LIBROEnvironmental and Occupational Medicine, 4th EditionCopyright ©2007 Lippincott Williams & Wilkins Occupational and Environmental Exposure to Lead

Lead and CancerThere is evidence that some inorganic lead compounds such as lead acetate, lead subacetate, and lead phosphate are carcinogenic in experimental animals (259). Renal tumors are the most common tumors developing in animals. During the past 2 decades, several studies have been performed, particularly among lead-exposed workers, and reviews have been published (260,261). An association between heavy occupational exposure to lead and stomach cancer, lung cancer, and bladder cancer has been suggested in a meta-analysis study of P.971

published data. Relative risk for kidney cancer was also high but did not reach statistical significance (262,263). In this context, case reports of renal cancer in workers with lead-associated neuropathy are of interest and concern (264,265). Although the evidence of cancer risk of lead exposure in humans is not conclusive, the data in experimental animals provide sufficient evidence. The U.S. Environmental Protection Agency (266) and U.S. Department of Health and Human Services (267) as well as the International Agency for Research on Cancer (IARC) (268) have classified inorganic lead as a probable human carcinogen and lead and lead compounds as reasonably anticipated to be human carcinogens

El plomo y el cáncerHay pruebas de que algunos compuestos inorgánicos de plomo como el acetato de plomo, subacetate plomo, y el fosfato de plomo son carcinogénicos en animales de experimentación. Los tumores renales son los tumores más comunes en los animales. Durante las últimas dos décadas , varios estudios se han realizado, sobre todo entre los trabajadores expuestos al plomo, y hallazgos han sido publicados. Una asociación entre la exposición ocupacional al plomo y cáncer de estómago, cáncer de pulmón, y cáncer de vejiga se ha sugerido en un meta-análisis de estudios de los datos publicados. El riesgo relativo de cáncer de riñón también fue alta, pero no alcanzó significación estadística. En este contexto, los informes de casos de cáncer renal en los trabajadores con neuropatía asociada con plomo son de interés y preocupación . Aunque la evidencia del riesgo de cáncer de exposición al plomo en los seres humanos no son concluyentes, los datos en animales de experimentación son pruebas suficientes. Los EE.UU. Agencia de Protección Ambiental (EPA)y los EE.UU. Departamento de Salud y Servicios Humanos, así como la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer (IARC) han clasificado al plomo inorgánico como un probable carcinógeno humano y el plomo y sus compuestos como razonable predecir que el carcinógenos humanos.