?»i#Siľ«S HlliUOUBI

Číslo 48 V Prešporku, dňa 26. novembra 1915. Ročník 6.

Počujte nás a poznajte nás!

Je vojna. Následkom vojny prestalo do­stal vychádzať 1100 nemeckých časopisov, veľkou väčšinou dobrovoľne. V Rakúsku sa tak stalo v 900 prípadoch. Teda 900 časo­pisov prestalo vychádzať. Ďalších asi 500 časopisov nemeckých bolo nútené zvýšiť predplatné následkom ohromného zdraže­nia papieru, nedostatku pracovných síl, a veškerých ostatných potrieb. U nás v Uhor­sku je to samé. Skoro každý týždeň zanikne niektorý časopis. A ani s našimi novinami nestojí to lepšie.

Rodáci naši drahí! Obraciame zreteľ svoj na Vás, kladieme Vám ruku na srdce a pý­tame sa všetkých, ktorých sa týka, či náš časopis má následkom vojny padnúť tiež? Dovolíte to? Tuším dovolíte. Lebo v ranách národa nášho a vo veľkom pokorení jeho nie je ohňa dosť, aby v dušiach našich za­pálil plameň rozhorčeného a nehynúceho oduševnenia za naše noviny, ktoré dvíhať chcú ľud z prachu, hojiť chcú rany jeho a brániť ho proti útokom nepriateľským. Na­še noviny jediné sú dnes, ktoré vidia, jak je ľud náš pre zaostalosť svoju odstrkovaný, vykořisťovaný, vyssávaný a potláčaný.

Naše noviny sú to, ktoré pozdvihujú hlas svoj za opustené vdovy a siroty na bojišti padlých našich vojakov. Naše noviny sú to, ktorým ide o zachránenie nesmerteľných duší, o česť a chválu božiu; ony pracujú, aby sa naši v dôvere, oddanosti a láske ku našej cirkve, vlasti a národu udržali a utvr­dili.

Zdáliž nie je teda svätou povinnosťou našou o to sa starať, aby „ S l o v e n s k é L u d o v é N o v i n y " pri spolučinnosti všetkých stačily hasiť náboženský i osve­tový smäd katolíckych Slovákov? My však čo zkušujeme? My zkušujeme, že mnohí, mnohí (česť malým výnimkám!) naši bratia sú tak nízkeho ducha, tak kamenného srdca, že nám v dnešných ťažkých časoch ani svo­ju podlžnosť, tie mizerné 4 korunky doplat-ného za minulé 1914 a 1915 roky doposlať nechcú. O predplatnom na rok 1916-tý vô­bec nehovoríme. Keby nám naši dlžníci len za roky 1914 a 1915 zaplatili, nič by nám nebolo, prekonali by sme všetky ťažkosti počas vojny, ale žiaľ Bohu, volanie naše ostáva volaním volajúceho na púšti.

Každý z Vás drahí rodáci, vie, že teraj­šie mimoriadne časy vyžadujú i mimoriad­nej zaujatosti a napnutia síl so strany obe­censtva, lebo len tak prevedieme úlohu, ktorú sme si pred seba vzali.

A preto prosíme úpenlivé v poslednej už chvíli, shrňte sa okolo „ S l o v e n s k ý c h L u d o v ý c h N o v í n ! " My sami nie, ale spolu s vami dosiahneme to, za čo bo­jujeme: za vieru, chlebíček, za vzdelanosť a uctenie si našej slovenčiny a nášho sloven­ského mena. P r o s í m e , z a p l a ť t e s i v š e t c i a s p o ň s v o j e n e d o p l a ť -k y. Nežiadajte od nás úveru. Žijeme z prá­ce rúk. Ste svedkami, že až po možnú hra­nicu sme išli v trpezlivosti a v ochote.

Dlžníkami za noviny v*iac nezostávajte, pamätajúc na to príslovie: „D 1 h y s v o j e p l a ť m e , a p r i a t e 1 i a b u ď m e". Po­žaduje to nielen svedomie, ale i statočnosť. Dlhami nezapravia sa veľké náklady, ktoré má náš časopis.

Svetová vojna. Z# severného be.fišfa.

Úradná zpráva so dňa 20. novembra. Na fronte armády arcikniežaťa Jozefa Fer­

dinanda od Olyky na severozápad odrazili sme jeden ruský útok.

Podraaršal Hôfer.

Úradná zpráva so dňa 21. novembra. Vo Volhynii a pozdĺž Strypy miestami bol

kanónový boj, medzi čím Rusi upotrebúvajú plynové bomby.

Ináče zvláštnej udalosti sa nestalo. Podmaršal Hôfer.

Nemecká úradná zpráva so dňa 20. no­vembra.

Významnej udalosti niet. Hlavné vodcovstvo.

Nemecká úradná zpráva so dňa 21. no­vembra.

Na východnom bojišti položenie je vo vše­obecnosti nezmenené.

Hlavné vodcovstvo. Úradná zpráva so dňa 22. novembra. Na ruskom bojišti niet nového.

Podmaršal Hôfer.

Nemecká úradná zpráva so dňa 22. no­vembra.

Slabé vytrhnutie Rusov ku cinteru v Illuxte od Dvinska (Dúnaburgu) na severozápad sme odrazili. Ináče položenie je nezmenené.

Hlavné vodcovstvo.

Srbské bojište. Úradná zpráva so dňa 20. novembra Armáda generála pechoty Kôvessa obsadi­

la Nova-Varoš a prešla cez čiaru Sjenica— Dugapoljäna—Raška. Od Rašky na juhový­chod jedna cisárska a kráľovská brigáda za­jala 2000 Srbov.

Nemecké čaty generála Gallwitza bojujú južne od sedla Prepolacu, armáda generála Bojadjeva ale na okolí Qoljak-planiny. Zbra­ne troch spojeneckých armád teda nepriateľa včera odohnaly z posledného kusa staro-srb-skej zeme.

Podmaršal Hôfer.

Úradná zpráva so dňa 21. novembra. Jedna rakúsko-uhorská válečná skupina

voči Černohorcom, ktorí sa od Čajnice na se­ver zahniezdili, vynútila priechod cez hornú Drinu.

