polasaí iontrála gssr

Upload: conchurgssr

Post on 04-Jun-2018

260 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/13/2019 Polasa Iontrla GSSR

    1/23

    1 Beartas Iontrla agus Rannphairtochta Gaelscoil Shliabh Rua 2013

    Ramhr

    T an polasa seo chur le chile i gcomhthacs an Acht Oideachais 1998. T Bord Bainistochta nascoile le cead n bPatrn, chur le chile chun cabhr le tuismitheoir pist a chlr sa scoil. BeidhCathaoirleach an Bhoird, Ruth Eadie, agus an Promhoide, Conchr Raghallaigh, ssta aoncheisteanna a fhreagairt ag baint leis an bpolasa seo.

    Gaelscoil Shliabh Rua:

    iteas il-chreidmheach aici faoi phtrnacht Foras Patrnachta na Scoileanna LnGhaeilge Scoil at ag forbairt Bunscoil do bhuachaill agus do chailn. Scoil at ag braith ar dheontais agus achmhainn mhinteora n Roinn Oideachais agus

    Scileanna. Beidh an scoil ag feidhmi faoi rialacha na Roinne. Braitheann an Beartas Iontrlaagus Rannphairtochta ar na hachmhainn agus airgead at ar fil ag aon am. Scoil dh shruth atann. Braitheann an mid Naonin a ghlactar ar sps sa scoil agus uasmhid 33 dalta in aon rang.

    Leanfaidh Gaelscoil Shliabh Rua an Churaclam Bunscoile mar at leagtha amach ag an RoinnOideachais agus Scileanna.

    I gcmhthacs rialacha agus clracha na Roinne, Cearta an Phatrin mar a leagtar amach sanOideachais 1998tacaonn Gaelscoil Shliabh Rua leis na prionsabail a leanas:

    1. Cuimsitheacht, go hirithe maidir le pist a chlr le bac igin n riachtanas oideachaisspeisialta

    2. Cothromaocht i dtaobh it a fhil sa scoil agus rl iomln a ghlacadh sa scoil3. Rogha tuismitheora maidir le clr4. Meas ar agslacht luachanna, creidimh, traidisiin, teangacha agus slite beatha

    Bunaodh Gaelscoil Shliabh Rua le freastal a dhanamh ar ileamh bunoideachais Ln-Ghaeilge imBaile tha Cliath 18 (An Chim-Baile an tSaoir). Tugtar ts ite sa scoil d bhr sin, do phist atgtar le Gaeilge. Tugtar iteanna do phist a tgtar le teangacha eile chomh maith.Aithntear cearta tuismitheoir a bpist a chlr ina rogha scoile, ach t Bord Bainistochta GhaelscoilShliabh Rua freagrach freisin as cearta phobal na scoile tr chile, agus go hirithe cearta phist na

    scoile at clraithe cheana fin. ilonn s seo breith chir chothrom faoi rir prionsabail an dl ndrthaag cur leas na bpist ar fad san ireamh.

    GAELSCOIL SHLIABH RUABeartas Iontrla agus Rannphairtochta

  • 8/13/2019 Polasa Iontrla GSSR

    2/23

    2 Beartas Iontrla agus Rannphairtochta Gaelscoil Shliabh Rua 2013

    Osclaonn Gaelscoil Shliabh Rua ag 8.30 r.n.Ln beag 9.45r.n. go 10.00r.n.Ln mr 11.35i.n. go 12.00i.n.

    Crochnaonn na Naonin Shisearacha agus Shnsearacha ag 1.10i.n.Crochnaonn an l scoile ag 2.10i.n

    Clr Naonin Shisearacha

    Is fidir le pist a bheidh ceithre bliana daois roimh n ar an 30 Aibrein sula dtosaonn an piste arscoil, agus a chomhlonann na critir a leanas, cuir isteach ar it sa scoil. Iarrfar ar na tuismitheoir/caomhnir go bhfuil suim acu foirm iarratais a lorg d piste don scoil, sonra a thabhairt don rna lecur ar liosta na bliana cu (F1 &L1).

    Danfar scagadh ar na foirmeacha iarratais agus tugtar freagra ar na hiarratasir go lir i scrbhinn taobhistigh de 21 l den gcruinni. Tabharfar ts ite do:

    1. Dearthireacha agus do dheirfiracha de dhalta at ag freastalleath-shibln, pist altramaigh nuchtaithe at ina gcona ag an seoladh canna at 4 bliana daois roimh an 30 Aibrein.

    2. Pist Fhoireann na Scoile at 4 bliana roimh 30 Aibrein3. Pist at 4 ar n roimh 30 Aibrein san ord inr claraodh iad.

    Glacann Bord Bainistochta na Scoile leis go gcuirtear pist chun na scoile toisc go dteastaonn nadTuismitheoir go gcuirfear oideachas trd an gCras Luath Thumoideachas iomln go dt Eanir i

    Naonin Shnsir ar a bpist.Danfaidh Bord Bainistochta na scoile cinneadh maidir leis an lon dalta a ghlacfar sna naoninshisearacha bhliain go bliain. Cuirfear clrchn iomln na scoile agus sps ar fil san fhoirgneamhsan ireamh, chomh maith le haon Imlitreacha n Aire agus an cinneadh seo dhanamh.

    Danfar na hiteanna sa scoil a thairiscint (L3) roimh na Nollag.Iarrfar ar na Tuismitheoir/ Caomhnir a chur in iil don scoil i scrbhinn, go bhfuil s i gceist acuglacadh leis an it sin.

    Nuair a bhonn na hiteanna ar fad lonta, cuirfear seo in iil do na tuismitheoir/ caomhnir eile agusdarfar leo go bhfuil a bpist ar an liosta feithimh (L4) n nach bhfuil it ar fil dibh.

