exportan susproductos, se benefician, por el importe de su volumen de negocios a laexportación, de ventajas particulares pudiendo llegar hasta la exención totaldel impuesto de sociedades durante un período de cinco años y de unareducción del 50% de dicho impuesto más allá de este período.

ii. Las empresas que se establecen en las provincias menos desarrolladas: Lasempresas que se establecen en las prefecturas o provincias siguientes sebenefician de una reducción del 50% del impuesto de sociedades o del IGR,durante los cinco primeros ejercicios, según la fecha de su explotación: AlHoceima, Berkane, Boujdour, Chefchaouen, Essemara, Guelmim, Laayoune,Larache, Nador, Oued Eddahab, Oujda-Angad, Tanger-Asilah, Fahs-BéniMakada, Tantan, Taounate, Taourirt, Tata, Taza, Tetouan.

iii. La aplicación de la amortización regresiva: Las empresas se benefician de laaplicación de la amortización regresiva tal como se prevé en la legislaciónrelativa al impuesto general sobre las sociedades y al impuesto general sobre larenta.

iv. La constitución de provisiones para inversión en cuanto a impuesto desociedades e impuesto general sobre la renta: Se consideran como cargasdeducibles, las provisiones constituidas, dentro del límite del 20% del beneficiofiscal, antes del impuesto, por las empresas, a la vista de la realización de unainversión en bienes de equipo, materiales y herramientas, y esto, dentro dellímite del 30% de dicha inversión.

ObservaciónObservación:: Los terrenos y construcciones de uso particular y los vehículos deturismo no se benefician de esta ventaja.i. Exención del impuesto de patentes: Se exonera a toda persona física o jurídica

que ejerce en Marruecos una actividad profesional, industrial o comercial, delimpuesto de patentes y esto, durante una duración de cinco años. Este períodode cinco años comienza a partir de la fecha del principio de la actividad delbeneficiario.

ii. Impuesto urbano: Están exentas del impuesto urbano durante un período decinco años, según su terminación o su instalación:

• Lasnuevas construcciones,• Lasagregaciones de construcción• Los aparatos que forman parte integrante de los establecimientos de

producción de bienes o serviciosSin embargo, se excluyen de esta exención: Los establecimientos permanentesde sociedades y empresas que no tienen su sede en Marruecos y que soncesionarios de contratos de obras, suministros o servicios.

B. B. VentajasVentajas acordadasacordadas a la a la explotaciónexplotación deldel proyectoproyecto

Los proyectos de inversiones pueden ser financiados recurriendo a un bancomarroquí o extranjero.

Procede precisar que existen distintos bancos marroquíes especializados en lafinanciación de los proyectos realizados por el Marroquí Residente en el Extranjero(MRE).

Para beneficiarse de la financiación, el expediente que debe presentarse al banco,debe incluir un estudio de viabilidad detallado y todos los justificantes que puedendemostrar la rentabilidad del proyecto.ObservaciónObservación:: Por otra parte, el propio MRE puede financiar su proyecto u obtenerpréstamos de un organismo extranjero de su elección (banco, proveedor…)

A tal efecto, las inversiones financiadas en divisas pueden realizarse libremente. Esdecir, sin el acuerdo previo de la Oficina de Cambio.

Las operaciones de capitalización de cuentas corrientes y de créditos son seconsideran también contribución en divisas.

GarantíasGarantías dede créditoscréditos::

La Caja Central de Garantía (CCG) situada en Rabat y Dar Ad-Damane situada enCasablanca tienen por objeto garantizar hasta un máximo de 50% los créditoscontratados por las empresas creadas en Marruecos. Para ello, debe prepararse unexpediente y entregarse a estos organismos al mismo tiempo que al banco.