Nemecké čaty obsadily Novi-Pazar. Od­tiaľto na východ v údolí Ibaru rakúsko-uhor-ský vojenský stĺp odrazil nepriateľa. Na tom­to vidieku včera vyše 2000 válečných zajat­cov sme doviezli.

Pri vchode na Kosovo pole prudko boju­jeme.

Podmaršal Hôfer.

Nemecká úradná zpráva so dňa 20. no­vembra.

Nova-Varoš, Sjenicu a Rašku sme obsadili. V údolí Ibaru prišli sme k Drenu, od Kopasni-ka na východ k Prepolacu. 2800 Srbov sme zajali, štyri kanóny sme ukoristili.

Hlavné vodcovstvo.

Nemecká úradná zpráva so dňa 21. no­vembra.

Nemecké voje armády generála Kôvessa obsadily Novy-Pazar.

Armáda generála Gallwitza a pravé krídlo armády generála Bojadjeva bojujú za východ do údolia Labu, od Prištiny na sever.

Počet 19. novembra zajatých Srbov vzrá­stol na 3800 hláv. Včera sme zajali vyše 4400 Srbov.

Hlavné vodcovstvo.

Úradná zpráva so dňa 22. novembra. Na území Čajnice bojujúce cisárske a krá­

ľovské čaty vyhnaly Černohorcov z ich po­zícií na severnom úbočí vrchu Qoles. Aj od Qorestete na východ vedie sa bitka. Od No­va-Varoše jedna rakúsko-uhorská skupina blíži sa ku Prjepu.

V Novom Pazare armáda generála Kôves­sa ukoristila 50 mažiarov, 8 poľných kanó­nov, 4 milliony patrónov a mnoho válečného materiálu. Nepriateľa, ktorý ostal ešte od me­sta na východ, odohnaly nemecké čaty, v ru­kách ktorých nepriateľ nechal 300 válečných zajatcov.

V údolí Ibaru napredujúci rakúsko-uhorský vojéhský stĺp včera behom dňa od Mitrovice na 20 kilometrov v severnom smere útokom

Sttana 2. S L O V E N S K É L U D O V Ě MOVIJMY Čisto 48.

dobil tri pozície Srbov jednu za druhou. Po nastatí tmy prepadnutím vzal do svojej moci ešte aj jednu štvrtú pozíciu, medzi čím 200 Srbov zajal a 6 kanónov, 4 strojové pušky, jedno oddelenie s muníciou a početné kone ukoristil.

Armáda generála Gallwitza v zdarnom od sedla Prepoljacu na juh svedenom bojí 1800 Srbov zajala.

Od Prištiny na východ a juhovýchod úto­čenie I. bulharskej armády aj napriek najhú-ževnatejšiemu odporu Srbov so dna na deň ^íska priestoru.

Podmaršal Hôfer.

Nemecká úradná zpráva so dňa 22. no­vembra.

Pri Šokanici a údolí Ibaru srbské zadné voje sme odrazili. Na oboch stranách Poduje-va vynútili sme východ do údolia Labu. Vče­ra vyše 2600 Srbov sme zajali, 6 kanónov, 3 strojové pušky a veľké množstvo válečných prostriedkov sme ukoristili.

V novo-pazarskom arsenáli 50 veľkých mažiarov a 8 kanónov staršej výroby sa nám dostala do rúk.

Hlavné vodcovstvo.

ky v našej palbě, zčiastky v bojoch s ručný­mi granátmi sa rozpadly.

Na odseku Doberdovskej planiny nepriateľ hlavne proti územiu San Martina napínal svo­je sily. Po silnej delostreleckej príprave Ta­lianom tu podarilo sa vniknúť do nášho fron­tu, s nočným protiútokom ale utratenú pozí­ciu vyjmúc jednej nepatrnej časté vyčnieva­júcej zákopy sme zase zpätzadovážili.

Od gorického predmostia na sever, od Za-gory južne, slabá nepriateľská válečná sila prešla cez Isonzo,^ale do včera ľavý breh rieky opäť sme očistili od týchto Talianov.

Na tyrolskom fronte nepriateľ v poslednom čase zvláště proti Col di Lane útočí, zaiste preto, aby ospravedlnil svoje početné zprávy o svojich na tomto území docielených zda-roch. Palba talianskeho ťažkého delostre­lectva včera tu bola prudšia než kedykoľvek. Tri útoky proti štítu vrchu sme odrazili.

Podmaršal íiôfer.

Talianske bojiště. Úradná zpráva so dňa 20. novembra? Na gorickom fronte boje trvajú. Nepriateľ

proti gorickému predmostiu znova na viac miestach urobil nezdarený útok, mesto za ho­dinu žive, potom ale mierne bombardoval.

Na severnej časti Doberdovskej planiny nepriateľ svoje vytrhnutia tak proti našim pozíciám na severnom úbočí Monte San Mi-chele, jak proti odseku San Martino s veľkou válečnou silou obnovil. Vo viac pádoch vy-. vinul sa ručný zápas. Talianov sme všade odbili. Náš front je nezmenené v našej moci. To isté môžeme povedať aj o našich pozí­ciách pri Zagore, kde nepriateľ vtrhol do su­sedstva našej cestu zatvárajúcej pozície, ale v rozhorčenom boji z blízka sme ho znova celkom odohnali.

Naši letúni hodili bomby na mesto Veronu, Vicenza, Tricesimo, Udine a Cervignano.

Podmaršal Hôfer.

Úradná zpráva so dňa 21. novembra. Taliani znova priviedli válečné sily z da­

lekého frontu na okolie Gorice. Hodením do boja takýchto posil nepriateľ opätovne útočí na celé gorické predmostie. Pred Monte Sa-botinom viac vytrhnutí Talianov v našej pal­bě sa rozpadlo. Na odseku Oslavije nepriate­ľovi podarilo sa vniknúť do našej ochrannej čiary, s jedným našim protiútokom ale túto pozíciu vyjmúc štítu jedného vrchu od obce na severovýchod, o ktorý ešte bojujeme, znova sme zpätzaujali. Tri vytrhnutia ne­priateľove proti Perme s ťažkými jeho ztrá­tami sa zmařily. Zvláště prudké útoky urobili Taliani aj tentokrát proti Podgore. Aj tu sme ich krvavé odrazili. Okolie rozprestierajúce sa na dvoch bokoch Monte San Michele stálo pod silnou delostreleckou palbou. Popoludní na severnom svahu vrchu tiahla napred značná nepriateľská sila, ktorej útok v našej krížnej palbe sa zmaril. Podobný osud stihol viac vytrhnutí nepriateľa urobených proti odseku San Martino a proti zátvoru cesty pri Zagore od gorického predmostia na sever.