    M bhonn folntas ann ina dhiaidh sin, danfar it a thairiscint don chad piste eile at ar an liostafeithimh.

    M chlratear pist idir an am seo agus an Samhradh, beidh orthu dul go bun an liosta feithimh agusm bhonn iteanna ar fil tar is don liosta feithimh bheith sidte, tabharfar amach na hiteanna in sanord inar clraodh na pist.M bhonn spsanna fs ar fil agus nach bhfuil inne fgtha ar an liosta feithimh, danfar tairiscint arna haiteanna do dhearthireacha agus do dheirfiracha dhalta na scoile ag tos leo sid le breithl isgiorra do Aibrein.Beidh Oche Oscailte Eolais do thuist nua i ndiaidh na Csca sula dtosaonn na pist.

    Clrchn i Ranganna seachas na Naonin Shisearacha

  • 8/13/2019 Polasa Iontrla GSSR

    3/23

    3 Beartas Iontrla agus Rannphairtochta Gaelscoil Shliabh Rua 2013

    Glacfar le pist isteach i ranganna eile seachas Naonin Shisir m t sps sa rang agus m chomhlonann siad na critir thuas. Is an Bord Bainistochta a dhanfaidh an cinneadh faoi phist a ghlacadh in aon rang eile.

    Lorgfar tuairisc scoile/ aon mheasn denta ar an bpiste na tuismtheor.

    Aistri go Naonin ShisirI gcs go bhfuil piste ag iarraidh aistri go Naonin Shisir i rith na bliana, caithfear cinnti go bhfuilsps ann d/di agus nach bhfuil inne n liosta feitheamh fs ag lorg ite.

    Pist le m-chumas n riachtanais speisialta oideachaisCuirfear iarratas ar it sa scoil do phist le m-chumas n pist go bhfuil riachtanasspeisialta oideachais acu ar an bhfoirm iarratais caighdenach. In ineacht leis an bhfoirm, beidhmiontuairisc ar mh-chumas/ riachtanais speisialta an phiste maraon letuairisc leighis, mheasnaithe n sceolaoch ag teastil, de rir mar a oireann, m t siad ar fil.Danfar maoini ar phist le riachtanais speisialta de rir na h-achmhainn a chuirtear ar fil don Bhord

    Bainistochta n Roinn Oideachais agus Scileanna.

    M thagann iarratais phiste go bhfuil stair forigin i leith dalta & foireann scoil/eanna eile, ndhanfar cinneadh go dt go mbeidh inichadh sbhilteachta danta agus comhairle profisinta faighte.

    Polasa Luath Thumoideachas Iomln

    T Polasa Luaththumoideachas Iomln cur i bhfeidhm mar a mholann Patrn na scoile, An ForasPtrnachta.

    S sin, n gcad l sna Naonin Shisir, labhartar Gaeilge leis an bpiste - Gaeilge amhin alabhartar leis an bpiste go dt ts an dara tarma i Naonin Shnsir. N dhantar aon Bharla godt an Dara tarma sna Naonin Shnsir.

    Taispeineann taighde i dtortha eile a chleachtaonn luath thumoideachas iomln go lidronn an ts seoan dara teanga (Gaeilge sa chs seo) agus nach ndanann s dochar don chad teanga.

    T tr snithe sa Churaclam Barla, labhairt, litheoireacht agus scrbhneoireacht. T an litheoireachtagus scrbhneoireacht dhanamh tr mhen na Gaeilge sa scoil seo ar dts agus taispeineann antaighde agus r dtaith fin go n-aistronn na scileanna seo at foghlamtha sa dara theanga (Gaeilge) go

    dt an Chad teanga (Barla) nuair a thosatear i Naonin Shnsir.

    Nuair a ghlacann t le it sa scoil seo, tuigeann an Bord Bainistochta go nglacann t leis agus godtacaonn t leis an bpolasa seo.

    __________________________________ Dta: ______________________Ruth EadieCathaoirleachGaelscoil Shliabh Rua

  • 8/13/2019 Polasa Iontrla GSSR

    4/23

    4 Beartas Iontrla agus Rannphairtochta Gaelscoil Shliabh Rua 2013

    Admission and Participation Poli cy for Gaelscoil Shl iabh Rua

    IntroductionThis policy is being formulated in the context of the 1998 Education Act. The schools Board of

    Management with the agreement of the Patron, are putting it together to assist parents to enrol theirchildren in the school. The Chairman of the Board, Ruth Eadie, and the Principal, Conchr

    Raghallaigh will be happy to answer any questions in relation to this policy.Gaelscoil Shl iabh Rua is a:

    Multi-denominational ethos Gaelscoil under patronage of Foras Ptrnachta na ScoileannaLnGhaeilge

    Developing school Primary school for boys and girls

    A school depending on grants and teacher resources from the Department of Education andSkills. The school will operate under DES rules. The Admission and Participation Policydepends on the resources and money available at any time. This is a two stream school. Thenumber of children offered places will depend on available space in the school and up to amaximum of 33 pupils in any classroom

    Gaelscoil Shliabh Rua will follow the National School Curriculum as laid out by the Departmentof Education and Science.

    In the context of the rules and programmes of the DES, the rights of the Patron as laid out in theEducation Act, and the money and resources available to the school. Gaelscoil Shliabh Rua supports thefollowing principles.

    2.Inclusivity, especially re: registering children with a disability or with special educational needs3.Equality in getting a place in the school and taking part fully in school life4.Parents right to register their child5.Respect for different values, religions, traditions, languages and ways of life

    Gaelscoil Shliabh Rua was founded in response to the need for Primary Education through Irish inDublin 18 (Stepaside-Ballinteer).While recognising the rights of parents to enrol their child in the school of their choice, the BoM ofGaelscoil Shliabh Rua must also recognise the rights of the existing school community, and in

    particular, the children already enrolled. This requires balanced judgements, which are guided by theprincipals of natural justice and acting in the best interests of the children.