GarantíaGarantía dede loslos créditoscréditos concedidosconcedidos aa laslas empresasempresas

Dos organismos ofrecen garantías a las empresas por los créditos que contratan enlos bancos.Se trata de la Caja Central de Garantía (CCG) y Dar Ad-Damane. Cada uno de estos

establecimientos puede garantizar la mitad de los créditos contratados.Para beneficiarse de esta garantía, el promotor debe constituir un expediente en

uno de estos establecimientos.La CCG garantiza los créditos a medio y largo plazo contratados en el interior o el

exterior del Reino y que se destinan a la financiación de toda empresa que tenga porobjeto una actividad de producción de bienes o servicios.La CCG se compromete a respetar plazos muy cortos en el tratamiento de

expedientes que se le transmiten:• 10 días para las PYMES• 30 días para las grandes empresas.

5. La 5. La financiaciónfinanciación de los proyectos realizados por los MREde los proyectos realizados por los MRE

En el marco de la apertura de la industria marroquí a la competenciainternacional, el Ministerio encargado de la industria ha puesto en marcha, encolaboración con la Unión Europea, un programa de modernización de las empresasdel sector industrial.

FinanciaciónFinanciación deldel reajustereajuste::

Se están concediendo créditos de estructuración por parte de los bancos congarantía de la Caja Central de Garantía (C.C.G).

EmpresasEmpresas beneficiariasbeneficiarias::

Las empresas que se pueden beneficiar de las ayudas del programa demodernización son las PME o PMI que responden a los siguientes criterios:

• Tener un balance total (previo a la inversión) que no sobrepase los20.000.000 Dhs y un programa de reajuste cuyo coste no exceda los10.000.000 Dhs.

• Ser potencialmente viable y presentar un programa de reajuste quetenga por objeto la mejora de su competitividad de cara a lacompetencia extranjera.

ProcedicimientoProcedicimiento dede concesiónconcesión dede lala garantíagarantía::

Para la concesión de la garantía los expedientes deben presentarse a la C.C.G. pormedio del banco interviniente elegido por la empresa.

6. 6. ModernizaciónModernización de las de las empresasempresas industrialesindustriales

DireccionesÚtiles

Wilaya de la Région de Taza Al Hoceima TaounateVille : Al HoceimaTél : 0539.98.20.18 / 039.98.20.47Fax : 0539.98.20.21

WILAYA DE LA REGION DE TAZA WILAYA DE LA REGION DE TAZA -- AL HOCEIMA AL HOCEIMA -- TAOUNATETAOUNATE

Quartier Calabonita, B.P. 213. Al Hoceima 32000 Maroc.Tél: +212 (0) 5 39 98 39 79 Fax: +212 (0) 5 39 98 39 [email protected] www.alhoceimainvest.ma

CENTRE REGIONAL D’INVESTISSEMENT DE TAZA CENTRE REGIONAL D’INVESTISSEMENT DE TAZA –– AL HOCEIMA AL HOCEIMA --TAOUNATETAOUNATE

Avenue de l'Union Africaine. Al Hoceima 32000, Maroc.Tél : +212 (0) 5 39 98 21 29 / 98 37 98Fax : +212 (0) 5 39 98 49 04

CHAMBRE DE COMMERCE, D'INDUSTRIE ET DE SERVICES D'AL CHAMBRE DE COMMERCE, D'INDUSTRIE ET DE SERVICES D'AL HOCEIMAHOCEIMA

Agence Nationale pour la Promotion de l’Emploi et des Compétences(A.N.A.P.E.C). Rue Arraya Al Maghribiya N° : 08. Al Hoceima 32000, Maroc.Tél : +212 (0) 5 39 84 13 80/81Fax : +212 (0) 5 39 84 13 82

A.N.A.P.E.CA.N.A.P.E.C

N° 80 Rue Med 5 P.P 436Ville : Al HoceimaTél : +212 (0) 53 9 98 38 95 / 039 84 13 15Fax : 0539 98 14 15Email : [email protected]

AGENCE URBAINE AL HOCEIMAAGENCE URBAINE AL HOCEIMA

AGENCE PROVINCIALE DE LA CNSSAGENCE PROVINCIALE DE LA CNSS

Agence Provincial de la CNSS Rue Tuniss - AL HoceimaVille : Al HoceimaTél : +212 (0) 5 39 98 21 18Fax : +212 (0) 5 39 98 18 98