V Tyrolsku obránci Gol di Lany odrazili dva útoky Talianov urobené proti štítu tohto vrchu.

Podmaršal Hôfer.

Úradná zpráva so dňa 22. novembra. Taliani práve tak húževnaté, ako bezvý­

sledne pokračovali vo svojich útokoch proti celému gorickému predmostiu.

Zvláště rozhorčený bol boj na odseku Osla­vije, kde vyzkušená dalmátska zemebrana podporovaná 17. chrabrým korutánskym plu­kom zpätzaujala tú časť našej zákopy, ktorá predvečerom ostala ešte v nepriateľských ru­kách.

Proti južnej časti Podgory Taliani päťkrát útočili, ich rozhorčené vytrhnutia ale zčiast-

Bojište tiemeek«-f raraeúzske. Nemecká úradná zpráva so dňa 20. no­

vembri. Nepriateľské monitory, ktoré bombardo­

valy Westende, pred palbou našich pobrež­ných batterií sa zase utiahly. Na fronte mie­stami boly živé delostrelecké, mínové boje a boje s ručnými granátmi.

Hlavné vodcovstvo.

Nemecká úradná zpráva so dňa 21. no­vembra.

Na železničnej čiare Ypern—Zonnebecke našim čaíám podarilo sa previesť Väčší vý­buch v nepriateľskej pozícií. Francúzske vý­buchy od Souchezu na juhovýchod a pri Combresi boly bezvýsledné. Pri Souchezi Francúzov predstihli sme v obsadení rozho­dnej podkopy a túto voči jednému .pokusu Francúzov o útok sme podržali.

Na ostatných časťach frontu na rozličných miestach bol živý delostrelecký boj.

Naše lietadlá na železničné osady v Popu-ringhe a Fournesi hodily väčší počet bomb. Spozorovali sme treífery.

Anglický hlavný veliteľ vo svojej 15. ok­tóbra vydanej zprávě o našich útokoch uro­bených 8. októbra od Loosu na juhozápad proti Angličanom hovorí, že dľa spoľahlivého šacovania 8—9 tisíc Nemcov ležalo pred an-glicko-francúzskou pozíciou. Toto tvrdenie je púhou vymyšleninou. Celá naša ztráta v padlých, zmizlých a takých, ktorí následkom svojich rán zomreli, činila 763 hláv.

Hlavné vodcovstvo. Nemecká úradná zpráva so dňa 22. no­

vembra. Významnej udalosti sa nestalo. Nepriateľ­

ské delostrelectvo v Champagne, medzi rie­kami Maas a Mosel a od Luneville na východ vyvinulo živú činnosť.

Hlavné vodcovstvo.

iQjlfe fi!Ä-äí!glíÉI-FlISllÍ Turecká úradná zpráva so dňa 20. no­

vembra. Pri Anaforte jedna naša výskumná čata

do jeho streleckých zákop zpät zahnala jedno nepriateľské oddelenie, medzi čím ukoristila 1000 vriec piesku a veľmi mnoho lopát a mo­týk. Jednu pri Kujulimane zaviaznutú vleč-kovú loď jedno naše žandárske oddelenie spustošilo. Naše delostrelectvo jedným vý­strelom granátu trafilo jednu nepriateľskú torpédovú lod, ktorá chodila vo výške Ače. Nepriateľská loď zahalená oblakami dymu sa vzdialila.

Pri Ari Búrne intensívnejší delostrelecký a bombový súboj, pri Sed il Bahre obapolná palba pechoty a zo strojových pušiek, taktiež vzájomná delostrelecká palba a hádzanie bomb. Naše delostrelectvo pri Kérevizdere spustošilo jednu nepriateľskú strážnicu a umlčalo nepriateľské delostrelectvo.

Ináč nieťčo oznámiť. Hlavný stan.

Dp. Martin Kheberich biskupom. Sv. Otec B e n e d i k t XV., s privolením Jeho Velíčes-stva, preláta-kanoníka spišského, Dr. Mar­t i n a K h e b e r i c h a vymenoval za po­mocného biskupa ku boku biskupa Párvyho. Nového pána biskupa z príležitosti tejto. spišská kapitula na čele s veľprepošťora Fertšekom, obsypala svojím blahoželaním.

Nový prešporský prepošt. Jeho veličenstvo kráľ za prepošta v Prešporku na miesto zo­snulého Franca Komlóssyho vymenoval ostrihomského preláta - kanonika rektora ostrihomského seminára Franca Kopernicz-kého.

Spišské mestá proti drahote. V Iglove obča­nia vydržiavali yalné navštívené ľudové shromaždenie proti drahote. Shromaždenie prijalo nasledovné návrhy: V mestách Levo­ča, Igló, Poprad, Kežmark, Szepesváralja. Gólniczbánya, Leibic, Szepesbéla a Korompa každý týždeň nech ustália maximálne ceny potravných článkov na trhu. V deň pred tr­hom cenník potravín nech sdelia gazdinám, ktoré sa zaväzujú, že cenník prísne zachova­jú a toto i svojej čeľadi rozkážu. Cenník na trhu na viacerých nápadných miestach má byť vyvesený a jeho zachovávanie jak zo strany predavačov tak zo strany kupujúcich budú kontrolovať. Za príkladom Iglovanov podobné ľudové shromaždenia v celej stolici budú vydržiavať.

Zakázaná cyrilika. V Hercegobosne zaká­zala krajinská vláda akékoľvek užívanie cy­riliky v krajinských a súkromných úradoch a vo všetkých školách. Písmo toto upotrebiť sa smie odteraz výlučne len pri vyučovaní pravoslávneho náboženstva.

Kuchyne pre železničiarov. Po väčších že­lezničných staniciach železničiari budú mať sriadené kuchyne, kde oni pre seba a pre svoje rodiny bydú dostávať obed a večeru. Do teraz je takýchto kuchyň už desať.