    Gaelscoil Shliabh Rua opens at 8.30a.m.Ln beag 09.45a.m. to 10.00a.m.Ln mr 11.35.m. to 12.00p.m.Junior Infants and Senior Infants finish at 1.10p.m.

    School finishes for the day at 2.10p.m.

    Enrolment of Junior Infants

  • 8/13/2019 Polasa Iontrla GSSR

    5/23

    5 Beartas Iontrla agus Rannphairtochta Gaelscoil Shliabh Rua 2013

    Pupils who will be four years of age by or on 30 April before starting in Junior Infants, and who fulfilthe following criteria are eligible to apply for a place in the school. Parents/ Guardians who wish toapply for an application form for their child for a particular year must request a pre-enrolment form

    from the school secretary

    Letters of offer will be then sent to parents strictly according to the criteria set out below.

    First preference will be given to:

    1. Siblings of existing and past pupils including step-siblings, foster children or adopted children.Resident at the same address who have reached their fourth birthday no later than 30 April in theyear of strating Junior Infants.

    2. Children of school staff who are 4 by 30 April.3. Children who are 4 on or before 30 April in order of registration.

    It is the view of the Board of Management that children are sent to the school because their parentsdecide that they want their children to be educated through Total early immersion in Irish until Januaryin Senior Infants.The BoM will determine the number of children to be enrolled in Junior Infants on a yearly basis. The

    schools enrolment, the available space in the building and any circulars from the Minister will be takeninto consideration in taking this decision.

    Places will be allocated before Christmas

    The parents / guardians are asked to confirm in writing that they wish to accept the place offered totheir child (L3).

    When all the places have been allocated, the remaining parents / guardians will be informed that their

    childs name is being placed on a waiting list (L4) or that there will not be a place available for theirchild.

    Should a place become available after this, it will be offered to next child on the waiting list.

    If spaces arise after the waiting list has been cleared, the spaces will be allocated to children in theorder that they are registered with the school after that time.

    If there are still places available in the school, they will be offered to siblings of our current pupilsstarting with those who have the closest birthday to 30 April.

    There will be an Open Information Night for new Parents after Easter before their child starts school.

    Enrolment in Classes other than Junior Infants

    Pupils may be enrolled in classes other than Junior infants if there is space in the class and if they fulfil the required criteria above The Board of Management shall determine whether a child is accepted into a class other than

    Junior Infants. The School will look for any assessments/school reports of the child from theparents.

    Transferring to Junior Infants

  • 8/13/2019 Polasa Iontrla GSSR

    6/23

    6 Beartas Iontrla agus Rannphairtochta Gaelscoil Shliabh Rua 2013

    If the situation arises that a child applies to transfer into Junior Infants, it must be ascertained that thereis a space available and that there is no longer anyone from the waiting list who wishes to take the

    place.

    Children with a disability or other Special Education NeedApplication for enrolment of children with a disability or other educational need shouldbe made on the standard application form and must be accompanied by detailed assessments and/ or

    psychological report, report of the childs disability/ educationalneeds, supported by medical reports, ifavailable.Children with special needs will be resourced in accordance with the level of resources provided by the

    Department of Education and Skills to the Board of Management.If a pupil with a history of violence in other schools towards pupils and staff applies for admission, adecision will be made pending a safety audit and professional advice.

    Policy of Total Early ImmersionIn our school, we implement a policy of total early immersion as recommended by our patron, An Foras

    Patrnachta.

    Thi s means that fr om the fi rst day in Jun ior Infants, only I r ish is spoken to the chi ldren until the

    beginning of the second term in Senior I nfants. There is no Engli sh done unti l the second term inSenior I nfants.

    Research done in other countries that use the early total immersion method of teaching shows that thismethod gives the new second language (Irish in this case) a stronger start and it does not damage thedevelopment of the first language (English).

    There are three strands in the English Curriculum, Oral Language, Reading and Writing. The Reading

    and Writing is begun through Irish in this school and we see from the international research and ourown experience that the skills learned in the second language (Irish) transfer across to the firstlanguage (English) when it is begun in Senior Infants.

    When you accept a place in thi s school, the Board of M anagement understand that you are

    support ing and accepting this poli cy.

    __________________________________ Dta: ______________________Ruth Eadie Cathaoirleach

  • 8/13/2019 Polasa Iontrla GSSR

    7/23

    7 Beartas Iontrla agus Rannphairtochta Gaelscoil Shliabh Rua 2013

    FOIRM RAMH-CHLARCHIN F1

    Ainm an phiste / Name of child: _______________________

    Dta Breithe / Date of Birth: : _______________________ M/F ______

    Bliain thosaithe / Year starting school: ___________

    NOTE: A child commencing Junior infants must be 4yrs old on 30th

    May of enrolment year.

    Seoladh / Address: ________________________________________

    ________________________________________

    R-phost / e-mail: _____________________________________

    Tuismitheoir / Caomhnir Parents/Guardians Information:

    (1) Ainm/ Name:_______________________________ Fn/Phone:___________________

    (2)Ainm/ Name:_______________________________ Fn/Phone: ___________________

    Tuigim go gcuirtear iteanna ar fil sa scoil de rir pholasa iontrla na scoile.

    I understand that places are allocated on the basis of the schools enrolment policy.

    This is available to view online www.gaelscoilanbhradainfeasa.com

    Tuigim go bhfuil an freagracht ormsa an scoil a chur ar an eolas faoi athr seoladh / fin srl

    I understand that it is my responsibility to inform the school of any change to information

    provided

    Snithe / Signed_________________________________________

    An bhfuil tinneas, aileirge n deacrachta forbartha ag do phiste?

    Does your child have any illness, allergies or developmental difficulties?