C.C.I.S AL HOCEIMAAvenue de l'Union Africaine - EL HOCEIMA

Ville : Al HoceimaTél : +212 539 98 21 29 / 98 37 98

Fax : +212 539 98 49 04

CADASTRECadastre B.P : 333 Al Hoceima

Ville : Al HoceimaTél : 0539.98.29.86Fax : 0539.98.29.86

Email : [email protected]

CIRCONSCRIPTION PROVINCIALE DES DOMAINESCirconscription Provinciale des Domaines- AL Hoceima Place d’Afrique Al Hoceima

Ville : Al HoceimaTél : 0539.98.25.29 / 039.84.06.19

Fax : 0539.98.25.29

AEROPORT AL-CHARIF AL IDRISSICommandement de l’Aéroport AL-Charif AL IDRISSI B.P : 260


CONSERVATION FONCIEREConservation Foncière - Al Hoceima Rue :Bir Anzran

Ville : Al HoceimaTél : 0539.98.27.31


CONTROLE DES ENGAGEMENTS DES DEPENSESContrôle des Engagements des Dépenses – AL Hoceima B.P : 82


D.P.C.I.T.MRue El Andalousse immeuble Al Ahbasse – Appt n° 3


DELEGATION PROVINCIALE DE L’EDUCATION NATIONALEDélégation Provincial de l’Education National – AL Hoceima ,Rue Tarik Ibnou Ziad



DELEGATION PROVINCIALE DE LA JEUNESSEDélégation Provinciale de la Jeunesse Al Hoceima

Ville : Al hoceimaTél : 0539.98.29.66Fax : 0539.98.29.66

DELEGATION PROVINCIALE DE LA SANTE PUBLIQUEDélégation Provinciale de la Santé Publique - AL Hoceima

Ville : Al HoceimaTél : 039.9845.08

Fax : 039.84.09.97

DELEGATION PROVINCIALE DE L’ARTISANATDélégation Provinciale de l’Artisanat - AL Hoceima Place Rif B.P : 95



DELEGATION PROVINCIALE DE L’EMPLOIEBoulevard Mohammed V n° 111 Al Hoceima

Ville : Al HoceimaTél : 0539.98.27.41 / 039.98.20.99Fax : 0539.98.27.41 / 039.98.25.42


DELEGATION PROVINCIALE DE L’ENTRAIDE NATIONALEDélégation Provinciale de l’Entraide Nationale - AL Hoceima Rue 17 Nov Hay Salam


DELEGATION PROVINCIALE DE L’O.N.E.PDélégation Provinciale de l’O.N.E.P Boulevard l’Union Afriquaine


DELEGATION PROVINCIALE DES ANCIENS COMBATTANTSB.P : 58 – Immeuble Al Habouss - Appartement n° 12 Al Hoceima


DELEGATION PROVINCIALE DU TOURISME - AL HOCEIMADélégation Provinciale du Tourisme Rue Al Hamra, Quartier Cala bonita, – B.P : 275



DELEGATION REGIONALE DE LA PLANIFICATIONDélégation Régionale de la Planification - AL Hoceima Hay Salam


DELEGATION REGIONALE DES PECHESDélégation Régionale de l’Office National des Pêches - AL Hoceima -B.P :18


DELEGATION REGIONALE DES AFFAIRES MARITIMESDélégation Régionale de Pêche - AL Hoceima B.P :67


DIRECTION PROVINCIALE DE L’AGRICULTUREDirection Provinciale de l’Agriculture - AL Hoceima


DIRECTION REGIONALE DE L’EQUIPEMENT ET TRANSPORTDirection Régionale de l’Equipement et du Transport Rue :Jaber Bnou Hayan - B.P :

70Ville : Al Hoceima

Tél : 0539.98.24.42 / 039.98.24.44Fax : 0539.98.39.04



DIRECTION REGIONALE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISMEDirection Régionale de l’Habitat et de l’Urbanisme - Al Hoceima Quartier