Najvyššia cena masti. Vlády, uhorská a ra­kúska malý porady, ako by bolo ustáliť cenu masti a bravčoviny. Vydajú v Uhorsku i v Rakúsku nariadenie, ktorým ceny takto bu­dú ustálené. Bravčovina 5 korún 20 halierov, potom 5 korún a napokon 4 koruny 80 halie­rov; bravčová masť: 6'korún 80 halierov. 6.50, 6.20 a napokon 6 korún. To jest ceny každých 28 dní budú o stupeň nižšie.

Konské mäso zlacnelo. Od 15. novembra v Pešti konské mäso je po 2 koruny 40 halie­rov; bolo už do 15. novembra po 2 koruny 80 halierov.

Tisícjutráši a válečná pôžička. Maďarský časopis „A z E s t" píše, že z veľkých sveren-ských majetkov (fideikomisov), akých je v Uhorsku 92, na III. válečnú pôžičku značily len 4, a 'to vzdor tomu, že im vláda zabezpe­čila na tento cieľ výhodné bankové pôžičky. Z týchto 4 fideikomisov najviac, a síce 10 millionov, upísal knieža M i k u l á š E s t e r -h á z y.

Vyše 150 vagónov obilia bolo zatajeno na Morave, jako zistily úrady. Zatajené zásoby sa zhabaly bez náhrady.

Početné časopisy vychádzajú následkom veľkého zdraženia papieru o 70 percentôv vo zmenšenom rozsahu; iné časopisy boly núte­né zvýšiť predplatné. A hľa, nám ľudia ani to mizerné 4 korunové predplatné neposielajú. Nášho volania, upomínania všíma si až na hanbu málo ľudí. Ci chcete pochovať jediný slovenský ktolícky časopis?

Dopis z bojišfa. Jedon vojak poslal svojím rodičom tieto riadky: Drahí Rodičia! Po iné roky zapalovali sme na dušičky na cintoríne sviečočky — ale tohoto roku zapaľujeme síce tiež — a to v minúte až 300 ohňov na nepria­teľa, sú to teda sviečočky iné. Cez malú zeď cintorínovu chŕlia naše strojové pušky oheň na nepriateľa. Na okamženie prestaneme, aby sme připnuli nový smrtonosný pás a ihneď počne oheň kosiť na novo priblíživšieho sa protivníka. Hluk je, jako by sa svet boril. Ka­nóny húkajú na oboch stranách o závod, hu­čia granáty, ktoré jako vtáci nám nad hlava-

Číslo 48. S L O V E N S K f i Ľ W P Q V . g MOV1J8Y jSlraia 4_

mi spievajú; šrapnely nad nami praskajú, pušky a bomby syčia o překot. Zem chveje sa, hroby, ktoré sú nám mnohým za krytbu (dekung) sa sosúvajú. — Začína pršať. Z ma­lého mračienka povstal, krutý lejak, spojený s búrkou. I vetor začne hučať. Myslím, že na­stal konec sveta. Do hluku kanónov miešajú sa údery hromov, blesky križujú sa po oblohe a vody padá toľko, jako pri pretrhnutí mra­čien. Náhle zavznie neďaleko nás hrozná ra­na. Pohliadnem na tú stranu a vidím hrozný obraz. Asi 60 krokov na pravo odtrhnutá de­ska hrobky, na kusy je rozdrtená, čímž po­kojní občania, spiaci pod ňou večný sen — tak kruté vyrušení boli. — Náhle zvláštny úkaz! Za najprudšieho dažďa na cintorín svieti mesiac. Nikto nevie si záhadu túto vy­svetliť. Snáď sám Boh svieti mrtvým v ná­hradu za rušenie ich pokoja v deň im zasvä­tený, v deň Dušičiek. V tú chvíľu očakáva­me, že mrtví vstanú z hrobov a ukončia túto krutú seč; prestaneme oheň chřliť a jako na znamenie prestane i nepriateľ. Nastane po­merne ticho a po chvíli opätná tma je nám novou záhadou. Po niekoľko minútach vidí­me, že opäť mesiac svieti — ďalej. Však jaký pás svetla za ním. To nie je mesiac! To je nepriateľský reflektor. Opäť tma. Pausa asi 5 minút. Náhle nastane zase desný hluk. De­lá naše všech rôznych kalibrov od 8 cm. do 30.5 hučia, hučia, a nepriateľské takpodobne. Vidiac prchať nepriateľa, slyšíme volanie: „v pred" a opúšťame toto hrozné miesto, ono sväté pole — cintorín — ktorý v jeho naj­väčší sviatok toľko zažil S Bohom ro­dičia milí! Ľúba Vás Váš Matej.

Vojsko potrebuje žíhľavu. Poneváč do Uhorska následkom válečných pomerov ba­vlnu nemožno privážať, preto v priemysle po­trebný je taký materiál, ktorým bavlnu možno nahradiť. Takýmto materiálom je v prvom rade žihľava (pŕhľava), v steble kto­rej sú asi také vlákna, ako v konopách. Na nariadenie ministra vojny už i vojsko nasbie-ralo väčšie množstvo žíhľavy, spracovanie ktorej sa s veľmi pekným výsledkom skonči­lo. Minister osvety teraz vyžíva školskú mládež, aby sbierala žíhľavu a majiteľov rolí a lesov minister prosí, aby na svojom majet­ku žiakom dovolili sbierať žíhľavu.

Zranený jelenom. Pri honbe v jednom re­víre na Morave obrátil sa guľou trafený jeleň na hončího J o z e f a R u d o l f a , povalil ho na zem a pošlapal. Nešťastník bol.dokaličený ťažko.

Srbsko vytrvá. Z Berlína „V o s s i s c h e Z e i t u n g" sděluje z Curichu, že „Tribuna" sa dozvedá zo Soluna, že srbská ministerská rada sa usniesla, vytrvať na severu a juhu Srbska až do posledku a vyčká pomoci štvor-dohody. Dňa 23. novembra má vraj byť v So­luni vyloděno 150.000 mužov.

Pred rozhodnou bitkou v Srbsku. „K o 1 n. Z t g." oznamuje z Athén, že srbské vojsko sa sústredňuje na línii Raška—Mitrovice— Priština k rozhodnej bitke.