    (eolas/details)___________________________________________________________________

    _______________________________________________________________________________

    _______________________________________________________________________________

    _______________________________________________________________________________

    Don Oifig amhin / Offi ce use onlyDta a fuarthas ____________ Bliain thosaithe ____________ Dta Litir seolta __________ Databiz

  • 8/13/2019 Polasa Iontrla GSSR

    8/23

    Foirm Ramhclrchin2012 F2

    Ainm an phiste Dta breitheChilds Name ____________________________ Date of Birth________

    Seoladh BaileHome Address _____________________ _________________ ________________

    C aige a bhfuil cram dleathil an phiste? Who has legal custod y of the chi ld?

    Beirt thuismitheoir / Both Parents / 2 or more Legal guardians

    Tuismitheoir / Caomhnir amhin / One Parent / One Legal Guardian

    Ainm na Mthar Ainm an Athar

    Mothers Name_________________________ Fathers name__________________CaomhnirLegal Guardian 1___________________ Legal Guardian 1________________

    Fn Pca 1 Fn Pca 2Mobile Phone 1 __________________ Mobile Phone 2__________________

    An bhfuil do phiste tgtha le Gaeilge sa bhaile?Is yo ur chi ld reared in an Ir ish speaking home?_______________________________

    An bhfuil aon riachtanais speisialta ag do phiste?Does your c hi ld have special needs that we sho uld be aware of?

    _______________________________________________________________________

    An Gaelscoil do chad rogha oideachais do do phiste?Is a Gaelscoi l your f i rst choice of scho ol for your

    chi ld?___________________________

    Is scoil il-chreidmheach . An aontaonn t leis an atos seo?This schoo l is a mu lt i -denom inat ional scho ol . Do you agree with this

    ethos?_____________

    Snithe/ Signed ____________________ ____________________Oifig amhin:

    F3Foirm Iarratais Naonain Shisearacha Men Fmhair 201_

    Application Form Junior Infants September 201_

    Piste Child

  • 8/13/2019 Polasa Iontrla GSSR

    9/23

    Ainm an phiste Reiligin an PhisteChilds Name ____________________________ Childs Religion ____________________________

    Dta breithe Promhtheanga baileDate of Birth ____________________________ First language of the home _________________________

    Naisintacht Uimhir PPSNationality _____________________________

    PPS Number _____________________________

    X X

    An bhfuil do phiste ag freastal ar Nascoil? Cn it?Does your child attend a Playschool? Where? ____________________

    An bhfuil do phiste tgtha le Gaeilge sa bhaile?Is your child reared in an Irish speaking home?______________________________________________________________

    Sonra ar aon chinse slinte ar cheart go mbeadh eolas ag an scoil ina leithDetails of any medical condition of which the school should be aware __________________________

    T s de dhualgas ar thuismitheoir/ chaomhnir a chur in iil don phromhoide i scrbhinn m t m-chumas faoi leithn riachtanas speisialta oideachais ag a bpiste gur g don scoil freastal a dhanamh orthu.I t is the respons ibi l i ty of parents/ guardians to inform the pr inc ipal in w ri t ing if their chi ld has a disabi l i ty or other

    specif ic educat ional need which th e school has to c ater for .

    Mthair/Caomhnir Mother/Guardian

    Ainm Fn PcaName ____________________________ Mobile Phone No. ________________________

    Seoladh Baile Fn OibreHome Address _____________________________ Work Phone No. _______________________

    _____________________________ Fn BaileHome Phone _______________________

    _____________________________

    Gairm Seoladh R-PhoistOccupation _____________________________ E-Mail Address _________________________

    Athair/Caomhnir Father/Guardian

    Ainm Fn PcaName _____________________________ Mobile Phone No. _________________________

    Seoladh Baile Fn OibreHome Address _____________________________ Work Phone No. __________________________

    _____________________________ Fn BaileHome Phone _________________________

    _____________________________

    Gairm Seoladh R-Phost

  • 8/13/2019 Polasa Iontrla GSSR

    10/23

    Occupation _____________________________ E-Mail Address _________________________

    Cumas sa Ghaeilge Competence in spoken Irish

    Gan aon Ghaeilge Gaeilge Scoile Go maith

    Lofa No Irish School Irish GoodFluent

    Mthair Mother

    Athar Father

    I gcs Prinne muna bhfuil Tuismitheoir ar fil For emergencies if a Parent is unavailable

    Ainm Fn PcaName ____________________________ Mobile Phone No. ________________________________

    Fn Baile

    Home Phone ______________________________

    Ar mhaithe le Crsa Dl, m t fadhb le teacht ar/cram / n caomhn piste, t s tbhachtach sinn a chur ar an eolas faoi.Coimedfar eolas mar seo faoi rn .For legal purposes, if there is an issue with access/ custody/ guardianship, it is important to let us know. Any information givenwill be treated in strictest confidence.

    Is mian liom a dheimhni gur mhaith liom it do mo phiste i nGaelscoil An Bhradin Feasa i Men Fmhair 201_.I wish to confirm that I would like a place for my child in Gaelscoil An Bhradin Feasa in September 201_.

    Glacann an Bord Bainistochta leis go nglacfaidh agus go dtacidh tuismitheoir agus dalta clraithe sa scoil leChd Iompair na scoile , Polasa Tumoideachais Iomln agus na polasaithe eilescoile a bhaineann le Cuaraclam,riarachan agus bainistocht. Dantar athbhreithni ar na polasaithe seo am go ham.

    We expect Parents and children enrolled in this school to co-operate with and support the schools Code of

    Behaviour, Total immersion policy as well as all other policies on curriculum, organisation amd management.These policies may be revised from time to time.Sni Tuismitheora / Caomhnra Dta __________________________________Parent/ Guardians Signature Date________________

    F2A

    Cuir n sa bhosca le bhur dtoil. Please insert or inthe box.