AdministratifVille : Al Hoceima

Tél : 0539.98.27.78Fax : 0539.98.27.98

AGENCE D’EXPLOITATION DU PORTDivision d’Exploitation du Port - AL Hoceima Quartier AlMarssa


I.R.A.T.N.EInspection Régionale de l’Aménagement du Territoire et de l’Environnement

B.d Abdel Karim El Khattabi Al HoceimaVille : Al hoceima

Tél : 0539.84.15.53Fax : 0539.84.15.51

NEDHARATS DES HABOUS ET DES AFFAIRES ISLAMIQUESRue El Andalousse Immeuble El Hobousse – Appt n° 6 B.P : 92 Al Hoceima


O.D.E.C.O - AL HOCEIMA08, rue Erraya AL Maghribiya - B.P : 259

Ville : Al HoceimaTél : 0539.84.14.75/039.98.08.06

Fax : 0539.8414.75


OFFICE NATIONAL DE DISTRIBUTION D’ELECTRICITEOffice National de Distribution d’Electricité

Ville : al HoceimaTél : 0539.98.03.22 / 039.98.55.98

Fax : 0539.98.23.39

PERCEPTION REGIONALEPerception Régionale B.P : 68 Al Hoceima

Ville : al HoceimaTél : 0539.98.24.60Fax : 0539.98.08.75

POSTE PRINCIPALEPoste Principale Rue El Andalouss Al Hoceima

Ville : al HoceimaTél : 0539.84.14.80 / 039.84.24.66

Fax : 0539.84.14.80

SERVICE PROVINCIAL DE L’ENREGISTREMENT ET TIMBRESService Provincial de l’Enregistrement et Timbres - AL Hoceima B.P :61


SERVICE PROVINCIAL DES EAUX ET FORETS14, rue lissan Eddine ibn EL Khatteb – B.P : 371

Ville : Al HoceimaTél : 0539.98.19.12 / 039.84.09.92

Fax : 0539.98.19.12SERVICE PROVINCIAL DES IMPOTS ET TAXES ASSIMILEES

Service Provincial des Impôts et Taxes Assimilés - AL Hoceima Place d’AfriqueVille : Al Hoceima

Tél : 0539.98.21.82


SERVICE PROVINCIAL DES TRAVAUX TOPOGRAPHIQUESService Provincial des Travaux Topographique - AL Hoceima Quartier Haddou Rue Al

AzharVille : Al Hoceima

Tél : 0539.98.27.31Fax : 0539.98.27.31

SERVICE REGIONAL DE LA PROTECTION CIVILECommandement Régional de la Protection Civil De la Région Taza – AL Hoceima -

TaounateVille : Al Hoceima

Tél : 0539.98.24.51 /039.84.14.97Fax : 039.98.24.51

SOUS-DIRECTION REGIONALE DES DOUANESSous-Direction Régionale des Douanes - AL Hoceima

Ville : Al HoceimaTRESORERIE REGIONALE

Trésorerie Régionale - Al Hoceima B.P :73Ville : Al Hoceima

Tél : 0539.98.24.46Fax : 0539.98.29.96



Copyright © 2010 Copyright © 2010 www.alhoceimainvest.mawww.alhoceimainvest.ma

www.assobades.com www.assobades.com www.ascib.netwww.ascib.net

www.mpdl.org www.mpdl.org

CENTRE REGIONAL D’INVESTISSEMENTCENTRE REGIONAL D’INVESTISSEMENTAdresseAdresse: : QuartierQuartier CalabonitaCalabonita, B.P. 213. Al , B.P. 213. Al HoceimaHoceima

TélTél : +212 (0) 5 39 98 39 79 / 83: +212 (0) 5 39 98 39 79 / 83Fax: +212 (0) 5 39 98 39 88Fax: +212 (0) 5 39 98 39 [email protected] [email protected] www.alhoceimainvest.ma www.alhoceimainvest.ma

pprovinciarovincia ddee aall hhoceima ......sociedad anónima (sa) 13 sociedad anónima simplificada...

Documents