Talianska armáda na Balkán. Z C u r i ­chu, dňa 19. novembra. Dľa zpráv z Luga-na, vypravilo Taliansko silnú armádu cez Čiernu Horu na Balkán.

Grécke obchodné lode v talianskych prí­stavoch dostaly rozkaz k návratu.

Dopisovanie s válečnými zajatcami. Váleč­ných zajatcov napomáhajúci a upovedomujú-

t c i úrad upozorňuje obecenstvo, aby pri dopi­sovaní s válečnými zajatcami vždy tie do-pisnice upotrebúvali, ktoré menovaný úrad

Ívydal pre dopisovanie s válečnými zajatcami do jednotlivých nepriateľských krajín, Cen-súra nepriateľských štátov prepustí len tie predpisu zodpovedajúce dopisnice, ktoré sú ku dopisovaniu s válečnými zajatcami v pa­tričnej krajine uznané a s označením mena patričnej krajiny (Russie, Serbie, Itálie) opa­trené.

Starajú sa o živnosť. Gazdovský spolok novohradskej stolice prosí ministra vojny, aby oslobodil od vojenskej služby poľnoho­spodárskych kováčov a kolárov, ďalej aby usporiadal aj záležitosť válečných zajatcov. Od ministra orby gazdovský spolok prosí

desať vagónov umelého hnojiva obsahajúce-ho sirkovo-kiselinný ammoniak.

Cholera prestáva. V celom Uhorsku v týždni od 1. do 7. novembra 11 osôb one­mocnělo a 7 zomrelo na choleru.

Upozornenie pre tých, ktorí idú na novú assentírku. Rada hlavného mesta opätovne upozorňuje tých k službe pri landšturme po­vinných, ktorí teraz idú ku náhradnej assen-tírke, aby si červené alebo ružové certifikáty, ktoré dostali na predošlých assentírkach, na každý pád vzali so' sebou, lebo kto nebude mať takého certifikátu a pred assentačnou kommissiou nevedel by hodnoverne dokázať, že už bol na assentírke a že ho neodobrali, ten naskutku po assentírke bude povinný na­rukovať. Tí k slpžbe pri landšturme povinní, ktorí dosiaľ nemuseli ísť na assentírku, lebo len novšie boli prepustení zo sväzku vojska alebo stále boli urlaubovaní, nech si vezmú so sebou listinu, dľa ktorej boli prepustení alebo urlaubovaní.

Ohne. V Príbovciach (st. turčianska) dňa 18. novembra na parnej pile v noci vypukol oheň, ktorý sa čoskoro hodne rozšíril. Hasi-čia napnuli všetku silu, aby oheň zadusili, čo sa im po namáhavej robote aj podarilo. Ško­du na budove a dreve, ktoré zhorelo, šacujú na 20.000 korún, ktorá však cestou asseku-rácie bude vynahradená. Príčina vypuknutia ohňa je neznáma. — V Prešporku dňa 22. no­vembra večer o %8 hodine bol oheň na ži-dovni. Hasičom podarilo sa oheň rýchlo lo-kalisovať. Väčšej škody nebolo.

Musia narukovať. Na poslednej náhradnej assentírke odobratí landšturmisti, ktorí sa v rokoch 1878—1890., alebo v rokoch 1892., 1893. a 18*94. narodili, 6. decembra sú povinní narukovať ku veliteľstvu toho vojsko dopl­ňujúceho okresu, ktorý majú na landštur-mistskom certifikáte označený.

Ruské knažny v Komárne. Zo spolku ru­ského Červeného kríža niekoľko popredných paní v sprievode so pár vyslaných pani spol­ku dánskeho Červeného kríža a jednoho dô­stojníka na svojej ceste po Uhorsku príde do Komárna. Medzi paniami ruského Červeného kríža bude i Romanova Malennikova a ruská kňažná Jasvil, ktoré sa s paniami dánskeho Červeného kríža na stoličnom dome ubytujú a obzrú si ustanovizne Červeného kríža v Komárne, v nemocniciach opatrovaných ru­ských ranených vojakov, blízke tábory za­jatcov a v gazdovstvách pracujúcich zaja­tých Rusov, ktorých sa budú vyzvedať o ich osude.

Jeden, dva, t r i . . . . Berlínský „Vorwärts" podáva desný priebeh, ktorý zažila istá pani vo vlaku medzi Brémami a Oldenburgom: V oddelení, do nehož vstúpila, seděly dve mladé dievčatá a čoskoro pristúpil ešte pán s paňou. Táto pani dlho ani nesedela, a tu počala zvoľna počítať na prstoch: „ J e d e n , dva, t r i" a stále znovu to isté opakovala v krátkych prestávkach. Mladé dievčatá sa za­čaly rehotať a robily poznámky o podivnom chovaní sa onej panej, ačkoľvek mohly hneď zbadať, že tu niečo neni v poriadku. Sprie-vodčí onej dámy pozrel na rehotajúce sa dievčatá a povedal toto: „Dievčatá, viem, že zanecháte svojho hlúpeho smiechu, keď vám poviem, že táto moja žena ztratila troch synov na bojišti. Veziem ju do blázinca. Rozumie sa samo sebou, že dievčaťom nechcelo sa viac smiať.

Padlí a raněni. Íní.-Rgmt. Nr. 72 z Prešporku. Klačan Michal (Ve-

drôd) 6, Klemon Jozef (Morvaôr) 6, Kocsis Július (Bôs) 8, Kopáč Florian (Laksárujfalu) 6, Kovács De-sider (Felsónyárasd) 7, Kovačič Ján (Sárfô) 6, Krajci Jozef (Vágluka) 6 mrtvý, Kurpan Ján (Berencsbukóc) 8, Kulišek Ján (Berezó) 6, Kumpán Alfred (Péterlak) 6, Runic Izidor (Kôpcsény) 6, Kurhajec Ján (Kis-selmec, Turiec) 7, Laskovič Michal 8 mrtvý, Lisy Peter (Vágkeresztúr) 6 mrtvý, Majzun Jozef (Závod) 6 mrtvý, Matušky Ján (Nagykovaľló) 6 mrtvý, Mészá-ros Jozef (Baka) 6, Mészáros Vincenc (Szered) 7, Michalek Franc (Szomolänka) 6 mrtvý, Mihály Fer­dinand (Kuklo) 6 mrtvý, Móroc Andrej (Pozsony-eperjes) 6, Mrázik Ján (Russó) 6, Nagy Štefan (Alsó-szeli) 7, Ollé Ludvik (Sikabony) 7, Ondriš Michal (Felsôlóc) 7, Ondrujčik Ján (Miava) 7 mrtvý, Ostrov­sky Juraj (Russó) 7, Otrisal Franc (Morvaôr) 8, Pá­leník Jozef (Tallós) 6, Pavlik Ludvik (Réte) 7, Po-biecki Jozef (Kiskosztolány) 7 mrtvý, Pokorný Ján