    Polasaithe na ScoileT na polasaithe scoile lite agam agus tim ssta

    tac leo ar mo shon agus ar son mo phiste:

    T/ Nl

    School Pol ic ies

    I have read the school policies and am willing to

    support the school in their implementation, on behalf ofmy child and myself:

    I support / I do not s upport

    sid an IdirlnTar is polasa faoi sid na hIdirlne a lamh:

    T/ Nlm ssta cead a thabhairt do mo phiste an idirlon a

    Use of the Internet

    Having read the Policy on Internet Usage:

    I al low/ I do not al low

    my child to use the Internet in school.

  • 8/13/2019 Polasa Iontrla GSSR

    11/23

    sid ar scoil

    GrianghraifCuirtear gringhraif de na pist i mbun oibre agus

    imeachta sa phipar nuachta agus ar shuomhidirlne na scoile am go h-am. N chuirtearainm aonphiste le ghrianghraif:

    T/ Nlm ssta cead a thabhairt grianghraif de mo phiste asid sa chaoi seo.

    Photographs

    From time to time, photos of the children involved in

    school activities are put in the newspapers or on theschools website. We do not put the childs name withany photograph:

    I wi l l al low/ I wi l l not al low

    my childs photograph to be used in this way.

    Tacaocht FoghlamaI rith saol scoile do phiste, t seans go mothidh anminteoir ranga go gcabhridh roinnt cabhair bhreisele do phiste. Tabharfar gach deis do ghach phisteaon chabhair bhreise at ar fil a aimsi:

    Tugaim/ N thugaimcead do mo phiste freastal ar thacaocht foghlama mchuirfidh s lena c(h)uid oideachais.

    Learn ing Suppo rt

    During your childs journey through school, the teachermay feel your child would benefit from extra help.Every child will be given access to available extraassistance.

    I am/ I am not

    willing to allow my child avail of Learning Support toadd to his/her learning.

    Aistri Eolais go scoileanna eile

    Tugaim/ N thugaimcead don scoil tuairisc a bhaineann le mo phiste asheoladh ag an gcad scoil eile ar a fhreastalaonnsiad.

    Transferr ing Informat ion to other sch ools

    I am/ I am no t

    willing to allow the school transfer reports regardingmy child to the next school that he/she attends.

    Turais ScoileTugann na minteoir na pist ar thurais itilaagus ar thurais scoile anois is ars (Sprt,treolaocht, eolaocht, stair, leabharlann srl).

    Tugaim/ N thugaimcead do mo phiste an scoil a fhgil faoi chraman mhinteora ar thurasanna itila

    School Tours

    Occasion al ly, a teacher may take a class on sch ool

    tours and loc al tr ips(Sport , geograph y, science,

    histo ry, l ibrary etc).

    I allow / I do n ot al low

    my chi ld to leave the school fo r loca l tr ips under

    the teachers care

    Aon Aillirge n Riocht Slintegur chir an scoil a chuir ar an eolas faoi:

    Any A l lergies or Medical Condit ion (s)

    that the school should b e aware of:

    Uimhir finCead duimhir fin a thabhairt do thuismitheoir

    eile chun go bhfaighfidh do phiste cuireadh chuigcisir / coiste na dtuismitheoir.

    Tugaim/ N thugaim

    Your phone numberDo you give permiss ion for the schoo l to give your

    phone num ber to other parents wh o wish to inv i te

    your ch i ld to bi r thday part ies and to the parents

    commit tee?

    I al low / I do n ot al low

    Aon Riachtanais Speisialta at ag do phiste? Does your ch i ld have any Special needs?

  • 8/13/2019 Polasa Iontrla GSSR

    12/23

    Ainm an Phiste/Name of Child:Sni/Signed: Dta/Date:

    ( riachtanais foghlama, fadhbanna iompair nriachtanais fhisicila)

    ( learning diff icu l t ies, behaviou ral di ff icul t ies or

    physical needs):

    Baile

    An bhfuil deacrachta baile (m.sh.tuist scartha/arshl na frinne srl). Inis dinn le bhur dtoil:

    Home

    Are there diff icul t ies with the hom e (parentsseparated/deceased etc) we should b e aware of?

    Cir LeighisI gcs igeandla, m t g le cir leighis do mophiste agus nach bhfuil an scoil in ann teacht arthuismitheoir/fheighl:

    Tugaim/ N thugaim cead

    don scoil cir leighis a fhil d/di.

    Medical Treatment

    In case of emergency, i f my chi ld is need of

    medica l treatment and no parent or guard ian is

    contactable.

    I permi t / I do no t permi t

    the schoo l to get medical treatment for him /her.

  • 8/13/2019 Polasa Iontrla GSSR

    13/23

    Aistri Scoil eileF3

    Foirm Iarratais Rang Bliain/ DtaApplication Form Class _______________________ Year/ Date __________________

    Piste Child

    Ainm an phiste Sloinne an phisteChilds Name ____________________________ Childs Surname ________________________________

    Dta breithe Reiligin an PhisteDate of Birth ____________________________ Childs Religion _________________________________

    Seoladh Baile NaisintachtHome Address _____________________________ Nationality _________________________________

    _____________________________ Promhtheanga baileFirst language of the home _______________________________

    _____________________________ Fn baileHome phone _________________________________

    Uimhir PPSPPS Number _____________________________

    Scoil ina bhfuil s/ s faoi lthair RangSchool child is attending at present _______________________________ Class _________________

    Seoladh na Scoile PromhoideSchool Address _____________________________ Principal _________________

    _____________________________ Fn Phone _________________

    Cis leis an athr scoileReason for changing schools _____________________________________________________________________________

    Sonra ar aon chinse slinte ar cheart go mbeadh eolas ag an scoil ina leithDetails of any medical condition of which the school should be aware ____________________________________________

    ____________________________________________________________________________________________________

    T s de dhualgas ar an tuismitheoir/ caomhnir a chur in iil don phromhoide i scrbhinn m t m-chumas faoi leithn riachtanas speisialta oideachais ag a bpiste gur g don scoil freastal a dhanamh orthu.I t is the responsibi l i ty of parents/ guardians to inform th e pr incipal in wr i t ing i f th eir chi ld has a disabi l i ty or other

    speci f ic educat ional need which the scho ol has to cater for .