(Pozsonyhidegkut) 7 mrtvý, Pokorný H. Ján ÍPo-zsonyhidegkut) 7, Poliak Andrej (Csári) 7, Poliak Pe­ter (Csepányfalva) 6, Ponyc Anton (Alsószeli) 8 mrtvý, Posztós Jozef (Nagyudvarnok) 7, Pribila Chri­stian (Kuklo) 6, Rác Ludvik (Tejfalu) 7, Rehák Joeef (Nagyúny) 6, Riska Anton 7 mrtvý, Schuster Michal (Modor) 6, Sebesta Michal (Búrszentmiklós) 7, Šefčik Ján (Miava) 6, Šipkovsky Jozef (Felsôszeli) 7, Spetta Klement (Coborfalva) 7, Strihá Franc (Dunaszerda-hely) 7 mrtvý, Šupka Štefan (Brunóc) 6, Svorcz An­ton (Báhony) 7, Szabó Jozef (Pozsonykirályfa) 6, Satko Ján (Dénesd) 6, Slama Michal (Gajár) 7, Suchan Michal (Alsókorompa) 7, Tóth Jozef 8, Viskoč Pavel (Pagyár) 6 mrtvý, Vnyuk Juraj (Verbóc) 7 mrtvý, Wagner Alexander (Stomfa) 8 mrtvý, Werner Ema­nuel (Holies) 8, Zemka Rudolf (Csejte) 8 mrtvý, Ereg-gér Augustin kadet 7 mrtvý, Erhardt Ludvik poručík v reserve 6, Lajszky Edvard zástavník v reserve (Pozsony) 6 mrtvý, Vital Július kapitán (Pozsony) oddelenie so strojovými puškami, Adamec Ján (Kis-petrôs) 7 mrtvý, Adamus Franc (Bánkaraszna) 7, Blahovič Štefan (Széleskút) 7, Bogi Žigmund (Bô-gellô) 6 mrtvý, Both Móric (Bós) 7, Brichta Tomáš (Pozsonyalmás 7, Budišek Štefan (Búrszentgyôrgy) 6, Domonkos Franc 7, Drahoš Pavel (Máriavôlgy) 6 mrtvý, Drobni Ján (Dimvár) 7 mrtvý, Duchoslav Pa­vel (Kopcsány) 7, Duda Rudolf (Vágujhely) 7 mrtvý, Erdélyi Anton (Zsigárd) 6 mrtvý, Farkas Ladislav (Zsigárd) 7, Fehér Ignác (Tósnyárasd) 8 mrtvý, Gá-bor Štefan (Csejte) 6, Qodány Ludvik (Lidértejed) 7, Hamar Ján (Vereknye) 6, Heck Andrej 6, Held Anton (Szenice) 6, Herak Ján (Berezó) 6, Hideghéty Baltazár 6, Holačik Ján (Trencsénpéteri) 6, Holicky Ludvik 6, Horváth August (Horvátberek) 6 mrtvý, Hračka Ján (Nagyborsa) 7 mrtvý, Hrdlička Ludvik 8, Huschauer Leopold (Pozsony) 7, Jaderko Matej (Pozsonybeszter-ce) 6, Jakubovič Martin (Búrszentgyôrgy) 7 mrtvý, Jesenský Ján (Mosóc, Turiec) 7, Jiraschko Heinrich 6, Kabel Ján (Felsôcsôpôny) 6 mrtvý, Kaštan Ladislav (Kolaróc) 8 mrtvý, Kossuth Michal (Felsóleszéte 8 mrtvý, Kováč Ján (Harádics) 7 mrtvý, Králik Florian (Detrekószentmiklós) 8, Královic Michal (Farkashidi) 8, Križán Martin (Szentgyôrgyújtelep) 6, Krížik Ján (Pozsonybeszterce) 7, Krutý Jozef (Cifer) 5 mrtvý, Kuban Jozef (Póstyén) 6, Kubica Martin (Berencs­bukóc) 5 mrtvý, Kubina Heinrich (Morvaszentjános) 6, Kucmann Ludvik (Cifer) 5 mrtvý, Kugli Ján 8, Ku­kaň II, Jozef (Jablánc) 6, Kunik Anton (Nagylévárd) 5, Kunstek Ján (Morvaszentjános) 7, Kutalek Teodor (Holies) 5, Kutruc Franc 6, Lacko Ján 5, Lancz Ján (Nagymácséd) 8, Landl Adolf (Stomfa) 7 mrtvý, Lazar Matúš (Vágbeszterce) 8, László Ludvik 8, Lednik Alojz (Stomfa) 8, Lelovič August (Pered) 6, Levko Franc (Cseszte) 5, Lovász Jozef (Qerencsér) 7 mrtvý, Lukáč Štefan (Kisudvarnok) 8, Magyarics Jozef 8, Mahaj Štefan (Jablánc) 7, Malik Michal (Kuklo) 6, Maljurik Michal (Miava) 5, Malý Ignác (Szered) 7, Markech Bertram (Felsôszerdahely) 5, Markech Ján (Felsôszerdahely) 6, Masár Andrej 8, Masár Peter (Vágterbete) 6, Mátéfi Michal 8, Matuška Pavel (Szu-csány) 6, Mayer Oejza 6, Mazák Martin (Felsôbot-falu) 6, Melicher Gejza (Pobédény) 6, Mester Andrej 7, Mezei Jozef 7, Mézes Andrej 8, Mézes Koloman 5, Michalec Pavel (Karaj) 8, Michalica Jozef (Búrszent-péter) 7, Mifkovič Vendel (Zohor) 6, Mihok Martin (Nemessúr) 6, Miklós Vavřinec. 8, Minarovich Aladár (Nagyszombat) 6, Mislovič Franc (Borostyánkô) 5, Mitteisz Matej 7, Mlinek Pavel (Vágszentkereszt) 6, Mlkvi Jozef (Felsôszil) 6, Mockovčak Pavel 8, Molnár Ján (Felsôszeli) 6, Moravek Rudolf (Dojcs) 5, Mozes Karol 8, Miiller Rafael (Nagylévárd) 7 mrtvý, Nagy Baltazár (Nádszeg) 8, Nagy Jozef (Dunaszerdahely) 7, Nagy Peter (Fél) 8, Nejeschleba Michal (Szakolca) 8 mrtvý, Nemčič Jozef (Cifer) 6, Nemec Štefan (Mor­vaszentjános) 8, Nemšovsky Ján (Várkoz) 8, Neu­bauer Anton (Nemesgomba) 5, Neufeld Rudolf (Tur-réte) 6, Neugebauer David Leopold (Holies) 5, Nosko-vič Peter (Hattyupatak) 7, Novák Pavel (Máriavôlgy) 7, Novotný Valent (Detrekôcsutôrtôk) 7, Ochaba Pavel (Istvánkirályfalva) 8, Okrucky Ján (Felsóbotfalu) 16, Orász Rudolf (Nemeskajal) 5, Orban Ján (Pozsony-puspôki ) 5, Orlický Štefan 8, Orth Pavel (Láb) 5, Ozabal Ján (Búrszentgyôrgy) 8, Otajovič Jozef (Vig­vár) 5, Ovečka Ferdinand (Szomolánka) 8, Pajhort Ján (Cseklész) 5, Palkovič Izidor (Rózsavôlgy) 6, Palkovič Štefan (Tótgurab) 7, Pap Ján 7, Papp Ján 8, Parak Ján (Hegy, st. prešporská) 6, Pasko Ludvik (Nagyszombat) 6, Pastorek Jozef (Kiskosztolány) 7, Patocs Franc 7, Patocs Žigmund 8 mrtvý, Patoprsti Michal (Magyargurab) 6, Pauličič Peter (Nahács) 5, Paulik Jozef (Vágújhely) 8, Pavel Michal (Deáki) 5, Pawlik Alexander jednoročný dobrovoľník kaprál (Vágujhely) 6, Pekár Jozef (Szentistvánfalva) 5, Pe-ňák Pavel (Jablánc) 8, Peterka Pavel (Korlátkó) 6, Petlak Ladislav (Moravan) 7, Petrik Michal (Széles­kút) 8 mrtvý, Piatrik Vendel <Koveskó) 6, Piffko Ján (Felsóvisnyó) 8, Pirak Albert (Holies) 7, Pirák Ján (Holies) 8 mrtvý, Pišny Ernest (Csejte) 6, Plesnik Ján (Karaj) 5, Pochily Leopold (Péterlak) 6, Podu-bek Štefan (Pozsonyboldogfa) 7 mrtvý, Pokreisz Fe­lix 8 .Polaček Michal (Vigvár) 7, Polaček Vincenc (Pusztapát) 6, Polák Peter (Vigvár) 7, Politzer Vil-helm (Cifer) 8, Pollaček Pavel (Holies) 6, Poliak Jú­lius (Pozsonyvezekény) 8, Poliak Rafael (Detrekô-szentpéter) 8, Poliak II. Jozef (Ótura) 6 mrtvý, Polli-tzer Móric (Oszombat) 6, Pongrácz Štefan (Pozsony) 5, Popluhár Andrej (Cseklész) 8, Popluhár Franc 5, Posztós Vincenc 7 mrtvý, Pozsgai Rudolf (Pozsony­beszterce) 5, Prachař Jozef (Nagylévárd) 8, Kóvári Ján 11, Krajčovič Jozef 11, Krajčovič Karol (Pozsony-sárfô) 4, Krommer Alojz (Diószeg) 4, Kubran Ján 11, Kuče'rak Daniel (Miava) 10, Kuhajda Ján 11 mrtvý, Kukuč Michal 11, Kulcsár Štefan 11, Lappi Ernest 10, Liptai Štefan (Nemesbojsza) 4 mrtvý, Luha Menhard (Nagykosztolány) 4, Lukáč Michal 4, Lukács Šimon 11, Lukačik Štefan 11, Majernik Ján (Ujhelyjóka) 10, Mano Ján (Ujhelyjóka) 10, Marczek Štefan (Kisudvar­nok) 4, Meri Ignác 4, Mesik Andrej (Modor) 4 mrtvý,

4. S L O V E N S K É L U D © V É N O V I N Y Číslo 48.

Mézes Ján 11 mrtvý, Molnár Ludvik (Hidaskiirt) 10, Molnár Ludvik 11, Moriz Karol 4, Morvai Franc (Zsigárd) 4 mrtvý, Nagy Dionýs 11, Nagy Ludvik 10, Nagy III. Ján 10, Nižnansky Jozef 11, Nyitrai Julius ©agymácséd) 10, Oriško Ján 10, Ormay Julius (Sas-vár) 10 mrtvý, Oškera Franc 4, Patáky Žigmund (Taksonyfalva) 10 mrtvý, Pavlovic Ján (Vagyóc) 10, Pirovič Gejza 10 mrtvý, Poór Julius (Szenc) 10 mrtvý, Popodič Andrej (Nagysáros) 10 mrtvý, Poztos (?) Ludviky 10, Pricél Eugen (Pozsonyeperjes) 10 mrtvý, l̂ eisz Žigmond (Halmos) 4, Schônberger Michal 11, Schranz Teodor 4, Seitinger Franc 10, Simon Jozef (Amadékaresa) 10, Stern Jakub (Qalánta) 4, Stern Ignác (Nagymagyar) 10, Sternfeld Ludvik (Szenc) 4, S Tehla Pavel 11, Svitek Michal (Alsódombó) 10, Sza-liados Štefan (Alsószeli) 10, Szabó Jozef (Pered) 4 HírtYý, Szecskai Vincenc (Cseszte) 10, Szeíle Benjamin 11 mrtvý, Szende Julius 4, Takács Ludvik 11, Takács Stefan 10, Tóth Jozef (Alsóelefánt) 4, Uher Pavel (Lobonya) 10 mrtvý, Uhrin Gašpar 10, Vach Ferdinand 4, Vágó Karol jednoročný dobrovoľník tit. cugsfírer 10, Vanyek Imrich (Radimó) 4, Varga Ludvik 11, Vi-téz Štefan 11, Walki Štefan (Selpôc) 4, Weisz Pinkas (Dunaszerdahely) 10 mrtvý, Weiszfeld Žigmund 11, Wiiterstein Ernest (Szered) 10 mrtvý, Zachhuber Rudolf (Szentgyôrgy) 10 mrtvý, Zatlukay^ pešiak (Pasztafôdúmes) 10, Zelenka Jozef 4, Zich Štefan 4.