    Mthair/Caomhnir Mother/Guardian

    Ainm Fn PcaName ____________________________ Mobile Phone No. _________________________________

  • 8/13/2019 Polasa Iontrla GSSR

    14/23

    Seoladh Baile Fn OibreHome Address _____________________________ Work Phone No. ________________________________

    _____________________________ Fn Baile

    Home Phone _____________________________________________________________

    Gairm Seoladh R-PhoistOccupation _____________________________ E-Mail Address _________________________________

    Athair/Caomhnir Father/Guardian

    Ainm Fn PcaName _____________________________ Mobile Phone No. _________________________________

    Seoladh Baile Fn OibreHome Address _____________________________ Work Phone No. _________________________________

    _____________________________ Fn BaileHome Phone ______________________________________________________________

    Gairm Seoladh R-PhostOccupation _____________________________ E-Mail Address _________________________________

    I gcs Prinne muna bhfuil Tuismitheoir ar fil For emergencies if a Parent is unavailable

    Ainm Fn PcaName ____________________________ Mobile Phone No. _________________________________

    Fn BaileHome Phone _______________________________

    Ar mhaithe le Crsa Dl, m t fadhb le teacht ar/cram / n caomhn piste, t s tbhachtach sinn a chur ar an eolas faoi. Coimedfareolas mar seo faoi rn .For legal purposes, if there is an issue with access/ custody/ guardianship, it is important to let us know. Any information given will betreated in strictest confidence.

    Is mian liom a dheimhni gur mhaith liom it do mo phiste i nGaelscoil An Bhradin Feasa i Men Fmhair 201_.I wish to confirm that I would like a place for my child in Gaelscoil An Bhradin Feasa in September 201_.

    Glacann an Bord Bainistochta leis go nglacfaidh agus go dtacidh tuismitheoir agus dalta clraithe sa scoil leChd Iompair na scoile , Polasa Tumoideachais Iomln agus na polasaithe eilescoile a bhaineann leCuaraclam, riarachan agus bainistocht. Dantar athbhreithni ar na polasaithe seo am go ham.We expect Parents and children enrolled in this school to co-operate with and support the schools Code of

    Behaviour, Total immersion policy as well as all other policies on curriculum, organisation amd management.These policies may be revised from time to time.

    Sni Tuismitheora / Caomhnra DtaParent/ Guardians Signature __________________________________ Date_________________

    Foirm chlarchin / Registration Form 2013- 2014

    Ainm an Phiste/ Name of child: (mail merge anseo)

  • 8/13/2019 Polasa Iontrla GSSR

    15/23

    Sonra faoi aon chinse slinte/ riachtanais spesialta / fadhb teanga / fadhb iompair archeart a bheith ar eolas ag an scoil.

    Medical / special needs / language difficulties / behavioural difficulties can change from year

    to year. Please inform the school if there are any changes that we should be aware of.

    Ar mhaithe le Crsa Dl, m t fadhb le teacht ar/cram / n caomhn piste, t s tbhachtach sinna chur ar an eolas faoi. Coimedfar eolas mar seo faoi rn .

    For legal purposes, if there is an issue with access/ custody/ guardianship, it is important to let us know.Any information given will be treated in strictest confidence.

    C aige a bhfuil cram dleathil an phiste? Who h as lega l custody of the ch i ld?

    Beirt thuismitheoir / Both Parents / 2 or more Legal guardians

    Tuismitheoir / Caomhnir amhin / One Parent / One Legal Guardian

    Ainm na Mthar Ainm an AtharMothers Name_________________________ Fathers name__________________

    CaomhnirLegal Guardian 1___________________ Legal Guardian 1________________

    Fn Pca 1 Fn Pca 2Mobile Phone 1 __________________ Mobile Phone 2__________________

    Reiligin / Religion_________________

    Ainm FinName phone nos.

    Sa chs nach fidir linn teacht ar thuismitheoir an dtugann t cead do phiste a thabhairt chuig anospidal?

    I gcs prinne mura mbonn tuismitheoir ar fil For emergencies if a parent is unavailableCuir tic sa bhosca m dathrai h aon sonra /Tick box i this in ormation is new to the scoil

    Tuismitheoir / Caomhnir / Parent / Guardian I nformationCuir tic sa bhosca m dathraigh aon sonra /Tick box if this information is new to the scoil

  • 8/13/2019 Polasa Iontrla GSSR

    16/23

    In the event of an emergency, should we fail to contact you, do you give permission to the School to bringyour child to hospital?

    Tugann / Yes: ________ N thugann / No: __________

    Sni Tuismitheora / CaomhnraParents/ GuardiansSignatures

    Ph. Number / uimhi r fin: ________________________________

    M athraonn sonra ar bith cui r ar an eolas sinn led thoil / Should any of these numbers

    / addresses change while your chi ld is attending this school please inform usimmediately.

    Seachas t fin c aige /aici a bhfuil cead do phiste a bhaili n

    scoil?Can anyone besides yourself (& other stated guardians/emergency contacts) collect yourchild? Please list by name:

    TEXTAPARENTCuir tic sa bhosca m dathraigh aon sonra /Tick box if this information is new to the scoil

  • 8/13/2019 Polasa Iontrla GSSR

    17/23

    ***************************************Dearthireacha agus deirfiracha le teacht 2015

    Siblings for 2015

    An bhfuil piste eile agat a bheidh ag tos ar scoil i 2015?Do you have another child who will commence school in 2015?