(Pokračovanie nasleduje.)

AsHJsríkánska Úsporná káva, veírnt voňavá, výdatná n-Anpomi. 5 kg. vrecóäko na próbu K 12'—, */« kB-«ajfajaejšieho čaju za K 2.40 frankc na dobierku iiaž aj 50 kusor rozličných pekných pohladníc len £ 1*—

zasiela

A.Schapíra, Tiszabogdány (Mára-naaros m.), č. 258 vývoz kávy a čaju

HÍB pBírefije dofeľi topásy *?„*££ Teodor Herkely v Dolnom Kubíne. (Alsókubin Arva m.) Cena dfa terajšej drahoty remeňa.

Kto by chcel za svoje prijať dievča 9 ročné, kťoré má 4 elementár-ku skončenú. Prihlásenie prijíma Matúš Marcin, Csukarí Nr. 32.

Primem chlapca hneď, ktorý niečo vie nemecky, ná stolárske remeslo. Kovalek, Frigyes-utca 12. sz.

km tratia ialil í

Sereďská Ľudová banka uč. sp. v Seredi a jej filiálka v Trnave na Dofnej hrubej ul. č. 35. ktoré banky platia čistých 4 ¾ s daňou (porciou)

5°|0 interesov 's#ftlJ!štejšie banky pre vklada­teľov preto, lebo sú založené na širokých vrstvách nášho roľníc­keho ľudu. Tieto banky prevád­zajú všetky, možné obchody, za­mieňajú cudzie peniaze, majú to­varové oddelenie všetkých hospo­dárskych strojov, lacno a vý­hodne poskytujú pôžičky úve-ruschopným občanom.

Kto potrebuje na kúpu, na stavbu atrf. pôžičku, alebo kto má usporené groše, nech sa rozpomenie na katolicky slo­venský peňažný ústav a nech vyhľadá Sereďskú ľudovú banku

uč, spoí. v Seredi a jej filiálku v Trnave Dolná hrubá

ulica čislo 35 ktoré banky Vás ochotne obslúžia.

upozorňujem aa rozoslané najnovšie ob-Erne cennfky v barvách umelecký dla ori­ginálu malebne prevedené najstaršej od 100 rokov osvedčenej továrni c k. dvorného dodávateľa cirkev, paramenfov, náčinia a práporov Jozefa Msžíradlsj v jablonéus č. 86 nad Orlici, Cechy.

Cenník íerio &a žšadost pošleme kaž­dému zdarma s frarrko. '

55.

V r v

najlepší prostriedok je

Ninkotinn. Výborný liek je to i skachoviteným, zmi-

šeným a sodraným koňom. Lieči tiež mnohé' nemoce hovädzieho dobytku a hydu. Žiaden hospodár nebude bez neho, keď ho vyzkúsi, lebo pár halierov za „NINKOTIRIN" vyda­ných doženie a zachová viac 100 korún. Do­stať u firmy

Jozef Kubala, obchodník Verbó, Nyitra megye.

1 Kg. K 1.40. Najlepšie je 5 kg. naraz ob­jednať.

Následkom veľkého nedostatku materiálu, bude o tovar vefká núdza! Radím Vám, ako úprimný priateľ, kto mienite, si objednajte nemeškajte a hneď piate si 0 vzorky ktoré zdarma a fco obdržíte

Zbytky už nemám ! Zbožie bude čím ďalej tým drahšie a preto

radím Vám aby ste po obdržaai vzoriek hneď objednali.

Cena na vzorkách rozumie sa za 1 meter. Nenútim však žiadneho ale chcem Váni poc­tivé v dnešnej dobe poslúžiť.

Slušne upozorňujem našich starších od­berateľov, že za cenu doterajšiu s tovarom poslúžiť nemôžem. — Pišie si o vzorky.

Kto nebude spokojný so zásielkami, prosím zašlite zpäí, obnos celý vrátim.

Ľadevít Lepš e. 50

ručná tkalcovna Nový Hrádek n/Metují (Čechy).

[•|[I]S@@®®®@

IF

H ÍF

a

E E a

Oznam. Obec Nádasfó(Rohrbach, Prešporská stol.) predať chce

stavenie stare] äkoly3 ktoré je ešte v dobrom stave a vefmi súce jako bydlo aj pre hospo­dára. Dve školské miestnosti, jedno učiteľské a jedno rech-torské bydlo (3 izby, kuchyňa, komora atď), maštal pre ošípané,

pre dobytok a šopa pre drevo; pekný dvor a zahrada.

"Verejná licitácie, bude 1915. 6-ho decembra. — Výkrikná cena 4 5 0 0 k o r ú a .

Dopisy treba posielať na: Obecné Predstavenstvo

Nédasfô (Pozsony vm.)

lOg®®®®®^

r*

i p r o t i škole Filiálka ¥ Šaštíne číslo 27 pri mýte

a Expozitúry v Prešporku, Vysoká u. 3. a v Pr ešporskej Bystrici, ppIjífflBjí B iftfei wím\í mm írtladjI milú wMm E nnmliinni, i pSsfís ed nftft

! I - ^ B O U (porciou Zaoberajú sa so'všetkými bankovými obchodmi Solídne a slušne

absíúžša vždy a v ksždom prípade. ^ Bratia, sestry Slováci, podporujte svojské banky na Záhorí!

Majiteľ a vydavateľ: Nakladateľský, kníhtlačiareky a kníhkupecký spolok, účastinárska spoločnosť v Prešporku. Vodpovedný redaktor Ferko S k y č á k, krai. vyslanec. Tlač Pázmányovej literárne] Účastlnne] Spoločnosti v Prešporku. •

«*