    T/ Yes Nl/No

    Ainm/Name:

    Buachaill/Male Cailn/Female

    Dta Breithe/Date of Birth

    Naonra ar a bhfuil s / s ag freastal/Playchool he / she is attending:

    Litir 1

    Dta :

    A thuismitheoir, a chara,

    T ainm do phiste ar liosta na n-iarratasir don bhliain _ _ _ _. N hionann

    ainm a bheith ar an liosta agus it a fhil sa scoil. Beidh priseil

    dhanamh againn ar na hiarratais don bhliain sin sa Gheimhreadh na bliana

    sula mbonn s i gceist go dtosdh do phiste ar scoil. Beimid i dteagmhil

    leat ars ag an am sin. Idir an d linn, m bhonn aon cheist agat faoin scoil,

    n bodh leisce ort teagmhil a dhanamh linn ag an uimhir n an seoladh r-

    phoist thuasluaite.

  • 8/13/2019 Polasa Iontrla GSSR

    18/23

    Your childs name is now on our list of applicants for the year _ _ _ _. This

    does no t guarantee you r chi ld a place in the scho ol.We will process

    theseapplications in the Winter prior to the school year in which your child is

    due tostart school. We will be in touch with you again at that time. In the

    meantime, if you have any queries about the school, please do not hesitate to

    get in touch withus at the above number or by e-mail.

    Is mise, le meas,

    ____________________Conchr Raghallaigh (promhoide)

    Litir 2

    Dta

    A Thuismitheoir, a chara,

    Chlraigh t do phaiste ar liosta na n-iarratasir don scoilbhliain seo chugainn, ag tos i m MenFmhair 201_. T Cruinni eagraithe do Thuismitheoir at ar liosta na Scoile don scoil bhliain 201_ -201_ ar an ______________. Ag an gCruinni seo beidh eolas faoin scoil ar fil agus baileofar Foirmclrchin do phiste uait. N bheidh s ar r gcumas it a thairiscint do do phiste muna mbonn anfhoirm seo lonta. Muna fhreastalaonn t ar an gcruinni n muna mbonn t i dteagmhil leis anscoilroimhr, glacfaimid leis go bhfuil do phiste le baint den liosta.

    Faoi iamh t an fhoirm clrchin at le lonadh agus le tabhairt ag an gcruinni leat. B cinnte gobhfuil s lionta ina iomln chun cinnti go bhfuil eolas cruinn ag an scoil agus iad ag scagadh na n-iarratais do Mhen Fmhair.

    s rud go bhfuil lon na n-iarratasir nos m n na hiteanna at ar fil sa scoil, n bheidh archumas na scoile freastal ar gach inne gur mhaith leo a bpist a sheoladh chuig Gaelscoil AnBhradin Feasa. Cuirfimid in il duit go luath roimh an Nollaig m t it bainte amach ag do phistesa scoil n nach bhfuil.

    T Polasaithe na scoile le feiscint arwww.gaelscoilshliabhrua.ie Your childs name is on our list of applicants for the coming school year, beginning in September200_. There will be a meeting for the parents of all the children on the school list for 201_ - 201_ onthe _____________. At this meeting, you will receive information about the school and your childsregistration form will be collected. We will not be in a position to offer your child a place unless thisform is filled in. If you do not attend the meeting or, contact the school beforehand,we will assumethat your childs name is to be taken off our list.

    http://www.gaelscoilanbhradainfeasa.com/http://www.gaelscoilanbhradainfeasa.com/http://www.gaelscoilanbhradainfeasa.com/
  • 8/13/2019 Polasa Iontrla GSSR

    19/23

    Please find enclosed the registration form to be filled and bring it to the meeting with you. Ensure thatthe form is fully filled in to ensure that the school has all the necessary information when sorting theapplications for September.

    As the number of applicants on our list is greater than the number of places available in the school,regretfully we will be unable to cater for all those who are interested in sending their children toGaelscoil An Bhradin Feasa. We will let you know before Easter whether or not your application hasbeen successful.

    Most school policies can be viewed onwww.gaelscoilshliabhrua.ie

    Is mise, le meas,

    __________________________

    Conchr Raghallaigh

    Promhoide

    Litir 3

    Dta

    A___________________, a chara,

    T thas orm a chur in il duit go bhfuil it bainte amach ag _______________ i nGaelscoil ShliabhRua don scoilbhliain seo chugainn 201_ /201_ . Iarraimid ort a chur in il dinn i scrbhinn roimh_______________ an bhfuil s i gceist agat glacadh leis an it seo. Iarraimid ort Teastas Breitheagus arlais _____ a chldidh costais an leabhar liosta do Naonin Shisir, a sheoladh leis andeimhni seo chomh maith.Ligh na polasaithe scoile arwww.gaelscoilshliabhrua.ie

    Muna gcloisimid uait roimh an _______________, glacfaimid nach bhfuil an it uait agusdanfar a thairiscint don chad piste eile ar an liosta feithimh.

    Cuirfear scala chugat nos deana sa bhliain le h-insint duit cathain a bheidh cruinni nadTuismitheoir nua ar sil. Idir an d linn m bhonn aon cheist agat faoin scoil n bodh leisce ort

    teagmhil a dhanamh linn ag an uimhir thuasluaite.I am delighted to inform you that _______________________ has attained a place in GaelscoilShliabh Rua for the coming school year of 200_ /200_. We wouldask you to inform u s in wri t ingby _____________ if you wis h to acc ept this place. We would also ask you to forward your childsBirth Certificate and a deposit of _____ which will cover the costs of the Junior Infant Booklist.

    If we have not heard from y ou b y the __________________, we will ass ume that you are no t

    accepting th e place, and it wi l l be offered to the next c hi ld on the wait ing l ist .

    We will notify you later on in the year as to when our meeting for new parents will be held. In themeantime if you have any queries about the school, please do not hesitate to get in touch with us at

    the above number.Please read through our school policies onwww.gaelscoilshliabhrua.ie. Return the form to the school with the other requirements mentioned above please.

    http://www.gaelscoilshliabhrua.ie/http://www.gaelscoilshliabhrua.ie/http://www.gaelscoilshliabhrua.ie/http://www.gaelscoilanbhradainfaeas.com/http://www.gaelscoilanbhradainfaeas.com/http://www.gaelscoilshliabhrua.ie/http://www.gaelscoilshliabhrua.ie/http://www.gaelscoilshliabhrua.ie/http://www.gaelscoilanbhradainfaeas.com/http://www.gaelscoilshliabhrua.ie/
  • 8/13/2019 Polasa Iontrla GSSR

    20/23

    Is mise, le meas,

    __________________________

    Ruth EadieCathaoirleach

    An bhfuil na ruda seo comhlonta agat?Have you furnished the school with the following?

    Teastas Breithe /Birth certificate

    Foirm cead /Permission form

    Foirm chlrchin /Registration form

    Tille scoile octha ar lne n leis an scoilSchool fees paid online through our website or directly tothe school

  • 8/13/2019 Polasa Iontrla GSSR

    21/23

    Litir 4A

    Dta

    A___________________, a chara,

    Go raibh maith agat as ucht na spise a lirigh t do phiste a chuir chuig Gaelscoil ShliabhRua. T priseil danta againn anois ar na hiarratais ar fad do Mhen Fmhair 201_ agust na hiteanna ar fad at againn lonta. Bh nos m ilimh ar iteanna i Ranganna naNaonin n mar a bheidh iteanna don scoilbhliain 201_. D bhr sin, is eagal linn nach

    mbeidh s ar chumas na scoile freastal ar na hiarratais ar fad i gcir Men Fmhair 201_ .

    Is oth linn a chur in iil duit nach fidir linn it a thairiscint do ___________________ inGaelscoil Shliabh Rua don scoilbhliain seo chugainn 201_ / 201_ . T ainm do phiste ar rliosta feithimh fach, agus m thrlaonn s go mbonn it ar fil nos dana sa bhliainrachaimid i dteagmhil leat lithreach.

    De rir Alt 29 den Acht Oideachais t s de cheart ag tuismitheoir athchomharc a dhanamhar chinneadh a bhaineann le clr pist. Ba chir aon cheist a chur i scrbhinn chugam,Cathal Mac Cearin, Cathaoirleach na Scoile, ag an seoladh thuas roimh 2.10pm taobhistigh de 10 l n dta thuasluaite.

    Thank you for your interest in seeking a place for your child at Gaelscoil Shliabh Rua forSeptember. We have now processed all the applications for September 201_ and haveallocated all of our places. The demand for places in Junior Infants for September 201_ isgreater than the places available in the school. Unfortunately therefore, the school will beunable to cater for many of the applications received for September 201_.

    Regretfully, we are unable to offer your child ______________________ a place in ShliabhRua for the coming school year 201_ / 201_ . However, your child is on our waiting list andshould a place become available we will contact you immediately.

    Under section 29 of the Education Act parents have the right to appeal a Boards decision inrelation to enrolment. Any queries should be made to me, Ruth Eadie, Cathaoirleach, before2.10p.m. within 10 days of the above date.

    Is mise, le meas,

    __________________________

    Ruth Eadie (cathaoirleach)Cathaoirleach

  • 8/13/2019 Polasa Iontrla GSSR

    22/23

    Ranganna eile seachas naonin Bheaga Litir 4B

    Dta

    A Thuismitheoir, a chara,

    Is oth liom a r nach bhfuil s ar chumas an Bhoird it a thairiscint dod phiste i RangNaonin Shisearach i nGaelscoil Shliabh Rua don scoilbhliain 201_ - 201_. De bharr lonollmhr na n-iarratas nua, n raibh ach __ it sa scoil le bronnadh as na hiarrthir nua golir.

    De rir Alt 29 den Acht Oideachais t s de cheart ag tuismitheoir athchomharc adhanamh ar chinneadh a bhaineann le clr pist. Ba chir aon cheist a chuir i scrbhinnchugam, Ruth Eadie, Cathaoirleach na Scoile, ag an seoladh thuas roimh 2.10pm taobhistigh de 10 l n dta thuasluaite.

    Gabhaimid buochas leat as ucht iarratas a chuir isteach chuig Gaelscoil Shliabh Rua agusgumid gach rath agus sonas ar do phiste sna blianta romhainn.

    I regret to inform you that the Bord Bainistochta is unable to offer a place to your child inthe 201_ - 201_ Junior Infants class in Gaelscoil Shliabh Rua. Because of the number ofapplications the Bord Bainistochta had the unenviable task of filling __ places from all ofthe new applicants.

    Under section 29 of the Education Act parents have the right to appeal a Boards decisionin relation to enrolment. Any queries should be made to me, Ruth Eadie, Cathaoirleach,before 2.10p.m. within 10 days of date above.

    We thank you for applying for a place in Gaelscoil Shliabh Rua and we wish your childevery success in the future.

    Is mise, le meas,

    __________________________

    Ruth EadieCathaoirleach

    Liosta na bhfoirmeacha agus litreachaF1= Ramh-chlrchnF2=foirm iarratais

    F2A= Foirm CeadF3=athr scoil eileF4= Gach duine gach Men Fmhair

  • 8/13/2019 Polasa Iontrla GSSR

    23/23

    L1= buochas as iarratasL2= 1d cruinniL3=taraiscint itL4a=liosta feithimhL4b=is oth-rang eile seachas naonain bheaga